guide des soins de plaies - smith & nephew · protocole intrasite™ gel ... bourgeonnantes...

*smith&nephew

Guide des soins de plaies

Résultats

Protocole

INTRASITE™ GELINTRASITE™CONFORMABLE

IRUXOL™ MONO

VERSAJET™

ALGISITE™ M

ALLEVYN™ Ag

ACTICOAT™

BACTIGRAS™

TFacteursrelatifs à laplaie

Actionscliniques

Produits

ITissus non viables oudéfectueux

Infection

Tissue non-viable Infection ou inflammation

Éliminer les tissusnon viables

Éliminer les foyersinfectieux

Lit de la plaie viable,bien vascularisé

Équilibre bactérienDiminution del’ infection/inflammation

Débridement (épisodiqueou continu)

Application locale ousystémique de produitsantimicrobiens et/ouanti-inflammatoires

n n

n n

ALLEVYN™

INTRASITE™ GEL

INTRASITE™CONFORMABLE

PROFORE™

RENASYS™

INTRASITE™ GEL

INTRASITE™

CONFORMABLE

ALGISITE™ M

M EDéséquilibre du taux

d’ humidité

Berges décollées ou qui

ne progressent pas

Moisture imbalance Edge of wound non advancing

Rééquilibrer letaux d’ humidité

Réévaluation deT/I/M ou thérapiesavancées

Rééquilibrer le tauxd’ humidité

Progression des berges

utilisation de pansementsabsorbants, compression,pression négative.

Utilisation de facteurs decroissance, culture de tis-sus, autres produits rétablis-sant l’ équilibre biochimique

n n

n n

wmBFR-02-10-015 PAges Guid DSDP:INT-GUIDE-HOSP 05/04/11 14:55 Page1

Notre large choix de produits, issus de recherches et de

développements scientifiques, nous permet de

proposer les solutions thérapeutiques les plus

performantes pour le traitement des plaies.

Nous vous proposons au travers de ce guide de faire

une revue de ces différentes gammes.

Notre équipe commerciale reste à votre entière

disposition pour tout type de question.

*Leader mondial dans le traitementdes plaies, smith&nephew estvotre partenaire


sommaire

technologies innovantes

bIobRaNE™ 36vERsaJEt™ 37RENasys™ 38-39

Pansements traditionnels

IRUxoL™ 17baCtIGRas™ 18JELoNEt™ 19CUtICERIN™ 20CUtIPLast™ 21PRIMaPoRE™ 22CICaPLaIE™ stéRILE 22MELoLIN™ 23oPsItE™ Post-oP 24oPsItE™ Post-oP vIsIbLE 25oPsItE™ fLExIGRId™ 26oPsItE™ fLExIfIx 27oPsItE™ INCIsE 28Iv3000™ 29-30LEUkoCLIP™ 31LEUkostRIP™ 32CaRboNEt™ 33skIN PREP™ 34REMovE™ 35

Pansements modernes

INtRasItE™ CoNfoRMabLE 4INtRasItE™ GEL aPPLIPak™ 5aLLEvyN™ NoN-adhEsIvE 6aLLEvyN™ GENtLE 7aLLEvyN™ GENtLE boRdER 8aLLEvyN™ GENtLE boRdER hEEL 8aLLEvyN™ adhEsIvE 9aLLEvyN™ saCRUM 10aLLEvyN™ hEEL 11aLLEvyN™ CavIty 12aLLEvyN™ ag 13aLGIsItE™ M 14aCtICoat™ 15PRofoRE™ 16


INTRASITE™ CONFORMABLE

Compresse imprégnée d’ hydrogel

détersion des plaiesnécrotiques et/ou fibrineusessuperficielles, ou profondestelles que:

- Escarres- Ulcères de jambe- brûlures- Plaies du pied diabétique...

• Pansement hydrogel associant les caractéristiques du gelINTRASITE™ à une compresse en non-tissé

• favorise la détersion naturelle des plaies creuses, profondesou d’ accès difficile, ou très étendues

• doux et souple

• Permet au gel de rester au contact de la plaie

• très facile d’ utilisation

• Réduction du temps de soin

• Réfection indolore des pansements

Indications

Caractéristiques

Dimensions Conditionnements Références10 x 10 cm 10 6600032410 x 20 cm 10 6600032510 x 40 cm 10 66000326


Pans

emen

ts m

oder

nes

INTRASITE™ GEL APPLI-

hydrogel

Descriptions Conditionnements Références8 g 10 730815 g 10 731125 g 10 7313

détersion des plaiesnécrotiques et/ou fibrineusessuperficielles, ou profondestelles que:

- Escarres- Ulcères de jambe- brûlures- Plaies du pied diabétique…

• hydrate le tissu nécrosé, facilite le décollement et la lyse de laplaque nécrotique

∑ draine les débris fibrinoleucocytaires et l’ exsudat en excès, enrespectant les tissus néo-formés pour une cicatrisation sansdouleur

∑ Relance la cicatrisation en favorisant le bourgeonnement desplaies cavitaires ou atones

∑ Permet un geste indolore, en évitant le recours systématique à ladétersion mécanique, et une application facile et contrôlée

Indications

Caractéristiques


Pans

emen

ts m

oder

nes

ALLEVYN™ NON-ADHESIVE

Pansement hydrocellulaire non adhésif

Indications

ALLEVYN™ LITE

Dimensions Conditionnements Références5 x 5 cm 20 6600069010 x 10 cm 20 6600069110 x 20 cm 10 6600069215 x 20 cm 10 66000698

Existe aussi en forme extra mince pour les plaies peu exsudatives :

Plaies exsudatives avec peaupérilésionnelle très fragilisée nesupportant aucun adhésif telles que :

- Ulcères de jambe- Escarres- Plaies oncologiques…

Dimensions Conditionnements Références5 x 5 cm 10 6680002410 x 10 cm 10 6680002215 x 15 cm 10 6680001310 x 20 cm 10 6680002020 x 20 cm 10 6680002340 x 70 cm 2 66000663

• totalement non adhésif

∑ Pas de macération ou de striction sous contention

∑ Pas de déformation après absorption

∑ système anti-fuite latéral (bords scellés)

∑ Cicatrisation en milieu humide avec contrôle de l’ exsudat

∑ Capacité d’ absorption élevée

∑ très haute perméabilité à la vapeur d’ eau

Caractéristiques


Pans

emen

ts m

oder

nes

ALLEVYN™ GENTLE

Pansement hydrocellulaire micro-adhérent

Plaies exsudatives avec peau périlésionnellefragilisée telles que :

- Ulcères de jambe- Escarres- Plaies oncologiques…

Indications

Caractéristiques


∑ facilité d’ application du pansementet de la fixation secondaire(pansement mains libres)

∑ adhère en douceur(interface micro-adhérente)

∑ Retrait atraumatique et indolore

∑ Idéal sous compressionou pour les plaies de localisation complexe

∑ Convient aux peaux fragiles

∑ souple et conformable

∑ découpable

∑ Repositionnable

• Cicatrisation en milieu humide avec contrôle de l’ exsudat



Pans

emen

ts m

oder

nes

ALLEVYN™ GENTLE BORDER

Pansement hydrocellulaire siliconé

Plaies exsudatives etbourgeonnantes avec peaupérilésionnelle fragilisée,nécessitant un pansementadhésif, telles que :

- sites donneurs de greffe- Plaies chirurgicales - Plaies traumatiques- Escarres…

Indications

Caractéristiques

Dimensions Conditionnements Références7,5 x 7,5 cm 10 6680026912,5 x 12,5 cm 10 6680027217,5 x 17,5 cm 10 66800273

Dimension Conditionnement Référence23 x 23,2 cm 5 66800506

∑ adhère en douceur (interface siliconée)

∑ Retrait atraumatique et indolore

∑ facilité d’ application

∑ Convient aux peaux fragiles

∑ Imperméable à l’ eau

∑ Repositionnable

∑ souple et conformable

∑ découpable



Existe aussi en forme anatomique pour les plaies du talon :

ALLEVYN™ GENTLE BORDER HEEL

NoUvEaU


Pans

emen

ts m

oder

nes

Existe aussi en forme plus épaisse pour les plaies très exsudatives :

ALLEVYN™ ADHESIVE

Pansement hydrocellulaire adhésif

Plaies exsudatives et bourgeonnantesavec peau périlésionnelle saine tellesque :

- Escarres- sites donneurs de greffe- Plaies chirurgicales …

• Pansement tout-en-un

∑ Imperméable à l’ eau et aux bactéries

∑ adhésivité sélective, n’ adhère pas à la plaie

∑ Parfaite adaptation à tout site

∑ tenue en place prolongée




Indications

Caractéristiques

Dimensions Conditionnements Références7,5 x 7,5 cm 10 6680000912,5 x 12,5 cm 10 6680001012,5 x 22,5 cm 10 6600074417,5 x 17,5 cm 10 6680001122,5 x 22,5 cm 10 66800012

ALLEVYN™ PLUS ADHESIVE



Pans

emen

ts m

oder

nes

ALLEVYN™ SACRUM

Pansement hydrocellulaire adhésifpour le sacrum

Plaies bourgeonnantes etexsudatives du sacrum

• Pansement tout-en-un

∑ forme anatomique unique




∑ Imperméable à l’ eau, aux bactéries et aux souillures

∑ adhésivité sélective, n’ adhère pas à la plaie

∑ bords larges et biseautés, film externe très fin

Indications

Caractéristiques

Dimensions Conditionnements Références17 x 17 cm 10 6680001622 x 22 cm 10 66000451


Pans

emen

ts m

oder

nes

ALLEVYN™ HEEL

Pansement hydrocellulaire non adhésifpour talon, coude et moignon

- Plaies chroniques du talon,du coude ou du moignon

- En prévention de la formationd’ escarres, en associationavec des supports dedécharge

• forme anatomique unique. Peut s’ ouvrir sur les côtés pour seconformer aux différentes anatomies

∑ facilité d’ application

∑ soulagement efficace des pressions (réduction de 40%* de lapression maximale ; réduction de 90%** du risque de formationd’ escarres)




Indications

Caractéristiques

Conditionnement Référencetaille unique 5 66800021

* ALLEVYN Heel - Barberà Guillem R, Garrido Jaen, Torra i Bou JE. European WoundManagement Association meeting, Stuttgart, September 2005. Poster presentado en EWMAStuttgart, September 2005. Caracterizació n del comportamiento dinámico de ALLEVYN™HEEL a diferentes niveles de presiones

** ALLEVYN Heel - Torra i Bou JE, Rueda Ló pez J, Camañes G, Herrero Narváez E, BlancoBlanco J, Ballesté J, Hernádez Martínez-Esparza E, Verdú Soriano J.Úlceras por presió n en los talones. Rev ROL Enf 2002; 25(5):370-376 - en comparaisonavec un bandage de protection


Pans

emen

ts m

oder

nes

solu

tion

chiru

rgic

ale

ALLEVYN™ PLUS CAVITY


ALLEVYN™ CAVITY

Pansement hydrocellulaire non adhésifpour plaies cavitaires ou anfractueuses

Plaies profondes exsudatives

Indications

Caractéristiques

• application facile et retrait atraumatique


• Capacité d’ absorption élevée

Dimensions Conditionnements RéférencesCirculaire :Ø 5 cm 10 66007326Ø 10 cm 5 66007327tubulaire :2,5 x 9 cm 10 660073284 x 12 cm 5 66007329

Plaies profondes ouanfractueuses très exsudatives

Indications

Existe aussi en forme plaque

Peut être découpéet mè ché


Pans

emen

ts m

oder

nes

Pans

emen

ts m

oder

nes

ALLEVYN™ Ag

Pansement hydrocellulaire antimicrobien

Plaies exsudatives infectées*, à risqued'infection ou atones telles que : - Escarres- Ulcères de jambe- Plaies post opératoires...

Indications

Caractéristiques

• activité antimicrobienne à large spectre (prouvé in vitro)

∑ Efficacité antimicrobienne pendant 7 jours (in vitro)

∑ Relargage contrôlé de l’ argent (sulfadiazine argentique)(démontré in vitro)

∑ Peut rester en place jusqu’ à 7 jours


* En cas d’ utilisation sur des plaies infectées, l’ infection devraêtre suivie et traitée selon le protocole validé par l’ établissement


ALLEVYN™ Ag Adhesive


ALLEVYN™ Ag Non-Adhesive


Pans

emen

ts m

oder

nes

Page 14

ALGISITE™ M

Pansement d’ alginate de calcium

Plaies superficielles ou profondes,modérément à fortement exsudatives, àtendance hémorragique telles que :- Escarres- Ulcères de jambes- Ulcères du pied diabétique- Plaies post-opératoires- brulûres- Plaies malignes

• Capacité d’ absorption très élevée

∑ Contrôle des saignements mineurs (hémostatique)

∑ Maintient le milieu humide

∑ Gélification rapide au contact de l’ exsudat

∑ Ne laisse pas de résidus dans la plaie

Indications

Caractéristiques



Pans

emen

ts m

oder

nes

ACTICOAT™

Pansement à nanocristaux d’ argent

Pansement à nanocristaux d’ argentsilcrysttM indiqué dans le soin localdes plaies infectées* (brûlures, plaiestraumatiques et chirurgicales) ou àrisque infectieux élevé (plaiescancéreuses ou diabétiques)

* L’ infection doit être surveillée et traitée selonle protocole de l’ établissement.

• Pansement antimicrobien à nanocristaux d’ argent

• barrière antimicrobienne efficace (bactéricidie prouvée in vitro)contre plus de 150 agents pathogènes

• action bactéricide en moins de 30 minutes (in vitro)

• Relargage prolongé des ions argents sur une durée de 3 jours ou 7 jours (démontré in vitro)

Indications

Caractéristiques

sILCRysttM est une marque de commerce de NUCRyst Pharmaceuticals Corp.


Dimensions Conditionnements Références5 x 5 cm 5 660017602 x 30 cm 5 6600084010 x 12,5 cm 5 66000841

ACTICOAT™


ACTICOAT™ FLEX 3

ACTICOAT™ ABSORBENT

Dimensions Conditionnements Références5 x 5 cm 5 6600080910 x 12,5 cm 5 6600079615 x 15 cm 5 66000797

ACTICOAT™ 7

NoUvEaU


système de compression multicouche

traitement par compression del’ insuffisance veineuseresponsable des ulcères dejambe veineux

Indications

Caractéristiques

• kit de compression multicouche prêt à l’ emploi

∑ Compression exercée forte et dégressive

∑ Reste en place 24h/24 jusqu’ à 7 jours

∑ Pour tous les ulcères de jambe veineux (IPs>0,8)

∑ Efficacité prouvée cliniquement

Description Conditionnement Référencekit PRofoRE 8 66000016

PROFORE™

Pans

emen

ts m

oder

nes


Pans

emen

ts m

oder

nes

Pans

emen

ts tr

aditi

onne

lsso

lutio

n ch

irurg

ical

e

• onguent à base de collagènase et d’ autres protéases

• accélère la cicatrisation

• décompose de manière sélective le collagène

• Raccourcit la durée de traitement et réduit les frais

• N’ endommage pas les tissus sains

• spécialité pharmaceutique sous prescription, facturableau patient

Caractéristiques

IRUXOL™ MONOonguent de détersion enzymatique

détersion des plaies nécrotiquesou fibrineuses telles que :

- Escarres- Ulcères de jambe- brûlures- Plaies du pied diabétique…

Indications

Description Conditionnement Référence30 g 1 66009030

Merci de vous référer à la notice scientifique en dernière page decouverture

Pans

emen

ts tr

aditi

onne

ls


BACTIGRAS™

Pansement gras imprégné d’ acétatede chlorhexidine

Plaies infectées ou à risque d’ infectiontelles que :- brûlures mineures- Ulcères de jambe- dermabrasions- sites donneurs ou receveurs de greffe

Indications

• Contient 0,5% d’ acétate de chlorhéxidine

• Efficace sur un large spectre de grams positifs et négatifs(ex : MRsa)

• trame à mailles resserrées permettant de minimiser la douleurau retrait

• Précaution : ne pas utiliser baCtIGRas sur une surface ducorps supérieure à 10%

Caractéristiques

Dimensions Conditionnements Références5 x 5 cm 50 745610 x 10 cm 10 745715 x 20 cm 10 746115 cm x 1 m 12 66007505

Pans

emen

ts tr

aditi

onne

ls


Pans

emen

ts tr

aditi

onne

ls• Non allergisant

• Non adhérent à la plaie

• trame à mailles resserrées permettant de minimiser la douleurau retrait

• Neutre, permet l’ association d’ un agent topique

• Présentation en rouleau spécifique pour la prise en chargedes brûlés

Caractéristiques

JELONET™

Pansement gras neutre

Plaies au stade debourgeonnement etd’ épidermisation telles que :- Escarres et ulcères de jambe- sites donneurs de greffe- Plaies post-opératoires- brûlures- dermabrasions

Indications

Dimensions Conditionnements RéférencesConditionnés individuellement

5 x 5 cm 50 740310 x 10 cm 10 740410 x 10 cm 100 740910 x 40 cm 10 745915 cm x 2 m 12 7415Non conditionnés individuellement

10 x 10 cm 10 6600747910 x 10 cm 36 6600747810 cm x 7 m 1 66007477


Pans

emen

ts tr

aditi

onne

ls

CUTICERIN™

Interface non adhérente

Plaies superficielles telles que :- brûlures- dermabrasions- sites donneurs de greffe- Lésions radiques

• favorise la réépidermisation

∑ Préserve le bourgeon charnu

∑ évite la macération

∑ atraumatique au retrait

Indications

Caractéristiques

Dimensions Conditionnements Références7,5 x 7,5 cm 10 660455627,5 x 7,5 cm 50 660455607,5 x 20 cm 10 660455637,5 x 20 cm 50 6604556120 x 40 cm 25 66045502


Pans

emen

ts tr

aditi

onne

ls

CUTIPLAST™

Pansement non tissé postopératoire

Pansement postopératoirepour les plaies telles que :- Coupures- Lacérations- Plaies suturées

• support hydrophobe

∑ Compresse centrée et absorbante

∑ Interface non adhérente

∑ adhésif hypoallergénique

∑ adhésif sur les 4 côtés

∑ support multi-extensible, aéré

∑Coins arrondis

∑ Pochette transparente

Indications

Caractéristiques

Dimensions Conditionnements Références7,2 x 5 cm 100 660014788 x 10 cm 50 660014738 x 15 cm 50 6600147410 x 20 cm 50 6600147510 x 25 cm 50 6600147610 x 30 cm 50 66001477


Pans

emen

ts tr

aditi

onne

ls

Page 22

Dimensions Conditionnements Références5 x 7 cm 100 6666027210 x 8 cm 50 6666027310 x 15 cm 50 6666027410 x 20 cm 50 6666027510 x 25 cm 25 6666027610 x 30 cm 25 6666027710 x 35 cm 25 66660278

CICAPLAIE™ STÉRILE

Recouvrement des plaies postopératoires, des coupureset des plaies suturées

• Compresse absorbante non adhérente

• hypoallergénique

• Effet coussin

Indications

PRIMAPORE™

Pansement non tissé postopératoire

Pansement pour les plaies telles que :- Coupures- Lacérations- Plaies suturées

• support blanc aéré et élastique

• Perméable

• Compresse MELoLIN très absorbante et non adhérente

Indications

Caractéristiques

Dimensions Conditionnements Références7,2 x 5 cm 100 71338,3 x 6 cm 50 71358 x 10 cm 20 660003178 x 15 cm 20 6600031810 x 20 cm 20 6600031910 x 25 cm 20 6600032010 x 30 cm 20 6600032110 x 35 cm 20 66007140

Caractéristiques


Pans

emen

ts tr

aditi

onne

ls

Page 23

MELOLIN™Compresse absorbante non adhérente

tout type de plaies faiblement àmodérément exsudatives tellesque :- dermabrasions- Plaies suturées

• facilite un drainage rapide des exsudats

• Protège la plaie contre les chocs

• découpable

• Non adhérent au retrait

• Remarque : appliquer le côté brillant de MELoLIN sur la plaie

Indications

Caractéristiques


MELOLIN™ NON-STERILE

Dimensions Conditionnements Références10 x 10 cm 150 6697494210 x 20 cm 75 6697494330 x 20 cm 25 6697494450 cm x 7 m 1 66974930

Existe aussi en forme non stérile


Pans

emen

ts tr

aditi

onne

ls

OPSITE™ POST-OP™

Pansement transparent post-opératoire

Pansement post-opératoirepour cicatriser par premièreintention les plaies telles que :

- Coupures

- Plaies suturées

- abrasions

- Lacérations

• film Iv3000 transparent (haute perméabilité à la vapeur d’ eau)

• Reste en place plus longtemps

• Imperméable à l’ eau et aux bactéries (barrière contre le MRsa)

• Compresse très absorbante non adhérente à la plaie

• Coins arrondis

• souple et conformable

Indications

Caractéristiques

Dimensions Conditionnements Références6,5 x 5 cm 100 660007089,5 x 8,5 cm 20 6600070912 x 10 cm 10 6600071015,5 x 8,5 cm 20 6600071220 x 10 cm 20 6600071325 x 10 cm 20 6600071430 x 10 cm 20 6600071535 x 10 cm 20 66000716


OPSITE™ POST-OP VISIBLE

Recouvrement des plaies aiguëstelles que :

- Plaies post-opératoires

- Lacérations

- dermabrasions

Indications

Caractéristiques


Pansement post-opératoire permettantune visibilité permanente de la plaie

• film Iv3000 transparent (haute perméabilité à la vapeur d’ eau)

• Imperméable aux liquides et aux bactéries (barrière contre leMRsa)

• Compresse de mousse hydrocellulaire (aLLEvyN)en forme de grille

• diminution du nombre de changements de pansements

• diminution des coûts

• surveillance permanente de la plaie

• Protection du risque infectieux

• Meilleure capacité de gestion des liquides

• Gamme élargie : 6 dimensions pourune meilleure prise en charge des plaies

Page 25

Pans

emen

ts tr

aditi

onne

ls

NoUvEaU

NoUvEaU

NoUvEaU

INNOVATION


OPSITE™ FLEXIGRID™

film adhésif transparentavec grille d’ application

- Prévention des frictions etprotection péristomiale

- Protection des plaiessuperficielles (brûlures, plaieschirurgicales)

- Pansement secondaire

• Protège des frottements

• Permet la surveillance visuelle de la plaie

• Imperméable à l’ eau et aux bactéries

• Grille d’ application pour faciliter la pose et permettre le suivi de la plaie

Indications

Caractéristiques


Pans

emen

ts tr

aditi

onne

ls


Pans

emen

ts tr

aditi

onne

ls

OPSITE™ FLEXIFIX

film adhésif transparent en rouleau

Dimensions Conditionnements Références5 cm x 10 m 1 6600004010 cm x 10 m 1 6600004115 cm x 10 m 1 66000375

- fixation de pansement

- Protection de la peau(prévention des frictions,d’ ampoules, ...)

• Economique : découpable à la longueur souhaitée

• Limite le risque de macération et de décollement

• Imperméable à l’ eau

• Empêche les infections croisées (barrière prouvéecontre le MRsa)

• souple et élastique

• adhésif hypoallergénique

• Protection prouvée contre les rayons U.v.

• Peut être appliqué d’ une seule main

• double pre-lift pour une application facilitée

Indications

Caractéristiques

Double Pre-Lift


Pans

emen

ts tr

aditi

onne

ls

Dimensions Surfaces transparentes Condit. Références(hoRs baNdEs vERtEs)

14 x 10 cm 10 x 10 cm 50 497514 x 25 cm 10 x 25 cm 20 496728 x 15 cm 20 x 15 cm 10 498628 x 30 cm 20 x 30 cm 10 498728 x 45 cm 20 x 45 cm 10 498840 x 42 cm 34 x 40 cm 10 499545 x 55 cm 45 x 48 cm 10 498956 x 84 cm 56 x 76 cm 10 4994

OPSITE™ INCISE

Champ à inciser

Champ opératoire pour tout typede chirurgie :

- orthopédique

- Plastique

- Cardio-thoracique

- ophtalmologique

- Pédiatrique

• Maintient un site opératoire stérile

∑ fin et souple

∑ Extensible et extrêmement résistant

∑ Non brillant

Indications

Caractéristiques


Pans

emen

ts tr

aditi

onne

ls

• Réduit le risque d'infection en empêchant la macération.Le film breveté "REaCtIC™ " d'Iv3000™ possède une structuremoléculaire unique qui le rend beaucoup plus perméable à lavapeur d'eau que les films ordinaires

∑ haute perméabilité à la vapeur d’ eau

∑ Réduit le risque de prolifération bactérienne et d'infectionnosocomiale

∑ Excellente stabilité du cathéter

∑ Contrôle visuel permanent du site de ponction

∑ Reste en place plus longtemps que les pansements transparentsde première génération

∑ Imperméable à l’ eau et aux bactéries

∑ Existe sous différentes présentations selon les applications

Caractéristiques

IV3000™

Pansement transparentpour fixation de cathéters

fixation de cathéters centraux,périphériques et pédiatriques

Indications

Dimensions Conditionnements Références6 x 8 cm (fendu) 100 49236 x 8,5 cm 100 492410 x 14 cm 50 497310 x 20 cm 50 4649

IV3000™ STANDARD


solu

tion

chiru

rgic

ale

Pans

emen

ts tr

aditi

onne

ls Existe aussi avec un renfort en non-tissé fendu

IV3000™ 1-HAND™ PORTED


IV3000™ 1-HAND™

Pansement transparentpour fixation de cathéters


Fourni avec bandelettes de fixation poursécuriser le maintien des tubulures

Fourni avec bandelettes de fixation poursécuriser le maintien des tubulures


Fourni avec des bandelettes de fixationpour sécuriser le maintien des tubulures,une nouvelle découpe du cadre (fermé des4 côtés) et une encoche pour faciliter sonretrait.

IV3000™ FRAME DELIVERYN o U v E a U

Cadre d’ applica-


Pans

emen

ts tr

aditi

onne

ls

LEUKOCLIP™agrafeuse cutanée

- fermeture des plaiesfranches, traumatiques ouopératoires

- fixation des greffes cutanées

• Manipulation facile

• Ejection facile des agrafes

• fermeture rapide de la plaie

• Contrôle visuel des bords de la plaie

Indications

Caractéristiques

Description Conditionnement RéférencePince ôte-agrafe 15 66001201

Descriptions Conditionnements RéférencesPoignée 5 66047111Cassette de 10 agrafes 10 66047114Cassette de 20 agrafes 10 66047112Cassette de 35 agrafes 10 66047113

Description Conditionnement Référenceagrafeuse disposable 5 66047110avec 35 agrafes

LEUKOCLIP™ FD (à usage unique)

LEUKOCLIP™ SD (avec poignée restérilisable)

LEUKOCLIP™


Pans

emen

ts tr

aditi

onne

ls

LEUKOSTRIP™

sutures cutanées adhésives

- fermeture des plaies parpremière intention

- fixation des greffes cutanées

• Perméable à l’ exsudat, à l'air et à la vapeur d’ eau

• adhésivité immédiate et durable

• fermeture des plaies sans traumatisme, sans point de pénétration

• Excellente tolérance cutanée

• Risque esthétique cicatriciel réduit

• Existe en 2 couleurs blanc et chair

Indications

Caractéristiques

Dimensions Conditionnements Références38 x 4 mm 50 sachets de 8 sutures 6600287676 x 4 mm 50 sachets de 4 sutures 6600290376 x 6,4 mm 10 sachets de 3 sutures 6600295276 x 6,4 mm 50 sachets de 3 sutures 66002878102 x 6,4 mm 50 sachets de 5 sutures 66002879102 x 13 mm 10 sachets de 6 sutures 66002953102 x 13 mm 50 sachets de 6 sutures 66002880102 x 26 mm 25 sachets de 4 sutures 66002881

LEUKOSTRIP (Blanc)

Dimensions Conditionnements Références38 x 4 mm 50 sachets de 4 sutures 6600288276 x 6,4 mm 50 sachets de 3 sutures 66002883

LEUKOSTRIP S (Chair)


Pans

emen

ts tr

aditi

onne

ls

CARBONET™

Pansement absorbant anti-odeurau charbon actif

Plaies exsudatives, infectéeset/ou malodorantes.

• Pansement 3 en 1 : interface de contact, couchede ouate absorbante, couche de charbon

• adsorbe les bactéries et élimine les odeurs

• absorbe les exsudats

• Non adhérent

• souple, peut se découper

Indications

Caractéristiques



Pans

emen

ts tr

aditi

onne

ls

SKIN-PREP™

film protecteur cutané

Protection mécanique de lapeau saine contre:

- Les dermabrasions dues auxadhésifs cutanés,

- Les lésions de frottement etles irritations

• tampon imbibé d’ une solution, qui en séchant, laisse un filmprotecteur sur la peau

• améliore et prolonge l’ adhésivité des dispositifs médicaux

• Protège la peau saine avant l’ application d’ un dispositifmédical adhésif

• Evite d’ abîmer la peau lors du retrait de pansements adhésifs

• Protège la peau en cas d’ incontinence

• Protège les bords de la plaie en cas d’ exsudat abondant

Indications

Caractéristiques

Description Conditionnement Référencetampons 50 59420425


Pans

emen

ts tr

aditi

onne

ls

REMOVE™

solvant pour adhésifs médicaux

Retrait des pansementsadhésifs et nettoyage desrésidus d’ adhésifs acryliquesou à base de latex

• tampon imbibé d’ une solution qui dissout les résidus adhésifs

• facilite le retrait des pansements adhésifs

• Retrait indolore de l’ adhésif médical

• Utilisation sûre : non irritant, non sensibilisant et non toxique

• Maintient l’ intégrité cutanée

• Respecte l’ environnement, ne contient pas dechlorofluocarbones

Indications

Caractéristiques

Descriptions Conditionnements Référencestampons 50 59403125flacon de 236 ml 1 59403325


tech

nolo

gies

inno

vant

es

bIobRaNEtM est une marque de commerce de Mylan bertekpharmaceuticals Inc., utilisée sous licence.

BIOBRANE™

substitut cutané temporaire

- brûlures superficielles ouintermédiaires du 2ème degré

- sites donneurs et prises degreffe

- autogreffe en filet

• Meilleur contrôle de la prolifération bactérienne

∑ Limitation de l’ évaporation de l’ eau

∑ Réduction de la durée de cicatrisation

∑ Réduction de la douleur

∑ transparence : contrôle possible de la plaie

∑ Un seul pansement – une seule application

∑ Conformabilité

∑ observance – adhésion au traitement

∑ Confort patient

Indications

Caractéristiques


BIOBRANE

Dimensions Conditionnements RéférencesGant Pédiatrique 2 6279409965Gant small 2 6279409966Gant Medium 2 6279409967Gant Large 2 6279409968

BIOBRANE - Gamme gants


BIOBRANE - L


VERSAJET™

système hydrochirurgical pour la détersion

a utiliser pour sectionner et réséquertissus ou autre matériel au cours dedivers protocoles chirurgicauxcomprenant la détersion des plaies.

- brûlure

- Plaie vasculaire

- Chirurgie plastique reconstructrice

- Chirurgie orthopédique ettraumatologique

∑ Préservation des tissus sains et préparationoptimale du lit de la plaie

• Réduction du risque infectieux

∑ Réduction des saignements

∑ amélioration de la qualité de la cicatrisation

∑ Réduction du nombre de procédures de détersion

Indications

Caractéristiques*

Descriptions Références15°/14 mm 5063545°/14 mm 5063645°/8 mm 50637

VERSAJET EXACT - Dispositif manuel

Descriptions Références15°/14 mm 5263545°/14 mm 5263645°/8 mm 52637

VERSAJET PLUS - Dispositif manuel

Description Référenceconsole (Pédale de commande et cordon 50750d’ alimentation inclus avec la console)

VERSAJET - Console

tech

nolo

gies

inno

vant

es

* - Etude de Mosti G, Iabichella ML, Picerni P, Magliaro a, Mattaliano v. the debridement of hard toheal leg ulcers by means of a new device based on fluidjet technology. Int Wound J 2005;2:307-314

- Granick Ms, boykin J, Gamelli R, schultz G, tenenhaus M toward a common language: surgicalwound bed preparation and debridement Wound Rep Reg 2006;14:s1-s10


tech

nolo

gies

inno

vant

es

* Canister = récipient collecteur

thérapie par pression négative

- Plaies chroniques, aiguës, traumatiques

- Plaies subaiguës et déhiscentes

- Escarres

- Ulcères diabétiques

- Lambeaux et greffes

• draine l’ exsudat de la plaie

∑ favorise la perfusion vasculaire

∑ Protège et stimule le tissu de granulation

∑ Encourage la maturation des cellules épithéliales

∑ kits de fermeture des plaies adaptés en fonction du typede plaie (taille, profondeur, exsudat)

∑ Plage thérapeutique recommandée 40-80 mmhg

RENASYS EZ

Une console simpled'utilisation, adaptée àune utilisation en hôpital

RENASYS GO

Une console portable,très appropriée pour lepatient mobile / àdomicile

Indications

Caractéristiques

RENASYS™

Consoles


Nouveautés

Page 39

tech

nolo

gies

inno

vant

es

thérapie par pression négative

RENASYS™

Le choix entre la gaze et la mousse comme pansement pour lathérapie par pression négative. Choisissez l’ un des deuxpansements, en vous basant sur les besoins de votre patient,la plaie ou sa localisation.

Vous êtes l’ expert, le choix vous revient!

Pour plus d'informations ou de documentation, consulter nos sites :

www.npwt.comwww.myrenasys.com

kits de pansement

RENASYS G Indication Tailles“ flat” (plat) Plaies superficielles à profondes Petit

drainage minimal à fort MoyenGrand

“ Channel” décollements et/ou fistules Moyendrainage léger à modéré

“ Round” (rond) Plaies peu profondes, drainage PetitminimalPlaies profondes, drainage modéré Grandà fort

RENASYS F Dimensions Film Fixationsmall 10 x 8 x 3 cm 1x (20 x 30 cm) 2x (Iv3000-film)

Medium 20 x 12,5 x 3 cm 2x (20 x 30 cm) 2x (Iv3000-film)

Large 25 x 15 x 3 cm 3x (20 x 30 cm) 2x (Iv3000-film)

x-large 43 x 30 x 3 cm 5x (20 x 30 cm) 2x (Iv3000-film)

RENASYS G RENASYS F


Notes


Références produits à domicile

Pansements modernes

Dimensions Condit. CNKINtRasItE CoNfoRMabLE 10 x 10 cm 10 1579-705

10 x 20 cm 10 1579-72110 x 40 cm 10 1579-747

INtRasItE GEL aPPLIPak 8 g 10 1576-98215 g 5 2408-14415 g 10 1576-97425 g 3 2408-13625 g 10 1508-142

aLLEvyN NoN-adhEsIvE 5 x 5 cm 10 2481-80210 x 10 cm 3 2408-29210 x 10 cm 10 2408-30010 x 20 cm 10 2481-81015 x 15 cm 10 2481-82820 x 20 cm 3 2408-31820 x 20 cm 10 2408-326

aLLEvyN LItE 5 x 5 cm 20 2481-79410 x 10 cm 20 2408-21910 x 20 cm 10 2408-22715 x 20 cm 10 2408-235

aLLEvyN GENtLE 5 x 5 cm 10 2576-30410 x 10 cm 10 2476-19010 x 20 cm 10 2476-20820 x 20 cm 10 2476-216

aLLEvyN GENtLE boRdER 7,5 x 7,5 cm 10 2576-31212,5 x 12,5 cm 10 2476-22417,5 x 17,5 cm 10 2476-174

aLLEvyN adhEsIvE 7.5 x 7.5 cm 3 2408-3677.5 x 7.5 cm 10 1286-09512.5 x 12.5 cm 3 2408-37512.5 x 12.5 cm 10 1286-12912.5 x 22.5 cm 10 2408-92017.5 x 17.5 cm 10 1286-14522.5 x 22.5 cm 10 1286-160

aLLEvyN PLUs adhEsIvE 12.5 x 12.5 cm 10 2481-83612.5 x 22.5 cm 10 2481-84417.5 x 17.5 cm 10 2481-851

aLLEvyN saCRUM 17 x 17 cm 3 2408-45817 x 17 cm 10 2408-44122 x 22 cm 10 2408-466

aLLEvyN hEEL taille unique 3 2408-334taille unique 5 2408-342

aLLEvyN CavIty circulaire 5 cm 1 0245-688circulaire 10 cm 1 0245-696tubulaire 4 x 12 cm 1 0245-704tubulaire 2.5 x 9 cm 1 0245-712

aLLEvyN PLUs CavIty 5 x 6 cm 10 2408-38310 x 10 cm 5 2408-39115 x 20 cm 3 2408-417

aLLEvyN ag NoN-adhEsIvE 10 x 10 cm 10 2681-138 15 x 15 cm 10 2681-146 20 x 20 cm 10 2681-153

aLLEvyN ag adhEsIvE 7.5 x 7.5 cm 10 2681-161 12.5 x 12.5 cm 10 2681-179 17.5 x 17.5 cm 10 2681-120

aLGIsItE M 5 x 5 cm 10 2481-74510 x 10 cm 3 2408-17710 x 10 cm 10 2408-18515 x 15 cm 3 2408-19315 x 20 cm 10 2408-2012 x 30 cm 5 2408-359

aCtICoat fLEx 3 5 x 5 cm 5 2662-013 10 x 1 0 cm 12 2662-021 10 x 20 cm 12 2662-039 20 x 40 cm 6 2662-070 40 x 40 cm 6 2661-999

aCtICoat 5 x 5 cm 1 2094-49810 x 10 cm 1 1685-61910 x 20 cm 1 1685-62710 x 120 cm 1 1685-65020 x 40 cm 1 1685-63540 x 40 cm 1 1685-643

aCtICoat 7 5 x 5 cm 1 2094-50610 x 12,5 cm 1 1685-66815 x 15 cm 1 1685-676

aCtICoat absoRbENt 5 x 5 cm 1 2315-52110 x 12,5 cm 1 2226-4132 x 30 cm 1 2226-421

PRofoRE kit 1 1162-262


Références produits à domicilePansements traditionnels

Dimensions Condit. CNKIRUxoL 30 g 1 1677-848baCtIGRas 5 x 5 cm 50 1596-675

10 x 10 cm 10 1596-66715 x 20 cm 10 1725-274

JELoNEt 5 x 5 cm 50 0814-96210 x 10 cm 10 0050-75710 x 40 cm 10 0814-81415 cm x 2 m 1 0812-750

CUtICERIN 7.5 x 7.5 cm 50 1691-5677.5 x 7.5 cm 10 1691-5757.5 x 20 cm 50 1691-5427.5 x 20 cm 10 1691-559

CICaPLaIE stERILE 5 x 7 cm 100 2481-8778 x 10 cm 50 2481-88510 x 15 cm 50 2481-89310 x 20 cm 50 2481-90110 x 25 cm 25 2481-91910 x 30 cm 25 2481-92710 x 35 cm 25 2481-935

PRIMaPoRE 5 x 7.2 cm 100 1224-1536 x 8.3 cm 5 0197-6576 x 8.3 cm 50 0889-0228 x 10 cm 5 1430-5458 x 10 cm 20 1430-5378 x 15 cm 20 2481-97610 x 20 cm 20 2481-98410 x 25 cm 20 2481-99210 x 30 cm 20 2482-00810 x 35 cm 20 2482-016

CUtIPLast 7.5 x 5 cm 5 0126-4177.5 x 5 cm 100 1148-6838 x 10 cm 5 0126-4338 x 10 cm 50 0817-4458 x 15 cm 50 0817-45210 x 20 cm 50 0817-46010 x 25 cm 50 0857-56510 x 30 cm 50 0857-581

MELoLIN 5 x 5 cm 25 0185-6865 x 5 cm 100 0181-39610 x 10 cm 10 0191-35310 x 10 cm 100 0179-75410 x 20 cm 5 2660-355

oPsItE Post-oP 6.5 x 5 cm 5 1148-9156.5 x 5 cm 100 1110-6839.5 x 8.5 cm 5 1148-9239.5 x 8.5 cm 20 1110-70910 x 12 cm 10 2077-18815.5 x 8.5 cm 20 1110-72510 x 20 cm 20 2481-95010 x 25 cm 20 2481-96810 x 30 cm 20 1286-20210 x 35 cm 20 1286-228

oPsItE Post-oP vIsIbLE 8 x 10 cm 20 2676-27815 x 10 cm 20 2545-57220 x 10 cm 20 2545-58025 x 10 cm 20 2545-59830 x 10 cm 20 2676-28635 x 10 cm 20 2676-252

oPsItE fLExIGRId 6 x 7 cm 5 1420-1086 x 7 cm 100 0279-77810 x 12 cm 5 1420-11610 x 12 cm 50 0682-73212 x 25 cm 20 0682-75715 x 20 cm 10 0682-740

oPsItE fLExIfIx 5 cm x 1 m 1 1175-51210 cm x 1 m 1 1175-50415 cm x 1 m 1 1318-0135 cm x 10 m 1 1162-27010 cm x 10 m 1 1162-28815 cm x 10 m 1 1318-005

oPsItE INCIsE 14 x 25 cm 20 0888-11515 x 28 cm 10 0888-12328 x 30 cm 10 0847-23628 x 45 cm 10 0888-14942 x 40 cm 10 0888-17255 x 45 cm 10 0888-15684 x 56 cm 10 0888-164


Références produits à domicilePansements traditionnels

Dimensions Condit. CNKIv3000 6 x 7 cm 100 1160-985

6 x 8 cm 100 0487-2726 x 8.5 cm 100 0487-2987 x 9 cm 100 1124-12010 x 12 cm 50 1161-009

LEUkostRIP 4 x 38 mm-8 sutures 50 0662-7674 x 76 mm-4 sutures 50 0662-7916.4 x 76 mm-3 sutures 50 0662-7756.4 x 102 mm-5 sutures 50 0662-78313 x 102 mm-6 sutures 50 0662-91626 x 102 mm-4 sutures 25 0662-8416.4 x 76 mm-3 sutures 10 0662-80913 x 102 mm-6 sutures 10 0662-817

LEUkostRIP s 4 x 38 mm-4 sutures 50 2481-9436,4 x 76 mm-3 sutures 50 0662-775

CaRboNEt 10 x 10 cm 10 2408-42510 x 20 cm 10 2408-433

skI-PREP tampon 50 0811-117REMovE tampon 50 1023-019


Protocole soins de plaies

Nécrose Fibrine sèche

détersion détersion

Fibrine humide

détersion

INTRASITE™ ALGISITE™ M

Pans

emen

ts p

rimai

res

Pans

emen

ts p

rimai

res

et /

ou

seco

ndai

res

1 à 3

jour

sJu

squ’

à 7 jo

urs

ALLEVYN™


à domicile

Bourgeonnement Epidermisation

Maintien du milieu humide Protection de l’ épiderme

Plaie atone et/ouà risque d’ infection*

Relance de la cicatrisation

Contrôle de la chargebactérienne

ALGISITE™ M

* En cas d’ utilisation sur des plaies infectées, l’ infection devra être suivie ettraitée selon le protocole validé par les professionnels de santé.

WmBFR-02-10-015 / Smith & Nephew©

™ Marque de commerce de Smith & Nephew

Cré

dits

pho

tos

: Sm

ith &

Nep

hew

© /

CO

RBIS

©C

ouve

rture

uni

quem

ent

Smith & Nephew N.V.-S.A.Av. du Four à Briques 3B1140 BruxellesT 02 702 29 81F 02 702 29 04

www.smith-nephew.comwww.smith-nephew.be/wound

NOTICE SCIENTIFIQUE de IRUXOL MONO - 1. DENOMINATION DU MEDICAMENT IRUXOL Mono, onguent. - 2. COMPOSITIONQUALITATIVE ET QUANTITATIVE 1 gramme de onguent contient: • collagénase Knoll (1,0 - 4,75 mg) avec au moins 1,2 U declostridiopeptidase A / au moins 0,24 U d’ autres protéases. • Pour les excipients, cfr section 6.1. - 3. FORME PHARMACEU-TIQUEOnguent 4. DONNEES CLINIQUES - 4.1 Indications thérapeutiques • Débridement enzymatique du tissu nécrosé en casd’ ulcérations cutanées et sous-cutanées. - 4.2 Posologie et mode d’ administration • Pour assurer un traitement enzymatiqueefficace par l’ onguent IRUXOL Mono, la plaie doit être suffisamment humide lors de l’ application. • Si la plaie est sèche, le fondde celle-ci doit être humidifié à l’ aide de sérum physiologique (NaCl 0,9 %) ou par d’ autres solutions qui sont bien tolérées parles tissus (p. ex. glucose). • Les croûtes sèches et dures doivent être préalablement ramollies par un pansement humide. • Letraitement par IRUXOL Mono doit être interrompu dès que la surface de la peau est propre, sous peine d’ entraver la cicatrisa-tion. • Si la plaie est infectée, une antibiothérapie adéquate est à envisager. Le chloramphénicol, la néomycine, la framycétine, labactracine, la gentamicine, la polymyxine B et les macrolides, tels l’ érythromycine, se sont avérés compatibles avec la collagé-nase. • Il suffit d’ appliquer une fois par jour une couche d’ onguent d’ environ 2 mm d’ épaisseur directement sur la plaie légè-rement humidifiée. Le contact direct avec la surface de la plaie doit être assuré. Il est parfois nécessaire de procéder à deuxapplications par jour. • Il n’ est pas nécessaire d’ appliquer une trop grande quantité d’ onguent sur la plaie, ceci n’ activantpas le processus de purification. • Comme cela est d’ usage en pratique clinique, les bords de la plaie et la peau saine doiventêtre protégés du dessèchement. • En général, il suffit de renouveler la couche une fois par jour. Une application deux foispar jour peut augmenter l’ activité. • La pose d’ un bandage compressif peut s’ avérer utile lors du traitement d’ ulcères vari-queux par IRUXOL Mono tout comme l’ administration d’ un médicament approprié en cas de troubles de la circulation artériel-le. - 4.3 Contre-indications • Hypersensibilité à l’ un des composants du produit. • IRUXOL Mono ne peut pas être utilisé en casde brûlures graves. - 4.4 Mises en garde spéciales et précautions particulières d’ emploi • Evitez le contact avec la peau envi-ronnante (protéger les pourtours de la plaie). • Ne pas appliquer sur des plaies propres en phase de granulation parce que cecipeut inhiber la cicatrisation. • Evitez tout contact avec les yeux et les muqueuses. • Si dans l’ environnement de la plaie se trou-vent des infections sévères causé par des bactéries ou des moisissures, elles doivent être traitées activement de préférence paradministration de préparations spécifiques. • La gangrène sèche des diabétiques doit tout d’ abord être humidifiée, enobservant cependant les précautions nécessaires pour éviter qu’ elle n’ évolue en gangrène humide. - 4.5 Interactions avecd’ autres médicaments et autres formes d’ interactions • IRUXOL Mono ne peut être utilisé préalablement ou conjointementavec des antiseptiques, métaux lourds, détergents et savons, car ces substances inhibent l’ activité de la collagénase. • Lathyrothricine, la gramicidine et les tétracyclines ne peuvent être appliquées localement en même temps que IRUXOL Mono. - 4.6Grossesse et Allaitement • Bien qu’ aucune preuve d’ un éventuel effet tératogène n’ ait été rapportée, l’ application de IRUXOLMono doit être limitée au cours du premier trimestre de la grossesse aux cas où elle s’ avère absolument indispensable. • Lacollagénase n’ étant pas absorbée dans la circulation générale, son excrétion dans le lait maternel n’ est guère probable. -4.7 Effets sur l’ aptitude à conduire de véhicules et à utiliser des machines • Sans objet. - 4.8 Effets indésirables • Les effets secon-daires possibles consistent en douleur locale, prurit, érythème, dermatite de contact et sensation de brûlure ou d’ irritation.Dans les cas graves, l’ arrêt du traitement doit être envisagé. - 4.9 Surdosage • L’ ingestion involontaire du produit est impro-bable. Si cet accident devait se produire, il suffit d’ éliminer IRUXOL Mono de l’ estomac (induction de vomissements, lavage gas-trique si besoin est). - 5. PROPRIETES PHARMACOLOGIQUES - 5.1 Propriétés pharmaceutiques • Classe pharmacothérapique :enzymes protéolytiques. • Code ATC : D03B A52. • Le principe actif de IRUXOL Mono est le mélange enzymatique, collagéna-se Knoll. La cicatrisation est accélérée lorsque le fond de la plaie ne contient pas de tissu nécrosé. Il existe plusieurs méthodespour nettoyer les plaies. • L’ application topique d’ enzymes hydrolytiques est une méthode atraumatique. La collagénase Knollest indiquée pour le débridement des plaies dans les cas où du tissu nécrosé doit être digéré et éliminé, et activer ainsi le pro-cessus de cicatrisation. • Le tissu nécrosé adhère à la surface des plaies par des fibres de collagène natif et il peut être éliminépar voie enzymatique après digestion de ces fibres de collagène natif. • Les collagénases sont les seules enzymes protéolytiquescapables de digérer le collagène natif. • Les collagénases s’ attaquent à la région non polaire des fibres collagènes. La dissocia-tion de la région non polaire a pour effet de fractionner la fibre de collagène en peptides de poids moléculaire élevé, qui peuventensuite être digérés complètement par les peptidase-collagénases et par les collagénases non spécifiques. • Compte tenu desa spécificité marquée pour le substrat, l’ action de la collagénase n’ est pas suffisante à elle seule pour débrider les plaies, carla collagénase n’ est pas active contre les protéines fibreuses ou globulaires. L’ action combinée de la collagénase et des pro-téases qui y sont associées permet la digestion de toutes les protéines de la plaie, ce qui améliore l’ effet nettoyant. • Grâ ce àla dégradation enzymatique du tissu nécrosé, les micro-organismes sont privés de milieu de culture en cas d’ infection bacté-rienne de la plaie. - 5.2 Propriétés pharmacocinétiques • Chez des patients atteints de lésions cutanées (ulcères veineux desmembres inférieurs, etc.), aucun anticorps anti-collagénase ou collagénase n’ a été mis en évidence dans le sang après traite-ment topique par IRUXOL Mono pendant 9 semaines. Les expérimentateurs, qui ont traité leurs patients par une préparationenzymatique de Clostridium histolyticum sous la forme d’ un onguent (avec 2,0 U/g dans le test d’ hexapeptide), ont rapportédes résultats analogues. De plus, aucune résorption de collagénase n’ a été mise en évidence dans le cadre d’ une étude de4 semaines réalisée chez des singes (Macaca arctoides) avec des lésions cutanées standardisées. On n’ a pu identifier aucunanticorps anti-collagénase du type précipitine dans les échantillons de sérum de ces animaux. La collagénase n’ est donc pasrésorbée par le tissu enflammé nécrosé et semble même être inactivée et dégradée au niveau de la zone nécrosée elle-même.Les produits de dégradation du mélange enzymatique contenu dans l’ onguent IRUXOL Mono sont probablement absorbés dansl’ ensemble des acides aminés et des peptides endogènes. - 5.3 Données de sécurité pré-cliniques • Sa toxicité aiguë est limi-tée et elle ne provoque pas d’ irritation de la peau et des muqueuses saines. Après application locale sur une peau saine scari-fiée, on n’ a observé aucun signe d’ allergie ou d’ intolérance systémique. • Les résultats des études immunologiques mont-rent l’ absence de résorption systémique de la collagénase Knoll, après application sur une peau saine ou sur des lésions cuta-nées ulcérées. C’ est la raison pour laquelle des expériences toxicologiques étendues, telles des études de reproduc-tion, de mutagénicité et de carcinogénicité ne sont pas nécessaires et n’ ont d’ ailleurs pas été réalisées non plus.- 6.DONNEES PHARMACEUTIQUES - 6.1 Liste des excipients • Paraffine liquide / paraffine blanche molle q.s. ad 1 g.- 6.2Incompatibilités • Sans objet.- 6.3 Durée de conservation • Stabilité : 3 ans. - 6.4 Précautions particulières de conservation •Ne pas conserver le produit au-dessus de 25°C.- 6.5 Nature et contenu de l’ emballage • 1 tube de 30 g. - 6.6 Instructions pourl’ utilisation et la manipulation • Aucune exigence particulière. -7. TITULAIRE DE L’ AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE •TJ Smith & Nephew Ltd., PO Box 81, Hessle Road, Hull HU3 2BN, Grande-Bretagne. - 8. NUMERO D’ AUTORISATION DE MISESUR LE MARCHE : 5556 IE 1 F 7. - 9. STATUT LEGAL DE DELIVRANCE • Sur prescription médicale. - 10. DATE DE PREMIERE AUTO-RISATION / DE RENOUVELLEMENT DE L’ AUTORISATION • A. Date de première autorisation : 25.03.1993. • B. Date de renou-vellement de l’ autorisation : 17/11/2003 - 11. DATE DE DERNIERE MISE A JOUR / APROBATION DE LA NOTICE • A. Date de der-nière mise à jour du résumé des caractéristiques du produit : Août 2003. • B. Date de l’ approbation du résumé des caractéris-tiques du produit : 17/11/2003

guide des soins de plaies - smith & nephew · protocole intrasite™ gel ... bourgeonnantes...

Documents