guide de l’utilisateur guÍa del usuario guia do usuÁrio … · la retroiluminación se desplaza...
TRANSCRIPT
GUIDE DE L’UTILISATEURGUÍA DEL USUARIOGUIA DO USUÁRIO사용 설명서
用户指南
AZIO MGK1-RGB
00MGK1RGB
RGB Backlit Mechanical Gaming Keyboard
The MGK1-RGB introduces a straightforward RGB backlight experience on a mechanical keyboard without the hassle of installing software. Featuring five preset backlight modes and one custom mode, orchestrating the color effects of an RGB keyboard have never been easier. Armed with rigid yet elegant aluminum face-plate, full NKRO, and clicky mechanical keys, the MGK1-RGB will take computing to a whole new level.
01
THANK YOU FOR PURCHASING THE MGK1-RGB MECHANICAL
KEYBOARD AND WELCOME TO THE AZIO FAMILY!
01PRODUCT BASICS
Package Contents
Specifications
System Requirements
MGK1-RGB keyboard
Detachable Palm Rest
Thank You Card
Quick Start Guide
Keycap Puller Tool
Model: MGK1-RGB-BLU
Interface: USB 2.0
Mechanical Switch: Kailh Blue
N-Key Rollover: Full NKRO via USB
Backlight: RGB
Cord Length: 6 ft. Braided
Weight: 2.3 lbs / 1060 g
Hotkeys: Web Browser, Email, Calculator, Media Player,
Previous Track, Next Track, Play/Pause, Stop, Mute,
WinKey Lock, Backlight Brightness +/-, Color Speed +/-
OS Support: Windows 8, 7, Vista, XP
Dimensions (LxWxH)
Keyboard: 5.4 x 17.5 x 1.4 inches
Palm Rest: 2.5 x 17.5 x 0.7 inches
Available USB port
IBM-compatible PC
Windows XP, Vista, 7, 8
02 AZIO MGK1-RGB
02SETUP &SUPPORT
Setting Up
Support/Service
Here’s How To Reach Us
Plug & Play: Simply connect the keyboard to an available USB port and the keyboard will
automatically install all necessary drivers.
Using hotkeys: To utilize the secondary hotkey functions of some keys, hold down the
FN key and press the hotkey of your choice.
We want you to love your MGK1-RGB as much as we do. If you have any questions or issues
with your keyboard, please do not hesitate to contact us.
Alternatively, please visit us at www.aziocorp.com where you can find frequently asked
questions, troubleshooting tips, and a look at our other products.
By phone: 866.468.1198By email: [email protected] live chat: www.aziocorp.comOn FB: www.facebook.com/aziocorp
03
03PRODUCT FEATURES
04
Full RGB Backlight
Full Mechanical Keys
Fast Access Volume Wheel
Gunmetal Anodized Aluminum Faceplate
Full-Key Rollover via USB
Easy Access Hot-Keys
UV Coated Detachable Palm Rest
Convenient hardware-based RGB backlight customization with 6 lighting modes
Kailh Blue mechanical switch features tactile feedback with audible click
Adjust volume quickly and intuitively
Professional-grade aluminum delivers a premium look and feel
Press as many keys as you like and never miss a stroke
Directly access shortcuts to productivity, internet, and multimedia functions
Detachable palm rest for improved ergonomics and comfort
AZIO MGK1-RGB
04DEVICELAYOUT
Default Media Player Web Browser Indicator Light
Play Control Launch Search Palm rest
Volume Control Launch Calculator Volume Wheel
Launch Email Light Modes Brightness Control
05
05LIGHT MODECONTROLS
SPECTRUM CYCLING MODE / PRESS FN + INS
WAVE MODE / PRESS FN + PGUP
SPLASH MODE / PRESS FN + HOME
All keys uniformly & subtly cycle through spectrum of colors.
RGB backlight move across keyboard in a subtle gradient format.
The keys reveal a variety of colors through a ripple effect.
06
To pause the motion of color flow, press FN+PGUP FN + UP Arrow: Increase Brightness (25 Levels)FN + DN Arrow: Decrease Brightness (25 Levels)FN + L Arrow: Change Color flow direction LeftFN + R Arrow: Change Color flow direction Right
Pressing FN+HOME again will change splash modeFN + UP Arrow: Increase Brightness (25 Levels)FN + DN Arrow: Decrease Brightness (25 Levels)FN + + : Increase Speed of Color FN + - : Decrease Speed of Color
To pause the motion of color flow, press FN+DEL FN + UP Arrow: Increase Brightness (25 Levels)FN + DN Arrow: Decrease Brightness (25 Levels)FN + + : Increase Speed of Color ChangeFN + - : Decrease Speed of Color Change
AZIO MGK1-RGB
05COLOR MARQUEE MODE / PRESS FN + DEL
REACTIVE MODE / PRESS FN + PGDN
CUSTOM MODE / PRESS FN + END
The backlight shifts across the keyboard in a spectrum of colors.
Lights up upon actuation and stays lit momentarily for a trailing effect.
Effortlessly set desire backlight color to each individual keys.
07
To pause the motion of color flow, press FN+DEL FN + UP Arrow: Increase Brightness (25 Levels)FN + DN Arrow: Decrease Brightness (25 Levels)FN + L Arrow: Change Color flow direction LeftFN + R Arrow: Change Color flow direction Right
To toggle 7 preset colors, press FN+PGDN repeatedlyFN + UP Arrow: Increase Brightness (25 Levels)FN + DN Arrow: Decrease Brightness (25 Levels)
To customize this mode, press FN+END twicePush any key repeatedly and you will cycle through the 7 preset color options availableAfter you have finished customizing the key’s colors, push FN+END again to exit Edit Mode
06HOTKEY INDEX Play / Pause Volume Decrease
Back-Track Volume Increase
Next-Track Mute Volume
Stop Playing Launch Search
Media Player Launch Calculator
Web Browser Launch Email
08 AZIO MGK1-RGB
07WARRANTY
09
Azio Corporation warrants only to the original purchaser of this product, when purchased from an Azio authorized reseller or distributor, that this product will be free from defects in material and workmanship under normal use and service for the length of the warranty period afterpurchase.
Azio reserves the right, before having any obligation under this warranty, to inspect the damaged Azio product. Initial shipping costs of sending the Azio product to the Azio service center in Los Angeles, California, for inspection shall be borne solely by the purchaser. In or-der to keep this warranty in effect, the product must not have been mishandled or misused in any way.
This warranty does not cover any damage due to accidents, misuse, abuse or negligence. Please retain the dated sales receipt as evidence of the original purchaser & date of purchase. You will need it for any warranty services. In order to claim under this warranty, purchaser must contact Azio and obtain an RMA # which is to be used within 15 days of issuance and must present acceptable proof of original ownership (such as original receipt) for the product.
Azio, at its option, shall repair or replace the defective unit covered by this warranty. This warranty is non-transferable and does not apply to any purchaser who bought the product from a reseller or distributor not authorized by Azio, including but not limited to purchases from internet auction sites. This warranty does not affect any other legal rights you may have by operation of the law. Contact Azio through email, chat, or through one of the techni-cal support numbers listed for warranty service procedures.
10 AZIO MGK1-RGB
08PORTUGUESE Guia de consulta rápida
Teclado MGK1-RGB
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
Por e-mail: [email protected] chat ao vivo: www.aziocorp.com
Queremos que goste do seu MGK1-RGB tanto como nós. Se tiver alguma questão ou problema com o seu teclado, não hesite em nos contactar. Pode também visitar-nos em www.aziocorp.com onde poderá consultar as perguntas mais frequentes, sugestões para a resolução de problemas, bem como os nossos outros produtos.
SUPORTE/SERVIÇO
FN + INS: Modo de ciclo do espetroAvança lentamente através de todo o espetro de cores para oferecer um visual subtil e ao mesmo tempo deslumbrante.
FN + DEL: Modo de marcação da corA retroiluminação avança pelo teclado num espetro de cores.FN + INICIO: Modo salpicadura
FN + HOME: Modo de ondulaçãoAs teclas exibem uma variedade de cores através de um efeito de ondulação.
FN + END: Modo personalizadoDefina facilmente a cor de cada tecla individual e defina a cor das teclas que usa num determinado jogo.
FN + PGUP: Modo de ondulação A retroiluminação muda gradualmente de cor à medida que avança lentamente através do teclado.
FN + PGDN: Modo reativo Acende quando ativado e mantem-se acesso momentaneamente num efeito de rastro.
MODOS DE RETROILUMINAÇÃO
Plug & Play: Basta ligar o teclado a uma porta USB disponível e o teclado irá instalar automaticamente todos os controladores necessários.Usar as teclas de atalho: Para utilizar as funções secundárias de atalho de algu-mas teclas, mantenha premida a tecla FN e prima a tecla de atalho desejada.
CONFIGURAÇÃO
Guia de consulta rápida
SPANISH Guía de inicio rápido
Por correo electrónico: [email protected] Chat en directo: www.aziocorp.com
Nuestro deseo es que le encante su MGK1-RGB tanto como a nosotros. Si tiene alguna pregunta o problemas con el teclado, por favor no dude en contactar con nosotros. Alternativamente, visítenos en www.aziocorp.com donde puedes encontrar preguntas frecuentes, consejos para solucionar problemas y un vistazo al resto de nuestros productos.
SOPORTE / SERVICIOS
FN + INS: Modo de ciclo del espectroLentamente alterna entre todas las opciones del espectro de colores para un aspecto sutil pero visualmente impresionante.
FN + DEL: Modo de color de la marquesina
La retroiluminación se desplaza a través del teclado en un espectro de colores.
FN + INICIO: Modo salpicaduraLas teclas revelan una variedad de colores a través de un efecto de onda.
FN + FIN: Modo personalizadoEstablece fácilmente el color para cada tecla por separado y el código de color de las teclas adecuado para su juego.
FN + AVANZAR PÁGINA: Modo ola La retroiluminación cambia gradualmente de color, mientras se desplaza lentam-ente a través del teclado.
FN + RETROCEDER PÁGINA: Modo ReactivoSe enciende al accionar y permanece iluminada momentáneamente para un efecto posterior.
MODOS DE RETROILUMINACIÓN
Conectividad plug & play: Solo tiene que conectar el teclado a un puerto USB disponible y el teclado instalará automáticamente todos los controladores necesarios.Uso de teclas de acceso rápido: Para utilizar las funciones secundarias de acceso rápido de algunas teclas, mantenga presionada la tecla FN y pulse la tecla de acceso rápido de su elección.
CONFIGURACIÓN
Teclado MGK1-RGB
CONTENIDO DEL EMBALAJE
Guía de inicio rápido
Reposamanos desmontable
Tarjeta de agradecimiento
Herramienta extractora de la tecla Apoio para pulso amovível
Cartão de agradecimento
Ferramenta para remoção de teclas
11
FRENCH Guide de démarrage rapide
Clavier mgk1-RGB
CONTENU DE L’EMBALLAGE
Guide de démarrage rapide
Par courriel : [email protected] clavardage en direct : www.aziocorp.com
Nous voulons que vous aimiez votre mgk1-rgb autant que nous l’aimons. Si vous avez des questions ou des problèmes avec votre clavier, n’hésitez pas à nous contacter. Vous pouvez aussi consulter le www.aziocorp.com où vous pourrez trouver une foire aux questions, des conseils de dépannage et une présentation de nos autres produits.
ASSISTANCE/SERVICES
FN + INS : Mode défilement du spectreDéfilement lent de l’ensemble du spectre de couleurs pour une allure subtile, mais visuellement superbe.
FN + DEL : Mode couleur chapiteau
Le rétroéclairage se déplace sur le clavier dans un spectre de couleurs.
FN + ORIGINE : Mode éclaboussuresLes touches révèlent une variété de couleurs grâce à un effet de vagues.
FN + FIN : Mode personnaliséRéglage sans effort de la couleur pour chaque touche et codage de couleur sur les touches adapté à votre jeu.
FN + PGUP : Mode vagues Le rétroéclairage change progressivement de couleur alors qu’il se déplace lentement sur le clavier.
FN + PGDN : Mode réactif S’allume lors de l’activation et reste allumé momentanément pour un effet de traînée.
MODES DE RÉTROÉCLAIRAGE
Plug & Play : Il suffit de connecter le clavier à un port USB disponible et le clavier installera automatiquement tous les pilotes nécessaires.Utilisation des raccourcis clavier : Pour utiliser les fonctions de raccourcis secon-daires de certaines touches, maintenez la touche FN enfoncée et appuyez sur la touche de raccourci de votre choix.
INSTALLATION
Outil d’enlèvement de capuchon de toucheRepose-mains amovible
Carte de remerciement
KOREAN 빠른 시작 가이드
이메일: [email protected]실시간 채팅: www.aziocorp.com
MGK1-RGB 키보드
플러그 앤 플레이: 사용 가능한 USB 포트에 키보드를 간단히 연결하기만 하면 필요한 모든 드라이버를 키보드가 자동으로 설치합니다.핫키 사용: 일부 키에 대해 세컨 핫키 기능을 사용하려면 기능 키를 누른 채로 사용자가 선택한 핫키를 누릅니다.
구입하신 MGK1-RGB에 많은 애정을 가지고 사용해 주시기 바랍니다. 키보드에 대한 문의나 문제가 있을 경우 주저하지 마시고 당사로 연락해 주십시오. www.aziocorp.com을 방문하셔서 자주 묻는 질문, 문제 해결 팁 및 당사의 다른 제품도 보실 수도 있습니다.
FN + INS: 스펙트럼 사이클링 모드전체 스펙트럼 색상의 사이클 주기가 느리게 변화되어 섬세하면서도 시각적으로 뛰어난 분위기를 연출합니다.
FN + DEL: 색상 마퀴 모드백라이트가 컬러 스펙트럼으로 키보드 전체에 걸쳐 변화합니다.
FN + HOME: 스플래쉬 모드키가 물결 효과를 통해 다양한 색상을 보여줍니다.
FN + END: 사용자 모드간단히 각 개별 키에 색상을 설정하고 사용자의 게임에 적합한 키에 색상 코드를 설정합니다.
FN + PGUP: 웨이브 모드 백라이트 색상이 키보드 전체에 걸쳐 느리게 이동하면서 단계적으로 변화합니다.
FN + PGDN: 리액티브 모드 키 작동 시 조명이 켜지고 트레일링 효과로 순간적으로 불빛이 유지됩니다.
백라이트 모드
설정
지원/서비스
패키지 구성품
빠른 시작 가이드
키캡 풀러 도구착탈식 팜 레스트
탱큐 카드
12 AZIO MGK1-RGB
SIMPLIFIED CHINESE 快速入门指南
电子邮件:[email protected]实时聊天:www.aziocorp.com
我们希望您和我们一样喜爱您的 MGK1-RGB。如果您对于键盘有任何疑问或问题,请随时和我们联系。您也可访问我们的网站 www.aziocorp.com,查找常见问题解答、故障排除提示和了解我们的其它产品。
支持/服务
FN + INS:光谱循环模式缓慢循环选择颜色的整个光谱,以获得微妙且视效突出的效果。
FN + DEL:颜色跑马灯模式整个键盘上背光的颜色光谱改变。
FN + HOME:飞溅模式按键通过波纹效果展现多种颜色。
FN + END:定制模式轻松设置各个按键的颜色,对适合游戏的按键进行颜色编码。
FN + PGUP:波形模式 在键盘上缓慢转换时背光逐渐改变颜色。
FN + PGDN:响应式模式 动作时灯亮起并暂时保持灯亮,以获得蔓延效果。
背光模式
即插即用:只需将键盘连接到可用的 USB 端口,键盘会自动安装所有必要的驱动程序。
使用热键:要利用一些按键的辅助热键功能,请按下 FN 键并按选择的热键。
安装设置
MGK1-RGB 键盘
包装清单
快速入门指南
可拆卸式掌垫板
致谢卡
Keycap Puller 工具
TRADITIONAL CHINESE 快速入門指南
電子郵件:[email protected]線上客服:www.aziocorp.com
我们希望您和我们一樣喜愛您的 MGK1-RGB。如果您對于鍵盤有任何疑問,請隨時和我們連系。您也可訪問我們的網站 www.aziocorp.com,尋求常問問題解答、故障排除提示和了解我们的其它產品。
客服資訊
FN + INS:光譜循環模式整個鍵盤的背光按鍵顏色會一致性的循環。
FN + DEL:跑馬燈模式整個鍵盤的背光按鍵顏色以橫向走勢呈現光譜循環,可用左右方向鍵改變走向。
FN + HOME:飛濺模式整個鍵盤的背光按鍵顏色以鍵盤中心向兩側走勢呈現光譜循環。
FN + END:定制模式簡易的客制每一個按鍵的背光顏色設定。
FN + PGUP:波浪模式 整個鍵盤的背光按鍵顏色會缓慢的波浪模式從左向右(或右向左)漸層的轉變顏色。
FN + PGDN:反應模式 整個鍵盤的按鍵背光會以使用者的按鍵順序做出反應。
背光模式
即插即用:只需将鍵盤連接到可用的 USB 連接口, 鍵盤會会自動安装所有必要的驅動程序。
使用快捷键:請同時按下 FN 鍵與所選快捷鍵來啟用快捷鍵功能。
安装指示
MGK1-RGB 鍵盤
產品內容
快速入門指南
可拆卸式手托板
致谢卡
Keycap Puller 工具
w w w . a z i o c o r p . c o m
This document contains confidential, copyrighted, and priviledged information. Copyrighed © 2015