issue 2.

The 2013 Grenoble Green Ecology issue

2

editorial

This issue was brought to you by:

Görkem Bike Ketene (TR)Elodie Metral (FR)Manon Pierre (FR)Alice Zarka (FR)Jan Kuzior (PL)

Abdelilah Asshidi (FR)

Ria Farkas (UA)

The second day has finally passed and you all made it out alive! I’m proud of you, because doing what you have achieved today is not elementary for everyone – that including drinking huge amounts of coffee, working as a team, supporting your teammates, debating actual European issues- so you can be proud of yourselves. Being critical, being able to defend your point of view is the most important but also the most powerful weapon you’ll ever have. Use it well.

I hope that what I told you yesterday about the first impressions of a session made you think. This session is approaching its end, but theoretically you should get more tomorrow. Until then you have some reading to do!

Olivier Rostang (SE/FR)

3

contentsENVI d’être le meilleur ?

Pretty Woman & Dragibus

Le nain européen

How do YOU see strangers ?

How to be the perfect delegate

The Heart of EYP

AFÄÄÄÄÄÄT

gossip box

It’s 9grag time !

AFCOnquérants

ENVI 4

Eurovillage

On travaille le jour

La GA

The Journo Team

4

5

6

8

9

10

11

12

14

16

17

18

20

21

22

4

ENVI (1) d’être le meilleur ?

La meilleure des commission et la plus motivée s’est réellement fédé-rée en tant qu’équipe hier grâce au teambuilding. Cécile, Nadia, Mathilde, Laura, Robin, Cyril, Manuel et Clément, leadé par leur chair Abdellah, ont ainsi commencé en faisant des teambuildings pour se connaître les uns les autres. Le jeu qui paraissait le plus simple nous a aussi réservé de belles sur-prises ! On vous pose une question ?! Ne répondez pas et posez en une autre ! Grâce à ce jeu, nous avons eu une magnifique question de Cyril qui deman-da simplement : «En quoi la Première Guerre Mondiale est elle une guerre totale ?!» ... De quoi ravir vos professeurs d’Histoire ! La soirée s’est finie par un magnifique sketch, et de loin le plus drôle ! Manu qui se prenait pour le dragueur assez lourd nous a tous fait mourir de rire. Laura et Mathilde ont incarné à la perfection deux personnes âgées très attachantes avec Alzheimer. Mes chers délégués, le travail a réellement commencé maintenant, et je suis sûre que vous serez parfait ! Ne paniquez pas, soyez confiant en vous et votre comité. Et comme le dit si bien votre chair : You’re gonna rock the house !

« Your’re gonna rock the house ! »

Elodie Metral

5

EMPL:Pretty Woman & Dragibus

Huit délégués, un chair, une journo et quatre heures. Voici ce que la commission EMPL possédait pour se connaître et apprendre à travailler en-semble afin d’écrire LA résolution. Arnaud, Arthur, Hélia, Jocelyn, Margot, Mé-lanie, Sybile, Thi et leur chair Thomas ont passés une après-midi tellement… pejistique. Et si je vous disais qu’un simple Dragibus vert a fait parler Margot sur les bouses de vaches que son père lui envoi en pleine figure ou que le côté sauvage d’Arthur et Thomas a été révélé avec le jeu de « hold tight », me croirez-vous ? Tout, absolument tout, a été dit. Thi ne connait pas sa droite et sa gauche, Jocelyn (Josse pour les intimes) est un fan de Pretty woman et de Julia Roberts en général, Hélia a plus de 200 proches dans une côté de sa famille, Arnaud a failli mourir à la mer, Mélanie a quelques problèmes pour réceptionner les balles et Sybile craint énormément les chatouilles. Grâce au débriefing de la fin, ils se sont rendus compte qu’ils été prêts pour demain, et que cette journée, sous ses apparences futiles, leur avait apporté beaucoup. Énergétiques, Motivés, Prêts à tout pour être Libre... that is EMPL, be ready to be knocked out guys!

Manon Pierre

6

Le nain européen ou comment avoir la volonté de devenir géant

«Nous sommes des nains juchés sur les épaules de géants. Nous voyons ainsi davantage et plus loin qu’eux, non parce que notre vue est plus aiguë ou notre taille plus haute, mais parce qu’ils nous portent en l’air et nous élèvent de toute leur hauteur gigantesque.» (Bernard de Chartres)Le nain, alors baptisé Union Européenne, se repose désormais entièrement sur le joug qu’il a, au fil des ans, passé autour du poitrail des géants en devenir ou BRICSAM. Les états membres de l’Union Européenne ne sont pas autosuf-fisants et ont ainsi désespérément besoin des importations des dragons et autres tigres exotiques. Par-là s’entends la Corée du Sud, Hong Kong, Singa-pour, Taïwan ainsi que « les nouveaux pays exportateurs » (NPE) : la Thaïlande, la Malaisie, l’Indonésie et le Viêt-Nam. Et encore n’abordons pas le récital des puissances du continent américain. En 2011, l’Union Européenne des 27 enregistrait une balance commerciale déficitaire de 159.6 milliards d’euros, c’est-à-dire qu’elle a acheté aux autres pays plus que ce qu’elle ne leur a vendu. Ces pays ont ainsi une arme, un pouvoir sur elle car l’échange économique est qualifié comme « guerre mo-derne ». En effet, l’échange, dans la mesure où il repose sur deux agents, implique nécessairement un dominé et un dominant. Le dominé est celui qui ne peux subsister sans commercer avec l’autre. En clair, la situation actuelle de l’Union Européenne. La crise économique n’a rien arrangé à son déséquilibre. En effet, l’Union Eu-ropéenne subit un clivage au sein même de sa zone euro entre les structures

Alice Zarka

7

productives du Nord, de l’Est et enfin du Sud. En effet, ces différentes aires ne produisent pas le même type de biens. Par exemple, les pays du Nord sont spécialisés dans la production de biens sophistiqués qui bénéficient d’une compétitivité hors-prix (basé sur la qualité). Or les pays du Sud (Italie, Grèce, Espagne, France) ont eu une spécialisation productive fort différente et ne pro-duisent que des biens qui ne s’exportent pas. Ainsi leur balance commerciale est déficitaire car ils importent plus qu’ils n’exportent. De la même manière, ils importent deux fois plus pour produire les biens qu’ils ne peuvent exporter. Bref le Sud est dans une mauvaise conjoncture économique entrainant avec lui tout le reste de la zone qui à cause de l’approfondissement devrait se montrer solidaire (économiquement parlant). Ainsi l’Union est partagée entre le fait de devoir s’affirmer sur la scène interna-tionale en tant que puissance affaiblie et dépendante et le fait de disposer de moyens d’impositions (soft et hard power) non-achevés. En effet, l’Union n’a plus les capacités de faire face aux nouvelles économies émergées et émergentes, de rester compétitive dans les nouveaux secteurs productifs et parallèlement d’assurer la conduite de politiques durablement responsable. Elle n’a plus d’argent (son budget représente seulement 1% de la richesse globale de l’UE). De plus les Etats qui la constituent ont désespérément be-soin de créditeurs pour assurer la pérennité de l’Etat-Providence. La structure Européenne n’est donc pas assez solide pour assurer le bienêtre des états qui la composent. Ses capacités d’investissement s’en retrouve altérées. Or c’est bien l’investissement qui permet à terme la croissance économique car il dy-namise les infrastructures publiques, la recherche et développement, l’éduca-tion, la santé…

L’Union est au pied du mur. Ce mur a été construit par une main d’œuvre beaucoup plus rentable pour les firmes multinationales qui disposent du le-vier activant le robinet à capitaux financiers. Ainsi les investissements iront vers le profit : les dragons et tigres exotiques. Cette situation est si poétiquement nommée « l’envol des oie sauvages ». La poésie…la seule chose que bientôt l’Union pourra se permettre de gouter…Et encore, seulement si elle choisit d’investir sur sa politique culturelle.

8

How do YOU see Strangers ?Görkem Bike Ketene & Jan Kuzior

Stereotypes are in every country and everybody knows them. Even the board members-our intellectual ideals- have them and showed us today in the mor-ning before the bus arrived. And you surely have them as well. We have done some digging and discovered mind-blowing stereotypes. Here we go:

GERMANS«Blond, tall, blue eyes» «Guys love to wear SANDALS with socks»«Drink only BEER, no water»«Weird haircuts» - Really, it’s not that bad (answer by Jan & Peyman)«Violent and BRUTAL people who speak a brutal language»«always on time, STRICT»

UKRAINE«Ukra… what?!»

«Maybe vodka and Kalashnikov, but I seriously do not know this country»

TURKEY«makes delicious candies»«make STUPID VIDEOS»«HAIRY»«just brown»«they have chicken in their gardens»

FRANCE«do not know how to speak English»«always three people together instead ocouples»«not open-minded»«underarm hairs»«strike too much»«romantic»

9

How to be the perfect delegate

Elodie Metral & Jan Kuzior

Maybe you are convinced that your chairs and the board are your ideals, but believe us, they «only» have a lot of EYP experiences (for Lorenzo this is his 20th session), but they are really not that perfect !!! ;)Keep these points in mind and you will continue your awesomeness :- Be yourself and have fun during teambuilding and the energizers !- Be attentive during your committee work. Share your ideas even if you think that’s stupid !- Don’t try to be a teacher’s pet; the jury also do not like it !- It’s not a competition, don’t try to speak louder than your committee’s mate !- Be open minded. It’s ok if you don’t share the same ideas than your com-mittee, but you have to allowed others’ opinion !- Participate as much as you can during the General Assembly. Be pertinent, share with your chair and your committee !- Make friends for life !- Just have fun ! It’s EYP, you have to work on a topic, but you also should enjoy everything as much as you can !

10

The Heart of EYPGörkem Bike Ketene

EYP is based on com-mittee work and team-building. You can’t make a session without these crucial elements.The teambuilding helps delegates to get to know each other while they are having fun. It helps them think outside the box and they learn many things about what awaits them by playing different « games ».Committee work is a more serious matter. Delegates get involved with their committee

topics and discover the problems and solutions by expressing and de-bating about their ideas.Although these things are similar in every com-mittee, with the charac-teristics and the actions of the participants, it gets personalized in a unique way. In my case, my lovely committee is very peaceful and calm. They commu-nicate as if they have known each other for years. They help and correct their new friends

in the best way possible. They can be fun but when it is necessarily, they take things seriously and get the job done.I have maybe only known my committee for a day, but I can say that they will put an amazing work together. During every EYP session, I change. Committees are the reason of these changes. I know that this time will be amazing, and I also know that I will remember it for the rest of my life.

11

AFÄÄÄÄÄÄTJan Kuzior

AFET– A French-English (speaking) Team; Awesome-Funny-Enthusiastic-Ter-rifying; All Feel Equal! Maybe also: Committee on Foreign Affairs.

5 funky girls and 2 lazy boys form together the committee AFET. Their chair is Peyman – a funny, smart and handsome German-Iran guy. The story of this committee -their feelings and behaviour- is a triumphal march. After a calm and distant atmosphere at the beginning, now everyone is just AFET.During the two days you do not only improve your English skills (This Committee is speaking French AND English!!) but also your immune system, while standing more than 30 minutes outside without your jackets and trying to solve the spi-der web.

Moreover: all of you are fantastic!Clement you are a smart guy just hanging around the whole day.Brivael your writing is just the best! Angelè, Camille and Olga: Why do all of you have curled hairs?Manon and Elise you have an enormous amount of energy!Amélie: You have the best laugh!

Concluding: You are the best!!

Some insiders you should not forget:“TIGER-FLAME!”“We were disgusting…”“Nobody could fill the gap”

12

gossip box La secret box fait encore des siennes ! Peu importe comment vous l’appelez, peu importe ce que vous mettez dedans, l’important est de vous exprimer ! Vous avez vu un moment que vous n’étiez pas sensé avoir vu, vous avez découvert un secret, vous voulez déclarer votre flamme anonymement ?! La Secret box est là pour vous !

- Une journo et un chair se sont bien rapprochés hier soir !

- Jan is a badass

- Petite brune fraichement arrivée, Ton regard pétillant m’a tout de suite frap-pé. Ton sourire timide et ta petite doudoune, te rendent aussi belle qu’une fleur du Cameroun. Alors oublions notre différence de taille et prouvons leur que l’amour est plus fort que tout, sans aucune peur, aucun doute, aimons-nous.

- Roses are red, violets are blue, isn’t it your favorite color ? Every time you come into my sight, I think I’m gonna lose my mind. Golden rule could be broken Because my love for you in as strong as your abs. Let’s take the Poland’s road together. Let’s go bitches !

- Ô toi président de la session, Ton accent italien te rend encore plus mignon, Mon coeur a chaviré pour toi depuis que je sais que tu viens du pays de la pizza, Emmène moi manger de la pasta à Roma ! TI AMO LORENZO

- Je t’aime, je t’aime comme un fou comme un soldat, comme une star de cinéma !! Pour un chair bouclé !

- Very kind and brave, Brivael with your complicated name.

-Ô, toi mon cher jambon, 3 ans ont passé depuis notre rencontre et j’aimerai être le beurre de ton sandwich.

- All the chairs are awesome and handsome <3- Manon, longtemps tu attendras devant la port du sommeil, pieds nus en

13

criant à la carte. Tel est ton destin.Vous êtes nos yeux, vous êtes nos oreilles ... We are waiting for more gossip !

xoxo...gossip box

14

It’s 9grag time !

TO

15

BE

CONTINUED...

16

AFCOnquérantsAlice Zarka

AFCO. Commission des Affaires Constitutionnelles. A vrai dire, soit on a la « classe », soit on ne l’a pas. Malheureusement beaucoup emploient toute leur industrie à cette fin mais très peu y parvienne. Mais AFCO est victo-rieuse sur tous les ta-bleaux. Composée de 6 membres originaux : Emma Saliaris, Charlotte Caramella, Antoine Clerc, Léa Delpeuch, Emilie Lutz, Michaël De-vaud, c’est un mariage

pour le pire mais notam-ment pour le meilleur. Les vœux traditionnels d’engagements ont ainsi était immortalisés lors du teambuilding. Ils ont ainsi témoignés d’une confiance sans bornes lors du jeu du minefild. Coincés entre les post it, la chaise (dite missile de Cuba) ou en-core glissant sur les pé-rilleuses billes, c’est les yeux bandés qu’ils ont entamé le dur chemin de la confiance. Cerise sur le gâteau, la soirée des sketches a égale-

ment démontré qu’ils étaient drôles et que l’énergie qui résultait de leur alchimie pouvait être employée prag-matiquement. AFCOalition, AFCO-belligérants, AFCObra, AFCOassociés, AFCO-casse, AFCOeur, AFCO-giter, AFCOhérence…Bref autant de qualifica-tifs que de chances de succès dans la consti-tution de résolutions. Constitutionnellement parfait, voilà une com-mission qui va tous vous faire trembler.

17

ENVI 4Abdelilah Asshidi

Tout a commencé par le fameux jeu des boules de neige, on écrit son nom sur un bout de papier, puis on le jette sur ses petits camarades (au-cune victime n’a été à déplorer). On ramasse une boulette au hasard, puis on doit trouver la personne dont le nom est sur le papier et lui poser une question. Rien de mieux pour mémo-riser les noms ! Ensuite, les adorables délégués d’Envi 4 ont du se raconter une histoire les yeux bandés. Le thème était en lien avec la couleur du Dragibus (rouge signifiait une histoire d’amour, noir une histoire gore…). Nos chers délégués se sont aussi confiés par la suite : ils ont dû révéler à leurs amis pour un week-end une chose qu’ils détestent

allant du solfège au… concombre, en passant par les rumeurs et les poires en l’écrivant sur un ballon. La confiance a aussi été travaillée en ce samedi, notamment à travers le fameux jeu de la bouteille, où une personne au centre d’un cercle se laisse tomber et rattraper par ses ca-marades (tout le monde ayant joué le jeu, aucune victime là non plus).La commission chairée par Samuel et Marilu est très européenne, voire internationale, avec des délégués ayant des origines italienne, espa-gnole, vietnamienne ou même indo-nésienne. On souhaite le meilleur aux ENVI 4, on pense à eux très fort !

18

EUROVILLAGEAbdelilah Asshidi

C’est un rituel aux sessions du PEJ...et le moment le plus attendu par les gour-mets aussi : l’Eurovillage. Ce tour d’Europe gustatif, culturel et folklorique a eu lieu samedi soir, à l’auberge de jeunesse;chaque délégation devait présenter un pays attribué à l’avance, d’abord au jury, puis aux délégués et officiels.Débriefing de ce samedi soir, et même plus : menu, je vous prie !

Le stand ItalienLe stand des élèves du lycée Bergès a mis « L’ambiance à l’italienne » (ce qui est en réalité le nom d’un CD qu’ils avaient apporté) avec le fameux tiramisu, la mortadelle, les gressins et les tomates de Sicile, en brochette avec du jam-bon de Parme et de la mozzarella.La délégation a désigné son violoniste, Raphaël, pour jouer un morceau de musique typique italienne avec cet instrument typique italien. L’attention était tournée vers Raphaël, que nous félicitons encore une fois.

Le stand britanniqueLa culture an-glaise était aus-si à l’honneur lors de cet Eu-rovillage. Parmi les mets qui ont eu du succès : la jelly (gelée) à la framboise, les cupcakes, les muffins, l’applepie et le beurre de ca-cahuètes. Le « so british tea » avait aussi sa place sur la table, de même qu’une miniature du BigBen, Durant la soirée a défilé une playlist, sur laquelle figurait entre autres les Beatles.

19

Le stand belgeIl y avait des gaufres une fois sur l’étal du pays de Jacques Brel ! Et des gaufres liégeoises comme on le souhaite : au sucre ou au chocolat ! Des spéculos étaient proposés, venus tout droit de Flandre, de même que de la crème de spéculos. Des allusions plus culturelles étaient présentes : la bande dessinée avec Tintin et Milou, et deux affiches représentant la Flandre et la Wallonie.

Le stand russeDa ! C’est vrai que la Russie a une culture gastronomique plus que riche ; cela se sentait près de la table attribuée au lycée Champollion samedi soir. La table était pleine de bu-gnes, de pyrozhki (du gâteau), de borsch (de la soupe) et de bli-nis (une sorte de pain) entre autres. Niveau

boisson, nous n’avons pas eu droit à la traditionnelle vodka, mais à une autre boisson : le kbac. Les charmants représentants du lycée hôte étaient vêtus à la russe, avec des chapkas, et un délégué s’est même vêtu en tenue militaire, avec une tenue de soldat, rappelant l’ancien temps de l’URSS.

Le stand grecAh le stand grec ! Il nous dépayse ! En ce temps maussade à Grenoble, rien de mieux que l’évocation de la plage et de la mer, du large ; la table étant parsemée de coquillages et de photos de côtes grecques. Avec les délé-gués tous habillés de drapés blancs, nous nous serions crus dans une soirée sur l’Olympe, il y a plus de deux millénaires. Niveau culinaire, la Grèce a été représentée comme il se doit, avec des produits de la terre comme le gratin de courgettes, de tomates et de pommes de terre ou l’entrée au concombre et au yaourt (le tzatziki).

Le stand espagnolEncore une fois, le chorizo a mis tout le monde d’accord! Mais ce n’était pas le seul : la célébrissime tortilla, les tapas, le gaspacho ou les beignets sucrés ont eux aussi suscité l’engouement des PEJistes ! Petite déception : la guitare était là, les castagnettes aussi : mais il n’y a pas eu de numéro de flamenco ! Ce n’est que partie remise, n’est-ce pas le lycée du Mont-Blanc ?

10

On travaille le jour et on danse la nuit!Manon Pierre

A côté de votre blazer bien repassé qui n’attend que la GA pour se révéler, se trouvent sûrement des talons hauts ou une chemise qui enflammera le dance-floor ce soir. C’est ici que réside toute la dimension révolutionnaire du PEJ. On joue aux grands, mais on reste nous-mêmes. Nous montrons au monde que oui, nous pouvons danser toute une nuit et arriver à travailler 7 heures le lende-main sur les grandes problématiques Européenne. Pour passer une bonne soirée pejistique, il fait tout d’abord coller au thème de la soirée. Pour la SR7 de Rhône-Alpes, les orgas ont décidés de jouer sur la nos-talgie des années folles. A l’époque, rien n’était trop extravagant pour aller danser le Charleston. Alors allez-y, dé-marquez-vous ! Cette plume noire pro-voquera un effet sensationnel, ce haut à franges est juste parfait pour vous. Ré-vélez-vous à travers ce thème à la fois chic et choc. Allez-y avec aplomb et confiance et tous les yeux seront rivés sur vous. Maintenant, laissez-moi vous expliquer

ce qui se passe réellement à l’Europarty. Comme avec les teambuilding, oubliez le mot « honte ». Non, ce soir, profitez-en pour tester des mouvements que vous n’aviez jamais osé esquisser aupara-vant, chantez aussi fort que vous le vou-lez, personne ne vous dira rien, tout le monde fait la même chose. L’Europarty, c’est la soirée de tous les possibles, où, trop occupé à danser avec ce délégué que vous ne connaissiez pas voilà 48 heures, vous oubliez vos peurs pour l’im-pressionnante GA du lendemain. Enfin, l’Europarty est le moment de dé-tente avant la (longue) nuit de travail qui vous attend. Prenez ce temps pour vous défouler au maximum, vous n’en serez que plus productif après ! C’est un mo-ment qui contribue à garder cette expé-rience inoubliable, trois jours qui seront inscrits dans votre mémoire. Alors chers délégués, sortez vos cha-peaux et vos perles, we’re gonna party tonight !

21

Ici aussi, le meilleur pour la fin!Manon Pierre & Abdelilah AsshidiLe stress vous ronge, vous avez la boule au ventre, vous n’en pouvez plus ? C’est bien l’assemblé plénière (aka. GA en anglais) qui arrive demain. Chaque pejiste digne de son nom est passé par là. Nous, journos, qui n’avons plus ce problème, avons décidé de vous donner quelques conseils, histoire de vous détendre. (1) Le côté formel : C’est la première fois que vous avez l’occasion de le porter car vous n’osez pas le mettre au lycée, il est un peu grand, couleur sombre, c’est bien votre blazer, au fond de votre valise sagement plié. Avec les chaussures vernies qui donnent des ampoules c’est ce qui donne la touche solennelle à la GA. Mais vous êtes tellement beaux chers délégués, tous vêtus comme des diplomates très diplômés. Pour ne pas perdre votre crédibilité, il faudra que vous ayez l’attitude adéquate. C’est-à-dire qu’il faut avoir une posture de ministre, un langage d’énarque, la conviction d’un politicien. Mais pas de souci, la salle très officielle fait ressortir naturellement votre nature « so distinguished ».

(2) Durant la GA : Ne soyez pas timides, délégués, posez des questions, faites part de vos suggestions, soyez convaincants ! Vous allez écrire vos re-marques sur les « so useful » post-it qui devront être validés par votre Chair. Une fois la vérification effectuée et la reconnaissance du Président accordée, stand up, lancez-vous, ayez une voix claire et osez. Pour éviter de monopoliser la parole, quand c’est au tour de votre commission, écrivez les questions des autres délégués et vos réponses sur des post-it que vous passerez à la per-sonne qui devra répondre au round de questions, on est une commission pour le meilleur et pour le pire. P.S: Commencez toujours vos speechs avec « Dear members of the board, dear president, fellow delegates and dear guests », ça fait bonne impression…

(3) Les différents types de speechs : Tout commence par la lecture de la résolution (easy one) suivie d’un defense speech qui se doit d’être convain-cant et résumer la résolution. Vos fellow delegates (en théorie) vous assène-ront d’un attack speech auquel vous répondrez, tout sourire (ça s’appelle la diplomatie). Viendront ensuite les rounds de questions, auxquels les délégués de votre commission répondront tour à tour, il s’agira de clarifier les points et de connaître son sujet. Last but not least, le sum-up speech devra soulever l’audience, vos meilleurs arguments resteront ainsi dans les esprits pour le mo-ment crucial du vote. Vous pourrez vous rasseoir après, dégoulinant de sueur, le cœur battant, attendant le résultat du vote. Applaudissez si votre motion passe, et applaudissez si elle est refusée (c’est encore de la diplomatie).

As you can see, the GA is not that difficult, speak, dare and enjoy!

10

Missing on the picture:

Elodie MetralManon PierreAbdelilah Asshidi

YOU WILL DISCOVER THEM

TOMORROW

10

Missing on the picture:

Elodie MetralManon PierreAbdelilah Asshidi

YOU WILL DISCOVER THEM

TOMORROW

Cette session est soutenue par :

Lycée Champollion

Et par :

Le Lycée Jean Prévost de Villard-de-Lans

Le foyer socio-éducatif du lycée Jean Prévost de Villard-de-Lans

La bibliothèque scolaire pour tous du lycée Jean Prévost de Villard-de-Lans