gi2013 final programme+proceedings

GI2013 – GI/GIS/GDI – Forum

GeoINSPIRE’d Cross-border-Interoperability Grenzüberschreitendes 13. Sächsisches GI/GIS/GDI-Forum am 29./30. April 2013 in Dresden

Sustainability & Security Applications for GEO-Risk-Prevention & ENVIRO-Disaster-Protection

NNR-Special-Edition-2013 PROCEEDINGS – “GI2013-X-border-GI/GIS/GDI-FORUM” – DRESDEN ISSN 1801-6480

1

GGII22001133 –– FFOORRUUMM (( GGeeooIINNSSPPIIRREE’’dd XX--bboorrddeerr--GGII//GGIISS//GGDDII--IInntteerrooppeerraabbiilliittyy--FFOORRUUMM ))

PROGRAMME – GI2013 – PROCEEDINGS

EUROPEAN BORDER REGIONS - MAP © COURTESY BY AEBR, 2011 ( Compiled 2007 at IfL )

29. / 30. APRIL 2013

DRESDEN

GI2013 © IGN e.V.





2

""GGeeooIINNSSPPIIRREE''dd XX--bboorrddeerr--IInntteerrooppeerraabbiilliittyy ffoorr DDiiggiittaall EEuurrooppee 22002200""

SUSTAINABILITY OF INTER-REGIONAL COLLABORATION

European Commission Support Programme 2007 – 2013 for “Inter-Regional Collaboration” in Free State of Saxony

GI2013 – INTER-REGIONAL PROGRAMME & SCIENTIFIC – COMMITTEE

International Academicians of IEAS & Scientific Programme Members: CHAIRS: Doz. Dr. F. HOFFMANN (IEAS/DE) & Dr. K. CHARVAT (CCSS/CZ) Prof. BEHR (HFT/DE), Dir. D. BUONO (CNR/IT), Dr. FURDIK (STUBA/SK), Dir. K. ILIEV (CNSDR /BG),

Dr. K. JANECKA (WBU/CZ), Prof. M. KONECNY (IEAS/MUNI/CZ), Doz. Dr. P. KUBICEK (MUNI/CZ), Dir. W. MAYER (PROGIS/AT), Dir. J. PAPEZ (FLOOD-NGO/CZ), Dipl.Ing. P. VOHNOUT (CCSS/CZ)

ORGCOM-Members: Dr. G. HOFFMANN (IGN), Prof. S. KLOSS (IGN), Dr. K.-D. MICHAEL (IGN).

ORGANIZER’S INFORMATION & INTERNET REFERENCE URL’S

GI2013-Contact-Address [ Mailto:[email protected] ]

CCSS-Praha [ http://www.CCSS.cz ]

IGN-Dresden [ http://GDI-SN.blogspot.com ]

SOCIAL NETWORKS [ INSPIRE-FORUM ] + [ FACEBOOK ] + [ LINKEDIN ] + [ TWITTER ]

IMPRESSUM:

Herausgegeben von / Published by

( Founding Members of IGN e.V. )

Doz. Dr. Frank HOFFMANN, CSc IGN – Vorstandsvorsitzender, Dresden INNOVATION. Grenzüberschreitendes Netzwerk e.V.

Dr. Karel CHARVAT, EU-Project Manager CCSS – Past President, Praha Czech Center for Science and Society e.V.

INNOVATION. Grenzüberschreitendes Netzwerk

( Gemeinnütziger e.V. / Non-profit Organization ) c/o IGN-Vorstand, Martin-Andersen-Nexö-Str. 4 D – 01217 DRESDEN / Saxony / Germany

EMAIL: [ [email protected] | [email protected] ]

SKYPE: [ fh_ign ]

INTERNET: [ http://www.IGN-SN.de ]

WEBLOG: [ http://GDI-SN.blogspot.com ]

TEL/FAX: [ +49-351-403.2729 # FAX: +49-351-401.4260 ]

Copyright © 2013 by CCSS-Praha & IGN-Dresden – All rights reserved.

mailto:[email protected]

http://www.ccss.cz/

http://gdi-sn.blogspot.com/

http://inspire-forum.jrc.ec.europa.eu/pg/profile/DRESDEN

https://www.facebook.com/ign.vorstand

http://www.linkedin.com/profile/view?id=77273626

https://twitter.com/IGN_Vorstand



http://www.ign-sn.de/






3

GI2013 – GI/GIS/GDI – FORUM

Doz. Dr. Frank HOFFMANN, CSc – Academician of International Eurasian Academy of Sciences (IEAS)

INTRODUCTION OF CONCEPTION & MOTIVATION FOR GI2013

With the EU DIRECTIVES PSI (2003/98/EC), INSPIRE (2007/02/EC) and FLOOD (2007/60/EC) legal requirements were provided enabling new developments and opportunities for funding of projects until 2013 and beyond 2014 in EUROPE OF REGIONS. However, there is a need for more & better knowledge about new EU policies and strategies like "DIGITAL EUROPE & HORIZON 2020" or "EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT "(ESD) Therefore, these awareness needs require comprehensive information and knowledge and creative, innovative actions for education and training at all levels and an OPEN GI2013 Call For Presentations (OpenCFP) was published in January 2013.

The European Commission has positioned itself as an innovative player in the field of multi-purpose use of OPEN

GEO DATA (OGD) and PUBLIC SECTOR INFORMATION (PSI). The goal is to develop an open, dynamic GEO industry that refine public data into valuable information and knowledge for ICT experts and user communities: For example, to develop sustainability, security and safety applications for GEORISK AND CRISIS MANAGEMENT, especially in the field of ENVIRONMENTAL AND CIVIL PROTECTION.

Examples of such innovative developments including mobile tools already known from different regions of the EU, like Hazards & [ FLOOD ] Analysis by flood forecast maps (Saxony / Czech Republic / Poland), [ GEORISK ] evaluations for Earthquake hazard mapping (Italy), [ Disaster and Civil defense ] (CNSDR, BAS Bulgaria), Environmental Applications for mobile, real-time logistics, traffic and weather information, as well as numerous SAFETY AND SECURITY APPLICATIONS like [ DLR-ZKI | FIRE | GMES SAFER | DENIS.Bund.de | NCUKS.ru ].

The regular exchange of experience between neighboring municipalities, counties and regions and, as well as innovative cross-border applications especially for operational and tactical decision making is necessary for GEORISK prevention, ENVIRO hazards, CIVIL protection and DISASTER relief to meet the challenges of global crisis and disasters not only at a global scale, but also assuming a paradigm shift to the regional and/or local level, and increasingly for cross-border security & sustainability in the extended EUROPE OF REGIONS.

Therefore, sustainable decision making requires greater safety awareness and knowledge exchange for economic, ecological and social implications in regions and for preventive civil protection of population and security-related critical ICT-Infrastructures. Finally, there is still yet a need for comprehensive information, education and training actions, particularly at local, regional, cross-border and inter-regional levels.

However, the most problematic field is the CROSS-BORDER ADAPTATION and SEMANTIC INTEROPERATION of Data, Services and Applications for an effective protection of population, infrastructure and environment!

To overcome these interoperability and usability problems by means of the so-called INSPIRE Directive of the EU its realization may not be expected before 2020, however, various EUROPEAN BORDER REGIONS are working already on solutions using GEO & ENVIRO - INFORMATION extensively (as an Example: DE / LU / FR are planning 2013 a GI-based training scenario for Cross-border disaster management assuming that the possible disaster occuring in a Nuclear Powerplant – (see Press Information in these GI2013 Proceedings).

Therefore, the GI2013 Forum is intented for inter-regional exchange of experience and information mainly at local, regional and, especially, cross-border levels. The GI2013 program is consequently focused on main topics:

"Sustainability & Security Applications for GEO-Risk Prevention & ENVIRO-Disaster Protection"

Proposals for presentation, poster and / or workshop demo (title + abstract, max. 250-300 words in German or English or Russian) had to be submitted by 15.03.2013 to allow composing of the actual programme framework draft, while extented Summary texts were due at 15.04.2013 using the DOC templates (available for downloading from Weblog) !

( Registration Form for Participants has been opened 31.03.2013 – and closed at 23.04.2013 ) !

WELCOME to all Keynoters, Speakers & Participants coming from AT, BG, CZ, DE, GR, NL, PL, SK + remotely: CN, CZ, IT, LV, SK !

http://www.umwelt.sachsen.de/umwelt/wasser/7806.htm

http://de.slideshare.net/geosdi

http://geograph.bas.bg/Brochure/EN.pdf

http://www.zki.dlr.de/gmes-ers

http://www.zki.dlr.de/fireservice/map


https://www.denis.bund.de/

http://www.mchs.gov.ru/





4

EXAMPLES OF CROSS-BORDER PROJECTS & GEOPORTALS

PPRD EU FP7 programs: Preparedness and Response to Man-made and Natural Disasters in the ENPI East region [ PPRD-EAST ] + [ http://www.enpi-info.eu/maineast.php?id=211&id_type=10 ]

SIGNATURA21: (GIS for Disaster Risk Management) [ http://signatura21.wordpress.com/gis-for-disaster-risk-management ]

FLOOD-WISE: Multilateral X-border FP7 project (flood management) [ http://FLOODWISE.eu ]

DISASTER: Proof of Concept (Border Moore Fire Scenario) [ http://prezi.com/mlhkpptk9xob/disaster-proof-of-concept ]

ERRA: GEO-risk ATLAS [ http://ERRA.ccss.cz ] & See also: [ http://www.HABITATS.cz ] + [ http://www.ENVIROGRIDS.net ]

D2.0: Web2.0 Project in EU programs (HOME/2010/CIPS/AG/002: Prevention, Preparedness and Response Management of terrorism and other security-related risks) [ http://repository.disaster20.eu/section/Europe ]

GIS GRANDE REGION: (Infrastructure Association of 5 Regions from 3 Countries: DE, FR, LU)

SIGRS / GISOR: (Cross-border regional network of CG68 and Basel and RPV ORK / see GI2010

CENTROPE: (EU PLAN4ALL project partner with an open data and services infrastructure / a primer for X-GEO-planning)

DACH+ (Cross-border open source services infrastructure from 4 regions: AT, CH, LI, BY / see FOSSGIS2012

CxD: (Saxon-Czech cross-data management project of regional planning authorities / internal)

DP PLIS: (German-Polish infrastructure planning, MIS Brandenburg authorities / internal)

GI2013 – Call For Presentations – TOPICS Protection objectives, analysis, evaluation and mapping of hazards, vulnerabilities and response capacities

Methodology of risk analysis and crisis management in civil protection at the local, regional, x-border level

Databases and information systems for risk analysis, risk communication, risk awareness and training

Risk &hazard maps and atlases in technology and transportation accidents and in earthquakes and wildfires

Hazard analysis, hazard prediction and preparation for cross-border natural and environmental disasters

Strategies to protect critical infrastructures GeoIT in the supply and disposal industry

Open Data and Geographic Information Systems (GIS) for risk analysis and avoidance of hazards and risks

Geoportals for risk and disaster management (earthquakes, landslides, avalanches, forest fire, storm,severe weather, etc.)

Geoportals for disaster scenarios and training, as well as use of "Social media networks" (GeoWeb2.0 & Crowdsourcing)

Management of Cross-border cooperation on security and flood risk planning

Neogeography & mapping in insurance sector and security and damage control

GI2013 – Call For Presentations – SCHEDULES

01.02.2013: OPEN Call For Presentations (CFP) on weblog site [ http://GDI-SN.blogspot.com ]

01.03.2013: GI2013 Framework Programme and Abstract-/Summary-Templates to be used

15.03.2013: Deadline for submitting presentation/poster/workshop title + abstract (max. 250 words, see Template)

15.04.2013: Deadline for submitting presentation/poster/workshop summary (max. 1 or 3 pages, see Template)

23.04.2013: Deadline for submission presention slides (PPT / duration+discussion: 10+5’ short / 20+10’ long)

28.04. 2013 GI2013-Invitation (18:00) for arrived Keynote speakers & invited VIP’s

29.04. 2013 GI2013 Forum (11:00 - 17:00) # Evening “Get together” program starts 18:30

30.04. 2013 GI2013 Forum (09:00 - 13:00)

GI2013 – Contacts & Logistics:

Contact by email [ [email protected] | [email protected] | [email protected] ] GI2013 Participation is FFRREEEE OOFF CCHHAARRGGEE ( ! )

Participants and target groups: Students, PhD Aspirants, Lectures, Professors, GI/GIS/GDI-Developers and Users of Geoportals for Protection of Critical infrastructures at local / regional Governments, Administrations, and Enterprises (Enviro protection, forestry, agriculture, emergency services, security, police, rescue, insurance, utilities, civil protection and crisis management, etc.).

Registration deadline was at: 20.04.2013 !

The FINAL PROGRAMME & PROCEEDINGS can be downloaded via links from IGN’s weblog.

FFuurrtthheerr llooggiissttiiccss iinnffoorrmmaattiioonn aanndd uuppddaatteess aarree ppuubblliisshheedd aatt WWeebblloogg [[ hhttttpp::////GGDDII--SSNN..bbllooggssppoott..ccoomm ]] !!

http://www.eptisa.com/en/experience/programme-for-the-prevention,-preparedness-and-response-to-man-made-and-natural-disasters-in-the-enpi-east-region--pprd-east-/

http://www.enpi-info.eu/maineast.php?id=211&id_type=10

http://translate.google.com/translate?hl=en&prev=_t&sl=de&tl=en&u=http://signatura21.wordpress.com/gis-for-disaster-risk-management

http://translate.google.com/translate?hl=en&prev=_t&sl=de&tl=en&u=http://floodwise.eu/

http://translate.google.com/translate?hl=en&prev=_t&sl=de&tl=en&u=http://prezi.com/mlhkpptk9xob/disaster-proof-of-concept

http://translate.google.com/translate?hl=en&prev=_t&sl=de&tl=en&u=http://erra.ccss.cz/

http://translate.google.com/translate?hl=en&prev=_t&sl=de&tl=en&u=http://www.habitats.cz/

http://translate.google.com/translate?hl=en&prev=_t&sl=de&tl=en&u=http://www.envirogrids.net/

http://translate.google.com/translate?hl=en&prev=_t&sl=de&tl=en&u=http://repository.disaster20.eu/section/Europe

http://translate.google.com/translate?hl=en&prev=_t&sl=de&tl=en&u=http://gdi-sn.blogspot.com/









5

IGN’s „GEOSPATIAL SAXONY“ WEBLOG STATISTICS AS PER 20. APRIL 2013

Statistics updated 20. April 2013 @ 08:53 GMT 13.638 visits shown above as from 30 December 2009 until 19 April 2013

Pageviews: today = 52 / yesterday = 187 / last month = 2.829 / all time history = 54.626

As per 28th March 2013 @ 21:06 GMT – Total access counted by Google: 52.290

13.388 visits shown above as from 30th Dec 2007 to 20

th Apr 2013 - Previous 24

hrs: 187

CLUSTERMAPS © 2013 Access Statistics for IGN’s Weblog URL [ http://GDI-SN.blogspot.com ]

IGN e.V. – INNOVATION.Grenzüberschreitendes Netzwerk (X-border Network) – is a non-profit Association ( NGO / gemeinnütziger Verein ) for Education, Development and Knowledge Transfer - founded in 2002 as "GDI-Sachsen" (i.G.) – the final outcome of the "OpenGIS Strategy Seminar" series in GI2000 & GI2002 at "Bildungswerk Ost-West" (BOW), but later on was re-founded as the follow-up "IGN" e.V. at September 2nd, 2003, by Czechia and Saxonia experts of Cartomatics, Cyberlaw, Cybernetics, Geomatics, Economics, Mediamatics, Pedagogics, Regional Development and Spatial Sciences. Its main goals: supporting GEO - ENVIRO - SPATIO – oriented Awareness, Business and Openness in Training, Education and Research on GeoINSPIRE’d Interoperability, Sustainability, and Usability of spatial Data, Services and Applications for X-border-Infrastructures of Spatial Information in EUROPE of REGIONS.

IIGGNN hhaass bbeeeenn rreeggiisstteerreedd bbyy DDrreessddeenn CCiittyy CCoouurrtt ooffffiicciiaallllyy aass aa NNoonn--pprrooffiitt AAssssoocciiaattiioonn,, OOccttoobbeerr 1166tthh,, 22000033

[[ hhttttpp::////wwwwww..IIGGNN--SSNN..ddee//RReeggiissttrraattiioonn..ppddff ]] -- [[ MMaaiillttoo::VVoorrssttaanndd@@IIGGNN--SSNN..ddee ]] [[ CCooppyyrriigghhtt ©© 22000033--22001133 bbyy IIGGNN ee..VV.. -- AAllll rriigghhttss rreesseerrvveedd.. ]]

The CCSS – Czech Center for Science and Society – is an Association of high tech SMEs, the public administration and research organizations. It is an independent, non-profit and non-governmental organisation. It is a type of virtual centre of excellence with the focus on the implementation of new communication and navigation technologies which have potential for sustainable development. The CCSS co-operates with a wide range of institutions and individuals, home and foreign ones. It is focused on research & development activities in the field of international research projects and utilization of modern technologies. CCSS supports co-operation networks of the small and medium business within the framework of regional economies and helds intensive contacts, particularly in Europe, Asia, Africa and South America. CCSS is focused on transfer, analyses and development of the most advanced GI & ICT technologies which are contributing to the growth of productivity not only in industrial enterprises but in the branch of small and medium business as well. CCSS is active in the agriculture, industry, trade and services, predominantly in agricultural regions. The priority of activities of CCSS is Environment protection and Crisis management. In this field CCSS is active in European FP7 research and “best practice” excellence & social networks.

[ Copyright © 2013 by CCSS, Praha - All rights reserved. ]

distance in which individuals are clustered: Dot sizes: = 1,000+ = 100 - 999 = 10 - 99 = 1 - 9 visits






6

GGII22001133 –– IINNTTEERRAACCTTIIVVEE AAGGEENNDDAA: DRESDEN ( 29. / 30. April 2013 ) *) Hinweis: Änderungen vorbehalten (Siehe auch Autorenliste) ! # Comment: Changes may apply (See also List of Authors) !

DATE TIME

GI2013-Interregional-GI/GIS/GDI-Forum

AGENDA – 1. DAY – 29. April 2013

INFORMATION

28.04.2013 18:00 19:00

Keynote Speakers Arrival & Accomodation @Hotel/Pension Personal Invitation for arrived Keynoters & Invited Guests

[ Dresden - City ] ZUSE-Villa (t.b.c.!)

29.04.2013 11:00 12:00

Arrival & Registration of Presenters + PARTICIPANTS Logistics INFO see at [ http://GDI-SN.blogspot.com ]

[ PRE-INFORMATION ]

| 12:00 OPENING Day1 of GI2013-GI/GIS/GDI-FORUM – Welcome by HERLITZIUS (TUD) +HOFFMANN (IGN) +CHARVAT (CCSS)

TU DRESDEN ( ZINT )

| 12:30 13:00

Session 1: Keynote by BEHR (DE): Geodata in UN Organisations (OCHA, UNHCR, UNEP, IASC) & Discussion

AGRI-Campus @ TUD

Moderator HOFFMANN

|

13:00 13:20 13:40

Session 2: Keynote by ILIEV & NIKOLOVA (BG): Aerospace TTO for Crisis Management & Disaster Resilience VOHNOUT & Team (CZ): EnviroGRIDS: URM Step to GEOSS CHARVAT & Team (CZ): ERRA – Electronic Risk Atlas

14:00-15:00 14:00 15:00

Break for Lunch & Poster Discussions GPS

[51°01‘15.52“N |13°43‘44.78“E]

| 15:00 15:25

Session 3: Keynote by MAYER (AT): Farmers & Foresters – Management of Natural Disasters & Discussion

[ GMAP ]

Moderator CHARVAT

| |

15:25 15:45 16:00 16:20

Session 4: Keynote by CHARVAT & Team (CZ): AgriXchange Strategy for AgriFood Sector LÖWNER (DE): GeoData for Private Transport Questions RAUSCHERT& PÄTZUG (DE): Concept hazardous Transports BUONO (IT): OGC Standards & Monitoring Seismic Events (re)

TU Dresden ZINT

Bergstrasse 120 DE - 01069 DRESDEN

| 16:30 17:00

Break for Coffee & Poster Discussions [ Hotels in Dresden ]

Moderator HOFFMANN

17:00 |

Session 5: Keynote by SCHAAFSMA (NL): Geodata & GIS- Analysis fighting Cross-border Criminality & Discussion

[ PensionDresdnerHöhe ]

| 17:30 End of DAY 1 => Accomodating @ Hotel v Pension [ Hotel GH Bannewitz ]

| | | | | | |

| 18:30

| |

19:30 |

20:00 |

[ SOCIAL “Get together” EVENT ]

( Registration is needed ! ) Südhöhe 80, 01217 Dresden

*** GI2013-BOWGIS-CUP-COMPETITION *** |

[ ”Panorama-Tower-Restaurant” @ BOWLING-Arena ] |

|

[ BOWLING ARENA @GMAP ]

[ GI2013 - “BOWCUP” ] |

[ Tower-Restaurant ] |

29.04.2013 22:30 End proposed… 22:30

NEXT IMPORTANT DEADLINES

31.03.2013 15.04.2013 20.04.2013 23.04.2013 25.04.2013

Final POSTER Abstract delivery by presenters to be sent to [ [email protected] ] Final SUMMARY text delivery by keynoters & presenters to be sent to [ [email protected] ] Final REGISTRATION Form delivery by Participants to be sent by EMAIL or FAX ! Final PPTPresentation slides delivery by keynoters & presenters to be sent latest !!! Final PROGRAM Imprimatur (DOC v PPT Interoperability Formats: MSO-2003 v MSO-2007) !

INFORMATION & PROGRAMME UPDATES @ WEBLOG !

IGN [ http://GDI-SN.blogspot.com ]

CCSS [ http://www.CCSS.cz | NATURNET | NATURNET-plus | PLAN4ALL | EnviroGRIDS ]

IGN @SOCIAL NETWORKS [ INSPIRE-FORUM ] + [ TWITTER ] + [ FACEBOOK ] + [ LINKEDIN ]

http://www.dresden.de/


https://www.facebook.com/events/592440287448491/?ref=14

http://goo.gl/maps/F32qQ


https://maps.google.com/maps?q=51.020345,13.728376&hl=de&num=1&t=h&z=18&source=gplus-ogsb

http://www.booking.com/city/de/dresden.html?aid=303948;label=dresden-o5q1JEZ6a2kzbL_yCpYWRAS13981460661:pl:ta:p1200:p2:ac:ap1t1:neg;ws=&gclid=CICui6HDn7YCFcK9zAodNnwA4g

http://www.dresdnerhoehe.de/

http://www.gasthof-bannewitz.de/

http://www.bowlingarena-dresden.de/?q=gastronomie/restaurant

http://maps.google.de/maps/place?um=1&ie=UTF-8&q=bowling+arena+dresden+s%C3%BCdh%C3%B6he&fb=1&gl=de&hq=bowling+arena+dresden+s%C3%BCdh%C3%B6he&hnear=bowling+arena+dresden+s%C3%BCdh%C3%B6he&cid=5907526118959580924&ei=Bgp0T_OtKYrIswbjlbT1DQ&sa=X&oi=local_res

http://maps.google.de/maps/place?um=1&ie=UTF-8&q=bowling+arena+dresden+s%C3%BCdh%C3%B6he&fb=1&gl=de&hq=bowling+arena+dresden+s%C3%BCdh%C3%B6he&hnear=bowling+arena+dresden+s%C3%BCdh%C3%B6he&cid=5907526118959580924&ei=Bgp0T_OtKYrIswbjlbT1DQ&sa=X&oi=local_res

http://www.bowlingarena-dresden.de/?q=bowling/bahnen-und-technik

http://www.bowlingarena-dresden.de/?q=umfang




http://www.ccss.cz/

http://www.naturnet.org/simplecms/?menuID=88&action=article&presenter=Article

http://www.naturnet.cz/

http://www.plan4all.eu/simplecms/?menuID=1&action=article&presenter=Article

http://envirogrids.net/

http://inspire-forum.jrc.ec.europa.eu/pg/event_calendar/view/109285

https://twitter.com/#!/IGN_Vorstand

https://www.facebook.com/events/338994572785119/

http://linkd.in/yhYKmI





7

GGII22001133 –– IINNTTEERRAACCTTIIVVEE AAGGEENNDDAA: DRESDEN ( 29. / 30. April 2013 ) *) Hinweis: Änderungen vorbehalten (Siehe auch Autorenliste) ! # Comment: Changes may apply (See also List of Authors) !

DATE TIME

GI2013-Interregional-GI/GIS/GDI-Forum

AGENDA – DAY 2 – 30. April 2013

INFORMATION

30.04.2013 08:00 08:45

Arrival & Registration of Presenters + Participants Logistics INFO see at [ http://GDI-SN.blogspot.com ]

[ PRE-INFORMATION ]

| |

08:45 09:00

OPENING Day2 of GI2013-GI/GIS/GDI-FORUM Welcome by CHARVAT (CCSS) & HOFFMANN (IGN)

TU DRESDEN ( ZINT )

| 09:00 09:25

Session 1: Keynote by HOFFMANN (DE): GI2013 - Forum: X-border-GDI Review & GeoINSPIRE’d EU<>SN Synopsis

AGRI-Campus @ TUD

| Moderator

BEHR | | |

09:25 09:50 10:10 10:20

Session 2: Keynote by CHARVAT (CZ): APPS 4 EUROPE – Supporting of European Open Data Access.& Discussion FURDIK & Team (SK): Analysis of Urban Structure FURDIK & Team (SK): Analysis Sunlight on Vinice (Poster) SHI (CN / IE): Geoprocessing Portals for Disaster (Webcast)

| 10:30

| Session 3: Keynote by DECEWICZ & Team (PL): Monitoring Landuse Planning in Wroclaw Region & Diskussion

[ GMAP ]

11:00 – 11:30 11:00 11:30

Break for Coffee & Poster Discussion GPS

[51°01‘15.52“N | 13°43‘44.78“E]

Moderator CHARVAT

| |

11:30 11:45 12:00 12:10 12:20

Session 4: MILDORF & Team (CZ): EU-Project P4B – Integrate & analyze your spatial planning data & Discussion JANECKA & Team (CZ): The 3D Model of Terezin Memorial OFUKANY (SK): The Dunaj FLOOD Projekt (Poster) KOSKOVA (CZ): FLOOD Portal of Liberec Region (Poster) ANDREAPOLOUS (GR): Sustainability Future of ECO-LM

TU Dresden – ZINT Bergstrasse 120

DE-01069 DRESDEN

Moderator HOFFMANN

12:45 |

FINAL Session 5: Keynote by KAFKA & Team (CZ): INSPIRE in the POCKET & Q+A + Discussion

| 30.04.2013

13:15 13:30

Concluding Final Discussion GI2013 – End of FORUM – DAY 2

GERMAN LAW DOCUMENTS ON SUSTAINABILITY, GEOINFORMATION, RISK ANALYSIS

German Bundestag printed paper 17/8721 # 17th Legislature 15

th FEB. 2012 Forwarded by letter of the Chancellery of 15 February (Bundestag printed paper

14/6031) 2012. Information from the Federal Government – "Progress Report 2012 for national sustainable development strategy"

German Bundestag printed paper 17/11449 # 17th Legislature 08

th NOV 2012 Forwarded by letter of the Ministry of the Interior of 7 November 2012 in accordance

with decision of the German Bundestag of 15th February (Bundestag printed paper 14/5323) 2001. - 3rd Geo-Progress Report – Information from the Federal Government - "Third Report of the Federal Government on the progress on the development of various Fields of geoinformation in national, European and international context "

German Bundestag printed paper 17/4178 (Information) + 17/12051 (Report) #17th Legislature 09th

DEC 2010 Forwarded by letter of the Ministry of the Interior of 7 December 2010 in accordance with § 18 section 1 sentence 2 of the Law on Civil and Civil Protection of the Federation. Information from the Federal Government. – "Report on the method for risk analysis in the Civil Protection 2010" –

03 th

JAN 2013 Unterrichtung durch die Bundesregierung – BMI 21.12. 2012 “Bericht zur Risiko-Analyse im Bevölkerungsschutz 2012“

German Bundestag printed paper 17/11987 17th # Legislature - 20th

DEC 2012 Small request (Created at 2013-01-07) - "Review and renewal of the program Research for Civil Security"


https://www.facebook.com/events/592440287448491/?ref=14



https://maps.google.com/maps?q=51.020345,13.728376&hl=de&num=1&t=h&z=18&source=gplus-ogsb





8

IInntteerr--RReeggiioonnaall && CCrroossss--bboorrddeerr IInntteerrooppeerraabbiilliittyy

GGII22001133 –– GGII // GGIISS // GGDDII –– FFOORRUUMM

AAUUTTOORREENNLLIISSTTEE

Dresden 29./30. April 2013

IMPRIMATUR TO PRINT 25. April 2013

Copyright © 2013 – CCSS-Praha & IGN-Dresden – All rights reserved.





9

AUTORENLISTE

( Alphabetische Reihenfolge <> Alphabetically sorted )

Seite # Page

11: WELCOME GI2013 @ TU DRESDEN – AGRARSYSTEMTECHNIK

Prof. Dr. Ing. Habil. Thomas HERLITZIUS – Agrarsystemtechnik – TU Dresden (DE)

13: THE GI2013 – GI/GIS/GDI – INTEROPERABILITY FORUM

WELCOME ADDRESS & INTRODUCTION

Doz. Dr. Frank HOFFMANN, CSc – IGN e.V.(NGO) – Dresden (DE)

17: SUSTAINABLE FUTURE ECO-LANDMARKS – PREVENTION IS BETTER THAN CURE; AND PROMOTION IS

BETTER THAN PREVENTION ( The extended version is attached as ANNEX pp. 121-124 )

Andreas ANDREOPOULOS & Nikolaos KASKIZIS – METIS & DEMOKRITOS – Dimini/Volos (GR)

18: GEODATA FOR HUMANITARIAN AFFAIRS IN UN ORGANISATIONS

( OCHA, UNHCR, UNEP, IASC )

Prof. Dr. Franz-Josef BEHR – University of Applied Sciences – Stuttgart (DE)

19: GEOMATICS IN THE VIDZEME PLANNING REGION AND

SPATIAL INFORMATION SYSTEM OF KOCĒNI MUNICIPALITY

Mgr. Inga BERZINA – Technology Development Forum – RIGA (LV)

20: THE OGC STANDARDS AND GEO-PLATFORM BASED WEB APPLICATION

MONITORING SEISMIC EVENTS ( WEBDEMO REMOTELY )

Dr. Dimitri D. BUONO – CNR – IMAA (IT)

22: APPS4EUROPE – SUPPORT OF EUROPEAN OPEN DATA ACCESS

Dr. Karel CHARVAT – CCSS – Praha (CZ)

23: AGRI.X.CHANGE STRATEGY FOR AGRIFOOD SECTOR

Dr. Karel CHARVAT – CCSS (CZ), Sjaak WOLFERT & Henri HOLSTER – LEI (NL),

Otto SCHMID – FIBL (CH), Liisa PESONEN – MTT (FI), Sarka HORAKOVA – WRLS (CZ),

Daniel Martini & Esther Mietzsch – KTBL (DE)

24: MONITORING LANDUSE PLANNING IN WROCLAW REGION WITH “COMMUNITYVIZ”

Jan KAZAK & Szymon SZEWRAŃSKI – Wroclaw / Pawel DECEWICZ – Warsaw – (PL

28: ANALYSIS OF THE NATURAL CONDITIONS FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF

URBAN STRUCTURE IN BRATISLAVA – RAČA, SK

Dr. Juraj FURDÍK , Rostislav ONDRUŠ, Dávid MURÍN, Daniel FURDÍK – STUBA, Bratislava (SK)

34: ANALYSIS OF THE SUNLIGHT RAYS ANGLE FALL ON THE TERRAIN AND

RELIEF OBSCURATION – VINICE BRATISLAVA – RAČA, SK ( POSTER )

Dr. Juraj FURDÍK , Rostislav ONDRUŠ,

Dávid MURÍN, Daniel FURDÍK – STUBA – Bratislava (SK)

36; SUSTAINABILITY & SECURITY APPLICATIONS FOR INTEROPERABLE AND CROSS-BORDER

GEO RISK PREVENTION & ENVIRO DISASTER PROTECTION – ( AN OVERVIEW AND SYNOPSIS OF EU

ACTION OF CROSS- BORDER “POWERED BY INSPIRE” & ACTUAL “GEO-ENVIRO-SPATIO-INFORMATION-

INFRASTRUCTURE” RELATED DEVELOPMENTS IN SAXONY & SN-ANHALT )






10

37: AERO-SPACE TECHNOLOGY TRANSFER OFFICE (TTO) FOR

CRISIS MANAGEMENT AND DISASTER RESILIENCE

Kamen ILIEV, Director & Irena NIKOLOVA, PhD – Consortium „RISK-SPACE-TRANSFER” – CNSDR –

Sofia (BG)

38: THE 3D MODEL OF THE TEREZIN MEMORIAL

Dr. Karel JANECKA; Prof. V. CADA, V.; R FIALA; P. HAJEK, P.; Dr. K. JEDLICKA; J. JEZEK;

J. STRYCOVA; M. VICHROVA – University of West Bohemia – Pilsen (CZ)

40: INSPIRE IN POCKET

Dr. Štěpán KAFKA – HSRS – Benesov (CZ) /

Dr. Karel CHARVAT & Premysl VOHNOUT – CCSS – Praha (CZ)

41: FLOOD PORTAL OF LIBEREC REGION ( POSTER )

Dipl.Ing. Irena KOSKOVA – KULK Liberec (CZ)

43: GEO SPATIAL DATA FOR PRIVATE TRANSPORTATIONAL QUESTIONS

Prof. Dr. Marc-O. LÖWNER – Technische Universität Braunschweig – Braunschweig (DE)

44: FARMERS AND FORESTERS AS PART OF ENVIRONMENTAL CARETAKING –

MANAGEMENT OF NATURAL RISKS AND SUPPORTING COMMONS

Dipl.Ing. Walter H. MAYER, CEO – PROGIS GmbH – Villach (AT)

51: PLAN 4 BUSINESS – INTEGRATE & ANALYSE YOUR SPATIAL PLANNING DATA

Tomas MILDORF, Michal KEPKA & Jan JEZEK – UWB – Pilsen (CZ)

Jachym CEPICKY, Dr. Stepan KAFKA, Dr. Karel CHARVAT – HSRS – Benešov (CZ)

Premysl VOHNOUT & Michal SREDL – CCSS – Prague (CZ)

52: THE TECHNICAL SOLUTION FOR THE ELECTRONIC REGIONAL RISK ATLAS

Dr. Karel CHARVAT, Premysl VOHNOUT, Tomas MILDORF – CCSS – Prague (CZ)

Jachym CEPICKY, Dr. Stepan KAFKA – HSRS – Benešov (CZ) (CZ)

Radovan HILBERT – EPTISA (ES)

53: FLOOD HAZARD AND RISK MAPS OF THE DANUBE RIVER ( POSTER )

MILOSLAV OFÚKANÝ – SWME – BRATISLAVA (SK)

56: CONCEPT OF INTERMODAL TRANSPORT OF HAZARDOUS MATERIALS

André RAUSCHERT – Fraunhofer IVI – Dresden (DE)

Martin PÄTZUG – Salt Solutions GmbH – Dresden (DE)

58: GEOGRAPHICAL DATA AND GIS ANALYSIS, TO BE USED IN INFRASTRUCTURAL

CROSS-BORDER CRIME FIGHTING ( AN OPERATIONAL USE-CASE AGAINST HUMAN TRAFFICKING )

Peter SCHAAFSMA & Johan van SCHAAIK – National Police Agency (NL)

60: POTENTIAL APPLICATION OF GEOPROCESSING SERVICE PORTALS FOR DISASTER RESEARCH

Dr. Shaozhong SHI (China), National University of Ireland Maynooth, Ireland (IE)

61: ENVIROGRIDS UNIVERSAL RESOURCE MANAGEMENT STEP TOWARDS GEOSS

Premysl VOHNOUT & Dr. Karel CHARVAT – CCSS – Praha (CZ)

Tomas MILDORF – West Bohemian University (WBU) – Pilsen (CZ)

Update status: [ 17.05.2013 | 22:27:30 ]





11

WELCOME GI2013 @ TU-DRESDEN

AGRARSYSTEMTECHNIK

Seit 1953 werden an der TU Dresden, Fakultät

Maschinenwesen, Diplomingenieure in der Fachrichtung

Landmaschinen ausgebildet.

Die Fachrichtung gehört zur Studienrichtung „Allgemeiner

und konstruktiver Maschinenbau“ und baut auf ein breites, während

des Studiums vermitteltes Grundlagenwissen des Maschinenbaus auf.

In der Vertiefung Mobile Arbeitsmaschinen/Off-road Fahrzeugtechnik (Land und

Baumaschinen) können Sie sich auf das Fachgebiet Landmaschinen spezialisieren und die

Funktion, die Antriebs- und Steuerelemente sowie den konstruktiven Aufbau der Landmaschinen

kennen lernen. Die dazu notwendigen Grundlagen in Konstruktion, Hydraulik/Pneumatik,

Antriebstechnik und Elektronik einschließlich der Steuerungs- und Regelungstechnik werden

Ihnen an konkreten Maschinen vermittelt. Die enge Zusammenarbeit der Professur für

Agrarsystemtechnik mit der Industrie und Landwirtschaft sichert eine praxisnahe Ausbildung,

die einen vielfältigen Einsatz (z.B. Industrie, Forschung, Beratungsdienst, Landwirtschaft) im

späteren Berufsleben ermöglicht.

Die enge Verbindung zur Praxis in Lehre und Forschung hat dazu geführt, dass die

Professur für Agrarsystemtechnik nach der Einheit Deutschlands ständig gewachsen ist: heute

arbeiten hier 30 Wissenschaftler und 8 Schlosser. Ein Labor und Versuchsfeldverbund

unterstützt die Lehre und Forschung. Studierende haben die Möglichkeit, nach dem 2.

Studienjahr in der Forschung mitzuarbeiten. Die Bereitstellung von Arbeitsplätzen für

Studierende und deren Betreuung wird seitens der Professur gewährleistet.

Im Studienplan finden künftige Studenten das Studium in der Vertiefung Mobile

Arbeitsmaschinen / Off-road Fahrzeugtechnik. In dieser Vertiefung sind die Fächer für die

Spezialisierung Landmaschinen enthalten und können von den Studenten selbst

zusammengestellt werden. Es sind vielfältige Kombinationen möglich. Die Mitarbeiter der

Professur beraten bei der Auswahl. Die Ausbildung ist so aufgebaut, dass den Anforderungen

der Praxis entsprochen wird, und die Studenten nach dem Studium über anwendungsbereites

Wissen für deren Arbeit als Diplomingenieur verfügen. Die TU Dresden ist national und

international für eine gute Ausbildung bekannt. Ü b e r z e u g e n S i e s i c h s e l b s t von

der Ausbildung an der Fakultät Maschinenwesen der TU Dresden, speziell an der Professur für

Agrarsystemtechnik.

Prof. Dr.-Ing. habil. Thomas Herlitzius Leiter der Professur für Agrarsystemtechnik

TU Dresden, Fakultät Maschinenwesen, Professur für Agrarsystemtechnik, D - 01062 Dresden

[ [email protected] | Tel.: +49 351 463-32777 | Fax: +49 351 463-37133 ]






12

AGRARSYSTEMTECHNIK (AST) @ TU-DRESDEN

Vermittlung von Methoden und Werkzeugen zur konstruktiven

Gestaltung mobiler Arbeitsmaschinen

Landmaschinentechnik (Aufbau und Funktion der Landmaschinen)

Prozessautomatisierung

Experimentelle Analyse (Praktikum)

Konstruieren mit CAD-Systemen

Forschungsschwerpunkte aktuell Maschinen und Verfahren der Getreideernte, Bodenbearbeitung, Futterernte

Werkzeugverschleiß an Landmaschinen, Elektrische Antriebe

Nachwachsende Rohstoffe (alternative Energien und Werkstoffe)

Konstruktionswerkzeuge für mobile Arbeitsmaschinen

Simulation / Modellierung von Prozessen

Weiterentwicklung der Forschung Anwendung von Leichtbau- und Multifunktionswerkstoffen in mobilen

Arbeitsmaschinen

Entwicklung von Konstruktionswerkzeugen für Funktionselemente

Projekte im Zentrum Virtueller Maschinenbau (ZVM)

Modellierung von Arbeitsprozessen sowie von kinematischen und kinetischen Systemen

Simulationen

Projekte im Zentrum für integrierte Naturstofftechnik (ZINT)

Stoffgewinnung und -aufbereitung während des Ernteprozesses

Weiterverarbeitung zum Endprodukt

Energiegewinnung aus Biomasse

Mobile Arbeitsmaschinen der Zukunft Produktivität und Autonome Systeme

Zuverlässigkeit von Maschinen, (Selbst-) Diagnosefähigkeit, Sicherheit

Servicedienstleistung in der Prozesskette, Verfahrenstechnik und Fleet Management

Alternative (elektrische) Antriebe, Electronic Build, Digital Mock Up,

Virtuelle Produktentwicklung.





13

GI2013 – GI / GIS / GDI – FORUM

WELCOME & INTRODUCTION

Doz. Dr. Frank HOFFMANN, CSc – Academician of International Eurasian Academy of Sciences (IEAS) – DRESDEN (DE)

ABSTRACT

Keywords: 13. Sächsisches GI/GIS/GDI Interoperability-Forum, Awareness, BOWGIS, CCSS,

Continuing education, Data, Decision making, Directive, Geoportal, GI2000-Strategy, GI2001-GI2013,

IGN e.V., INSPIRE, Network, PSI, WebServices, Welcome address.

Content:

This WELCOME address describes the Vision of IGN e.V. as a charity organization and its

Mission – the sustainable promotion of interoperability, accessibility and usability of open GEO &

ENVIRO & SPATIO data, service and application across local, regional and cross-border levels of

public administrations – since the [ GI2000-Strategy ] was developed by EC GD III and VIII, the

predecessor of PSI (2003/98/EC) and INSPIRE (2007/2/EC) Directives by European Commission.

These cross-border initiatives undertaken by IGN e.V. resulted now up to 13 years of

GI/GIS/GDI awareness actions in form of seminars, workshops and symposia & 18 postgradual

continuing education courses in cooperation with FAA (BOWGIS Academy Dresden), ESRI-Leipzig,

INTERGRAPH-Munich & other GIS related SME and GDI Experts like CCSS Prague.

However, the most problematic field of INSPIRE is the CROSS-BORDER ADAPTATION and

SEMANTIC INTEROPERATION of Data, Services and Applications for an effective

protection of population, infrastructure and environment!

Therefore, this year the GI2013 - The “13th

Sächsisches GI/GIS/GDI Forum – is intented for

supporting the inter-regional exchange of experience and information mainly at local, regional and,

especially, cross-border levels!

Consequently, the GI2013-Forum Programme is focused on main topics:


AUTHOR


REFERENCES

[ http://www.IGN-SN.de ] + [ http://GDI-SN.blogspot.com [ + [ http://www.GDI-SN.de ]

[ GI2013-Programme @ SLIDESHARE ]

[ GI2012-OpenDataPolicies | GI2011-X-border-GDI/SDI | GI2010-Sustainability of CBC ]

[ GI2009 | GI2008-GIS-Awareness | GI2007-X-border-NATURNET | GI2006-X-border-SII ]

[ GI2005 | GI2004 | GI2003 | GI2002 | GI2000+GI2002-Strategie-Seminare-CDROM ]

[ http://de.slideshare.net/IGN_Vorstand/presentations?order=popular ]

CONTACTS

IGN – INNOVATION. Grenzüberschreitendes Netzwerk e.V. – DRESDEN (DE)

c/o IGN-Vorstand, Martin-Andersen-Nexö-Str. 4,

D – 01217 DRESDEN / Sachsen

Mobile: +49 170 410.9611

TEL & FAX: +49 351 401.4260

Email [ [email protected] ]

http://www.ec-gis.org/copygi2000/



http://www.gdi-sn.de/

http://de.slideshare.net/kcharvat/gi2013-programme-webversion

http://www.ign-sn.de/GI2012/GI2012-OpenDataPolicies-PROCEEDINGS.pdf

http://www.ign-sn.de/GI2011/GI2011+Proceedings_v5_final.pdf

http://www.epsiplatform.eu/content/gi2010-dresden-symposium-may-2010

http://epsiplatform.eu/sites/default/files/ezpublish_media/Proceedings%20GI2009-Symposium-DRESDEN_14-15Mai%202009%20FINAL.pdf

http://www.ign-sn.de/GI2008/GI2008_FINAL_Version_Edited_20080731.pdf

http://www.ign-sn.de/GI2007/NNR-X-IGN/NNR-X-IGN.pdf

http://www.ign-sn.de/GI2006/GI-2006-SYMPOSIUM-PROCEEDINGS.pdf

http://www.gdi-sn.de/GI2005_INFO.html

http://www.gdi-sn.de/GI2004/GI2004_INFO.html

http://www.gdi-sn.de/GISday2003.html

http://www.ec-gis.org/Workshops/8ec-gis/presentations/pdf/3_p_fh.pdf

http://de.slideshare.net/IGN_Vorstand/presentations?order=popular






14

INTRODUCTION to GI2013 – GI / GIS / GDI – FORUM

With the EU DIRECTIVES PSI (2003/98/EC), INSPIRE (2007/02/EC) and FLOOD (2007/60/EC) legal requirements were provided enabling new developments and opportunities for funding of projects until 2013 and beyond 2014 in EUROPE OF REGIONS. However, there is a need for more & better knowledge about new EU policies and strategies like "DIGITAL EUROPE & HORIZON 2020" or "EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT "(ESD) Therefore, these awareness needs require comprehensive information and knowledge and creative, innovative actions for education and training at all levels.

The European Commission has positioned itself as an innovative player in the field of multi-purpose use of OPEN

GEO DATA (OGD) and PUBLIC SECTOR INFORMATION (PSI). The goal is to develop an open, dynamic GEO industry that refine public data into valuable information and knowledge for ICT experts and user communities: For example, to develop sustainability, security and safety applications for GEORISK AND CRISIS MANAGEMENT, especially in the field of ENVIRONMENTAL AND CIVIL PROTECTION.

Examples of such innovative developments including mobile tools already known from different regions of the EU, like Hazards & [ FLOOD ] Analysis by flood forecast maps (Saxony / Czech Republic / Poland), [ GEORISK ] evaluations for Earthquake hazard mapping (Italy), [ Disaster and Civil defense ] (CNSDR, BAS Bulgaria), Environmental Applications for mobile, real-time logistics, traffic and weather information, as well as numerous SAFETY AND SECURITY APPLICATIONS like [ DLR-ZKI | FIRE | GMES SAFER | DENIS.Bund.de | NCUKS.ru ].

The regular exchange of experience between neighboring municipalities, counties and regions and, as well as innovative cross-border applications especially for operational and tactical decision making is necessary for GEORISK prevention, ENVIRO hazards, CIVIL protection and DISASTER relief to meet the challenges of global crisis and disasters not only at a global scale, but also assuming a paradigm shift to the regional and/or local level, and increasingly for cross-border security & sustainability in the extended EUROPE OF REGIONS.

Therefore, sustainable decision making requires greater safety awareness and knowledge exchange for economic, ecological and social implications in regions and for preventive civil protection of population and security-related critical ICT-Infrastructures. Finally, there is still yet a need for comprehensive information, education and training actions, particularly at local, regional, cross-border and inter-regional levels.

However, the most problematic field is the CROSS-BORDER ADAPTATION and SEMANTIC INTEROPERATION of Data, Services and Applications for an effective protection of population, infrastructure and environment!

To overcome these interoperability and usability problems by means of the so-called INSPIRE Directive of the EU its realization may not be expected before 2020, however, various EUROPEAN BORDER REGIONS are working already on solutions using GEO & ENVIRO - INFORMATION extensively (as an Example: DE / LU / FR are planning 2013 a GI-based training scenario for Cross-border disaster management assuming that the possible disaster occuring in a Nuclear Powerplant – (see Press Information in these GI2013 Proceedings).

Therefore, the GI2013 Forum is intented for inter-regional exchange of experience and information mainly at local, regional and, especially, cross-border levels. The GI2013 program is consequently focused on main topics:


Proposals for presentation, poster and / or workshop demo (title + abstract, max. 250-300 words in German or English or Russian) had to be submitted by 15.03.2013 to allow composing of the actual programme framework draft, while extented Summary texts are due latest at 15.04.2013 using the DOC templates (available for downloading from Weblog) !

( Registration Form for Participants has been opened – and to be closed latest: 25.04.2013 ) !

WELCOME to the Keynoters, Speakers & Participants coming from AT, BG, CZ, DE, GR, NL, PL, SK, UK + remotely: CN, IT, LV !

http://www.umwelt.sachsen.de/umwelt/wasser/7806.htm

http://de.slideshare.net/geosdi

http://geograph.bas.bg/Brochure/EN.pdf


http://www.zki.dlr.de/fireservice/map


https://www.denis.bund.de/






15





16

GGII22001133 PPRROOCCEEEEDDIINNGGSS

AAbbssttrraaccttss && SSuummmmaarriieess

DRESDEN 29./30. April 2013

Edited by IGN e.V.

Doz. Dr. Frank HOFFMANN, CSc – IGN

Dr. Karel CHARVAT – CCSS (Praha)

Dr. Klaus-Dieter MICHAEL – VSBI

Dr. Gudrun HOFFMANN – FAA

Prof. Dr. Siegmar KLOSS – IGN

IMPRIMATUR TO PRINT

25. April 2013






17

SUSTAINABLE FUTURE ECO-LANDMARKS

( PREVENTION IS BETTER THAN CURE; AND PROMOTION IS BETTER THAN PREVENTION )

Andreas ANDREOPOULOS – METIS Global Awareness Network – Dimini/Volos (GR)

Accredited Observer to UNFCCC

ABSTRACT

Keywords: sustainable development, global awareness, ICT, urban food industry, economic risks,

feasible paradigms, Strategic Agenda, public participation, human environment, protection, solutions

Content:.

The objective of this paper is to introduce the most effective and reliable way to raise general

public awareness regarding sustainable development; by disseminating a global paradigm enhanced by

local particularities, based on tangible examples of well known and officially designated locations; last

but not least, to ask financial support for developing prototype S/W application.

The focus of Sustainable Future Eco-Landmark paradigm is the development in virtual

environment (computer) of a sustainability working model of as many as possible European or/and World

UNESCO Natural or Cultural Monuments and their surrounding habitat and productive territory;

volunteer groups motivated by a series of incentives will work together supported by a collaborative

networking software application. Although all 35 human activity areas are included, special focus will be

asked on urban food production (aquaponics etc), human environment crucial points protection (water

& waste management, energy production), alternative economic models (circular economy, barter

systems) taking seriously into consideration current societal trends and priorities.

The Sustainable Future Eco-Landmark Agenda defines:

all general sustainable development sine-qua-non parameters;

local particularities for model customization;

current societal trends & priorities enhancing implementation;

last but not least, all potential obstacles (from traditional way of thinking to fossil fuel industries

resistance) avoided from the way the problem is confronted:

a tangible example based on a real location with reliable economy data but well protected by

implementation’s virtual environment lurking for local and international impact.

The outcome of this on-going procedure in a two-year period is expected to be a dramatic

awareness raise on sustainable development due to tangible and measurable indices of a feasible

sustainable model.

AUTHOR Andreas Andreopoulos, M.Ed. – METIS Global Awareness Network (GR)

REFERENCES

[ http://www.frogboiled.org ]

[ http://www.yatedo.com/p/Andreas+Andreopoulos/normal/4fed6f07fb77badc09d36cd4a6290f9f ]

CONTACTS

METIS – Global Awareness Network, 10, Hras st, 38500, Dimini, Volos, Greece

Phone: +302421062979, Mobile: +306977967491


Comment: An extended co-authored Abstract & Summary version is attached as Annex, pp. 121-123

http://www.frogboiled.org/

http://www.yatedo.com/p/Andreas+Andreopoulos/normal/4fed6f07fb77badc09d36cd4a6290f9f






18

GEODATA FOR HUMANITARIAN AFFAIRS IN UN

ORGANISATIONS

Prof. Dr. Franz-Josef BEHR – Stuttgart (DE)

ABSTRACT

Keywords: Crisis Mapping, Crisis Management, UN OCHA, UNHCR, UNEP, IASC, Common

Operational Datasets, Fundamental Operational Datasets, interoperability

Content:

This paper firstly describes the organisational units in the context of the United Nations,

i. e. United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UN OCHA) with

different subdivisions, UNHCR, UNEP. In the context humanitarian help, the cluster concept is

important. The different clusters support the coordination of humanitarian throughout the

disaster management cycle (preparedness, disaster, response, recovery) and comprise the

clusters like the Water, Sanitation and Hygiene cluster.

The purpose, setup, and responsibility of Common Operational Datasets (CODs) and

Fundamental Operational Datasets (FODs) are explained, as well as their operational usage in

decision-making in the humanitarian emergency case.

In a further part of the paper, the Humanitarian eXchange Language (HXL) is introduced

as an example of the linked data approach, to create semantic data. HXL was developed by UN

OCHA to refine data management and exchange in the context of disaster response and is part of

W3C's community group on emergency information management. Data exchange in this field

still happens mostly manually, but should be augmented in the sense of interoperability to

improve the information flow for decision makers.

The basics of the linked data approach are explained, and the HXL vocabulary is

presented, as well as the initial set of tools and services to produce and consume HXL data.

AUTHOR

Franz-Josef Behr, Stuttgart University of Applied Sciences, Germany

REFERENCES

Carsten Keßler, Chad Hendrix (2013): The Humanitarian eXchange Language: Coordinating

Disaster Response with Semantic Web Technologies.

[ http://www.semantic-web-journal.net/system/files/swj448.pdf ] (2013-03-15)

CONTACTS

Stuttgart University of Applied Sciences, Faculty of Geomatics, Computer Science and Mathematics

Schellingstraße 24, 70174 Stuttgart, Germany

Fon: +49 711/8926-2693

Fax: +49 711/8926-2556

Mobile: + 49 151 206 18 307


http://www.semantic-web-journal.net/system/files/swj448.pdf






19

GEOMATICS IN THE VIDZEME PLANNING REGION

MSc. Inga BERZINA – Technology Development Forum – RIGA (LV)

ABSTRACT

Keywords: Transport services; Data set; Modelling system; Spatial information system; Protection

zones and risk areas; Land use; Services,

Content:

This paper describes “best practice” examples of geomatics in Vidzeme planning region for provision of

public transport services in the region and Koceni municipality spatial plannings system for land use.

1) OPTIMIZATION OPTIONS OF THE PUBLIC TRANSPORT NETWORKS IN VIDZEME – Regional public transport

modelling system The aim of this project is to provide qualitative public transport services for public use, thereby improving

accessibility to education, health, public administration and other services and the provision of the defined

competences of the Planning region by the Public Transport Law. On the basis of territorial and social economic

investigation and using GIS tools the model of local transport system has been developed:

The development of a computerized routing system display in real time, showing all existing regional routes;

The modelling of available functions: the possibility of re-routing and system ahead of time to assess the

impact such changes will have on the overall flow of the public transportation in the region;

The review and analysis of available functions: any public transport will be able to change the economic and

daily life to justify using a role model to demonstrate the model.

2) THE SPATIAL INFORMATION SYSTEM OF THE KOCĒNI MUNICIPALITY

The development of the spatial information system of the Kocēni Municipality is a part of the development of the

Spatial Plan and Strategy of the Kocēni Municipality 2014-2025 including:

Topographic map (plan) that has been used in the local land use plan preparation;

A map (plan) where the current use of the territory is displayed;

A map (plan) where the planned (permitted) use of the structure is displayed with the following features

(legends):

Layout of the planned arterial engineering communications and traffic infrastructure;

Protection zones and risk areas displayed in the selected potential map (plan) scale;

Areas which have land use plans;

Other maps (plans) needed to depict separate planned (permitted) land use type and restriction of the use

displaying the boundary of administrative area of municipality.

The spatial information system of the Kocēni Municipality will ensure the availability of a map browser about

the current and planned (permitted) land use within the territory of the Kocēni Municipality on the web browser and

using the Open Geospatial Consortium (OGC) web services.

AUTHOR

MSc. Inga BERZINA, Technology Development Forum (Riga, Latvia)

REFERENCES

[ http:// /www.vidzeme.lv ] + [ http://www.kocenunovads.lv ]

CONTACTS

Technology Development Forum

K.Barona 32-7, Rīga, LV-1011,


http://www.bnhelp.cz/

http://www.kocenunovads.lv/






20

THE OGC STANDARDS AND GEO-PLATFORM BASED WEB

APPLICATION FOR MONITORING SEISMIC EVENTS

Dimitri D. BUONO – CNR – IMAA (IT)

ABSTRACT

Keywords: Crisis Mapping, Crisis Management, Seismic Events, GEO-PLATFORM, OGC, Monitoring and Early

Emergency, interoperability.

Content:

This paper describes an operational case of application of Open Geospatial Consortium standards in the

field of Natural Disaster Monitoring and Early Emergency, thanks to the development of special widgets for the

Geo-Platform Framework.

Italy is one of the countries with the highest seismic risk in the Mediterranean because of the frequency

of earthquakes that have historically affected its territory and the intensity that some of them have achieved,

resulting in significant social and economic impact.

The National Institute of Geophysics and Volcanology has installed about 300 seismic stations across

the country: they are fixed stations, equipped with instruments that detect the slightest movement of the soil.

The ability to locate seismic events, to know the location and magnitude of the last earthquake, to overlay

layers on infrastructure (roads, utility networks, hospitals, schools, etc.) allow the Civil Protection to have an

immediate picture of the situation in the area affected by an earthquake.

That's why, through its competence center IMAA CNR, the Italian Civil Protection has set up a

OGC-standards-based Spatial Data Infrastructure.

The framework Geo-Platform, created for these purposes and used to implement the WebGIS

Application for the Italian National Civil Protection, enables the development of specific extensions to perform

particular jobs, and this paper shows how some of them have been used during the last events significant seismic,

playing crucial role in emergency management.

The introduction of mobile tools have also merged into the platform useful information for the post-

earthquake management, allowing teams of technicians in the area to carry out surveys on the damage to buildings

and infrastructures, as well as to assess the impact of the earthquake on the affected territory the practicability of the

structures, the need for aid to the population, the planning of interventions of restructuring and rebuilding.

AUTHOR

Dr. Dimitri Dello BUONO |

Institute of Methodologies for Environmental Analysis – National Council of Research - Italy

REFERENCES

[ http://youtu.be/Pk_4F1VqI3s ]

[ http://www.geosdi.org ]

[ GCNR-IMAA @ GI2012 – OpenDataPolicies - INSPIRE Forum ]

[ http://de.slideshare.net/IGN_Vorstand/gi2012-buonocnrgeoplatform ]

CONTACT

Institute of Methodologies for Environmental Analysis – National Council of Research

C.da S. Loja, Tito Scalo (PZ) , Italy

Fon: +39 427 305

Mobile: + 39 329 377 26 63

Email [ [email protected] | [email protected] ]

http://youtu.be/Pk_4F1VqI3s

http://www.geosdi.org/

https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&cad=rja&ved=0CEAQFjAC&url=http%3A%2F%2Finspire-forum.jrc.ec.europa.eu%2Fmod%2Ffile%2Fdownload.php%3Ffile_guid%3D93082&ei=JB1oUbjhAsfkswap9IGoBw&usg=AFQjCNFmXoVzXAf1L3H279zSnnWIFAMxIg&sig2=LHkSgPc7j9JOhdD2udmQBA&bvm=bv.45175338,d.Yms

http://de.slideshare.net/IGN_Vorstand/gi2012-buonocnrgeoplatform





21

SUMMARY

The INSPIRE Directive is intended to regulate the flow of community information to ensure

interoperability of persons who, for various reasons, are operating on the territory.

The Italian Prime Minister’s Office - Civil Protection Dept. , interested in the INSPIRE for institutional

and operational reasons, involved us for implementing the Civil Protection SDI, that is now a best practice and a

real instrument in Italy for what concerns the application of standards for geospatial matter.

For several years up to now a team of the Italian National Research Council (CNR) in collaboration

with various Italian and international agencies, developed and made available an Open Source Framework (Geo-

Platform) to realize geoportals ensuring interoperability of geospatial data, the entire life cycle of the data and the

information and services needed.

Various agencies, including the United Nations, the Italian National Civil Protection Department, the

Italian Defence Staff, National Research Council (various Institutes), Regions, Provinces, Basin Authorities and so

on, have been using Geo-Platform, that is highly flexible and customizable to each individual purpose, thanks to the

Open philosophy.

In the network are now available dozens of portals that include our technology and we ourselves have

long made available a Geoportal for testing, to provide an example of the possibilities of the framework and the

tools available.

The 2013 INSPIRE Conference is an excellent opportunity to share our experience, the framework

potentials and real cases geoportal of our partners as International, EU and National INSPIRE Best Practices.

SOURCE: [ http://www.geosdi.org/index.php/it/blog/item/geosdi-2013-inspire-conference ]

D.D. BUONO & Team © Geo-Platform Framework: From the INSPIRE Directive to a Best Practice, from a

Best Practice to the Community. [ GeoSDI @ 2013 INSPIRE CONFERENCE ].

http://www.geosdi.org/index.php/it/blog/item/geosdi-2013-inspire-conference

http://www.geosdi.org/index.php/it/blog/item/geosdi-2013-inspire-conference





22

APPS 4 EUROPE

SUPPORT OF EUROPEAN OPEN DATA ACCESS

Dr. Karel CHARVAT – CCSS – Praha (CZ)

ABSTRACT

Keywords: Catalogue, Czech Republic, Dataset, Decision making, Directive, Geoportal,

INSPIRE, Map viewer, Metadata, Network, OGC, Registry, Services, WMS.

Content:

Apps for Europe - turning Data into Business will create a thematic network to organise

competitions for using open data, stimulate the winners to start business ventures, and maximise

the socio-economic impact and overall benefits of open data challenges. It will contribute to the

open data policy of the Commission and stimulate the reuse of public sector information.

The project will develop a new, transferable and tested programme, that will increase the

business knowledge and potential for success of participants in open data challenges: the

Business Lounge.

The Business Lounge will educate the developers in terms of developing apps with market

potential, setting up businesses, and give them access to a network of local and national funders

and incubators, to increase the chance that they will turn their applications into sustainable

ventures.

The Objective of the Business Lounge programme is to increase the number of projects

moving from an app concept or prototype into a successful start-up. Consequently, Business

Lounge participants enter their prototype app, including a business model into an annual EU

Open Data Challenge.

The Categories of this EU open data challenge are: Government Data, Scientific Data and

Cultural Heritage Data. The best local and EU contestants are invited to pitch their plans during

a Pitch and Prize event for capital investors, incubators, international companies, entrepreneurial

non-profits and social investors.

AUTHOR

Karel CHARVAT – Czech Centre for Science and Society – Praha (CZ)

REFERENCES

[ http://apps4europe.com/ ] + [ http://www.ccss.cz [

CONTACT

Czech Centre for Science and Society

Radlicka 28,

150 00 Praha 5, Czech Republic

Mobile: +420 605 033 569


http://apps4europe.com/

http://www.ccss.cz/






23

AGRI-X-CHANGE STRATEGY FOR AGRIFOOD SECTOR

Karel Charvat – CCSS (CZ), Sjaak Wolfert & Henri Holster – LEI (NL),

Otto Schmid – FIBL (CH), Liisa Pesonen – MTT (FI),

Daniel Martini & Esther Mietzsch – KTBL (DE), Sarka Horakova – WRLS (CZ)

ABSTRACT

Keywords: ICT, agriculture, agri-food industry, business, challenges, safety, security,

standardisation, Strategic Research Agenda

Content:

The objective of this paper is to presented a Strategic Research Agenda (SRA) of

AgriXchange project, which reflects the business demands for utilisation of ICT and exchange

of agriculture data, information and knowledge supported by current standardisation, but also by

future research in ICT for agri-food industry. It reflects the needs of the agriculture business.

The focus of the SRA is on identifying major ICT security challenges related to the

utilization of ICT and data, information, knowledge and safety standards in agriculture and agri-

food industry sector.

The AgriXchange agenda defines not only the necessary ICT standards, but also in a

broader view the Research and Technology Development (RTD) areas which will be selected as

key priorities in order to achieve the challenges identified.

AUTHORS

Dr. Karel CHARVAT – Czech Center for Science and Society – PRAGUE (CZ)

Dr. Sjaak Wolfert & Henri Holster – Wageningen University & Research Center (LEI) – (NL)

Otto Schmid – Forschungsinstitut für biologischen Landbau (FIBL) – (CH)

Liisa Pesonen – Agrifood Research (MTT) – (FI)

Daniel Martini – Kuratorium T&B in der Landwirtschaft (KTBL) – (DE),

Sarka Horakova – Wireless Info (WRLS) – (CZ)

REFERENCES

[ http://www.agrixchange.org ] + [ http://www.CCSS.cz ]

CONTACTS

CCSS – Czech Centre for Science and Society

Radlicka 28,

15005 Praha 5, Czech Republic

Mobile: +420 605 033 596


http://www.agrixchange.org/

http://www.ccss.cz/






24

MONITORING LANDUSE PLANNING IN

WROCLAW REGION WITH “COMMUNITYVIZ”

Jan KAZAK & Szymon SZEWRAŃSKI – Wroclaw # Pawel DECEWICZ – Warsaw – (PL)

ABSTRACT

Keywords: spatial planning, indicator-based assessment, GIS, CommunityViz

Content: This paper describe the use of “CommunityViz” for assessment of of Landuse Planning in Wroclaw

Region. CommunityViz is an extension of ArcGIS Desktop. That advanced but easy to use GIS system is designed

to assist process of decision-making by stakeholders in the planning process. It can be used to carry out experiments

with hypothetical scenarios, perform parametric evaluations, modify spatial calculation assumptions, present visual

effects of the proposed action, make decisions based on comprehensive information and connect your work with 3D

visualization variants

Study was taken on local development plans for City of Wroclaw and communes located in the

suburbia of Wroclaw: Miekinia, Oborniki Slaskie, Wisznia Mala, Czernica, Dlugoleka, Katy Wroclawskie,

Kobierzyce, Siechnice and Zorawina and Kostomloty.

Wanting to discuss desirable strategies for development of Wroclaw Region we started with evaluation

of impact of current plans. Variety of spatial and non-spatial data including cadastral land-use, environment,

changes in population, consumption of natural resources, energy and waste production was integrated. Additionally

information about the approximate load of the road network by setting an indicative number of cars and daily trips

as well as statistical data, including latest census results, coming from National Statistical Office. The set of

indicators was defined within CommunityViz framework for Wroclaw region. Indicators measure accumulated

impact of all plans, referencing datasets anywhere in planning scenarios.

“CommunityViz” is not operating on integrated urban model like powerful predictive tools in kind of

UrbanSim and TRANUS, that can run dynamic analysis of complex urban systems. CommunityViz is rather

suitable for “what if”, sketch planning. Yet the models planners can develop with it's open modeling framework can

be very sophisticated thanks to dynamic attributes, the unique capability of CommunityViz features. We suggest

that such, relatively simple in use planning tool may be very relevant to community planning. CommunityViz is a

GIS based tool that builds very well, and is added value on spatial data infrastructure.

AUTHORS M.Sc. Jan KAZAK & D.Sc. Szymon SZEWRAŃSKI,

WROCLAW UNIVERSITY OF ENVIRONMENTAL AND LIFE SCIENCES,

Grunwaldzka 53, Wroclaw, Poland

[ [email protected] ] & [ [email protected] ]

M.Sc. Pawel DECEWICZ CENTRE FOR SPATIAL MANAGEMENT,

Wiejska 18, Warszawa, Poland,

[ [email protected] ]

REFERENCES

[ http://www.geoportal.pl ] + [ http://placeways.com ]

CONTACTS If you want to know more about CommunityViz – GIS Decision Support for Planners

Wiejska 18/9, 00490 Warszawa, Poland

Mobile: +48 504 273 279












25

SUMMARY

INDICATOR-BASED ASSESSMENT The need of monitoring changes in the environment, as a complementary component of a

comprehensive assessment of local development, has been discussed for many years. However local

governments are not always able to forecast or monitor impacts of their policies effectively. The lack of

consistent and comprehensive system of monitoring the investment processes and space transformation at

the local level was found. It is a serious obstacle in the assessment of actual risks arising from land

development. Moreover, one of the main conclusions defined in the scientific discussion on the

phenomenon of urbanization, is urgent necessity to develop techniques which allow precise and clear as

possible assess the scale of the phenomenon of urban sprawl. Indicators used in monitoring, should be

simple (one-dimensional), relational and synthesizing (showing wider background of phenomena and

relationships with other elements) and context (showing the relationships between different areas or

variants of phenomena).

System used for assessment of the environmental effects is CommunityViz. It is an extension of

ArcGIS Desktop. The two main components of CommunityViz are Scenario360 and Scenario3D. It's

designed to assist process of decision-making by stakeholders in the planning process. It helps to evaluate

the future traits that define the area and the factors that affect the local community. It can be used to carry

out experiments with hypothetical scenarios, perform parametric evaluations, modify spatial calculation

assumptions, present visual effects of the proposed action, make decisions based on comprehensive

information and connect your work with three-dimensional visualization variants.

METHODOLOGY AND RESEARCH AREA The research area includes Wroclaw and rural communes which are located around the city.

Wrocław is the historical capital of Silesia and the largest city in western Poland. With over

650000 inhabitants Wroclaw is now the second city after Warsaw in terms of revenue (3.814 billion zł in

2012) and expenses (3.804 billion zł in 2012) budget in Poland. Income per capita is also second only to

Warsaw. Research was taken on local development plans for City of Wroclaw and communes located in

the suburbia of Wroclaw: Miekinia, Oborniki Slaskie, Wisznia Mala, Czernica, Dlugoleka, Katy

Wroclawskie, Kobierzyce, Siechnice and Zorawina and Kostomloty.

RESEARCH Wanting to discuss desirable strategies for development of Wroclaw Region we started with

evaluation of impact of current plans. Variety of spatial and non-spatial data including cadastral land-use,

environment, changes in population, consumption of natural resources, energy and waste production was

integrated. Additionally information about the approximate load of the road network by setting an

indicative number of cars and daily trips as well as statistical data, including latest census results, come

from National Statistical Office.

The core dataset prepared for the project was the unified landuse zoning plan for whole region. It

was preapared on a base of 11 different landuse plans of communes and the city. Those plans are

different in terms of abstraction level (from general to more concrete) as well meaning of definitions of

landuse designation (the same designation have different meaning as well as different designation have

similar meanings). The horizontaly integrated dataset includes 5748 planned landuse polygons. Polygons

were interpreted to common landuse model developed with CommunityViz Version 4.1 and ArcInfo

9.3.1.

CommunityViz is not operating on integrated urban model like powerful predictive tools in kind

of UrbanSim and TRANUS, that can run dynamic analysis of complex urban systems. CommunityViz is

rather suitable for “what if”, a bit static in time, sketch planning. Yet the models planners can develop

with it's open modeling framework can be very sophisticated thanks to dynamic attributes, the unique





26

capability of CommunityViz features. A dynamic attribute is based of formula that specifies how the

attribute is calculated. It's value is automatically updated as any changes are made in the analysis. For

example every separate landuse plan unit is reevaluated as it's area, mix of use or distance to nearest

infrastructure changes for any scenario. We suggest that such, relatively simple in use planning tool may

very relevant to community planning.

Fig. 1: Landuse models and planned landuse for Wrolaw Region (2012)

Illustration presents list of 27 land-use models predefined for Wroclaw area. Each model is given

a name, symbolics and detailed characteristics (set of attributes, many of them dynamic) representing

building density, mix of use, resources utilization rates etc. Using Scenario Sketch tools of

CommunityViz, a land use is applied to a feature by simply clicing on it on a map or by querying data.

The planned landuse polygon takes on all the specified characteristics, and corresponding impacts are

calculated automatically. Landuse models reference several regional changable, user-defined

assumptions.

The set of indicators was defined within CommunityViz framework for Wroclaw region.

Indicators measure accumulated impact of all plans, referencing datasets anywhere in the scenario. They

provide an overall measurement opposed to landuse model attributes, which are an individual

characteristic of polygons on a map. To demonstrate the technical feasibility of CmmunityViz alternative

growth scenario was also defined. Concurrent to continuation reflecting development under the current

growth plan, the second, more conservative scenario substantially concentrating development was

proposed. It's increasing density of development in some areas by transferring growth from others

reducing possible, undesirable effects of urban sprawl. Two variants are presented below side-by-side. A

more sustainable scenario on the left and current growth on the right. The values of indicators are also

shown. The analysis of current growth scenario provided the citizens and leaders of the Region with an

understanding of the implications of their planning decisions. Big picture of land management policy

conducted by independent communities not suprisingly makes negative impression. Incredible amount of

land that was planed for development does not reflect any demographic trends trends and is totally

unrealistic. It's hard to find any fit of infrastructure and landuse development.





27

Landuse planning system is not linked with budget (planninng) capabilities of communes, it

promotes rather than constraines urban sprawl. We present here just preliminary results of the project. In

comming months we are going to to determine the suitability of locations for accommodating future land

use demands for residential, comercial and other land uses and use it to project possible future land use of

Wroclaw region.

Fig. 2: Current growth plan (right) vs more conservative plan (left)

Conclusions Assessing the impact caused by spatial planning can be carried out by using multiple techniques

and tools. One of these instruments is GIS environment with CommunityViz. This system enables the

assessment of the effects in parametric values, based on statistical assumptions. On the basis of the

availability of local variables, the system can reliably and efficiently support the forecast, assessment and

monitoring spatial transformations.

CommunityViz is an understandable tool for participants, clearly outlining the results of the

planned activities. The scenarios can illustrate alternative to current spatial polices and plans and their

impact on the eco-capacity of the space before making a final decision on changes to the functional areas.

The system allows to estimate the future potential media consumption, waste production,

estimated load of the road network and many other features of the freely-defined demographic trends. A

major advantage of the system is possibility to dynamically construct and analyze impacts of many

scenarios with indicators based on any combination of geoinformation and user-defined assumptions.

Very important fact is that all calculations and resulting visualizations react „on the fly”, nearly at

the same time when assumptions are modified. That is why CommunityViz can be useful not only during

time-consuming research but also in discussion with society.

Authors recommend CommunityViz as powerful educational tool for the decision-makers,

planners and the citizens giving a better understanding of the complexities and impacts of land-use

decisions.





28

ANALYSIS OF THE NATURAL CONDITIONS FOR

SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF URBAN

STRUCTURE IN BRATISLAVA – RAČA, SK

Juraj FURDÍK , Rostislav ONDRUŠ, Dávid MURÍN, Daniel FURDÍK – STUBA, Bratislava (SK)

ABSTRACT

Keywords: Sustainable development of urban structure, Protection of vineyards, Analysis of the

natural conditions, 3D model of landscape structure, Landscape protection, Geodata

integration, Open source GIS technologies – Quantum GIS, Grass.

Content:

Development of urban structure gives to natural structure the strong interventions,

which are more sensitible – expressive in the territory of original vineyards, which they have

formed the landscape image of suburban landscape in Bratislava – Rača for centuries.

Consistent GIS analysis, which is using standard digital data (cadastral map,

orthophoto map, infraphoto map and 3D model) creates objective basis for the design of

landscape structure in order to harmonize the counterparts of vineyards and urban structure.

Analysis of physical natural elements, using a 3D digital terrain model with

implementation of GIS technologies (Open Source – Quantum GIS, Grass) gives the basic

conditions for the subsequent creative processes in territory.

On the one hand, it concerns the protection of vineyards with the selection of the most

suitable areas in terms of “terroir” and on the other hand, it concerns the sustainable

development of urban structure in close contact with existing structure of Bratislava without

distraction of settlements in a wider region of Bratislava.

AUTHORS

Juraj FURDÍK, Rostislav ONDRUŠ, Dávid MURÍN, Daniel FURDÍK

REFERENCES

Project LUDA (Large Urban Distressed Areas) Rača, 2005

[ http://www.luda-project.net/pdf/LUDA_D12_Bratislava2.pdf ]

Urban and Landscape Study “Vinice – MČ Rača”

MobEx 2010 [ http://www.a-atc.sk/MobEx/ ]

MobEx 2011–2012. Water and City [ http://www.a-atc.sk/MobEx2011/ ]

CONTACTS

Faculty of Architecture, Slovak University of Technology in Bratislava

[ http://www.fa.stuba.sk/ ]

Námestie slobody 19

812 45 Bratislava, Slovak republic

Mobile: +421 918 665 034


http://www.luda-project.net/pdf/LUDA_D12_Bratislava2.pdf

http://www.a-atc.sk/MobEx/

http://www.a-atc.sk/MobEx2011/

http://www.fa.stuba.sk/






29

ANALYSIS OF THE NATURAL CONDITIONS FOR

SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF URBAN STRUCTURE IN

BRATISLAVA - RAČA, SK

Juraj Furdík, Rostislav Ondruš, Dávid Murín, Daniel Furdík

LECTURE <> SUMMARY

Keywords: Sustainable development of urban structure, Protection of vineyards, Analysis of the

natural conditions, 3D model of landscape structure, Landscape protection, Geodata

integration, Open source GIS technologies - Quantum GIS, Grass.

Content:

Analysis of the natural conditions forms an essential part of the urban and landscape study

"Vineyard - City District Bratislava - Rača", which on the order of the Local Authority city

district Bratislava - Rača is compiled by a team of authors led by prof. Ing. arch. P. Gal, PhD.

and Ing. arch. J. Furdík, PhD.

Faculty of Architecture, STU in Bratislava was coordinator for project of this analysis. The

social order was based on the role of mutually contradictory pressures on the territory of Rača

vineyards, where on the one side are the defenders of the interests of the vineyard and on the

other, the interests of owners and developers.

Broader relationship





30

Delimitation of the area was given by city districts and was designed by current borders of

vineyards in the Master plan of Bratislava despite the fact that, even now, are functional and

promising area of vineyards outside these borders, it means, that he was not interested in solving

this problem with a comprehensive review of all the available areas in the cadastral territory of

the city district Bratislava - Rača. Solved territory consists of five compact sectors with a total

area of 251.7 hectares.

Analysis of the natural conditions (in her summary of terroir) should provide an objective basis,

which would determine the most suitable localities for the maintenance of vineyards in the

solution area. Of course, this analysis of the vineyards in Rača is not sufficient. The next steps

must be completion of urban studies and planning scheme of a particular legal system and

support mechanisms that make real the existence of a specific viniculture in immediate contact

with the urban structure of Bratislava.

Analysis of the natural conditions, with emphasis on the analysis of the spatial characteristics of

the territory, using a digital terrain model (Eurosense Ltd.) becomes the model initial analysis

project vineyards in Slovakia, which expresses the terroir key features affecting the quality of

wine production.

Processed Units of quality class and soil-ecology create the basic framework for determining the

quality of terroir in terms of natural conditions, but their complexity and scale are in light of the

analysis of natural conditions different vineyards in scale 1:5000 or 1: 1000 inappropriate and

inadequate.





31

“The best funcionality seems to provide the GIS (Geographical Information System), as the

geoinformation and geospatial analytical tool, which is integrated with the 3D models of mass

structures, DTM (Digital Terrain Model), geobrowsers (Google Earth, Google Maps) and GPS

(Global Positioning Systems)” [Jokl 01].

“Multimedia design of the urban structures can increase the assessment process of the design.

The benefits of using multimedia design tools embrace the more objective evaluation of the

design proposals and online public participation in the town planning process” [Mec_Jokl 02].

Digital terrain model (DTM) technology with geographical information systems GRASS and

Quantum GIS provide the basic framework for spatial analysis of natural conditions in the Rača

area of vineyards. From the full range of GIS analysis options of the DTM in processing were

selected those, which appear to be the most important in light of terroir and we must say, that

they are clearly legible and understandable at this stage of the process.

1. Height grades legibly reflect the altitude, which affects the climate of individual plots, in

the valleys it is a longer period of fogs, at higher altitudes is a difference of 1 ° C per 100 meters

of height.

2. The declination of relief in direction of the catchment curve in relation to the orientation to

the cardinal points has a basic influence on the amount of energy incident on the individual

vineyard plots and economy working of vineyard. The suitability of declination is from 5 ° to 25

°, optimally from 5 ° to 15 °. The projection of declination in vineyard plots, which have been

formed historically, determines their suitability and orientation to choose the type of grape.

3. Orientation to the cardinal points of the relief together with declination determine the

appropriateness of the choice of vineyards plot in the solution area.

The shading by horizon is important too, because the proximity of the forest and the Small

Carpathian Mountains. Most favorable orientation is in the order of 1) south, southwest, 2)

southeast, west.

Analysis of declination and orientation of the relief highlighted in Rača vineyards of the wide

variety of values, which reduces the possibility of larger solid-area uniform quality and one

terroir.

4. The sunlight rays angle fall and the shading of relief.

Comprehensive view on the appropriate vineyard areas provides analysis of the sunlight rays

angle fall and the shading of relief. Given the growing season vine in the analysis singled out

three key days (20.3, 21.6, 23.9) and three breakthrough times - times of the day (2 h after

sunrise, noon, 2 h before sunset). The average of the sunlight rays angle falls and sumof shadows

created a complex output determining the most appropriate locations for growing vines.

5. Analysis of direct sunlight.

Direct sunlight in its summary reflects the sum of suitable properties from previous orographic

factors analyzed area Rača vineyards. Direct sunlight (abstracted - without taking into account

the impact of cloud and other dynamic components of weather) is expressed in hours of glare

and average daily total solar radiation Wh/m2/deň. Given the representativeness of the factor

analysis was carried out of direct sunlight in five key days (20.03, 05.05, 21.06, 07.08, 23.09)

which is higher optimization analysis result.





32

6. Forms of georelief.

A separate part of the analysis was to analyze the forms of georelief, which is a strong

orographic factor, but its expression in our GIS analysis was highly structured without

opportunity of examination for impact of georelief forms to quality of vineyard.

Sample introductory analysis of spatial natural conditions Rača vineyard was limited time and

financial possibilities of the project, but nevertheless becomes a useful tool to protect vineyards

and sustainable development of urban structures in contact with the existing buildings of the city.

Usage of analysis in favor harmony of two conflicting functions generates the perspective of

optimalized settlement structure with the agricultural landscape of vineyards. An obvious

prerequisite for the wine business becomes integrated production with optimal protection of the

natural environment.

The use of GIS technology in the Slovak wine-growing areas opens new possibilities for

evaluating the quality wine areas and creates a precise definition of the conditions for quality

classes of vineyards and their precise spatial destination. Obvious completion methodology

implied waiting for social order.

“With the application of adequate technologies, methods and tools there are the possibilities to

create interactive digital environment, which offers very accurate and actual details, and which

are readable so as for experts, as for laicuses. It provides the four dimension information about

existing or proposed structures. The fourth dimension – time – represents the permanent

actualization of digital informations and the creation of the database of the urban structures.”

[Bar_Jokl 03].





33

2.1. The declination of relief in direction of the catchment curve

2.2. The declination of relief in direction of the catchment curve projection to the vineyard plots

Literature:

Furdík, J., Gál. P. a kol.: UKŠ Vinice - MČ Rača. Bratislava, 2012.

Pospíšilová, D. a kol.: Ampelografia Slovenska. Bratislava, 2005





34

ANALYSIS OF THE SUNLIGHT RAYS ANGLE FALL ON

THE TERRAIN AND RELIEF OBSCURATION

VINICE BRATISLAVA – RAČA, SK

Juraj FURDÍK , Rostislav ONDRUŠ, Dávid MURÍN, Daniel FURDÍK – Bratislava (SK)

POSTER <> ABSTRACT

Keywords: Sunlight rays angle, Relief obscuration, Natural conditions, Open source GIS technologies –

Quantum GIS, GRASS GIS., 3D model, Terroir, Vegetation period, Solar radiation

Content:

Analysis of the sunlight rays angle fall on the terrain and relief obscuration was part of many

more analyses of natural conditions on foundation of 3D model, which was analysed by GIS

technologies, open source software Quantum GIS, GRASS GIS in Vinice Bratislava. GRASS GIS

software was used for calculations based on 3D model, from which we could define the best possible

locations for vineyards. Some of other analyses that we made were slope of the terrain, orientation of the

terrain considering cardinal points, form of georelief,

The analysis of the sunlight rays angle fall on the terrain together with obscuration are one of the

most important and unchangeable natural conditions, that are determining for the quality of terroir in

vineyards. Our analyses were made from observation of days 20th of March (solstice), 21

st of June

(equinox) and 23rd

of September (solstice). In each day we were considering three main day times,

namely two hours after sunrise, midday and two hours before sunset. The days were chosen because they

represent important sample of days, and day times during vegetation period.

Solar radiation, that hits the surface, is depending on complex interaction between atmosphere

and surface of Earth. Its amount depends on many factors, such as latitude, cloudiness, height, slope of

the terrain, orientation towards cardinal points, but also from the shape of the surface, and shape of the

surface in the vicinity that can also effect the amount of solar radiation, depending on if it is reflecting

radiation or obstructing the radiation from hitting the surface.

AUTHORS

Juraj FURDÍK, Rostislav ONDRUŠ, Dávid MURÍN, Daniel FURDÍK

REFERENCES

FURDÍK, J. – GÁL, P.: Urban and Landscape Study “Vinice – MČ Rača”. Bratislava 2012

CONTACTS

Faculty of Architecture, Slovak University of Technology in Bratislava

[ http://www.fa.stuba.sk/ ]

Námestie slobody 19

812 45 Bratislava, Slovak republic

Mobile: +421 918 665 034


http://www.fa.stuba.sk/






35





36

SUSTAINABILITY & SECURITY APPLICATIONS

FOR INTEROPERABLE AND CROSS-BORDER

GEO RISK PREVENTION & ENVIRO DISASTER PROTECTION–

( AN OVERVIEW AND SYNOPSIS OF EUROPEAN “POWERED BY INSPIRE” & RELATED “GEO-ENVIRO-SPATIO-INFORMATION INFRASTRUCTURE” DEVELOPMENTS IN SAXONY )

Doz. Dr. Frank HOFFMANN, CSc – IGN e.V. (NGO) – Dresden (DE)

ABSTRACT

Keywords: Analysis, cross-border, cross-data, Dataset, Decision making, Directive, Disaster, Europe, GDI,

GeoApplication, Geodata, Geoportal, Geoservice, GI2000, GI2013, GIS, IGN, Infrastructure, INSPIRE,

Interoperability, Metadata, Network, OGC, Georisk, Safety, Security, Sustainability, Services, WMS, X-border-GDI.

Content:

The goal of GI2013, the 13th

Saxonian GI/GIS/GDI – Forum, is to focus on experiences and lessons

learnt since the big Saxonian flood disaster 10 years ago which changed the way to promote more awareness for

Sustainability, Safety and Security, especially for better use and re-use of public Geodata, Geoservices and

GeoApplications supporting GEO risk analysis and FLOOD prevention, as well as the Geo’INSPIRE’d development

of ENVIRO disaster protection based on interoperable solutions of harmonizing, edge-matching and

generalization of geodata & joining geoservices from OPEN national cadastral, topographic, statistic and thematic

“Data silos” across local/regional/national borders in EUROPE OF REGIONS.


Therefore, this presentation reviews in short the activities of IGN e.V. as a charity NGO, supporting

since 13 years now the VISION OF CROSS-BORDER GI2000 initiatives - created nearly 20 years ago - through

different formats of GI strategy seminars, educational GIS workshops, scientific GDI symposia and, last but not

least, by inter-regional X-border-SDI Interoperability Forums like now the GI2013-GI/GIS/GDI-Forum.

Summarizing up, the paper gives an overview and synopsis of actual scientific and practical

conferences held only since last two months in Cross-border Europe and in two saxonian ‘Bundesländer’:

[ POWERED by INSPIRE ], “Safety, Mobility, Sustainability” [ EU-Conference ] Brussel: 04./5.03, 2013

[ GIS-Forum ] organized by [ GDI-Initiative-Saxony ], Dresden. 01.02.2013

[ GEO-Fachtag ] organized by [ Netzwerk | GIS Sachsen-Anhalt ], Dessau: 13.02.2013

[ GEO-Forum ] organized by [ Geo-MV ] Warnemünde: 15./16.04.2013

[ UMWELT-Symposium ] organized by [ IDU GmbH ], Bautzen/Schmochtitz: 16./17.04.2013

[ CROSS-DATA ] Final Goal3 Conference organized by [ SaxMoI-R45 ] Dresden: 24.04.2013

AUTHOR

Doz. Dr. Frank HOFFMANN, CSc – IGN e.V. – Dresden (DE)

REFERENCES [ GI2013 @ SLIDESHARE ]

[ http://www.IGN-SN.de ] + [ http://GDI-SN.blogspot.com [ + [ http://www.GDI-SN.de ]

[ http://de.slideshare.net/IGN_Vorstand/presentations?order=popular ]

CONTACTS IGN – INNOVATION. Grenzüberschreitendes Netzwerk e.V. – DRESDEN (DE)

c/o IGN-Vorstand, Martin-Andersen-Nexö-Str. 4,

D – 01217 DRESDEN / Sachsen

Mobile: +49 170 410.9611 / Tel & Fax: +49 351 401.4260

Email [ [email protected] | [email protected] ]

http://www.poweredbyinspire.eu/documents/20130220_programmaboekje.pdf

http://www.poweredbyinspire.eu/p/89/Organised-by

http://www.gdi.sachsen.de/inhalt/info/bericht/130205/130205.html

http://www.gdi.sachsen.de/inhalt/devgdi/devgdi.html

http://www.netzwerk-gis.de/index.php?article_id=57

http://www.netzwerk-gis.de/index.php

http://www.geomv.de/geoforum/2013/index.php

http://www.geomv.de/geoforum/

http://www.idu.de/pdfs/Tagungsprogramm_Einladung_2013.pdf?2

http://www.idu.de/content.asp?pgid=40

http://www.cross-data.eu/cz/aktuality.html

http://www.landesentwicklung.sachsen.de/

http://de.slideshare.net/kcharvat/gi2013-programme-webversion



http://www.gdi-sn.de/

http://de.slideshare.net/IGN_Vorstand/presentations?order=popular







37

AERO-SPACE TECHNOLOGY TRANSFER OFFICE

FOR CRISIS MANAGEMENT AND DISASTER

RESILIENCE

Kamen ILIEV – Consortium „RISK-SPACE-TRANSFER” – Sofia (BG)

Irena NIKOLOVA, PhD - Consortium „RISK-SPACE-TRANSFER” – Sofia (BG)

ABSTRACT

Keywords: Academy of Sciences, Aerospace, Bulgaria, CNSDR, Cooperation, Crisis

management, Disaster Resilience, Innovations, SRTI, Monitoring, Network, Protection, Scientific

research, Technology Transfer Office, TTO.

Content: This paper describes the main activities of the Technology Transfer Office (TTO) as a special unit in the

process of transferring results of scientific research from the laboratory to the marketplace and society. It focuses

mainly on scientific researches and capacity building based on multilateral cooperation at national and international

levels.

Technology and Knowledge transfer are the key drivers and catalysts which will bring growth, added

value and improvement of productivity to the national, regional and world economies.

The " Aero-space Technology Transfer Office for Crisis Management and Disaster resilience" project

has started in 2012 and aims on development and deployment of an innovation system prototype for monitoring and

protection of public health during disasters and crises with advanced services and technologies. The Technology

Transfer Office assumes and requires integration between the specific aspect of the transfer, equipment,

management system and knowledge base with ongoing training, potential local production opportunities, job

creation and economic development.

The combined efforts by the Space Research and Technology Institute (SRTI) and the Center for

National Security and Defense Research (CNSDR) at Bulgarian Academy of Sciences extend the benefits of

scientific researches, innovation and technology transfer and provide experience, expertise and competence with

advanced satellite-based technology.

This project deliverables are focus on effectively transfer aero-space technologies to the market as well as

generating benefits for R&D organizations, the civil society, the public and business sectors. Based on the

Comprehensive approach concept it aims encouragement, facilitation, and implementation of knowledge and

technologies by establishing a TTO network, relying on the three core development pillars - promote, support and

implementation.

AUTHORS

Kamen Iliev – Consortium „RISK-SPACE-TRANSFER” (BG)

Irena Nikolova, PhD - Consortium „RISK-SPACE-TRANSFER” (BG)

REFERENCES

[ http://www.rst-tto.com/cnsdr ]

CONTACTS

Consortium „RISK-SPACE-TRANSFER”

Bl. 29 “Acad. G. Bonchev” Str., Sofia 1113, Bulgaria

e-mail: [ [email protected] ]

tel: + 359 2 979- 5236 / + 359 2 979 5214; fax: + 359 2 981-72-62

( Extended ANNEX: Consortium Risk-Space-Transfer – Fact Sheets at pp. 124-126 )

http://www.rst-tto.com/cnsdr






38

THE 3D MODEL OF THE TEREZIN MEMORIAL

Karel JANECKA; V. CADA, V.; R FIALA; P. HAJEK, P.; K. JEDLICKA;

J. JEZEK; J. STRYCOVA; M. VICHROVA

UWB – University of West Bohemia – Pilsen (CZ)

ABSTRACT

Keywords: 3D modelling, landscape, memorial, visualization, virtual reality.

Content:

The 3D model of the Terezín Memorial is created in the scope of the project “Landscape of

memory. Dresden and Terezín as places of memories on Shoah“. The largeness of the Terezín Memorial

and its inner complexity do not allow orienting here without previous reading; furthermore, a literature

that is available directly at Terezín Memorial premises is very hard to understand immediately.

Therefore, the project aims to accentuate Terezín urban area for its history and Terezín

Memorial for its depth of knowledge. The result of the project will be virtually presenting landscape

capturing the memories of the cross-border Czech-Saxony region in times of “Third Reich”.

Project consortium consists of:

Technische Universität Dresden (lead partner),

Terezín Memorial,

University of West Bohemia, Geomatics section at Faculty of Applied Sciences.

The project realization will increase the understanding of a common history, especially for

the historical tragedy of Shoah, which will become a mutual heritage and obligation for the future. The

project initiates and intensifies a relationship between the partners – both Universities and Terezin

Memorial.

This virtual Memorial infrastructure enables to embed the project results into educational

curriculums including the vocational lifelong learning education and to create a methodical tool for the

visitors of Terezin Memorial.

Acknowledgment:

Authors were supported by the project “Landscape of memory. Dresden and Terezín as places of

memories on Shoah“, reg. number 100110544, that was approved for financing within the Objective 3 -

Support of Cross-Border Cooperation 2007-2013 between the Independent State of Saxony and the

Czech Republic.

AUTHORS Dr. Karel JANECKA; Assoc. Prof. V. CADA; Dr. R FIALA; MSc. P. HAJEK; Dr.

K. JEDLICKA; Dr. J. JEZEK; J. STRYCOVA; Dr. M. VICHROVA

UWB – University of West Bohemia – Pilsen (CZ)

REFERENCES [ http://gis.zcu.cz ]

[ http://tu-dresden.de/die_tu_dresden/zentrale_einrichtungen/mez/dateien/Projekte/gepam/gepam/document_view?set_language=en ]

CONTACTS University of West Bohemia, Univerzitní 8, 30614 Pilsen, Czech Republic


http://tu-dresden.de/die_tu_dresden/zentrale_einrichtungen/mez/dateien/Projekte/gepam/gepam/document_view?set_language=en


http://gis.zcu.cz/







39

PROJECT EXAMPLES

Fig. 1: The selected buildings in various Level of Details

Fig. 2: Comparing of various Level of Details for the Resurrection church – an important part of the

Terezin Memorial





40

INSPIRE IN POCKET

Štěpán KAFKA – HSRS – Benesov (CZ)

Karel CHARVAT & Premysl VOHNOUT – CCSS – Praha (CZ)

ABSTRACT

Keywords: Approach, Datasest, Decision making, Directive, Environment, Geoportal, GEOSS, GMES, GOOGLE,

Hazards, Infrastructure, INSPIRE, Pocket-PC, Policy, Risk management, SDI, Services, SME.

Content:

Active citizens are interested in environmental information and various organizations and initiatives want or

need or have to publish such data. The environment questions cover many activities that produce various sorts of

data.

They are connected with natural risks and hazards (e.g. floods, forest fires), pollution and contamination of air,

soil or water, degradation of landscape (e.g. deforestation, erosion, slide processes), scientific research (ecology,

geographical sciences), historical landscape memory (landscape ecological research), education and raising of

public awareness, business activities (e.g. eco-tourism, ecological farms, ecological food production).

INSPIRE is politically driven as a top down approach. Therefore, it is important to see how INSPIRE reflects

local, regional and national needs. Currently, there is low awareness on regional level and the benefits for the local

level are not clearly defined, e.g. currently, there exist two worlds: A top down managed world of INSPIRE (GMES, GEOSS and similar initiatives) represented mostly by SDI experts,

and

A world of smartphones, tablets, world of ordinary people and also a world of thousands micro SMEs developing

applications.

Till now, we can see one very important fact:

Europe and EU are investing hundreds of millions of Euros into building the INSPIRE SDI infrastructure on one

side, while on opposite side, European SMEs and Citizens are using mostly GOOGLE Maps for their

applications. However, national and regional SDI offers such information, which is not available on GOOGLE.

The question is, if we are able to find a bridge between these two worlds?

Could ordinary users profit from INSPIRE?

Could INSPIRE profit from different voluntary initiatives?

Is it possible on the base of INSPIRE to build successful business for hundreds and thousands of European SMEs?

Are we able to find WIN – WIN strategy for public sector, private sector and citizens?

There exists a large number of different voluntary or bottom-up initiatives supporting building of different

parts of a Spatial Data Infrastructure (SDI). The SDI World is changing with development of new GPS devices,

smartphones, mobile cameras and tablets.

The experiences from HABITATS project and of the new coming initiative INSPIRE IN THE POCKET will be

presented.

AUTHORS Dr. Štěpán KAFKA – HSRS (Help Service Remote Sensing) – Benesov (CZ)

Dr. Karel CHARVAT & Dipl.Ing. Premysl VOHNOUT – CCSS – Praha (CZ)

REFERENCES [ http://www.bnhelp.cz ] + [ http://ccss.cz [+ [ http://erra.ccss.cz/ ]

CONTACTS HSRS – Help Service Remote Sensing

Vnoučkova 614, 25601 Benešov, Czech Republic


Radlicka 28, 15000 Prague 5, Czech Republic

Mobile: +420 776 328 181

Email [ [email protected] | [email protected] | [email protected] ]


http://ccss.cz/

http://erra.ccss.cz/








41

FLOOD PORTAL OF LIBEREC REGION

Dipl.Ing. Irena KOSKOVA – KULK Liberec (CZ)

POSTER <> ABSTRACT

Keywords: Crisis management, Czech Republic, Dataset, Decision making, Flood Commission, Flood plan,

Hierarchy, Liberec, Metadata, Network, monitoring, OGC, Protection, Region, Services, WMS.

Content:

ESTABLISHMENT OF FLOOD PLAN

In the 2004 the document “Flood Plan of Liberec Region”

was officially accepted by the Liberec Region Council.

The Flood Portal of Liberec Region is resulting from this

official strategy document and obligatory for public

authorities of the Region.

It contains policies for management of flood situations,

contact information for flood commissions and on-line

communication and information tools.

The Flood plan concentrates all the necessary information

in the public workspace with an electronic remote access

approach during emergency situations.

HIERARCHY OF FLOOD PROTECTION BODIES

Based on the Water law the Flood commission is becoming

the operating body during flood times.

Flood Commissions of single Municipalities are

subordinated to Flood Commissions of Municipality with

extended scope of activity.

The Chief of a Flood commission is always the Mayor of

municipality. The Commissions of Municipality with

extended scope of activity is subordinated to the Flood

Commission of Region.

Chief of Regional Flood Commission is the President of

the Region and, therefore, responsible for all branches of

crisis management.

The Flood Commission of Liberec Region is directly

subordinated to the Central Flood Commission of Czech

Republic.

AUTHOR

Dipl.Ing. Irena Košková

REFERENCES

[ http://povoden.kraj-lbc.cz ]

CONTACT

KULK – Regional Government Liberec, U Jesu 2, LIBEREC (CZ) / Tel.: +420 739 541 626


http://povoden.kraj-lbc.cz/






42

SUMMARY

OBJECTIVES OF THE REGIONAL FLOOD PLAN

The Flood Portal System is providing on-line visualization of current:

status of flood levels in localities,

movements of members of flood commissions and rescue personal and

on-line communication platform for all members of emergency team.

In the reactions on both flood management trainings the flood team members appreciated mainly the on-

line visualization of emergency situations, the imported on-line weather warnings by Czech

Hydrometeorological Institute and, especially, the on-line communication within the discussion forum.

OBJECTIVES OF THE FLOOD PORTAL APPLICATION

Support for communication, coordination and decision making at all organization levels, which

are obliged by law to cooperate on flood management:

Concentration of all accessible information resources required for effective flood protection

Decisions are based on shared knowledge and experience

Data links with most parts of Integrated Rescue System (specially with Regional Fire Rescue

Service of Liberec Region)

Links to other information systems, especially to the Information System for Crisis

Management and Central Flood Plan of Czech Republic

Providing information to the public:

demarcation of flood areas

contacts for flood commissions and their members

instructions to procedures necessary during evacuation operations

information on weather conditions

actual flood situation monitoring

photo documentation

simplified chat for authorized user

TECHNOLOGIES USED IN FLOOD PORTAL

PYWPS

PyWPS [ http://pywps.wald.intevation.org ] is a Python implementation of the Web Processing Service

(WPS) of the Open Geospatial Consortium. Using PyWPS, it is possible to provide functionalities of

Geographic Information Systems and other space-related Software via Internet.

The PyWPS course is focused on experienced GIS and WebGIS developers and Users from universities,

public administrations and private companies and gives an insight into the interoperability of the OGC

Web Processing Service (WPS) with GRASS GIS and other OpenSource GIS applications.

HSLAYERS

The toolset of HSLayers [ http://redmine.ccss.cz/projects/hslayers ] is used in new generations of map

applications. It is based on JavaScript Libraries [ OpenLayers ] and [ ExtJS ], used in EU projects, such as

PLAN4ALl [ http://portal.plan4all.eu ] and BRISEIDE [ http://briseide.eu ].

Using these HSLayers toolset it is possible to create applications according to user needs. These

applications can vary from simple maps accessible through a web site to complicated applications that are

similar to desktop GIS tools in their control and functionality.

http://pywps.wald.intevation.org/

http://redmine.ccss.cz/projects/hslayers

http://openlayers.org/

http://extjs.com/

http://portal.plan4all.eu/

http://briseide.eu/





43

GEOSPATIAL DATA FOR PRIVATE

TRANSPORTATIONAL QUESTIONS

Marc-O. LÖWNER – Technische Universität Braunschweig – Braunschweig (DE)

ABSTRACT

Keywords: ADAS, private transportation, geodata, sensors, data formats, data exchange, data update,

risk assessment, 3D city models,

Content:

This contribution focusses on potential of geodata to support risk assessment in the field of

private transportation and the potential of sensor-equipped vehicles to update geodata such as 3D city

models.

Private transportation and carriage of goods plays a central role in both economic activities

and leisure activities. Characteristics and appearance of urban environments are extremely adapted to

traffic requirements. Geodata describing this infrastructure are available in several formats and are able to

support planning of infrastructure for private transportation. They can be used to reveal danger originates

from dazzling, for instance.

Since Advanced Driver Assistance Systems (ADAS) are based on fused sensors that are

mounted on the vehicle for the prediction of potential danger today, they first, could exposure more risk

situations when additional geodata would be protracted and, second, they could be used to update geodata

such as 3D city models by contributing limited confidential data, e.g. laser scanner data, to a central data

base. As a precondition, standardized data formats and protocols are needed.

AUTHOR

Prof. Dr. Marc-O. LÖWNER – Institut für Geodäsie und Photogrammetrie der TU Braunschweig

REFERENCES

[ http://www.tu-braunschweig.de/igp ]

Recent publications:

Löwner, M.-O., Casper, E., Becker, T., Benner, J., Gröger, G., Gruber, U., Häfele, K.-H., Kaden, R. & Schlüter, S. (in press): CityGML 2.0 - ein internationaler Standard für 3D-Stadtmodelle, Teil 2: CityGML in der Praxis. Zeitschrift für Geodäsie, Geoinformation und Landmanagement, 2/2013

Löwner, M.-O. (2013): On problems and benefits of 3D topology on under-specified geometries in geomorphology. In: Pouliot, J., Daniel, S., Hubert, F. & Zamyadi, A. (eds.): Progress and New Trends in 3D Geoinformation Sciences. Lecture Notes in Geoinformation and Cartography: 155 - 170.

Löwner, M.-O., Benner, J., Gröger, G., Gruber, U., Häfele, K.-H. & Schlüter, S. (2012): CityGML 2.0 - ein internationaler Standard für 3D-Stadtmodelle, Teil 1: Datenmodell. Zeitschrift für Geodäsie, Geoinformation und Landmanagement, 6/2012, 340 - 349.

CONTACTS

Technische Universität Braunschweig Institut für Geodäsie und Photogrammetrie

Pockelsstraße 3,

38023 Braunschweig, Germany

Phone: ++49 531 391 94579


http://www.tu-braunschweig.de/igp






44

FARMERS AND FORESTERS

AS PART OF ENVIRONMENTAL CARETAKING

MANAGEMENT OF NATURAL RISKS AND SUPPORTING

COMMONS

Dipl.Ing. Walter H. MAYER, CEO – PROGIS GmbH – Villach (AT)

ABSTRACT <> KEYNOTE

Keywords: Sustainability, Environmental care-taking, Risk management, Integrated ICT

solutions, Agriculture, Forestry

Content: Farmers and foresters – worldwide more than 2 billion people - manage large parts of countries,

in some of them 90% of the total area. Countries like Austria or Switzerland, where the answer of the

nature to a management failure is immediate and rough, did lots of environmental care-taking already in

the past. Their general concept was: Managing a farm/forest sustainably is also a sustainable management

of the environment.

EC´s GAP (Good Agricultural Practice) took this concept EC-wide and beyond; but for the

future this concept is too less!

Integral ICT solutions combined with eco-social market models will help to plan and verify

common targets. We have to understand that environmental care-taking is not only a burden; it delivers

services, has to be managed cross-generations and has to be valued. It has to be seen as a chance to

deliver services to the whole population. For the start of this process we have to think about:

“what are the factors that give us the feedback whether we work sustainably or not”.

Then we have to think about the carrying capacity of every piece of land and have to consider

the management of so called commons. In general we can say commons can´t be managed by one farmer

alone, or local targets only by groups of farmers, we need for the future special cooperatives focusing on

questions of managing such environmental, risk-management or “commons” targets.

Therefore, strong advise for farmers, stakeholder integration, an ICT backbone for public and

private users, ICT applications supporting farmers and foresters are needed to be able to manage

such targets sustainably.

ENVIROffice, a technology developed by PROGIS, is a GIS based tool that allows to define,

measure, valuate and integrate map output for any single or several risk elements also taking into

consideration beside the existing risk the possibility and methods how farmers or foresters could

minimize these risks, will be introduced.

Authors Dipl.Ing. Walter H. MAYER, CEO – PROGIS GmbH – Villach (AT)

References

[ http://www.progis.com ]

Contacts PROGIS Software GmbH, Postgasse 6, 9500 Villach, Austria

+43 (0)4242 26332 Mobile: +43 (0)676 84144140

Email [ [email protected]]

http://www.progis.com/






45

SUMMARY <> KEYNOTE

Farmers and foresters – worldwide more than 2 billion people - manage large parts of countries, in some of them

90% of the total area or even more. Rich, small and due to their mountains risk-exposed countries with beautiful

nature like Austria or Switzerland, where the answer of the nature to a management failure is immediate and rough,

did lots of environmental caretaking already in the past.

The intensive tourism e.g. needs well maintained landscapes and reduced existing risks. This with help of

governments, supported by legislation, governmental avalanche-, torrent- or river- departments, land consolidation

units, Chambers of Agriculture, Ministerial departments etc.; they got the farmer`s support in the past with a

general concept: Managing a farm/forest sustainably is also a sustainable management of the environment. EC´s

GAP (Good Agricultural Practice) took this concept EC-wide and beyond. For the future this concept is too less!

Integral ICT solutions combined with eco-social market models will help to plan and verify

common targets

Changing risk patterns and also the population increase – mainly outside of Europe, but nevertheless

influencing Europe - needs taking more care of regional environment- and/or risk related questions –

together with farmers. Many new strongly needed workplaces supporting all of us can also be created

with such a concept. New technologies (ICT, global ortho-images, GIS, GPS, mobile tools for outdoor

use, precision farming/forestry technologies, sensors and applications that show a deep understanding of

the problems of the farmers and their stakeholders) and increased know how, with understanding of

interrelations of environment-related factors, allow the better planning of needs and to-dos avoiding

future problems. An eco-social market economy, started by the former Austrian Minister of Agriculture

DI Riegler became a political target of many countries but needs the support of an integrated ICT solution

to enable the concept: “Preventing is better than healing!”

Pic 1: ICT infrastructure for a Sustainable Agriculture, Forestry, Environment, Risk-management,

including technology integration – SAFER – a must for the future





46

PROBLEMS AND NEEDS

Within the notification from the EC Commission to the EC Parliament (20.9.2011 KOM (2011)

571 final) about a future roadmap for a resource-protecting Europe, we read that within the 20th

century the use of fossil combustible material increased twelvefold, digging for mineral

resources 34-fold, within EC the use of raw-materials per head is 16t/anno, 6t of it become

waste, 50% of the waste equal to 3t/head becomes landfill. This will not work forever!

If we focus only on the facts that are relevant for agriculture and forestry, we find:

Vision 2050: With respect to the shortage of resources we learned integrative thinking

and cover also a high standard of living, maintaining a lower ecological damage. All

resources are managed sustainably – from raw-material till energy, water, air, land and

soil. Protection of climate was reached, biodiversity and benefits of the ecosystem were

renewed.

We need an innovation wave: Water, productive and sustainable agriculture, raw-

materials

Lead-Indicator must be “resource–productivity” and add-on indicators for water, land,

carbon. One of the key-targets has to be “to reach with minimum energy input a

maximum of sustainable output!”

We must overcome barriers, investigate markets, prices, taxes, subsidies as far as they

don´t mirror correct costs of resource-use; we have to support sustainable and innovative

thinking within politics, industry and finance and need to support research for closing

know how gaps.

A “green” model has to support ecosystems (natural assets), the economy (produced and

financial assets) as well as human well-being (social and human assets)

We must optimize products, consumer behaviour, efficient production, (ecological

footprint and eco-design directive!) and make resources from waste: 2020: Manage waste

as resource!

Inefficient subsidies have to be terminated and we have to show the “real” prices of

resources like water, clean air, ecosystems, biodiversity

Taxation has to change step by step more from factor “work” to factor “environment”

In-between target ecosystems benefits have to be determined according their real value

We need financing facilities for biodiversity-projects and payments for ecosystem-

benefits

Biodiversity, water, raw-materials, air, land, soil, sea-resources must be managed

sustainably

Key-factors to be maintained are: Food, better construction and efficient mobility.

Governance and control is a must!

We need more dialog, invest into the transfer, need to define indicators and targets and

have to support resource efficiency international.





47

Pic 2: Closer and ICT supported stakeholder cooperation - a second must for every country

When we read these lines we will start to understand that agriculture and forestry is a significant element

within this resource-supporting Europe or also a target outside of Europe and have to understand that

environmental care-taking is not only a burden, it delivers services, has to be managed cross-generations

and has to be valued. It has to be seen as a chance to deliver services to the whole population.

Naturally, we know that within a transition period we will have one or more problems as not all services

will be acknowledged immediately, nevertheless we have to support this direction as only sustainability

of each single farm or forest-enterprise will support the overall target.

SUSTAINABILITY PERFORMANCE FIGURES

For the start of this process we have to think about “what are the factors that give us the feedback

whether we work sustainably or not”. Also if we know that the nature is a rather complex system we

have to limit the number of factors that have to be taken into consideration or measured because

otherwise the model runs out of scope. To verify measure and control these key-factors will be THE

question within environmental decision support systems. Worldwide such systems are NOT in place yet

although know how and understanding is available already.

PROGIS has with its ENVIROffice, using methods developed by Prof. Dr. Pitterle from the University

of Natural Resources and Applied Life Sciences, Vienna, Austria which is modify- and maintain-able by

local experts (nevertheless consulting support can be given by our experts) a GIS based tool that allows to

define, measure, valuate and integrate map output for any single or several risk elements also taking into

consideration beside the existing risk the possibility and methods how farmers or foresters could

minimize these risks. The result is a risk map with an integrated work-plan for farmers within a region

that agree to support specific risks.





48

MEASURES FOR A CARRYING CAPACITY OF A PIECE OF LAND

Before thinking toward these targets and how to reach them, we first have to think about the carrying

capacity of every piece of land – what can we do on a piece of land under a sustainable target on one

side and on the needs to get services from this piece of land for the involved private and public bodies on

the other side. When this is defined the question comes up – who will support this?

I personally support strongly a private landownership because supporting the next generation

normally supports also sustainability. A landowner – whoever it is - has also an environmental and social

responsibility. The farmer or forester as owner of the land has additionally to the target to produce the

needed products like food/feed or logs also a social responsibility for the commons. In many cases private

owners – also cooperatives are private landowners – are able to support and guarantee these long-term

targets better than manager driven short-term targeted structures. But private farmers or cooperatives will

only be able to do this if the work is honoured, only using fines is too less. To allow us to do this we have

to understand what is part of a “normal”, under good agriculture practice (GAP) sustainable managed

agriculture and what is part of the umbrella of additional or other targets that should be reached and these

defined targets show more or other factors that have to be supported by farmers or foresters. We also have

to think who is able to define these “other”, e.g. special environmental targets like maintaining a

landscape, to do risk-reduction etc. The so called “commons” model, supported from many parties today

in a way that commons are managed automatically by farmers or foresters will work, if possible, only

partly and for sure not always and in any case will work not if there is not a clear concept and valuation

behind.

THE COMMONS AND ELINOR OSTROM

Elinor Ostrom got the nobelprize in 2009, died in 2012 and was THE scientist worldwide regarding the so

called “Commons”; she became famous due to her book “Governing the Commons: The Evolution for

Institutions for Collective Action (1990)” and worked on questions – how can humans interact with

ecosystems sustainable, based on practical work on fishery, forestry, irrigation, pastures and also

intellectual property.

Her main result was that for the management of commons in many cases institutionalized local

cooperation of the persons concerned and related to the commons is better than governmental institutions

or even private properties (she mentioned farmer cooperatives without naming them). To solve the

commons she recommended defined borders, exclusion of non-beneficiaries, resource-rules must be local

ones, beneficiaries work together on changing the rules, strict control of the rules, sanctions if doing

wrong, conflict management mechanism, government structure have to accept the self-determination of

the working structures.

Commons have to be managed like any other product with identifying the carrying capacity of a piece of

land, the needed local, regional, national and international services to be produced, the deep

understanding how and with which efforts these services can be implemented and what of it is a by-

product of agriculture- or forestry-production and what has to be managed separately. Costs and

compensation models have to be worked out; the work has to be controlled and farmers/foresters have to

be compensated.





49

Pic 3: Valuable and sustainable services – delivered by cooperating farmers and foresters

PRIVATE FARMERS, COOPERATIVES AND COOPERATIVE TARGETS

The past has shown that a private managing family-farmer who wants to support his property sustainably

and maintains it for the next generation will be THE driving factor for a sustainable management of land.

This will work only if all targets to reach sustainability and to protect the commons are supported by a

holistic management and by easy to use tools that allow a precise measurement of the targets. This needs

support by incentives for the achievement of objectives or also fines for a intentionally wrong

management. In many cases an advisory team within a region will have to support, plan, implement and

control these targets.

First let us start to understand which technologies and applications are needed for managing the standard

needs of farms taking into consideration that the farmer is not alone in the world but is linked with chain

partners like buyers, suppliers, banks, insurance companies, neighbours, cooperatives where he is a

member, governmental organisations etc.; if we want to design a software for the farmer alone without

supporting and understanding these links and needs we would produce a crash landing. Also from the

point of the environment these links are of importance as some of them influence immediately and

strongly the farmer and his behaviour.

For the future we have to embed into these types of software such complex models like fertilizer

balancing, carbon sequestering, energy I/O etc. to be able to show later the farmers influence on these

factors.

The cooperative work of farmers as we have it in Austria or in Germany – many cooperatives for

different purposes exist – reach rather close Elinor Ostrom´s model of local cooperation with positive

effects as well as we have to say that the so called commons cannot be managed by a single farmer, they

need local or even regional cooperation with local/regional targets.





50

PRACTICAL EXPERIENCE AS CHAIRMAN OF AN ALPINE COOPERATIVE

Not only Elinor Ostrom supported the concept of cooperatives. I myself am besides running my own farm

and forest enterprise, doing consultancy on several thousand hectares, also chairman of two cooperatives.

One of them owns forests, alpine meadows for 80 cattle during the summer period and a hunting region as

well as manages a mountain that is overcrowded with tourists; 4000 tourist beds are on this mountain. We

produce beside a sustainable managed alpine meadow parallel also the framework for tourists: to use

roads and steep-tracks, to walk around with all the negative influences for grassing cows if tourists

running in-between them and get maybe sometimes hurt, to make millions of holes in the soil with their

walking sticks that can become the base for erosion etc.. The tourism is benefiting from our well managed

meadows and the nice landscape that is maintained by us, but we have lots of costs regarding the tourists.

There must be a balancing regarding “Who has the costs and who has the benefits”? We found solutions

with the touristic organisations like hotels, cableways etc. but only due to a harsh communication years

ago when we wanted to get support from them to co-cover our costs. They disagreed first and we

answered that we will close the alp and do afforestation as we have nearly no income from the cattle and

they told that the tourists come because of their investment into the hotel and they also do not need cattle

because the tourists visit there hotels and not the nice landscape. There answer after we told them that we

will close the alp – you can´t do this! Only if it looked like that the commons of a nice maintained

landscape could not be here anymore, they were suddenly ready to cooperate with us and all helped us in

setting up an Alpine Museum.

The learning process out of it: As long as we have the freeriding principle, supported in many cases by

politicians that focus to help the majorities, we will not be able to support solutions for all – although they

would be possible and would support sustainability, for all! Schumpeter, an Austrian scientist in political

economics that was famous throughout Europe and US mentioned: “Politic must set the framework for

creative destruction.” Very often politic is not doing this as existing structures insist on their privileges,

although if they are not anymore up to date.

PRACTICAL EXPERIENCE FROM A LARGE PROGIS CUSTOMER – THE GERMAN MACHINE

COOPERATIVES

One of our largest customers are the German Machine Cooperatives, a self-help organisation of

farmers, with 250 offices throughout the country supporting 250.000 farmers managing 7,2 Mio ha of

arable- and pasture-land. They support and organize the interplant use of machines to reduce the related

fixed costs or support the farmhand concept to help farmers in the case of illness, etc.. They use PROGIS

technologies within their offices for farm management (DokuPlant for farmers or advisors), in

cooperation with stakeholders like the largest European food factory Südzucker and 40 machine

cooperative supporting 40.000 farmers with 100.000 fields, run logistics including mobile GIS solutions

integrating the cooperatives, the industry, the farmers, the machine operators and the drivers of machines.

These or similar structures will also be able to support environmental caretaking and risk-management for

complete regions in the future.

In general we can say, as in many cases commons can´t be managed by one farmer alone, or local targets

only by groups of farmers, we need for the future special cooperatives focusing on questions of

managing such environmental, risk-management or “commons” targets. To setup these structures will be

a need for most of the countries worldwide and needs a strong advise for farmers, as well as stakeholder

integration, an ICT backbone for public and private users, IT applications that support farmers and

foresters to be able to manage such targets sustainably.





51

PLAN 4 BUSINESS – INTEGRATE AND ANALYSE

YOUR SPATIAL PLANNING DATA

Tomas MILDORF, Michal KEPKA & Jan JEZEK – UWB – Pilsen (CZ)

Jachym CEPICKY, Stepan KAFKA, Karel CHARVAT – HSRS – Benešov (CZ)


ABSTRACT

Keywords: Spatial planning, analyses, data integration, INSPIRE, zoning plans.

Content:

This contribution presents the achievements of the PLAN4BUSINESS project focusing on

analysis of spatial planning data in Europe. PLAN4BUSINESS is a European project running from April

2012 until March 2014, co-financed by the 7th

Framework Programme of the European Commission.

PLAN4BUSINESS aims to create a service platform for aggregating, processing and analysing urban

and regional planning data usable in case of emergency situation and/or for crisis management.

The PLAN4BUSINESS platform includes pan-European datasets such as GMES Urban Atlas,

Corine Land Cover (CLC), Natura 2000 and Nationally designated areas (CDDA). As a reference layer

the Open Street Map is used, providing the spatial context for planning data such as transport network,

hydrography and buildings.

The PLAN4BUSINESS platform is based on experiences of project partners from previous projects

including PLAN4ALL and HUMBOLDT. The Humboldt Alignment Editor (HALE) is used for data

integration into a common data model. For this purpose, the INSPIRE Land Use Data Specifications

are used to harmonize zoning plans and provide a sound basis for spatial analysis.

The PLAN4BUSINESS contribution presents the current status of the platform development and

opportunities for municipalities to join this activity by providing spatial planning data and receiving

benefits such as attracting investors as well supporting risk analysis or civil protection tasks.

AUTHORS Tomas MILDORF, Michal KEPKA & Jan JEZEK – UWB – Pilsen (CZ)

Jachym CEPICKY, Stepan KAFKA, Karel CHARVAT – HSRS – Benešov (CZ)


REFERENCES [ http://www.bnhelp.cz ] + [ http://geoportal.gov.cz ] + [ http://www.plan4business.eu/ ]

CONTACTS University of West Bohemia

Univerzitní 22,

30614 Pilsen, Czech Republic

Email [ mildorf, mkepka, [email protected] ]

Help Service Remote Sensing

Vnoučkova 614,

25601 Benešov, Czech Republic

Mobile: +420 776 328 181

Email [ jachym, kafka, [email protected], vohnout, [email protected] ]


http://geoportal.gov.cz/

http://www.plan4business.eu/













52

THE TECHNICAL SOLUTION FOR THE ELECTRONIC

REGIONAL RISK ATLAS

Karel CHARVAT, Premysl VOHNOUT, Tomas MILDORF – CCSS – Prague (CZ)

Jachym CEPICKY, Stepan KAFKA – HSRS – Benešov (CZ) (CZ)


ABSTRACT

Keywords: Risk management, risk atlas, geoportal, web services, PPRD East, geospatial information

technology, disasters.

Content:

This contribution presents the main technical features of the Electronic Regional Risk Atlas

(ERRA) as a geospatial information technology that will support emergency management in Armenia,

Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova and Ukraine. The solution is currently being implemented in the

frame of the Prevention, Preparedness and Response to Man-made and Natural Disasters in the

ENPI East Region (PPRD East) project.

One of the main outputs of the project is the Electronic Regional Risk Atlas (ERRA). ERRA is

a GIT solution based on open standards enabling users to search, view, analyse and download data

related to civil protection.

ERRA is based on the geoportal solution developed by the Czech Centre for Science and Society

(CCSS).

The ERRA portal prototype provides features for all phases of emergency management. ERRA

should protect communities by coordinating and integrating all activities necessary to build, sustain, and

improve the capability to mitigate against, prepare for, respond to, and recover from threatened or actual

natural disasters, acts of terrorism, or other man-made disasters.

The The ERRA contribution presents the technical solution and the prototype implementation.

AUTHORS

Karel CHARVAT, Premysl VOHNOUT, Tomas MILDORF – CCSS – Prague (CZ)

Jachym CEPICKY, Stepan KAFKA – HSRS – Benešov (CZ)


REFERENCES

[ http://www.ccss.cz/en ] + [ http://erra.ccss.cz/ ]

CONTACTS


Radlicka 28,

15000 Prague 5, Czech Republic

Email [ charvat, vohnout, [email protected], | jachym, [email protected] ]

EPTISA

Spain


http://www.ccss.cz/en

http://erra.ccss.cz/











53

FLOOD HAZARD AND RISK MAPS OF THE

DANUBE RIVER

Miloslav OFÚKANÝ – SWME – Bratislava (SK)

POSTER <> ABSTRACT

Keywords: Flood hazard maps, Flood risk maps, Danube River, Water depth, Water flow speed, Potencional risk,

Estimation of damages, Flowrate, Web map portal

Content: Poster shows flood hazard maps (FHM) and flood risk maps (FRM) of the Danube River from Slovakia,

which are parts of 3 different cartographic outputs of the European project Danube FLOODRISK (www.danube-

floodrisk.eu).

1) Four map compositions on 12 map sheets at a scale of 1:100 000 (Danube river kilometer from 1708.2 to

1880.2) for the Slovak Water Management Enterprise

FHM – Water depth at flowrate Q30, Q100, Q1000

FHM – Water flow speed at flowrate Q30, Q100, Q1000

FRM – Potencional risk at flowrate Q1000

FRM – Estimation of damages at flowrate Q1000

2) Two map compositions on 71 map sheets at a scale of 1:100 000 (Danube from its spring to its estuary in the

Black Sea) in the printed Danube Atlas 2012

FHM – Water depth at flowrate Q1000 with flood extent for flowrate Q100

FRM – Estimation of damages for industry, settlements, agriculture/forestry, plus number of people

affected by the flowrate Q1000

3) Two imaging services on the web map portal - [ maps.danube-floodrisk.eu ]

FHM – Water depth at flowrate Q1000

FRM – Estimation of damages for industry, settlements, agriculture/forestry plus number of people affected

by the flowrate Q1000

AUTHOR Miloslav OFÚKANÝ

Technický pracovník GIS at Slovenský vodohospodársky podnik, š.p. OZ Bratislava

REFERENCES Ando, M., Stoklasa, M., Mišík, M., Tegelhoffová, F.M., Kučera, M. (2012). Tvorba máp povodňového ohrozenia a

povodňového rizika na Dunaji, Danube Flood Risk – Hydrodynamické modelovanie pre slovenský úsek Dunaja : technická

správa etapy 3. Bratislava : DHI SLOVAKIA, s.r.o., 2012. 36 s.

Danube Atlas (2012). Atlas of flood hazard and risk maps of the Danube. Bukurešť, Rumunsko: Ministerul Mediului şi

Schimbărilor Climatice.

Ofúkaný, M. (2012). Projekt Danube FLOODRISK: Posúdenie povodňového rizika v záplavových oblastiach povodia Dunaja

orientované na zainteresované subjekty. In Zborník príspevkov konferencie Enviro-i-Fórum 2012 [online]. Zvolen, 12.-13. júna,

Centrum environmentalistiky a informatiky SAŽP, Banská Bystrica, pp. 105. ISBN 978-80-89503-21-6

CONTACTS Slovak Water Management Enterprise, Branch plant Bratislava

[ http://www.svp.sk/dunaj/ ]

Karloveská 2, 842 17 Bratislava 4, Slovak Republic


http://www.danube-floodrisk.eu/

http://www.danube-floodrisk.eu/

http://maps.danube-floodrisk.eu/

http://www.svp.sk/dunaj/






54





55

SUMMARY

DANUBE FLOODRISK PROJECT

The Danube River is one of the most important natural axes in South-East-Europe (SEE). It links most of

the countries in the SEE area. Thus the improvement and good examples of transnational cooperation of all

countries at this river will be a brilliant signal for the whole region. This project has a far reaching strategic focus

beyond risk management and could become a flagship project for the SEE programme. It will improve safer

sustainable conditions for living environment and economy in the Danube floodplains. It integrates stakeholders and

different acting groups and disciplines.

Flood risk increases with ongoing climate change. Despite the fact that flood events are natural

processes, which occurred in the past and will also occur in the future the situation gets worse, especially in terms of

financial losses. The increase of industrial and urban settlements in floodplains during recent years and decades,

which causes an accumulation of values in areas at risk, leads to immense damages in case of flooding.

The catastrophic flood events 2006 in the Danube Basin in particular reveal the vulnerability of our

society against extreme natural events. However, the question of occurrence of an event is closely related with the

question of the risk, i.e. the consequences (damages) resulting from this event. With the increase of population and

industrialization, the settling areas and land use activities spread in floodplain areas seeming protected or hardly

affected. Economic values behind dykes and flood protection structures accumulate more and more, hence they

increase significantly the potential damage of extreme flood events. It is a matter of all Danubian countries involved

to counter this development of flood risks. Partners from the danube countries proposed a three years EC Interreg

Project for the Danube Flood Risk delineation, which may contribute with knowledge to understand the processes

and which provide the tools to improve risk management in practice.

The DANUBE FLOODRISK project focuses on the most cost-effective measures for flood risk reduction:

risk assessment, risk mapping, involvement of stakeholders, risk reduction by adequate spatial planning.

Risk reduction in large international river basins can only be achieved through transnational,

interdisciplinary and stakeholder oriented approaches within the framework of a joint transnational project. Practice

has shown that starting this kind of cooperation is extremely difficult, due to practical, political and financial

reasons. If incentives exist, like the transnational cooperation programme, the start up can be successful. The long

term process will be self-running after the starting phase.

The project joined together scientists, public servants, NGOs and stakeholders who develop jointly

scalable system of flood risk maps for the Danube River floodplains. Transnational methodology and models will

be defined and implemented for flood risk assessment and mapping.

This results in proposals for flood mitigation measures, adjustments of spatial development plans,

assessment tools for economic development in flood plains and raised awareness of flood risk of stakeholders,

politicians, planners and the public. Infrastructures at risk like industry, power stations and supply infrastructure

will be considered in the project.

Partners: 19 institutions all along the Danube countries, central public bodies, universities, research institutes and

operational agencies, NGOs are implicated in the project.

Lead partner is the Ministry of Environment, Romania.

References:

[ http://www.danube-floodrisk.eu/de ]

[ http://de.slideshare.net/Geoinformatika/mapy-povodnoveho-ohrozenia-a-rizika-na-rieke-dunaj]

[ http://www.danube-floodrisk.eu/de/category/publication/ ]

[ http://www.shmu.sk/sk/?page=1680 ]

[ http://www.svp.sk/svp/default.asp ]

http://www.danube-floodrisk.eu/de

http://de.slideshare.net/Geoinformatika/mapy-povodnoveho-ohrozenia-a-rizika-na-rieke-dunaj

http://www.danube-floodrisk.eu/de/category/publication/

http://www.shmu.sk/sk/?page=1680

http://www.svp.sk/svp/default.asp





56

CONCEPT OF INTERMODAL TRANSPORT OF

HAZARDOUS MATERIALS

André Rauschert – Fraunhofer IVI – Dresden (DE)

Martin Pätzug – Salt Solutions GmbH – Dresden (DE)

ABSTRACT

Keywords: intermodal logistics, surveillance, Data Capturing, Permanent monitoring, Data

Science, energy harvesting, geo information system

Content:

In intermodal logistics and transportation industry the surveillance of materials becomes a

necessary and integral part of the transport management. At the one hand stealing of vehicles by

for instance metal thefts leads to huge environment contamination, on the other hand impacts of

different events drives in delays or non-delivery (e.g. industrial action, embankment fire).

The concept of ITHAM combines major parts of surveillance.

1. Data Capturing - Permanent monitoring of means of transportations by using sensors with

energy harvesting broadcasted via mobile radio and satellite connection

2. Data Science - Analysis of environment data along the routes, open data sources and

public news to trigger events and measure the probabilities for means of transportations

3. Alerting - If the information leaves a regular corridor a geo information system arises

alerting messages to assigned participants.

AUTHORS

André Rauschert – Fraunhofer IVI – Dresden (D)

Martin Pätzug – Salt Solutions GmbH – Dresden (D)

REFERENCES

[ http://www.ivi.fraunhofer.de ] + [ http://www.salt-solutions.de ]

CONTACTS

Fraunhofer-Institut für Verkehrs-

und Infrastruktursysteme IVI

Zeunerstraße 38, 01069 Dresden Email [ [email protected] ]

Salt Solutions

Charlottenstraße 34, 01099 Dresden Email [ [email protected] ]

http://www.ivi.fraunhofer.de/

http://www.salt-solutions.de/







57

ITHAM - SUMMARY

Intermodal transports of hazardous materials and goods may be affected by

several events and situations.

The containers may get lost, may get stolen for scrapping, may derail, may get on fire, may get

damaged, my explode or implode, may lose material and therefore become a tremendous risk for

the people living along the transportation route and for the environment.

Causes for those critical situations are not only violent attacks but also road damages, building

sites, social movements like strikes or demonstrations, bad weather conditions, natural bush fire

etc.

Government organisations, logistics supplier and industry request for robust and fully

automated tracking and tracing systems which detect critical situations and generate enhanced

alerting messages to local and global emergency response systems.

ITHAM is the answer to that request. The two Fraunhofer IIS from Nuernberg and IVI from

Dresden together with SALT Solutions founded a partnership to build up a global satellite based

tracking and tracing system.

All cargo containers will be equipped with complex sensor modules. The modules take there

energy from the vibration while movement. They communicate among each others and via

mobile networks and satellite networks with backend systems. The modules register relevant

environment parameters like shock, temperature, pressure, general location and seal breaks.

This information will be pre processed and transferred.

The information and data are captured with streaming data in memory data bases. These

technologies allow to process enormous amount of data in real time. Automated processes search

continuously for predefined security violation patters. Signals are compared to “normal” and

expected behaviour and exceptions leads to alerting messages as well. All relevant data are

archived for further investigations.

A second system permanently monitors public information as news, tweeds, blogs etc. along

the transportation corridors for situations that may affect the security and capacity of the

transportation routes. It can detect dangerous conditions before the transport gets into trouble.

And, in case of an accident this second system enhances the alerting information with an actual

assessment of the local situation.

Martin Pätzug / 16.4.2013





58

GEOGRAPHICAL DATA AND GIS ANALYSIS, TO BE

USED IN INFRASTRUCTURAL CROSS-BORDER CRIME

FIGHTING

( An operational use-case against human trafficking )

Peter SCHAAFSMA & Johan van SCHAAIK – NATIONAL POLICE AGENCY (NL)

ABSTRACT

Keywords:

Catalogue, cross-border, criminality, Dataset, Decision making, editing, Eastern Europe,

Geoportal, Human trafficking, INSPIRE, Metadata, monitoring, Network, WMS.

Content:

Human trafficking is a growing and above all a disgracefull form of crime.

Over the years we’ve got a more and more clear integrated operational picture in

the Netherlands of the criminal groups participating in human trafficking and the routes

they use.

To obtain this picture we used national and international geographical (inspire)

datasets to analyse routes, locations and meeting points. Furthermore, track and trace

systems gave us an idea of the timetables of the involved persons or vehicles.

Authors Peter Schaafsma ( Senior Information Officer – Central Intelligence Division)

Johan van Schaaik ( Informationmanager GEO, Information Management Service)

National Police Agency

The Netherlands

References Central Service and Information Desk Infrastructure

[email protected]

Contacts P. Schaafsma

Mob. +31654734398

J van Schaaik

Mob +31621587736






59

SUMMARY

As a consequence of globalisation and the opening of the inner European borders in the past

decades there has been an increase in cross-border flows of goods, funds and people.

This also involves all manner of cross-border crime such as: human trafficking, human

smuggling, drug trading, drug tourism, mobile banditry, arms dealing and the illegal

transportation of waste.

Despite the fact that when it comes to law enforcement there is already long standing strategic

and operational cooperation at the national and European (Europol) and International (Interpol)

level, there is still considerable room for improvement in the field of data and information

exchange.

If cross-border criminal objects and activities, such as the locations of suspects, facilitators

and movement patterns, etc., are to be spatially connected (i.e. on a map), it will be essential for

all the police services involved to have access to a common operational picture.

This picture can exist at various levels. It was decided to develop a fictional security use-case

centred on the problem of human trafficking in the area around the Channel Ghent<>Terneuzen,

involving both the Dutch and Belgian police.

This use-case shows which countries are involved in the human trafficking, such as Belgium, the

Netherlands, Bulgaria, the Ukraine, Latvia, France, England and Canada, and which transport

flows have been observed.

The added value of INSPIRE to effecting a common operational picture for a cross-border

analysis of the problem becomes obvious. At the same time the challenges for which solutions

are needed are specified.

REFERENCE:

Cross border Crime fight. In: Safety, Mobility, Sustainability – “Powered by INSPIRE”, Safety

Session. Brussel: 4./5. March 2013, page 5.

[ http://www.poweredbyinspire.eu//documents/20130220_programmaboekje.pdf ]

http://www.poweredbyinspire.eu/documents/20130220_programmaboekje.pdf





60

POTENTIAL APPLICATION OF

GEOPROCESSING SERVICE PORTALS FOR

DISASTER RESEARCH

Dr. Shaozhong SHI – China (CN)

ABSTRACT

Keywords: Automation, Geoprocessing, Georisk application, Integration, Internet of things,

real-time, services,

Content:

This paper presents potential applications of geoprocessing services in the field of

GEORISKS. It explores new ways forward by which such services can be designed and

developed in the future. It uses a recent successful pilot design and development of a

geoprocessing service demonstrator system as an exemplar model to illustrate ways by which

potential future applications of geoprocessing service systems can be created.

It is believed that ideas of the „Internet of Things“ can be explored in parallel and

remotely sensed information can be automatically integrated and processed in a live online

mode. Real-time geoinformation convergence and divergence can be achieved.

It is believed that this is of generic and reference value to professionals working in the

fields of geoportal design and development and „Internet of Things“ internationally. It is thought

that it is useful to design and develop a new demonstrator system to showcase these potential

applications.

New ideas will be presented as a webcast format remotely to the GI2013-Forum.

AUTHOR

Dr. Shaozhong SHI – National University of Ireland – Maynooth ( IE / CN )

CONTACT

National Centre of Geocomputation – National University of Ireland Maynooth

Iontas Building, Maynooth, Co. Kildare

Republic of Ireland

Mobile: + 353 866696380







61

ENVIROGRIDS UNIFORM RESOURCE MANAGEMENT

STEP TOWARDS GEOSS



ABSTRACT

Keywords: INSPIRE, GEOSS, SDI, Envirogrid, GeoPortal, OGC, URM

Content:

The purpose of this paper is to describe implementation of EnviroGrids Geoportal as

basic EnviroGrids tools. The EnviroGRIDS project is built on principle of European directive

INSPIRE as it defines rules for SDI building.

The Focus of current version of EnviroGRIDS Geoportal is on discovery, view and

download (in principle portal also supports uploading). In next stage there will be implemented

invoke services using Grid infrastructure and tools supporting Sensor Enabling Services.

The system is satisfying all the above listed requirements called Uniform Resource

Management System (URM).

The main objective of URM is easy description, discovery and validation of relevant

information sources. In order to achieve interoperability, the main software interface among each

particular component has to be based on ISO standards and OGC specifications, following the

INSPIRE Directive.

AUTHORS



REFERENCES

[ http://www.envirogrids.cz ] + [ http://www.envirogrids.net ] + [ http://www.ccss.cz ]

CONTACT

Czech Centre for Science and Society

Radlicka 28,

150 00 Praha 5, Czech Republic

Mobile: +420 776 328 181


http://www.envirogrids.cz/

http://www.envirogrids.net/

http://www.ccss.cz/






62

GGII22001133

AACCTTUUAALL

PPRREESSSS IINNFFOORRMMAATTIIOONN

(( AATTTTAACCHHMMEENNTTSS ))








63

RELATED PRESS & WEB INFORMATION ATTACHMENTS

TABLE OF CONTENTS SEITE # PAGE:

65: ABSCHÄTZUNG DER FOLGEN FÜR DIE GEBIETSKÖRPERSCHAFTEN

( TERRITORIAL IMPACT ASSESSMENT – TIA )

66: STÄRKUNG DER INTER-REGIONALEN ZUSAMMENARBEIT DURCH

GRENZÜBERSCHREITENDE KRISENMANAGEMENT ÜBUNGEN

67: DEUTSCHER BUNDESTAG: DRUCKSACHE 17/12751 | 17. WAHLPERIODE | 14. 03. 2013

68: DEUTSCHER BUNDESTAG - UNTERSUCHUNGSAUSSCHUSS HIB # 236 | 25.04.2013

» GOVERNMENT TECHNOLOGY – RECHTSTERRORISMUS, SECURITY & PUBLIC SAFETY «

69: MALAYSIA's MERS 999 EMERGENCY SYSTEM HAS MAPPING AT ITS CORE

71: GEODATEN FÜR DIE RISIKOANALYSE – BEVÖLKERUNGSSCHUTZ - REPRINT

76: BBK– MEILENSTEIN IN DER ENTWICKLUNG DES BEVÖLKERUNGSSCHUTZES – GLMZ

78: BBK – HOTLINE IM KRISEN- UND KATASTROPHENFALL

79: FÜR KRIMINELLE IM NETZ EXISTIEREN KEINE GRENZEN

80: MEHR SICHERHEIT IN DER GRENZREGION - INNENMINISTERTREFFEN IN PRAG

81: NORDRHEIN-WESTFALEN – INSPIRE IN KOOPERATION

82: NRW STÄRKT DIE ZUSAMMENARBEIT MIT DEN BENELUX-LÄNDERN

83: GESUNDHEIT OHNE GRENZEN

UNTERZEICHNUNG DES DEUTSCH-TSCHECHISCHEN RETTUNGSDIENST ABKOMMENS

84: RETTUNG OHNE GRENZEN – DEUTSCHLAND UND TSCHECHIEN VERBESSERN DIE MEDIZINISCHE

VERSORGUNG DER MENSCHEN IN DER GRENZREGION.

85: VERWALTUNGSVEREINBARUNG GDI-DE UNTERZEICHNET

86: WEB 2.0 IN PUBLIC ADMINISTRATIONS

DIE ERSTE MOBILE VERWALTUNGSAPPLIKATION IN SACHSEN

88: DIGITALES GELÄNDEMODELL VERBESSERT KATASTROPHENSCHUTZ

"KATASTROPHEN KENNEN KEINE GRENZEN"

89: SATELLITENBILDER FÜR DEN BEVÖLKERUNGSSCHUTZ

90: ZKI SERVICE FOR FEDERAL AGENCIES (ZKI-DE)

91: GLOBAL EARTHQUAKE INTENSITY - PEOPLE AT RISK

http://www.sensorsandsystems.com/news/top-stories/corporate-news/29604-gis-technology-critical-in-flood-battle.html






64

93: EUROPEAN COMMISSION WELCOMES MEMBER STATES'

ENDORSEMENT OF EU OPEN DATA RULES

94: DISASTERS - PROTECTING AND RESPONDING TOGETHER

4TH EUROPEAN CIVIL PROTECTION FORUM - BRUSSELS, 15-16 MAY 2013

95: KRISENMANAGEMENT UND KRISENREAKTION IN DER EUROPÄISCHEN UNION

97: HANGRUTSCHE PRÄZISE VORHERSAGEN –

»EARLY LANDSLIDE DETECTION AND WARNING SYSTEM«

98: THE VALUE OF GEO-INFORMATION FOR DISASTER AND RISK MANAGEMENT (VALID)

99: ANHÖRUNG ÜBER GESETZENTWURF – HEUTE IM BUNDESTAG NR. 150 – INNENAUSSSCHUSS

"ZUR FÖRDERUNG DER ELEKTRONISCHEN VERWALTUNG"

100: ПЕРСОНАЛЬНЫЙ АТЛАС МИНИСТРА ПО ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ СИТУАЦИЯМ В УКРАИНЕ

( PERSONENGEBUNDENER ATLAS DES MINISTERS FÜR KATASTROPENSCHUTZ IN DER UKRAINE )

102: UK GEORISK EXPERT TO ADVISE DISASTER-HIT AUSSIE INSURERS

» GOVERNMENT TECHNOLOGY – GEORISK & PUBLIC SAFETY «

103: МЧС ПРЕДЛОЖИЛО США СОВМЕСТНО БОРОТЬСЯ С АСТЕРОИДАМИ И

ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯМИ - "Katastrophen kennen keine Grenzen" ( DAS RUSSISCHE MINISTERIUM FÜR ZIVILSCHUTZ HAT DEN USA VORGESCHLAGEN,

GEMEINSAM GEGEN GEFAHREN DURCH ASTEROITEN UND ERDBEBEN ZU KÄMPFEN )

104: МИМО ЗЕМЛИ ПРОЛЕТЕЛ АСТЕРОИД В 8 РАЗ КРУПНЕЕ ЧЕЛЯБИНСКОГО

МЕТЕОРИТА ( EIN ASTEROID ACHTFACH GRÖßER ALS DERJENIGE VON CHELJABINSK IN ERDNÄHE VORBEIGEFLOGEN )

104: ГЛАВА МЧС РФ ПРИЗВАЛ СТРАНЫ ОБЪЕДИНИТЬСЯ ПРОТИВ МЕТЕОРИТНОЙ УГРОЗЫ

( DER MINISTER FÜR ZIVILVERTEIDIGUNG DER RUSSISCHEN FÖDERATION HAT ALLE LÄNDER AUFGERUFEN,

GEMEINSAM GEGEN METEORITENGEFAHREN ZU KÄMPFEN )

105: НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР УПРАВЛЕНИЯ В КРИЗИСНЫХ СИТУАЦИЯХ МЧС РОССИИ

( NATIONALES FÜHRUNGSZENTRUM FÜR KRISENMANAGEMENT DES MINISTERIUMS FÜR ZIVILVERTEIDIGUNG – RU )

110: DETAILED GEOSPATIAL MAP DATA PROVIDES SOLDIERS GREATER TECHNOLOGY,

IN LESS TIME –

( COMMAND POST OF THE FUTURE, THE ARMY'S PRIMARY MISSION COMMAND INFORMATION SYSTEM )

112: SOLVING CRIME WITH SOCIAL MEDIA ( INFOGRAPHIC )

» GOVERNMENT TECHNOLOGY – PUBLIC SAFETY «

113: FACEBOOK AND TWITTER BECOME EMERGENCY MANAGEMENT TOOLS


UPDATE STATUS: 5/17/2013 ( 22:27 ) PRINTED: 17 MAY 2013


http://www.asmmag.com/2012-12-30-14-17-42/corporate/4926-uk-georisk-expert-to-advise-disaster-hit-aussie-insurers.html







65

ABSCHÄTZUNG DER FOLGEN FÜR DIE GEBIETSKÖRPERSCHAFTEN

( TERRITORIAL IMPACT ASSESSMENT – TIA )

» The AGEG / AEBR responded on Territorial Impact Assessment of EU Policies «

AEBR – INFORMATION – AGEG

( per Email: 8. April 2013 )

Die EU-Kommission hat ein Arbeitsdokument "Abschätzung der Folgen für die Gebietskörperschaften: operative

Leitlinien für die Bewertung der Folgen auf regionaler und lokaler Ebene im Folgenabschätzungssystem der

Kommission (SWD (2013) 3 final)" zwecks Konsultation mittels Fragebogens vorgelegt, das grundlegende Bedeutung

für die Einschätzung von Auswirkungen von EU-Politiken hat, auch für die regionale/lokale Ebene.

Die Arbeitsgemeinschaft Europäischer Grenzregionen (AGEG) / Association of European Border Regions (AEBR) hat eine Stellungnahme zum [ Fragebogen ] des Ausschuß der Regionen (AdR) erarbeitet.

( Die Stellungnahme kann direkt bei AGEG/AEBR oder bei IGN e.V. abgerufen werden! )

AEBR / AGEG: Wir empfehlen, dass

sich die Grenzregionen in den

einzelnen Mitgliedsstaaten, aber auch

in Drittländern, in denen sich die EU-

Politiken auswirken, mit dem Thema

beschäftigen und darüber in einen

Dialog mit ihren Regierungen

eintreten.

Die Abschätzung und Beurteilung von

Folgen von EU-Politiken kann deren

zukünftige Inhalte und Finanzen

ebenso betreffen wie den

Verwaltungsaufwand und finanzielle

Folgen vor Ort und die Rolle der

regionalen / lokalen Gebietskörper-

schaften bei der Erarbeitung und

Umsetzung von Programmen.

Mit freundlichen Grüßen Martín Guillermo Ramírez,

Generalsekretär

Referenzen:

[ Draft A834-2013_questionnaire_final_de ] [ CDR975-2013_00_00_TRA_INFO (EN) MK/HB/jd ]

Other X-border-References:

[ AEBR Position Paper on the draft New Regulations for European Cohesion 2014-2020 ]

[ The Europe 2020 – Flagship Initiative ‚Digital agenda for Europe‘ ] – DA 2020 Survey (Deadline: 27.05.2013)

[ ARTS - Assessment of Regional and Territorial Sensitivity ] ESPON – Territorial and regional sensitivity of EU Directives

[ KONSULTATION ZUR GRENZÜBERSCHREITENDEN VERLEGUNG VON FIRMENSITZEN ] – Konsultation der EC GD MARKT (closed)

http://www.aebr.eu/en/news/news_detail.php?news_id=204

https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&ved=0CDoQFjAB&url=https%3A%2F%2Fportal.cor.europa.eu%2Fsubsidiarity%2Fnews%2FDocuments%2FAssessment%2520on%2520Territorial%2520Impacts%2520-%2520Questionaire%2FA834-2013_questionnaire_f

https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&ved=0CEQQFjAA&url=https%3A%2F%2Fportal.cor.europa.eu%2Fsubsidiarity%2Fnews%2FDocuments%2FAssessment%2520on%2520Territorial%2520Impacts%2520-%2520Annex%2FA975-2013_annex_questionnaire_TI

http://www.aebr.eu/files/publications/Draft_AEBR_Position_Paper_on_the_New_Regulations_for_European_Cohesion_2014-2020_5.pdf

https://portal.cor.europa.eu/europe2020/MonitoringFlagships/Pages/Digital-Agenda-for-Europe.aspx

http://www.espon.eu/main/Menu_Projects/Menu_AppliedResearch/arts.html

http://ec.europa.eu/yourvoice/ipm/forms/dispatch?form=transfercompanies&lang=de





66

STÄRKUNG DER INTER-REGIONALEN ZUSAMMENARBEIT

DURCH GRENZÜBERSCHREITENDE KRISENMANAGEMENT

ÜBUNGEN

"Katastrophen kennen keine Grenzen"

PRESSEINFORMATION

Keywords: AKW, Atomkraftwerk, Behördenspiegel, Belgien, Bevölkerungsschutz, Civil Protection, Europa,

Frankreich, grenzüberschreitend, Großregion, Information, inter-regional, Katastrophenschutz, Kooperation,

Krisenmanagement, Krisenstab, Luxemburg, Naturkatastrophe, Notfall, Prävention, Rheinland-Pfalz, Saarland,

Sicherheit, strategisch, Szenario, Umwelt, Unfall, Übung, Vorsorge, Zivilschutz, Zusammenarbeit.

Quelle: Weblog “Behördenspiegel” © lin.

[ http://www.behoerden-spiegel.de/icc/Internet/sub/15a/15a7e1a2-a31c-3194-749b-517b988f2ee2,,,aaaaaaaa-aaaa-

aaaa-bbbb-000000000003&uMen=de04023a-d41d-fd11-a3b2-1718a438ad1b.htm ]

Frankreich, AKW Cattenom (07.01.2013): - Im

Dezember 2012 haben Luxemburg, das Saarland,

Rheinland-Pfalz, das Königreich Belgien und

Frankreich eine

grenzüberschreitende Krisenmanagementübung

für den Fall eines Unfalls im französischen

Kernkraftwerk Cattenom durchgeführt. Hierbei

handelte es sich um den zweiten Teil einer Reihe von

drei aufeinanderfolgenden strategischen Übungen,

die auf drei miteinander zusammenhängenden

Szenarien basieren.

Kernkraftwerk Chattennom (FR) [ Foto © Achim Lückemeyer / www.pixelio.de ]

Während der erste Teil den Beteiligten die Möglichkeit gab, nicht nur die Ansprechpartner in den verschiedenen

Regionen, sondern auch Abläufe und Entscheidungsmodalitäten in den einzelnen Ländern besser kennenzulernen,

gab dieser zweite Teil Gelegenheit, die nationale und grenzüberschreitende Zusammenarbeit weiter zu verstärken.

Der permanente Austausch zwischen den Leitern der Krisenstäbe der verschiedenen Regionen ermöglichte eine

gute Koordinierung sowohl der vorgesehenen Maßnahmen als auch der diesbezüglichen Kommunikation.

Während dieses zweiten Teils, bei dem die Erweiterung der Notfallmaßnahmen im Mittelpunkt stand, konnten die

Entscheidungen auf der Grundlage des während des ersten Teils aufgebauten Vertrauens getroffen werden.

Die Nutzung leistungsfähiger Kommunikationsmittel (Internet, Audiokonferenzen ...) sowie die Verwendung des

Englischen als gemeinsame Kommunikationssprache ermöglichte kürzere Reaktionszeiten und damit schnellere

Entscheidungsabläufe.

Die Übung ist demnach ihrer wichtigsten Aufgabe, nämlich der Stärkung der Zusammenarbeit zwischen den

Krisenstäben, gerecht geworden, so dass bei tatsächlichen Problemen, unabhängig davon, ob es sich um einen

Störfall im Kernkraftwerk Cattenom oder um andere Ereignisse wie Natur- bzw. Umweltkatastrophen in der

Großregion handelt, angemessen reagiert werden kann.

Während des dritten und letzten Teils der Übung, der für Frühjahr 2013 vorgesehen ist, soll das, was während

des ersten Teils begonnen und während des zweiten Teils vertieft wurde, gefestigt werden.

© Behörden Spiegel-Gruppe 2013 . ProPress GmbH, Friedrich-Ebert-Allee 57, 53113 Bonn

http://www.behoerden-spiegel.de/icc/Internet/sub/15a/15a7e1a2-a31c-3194-749b-517b988f2ee2,,,aaaaaaaa-aaaa-aaaa-bbbb-000000000003&uMen=de04023a-d41d-fd11-a3b2-1718a438ad1b.htm

http://www.behoerden-spiegel.de/icc/Internet/sub/15a/15a7e1a2-a31c-3194-749b-517b988f2ee2,,,aaaaaaaa-aaaa-aaaa-bbbb-000000000003&uMen=de04023a-d41d-fd11-a3b2-1718a438ad1b.htm

http://www.pixelio.de/





67

DEUTSCHER BUNDESTAG

Drucksache 17/12751 | 17. Wahlperiode | 14. 03. 2013

» GOVERNMENT TECHNOLOGY – GEORISK & PUBLIC SAFETY « Die Antwort wurde namens der Bundesregierung mit Schreiben des Bundesministeriums für Wirtschaft und

Technologie vom 12. März 2013 übermittelt. Die Drucksache enthält zusätzlich – in kleinerer Schrifttype – den Fragetext.

1712751.fm, Frame 6.0

ANTWORT der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Sylvia Kotting-Uhl, Hans-Josef

Fell, Bärbel Höhn, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN

– Drucksache 17/12459 –

AAttoommvvoorrhhaabbeenn ddeess BBuunnddeessmmiinniisstteerriiuummss ffüürr WWiirrttsscchhaafftt uunndd TTeecchhnnoollooggiiee,,

ddeess BBuunnddeessmmiinniisstteerriiuummss ffüürr UUmmwweelltt,, NNaattuurrsscchhuuttzz uunndd RReeaakkttoorrssiicchheerrhheeiitt

uunndd ddeess BBuunnddeessmmiinniisstteerriiuummss ffüürr BBiilldduunngg uunndd FFoorrsscchhuunngg

VO R B E M E R K U N G D E R F R A G E S T E L L E R

Das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi) finanziert diverse Gutachten, Forschungsvorhaben und Entwicklungsprojekte im Atombereich. Die Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN beschäftigte sich mit dieser Thematik im Jahr 2010 in Form zweier Kleiner Anfragen.

Die dazugehörigen Antworten der Bundesregierung finden sich auf den Bundestagsdrucksachen [17/2405] und [17/4173].

Mit dieser Kleinen Anfrage sollen alle entsprechenden Vorhaben dieser Wahlperiode aktualisiert abgefragt werden. Der Übersichtlichkeit und Lesefreundlichkeit halber wird gebeten, in der Antwort die auf den o. g. Bundestagsdrucksachen gelisteten Vorhaben erneut anzugeben, soweit sie diese Wahlperiode betreffen, und von einem Verweis auf die o. g. Bundestagsdrucksachen abzusehen.

Analog sollen auch die Vorhaben des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) im Atombereich erfragt werden. Dabei wird explizit darum gebeten, auch den Finanzumfang anzugeben (vgl. fehlende BMU-Angaben zum Finanzumfang auf Bundestagsdrucksache [17/4173]).

Ebenso sollen noch die entsprechenden Vorhaben des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) in dieser Wahlperiode erfragt werden.

1. Welche Gutachten, Forschungsvorhaben und Entwicklungsprojekte im Atombereich (Atomkraft-, Atommüll- und Strahlenschutzbereich etc.) haben a) das BMWi, b) das BMU und c) das BMBF in dieser Wahlperiode in welcher Höhe gefördert (bitte jeweils eine tabellarische Übersicht mit allen wesentlichen Eckdaten wie Zuwendungsempfänger/Projektträger, Kurzbeschreibung des Projekts, Beginn, Ende bzw. Laufzeit, Finanzvolumen, Haushaltskapitel und –titel etc. aufstellen)?

( Fortsetzung der Antwort – siehe Originaltexte [17/2405] und [17/4173] ).

* Wird nach Vorliegen der lektorierten Druckfassung durch diese ersetzt.

QUELLE: via Email – hib © heute im bundestag Nr. 186, Do, 4. April 2013 Redaktionsschluss: 10:30 Uhr

elektronische Vorab-Fassung*

http://dip.bundestag.de/btd/17/127/1712751.pdf









68

DEUTSCHER BUNDESTAG

UNTERSUCHUNGSAUSSCHUSS

NSU-AUSSCHUSS KRITISIERT LÜCKENHAFTE ERMITTLUNGEN NACH KÖLNER ATTENTAT

» GOVERNMENT TECHNOLOGY – RECHTSTERRORISMUS, SECURITY & PUBLIC SAFETY «

NEWSLETTER – INFORMATION

HIB # 236 Newsmail, 25.04.2013

Berlin: (hib/KOS) Deutliche Kritik an der unzureichenden Nutzung der beim Bundeskriminalamt (BKA) angesiedelten Sprengstoffdatei bei der Aufklärung des Nagelbombenanschlags in der Kölner Keupstraße vom Juni 2004 übte am Donnerstag der Untersuchungsausschuss, der Fehlgriffe und Pannen bei den Ermittlungen zu der dem „Nationalsozialistischen Untergrund“ (NSU) angelasteten Mordserie durchleuchten soll. Unions-Obmann Clemens Binninger bezeichnete es als „schwerwiegendes Versäumnis“, dass seinerzeit in dieser Datei nur ein Vergleich mit dem bei anderen Attentaten eingesetzten Bombenmaterial vorgenommen wurde und nicht auch die Suchbegriffe „männlich“, „Koffer“ und „rechtsradikal“ eingegeben worden seien. Eine Recherche mit diesen Stichwörtern hätte eventuell Hinweise auf Uwe Böhnhardt und Uwe Mundlos vom NSU-Trio als Täter beim Kölner Anschlag liefern können, der ebenfalls der Jenaer Zelle zugerechnet wird.

Linken-Sprecherin Petra Pau: „Wir sind einem Systemfehler auf der Spur.“

Zum Auftakt der Zeugenvernehmungen betonte Dirk Spliethoff vom Düsseldorfer Landeskriminalamt (LKA), die Sprengstoffexperten dieser Behörde seien nur für die Analyse von Bombenmaterial und daraus abzuleitende Schlussfolgerungen zuständig. Aufgabe sei die „akribische Tatortarbeit“. Der 2004 über den sogenannten „Tatmittelmeldedienst“ des BKA gestartete Abgleich mit den bei anderen Attentaten verwandten Sprengstoffmaterialien habe keine weiterführenden Erkenntnisse gebracht. Der LKA-Beamte nannte es aus heutiger Sicht einen Fehler, diesen Vergleich damals rückwirkend nur für fünf Jahre und damit bis 1999 beantragt zu haben. 1998 war in einer von Böhnhardt, Mundlos und Beate Zschäpe genutzten Jenaer Garage Bombenmaterial entdeckt worden.

Spliethoff sagte, erst jetzt bei seiner Vernehmung im Ausschuss erfahren zu haben, dass die BKA-Datei, in der neben Sprengstoffanalysen eventuell bekannte Täter und Bekennerschreiben vermerkt sind, auch mit Begriffen wie „rechtsradikal“ abgefragt werden könne. Mehrere Abgeordnete kritisierten nicht die LKA-Sprengstoffexperten mit ihrem eingegrenzten Auftrag, sondern die in Köln zuständigen Fallermittler, die nicht auf die Idee naheliegender Suchbegriffe für die BKA-Datei gekommen seien. Das sei „ein bisschen tragisch“, so Binninger. Da auf einem Bild ein junger Mann erkennbar sei, der sich auf einem Fahrrad mit einem Koffer vom Tatort entferne, hätte man auf eine Dateiabfrage über die Wörter „männlich“ und „Koffer“ kommen müssen. Wenn wie 2004 in Köln-Mülheim die über 20 verletzten Opfer allesamt Ausländer sind, sei auch der Suchbegriff „rechtsradikal“ naheliegend, meinte der CDU-Abgeordnete. Diese Kombination hätte auf das seit dem Bombenfund von Jena 1998 in der BKA-Datei registrierte Trio verweisen können.

SPD-Obfrau Eva Högl: „Man hätte mehr erfahren können.“ Der FDP-Abgeordnete Serkan Tören bemängelte es als „klaren Fehler“, dass in der BKA-Datei nur Fälle aus Deutschland aufgelistet und keine Recherchen im Ausland möglich seien. Hans-Christian Ströbele von den Grünen wies darauf hin, dass das Bundesamt für Verfassungsschutz nach dem Kölner Anschlag einen Sprengstoffvergleich mit einem ähnlichen Attentat in England vorgenommen habe – was Spliethoff nicht bekannt war.

Als einen „Tiefpunkt“ bei der Aufklärungsarbeit des Ausschusses bezeichnete Binninger die „bittere“ Erkenntnis, dass die Ermittler erst jüngst im März 2013 und nicht sofort nach dem Anschlag von Mülheim die beiden Polizisten befragt haben, die als erste in der Keupstraße waren. Die zwei Beamten hätten 2004 möglicherweise Hinweise auf die Täter geben können. Stefan Voß schilderte den Abgeordneten, wie er mit einem Kollegen in der Mülheimer Schanzenstraße im Auto einen normalen Streifendienst absolvierte und wie sie dann nach einer Detonation sofort in die nahegelegene Keupstraße eilten, wo sie sich zunächst um Absperrungen gekümmert hätten. Binninger sagte, einer der Täter habe sich auf dem Rad in Richtung Schanzenstraße entfernt, wo ihn die beiden Polizisten vielleicht hätten wahrnehmen können. Aus den Reihen des Ausschusses wurde moniert, dass Voß und seinem Kollegen auch nie die Videoaufnahme präsentiert wurde, die den mutmaßlichen Täter bei seiner Flucht festgehalten hat. Der Zeuge sagte, er sehe dieses Bild jetzt zum ersten Mal.

QUELLE: via Email Newsletter © 25.04.2013 by HIB # 236.





69

MALAYSIA's MERS 999 EMERGENCY SYSTEM HAS

MAPPING AT ITS CORE


AMS – NEWSLETTER – INFO

Reprinted from Vol. 8, Issue 15, April 12, Written © by Matt Ball, [ [email protected] ]

Published on Friday, 12 April 2013 03:07 | Hits: 78

The Malaysian Emergency Response Services (MERS) 999 is a centralized system

that combines fire, police, hospital and civil defense under one platform.

MERS 999 is a Malaysian Government

Transformation Program initiative to meet

modernization goals and to adhere to Malaysia's

slogan, "People First, Performance Now”. The

program has already achieved improved

efficience, and aims to reduce crime and

improve public service.

Central to the system is the CONVERGENCE of geographic information

systems (GIS), computer aided dispatch (CAD),

and computer telephony interface (CTI).

MERS 999 automates emergency call answering and response with a single 999

emergency number. To create the system, a centralized national geospatial database for

emergency agencies was also needed. With the central number and database, the first responders

are able to accurately locate the callers oan the map with either landline or cellular calls, and

improve response time. With the one emergency map, the Government of Malaysia is better

able to plan and forecast resources and assist in emergencies.

Telekom Malaysia (TM) was the lead contractor on the project, deploying a range of

geospatial data for different emergency agencies. Service boundaries of each emergency agency is drawn

on the digital map to ensure correct agencies are dispatched.

CYBERJAYA, the city built to serve the information and communications technology industry,

is the first city in Malaysia to have integrated closed circuit television cameras (CCTV) linked to the

Malaysia Emergency Response Service (MERS) 999 system.

Completed in May 2009 with 30 CCTVs installed throughout the flagship zones, and a command

centre at the Cyberjaya police station.

The ongoing maintenance of the system, includes the continuous geocoding of addresses and

geospatial data updates that are carried out by Telekom Malaysia (TM) to ensure that response times

continue to improve.

The system can be accessed at [ http://www.999.gov.my ]

Sources: [ The Malay Mail | Telekom Malaysia ]

REFERENCE: FROM [ [email protected] ] SUBJECT: ASM E-Newsletter TO: [ [email protected] ]


http://www.999.gov.my/

http://www.mmail.com.my/story/gloom-bloom-boom-52672

http://www.tm.com.my/ap/business/government/Pages/government3.aspx







70

[ Malaysia's MERS 999 Emergency System Has Mapping at its Core ]

Manual: [ http://www.999.gov.my/download/manual_saveme999.doc ]

PANDUAN PENGGUNA

PERKHIDMATAN

SaveME 999 VERSI 2.0

http://www.asmmag.com/2012-12-30-14-40-18/feature/5053-malaysia-s-mers-99-emergency-system-has-mapping-at-its-core.html

http://www.999.gov.my/download/manual_saveme999.doc





71

POSTER Reprinted from BBK-News, Bonn © 1|2011 Bevölkerungsschutz





72






73






74






75

SOURCE: Reprint © 2011 by Susanne LENZ, BBK – Bonn [ http://www.bbk.bund.de/SharedDocs/Downloads/BBK/DE/Downloads/BS_Magazin_Hauptartikel/BS_Magazin_2011-

01/Geodaten_fuer_die_Risikoanalyse.pdf?__blob=publicationFile ]


http://www.bbk.bund.de/SharedDocs/Downloads/BBK/DE/Downloads/BS_Magazin_Hauptartikel/BS_Magazin_2011-01/Geodaten_fuer_die_Risikoanalyse.pdf?__blob=publicationFile

http://www.bbk.bund.de/SharedDocs/Downloads/BBK/DE/Downloads/BS_Magazin_Hauptartikel/BS_Magazin_2011-01/Geodaten_fuer_die_Risikoanalyse.pdf?__blob=publicationFile





76

MEILENSTEIN IN DER ENTWICKLUNG DES

BEVÖLKERUNGSSCHUTZES ERREICHT

PRESSEMITTEILUNG

BBK © 31.05.2010

Keywords: BBK, Bevölkerungsschutz, Bund, EU, Gefahren- und Schadensprognosen,

Geodienste, GMLZ, grenzüberschreitend, Großschadenslagen, Informationsaustausch,

Katastrophenhilfe, Kommunikation, Kontaktstelle, Koordinierung, Melde- und Lagezentrum,

NATO, Ressourcen, Services, Umwelt, Warnsysteme, WMS, Zivilschutz.

Content:

Gemeinsames Melde- und Lagezentrum des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz und

Katastrophenhilfe (BBK) wird Nationale Kontaktstelle für den Bevölkerungsschutz in

Deutschland

Das Gemeinsame Melde- und Lagezentrum (GMLZ) von Bund und Ländern im BBK übernimmt ab dem 1. Juni 2010 die Aufgabe der zentralen und offiziellen Kontakt- und

Koordinierungsstelle in Deutschland für nationale, europaweite und internationale Melde- und

Informationsverfahren bei Schadenlagen im Bevölkerungsschutz. Damit hat das BBK einen

weiteren Meilenstein in der Entwicklung der Zivilen Sicherheitsvorsorge erlangt.

Blick in die

Nationale

Kontaktstelle für den

Bevölkerungsschutz

in Deutschland

Quelle: PM © 2010

by BBK

Auf Entscheidung des Bundesministeriums des Innern (BMI) bearbeitet das GMLZ künftig elf

Melde- und Warnverfahren als nationale Kontaktstelle (National Contact Point, NCP) im

Krisenmanagement im Bevölkerungsschutz. Mit der Aufgabenerweiterung wird der neuen

Gesetzeslage Rechnung getragen, die sich aufgrund der Änderungen des Gesetzes über den

Zivilschutz und die Katastrophenhilfe des Bundes ergeben haben.





77

Das GMLZ ist damit ab sofort als Fachlagezentrum zuständig für

Meldeverfahren zum schnellen Informationsaustausch der EU-Mitgliedstaaten bei

radiologischen Lagen

Schnellwarnsysteme für biologische, chemische und atomare Bedrohungen und Angriffe

auf europäischer Ebene

Meldungen bei internationalen Großschadenslagen mit Folgen für die Umwelt

Informationsverfahren bei grenzüberschreitenden Auswirkungen von Industrieunfällen

die nächtliche Beobachtung der IT-Sicherheitslage für das Bundesamt für Sicherheit in

der Informationstechnik (BSI) außerhalb dessen Dienstzeit (Weckfunktion)

den Informationsaustausch über gesundheitliche Fragestellungen

Meldeverfahren zum Schutz von Binnen- und Seegewässern

das Euro-atlantische Koordinierungszentrum für Katastrophenhilfe der NATO

das EU-Gemeinschaftsverfahren

Krisenkoordinationsverfahren der EU

Ab Juni wird das GMLZ vor diesem Hintergrund im 24-Stunden-Betrieb durchgehend auch an

Wochenenden und Feiertagen besetzt sein.

Durch die Übernahme der neuen Aufgaben kann das GMLZ seinen Partnern und Kunden – u.a.

den Lagezentren der Innenministerien der Länder, diversen Bundesressorts sowie anderen

Bedarfsträgern in Zukunft weitere Dienstleistungen im Informations- und Ressourcen-

Management anbieten.

Das GMLZ steuert und koordiniert länder- und organisationsübergreifend Informationen

und Ressourcen bei großflächigen Schadenlagen oder sonstigen Lagen von nationaler

Bedeutung. In Zusammenarbeit mit anderen Behörden und Institutionen erstellt es Gefahren- und

Schadensprognosen sowie aktuelle globale Lagebilder im Bevölkerungsschutz. Für Bund,

Länder und Organisationen in Deutschland ist das GMLZ in diesem Sinn ein wichtiger

Dienstleister.

Für internationale Hilfeersuchen, die Deutschland erreichen, ist das GMLZ die erste

Anlaufstelle. Im Fall von Ressourcenengpässen bei großen Schadenlagen im Ausland organisiert

das GMLZ die angefragten Hilfeleistungen aus Deutschland und vermittelt diese an die

Bedarfsträger. Rechtliche Grundlage hierfür bildet das EU-Gemeinschaftsverfahren, welches die

Zusammenarbeit der EU-Mitgliedstaaten beim Katastrophenschutz fördert.

Pressekontakt: Ursula Fuchs, Telefon (0228) 99550-3600, Fax (0228) 99550-3650,

E-Mail: [ [email protected] ]

[ Pressemitteilung: GMLZ als Nationale Kontaktstelle für den Bevölkerungsschutz in Deutschland ]

QUELLE: PM © 31.05.2010 by BBK

[ http://www.bbk.bund.de/SharedDocs/Pressemitteilungen/BBK/DE/2010/31051230_GMLZ-als-

Nationale-Kontaktstelle.html ]


http://www.bbk.bund.de/SharedDocs/Downloads/BBK/DE/Presse/Pressemeldung_2010/GMLZ_als-Nationale-Kontaktstelle_pdf.html

http://www.bbk.bund.de/SharedDocs/Pressemitteilungen/BBK/DE/2010/31051230_GMLZ-als-Nationale-Kontaktstelle.html

http://www.bbk.bund.de/SharedDocs/Pressemitteilungen/BBK/DE/2010/31051230_GMLZ-als-Nationale-Kontaktstelle.html





78

HOTLINE IM KRISEN- UND KATASTROPHENFALL


Web – INFORMATION – BBK

22.03.2013

Der psychosoziale Schulungsleitfaden des BBK enthält neben Berichten und Konzepten nützliche

Kommunikationsregeln, Techniken und Tipps zum Zuhören, Fragen und Formulieren, stellt die typischen

Anrufgruppen und häufigsten Anliegen vor und gibt Bedürfnisse und Reaktionen Betroffener wider.

Enthalten sind auch Strategien zum Stressmanagement, um die eigene Handlungsfähigkeit an der Hotline

zu erhalten.

Die gedruckte Version des Gesprächsleitfadens kann voraussichtlich ab Mitte Mai 2013 bestellt

werden.

Ereignet sich eine Katastrophe oder ein schweres Unglück,

gehört die Einrichtung einer Hotline mittlerweile zum Standard.

Unmittelbar und mittelbar betroffene Personen haben ein hohes

Bedürfnis an gesicherten Informationen. Die Anfragen, die dabei

an die Hotline gestellt werden, können äußerst unterschiedlich

sein und hängen vom jeweiligen Ereignis und der Art, wie die

Hotline in den Medien angekündigt wird, ab. Um den Bedarfen

der Anrufenden gerecht zu werden, die Anfragen adäquat

beantworten zu können und dabei selbst handlungsfähig zu

bleiben, bedarf es einer umfassenden Vorbereitung und eines

regelmäßigen Trainings der Gesprächsführung am Telefon. „Ein

gutes Bauchgefühl und die qualifizierte Bedienung der

Telefonanlage reichen nicht aus“, so Dr. Jutta Helmerichs,

Leiterin der Koordinierungsstelle Nachsorge, Opfer-

Angehörigenhilfe, abgekürzt NOAH, im Bundesamt für

Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK).

BBK-Reihe: Praxis im Bevölkerungsschutz - Band 10

Hier ist seit ihrer Einrichtung vor 10 Jahren rund-um-die Uhr eine Hotline geschaltet um Bundesbürger,

die im Ausland durch Terroranschläge, schwere Unglücksfälle zu Schaden kommen, eine qualifizierte

Betreuung anbieten zu können. Inzwischen verfügt NOAH über umfassende Erfahrungen in der

Krisenhotlinearbeit. 20 Einsätze unterschiedlicher Art und Größenordnung werden hier pro Jahr

bearbeitet.

Diese bildeten gemeinsam mit einer Erfahrungsauswertung zum Einsatz von Krisenhotlines in

Reallagen der jüngsten Vergangenheit in Deutschland wie die Amokläufen Erfurt (2002) und Winnenden

(2009), dem Eissporthallenunglück in Bad Reichenhall (2006) und die Massenpanik auf der Love-Parade

(2010) sowie Erkenntnissen wissenschaftlicher Evaluationen zur Hotline, die das BBK in Auftrag gab,

die Basis für Qualitätsstandards und Leitlinien, die in der Abteilung Krisenmanagement für die

Vorbereitung auf die Arbeit als Hotliner im Krisen- und Katastrophenfall erarbeitet wurden.

SOURCE: RSS-Feeds © 22.03.2013 by BBK

[ http://www.bbk.bund.de/DE/TopThema/TT_2013/Hotline_Krisen_KatS.html ]

http://www.bbk.bund.de/DE/TopThema/TT_2013/Hotline_Krisen_KatS.html





79

FÜR KRIMINELLE IM NETZ EXISTIEREN

KEINE GRENZEN


Web – INFORMATION – SZO

Sächsische Zeitung / dpa © by SZ-Online, 19.02.2013

[ Für Kriminelle im Netz existieren keine Grenzen ]

Für Kriminell im Netz existieren keine Grenzen. Eine Million Menschen auf

der Welt fallen täglich Verbrechen im Internet zum Opfer.

Berlin: Sicherheitsexperten warnen vor einer wachsenden Gefahr durch Kriminelle im Internet. Je mehr

Regionen und Länder auf der Welt Zugang zum Internet hätten, desto größer würden die Risiken, sagte

Troels Oerting vom neuen EU-Zentrum zum Kampf gegen Cyberkriminalität gestern beim Europäischen

Polizeikongress in Berlin. Für Verbrechen im Netz gebe es keine geografischen Grenzen, mahnte er und

forderte mehr internationale Zusammenarbeit. Kriminelle brauchten im Internet weniger Ressourcen und

könnten sich gut verstecken. Das stelle die Sicherheitsbehörden vor neue Herausforderungen.

Beim Europäischen Polizeikongress beraten mehr als 1000 Sicherheitsexperten aus 60 Nationen über

den Kampf gegen Kriminelle im Netz. Nach Angaben der EU werden weltweit jeden Tag eine Million

Menschen Opfer von Internetkriminalität. Der Schaden beläuft sich demnach pro Jahr auf rund 290

Milliarden Euro. Die Delikte reichen von gehackten Banküberweisungen über Datenklau und digitale

Erpressung bis zur bandenmäßigen Verbreitung von Kinderpornos. In Deutschland stagnierten die

Fallzahlen zuletzt. 2011 gab es rund 60.000 Fälle von Cyberkriminalität, wie aus dem jüngsten Lagebild

des Bundeskriminalamts (BKA) hervorgeht. Der verursachte Schaden sei allerdings gewachsen, die

Dunkelziffer sei sehr hoch, und dieTäter agierten immer professioneller.

Der EU-Fachmann Oerting mahnte, beim Kampf gegen Internetkriminalität müssten die

Sicherheitsbehörden in verschiedenen Ländern enger zusammenarbeiten und sich austauschen. Polizei,

Ermittler und Richter brauchten dafür eine bessere Ausbildung. Auch Kinder und Jugendliche müssten

früh lernen, nicht in die Fänge von Kriminellen zu geraten. Auch die internationale Polizeiorganisation

Interpol riet zu mehr Kooperation über Landesgrenzen hinweg. Anders seien die komplexen und schnell

lernenden Strukturen der Netzkriminellen nicht zu bekämpfen.

Der deutsche Innenstaatssekretär Klaus-Dieter Fritsche stellte fest, mit der Digitalisierung der

Gesellschaft habe sich die Kriminalität zunehmend ins Netz verlagert. Das Dunkelfeld sei groß. Fritsche

betonte: „Das Internet ist kein rechtsfreier Raum.“ Es sei wichtig, die richtige Balance zwischen Freiheit

und Sicherheit zu finden. „Freiheit ohne Sicherheit kann es nicht geben. Und Sicherheit ohne Freiheit

hat keinen Wert.“ Der Kongressort war mit Absperrungen gesichert. Ein linkes Bündnis hatte Proteste am

Rande der Tagung angekündigt.

QUELLE: SZ-Online © by dpa

[ http://www.sz-online.de/nachrichten/fuer-kriminelle-im-netz-existieren-keine-grenzen-2513151.html ]

http://www.sz-online.de/nachrichten/fuer-kriminelle-im-netz-existieren-keine-grenzen-2513151.html

http://www.sz-online.de/nachrichten/fuer-kriminelle-im-netz-existieren-keine-grenzen-2513151.html





80

MEHR SICHERHEIT IN DER GRENZREGION

INNENMINISTERTREFFEN IN PRAG


Web – INFORMATION – SMI

22.03.2013

( Photo © BMI )

Innenminister Markus Ulbig nahm heute in

Prag am Treffen von Bundesinnenminister

Dr. Hans-Peter Friedrich, dem

Innenminister der Tschechischen Republik

Jan Kubice sowie dem Bayerischen

Staatsminister des Innern Joachim

Herrmann teil.

Bei dem Treffen handelt es sich um die

Fortsetzung des vor einem Jahr in

Deutschland stattgefundenen „Hofer

Dialog“. Grundlage der Gespräche waren

die Ergebnisse unterschiedlicher

Arbeitsgruppen von Polizei und Zoll.

Schwerpunkte waren die Bekämpfung der Drogenkriminalität, der illegalen Einreise,

die Grenzkriminalität, die Kfz-Kriminalität und die Erarbeitung eines neuen Vertrages

über die Zusammenarbeit der Polizei- und Zollbehörden.

Für den Freistaat Sachsen wurde vereinbart, dass in den kommenden Wochen eine

„Gemeinsame Fahndungsgruppe“ mit tschechischen und sächsischen Polizeibeamten

aufgebaut wird.

Ein weiterer wichtiger Baustein bei der Bekämpfung der Grenzkriminalität und

Rauschgiftkriminalität ist die Bildung einer „Integrierten Ermittlungseinheit“.

Innenminister Markus Ulbig: „Wir können die grenzüberschreitende Kriminalität

erfolgreich nur gemeinsam bekämpfen. Deshalb freue ich mich, dass wir uns heute mit

der tschechischen Seite soll schnell zu einem Gesamtbekämpfungskonzept einigen

konnten. Mit dem schnellen Aufbau Gemeinsamer Fahndungsgruppen und einer

grenzüberschreitenden integrierten Ermittlungseinheit haben wir einen wichtigen Schritt

für mehr Sicherheit in der Grenzregion getan. Außerdem habe ich mit

Bundesinnenminister Friedrich eine Verstärkung der Autobahnpolizei mit der

Bundespolizei noch in der ersten Jahreshälfte 2013 als Pilotprojekt beschlossen.“

QUELLE: via Email © 22.03.2013 by Medienservice Sachsen. [ http://www.medienservice.sachsen.de/ ]

http://www.medienservice.sachsen.de/





81

NORDRHEIN-WESTFALEN – INSPIRE IN KOOPERATION

PRESSEINFORMATION

[8.3.2013 - MOVE] – Im Rahmen der INSPIRE-Richtlinie intensivieren Nordrhein-Westfalen und die

angrenzenden EU-Länder ihre Zusammenarbeit.

Die EU-Richtlinie INSPIRE steht für den Aufbau einer europaweiten Geodaten-Infrastruktur. Ziel ist es,

raumbezogene Daten der öffentlichen Verwaltungen für jedermann besser zugänglich zu machen. Daher verstärken

Nordrhein-Westfalen und die angrenzenden Benelux-Länder ihre Zusammenarbeit in den Bereichen Umwelt,

Verbraucherschutz, Demografie, Wirtschaft, Mobilität, Sicherheit, Energie und Klima.

„Unsere Planung darf nicht an der Landesgrenze aufhören“, erklärte der nordrhein-westfälische Innenminister Ralf

Jäger auf einer INSPIRE-Veranstaltung in Brüssel. © (cs)

Quelle: MOVE – Moderne Verwaltung [ www.move-online.de ]

[ http://www.move-online.de/index.php?schrift=1&modus=g&menu=1&page=start&data=alle ]

Weitere Informationen: [ www.geoportal.nrw.de ] + [ www.mik.nrw.de ]

NRW stärkt die Zusammenarbeit mit den Benelux-Ländern

Nordrhein-Westfalen und die angrenzenden EU-Länder verstärken ihre Zusammenarbeit in den Bereichen Umwelt,

Verbraucherschutz, Demografie, Wirtschaft, Mobilität, Sicherheit, Energie und Klima. "Unsere Planung darf nicht

an der Landesgrenze aufhören", betonte NRW-Innenminister Ralf Jäger heute (04.03.) auf einer INSPIRE-

Veranstaltung in Brüssel zum Bereitstellen von grenzüberschreitenden Geodaten.

[ hier weiterlesen ]

Safety, Mobility, Sustainability – am 4./5. März in Brüssel

Am 4. und 5. März fand in Brüssel eine von Deutschland, Belgien, Großbritannien und den Niederlanden

gemeinsam organisierte Konferenz mit dem Schwerpunktthema Nutzen von Geodateninfrastrukturen und INSPIRE

statt. Veranstaltungshinweise und Programm finden Sie unter [ http://www.poweredbyinspire.eu ].

„Powered by INSPIRE“ – Konferenz, Brussel: 04./05.03.2013

Das Veranstaltungsangebot fokussierte insbesondere auf die grenzübergreifenden Bereiche Mobilität und Sicherheit

über die nationalen Grenzen hinweg und bietet damit eine Ergänzung zu den bisherigen INSPIRE

Informationsveranstaltungen in NRW und Deutschland.

Aus Sicht des Landes Nordrhein-Westfalen konnten wir uns aktiv in die Programmgestaltung einbringen.

Insbesondere freuen wir uns über die Teilnahme von Kommunalminister Ralf Jäger, der mit seinem Beitrag die hohe

Bedeutung der Geoinformation in Gänze und INSPIRE im Speziellen für Nordrhein-Westfalen vertritt.

Quelle: [ https://www.geoportal.nrw.de/application-aktuelles/aktuelles_informationen/index.php ]

http://www.move-online.de/

http://www.move-online.de/index.php?schrift=1&modus=g&menu=1&page=start&data=alle

http://www.geoportal.nrw.de/

http://www.mik.nrw.de/

https://www.geoportal.nrw.de/application-aktuelles/aktuelles_informationen/images/2013-03-04_PM_INSPIRE_Geodaten.doc

http://www.poweredbyinspire.eu/p/39/Home

https://www.geoportal.nrw.de/application-aktuelles/aktuelles_informationen/index.php





82

NRW STÄRKT DIE ZUSAMMENARBEIT MIT DEN

BENELUX-LÄNDERN

Innenminister Jäger:

Grenzüberschreitende Kooperation ist ein Stück gelebte Nachbarschaft

PRESSEINFORMATION

Keywords: Amtlich, Belgien, Bevölkerungsschutz, Demographie, Einsatzplanung, Energie, EU-Kommission,

Europa, Fachinformation, Geodaten, Geodateninfrastruktur, grenzüberschreitend, Information, INSPIRE,

Katastrophenschutz, Klima, Kooperation, Krisenmanagement, Landesgrenzen, Luxemburg, Mobilität, Niederland,

Notfall, NRW, Planung, Prävention, Rettungsdienste, Sicherheit, Szenario, Umwelt, Verwaltung, Wirtschaft,

Zusammenarbeit.

Quelle: Pressestelle MIK-NRW, Düsseldorf: 04.03.2013

Das Ministerium für Inneres und Kommunales teilt mit:

Nordrhein-Westfalen und die angrenzenden EU-Länder verstärken ihre Zusammenarbeit in

den Bereichen Umwelt, Verbraucherschutz, Demografie, Wirtschaft, Mobilität, Sicherheit,

Energie und Klima. "Unsere Planung darf nicht an der Landesgrenze aufhören", betonte NRW-

Innenminister Ralf Jäger heute (04.03.) auf einer INSPIRE-Veranstaltung in Brüssel zum

Bereitstellen von grenzüberschreitenden Geodaten. "Die grenzüberschreitende Kooperation ist

ein Stück gelebte Nachbarschaft. Die Landesgrenze bremst nicht mehr und Geodaten sind ein

wichtiger Baustein dafür."

Die EU-Richtlinie INSPIRE steht für den Aufbau einer europaweiten Geodateninfrastruktur.

Ziel ist es, raumbezogene Daten der öffentlichen Verwaltungen für jedermann besser zugänglich

zu machen. So können zum Beispiel topografische Karten, Luftbilder oder Geländemodelle mit

Fachinformationen zusammengefügt und nutzbar gemacht werden. Im Sinne des

OpenGovernment sollen einheitliche Standards festgelegt werden. Diese flächendeckenden und

vertrauenswürdigen Daten können in ganz Europa verwendet werden. "Um sicher planen zu

können, setze ich zuerst auf amtliche Informationen", erklärte Jäger. Rettungsdienste

beispielsweise können die Informationen für ihre Einsatzplanung nutzen und

Rettungsszenarien simulieren.

Gemeinsam mit dem Generaldirektor der EU-Generaldirektion Umwelt Karl Falkenberg, dem

Generaldirektor der niederländischen Gesundheits- und Umweltbehörde André van der Zande

und Ed Parsons von Google Maps verständigte sich Minister Jäger heute darauf, dass die

Umsetzung der INSPIRE-Richtlinie "ein wichtiger Schritt zu einer effizienten und modernen

Verwaltung" ist.

Das vielfältige Angebot an Geodaten in NRW sowie weitere Informationen zu INSPIRE können

über [ www.geoportal.nrw.de ] abgerufen werden.

QUELLE: © by [ [email protected] ] – Düsseldorf: 04.03.2013

[ https://www.geoportal.nrw.de/application-aktuelles/aktuelles_informationen/index.php ]

http://www.geoportal.nrw.de/


https://www.geoportal.nrw.de/application-aktuelles/aktuelles_informationen/index.php





83

GESUNDHEIT OHNE GRENZEN

UNTERZEICHNUNG DES DEUTSCH-TSCHECHISCHEN RETTUNGSDIENST ABKOMMENS


PRESSE – INFORMATION – SMI

SMI - Sächsisches Staatsministerium des Innern

04.04.2013

Gesundheit | Sicherheit & Inneres | Europa

Gesundheit ohne Grenzen – Unterzeichnung des Deutsch-Tschechischen

Rettungsdienstabkommens

Innenminister Markus Ulbig: „Im Notfall darf es keine Grenze geben. Deshalb begrüße ich die heutige

Vertragsunterzeichnung zwischen der deutschen und der tschechischen Seite. Nach langjährigen Verhandlungen, an

der auch Sachsen beteiligt war, kommt es jetzt zum Abschluss eines Rahmenabkommens über die

grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Rettungsdienst, wie wir es bereits schon mit Polen haben. Damit dürfen

in Zukunft Ärzte, Rettungsassistenten und Rettungssanitäter im jeweiligen Nachbarland Hilfe leisten. Bisher endete

jeder Rettungseinsatz an der Grenze. Nun gilt es, das Abkommen mit Leben zu füllen.“

Bundesgesundheitsminister Daniel Bahr, sein tschechischer Amtskollege Leos Heger und der deutsche Botschafter

in Tschechien, Detlef Lingemann, haben heute das Rahmenabkommen über die grenzüberschreitende

Zusammenarbeit im Rettungsdienst zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Tschechien in

Pilsen unterzeichnet. Das Abkommen ermöglicht den Einsatz deutscher und tschechischer Rettungskräfte im

Grenzgebiet des jeweils anderen Landes und verbessert deutlich die Unfallversorgung auf beiden Seiten der Grenze.

Es bildet die rechtliche Grundlage zum Ausbau der Zusammenarbeit.

Bundesgesundheitsminister Daniel Bahr: „Künftig kann derjenige Rettungsdienst helfen, der dem Unfallort am

nächsten ist, auch jenseits der jeweiligen Grenze. Wir haben damit die Voraussetzung geschaffen, dass

verunglückten Menschen schnell und zuverlässig geholfen wird. Patientinnen und Patienten können durch den

Rettungsdienst in die nächstgelegene und geeignete Gesundheitseinrichtung gebracht werden.“

Gemeinsam besuchten Bahr und Heger auch die im vergangenen Jahr eingeweihte Integrierte Leitstelle (ILS)

Nordoberpfalz in Weiden in der Oberpfalz, um sich vor Ort über die Abläufe bei der grenzüberschreitenden

Zusammenarbeit im Rettungsdienst zu informieren. „Die Integrierte Leitstelle beeindruckt durch modernste

Computertechnik und effiziente Kommunikationsmittel, die für eine schnelle Versorgung der Menschen in Notfällen

unabdingbar sind“, so Bundesgesundheitsminister Daniel Bahr. „Hier, nur wenige Kilometer von der deutsch-

tschechischen Grenze entfernt, wird sichtbar, wie wichtig eine grenzüberschreitende Zusammenarbeit ist, damit im

Notfall derjenige Hilfe leisten kann, der am schnellsten vor Ort ist.“

Die Integrierte Leitstelle Nordoberpfalz, in der Rettungsleitstelle und Feuerwehreinsatzzentrale zusammengeführt

wurden, ist für einen über 100 km langen Grenzabschnitt mit der Tschechischen Republik zuständig, verfügt mit der

Autobahn A6 (E50) über den größten Grenzübergang und arbeitet bereits seit längerem mit dem regionalen

Rettungsdienst in Pilsen zusammen.

Insbesondere für die an die Republik Tschechien grenzenden deutschen Bundesländer Sachsen und Bayern hat das heute unterzeichnete Rahmenabkommen große Bedeutung. Es gibt vor, was in den künftigen

Kooperationsvereinbarungen geregelt werden soll. Dazu gehören die Organisation des Rettungsdienstes, Vorgaben

zur Durchführung eines Einsatzes, Festlegung von Qualitäts- und Sicherheitskriterien, Einzelheiten zur

Haftpflichtversicherung oder Kommunikationsmethoden. Beide Bundesländer waren an der Vorbereitung des

Vertrages intensiv beteiligt.

Bereits in der Vergangenheit gab es vereinzelte Initiativen zur Verbesserung der Zusammenarbeit im

grenzüberschreitenden Rettungsdienst, wie Treffen von deutschen und tschechischen Rettungsdienstexperten oder

Sprachschulungen von Mitarbeitern im Rettungsdienst.

Das Rahmenabkommen im Wortlaut finden Sie unter dem folgenden Link:

[ www.bundesgesundheitsministerium.de/deutsch_tschechisches_rettungsdienstabkommen ]

QUELLE: via Email © 04.04.2013 by Medienservice Sachsen. [ http://www.medienservice.sachsen.de/ ]

http://www.bundesgesundheitsministerium.de/deutsch_tschechisches_rettungsdienstabkommen

http://www.medienservice.sachsen.de/





84

RETTUNG OHNE GRENZEN

DEUTSCHLAND UND TSCHECHIEN VERBESSERN DIE MEDIZINISCHE VERSORGUNG DER MENSCHEN IN DER

GRENZREGION.

RETTUNGSKRÄFTE KÖNNEN NOTFALLPATIENTEN KÜNFTIG IM JEWEILS ANDEREN LAND BEHANDELN.


PRESSEINFORMATION

„Sächsische Zeitung | dpa | Donnerstag, 04.04.2013

Photo ©dpa – Bei Notfällen in Grenzgebieten können deutsche und

tschechische Rettungskräfte in Zukunft im jeweils anderen Land helfen.

Prag. Ein deutscher Urlauber bricht im

böhmischen Kurort Karlsbad zusammen, ein

Verkehrsunfall geschieht im Grenzgebiet -

bei solchen Notfällen können deutsche und

tschechische Rettungskräfte in Zukunft im

jeweils anderen Land helfen.

Bundesgesundheitsminister Daniel Bahr

(FDP) und sein tschechischer Kollege Leos

Heger unterzeichneten am Donnerstag in

Pilsen (Plzen) ein gemeinsames

Rahmenabkommen. Damit wird der Einsatz

von Fahrzeugen mit Blaulicht und

Martinshorn unabhängig von nationalen

Grenzen möglich.

„Künftig kann derjenige Rettungsdienst helfen, der dem Unfallort am nächsten ist“, erläuterte Bahr.

Verunglückte Menschen würden schnell und zuverlässig versorgt. Einzelheiten wie die Abrechnung müssen die

Bundesländer Sachsen und Bayern noch mit den angrenzenden Regionen in Tschechien vereinbaren.

Sachsens Ministerpräsident Stanislaw Tillich (CDU) sieht in der Unterzeichnung des Abkommens einen

Durchbruch. „Nach zehn Jahren Verhandlung wurde endlich Rechtssicherheit für Rettungsdienste und Touristen

erreicht, davon profitieren vor allem die Landkreise.“ Sachsens Innenminister Markus Ulbig (CDU) verwies darauf,

dass es mit Polen bereits eine grenzüberschreitende Zusammenarbeit der Rettungsdienste gebe. Nun gelte es, auch

das neue Abkommen mit Leben zu füllen.

In der Rettungsleitstelle Nordoberpfalz in Weiden freut man sich über die neuen Möglichkeiten. „Es ist schon

lange unser Wunsch, dass wir uns gegenseitig helfen können“, sagte ihr Leiter Herbert Putzer vor einem am

Nachmittag geplanten Besuch beider Gesundheitsminister. Putzers Mitarbeiter betreuen einen 100 Kilometer langen

Grenzabschnitt zwischen Waldsassen und Schönsee. Ein Schwerpunkt ist die Autobahn A6 (E50) von Nürnberg

nach Prag.

Um die Sprachbarriere zu überwinden, hat Putzer mit den Kollegen der Leitstelle in Pilsen ein zweisprachiges

Formblatt entwickelt. „Da steht Rettungswagen und Krankenwagen auf Tschechisch und auf Deutsch geschrieben

und dann wird nur angekreuzt“, erläuterte der Brandoberinspektor. Mit Patienten könne das Rettungspersonal in der

Regel auf Englisch kommunizieren. „Die Sprache Tschechisch ist sehr schwierig“, sagte Putzer.

Bayerns Europaministerin Emilia Müller (CSU) erklärte, das Rettungsdienstabkommen lasse die Menschen in

Bayern und Tschechien noch enger zusammenwachsen. (dpa)

QUELLE: „Sächsische Zeitung“, 4. April 2013

[ http://www.sz-online.de/nachrichten/rettung-ohne-grenzen--2545080.html ]

http://www.sz-online.de/nachrichten/rettung-ohne-grenzen--2545080.html





85

VERWALTUNGSVEREINBARUNG GDI-DE

UNTERZEICHNET

"Vereinbarung zwischen dem Bund und den Ländern zum gemeinsamen Aufbau und Betrieb

der Geodateninfrastruktur Deutschland"

PRESSEINFORMATIONEN

Keywords: BRD, Bundesländer, Europa, Finanzierung, GDI-DE®, Geodaten, Geoinformationswesen,

Information, Infrastruktur, INSPIRE-Richtlinie, Kommunen, Kooperation, Niedersachsen, Raumbezug, Standards,

Technologie, Verwaltungsvereinbarung, Zusammenarbeit.

VERWALTUNGSVEREINBARUNG GDI-DE UNTERZEICHNET

02.01.2013: Nachdem die Landesregierung Schleswig-Holstein am 23.10.2012 der Verwaltungsvereinbarung

zwischen dem Bund und den Ländern zum gemeinsamen Aufbau und Betrieb der Geodateninfrastruktur

Deutschland zugestimmt hat, wurde die Unterzeichnung der Vereinbarung am heutigen Tage durch den

Abteilungsleiter 2 des Innenministeriums vollzogen. Die Vereinbarung tritt in Kraft, wenn alle

Vereinbarungspartner unterzeichnet haben.

NIEDERSACHSEN FÜR GEMEINSAMEN AUSBAU DER

GEODATENINFRASTRUKTUR

5. März 2013: Die Niedersächsische Landesregierung hat in ihrer heutigen Kabinettssitzung auf Vorschlag von

Innenminister Boris Pistorius beschlossen, die Vereinbarung zwischen dem Bund und den Ländern zum

gemeinsamen Aufbau und Betrieb der Geodateninfrastruktur Deutschland (Verwaltungsvereinbarung

GDI-DE®) zu schließen.

„Durch den Aufbau und Betrieb einer umfassenden Geodateninfrastruktur in Deutschland wird den Nutzern der

Zugang zu Geodaten – digitale Daten mit einem Raumbezug, zum Beispiel eine Adresse – über ein elektronisches

Netzwerk auf einfache Weise ermöglicht“, so Innenminister Pistorius. „Geodaten können mit standardisierten

Interaktionen gesichtet, ausgewertet und mittels Internet-Technologie übermittelt werden. Bund, Länder und

Kommunen positionieren sich so in gleicher Weise für eine Stärkung des Geoinformationswesens.“

In Niedersachsen steht das Geodatenportal Niedersachsen [ www.geodaten.niedersachsen.de ] als

Informationsplattform zur Verfügung. Es ermöglicht dem Nutzer, zentral auf verschiedenste fachübergreifende

Geodaten des Landes zuzugreifen. Nutzer sind neben Bürgerinnen und Bürgern auch die Verwaltung, Wirtschaft

und Wissenschaft.

Mit Wirkung vom 15. Mai 2007 ist die Richtlinie 2007/2/EG zur Schaffung einer Geodateninfrastruktur in der

Europäischen Gemeinschaft (INSPIRE) in Kraft getreten. Ziel der Richtlinie ist es, in Europa den Zugang und die

Nutzung von den in den öffentlichen Verwaltungen vorhandenen Geodaten zu erleichtern. In Deutschland ist dies

die Geodateninfrastruktur Deutschland (GDI-DE®). Seit Ende 2010 ist die INSPIRE-Richtlinie in Deutschland

vollständig umgesetzt.

Die Verwaltungsvereinbarung GDI-DE® schafft zusammen mit den Geodatenzugangs- und

Geodateninfrastrukturgesetzen des Bundes und der Länder die notwendigen verbindlichen organisatorischen

Voraussetzungen für die Umsetzung der europäischen INSPIRE-Richtlinie in der Bundesrepublik Deutschland. Sie

ersetzt die Vereinbarung aus dem Jahr 2008. Die Fortschreibung wurde erforderlich, um eine nachhaltige

Finanzierung der organisatorischen und technischen Infrastrukturen der GDI-DE sicherzustellen.

QUELLE: © [ http://wolfenbuettelheute.de/niedersachsen-fur-gemeinsamen-ausbau-der-geodateninfrastruktur ]

http://www.geodaten.niedersachsen.de/

http://wolfenbuettelheute.de/niedersachsen-fur-gemeinsamen-ausbau-der-geodateninfrastruktur





86

WEB 2.0 IN PUBLIC ADMINISTRATIONS

DIE ERSTE MOBILE VERWALTUNGSAPPLIKATION IN SACHSEN

» GOVERNMENT TECHNOLOGY – WEB 2.0 – SAFETY & SECURITY WITH SOCIAL NETWORKS «

WEB INFORMATION

© KOMMUNE21 | 14.03.2013

SACHSEN – Verwaltungsapp, die erste… [14.3.2013] Die erste mobile Verwaltungsapplikation ist in Sachsen an den Start gegangen. Die Gemeinschaftsentwicklung von Stadt Dresden und Justizministerium erlaubt das Melden von Dreck im Stadtgebiet. Mit der Dreck-Weg-App ist die erste mobile Verwaltungsapplikation in Sachsen gestartet. Die Gemeinschaftsentwicklung der Stadt Dresden und des für E-Government zuständigen Staatsministeriums der Justiz und für Europa steht für Smartphones mit iOS- und Android-Betriebssystem zur Verfügung. Wie die beiden Partner mitteilen, bietet die Applikation Bürgern die Möglichkeit, ergänzend zum Dreck-Weg-Telefon, Verschmutzungen im Stadtgebiet mit dem Smartphone zu erfassen. Die Meldung geht nach dem Absenden auf dem Formular-Server des Freistaates ein und wird an das IT-System der Stadt weitergeleitet. Anhand der GPS-Daten wird automatisch das zuständige Ortsamt ermittelt, an das die Störungsmeldung zur Bearbeitung weitergeleitet wird. Werden persönliche Daten eingegeben, wird der Absender der Meldung über den Verlauf der Störungsmeldung sowie die Beseitigung der Verschmutzung informiert. Meldungen können aber auch anonym gesendet werden. Dresdens Bürgermeister Winfried Lehmann: „Die App eröffnet einen weiteren Zugangskanal für Bürger zur Dresdner Verwaltung. Wir möchten damit insbesondere den jüngeren Generationen Verwaltungsleistungen leicht zugänglich machen und sie zur Zusammenarbeit im Bereich Ordnung und Sauberkeit animieren.“ Im Laufe des Jahres sollen laut Lehmann Anwendungsmöglichkeiten in weiteren Bereichen geprüft werden. In: Kommune21 © 14. März 2013 by (rt) www.justiz.sachsen.de | www.dresden.de

Stichwörter: Web 2.0, Sachsen, Dresden, Mobile Solutions, Apps, Dreck-Weg-App

QUELLE: [ http://www.kommune21.de/meldung_15588_Verwaltungsapp%2C+die+erste.html ]

Weitere Meldungen und Beiträge aus dem Bereich Web 2.0

Microsoft: Vernetzung für die Verwaltung [7.3.2013] Für effiziente Verwaltungsprozesse und eine stärkere Vernetzung von Verwaltung und Bürgern will Microsoft mit seinen Lösungen sorgen. Wie das aussehen kann, zeigt der Konzern auf der CeBIT. Neu im Angebot: die App „Neustadt Digital“. mehr...

Braunschweig: Stadt mit Smartphone entdecken [6.3.2013] Anregungen für Bürger und Touristen zur Freizeit- und Reisegestaltung bietet die App der Stadt Braunschweig, die ab sofort für iPhones und Smartphones mit Android-Betriebssystem zur Verfügung steht. mehr...

Altdorf: Bürger-App bringt Service [28.2.2013] Über eine eigene Smartphone-App verfügt ab sofort der bayerische Markt Altdorf. Verschiedene Bürgerservices werden so mobil angeboten. mehr...

Kreis Soest: Nachwuchswerbung via Facebook [25.2.2013] Über seinen neuen Facebook-Auftritt will der Kreis Soest vor allem junge Menschen ansprechen und sich ihnen als moderner Arbeitgeber präsentieren. mehr...

Kassel: Informiert via Twitter [22.2.2013] Interessierte Bürger können sich jetzt auch über den Kurznachrichten-Dienst Twitter über Neuigkeiten der Stadtverwaltung Kassel informieren lassen. mehr...

Mobile Solutions: Erlangen macht mobil Bericht [19.2.2013] Bei der App der Stadt Erlangen steht der Mehrwert für Bürger im Vordergrund. In Kürze kommt eine Kommunikationsplattform für Vereine und Institutionen dazu. mehr...

Göppingen: App gestartet [4.2.2013] Über eine App verfügt jetzt die Stadt Göppingen. Die in Zusammenarbeit mit der KDRS umgesetzte Lösung erlaubt auch die mobile Schadensmeldung. mehr...



http://www.justiz.sachsen.de/

http://www.dresden.de/

http://www.kommune21.de/suche_%22Web+2.0%22_.html

http://www.kommune21.de/suche_%22Sachsen%22_.html

http://www.kommune21.de/suche_%22Dresden%22_.html

http://www.kommune21.de/suche_%22Mobile+Solutions%22_.html

http://www.kommune21.de/suche_%22Apps%22_.html

http://www.kommune21.de/suche_%22Dreck-Weg-App%22_.html

http://www.kommune21.de/meldung_15588_Verwaltungsapp%2C+die+erste.html

http://www.kommune21.de/meldung_15525_Vernetzung+f%C3%BCr+die+Verwaltung.html

http://www.kommune21.de/meldung_15525_Vernetzung+f%C3%BCr+die+Verwaltung.html

http://www.kommune21.de/meldung_15509_Stadt+mit+Smartphone+entdecken.html

http://www.kommune21.de/meldung_15509_Stadt+mit+Smartphone+entdecken.html

http://www.kommune21.de/meldung_15463_B%C3%BCrger-App+bringt+Service.html

http://www.kommune21.de/meldung_15463_B%C3%BCrger-App+bringt+Service.html

http://www.kommune21.de/meldung_15428_Nachwuchswerbung+via+Facebook.html

http://www.kommune21.de/meldung_15428_Nachwuchswerbung+via+Facebook.html

http://www.kommune21.de/meldung_15409_Informiert+via+Twitter.html


http://www.kommune21.de/meldung_15206_Erlangen+macht+mobil.html

http://www.kommune21.de/meldung_15206_Erlangen+macht+mobil.html

http://www.kommune21.de/meldung_15253_App+gestartet.html

http://www.kommune21.de/meldung_15253_App+gestartet.html





87

ITDZ Berlin: Informiert via Twitter [31.1.2013] Einen Twitter-Account hat das ITDZ Berlin eröffnet. Neben eigenen Informationen sollen auch Themen aus dem Berliner E-Government-Umfeld gezwitschert werden. mehr...

Rheinland-Pfalz: Rückkanalverbot bei Behörden-Facebook [21.1.2013] Der rheinland-pfälzische Datenschutzbeauftragte Edgar Wagner will Fan-Seiten von Behörden bei Facebook nur ohne Rückkanal gestatten. mehr...

Braunschweig: Parkplatzsuche via App [21.1.2013] Eine neuartige App hilft Autofahrern in Braunschweig künftig, einen Parkplatz in der Innenstadt zu finden. Die Testphase läuft bis Frühjahr 2014. mehr...

Salzburg: Sag’s deiner Stadt per App [18.1.2013] Bürger der österreichischen Stadt Salzburg können der Verwaltung Ideen, Verbesserungsvorschläge und Mängel ab sofort via Smartphone mitteilen. Die App Salzburg:direkt hat die Stadt in Eigenregie entwickelt. mehr...

Landkreistag: Kreis-App vorgestellt [11.1.2013] Die Daten zu Landkreisen und ihren Landräten können ab sofort auch mit Smartphone oder Tablet-PC aufgerufen werden. Dieses Angebot gibt es zunächst als Web App, Versionen für Android- und Apple-Geräte sollen folgen. mehr...

USU: Einstieg ins Social-Media-Geschäft [7.1.2013] Durch die Übernahme von BIG, einem Anbieter von Social-Media-Management-Lösungen, baut das Unternehmen USU sein Portfolio aus. mehr...

Mobile Device Management: Citrix will Zenprise übernehmen [14.12.2012] Die Übernahme von Zenprise hat das Unternehmen Citrix angekündigt, das damit sein Lösungsportfolio für die Verwaltung mobiler Geräte, Anwendungen und Daten erweitern möchte. mehr...

Schweiz: App für Gemeinden [13.12.2012] Gemeinsam mit sechs Pilotkommunen hat das Schweizer Unternehmen i-web.ch eine kostenlose Gemeinde-App für iPhone und iPad entwickelt. mehr...

Reutlingen: Appsolut informiert [12.12.2012] Via App können sich Bürger und Touristen jetzt durch das Freizeitangebot der Stadt Reutlingen leiten lassen. mehr...

Münster: Bürger melden Mängel [10.12.2012] Mehr als 300 Hinweise sind in Münster in den ersten zwei Monaten nach Start des Online-Mängelmelders eingegangen. Jetzt wurde das Angebot erweitert. mehr...

regio iT: Abfall-App im Einsatz [7.12.2012] Bürger der StädteRegion Aachen, der Stadt Aachen und des Kreises Düren können jetzt mobil auf den Abfallkalender zugreifen. Zum Einsatz kommt eine neue App von Dienstleister regio iT. mehr...

KRZ: App für Android [5.12.2012] Die App des Kommunalen Rechenzentrums Minden-Ravensberg/Lippe (KRZ) steht jetzt auch für Android-Smartphones zur Verfügung. mehr...

Köthen: Stadt in der Westentasche [16.11.2012] Ab sofort steht die App der Stadt Köthen (Anhalt) für iPhones und Android-Smartphones zum kostenlosen Download bereit. Sie wurde von Hochschule, Stadt und Wirtschaft entwickelt. mehr...

Salzgitter: App erinnert an Müllabfuhr [15.11.2012] An die Müllabfuhrtermine können sich die Bürger in Salzgitter jetzt via Smartphone erinnern lassen. mehr...

Mobile Solutions: GovApps gestartet [14.11.2012] Mit GovApps ist jetzt die Public-Beta-Version einer betriebssystemübergreifenden Informationsplattform für öffentliche Apps an den Start gegangen. Entwickelt wurde die Plattform von Fraunhofer FOKUS. mehr...

Rheinland: Erprobungsraum für IT [13.11.2012] Als zweiter Erprobungsraum für IT-Angebote des Staates dient nach der Metropolregion Rhein-Neckar jetzt das Rheinland. Interkommunal kooperiert wird beim Aufbau einer offenen Bildungsinfrastruktur, bei mobilen und vernetzten Verwaltungsdiensten sowie offenen Verwaltungsdaten. mehr...

KGSt: Positionspapier zu Social Media [6.11.2012] Die Kommunale Gemeinschaftsstelle für Verwaltungsmanagement (KGSt) hat ein Positionspapier zu Social Media veröffentlicht. mehr...

Wolfsburg: Freund von Facebook [6.11.2012] Die Stadt Wolfsburg ist jetzt auch auf Facebook zu finden. Dadurch sollen ein unkomplizierterer Bürgerdialog und die Ansprache neuer Zielgruppen ermöglicht werden. mehr...



http://www.kommune21.de/meldung_15115_R%C3%BCckkanalverbot+bei+Beh%C3%B6rden-Facebook.html

http://www.kommune21.de/meldung_15115_R%C3%BCckkanalverbot+bei+Beh%C3%B6rden-Facebook.html

http://www.kommune21.de/meldung_15107_Parkplatzsuche+via+App.html

http://www.kommune21.de/meldung_15107_Parkplatzsuche+via+App.html

http://www.kommune21.de/meldung_15073_Sag%E2%80%99s+deiner+Stadt+per+App.html

http://www.kommune21.de/meldung_15073_Sag%E2%80%99s+deiner+Stadt+per+App.html

http://www.kommune21.de/meldung_15030_Kreis-App+vorgestellt.html

http://www.kommune21.de/meldung_15030_Kreis-App+vorgestellt.html

http://www.kommune21.de/meldung_14979_Einstieg+ins+Social-Media-Gesch%C3%A4ft.html

http://www.kommune21.de/meldung_14979_Einstieg+ins+Social-Media-Gesch%C3%A4ft.html

http://www.kommune21.de/meldung_14861_Citrix+will+Zenprise+%C3%BCbernehmen.html

http://www.kommune21.de/meldung_14861_Citrix+will+Zenprise+%C3%BCbernehmen.html

http://www.kommune21.de/meldung_14739_App+f%C3%BCr+Gemeinden.html

http://www.kommune21.de/meldung_14739_App+f%C3%BCr+Gemeinden.html

http://www.kommune21.de/meldung_14888_Appsolut+informiert.html

http://www.kommune21.de/meldung_14888_Appsolut+informiert.html

http://www.kommune21.de/meldung_14864_B%C3%BCrger+melden+M%C3%A4ngel.html

http://www.kommune21.de/meldung_14864_B%C3%BCrger+melden+M%C3%A4ngel.html

http://www.kommune21.de/meldung_14841_Abfall-App+im+Einsatz.html

http://www.kommune21.de/meldung_14841_Abfall-App+im+Einsatz.html

http://www.kommune21.de/meldung_14778_App+f%C3%BCr+Android.html

http://www.kommune21.de/meldung_14778_App+f%C3%BCr+Android.html

http://www.kommune21.de/meldung_14516_Stadt+in+der+Westentasche.html

http://www.kommune21.de/meldung_14516_Stadt+in+der+Westentasche.html

http://www.kommune21.de/meldung_14493_App+erinnert+an+M%C3%BCllabfuhr.html

http://www.kommune21.de/meldung_14493_App+erinnert+an+M%C3%BCllabfuhr.html

http://www.kommune21.de/meldung_14501_GovApps+gestartet.html

http://www.kommune21.de/meldung_14501_GovApps+gestartet.html

http://www.kommune21.de/meldung_14495_Erprobungsraum+f%C3%BCr+IT.html

http://www.kommune21.de/meldung_14495_Erprobungsraum+f%C3%BCr+IT.html

http://www.kommune21.de/meldung_14464_Positionspapier+zu+Social+Media.html

http://www.kommune21.de/meldung_14464_Positionspapier+zu+Social+Media.html

http://www.kommune21.de/meldung_14461_Freund+von+Facebook.html

http://www.kommune21.de/meldung_14461_Freund+von+Facebook.html





88

DIGITALES GELÄNDEMODELL VERBESSERT

KATASTROPHENSCHUTZ


PRESSEINFORMATION

Keywords: Behördenspiegel, Bodenschutz, Brandenburg, Brandschutz, DGM2, digital, Geländemodell,

Hochwasserrisiko, Hochwasserschutz, Innenministerium, Katastrophenschutz, Landesbetrieb, Lärmkarten, LGB,

LGBR, LUVG, Managementpläne, MUVG, Umweltschutz.

Quelle: Weblog “Behördenspiegel” [ http://www.behoerden-spiegel.de/icc/Internet/sub/7c8/7c80311d-3bf7-c319-4749-b517b988f2ee,,,aaaaaaaa-aaaa-aaaa-bbbb-000000000003&uMen=2b620c03-4c4e-5411-c9b9-a612700266cb.htm ]

Potsdam: 28.01.2013 - Nach mehrjährigen Vorarbeiten verfügt Brandenburg mit dem dreidimensionalen digitalen

Geländemodell DGM2 jetzt über ein neues Planungsinstrument für das Land. Mit seiner hochpräzisen Höhen- und

Lagebestimmung für jeden Quadratmeter Brandenburgs werde das neue Geländemodell viele Planungs- und

Umweltanalyseprozesse erheblich erleichtern, sagte Innenminister Dietmar Woidke bei der Vorstellung des

Modells am Freitag in Potsdam.

[ Foto © Fotobox / www.pixelio.de ]

Mit dem Geländemodell kann man

simulieren, welche Gebiete Hochwasser

gefährdet sind, und rascher

Gegenmaßnahmen einleiten.

"Straßenplanung, forstwirtschaftliche

Auswertungen, Bodenerosionsforschung und

nicht zuletzt der Brand- und

Katastrophenschutz profitieren von den

neuen Möglichkeiten."

Der Landesbetrieb Landesvermessung und

Geobasisinformation (LGB) werde das neue

Instrument aber auch zur Verbesserung der

eigenen Produkte und zur Entwicklung

neuer Produkte nutzen.

Woidke erinnerte daran, dass Brandenburg in den zurückliegenden Jahren immer wieder mit den Folgen von

Hochwasser zu kämpfen hatte, die zum Teil beträchtliche Schäden anrichteten. Bislang sei man bei

Hochwasserabwehr vor allem auf das Erfahrungswissen der Experten angewiesen gewesen. "Künftig werden wir

wichtige Fragen in einer Hochwasserlage schneller und genauer beantworten - und damit auch Gegenmaßnahmen

rascher und gezielter einleiten können. Denn nun können wir auch simulieren, welche Gebiete gefährdet sind, wenn

das Wasser steigt", erläuterte der Innenminister.

Umweltministerin Anita Tack hob hervor: "Das digitale Geländemodell ist eine wichtige Grundlage für die

Erarbeitung der von der Europäischen Union geforderten Managementpläne für das Hochwasserrisiko." Weitere

Anwendungsgebiete seien die Ermittlung der Erosionsgefährdung beim Bodenschutz,die Landschaftsbildanalyse in

Genehmigungsverfahren oder beim technischen Umweltschutz. So können die Daten beispielsweise bei der

Erarbeitung von Lärmkarten unterstützen.

Mit den Arbeiten für das DGM2 war 2008 begonnen worden. Die Gesamtkosten des Projektes betrugen knapp

3,3 Millionen Euro. Das Vorhaben wurde unter Führung des Innenministeriums gemeinsam vom Ministerium bzw.

dem Landesamt für Umwelt, Gesundheit, und Verbraucherschutz (LUGV), dem Landesbetrieb Straßenwesen (LS)

sowie dem Landesamt für Bergbau, Geologie und Rohstoffe (LBGR) und dem Landesbetrieb LGB koordiniert und

finanziert.


http://www.behoerden-spiegel.de/icc/Internet/sub/7c8/7c80311d-3bf7-c319-4749-b517b988f2ee,,,aaaaaaaa-aaaa-aaaa-bbbb-000000000003&uMen=2b620c03-4c4e-5411-c9b9-a612700266cb.htm

http://www.behoerden-spiegel.de/icc/Internet/sub/7c8/7c80311d-3bf7-c319-4749-b517b988f2ee,,,aaaaaaaa-aaaa-aaaa-bbbb-000000000003&uMen=2b620c03-4c4e-5411-c9b9-a612700266cb.htm

http://www.pixelio.de/





89

SATELLITENBILDER FÜR DEN BEVÖLKERUNGSSCHUTZ


PRESSEINFORMATIONEN

Keywords: Behördenspiegel, Bevölkerungsschutz, BMI, Civil Protection, DLR, Europa, grenzüberschreitend,

Information, inter-regional, Katastrophenschutz, Kooperation, Krisenmanagement, Naturkatastrophe, Notfall,

Prävention, Satellitenbilder, Sicherheit, strategisch, Szenario, Umwelt, Unfall, Vorsorge, Zivilschutz, ZKI.

[ ZKI Service for Federal Agencies (ZKI-DE) starts operation ]

Source: Weblog DLR-ZKI [ http://www.zki.dlr.de/article/2263 ]

Berlin / Oberpfaffenhofen, January 2, 2013 / 18:56 UTC – The German Federal Ministry of the Interior (BMI)

established a framework contract which enables national authorities and other authorized users to order products of

the Center for Satellite Based Crisis Information (ZKI), beginning from January 2013.

SATELLITENBILDER FÜR DEN BEVÖLKERUNGSSCHUTZ

Quelle: “Behördenspiegel” © lkm (format-edited by IGN e.V.)

[ http://www.behoerden-spiegel.de/icc/Internet/sub/77c/77c52ec5-14ef-b319-4749-b517b988f2ee,,,aaaaaaaa-aaaa-


Berlin, (03.01.2013) – Das Zentrum für satellitengestützte Kriseninformation (ZKI) ist am 1. Januar 2013 in

den Regelbetrieb gestartet und bietet über ein Kooperationsprojekt zwischen dem Bundesministerium des Innern

und dem Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) Dienstleistungen für die

Geschäftsbereichsbehörden des BMI an.

Ab sofort können die Nutzer des Kooperationsvorhabens rund

um die Uhr hochaktuelle Satellitenbildkarten beispielsweise

für den Einsatz im Bevölkerungsschutz anfordern. Das

Zentrum für satellitengestützte Kriseninformation deckt damit

den stetigen Bedarf an aktuellen Geoinformationen für

Entscheidungen in der öffentlichen Verwaltung.

Die Kooperation ist auch für die Beteiligung weiterer

Organisationen offen. Als erste Institution ist das Deutsche

Rote Kreuz als Nutzer der Kooperation beigetreten.

Das Zentrum für satellitengestützte Kriseninformation ist

ein Service des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt

und gehört zu den modernsten Dienstleistungsanbietern für

satellitengestützte Kartierungen.

CC-BY-SA © 2010 by OpenStreetMap.org Contributors.

Tiles Courtesy of MapQuest

Die Aufgabe des Zentrums ist die Bereitstellung eines Services für die schnelle Beschaffung, Aufbereitung und

Analyse von Satellitendaten bei Natur- und Umweltkatastrophen, für humanitäre Hilfsaktivitäten und für die zivile

Sicherheit weltweit. Die Produkte werden nach den spezifischen Bedürfnissen für nationale und internationale

politische Entscheidungsträger, Lagezentren sowie Hilfsorganisationen erstellt und auch der Öffentlichkeit frei

zugänglich gemacht. Mit der weltweiten Zunahme von Naturkatastrophen, humanitären Notlagen und zivilen

Gefahrensituationen steigt der Bedarf an zeitnaher Lageinformation und damit auch die Nachfrage nach aktueller,

umfassender und flächendeckender humanitärer Kriseninformation. Neben der schnellen Reaktion nach

Katastrophen und der Schadensbeurteilung steht besonders die Ableitung von Geoinformationen für den

Wiederaufbau und die Krisenprävention im Fokus der Arbeiten und Analysen des ZKI.


http://www.zki.dlr.de/article/2263

http://www.behoerden-spiegel.de/icc/Internet/sub/77c/77c52ec5-14ef-b319-4749-b517b988f2ee,,,aaaaaaaa-aaaa-aaaa-bbbb-000000000003&uMen=de04023a-d41d-fd11-a3b2-1718a438ad1b.htm

http://www.behoerden-spiegel.de/icc/Internet/sub/77c/77c52ec5-14ef-b319-4749-b517b988f2ee,,,aaaaaaaa-aaaa-aaaa-bbbb-000000000003&uMen=de04023a-d41d-fd11-a3b2-1718a438ad1b.htm





90

ZKI SERVICE FOR FEDERAL AGENCIES (ZKI-DE)

Analysis of Products in Support to the Emergency Management

The German Federal Ministry of the Interior (BMI) established a framework contract which enables national

authorities and other authorized users to order products of the

Center for Satellite Based Crisis Information (ZKI), beginning from January 2013.

The demand of up-to-date geoinformation for decision

support purposes within public authorities is constantly

rising. By means of remote sensing systems, such

geoinformation can be provided at short notice. Information

extraction methods from remote sensing data provide a

valuable tool to gain information about damages from natural

or man-made disasters, especially with regard to the duties

and responsibilities of the civil protection agencies.

During the last years, information extraction methods have been developed in several research projects in order to

carry out such analyses in a rapid and precise manner as well

as to develop operational and application-oriented products

for a wide spectrum of use.

Aiming at a better and more customized use of the products

by public authorities, the Federal Ministry of the Interior

(BMI) established an innovative cooperation with the German

Aerospace Center (DLR). This cooperation is not limited to

federal authorities.

The BMI offers to participate in this project to other

organizations as well. As a first institution, the German Red

Cross also will use ZKI products for their emergency

operations world-wide.

The ZKI situation room at DLR-EOC

Working with ZKI products in the field

Photos © 2013 by DLR-ZKI

Guidelines for use of DLR Images: If not identified otherwise, all images or animations on the DLR Portal are copyright © DLR. All rights reserved. Images and animations on the DLR Portal may be used by press and media, or for personal information or educational purposes.

Commercial use is subject to DLR permission.

Major advantages of this cooperation are:

Federal authorities and other authorized users gain access to products and services for virtually any geographic region

world-wide.

The ZKI-DE service provides valuable and timely information for different kinds of natural disasters, humanitarian

crisis and other emergency situations - customized to the needs of the requesting German authorities - based on

processing and analyses of aerial and satellite based remote sensing data.

Timely, precise and comprehensive information concerning the overall information about an area can be generated,

particularly for the estimation of damages but also for disaster prevention and the recovery status of an area.

In addition to a quick general overview of an incident, detailed information such as possible ways of access can be

provided in order to save valuable time and send emergency relief teams directly to the affected regions.

The products are provided in a wide range of scales from 1:500 to 1:200,000 and they can be used by all levels of the

crisis management (from the superordinate crisis management group to the operation controllers), since all of the

products can be provided in different formats.

Service and product portfolio:

The ZKI-DE service offers a wide band width of products for all phases of the disaster management cycle. An overview of the

products for all different applications can be found here:

Portfolio: [ http://www.zki.dlr.de/system/files/media/filefield/page/image/zki_de_portfolio_0.png ].

Source: Weblog © by DLR-ZKI (format-edited by IGN e.V.) [ http://www.zki.dlr.de/services/zki-de ]

http://www.zki.dlr.de/system/files/media/filefield/page/image/zki_de_portfolio_0.png

http://www.zki.dlr.de/services/zki-de





91

GLOBAL EARTHQUAKE INTENSITY

PEOPLE AT RISK


WEB INFORMATION @ FACEBOOK

Keywords: Cartogram, Cartography, Earthquakes, Earth sciences, Map distortion, Mapping, Population grid,

Seismic activity, Seismicareas, Seismic regions, Statistics, Tectonics, Volcanoes.

Mapping Seismic Activity with Population:

Is your country prone to an earthquake... or volcanic eruption?

WEBINFO by [ Maurizio POLLINO ] @ FACEBOOK, 16.03.2013

When a team of researchers map the active seismic regions on top of a population grid, a

ton of information in the form of a cartogram becomes open for interpretation. A cartogram is

used to show statistical information through a visual aid. They have a reputation of being

particularly hard to decode because of their tendency to distort images in their overall effort to

tell much larger concepts.

In this map’s case, the distortion of the countries’ sizes provides us with information relating to

their density, population, and overall risk of catastrophic seismic events. Although populations

fluctuate and vary over time, the map indicates that seismic activity generally remains consistent,

most commonly occurring over plate boundaries.

Some highly active areas are not included because this particular cartogram puts focus on land

mass, excluding seismic activity that occurs in the oceans.

https://www.facebook.com/maurizio.pollino





92

Also notice that some of the most highly-active seismic areas happen on the easternmost

coastline of Asia and the westernmost coastline of North America and South America. These

borders form a 40,000 km (≈25,000 miles) horseshoe around the Pacific Ocean referred to as the

„Ring of Fire“.

The „Ring of Fire“ contains 452 volcanoes and most of the planet’s earthquakes. Some of

the countries within the Ring of Fire include Japan, Indonesia, Mexico, Thailand, the

Philippines, and the United States; all of which are within the the top 20 most populated

countries in the world. With such a large population living in areas vulnerable to seismic activity,

it is important to create and study maps like this one so we can get an idea of who is in harm’s

way and who isn’t. In addition to this, huge strides can be made in the fields of plate tectonics

and other earth sciences when statistical information is incorporated into scientific studies.

The Earth Story - Mapping Seismic Activity with Population: Is your country prone to an

earthquake or volcanic eruption? [ https://www.facebook.com/photo.php?fbid=489737751087274&set=a.352867368107647.80532.352857924775258&type=1&ref=nf ]

Photo Credit © by Benjamin D. HENNIG, Sasi Research Group, University of Sheffield

References:

1. http://www.viewsoftheworld.net/

2. http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/aboutmaps.php

3. http://www.worldpopulationatlas.org/

4. http://www.glerl.noaa.gov/seagrant/ClimateChangeWhiteboard/Resources/Uncertainty/Mac1/boster08PR.pdf

5. http://www.nationsonline.org/oneworld/world_population.htmSee more

© by: The Earth Story

Text description © by D. Pete

SOURCES:

The Earth Story [ https://www.facebook.com/TheEarthStory?ref=stream ]

The Earth Story – Timeline Photo Albums [ https://www.facebook.com/media/set/?set=a.352867368107647.80532.352857924775258&type=1 ]

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=489737751087274&set=a.352867368107647.80532.352857924775258&type=1&ref=nf

http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.viewsoftheworld.net%2F&h=9AQHzYEzcAQE6T_qR50kDhOE7EtA-EA_qoI-ttX6yAduhmA&s=1

http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fearthquake.usgs.gov%2Fearthquakes%2Faboutmaps.php&h=zAQGGG88zAQHKbDTJRN7DwVua0uhiAmffbD4UguPQ1cg2dQ&s=1

http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.worldpopulationatlas.org%2F&h=mAQEcXlDHAQFgJnpXkXo94A0bhGd6we2n2I4Fo2X1c-Lf8A&s=1

http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.glerl.noaa.gov%2Fseagrant%2FClimateChangeWhiteboard%2FResources%2FUncertainty%2FMac1%2Fboster08PR.pdf&h=bAQFlJkWnAQG57zzHJWnny4Bpu5HRMemHbZBdglA5-lfxhA&s=1

http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.nationsonline.org%2Foneworld%2Fworld_population.htm&h=eAQGKn-mJAQHRmTHw4JZtSXOXW12pMtG-wqCH7aJ9uL63Bw&s=1

https://www.facebook.com/TheEarthStory?ref=stream

https://www.facebook.com/TheEarthStory?ref=stream

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.352867368107647.80532.352857924775258&type=1





93

EUROPEAN COMMISSION

COMMISSION WELCOMES MEMBER STATES' ENDORSEMENT OF EU

OPEN DATA RULES

PRESS RELEASE Brussels, 10 April 2013

The European Commission welcomes endorsement by the EU Council's 'Coreper' committee (EU Committee of Member States' Permanent Representatives) of the Commission's effort to open-up public sector data for re-use across Europe (see IP/11/1524).

Once fully implemented into national law, the revision of the 2003 Public Sector Information Directive would make all generally accessible (that is, non-personal) public sector information available for re-use. Developers, programmers, businesses and citizens will be able to get and re-use public sector data at zero or very low cost in most cases. They will also have access to more exciting and inspirational content, for example including materials in national museums, libraries and archives.

European Commission Vice-President Neelie Kroes said: "Opening up public data means opening up business opportunities, creating jobs and building communities. I welcome the Council's agreement to this culture change."

The proposed new rules now need to be formally approved by the European Parliament.

Background

Public Sector Information refers to non-personal data produced, stored or collected by public sector bodies. Studies show that wider availability of public data could boost economic activity by tens of billions of euros per year across the EU.

When fully implemented, proposed new rules would:

Create a genuine right to re-use public information, not present in the original 2003 Directive;

Expand the reach of the Directive to include libraries, museums and archives;

Establish that public sector bodies can charge at maximum the marginal cost for reproduction, provision and dissemination of the information. In exceptional cases, full cost recovery (plus a reasonable return on investment) will remain possible;

Oblige public sector bodies to be more transparent about charging rules;

Encourage the availability of data in open machine-readable formats

SOURCE: [ http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-316_en.htm ]

Useful links: [ Public Sector Information | Digital Agenda | Neelie Kroes ]

Follow [ @EC_opendata | #opendata & Neelie Kroes on [ Twitter ]

Contacts :

Ryan Heath (+32 2 296 17 16) & Linda Cain (+32 2 299 90 19)

http://europa.eu/rapid/press-release_IP-11-1524_en.htm

http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-316_en.htm

https://ec.europa.eu/digital-agenda/en/public-sector-information-raw-data-new-services-and-products

http://ec.europa.eu/digital-agenda/

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/kroes/index_en.htm

http://twitter.com/neeliekroeseu







94

DISASTERS - PROTECTING AND RESPONDING

TOGETHER

4th European Civil Protection Forum - Brussels, 15-16 May 2013

About | Where and when | Draft Programme | Exhibitors | Registration

About the forum The 4th European Civil Protection Forum is an unique opportunity for civil protection

professionals to come together and advance the debate on the EU's increasing role in disaster

management – by discussing best practices, recent developments and new ideas.

The last Forum 2012 brought together more than 600 participants from politics, academia, civil

protection services and international organisations.

This year's Forum will focus on how

governments and civil society can work together to create stronger, better

and more efficient disaster prevention, preparedness and response policies in the EU and beyond. Decision-makers and civil protection experts will be

discussing and brainstorming about disaster risk management, financing, response planning and coordination, solidarity and

responsibility as well as prospects for the future. Besides various panels and plenary debates, there will also be an indoor-exhibition with innovative

technologies, modules, training centres and international partners.

The event will be opened by José Manuel Barroso, President of the

European Commission and Martin Schulz, President of the European Parliament, followed by a keynote speech by Commissioner Georgieva. The

opening of the Forum will be preceded by an official opening of the new Emergency Response Centre, the European Commission's central

platform for disaster response.

SOURCE:

[ http://ec.europa.eu/echo/partners/civil_protection/forum2013_en.htm ].

http://ec.europa.eu/echo/partners/civil_protection/forum2013_details_en.htm

http://ec.europa.eu/echo/partners/civil_protection/forum2013_progr_en.htm

http://ec.europa.eu/echo/partners/civil_protection/forum2013_exhibition_en.htm

http://ec.europa.eu/echo/partners/civil_protection/forum2013_registration_en.htm

http://ec.europa.eu/echo/partners/civil_protection/forum2013_en.htm





95

KRISENMANAGEMENT UND KRISENREAKTION IN

DER EUROPÄISCHEN UNION


PRESSEINFORMATION

Keywords: BBK, Behördenspiegel, Bevölkerungsschutz, Bundesamt, Bundeswehr, Civil Protection, DV-

Conseil, ECHO, Erdbeben, Europa, EU-SRD, Europäische Kommission, Information,

Katastrophenschutz, Kooperation, Krisenmanagement, NATO, Prävention, Sicherheit, Technisches

Hilfswerk (THW), Tsunami, Verteidigung, Vorsorge, Zivilschutz.

Quelle: Weblog “Behördenspiegel” © ein/lin.

[ http://www.behoerden-spiegel.de/icc/Internet/sub/ad9/ad95067b-e014-8b31-c1a7-f99407b988f2,,,aaaaaaaa-aaaa-


Berlin (10.12.2012) – Unter der Leitung von Helena Lindber, Director General, Swedish Civil

Contingencies Agency (MSB), diskutierten Hans Das, Head of the Civil Protection Policy Unit,

ECHO, Europäische Kommission, Tjien-Khoen Liem, Security, Research & Development,

Europäische Kommission, Andrey Panykhov, Head, EU-Desk, Außenministerium der

Russischen Föderation, Ralph Tisler, Vizepräsident des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz

und Katastrophenhilfe (BBK), sowie Denis Verret, Präsident der DV-Conseil über das

Krisenmanagement in der EU.

Im Krisenmanagement sei Sicherheit nicht alles. Aber ohne

Sicherheit sei alles nichts, wie Albrecht Broemme,

Präsident der Bundesanstalt technisches Hilfswerk (THW)

in Berlin betonte. Obwohl Zivilschutz nicht Teil der

Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik

(GSVP) ist, ergeben sich dennoch, gerade in Europa und für

Europa, viele Gemeinsamkeiten. Hans DAS betonte, dass

sowohl Zivilschutz als auch Sicherheit und Verteidigung vor

den gleichen Bedrohungen stehen: wirtschaftliche Krisen,

steigende Risiken, zunehmende Naturkatastrophen.

[Foto © BS/Dombrowsky]

Neue Lösungen gefordert

Die veränderten Bedrohungen des 21. Jahrhunderts bedürften neuer Lösungen und neuer

Konzepte auf beiden Seiten. "Krisen verändern sich und sie nehmen stetig zu. Um diesen

Bedrohungen zu begegnen, brauchen wir nicht nur interdisziplinäres Verständnis, sondern auch

Kooperation", so DAS. Als Schlüssel für das Krisenmanagement bezeichnete DAS die

Information, aber auch Kooperation sei wichtig. Als Beispiele der gute Kooperation im

Krisenmanagement führte DAS die koordinierte Unterstützung bei dem Erdbeben und

anschließenden Tsunami in Japan und die Unterstützung bei der Überflutung in Polen auf.

Kooperation und Unterstützung sei aber auch nicht alles.

"Wir müssen in die Katastrophenvorsorge und die Krisenprävention investieren. In der

Gemeinschaft der Europäischen Union können wir nur voneinander lernen", betonte DAS.

http://www.behoerden-spiegel.de/icc/Internet/sub/ad9/ad95067b-e014-8b31-c1a7-f99407b988f2,,,aaaaaaaa-aaaa-aaaa-bbbb-000000000003&uMen=de04023a-d41d-fd11-a3b2-1718a438ad1b.htm

http://www.behoerden-spiegel.de/icc/Internet/sub/ad9/ad95067b-e014-8b31-c1a7-f99407b988f2,,,aaaaaaaa-aaaa-aaaa-bbbb-000000000003&uMen=de04023a-d41d-fd11-a3b2-1718a438ad1b.htm





96

Dies hob auch Ralph Tiesler, Vizepräsident des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz und

Katastrophenhilfe (BBK), hervor. Solidarität sei ein Kernwert in Europa, auch wenn es, etwa

hinsichtlich Zuständigkeiten, Diskurse gebe. Gerade die grenzüberschreitende Hilfe sei für das

europäische Krisenmanagement von großer Bedeutung, aber auch eine große Herausforderung.

"Katastrophen kennen keine Grenzen", so Tiesler. Dennoch müssten im Krisenmanagement

auf europäischer Ebene die nationalen Kapazitäten erhalten bleiben.

Die bisherige Zusammenarbeit im Zivilschutz zwischen Europa und der Russischen Föderation

bezeichnete Andrey Panyukhov, Head, EU-Desk im Außenministerium der Russischen

Föderation, als sehr gut. Zusammenarbeit und die Verbindung von Ressourcen und Kapazitäten

sei nicht nur ein wichtiges Instrument im Katastrophenschutz und der humanitären Hilfe. Diese

Kooperation baue auch Vertrauen zwischen den Partnern auf. Panyukhov kritisierte jedoch, dass

es im gemeinsamen Zivilschutz Europas an einer legislativen Basis mangele. "Das ist das größte

Hindernis", so Panyukhov. Weiterhin forderte er, die Russische Föderation als gleichgestellten

Partner im Krisenmanagement einschließlich Friedenserhaltungs-Missionen zu sehen und zu

behandeln.

Schutz der Einsatzkräfte im Krisenmanagement

Das Aussetzen der Wehrpflicht und die Verkleinerung der Bundeswehr stellen den

Bevölkerungs- und Katastrophenschutz in Deutschland vor große Herausforderungen. Zum

einen fehlen nun helfende Hände, zum anderen wird auch der weitere Einsatz der Bundeswehr

im Katastrophenfall diskutiert.

"Die Diskussion um den Schutz der Zivilen Helfer im Katastrophenschutz wurde vom Kopf auf

die Füße gestellt. Hilfsorganisationen überlegen etwa, ob sie nicht auch aus der Krisenregion

abziehen, wenn die Bundeswehr abzieht. In der sowohl zivilen als auch militärischen

Komponente des Krisenmanagements sind beide Seiten voneinander abhängig", betonte

Joachim Spatz, Mitglied im Verteidigungsausschuss des Deutschen Bundestags, unter dessen

Leitung Experten der Sicherheit und des Krisenmanagements im Rahmen der 11. Berliner

Sicherheitskonferenz über den Schutz von Einsatzkräften im Krisenmanagement diskutierten.

Wie Albrecht Broemme, Präsident der Bundesanstalt technisches Hilfswerk (THW), in Berlin

betonte, habe der Bevölkerungs- und Katastrophenschutz nie den Abstand zum Militär gesucht.

Im Gegenteil: An vielen Stellen arbeite man mit der NATO im Einsatz zusammenarbeiten.

Dennoch gebe es Unterschiede zwischen dem militärischen und zivilen Einsatz im Krisenfall. So

brauche das THW etwa kein Mandat des Deutschen Bundestages und sei mitunter auch vor der

Bundeswehr im Land. In Libanon etwa seien die deutschen Zivilschutzkräfte etwa vier Wochen

früher im Einsatz gewesen.

Die Zivilschützer führen in vielen Fällen auch Erkundungen im Einsatzland aus, etwa um die

Betreuung von Flüchtlingen beurteilen zu können. "Gerade für diese Erkundungen braucht man

ein gutes Netzwerk. Dabei spielt die Bundeswehr eine entscheidende Rolle", so Broemme.






97

HANGRUTSCHE PRÄZISE VORHERSAGEN

»Early Landslide Detection and Warning System«

PRESSEINFORMATION

Fraunhofer Gesellschaft - Forschung Kompakt 1.3.2013 © by OK

Kommen Hänge ins Rutschen, können Menschen schwer oder gar tödlich verletzt werden. Ein Frühwarnsystem koppelt nun erstmals geologische Daten mit aktuellen Wettervorhersagen – und gibt im Bedarfsfall konkrete Warnungen aus.

STRG+Klicken, um interaktivem Maplink zu folgen!

[http://www.fraunhofer.de/content/dam/zv/de/presse-medien/2013/Grossbild/fk03_2013_g_IOSB_Hangrutsche%20pr%C3%A4zide%20vorhersagen.jpg]

© Dr.-Ing. Oliver KROL, FhG/IOSB, Karlsruhe

Beispielhafte Risikokarte des österreichischen

Burgenlandes: Die roten Kästen markieren Bereiche, in

denen erhöhte Gefahr für einen Hangrutsch besteht. © Fraunhofer IOSB

Künftig erhalten die Sicherheitsexperten Unterstützung:

Das Frühwarnsystem ELDEWAS koppelt dynamische Wetterinformationen

und -vorhersagen mit den statischen Daten über die Region, etwa Höhenprofile, Hangneigungen, Landnutzung – und gibt im Gefahrenfall eine Frühwarnung aus. ELDEWAS steht für »Early Landslide Detection and Warning System«. Entwickelt wird es von Forschern des Fraunhofer-

Instituts für Optronik, Systemtechnik und Bildauswertung IOSB in Karlsruhe. »Das Frühwarnsystem ELDEWAS geht Hand in Hand mit dem EU-Projekt INCA-CE, in dem Forscher daran arbeiten, die kurzfristige Wettervorhersage, das ‚Nowcasting‘, zu verbessern«, sagt Dr. Oliver Krol,

Wissenschaftler am IOSB. Während übliche meteorologische Daten meist nur stündlich aktualisiert werden und ein räumliches Raster von zehn Kilometern zeigen, sagen die Experten das Wetter im Projekt INCA-CE für 15-minütige Abstände und auf einen Kilometer genau vorher.

Aktuelle Wetterdaten mit einbeziehen

Das Frühwarnsystem für Hangrutsche entwickeln die Forscher zunächst für das österreichische Burgenland; das regionale Sicherheitszentrum stellt dafür alle benötigten Daten zur Verfügung. Wie steil sind welche Hänge? Wie ist der jeweilige Boden beschaffen, besteht er aus Sand, Lehm oder Fels? Wie wird das Land genutzt, wo sind Befestigungen, Häuser oder Straßen, wo Wald oder Wiese? Diese langfristig gleichbleibenden Parameter verknüpfen die Forscher mit den sich ständig ändernden Wetterdaten. Diese bekommen sie online vom Österreichischen Wetterdienst ZAMG gestellt, der sich auch im Projekt INCA-CE beteiligt. Ein erster Praxistest ist im Frühjahr geplant, dann wollen die Forscher erstmals aktuelle Wetterdaten in ihrem Frühwarnsystem berücksichtigen. Im Herbst soll der Prototyp fertig sein. »Die Software lässt sich dann natürlich auch in anderen Ländern und Gegenden einsetzen«, sagt Krol. Das erklärte Ziel: Das System soll im Hintergrund permanent die Lage analysieren und bei Gefahr selbstständig eine Warnung mit entsprechenden Koordinaten und dem dort zuständigen Ansprechpartner ausgeben. Dieser soll automatisch per SMS vor dem drohenden Ereignis gewarnt werden, so dass er entsprechende Maßnahmen einleiten kann – beispielsweise die Bevölkerung evakuieren und das Gebiet absperren.

Bis dahin warten jedoch noch einige Herausforderungen auf die Forscher: Etwa die Online-Wetterdaten in das System einzubinden und die erhaltenen Daten zu bewerten. »Die meiste Arbeit liegt sicherlich in der Beantwortung der Frage: Ab welchen Werten ist ein Zustand kritisch? Während feste Schwellwerte nur ein Ja oder Nein als Antwort erlauben und nur den Worst Case abdecken, setzen wir auf eine Beschreibung mittels Fuzzy-Logik«, erläutert Krol. »Wir weichen also die Schwellwerte der unterschiedlichen Einflussgrößen auf und können diese miteinander verknüpfen. So erreichen wir eine möglichst realistische Risikobewertung.«

QUELLE:

[ http://www.fraunhofer.de/de/presse/presseinformationen/2013/Maerz/hangrutsche-praezise-vorhersagen.html ]

http://www.fraunhofer.de/content/dam/zv/de/presse-medien/2013/Grossbild/fk03_2013_g_IOSB_Hangrutsche%20pr%C3%A4zide%20vorhersagen.jpg





http://www.fraunhofer.de/de/presse/presseinformationen/2013/Maerz/hangrutsche-praezise-vorhersagen.html





98

THE VALUE OF GEO-INFORMATION FOR

DISASTER AND RISK MANAGEMENT (VALID)

» Benefit Analysis and Stakeholder Assessment «

PRESS INFORMATION

[ The Value of Geo-Information for Disaster and Risk Management (VALID) ]

UN-SPIDER | 12.05.2012

In July 2010, the Joint Board of Geospatial Information Societies (JBGIS) and UNOOSA/UN-SPIDER published ‘Geoinformation for Disaster and Risk Management – Examples and Best Practices’, a compilation of case studies that provides information on what can be done with geoinformation in support of disaster and risk management – methods, systems, applications, experiences. The second publication would further help to raise awareness in the political and programmatic environment and to set priorities in research and development.

As a next logical step it is planned to provide information on what is the value of geoinformation – an evaluation of benefits. A publication to that end would further help

to raise awareness in the political and programmatic environment and to set priorities in research and development.

Objective: The intention is to produce a publication to give evidence of the economic, humanitarian and organizational benefits which can be realized by applying geoinformation to disaster management, based on analyses of representative cases, and on an expert stakeholder assessment.

Two-fold approach: Two methods will be applied in this project in order to ensure a holistic view on the benefits of geoinformation for disaster management and best possible coverage of the disaster management cycle.

Socio-Economic Benefit Analysis: In a classical Cost-Benefit-Analysis the costs of an investment are compared with the monetary value of societal and economic benefits generated thereby. Whereas the costs of a given geoinformation product can be easily estimated by any geodata or GIS provider, monetizing its societal benefit is more complicated and fuzzy. A Call for Papers will be issued, addressing the scientific community in the field of socio-economic research on disaster management. Contributions shall be based on analyses of real disaster cases rather than on theoretical approaches.

Expert Stakeholder Assessment: A reference set of different geodata product descriptions will be identified and distributed to a group of potential users (practitioners as well as planners and decision-makers, affiliated to public disaster management bodies, international organizations and NGOs), together with a template for product appraisal. This template will specify a list of criteria related to various aspects of benefit. Based on a normalized rating schedule, the experts will evaluate all reference products according to the beneficial impact which can be attributed to their application. The outcome will be a differentiated evaluation of benefits, which can be supplemented by an implementation cost estimate.

SOURCES: via Email © by Joint Board of Geospatial Information Societies (JBGIS) and UNOOSA/UN-SPIDER.

[ http://www.un-spider.org/sites/default/files/VALID_Project_Plan_06_2011.pdf ]

Methodical approach [ http://www.un-spider.org/book/5439/valid-method ]

[ http://www.un-spider.org/VALID-stakeholder-assessment-I ]

[ http://www.un-spider.org/page/6134/valid-expert-stakeholder-assessment-part-ii ]

Presentation [ Use of Geospatial Information at Present Day Disaster Management ]



http://www.un-spider.org/VALID-stakeholder-assessment-I

http://www.un-spider.org/sites/default/files/VALID_Project_Plan_06_2011.pdf

http://www.un-spider.org/book/5439/valid-method

http://www.un-spider.org/VALID-stakeholder-assessment-I

http://www.un-spider.org/page/6134/valid-expert-stakeholder-assessment-part-ii

http://www.fig.net/pub/fig2012/ppt/ps01/ps01_altan_5654_ppt.pdf





99

ANHÖRUNG ÜBER GESETZENTWURF

"ZUR FÖRDERUNG DER ELEKTRONISCHEN VERWALTUNG"

"Neues aus Ausschüssen und aktuelle parlamentarische Initiativen"

PRESSEINFORMATION

Mo, 18. März 2013 Redaktionsschluss: 11:40 Uhr

Keywords: Anhörung, Bundestag, Gesetzentwurf, eGOV, elektronische Verwaltung, .

Quelle: hib - heute im bundestag Nr. 150 – Innenaussschuss

Anhörung über Gesetzentwurf "zur Förderung der elektronischen Verwaltung"

Berlin: (hib/STO) Der Gesetzentwurf der Bundesregierung „zur Förderung der

elektronischen Verwaltung“ [ 17/11473 ] ist am Mittwoch, dem 20. März, Gegenstand einer

öffentlichen Sachverständigen-Anhörung des Innenausschusses. Zu der zweistündigen

Veranstaltung, die um 12.00 Uhr im Paul-Löbe-Haus beginnt, werden sechs Experten erwartet.

Interessierte Besucher können sich unter Nennung des Namens und Geburtsdatums beim

Innenausschuss [ [email protected] ] anmelden.

Ziel des Gesetzentwurfes ist es, durch den Abbau bundesrechtlicher Hindernisse die elektronische

Kommunikation mit der Verwaltung zu erleichtern. Das Gesetz solle „über die föderalen Ebenen hinweg

Wirkung entfalten“ und Bund, Ländern und Kommunen ermöglichen, einfachere, nutzerfreundlichere

und effizientere elektronische Verwaltungsdienste anzubieten. Weiter schreibt die Bundesregierung, die

Anwendung moderner Informations- und Kommunikationstechnik (IT) in öffentlichen Verwaltungen,

innerhalb staatlicher Institutionen und zwischen ihnen sowie zwischen diesen Institutionen und Bürgern

beziehungsweise Unternehmen solle verbessert und erleichtert werden. Dies müsse mit Veränderungen

in den Geschäftsprozessen der öffentlichen Verwaltung einhergehen.

Laut Vorlage sollen „medienbruchfreie Prozesse vom Antrag bis zur Archivierung“ möglich

werden. Dabei sollten Anreize geschaffen werden, Prozesse nach den Lebenslagen von Bürgern sowie

nach den Bedarfslagen von Unternehmen zu strukturieren und „nutzerfreundliche, ebenenübergreifende

Verwaltungsdienstleistungen ,aus einer Hand‘ anzubieten“. Ebenso sollten Rechtsunsicherheiten beseitigt

werden.

Hierzu soll die elektronische Kommunikation mit der Verwaltung der Bundesregierung zufolge

erleichtert werden, indem die Schriftform neben der qualifizierten elektronischen Signatur auch durch

zwei andere sichere Verfahren ersetzt werden kann. Das erste dieser zugelassenen Verfahren betreffe von

der Verwaltung zur Verfügung gestellte Formulare, die in Verbindung mit sicherer elektronischer

Identifizierung der oder des Erklärenden übermittelt werden; eine sichere elektronische Identifizierung

werde insbesondere durch die Online-Ausweisfunktion des neuen Personalausweises gewährleistet. Das

zweite dieser zugelassenen Verfahren sei „De-Mail in Ausgestaltung der Versandoption nach Paragraf 5

Absatz 5 des De-Mail-Gesetzes“, die eine „sichere Anmeldung“ des Erklärenden voraussetzt. Ferner

sollen der Vorlage zufolge die elektronische Beibringung von Nachweisen im Verwaltungsverfahren

vereinfacht und klarstellende Regelungen zur elektronischen Akte geschaffen werden.

QUELLE: via Email 18.03.2013 © Deutscher Bundestag – Parlamentskorrespondenz – Newsletter







100

ПЕРСОНАЛЬНЫЙ АТЛАС МИНИСТРА ПО

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ СИТУАЦИЯМ В УКРАИНЕ

Чабанюк В.С., Путренко В.В. (Киев, Украина)

„Internationales Korrespondenz-Seminar“ – Preprint aus Heft 15/2012, S. 14-18

SUMMARY

Keywords: Atlas, Daten, Forschung, Funktionalität, Geoinformation, Katastrophenschutz, Minister, Mobilität,

multimedial, personalisiert, Sicherheit, Ukraine, Zivilschutz

Целью исследования является разработка концепции индивидуального подхода к

структурированию геопространственной информации в виде электронного персонального атласа.

Задачами статьи является разработка концепции персонального атласа, функций и задач, которые

должен выполнять данный атлас; структуры атласа; основных направлений его применения.

Персональный атлас министра по чрезвычайным ситуациям является мобильным

программным обеспечением, которое интегрирует доступ к различным видам информационных

данных: карты, базы данных, текстовые документы, мультимедийные приложения.

Принципы разработки персонального атласа министра:

1. Персонализация информации. Статус министра чрезвычайных ситуаций требует получения

уникального набора информационных сведений для управления в условиях кризисных ситуаций,

поэтому атлас должен быть «подстроен» под требования конкретной функциональной должности.

2. Мобильность. Атлас должен использоваться в любых условиях и в любое время суток. При

этом продукт должен иметь подключение к внешним источникам получения информации. В этом

заключается юбиквитность данного атласа.

3. Конфиденциальность. Атлас является одним из мобильных приложений единой

информационной системы МЧС, поэтому при передачи и использовании информации необходимо

соблюдение правил безопасности и защиты информации.

4. Мультимедийность. Атлас должен включать интерактивные электронные карты и связанные с

ними графические и текстовые объекты, ссылки, табличные данные.

Основные функции, которые должен выполнять персональный атлас:

1. Доступ в любой точке и в любое время к персональным и распределенным

геоинформационным ресурсам.

2. Получение тематической, справочной и локализационной информации о пространственных

объектах различного масштабного уровня

3. Совмещение визуализации данных, атрибутивной информации и связанных документов

4. Обновление существующей информации дистанционно через сети мобильного Интернета.

Такое функциональное решение атласа диктует обязательное размещение его на мобильной

платформе типа смартфона, КПК или планшета с доступом к мобильным сетям и Интернету, а

также оборудованного GPS датчиком.





101

Задачи персонального атласа:

просмотр топографических, тематических и навигационных карт;

работа с документацией;

получение информации со стационарных серверов через шлюзовые подключения;

локализация размещения министра;

управление распределенными силами и средствами в условиях ЧС;

получение обновленной актуальной пространственной информации.

Для реализации концепции персонального атласа министра ЧС нами был выбран планшет

Galaxy Tab на основе операционной системы Android, которая позволяет создавать собственные

мобильные приложения. Планшет оборудован GPS приемником и имеет выход в Интернет через

мобильные сети стандарта 3G. Планшет оборудован 10“ дюймовым экраном, имеет небольшие

габариты и поэтому хорошо подходит для экспериментальной разработки персонального атласа.

Персональный атлас министра разрабатывается как приложение для мобильной платформы,

которое работает и взаимодействует с операционной системой и другими программными

продуктами.

Autoren: Чабанюк В.С., Путренко В.В. / Chabaniuk, V.S., Putrenko, V.V.

Personalisierter Atlas des Ministers für Katastrophenschutz der Ukraine

Персональный атлас министра по чрезвычайным ситуациям в Украине

Personalized Atlas of the Minister for Emergency situations of Ukraine

Quellennachweis: TU-Dresden © 2012 by IKS – Reprint: S. 14-18 – ISBN 978-3-86780-325-0





102

UK GEORISK EXPERT TO ADVISE DISASTER-HIT

AUSSIE INSURERS


CORPORATE NEWS

Published on Wednesday, 13 March 2013 18:27

Written © by Esri Australia

Cutting-edge Geographic Information System (GIS) technology can reduce the

thousands of hours Australian insurers spend ‘guesstimating' losses from recent natural

disasters to just minutes, according to an international georisk expert. Rob Osment, the

Global GeoRisk Director at RSA Group, has been invited to Australia to advise the

nation’s top insurers on how modern mapping technology can help them better respond

to large-scale catastrophes.

His visit comes as Australian insurers face some of their darkest days after being hit

with more than 59,010 claims worth $661.3 million following recent ex-tropical cyclone

Oswald alone.

In the aftermath of the United Kingdom’s biggest peacetime blaze, the 2005 Buncefield

fuel depot explosions, Mr Osment oversaw a widespread deployment of GIS

technology at RSA that completely revolutionised the organisation’s operations.

“The Buncefield disaster saw us use GIS technology to identify with precision likely

claims based on individual circumstances,” Mr Osment said.

“The technology increased accuracy and reduced what has traditionally been a three

week process to just a couple of minutes.”

SOURCE: © 12/2012 by Asian Surveying & Mapping [ http://www.asmmag.com/2012-12-30-14-17-42/corporate/4926-uk-georisk-expert-to-advise-disaster-hit-aussie-insurers.html ]












103

МЧС ПРЕДЛОЖИЛО США СОВМЕСТНО БОРОТЬСЯ

С АСТЕРОИДАМИ И ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯМИ

( DAS RUSSISCHE MINISTERIUM FÜR ZIVILSCHUTZ HAT DEN USA VORGESCHLAGEN, GEMEINSAM GEGEN

GEFAHREN DURCH ASTEROITEN UND ERDBEBEN ZU KÄMPFEN )


PRESSEINFORMATIONEN

Keywords: Asteroiden, Bevölkerungsschutz, Civil Protection, Erdbeben, Europa, Information,

Internationale Zusammenarbeit, Katastrophenschutz, Kooperation, Krise, Management,

Meteoriten, Monitoring, MZV-RU, NASA, Prävention, Sicherheit, USA, Vorsorge,

Zivilverteidigung, Zivilschutz.

QUELLEN: «Наука и технологии России — STRF.ru»

[ http://www.strf.ru/catalog.aspx?CatalogId=225 ]

МЧС России предложило Геологической службе США объединиться для мониторинга и прогнозирования сильных землетрясений, заявил руководитель Всероссийского центра мониторинга и прогнозирования чрезвычайных ситуаций МЧС (центр «Антистихия») Владислав Болов.

В качестве первого шага в этом направлении руководитель «Антистихии» назвал «приведение в порядок законодательной базы». «В ликвидации последствий

на “Фукусиме” принимали участие и российские спасатели. Они могли бы подключиться

к операции раньше, если бы не противоречия в нормативно-правовой базе двух стран», – объяснил Владислав Болов.

Усилия предлагается сконцентрировать преимущественно на Тихоокеанском регионе. Господин Болов сослался на то, что у США и России в этом направлении есть «определённые достижения». Он также отметил, что в последние годы наблюдается рост количества сильных землетрясений, передаёт [ Lenta.ru ].

Глава «Антистихии» заявил, что России и США следует сотрудничать по вопросам астероидной опасности. «Сейчас хорошо налажен мониторинг крупных и средних

астероидов. Наиболее уязвимое звено – мониторинг мелких астероидов, который

способен вызвать большие проблемы на Земле», – сказал господин Болов.

QUELLE: © 08.10.2012 by [ STRF.ru ] [ http://www.strf.ru/mobile.aspx?CatalogId=221&d_no=52658 ]

http://www.strf.ru/catalog.aspx?CatalogId=225

http://lenta.ru/news/2012/10/08/quakes/

http://strf.ru/

http://www.strf.ru/mobile.aspx?CatalogId=221&d_no=52658





104

МИМО ЗЕМЛИ ПРОЛЕТЕЛ АСТЕРОИД В 8 РАЗ КРУПНЕЕ

ЧЕЛЯБИНСКОГО МЕТЕОРИТА

( EIN ASTEROID ACHTFACH GRÖßER ALS DERJENIGE VON CHELJABINSK IN ERDNÄHE VORBEIGEFLOGEN )

В ночь с 9 на 10 марта на относительно небольшом расстоянии от Земли пролетело космическое тело диаметром до 140 метров, передаёт «Русская служба новостей» со ссылкой на Национальное управление США по аэронавтике и исследованию космического пространства.

В НАСА заявили, что скорость астероида была 42 тысячи км/час, а расстояние до Земли – 950 тысяч километров, это примерно 2–2,5 расстояния до Луны.

Председатель службы астрономических наблюдений ведомства Патрик Паолуччи (Patrick Paolucci) добавил: „самое страшное заключается в том, что

специалисты не знают, откуда берутся эти небесные тела“.

Данный астероид в случае столкновения с Землёй мог бы уничтожить целый город. Это небесное тело в восемь раз больше болида, обломки которого 15 февраля упали в Челябинске, уточнили в НАСА.

QUELLEN: 11.03.2013 © by [ STRF.ru ] & 10.03.2013 | 06:34 © by RUSNOVOSTI [ http://rusnovosti.ru/print.aspx?id=250764 ]

ГЛАВА МЧС РФ ПРИЗВАЛ СТРАНЫ ОБЪЕДИНИТЬСЯ

ПРОТИВ МЕТЕОРИТНОЙ УГРОЗЫ

( DER MINISTER FÜR ZIVILVERTEIDIGUNG DER RUSSISCHEN FÖDERATION HAT ALLE LÄNDER AUFGERUFEN,

GEMEINSAM GEGEN METEORITENGEFAHREN ZU KÄMPFEN )

Сегодня на круглом столе в Совете Федерации глава МЧС РФ Владимир Пучков заявил о необходимости создания международного космического сегмента с орбитальными спутниками и мощными телескопами для защиты людей от падения метеоритов и астероидов.

«Необходимо расширять международное сотрудничество в области раннего

предупреждения метеоритной и астероидной опасностей. Целесообразно создать

международный космический сегмент, включающий орбитальные спутники со

специальным оборудованием», – заявил глава МЧС России.

Только объединив международные возможности космических и наземных систем, можно прогнозировать столкновения астероидов с Землёй, а также угрозы от крупных метеоритов, убеждён Владимир Пучков.

Также министр сообщил, что в МЧС России создана рабочая группа, которая реализует новые подходы к решению способов защиты населения и территорий от астероидной и метеоритной опасностей.

QUELLE: 12.03.2013 © by [ STRF.ru ] [ http://www.strf.ru/mobile.aspx?CatalogId=221&d_no=52687 ]

http://rusnovosti.ru/news/250764/

http://rusnovosti.ru/news/250764/

http://www.nasa.gov/home/index.html

http://www.nasa.gov/home/index.html

http://strf.ru/material.aspx?CatalogId=222&d_no=52164

http://strf.ru/

http://rusnovosti.ru/print.aspx?id=250764

http://www.mchs.gov.ru/news/item/387500/



http://strf.ru/

http://www.strf.ru/mobile.aspx?CatalogId=221&d_no=52687





105

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР УПРАВЛЕНИЯ В

КРИЗИСНЫХ СИТУАЦИЯХ МЧС РОССИИ

( NATIONALES FÜHRUNGSZENTRUM FÜR KRISENMANAGEMENT DES MINISTERIUMS FÜR ZIVILVERTEIDIGUNG – RU )

» GOVERNMENT TECHNOLOGY – GEORISK & PUBLIC SAFETY – RUSSIA «

Web – INFORMATION – Russia

ФКУ НЦУКС [ http://www.mchs.gov.ru/ ]

25.03.2013

[ МЧС России → Силы и средства → Национальный центр управления в кризисных ситуациях МЧС России ]

Федеральное казенное учреждение «Национальный центр

управления в кризисных ситуациях»

является органом повседневного управления Единой

государственной системы предупреждения и ликвидации

чрезвычайных ситуаций (РСЧС). Национальный центр создан в соответствии с Указом

Президента РФ от 23 октября 2008 года № 1515,

Распоряжением Правительства РФ от 27 января 2009 года №

43-р и Приказом МЧС России от 4 марта 2009 года № 117.

Указ Президента РФ от 23 октября 2008 г. N 1515 "О федеральном государственном учреждении "Национальный центр

управления в кризисных ситуациях" Распоряжение Правительства РФ от 27 января 2009 года № 43-р

Präsident Putin & Ministerpräsident Medvedev sowie weitere Fachminister im operativen Lage- und Führungszentrum während der Havarie im Wasserkraftwerk von Sajan-Shushenskoe (Videokonferenz mit den ZV-Einsatzkräften direkt vor Ort der Katastrophe).

Одна из приоритетных задач Национального центра -

ускорение и оптимизация действий по реагированию на

чрезвычайные ситуации с использованием современных

технологий.

Возможности ФКУ НЦУКС позволяют проводить заседания

Федерального оперативного штаба по ликвидации

последствий чрезвычайных ситуаций в режиме он-лайн.

В частности, при ликвидации последствий вооруженного

конфликта в Южной Осетии, аварии на Саяно-Шушенской

ГЭС руководители федеральных министерств и ведомств по

средствам видеоконференцсвязи обсуждали проблемные

вопросы с оперативными группами, работавшими

непосредственно в зоне ЧС.

Это позволило оперативнее принимать серьезные

управленческие решения и эффективнее решать задачи по

ликвидации последствий масштабных ЧС.

Основными задачами ФКУ НЦУКС являются: организация мониторинга и прогнозирования ЧС;

реализация задач информационного взаимодействия, направленных на обеспечение

безопасности населения и территорий на федеральном, межрегиональном и региональном

уровнях;



http://www.mchs.gov.ru/powers

http://www.mchs.gov.ru/powers/ncuks

http://www.mchs.gov.ru/upload/site1/document_file/ncuks.doc







106

управление силами РСЧС, организация и поддержание межведомственного

взаимодействия при решении задач предупреждения и ликвидации ЧС;

создание и постоянное совершенствование единого информационного контура Единой

государственной системы предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций.

От идеи к реализации В конце 2006 года руководство страны поставило перед МЧС России задачу - принять все необходимые

меры по созданию Национального центра управления в кризисных ситуациях.

И эта ответственная задача была оперативно решена. В сжатые сроки ФКУ НЦУКС стал интеллектуальным

территориально распределенным комплексом, позволяющим в оперативном режиме управлять силами и

средствами Единой государственной системы предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций,

гражданской обороны в условиях кризисов и чрезвычайных ситуаций.

В настоящее время подобные центры созданы и

функционируют в ряде европейских государств.

Однако аналогов российскому аппаратно-

программному комплексу поддержки принятий

решений, разработанному специально для ФКУ

НЦУКС, в мире не существует.

Основу информационных ресурсов ФКУ НЦУКС

составляют актуальные справочно-

информационные базы данных, доступные в

любом режиме функционирования.

ВОЗМОЖНОСТИ ФКУ НЦУКС осуществление постоянного мониторинга территории страны и состояния промышленных объектов

через системы «Антистихия», ЕСИМО, ОКСИОН, «Цунами», систему объективного контроля объектов

прогнозирование возможных ЧС и расчет сценариев возможных ЧС природного и техногенного

характера

осуществление видеоконтроля за состоянием критически важных для национальной безопасности

объектов

автоматизация процессов управления базами данных и процессов по предупреждению и ликвидации ЧС

любого уровня

автоматизированное получение информации от объектов экономики через ЕДДС «112», ЦУКС РЦ и

субъектов РФ, выдача систематизированной информации руководству

автоматизация процессов оповещения населения в случаях угрозы возникновения либо поступления

информации о факте ЧС с возможностью обратной связи в режиме реального времени, с использованием

системы ОКСИОН

организация контроля и сопровождения морских (речных), наземных, воздушных перевозок, как на

территории Российской Федерации, так и за рубежом с использованием системы ГЛОНАСС-GPS, а

также осуществление контроля за перемещением особо опасных грузов, конвоев с гуманитарной

помощью

организация приема и передачи данных по всем существующим каналам связи не только на территории

Российской Федерации, но и за рубежом

автоматизированная разработка, подготовка и представление руководству предложений для принятий

решений

Здание НЦУКС спроектировано и возведено с использованием cовременных технологий в области: строительства, информационно-

вычислительных систем, систем безопасности и жизнеобеспечения.

При строительстве здания израсходовано: Бетона 15.000 м3,

Металлоконструкций 100 т., Элементов остекления 9.000 м2

Параметры здания: Высота здания 49,875 м, Этажность с учетом подземного

сооружения и вертолетной площадки: 15 этажей.





107

Интеллектуальный центр спасения.

Новые технологии

В настоящее время завершается работа по

созданию своеобразного «мозга» центра –

автоматизированной системы оперативного

управления в кризисных ситуациях. Собраны

различные информационные базы данных,

например, по силам и средствам, которые могут

быть привлечены к ликвидации последствий

ЧС, по потенциально опасным объектам и т. д.

Эта информация позволит моделировать угрозы

и чрезвычайные ситуации, разрабатывать

варианты предупреждения, смягчения

последствий и ликвидации возможных

чрезвычайных ситуаций. Таким образом,

готовятся сценарии для «проигрывания»

различных вариантов управленческих решений.

Также создается информационная оболочка, в

которой будут находиться информационные

ресурсы, включая и уже разработанные планы

ликвидации последствий ЧС по конкретным

объектам, а также инструмент,

обеспечивающий поиск и формирование

варианта решения с учетом различных условий

(времени года, суток, погоды) в районе

события.

Далее в зависимости от ситуации будет

корректироваться готовый вариант, либо сразу

даваться команда на исполнение, что позволит

значительно сократить время для принятия

решений.

Как только чрезвычайная ситуация будет

ликвидирована, описание работ закладывается

в архив информационной базы данных, с тем

чтобы в случае возникновения подобной

ситуации специалисты могли поднять

аналогичные случаи для анализа.

Также для максимальной эффективности

создается вертикаль мониторинга и

управления в субъектах Российской

Федерации.

В территориальных органах МЧС России

алгоритм аналогичен: там функционируют

свои центры управления в кризисных

ситуациях, входящие в систему ФКУ НЦУКС.

Специалисты этих центров собирают

информацию, обобщают, анализируют ее,

используют в работе, передают в

Национальный Центр и заинтересованным

федеральным органам исполнительной власти.





108

Состав и структура:

В состав ФКУ НЦУКС входят следующие

подразделения Министерства РФ по

чрезвычайным ситуациям: управление ФКУ НЦУКС, центр оперативно-

аналитический, центр оперативного реагирования,

телекоммуникационный центр, управление

космического мониторинга, управление развития

информационных систем.

В оперативном подчинении ФКУ НЦУКС

находятся: ЦУКС региональных центров МЧС России, главных

управлений МЧС России по г. Москва и

Калининградской области;

ЦУКС главных управлений МЧС России по

субъектам Российской Федерации.

Непосредственное руководство функционирова-нием

ФКУ НЦУКС осуществляет МЧС России, при этом

вышестоящий ЦУКС МЧС России координирует работу

нижестоящих ЦУКС и дежурно-диспетчерских служб

своего уровня. ФКУ НЦУКС осуществляет

информационное взаимодействие с кризисными

центрами иностранных государств.

С целью информационного взаимодействия и

обеспечения функционирования вертикали

управления ФКУ НЦУКС оперативно подчинены: ЦУКС региональных центров МЧС России;

дежурная служба Всероссийского центра

мониторинга и прогнозирования чрезвычайных

ситуаций (Центр«Антистихия» МЧС России);

дежурная служба центра ситуационного

математического моделирования

техногенных аварий и катастроф ФГУ

ВНИИПО;

дежурная служба центра поддержки

принятия решений ВНИИ ГОЧС, других

экспертных организаций.

Центр оперативного реагирования:

повседневное управление силами РСЧС;

координация деятельности ЦУКС,

информационных центров, дежурно-

диспетчерских службы РСЧС; сбор и

обработка информации о ЧС и проведении

аварийно-спасательных и других неотложных

работ.

Центр оперативно аналитический: анализ информации об функциональных и

территориальных подсистемах РСЧС;

подготовка прогнозов возникновения и

развития ЧС; обеспечение информационного

обмена с федеральными органами

исполнительной власти в рамках РСЧС;

моделирование возможного развития ЧС на

основе прогноза.

Телекоммуникационный центр: Предназначен для управления действующей

системой связи МЧС России, технического

обеспечения работы автоматизированной

информационно-управляющей системы

единой государственной системы

предупреждения и ликвидации чрезвычайных

ситуаций (АИУС РСЧС), обеспечения связи

руководящему составу и должностным лицам

Министерства.





109

ОКСИОН Общероссийская комплексная система информирования и оповещения населения в местах массового

пребывания людей (ОКСИОН) создается в рамках Федеральной целевой программы «Снижение рисков и

смягчение последствий чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера в Российской

Федерации до 2010 г.».

В течение двух последних лет в Москве и Санкт-

Петербурге созданы пункты уличного

информирования и оповещения населения, которые

совмещены с подсистемами наблюдения и сбора

информации, звукового сопровождения и

информационной безопасности.

Пункты информирования и оповещения в зданиях с

массовым пребыванием людей в настоящее время

действуют в Москве, Санкт-Петербурге, Ростове-на-

Дону и Пятигорске.

Кроме того, приняты в эксплуатацию пункты

информирования и оповещения населения типа

«бегущая строка» и опытный образец мобильного

комплекса ОКСИОН на базе автомобиля «Газель».

Терминалы ОКСИОН будут размещаться в метро,

на вокзалах, на улицах и в супермаркетах. Экраны

будут транслировать необходимую информацию о

чрезвычайных ситуациях, которые могут произойти,

демонстрировать, как действовать в той или иной

обстановке, как оказывать первую помощь себе и

пострадавшим.

Начальник Национального

центра управления в

кризисных ситуациях,

генерал-лейтенант Степанов

Владимир Викторович

Первый заместитель

начальника

Национального центра

управления в кризисных

ситуациях,

генерал-майор внутренней

службы Мирошниченко

Сергей Алексеевич

QUELLE: © 2012, [ МЧС России ]. All rights reserved. Все права на материалы, находящиеся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ.

При полном или частичном использовании материалов ссылка на [ mchs.gov.ru ] обязательна.

[ http://www.mchs.gov.ru/powers/ncuks ]

Read more about the Center of Integrated Ocean Information System at Ministry of Civil Protection, Crisis &

Catastrophe Management : [ Центр единой государственной системы информации об обстановке в Мировом

океане Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и

ликвидации последствий стихийных бедствий ]

COMMENT: This Summary has been re-edited & re-formatted by F. HOFFMANN ( IGN e.V. ) Copyright © 2013 by Russian Ministry of Civil Protection, Crisis & Catastrophe Management. All rights reserved.



http://www.mchs.gov.ru/document/375673



http://www.mchs.gov.ru/powers/ncuks/?print=1

http://www.mchs.gov.ru/powers/ncuks/?print=1





110

DETAILED GEOSPATIAL MAP DATA PROVIDES SOLDIERS

GREATER TECHNOLOGY, IN LESS TIME

» COMMAND POST OF THE FUTURE, THE ARMY'S PRIMARY MISSION COMMAND INFORMATION SYSTEM «

PRESS INFORMATION

USArmy (c) February 27, 2013 by [ Nancy Jones-Bonbrest, PEO C3T ]

ABERDEEN PROVING GROUND, Md. (Feb. 27, 2013) -- The Sept. 11, 2012, attack on the U.S. Consulate in Benghazi, Libya reinforced the need for U.S. Army Africa to have at its fingertips the ability to draw upon the most up-to-date detailed maps and imagery of any given region at a moment's notice.

[ Command Post of the Future ] Specialized maps and imagery work with Command Post of the Future, the Army's primary mission command information system.

Project Manager Mission Command, or PM MC, is helping to streamline the delivery of maps and imagery through the use of specialized geospatial products that work with the Army's primary mission command information system, known as Command Post of the Future, known as CPOF.

Although CPOF users have an initial set of digital maps at their disposal, there is usually not enough storage space to keep the latest and most detailed maps for every contingency across the globe. For combatant commands such as U.S. Army Africa, or USARAF, which covers most of the African continent, sometimes the need arises where they must request customized map sets. Within days of the flare-up in Libya, PM MC coordinated the creation and installation of a specialized map set providing the most recent imagery and detailed maps of that area in support of USARAF. "When the incident happened we identified the need and got the maps out to them," said Lt. Col. Tom Bentzel, the Army's product manager for Tactical Mission Command, or PdM TMC, part of PM MC.

"We recognize there's use for both broad map coverage and detailed map imagery of specific areas of interest. When a new area of interest emerged in Libya, we were able to build a CPOF map set to cover it."

The maps sent were of several countries in northern Africa, including Libya, and offered sub-meter imagery that was orthorectified to allow for terrain displacement.

"The maps are used on the Soldiers' CPOF systems to plan, fight and coordinate the common operating picture," said Matthew Tessier, map manager for PdM TMC and who developed the map sets in response to the flare up in Libya. "Without this technology and the accuracy of it, we could be putting our fighting forces in harm's way. Getting them the most up-to-date maps for their mission was and is essential to saving lives." To continue supplying detailed map data sets in shorter turnaround times, PM MC, assigned to the Program Executive Office for Command, Control and Communications-Tactical, is building an expanded map library. So when conflicts arise, like the recent situation at the Amenas gas plant in Algeria or the clash in Mali, USARAF has detailed imagery if needed.

Related Links:

Army.mil Science and Technology News

PEO C3T

PEO C3T News

PEO C3T Facebook

PM Command Web discussion group on milBook (CAC required)

U.S. Army's common operating picture tool continues to evolve

Mission Command in Garrison - 'train as you fight'

U.S. Army Africa ready to meet complex missions with newly fielded Command Post capabilities

http://www.army.mil/search/articles/index.php?search=Nancy+Jones-Bonbrest,+PEO+C3T

http://www.army.mil/media/283742

http://www.army.mil/news/sciencetechnology/

http://www.army.mil/news/sciencetechnology/

http://peoc3t.army.mil/c3t/

http://www.army.mil/peoc3t

https://www.facebook.com/peoc3t

https://www.milsuite.mil/book/groups/commandweb



http://www.army.mil/article/92364/
















111

Tessier works closely with the Army's Geospatial Center and the National Geospatial-Intelligence Agency to gather map data, then using specialized software converts it for CPOF users.

CPOF allows units to plot real-time operations like firefights on a three-dimensional map, and instantly see updates. A recent switch by PdM TMC from proprietary software to a commercial mapping capability for the CPOF system has allowed more options when it comes to the data resources used to pull together maps and imagery. For example, PdM TMC can now take an online, commercially available map of a building or site of interest, such as a university or office complex, and combine it with existing military map sets.

"We switched over to commercial software that allows us to be more flexible with raw data," said Tessier. "We can now gather different types of data available either through military channels or civilian, and have the flexibility to incorporate that onto our map sets."

PdM TMC is also working with Army terrain teams within USARAF to equip them with the same ability to build maps based upon their tactical needs, significantly shortening the amount of time needed to convert and ship the map sets.

Leslie Call, a PM MC field service representative with USARAF, said the new technology allows the unit to load five times more data onto each hard drive and equips USARAF geospatial engineers with the ability to quickly convert additional imagery for CPOF as hotspots arise.

"We are effectively cutting out the middle man and giving ownership of the maps where it belongs, with the unit," said Call. "The unit can accomplish in hours what used to take a week."

As CPOF continues to evolve, it is embracing the next generation of mission command technology with Command Post Web, a web version of CPOF offering similar capability to users with access to the Army's tactical network. This will also allow CPOF users to pull feeds from other map-based, mission command systems such as Tactical Ground Reporting, or TIGR, Distributed Common Ground System-Army, known as DCGS-A, and Joint Battle Command -- Platform, which is referred to as JBC-P.

"One of our goals is to have the best maps out there," said Bentzel. "So in addition to deploying our own map servers we're making it possible to access other map services like DCGS-A and TIGR. Every commander wants great maps because they help visualize the battlefield and make better decisions. The tools we're building make great maps the norm, not the exception."

SOURCE: [ http://www.army.mil/article/97324 ]

http://www.army.mil/article/97324





112

SOLVING CRIME WITH SOCIAL MEDIA

(INFOGRAPHIC)


PRESS INFORMATION

[ http://www.govtech.com ]

© March 12, 2013 by GOV TECH [ News Staff ]

According to a study in late 2012,

[ Police are no longer skeptics of social media ]

as evidenced by the various departments that have implemented social

media tools to help them fight crime.

In Philadelphia, for instance, the Police Department has used

[ Pinterest to help catch criminals ];

The Seattle Police Department has instituted a

[ Tweets-by-Beat service ] on Twitter; and in

Cambridge, Mass., local law enforcement implemented a similar

service in which

[ auto-tweets mimic the police scanner ]

to inform residents of police happenings.

And the following infographic, courtesy of

[ BackgroundCheck.org ],

gives even more insight into how law enforcement uses Facebook,

Twitter and YouTube - the most used social networks - and what

percentage of agencies at the state, local and federal levels use the tool.

See also:

[ Police Use Pinterest to Combat Street Drug Proliferation ]

[ Catching Criminals on Pinterest? ]

SOURCE: You may use or reference this story with attribution and a link to:

[ http://www.govtech.com/public-safety/Solving-Crime-with-Social-Media-Infographic.html ]

Infographic: © [ http://media.navigatored.com/images/solving-crime-with-social-media-760.jpg ]



http://www.govtech.com/

http://www.govtech.com/authors/98565494.html

http://www.govtech.com/public-safety/Police-No-Longer-Social-Media-Skeptics.html

http://www.govtech.com/public-safety/Catching-Criminals-on-Pinterest.html

http://www.govtech.com/public-safety/Police-Now-Tweet-Crimes-in-Seattle.html

http://www.govtech.com/public-safety/Auto-Tweets-Mimic-Police-Scanner.html

http://www.backgroundcheck.org/solving-crime-with-social-media/

http://www.govtech.com/Police-Use-Pinterest-to-Combat-Street-Drug-Proliferation.html

http://www.govtech.com/public-safety/Catching-Criminals-on-Pinterest.html

http://www.govtech.com/public-safety/Solving-Crime-with-Social-Media-Infographic.html

http://media.navigatored.com/images/solving-crime-with-social-media-760.jpg





113

FACEBOOK AND TWITTER BECOME

EMERGENCY MANAGEMENT TOOLS


WEB INFORMATION

© By [ Douglas B. Brill | The Express-Times ]

on February 19, 2012 at 4:48 AM

Hunterdon County's Twitter account is one of a few social media outlets the county uses for emergencies.

Through a spate of storms last year that flooded homes and knocked out power to wide swaths of the region, Hunterdon County’s social media accounts buzzed.

Its Facebook page told viewers how to report power outages and where to get showers and shelter. Its Twitter page steered viewers to websites with more information.

While it sounds counterintuitive to send emergency alerts through outlets that need electricity that might be knocked out, emergency management offices are increasingly using social media to let people know about crises big and small.

[ View full size ] From twitter.com [ http://media.lehighvalleylive.com/breaking-news_impact/photo/hunterdon-county-twitter-account-25911d74b25e3335.jpg ]

“Social media is used for everything else, whether it’s a concert promoter, a business, whoever it is, and you can reach numbers of people you can’t even imagine,” said Brayden Fahey, who coordinates emergency management for Hunterdon County, which has a small but growing number of Facebook and Twitter followers. “It’s really a resource that if you don’t tap into it, you’re missing the boat.”

In some cases, government is outpacing private industry in the use of social media. The almost nonexistent cost to use Facebook and Twitter allowed Hunterdon and [ Northampton ] counties to use them even before power companies with more employees and money did.

UTILITIES TURN TO SOCIAL MEDIA

It was only after [ Jersey Central Power & Light ] was [ widely panned ] for more than 300,000 October power outages in the region that it moved to make Twitter a part of its emergency alert system. JCP&L is now also exploring a Facebook page, spokesman Ron Morano said.

“It can be an advantage because we’ve heard from customers that they like their information in many formats and in many ways,” Morano said. “We heard customers say they’d like additional ways to hear from us.”

[ PPL Corp.], like other utilities, uses social media to provide general information like energy saving tips and outage information during emergencies. It's also working on a smartphone application and text-message system for outages.

"We're trying to get people information where they are and how they want it," PPL spokesman Michael Wood said.

Met-Ed started using Twitter after Tropical Storm [ IRENE ] in August knocked out power to at least 90,000 homes and businesses in the region, spokesman Scott Surgeoner said. It’s exploring Facebook and YouTube.

“The thrust of social media is … it’s really just one more way to communicate during a major storm,” Surgeoner said.



http://connect.lehighvalleylive.com/user/dbrill/posts.html

http://www.lehighvalleylive.com/hunterdon-county/

https://www.facebook.com/HunterdonCountyNJ

https://twitter.com/#%21/hunterdonctynj

http://media.lehighvalleylive.com/breaking-news_impact/photo/hunterdon-county-twitter-account-25911d74b25e3335.jpg



http://topics.lehighvalleylive.com/tag/brayden%20fahey/index.html

http://www.lehighvalleylive.com/northampton-county/

http://topics.lehighvalleylive.com/tag/jersey%20central%20power%20and%20light/index.html

http://www.lehighvalleylive.com/hunterdon-county/express-times/index.ssf/2011/12/new_jersey_public_utilities_bo.html

http://topics.lehighvalleylive.com/tag/ppl%20corp./index.html

http://topics.lehighvalleylive.com/tag/hurricane%20irene/index.html





114

While devices that handle social media ultimately need electricity, they can be advantageous during a power outage because they don’t have to be plugged in to work, Surgeoner said. The devices often can be charged in cars, and storm shelters provide outlets to recharge devices.

Once the devices are charged, they can work for days.

“If you don’t have power, you’re not going to watch television or listen to the radio,” Surgeoner said. “… But you can use your cellphone without being connected to anything.”

'DON'T OVERDO IT'

The Northampton County Communications Center caught on to new ways to send information after the number of land lines registered with the center plummeted, said [ Bob Mateff ], the county’s director of emergency services.

The county soon established a system that now sends notices by text message, voice message and email to an array of devices, Mateff said. And while he envisions a day that a fire might be reported by a tweet or a crash by a cellphone photo, he stressed that social media has limits.

Sending out too many messages can make people ignore them, the same way Facebook users might gloss over yet another post about a friend’s band. And some people don't care to learn how to tweet.

Frank Wheatley, Warren County's emergency management coordinator, said the county is working on a social media plan to send emergency alerts. But he worried what would happen if a person in danger, rather than call, tried to reach the 911 center through a social media message.

"Our concern is what if we're not paying attention to the Twitter or Facebook page in the dispatch center like we always do with the radio in the communications center?" Wheatley said. "What are the liability concerns of that?"

Even as the squawking messages that interrupt television programs begin to feel antiquated, Mateff said traditional methods of announcing emergencies remain essential.

“My concern,” he said, “is we don’t overdo it.”

EXAMPLES OF ELECTRONIC ALERTS

Power companies and emergency management agencies are increasingly using social media to alert people to crises and to spread other information. Here’s how to reach some of their online accounts:

Hunterdon County

To register a cellphone number for emergency alerts from the 911 center, use [ co.hunterdon.nj.us/oem.htm ]

[ twitter.com/hunterdonctynj ]

[ facebook.com/hunterdoncounty ]

Northampton County

To register a cellphone number for emergency alerts from the 911 center, use [ notifync.org ]

[ twitter.com/NorthamptonEM ]

For Facebook, use [ tinyurl.com/7sh9rw4 ]

Warren County

To register a cell phone or email account for reverse 911 calls and other alerts, use [ wcpublicsafety.com ].

SOURCES: [ http://www.lehighvalleylive.com/breaking-news/index.ssf/2012/02/facebook_and_twitter_become_em.html ]

[ http://media.lehighvalleylive.com/breaking-news_impact/photo/hunterdon-county-twitter-account-25911d74b25e3335.jpg ]

http://topics.lehighvalleylive.com/tag/bob%20mateff/index.html

http://www.co.hunterdon.nj.us/oem.htm

http://twitter.com/#%21/hunterdonctynj

http://www.facebook.com/HunterdonCounty

https://notifync.org/index.php?CCheck=1

http://twitter.com/#%21/NorthamptonEM

http://www.facebook.com/pages/Northampton-County-Emergency-Management-Services/95688940038

http://wcpublicsafety.com/rapidnotify

http://www.lehighvalleylive.com/breaking-news/index.ssf/2012/02/facebook_and_twitter_become_em.html






115

GGII22001133

AACCKKNNOOWWLLEEDDGGEEMMEENNTTSS

TTHHAANNKKSS TTOO OORRGGAANNIIZZAATTIIOONNSS PPRROOVVIIDDIINNGG SSUUPPPPOORRTT WWIITTHH

TTHHEEMMAATTIICCAALL BBRROOCCHHUURREESS,, FFLLYYEERRSS AANNDD JJOOUURRNNAALLSS








116

BBK – BUNDESAMT FÜR BEVÖLKERUNGSSCHUTZ UND KRISENMANAGEMENT, BONN BROSCHÜREN:

Für den Notfall vorgesorgt – Vorsorge &Eigenhilfe in Notsituationen (11. Auflage 10/2012, 42 S.) Akademie für Krisenmanagement, Notfallplanung & Zivilschutz (Jahresprogramm 2013, 320 S.)

Drei Ebenen, ein Ziel: BEVÖLKERUNGSSCHUTZ (1. Auflage 2012, 79 S.) Nationales Krisenmanagement im Bevölkerungsschutz (Band 1, 02/2012, 184 S.)

Protection and Aid for the Population (1. Auflage 6/2011, 51 S.) Schutz und Hilfe für die Bevölkerung (1. Auflage 6/2011, 51. S.)

Schutzkonzepte Kritischer Infrastrukturen im Bevölkerungsschutz (Heft 11/2012, 50 S.) Sichere Städte und Gemeinden – DStGB & BBK Verlagsbeilage in SGI (Ausgabe 5/2006, 29 S.)

Städtebauliche Gefährdungsanalyse – Abschlußbericht FhG IKD (EMI), (FIBS Band 7, 250 S.) Vulnerabilität der Kritischen Infrastruktur Wasserversorgung gegenüber Naturkatastrophen

(Auswirkungen des Augusthochwassers 2002... in Sachsen und Sachsen-Anhalt, FIBS Band 12, 403 S.) DVD: An Authority That Serves The People (Image-Film of BBK)

CDROM: Abschätzung Verwundbarkeit... (Hochwasserereignisse – kommunale Ebene) INFO-Flyers: AKNZ, GMLZ, DENIS, MTF, IfBuA, FIS, LÜKEX, NOAH, SatWaS, Unwetter

HANDOUTS: CBRN-Gefahren (MVE12, MVE13) JOURNALS: Geoinformationen – Daten für einen modernen Bevölkerungsschutz, Heft 1/2011

Risikokommunikation, Heft 4/2012 Krisenmanagement, Heft 1/2013

DE

BKG – BUNDESAMT FÜR KARTOGRAPHIE UND GEODÄSIE, FRANKFURT / M. GDI-DE – LEITFADEN “GEODIENSTE IM INTERNET” (2. AUFLAGE 09/2008, 72 SEITEN)

IMAGI – GEOINFORMATIONEN UND MODERNER STAAT (5. AUFLAGE 08/2011, 51 SEITEN MIT CDROM)

DE

CCSS – Czech Center of Science and Society, Praha

X-border Co-Organizer BOOK: INSPIRE, GMES and GEOSS – Activities, Methods and Tools (Riga 2009, 170 pp.)

CZ

ESRI Press – Redlands BOOK: Building European Spatial Data Infrastructures, 2nd Edition 2010

US

EU-Programme (2007-2013)

“Inter-Regional Collaboration” – Free State of Saxony (SN)

EU

GEODIS GmbH, Brno

INFO-Flyer “Unmanned Aerial Vehicles”

CZ

GEOSN – Staatsbetrieb Geoinformation und Vermessung (SN) Verzeichnios GeoDatenDienste „Geodaten im Internet“

Karten Freistaat Sachsen 1:500 000 Blattübersichten TK & FZK

Flyer Geodaten – Sachsen digital Broschüren Kartendienste GeoB@K.

DE

IGN – INNOVATION. Grenzüberschreitendes Netzwerk e.V., Dresden (SN)

X-border-Organizer Edition of GI2013-PROCEEDINGS

DE





117

K21 – media AG, Tübingen (BW) Fachzeitschrift: KOMMUNE21, Heft 2/2013

DE

KULK – Regional Government Liberec, ENVIRO/GIS-Department

ATLAS ZIVOTNÍHO PROSTREDÍ, KRAJ LIBEREC 2008 – ISBN 978-80-254-2872-6

CZ

PROGIS SOFTWARE GMBH, Villach

INFO-Stand „Farm- & Land-Management“

AT

SMI – Staatsministerium für Inneres

Landesentwicklungsplan, 2. Auflage 2010 Broschüre „Feuerwehrgeschichten“

DE

SMJ – Staatsministerium für Justiz und für Europa (SN)

Flyer „Moderne Bürgerdienste“, 1. Auflage 2011

DE

SSK – Sächsische Staatskanzlei / R44 (SN)

20 Jahre Freistaat Sachsen und Tschechische Republik Lebendige Nachbarschaft, gelebte Freundschaft – (Ausgabe 11/2012, 103 S.)

DE

SMWA – Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr (SN)

Broschüre: “Außenwirtschftsförderung 2013” (1. Auflage) Broschüre: “Standortbericht 2012” (1. Auflage)

Strukturfonds Aktuell, Heft 2, 15.03.2013)

DE

SIG – Media GmbH & Co. KG, Köln (NRW) Business Geomatics – Ausgabe 2/13 – 8. April 2013

DE

BOWLING ARENA, Dresden, Südhöhe 80 Social Programm-Event „BOW-GIS-Prize“ & „GET TOGETHER“ Service-Management

DE

Landeshauptstadt Dresden Brand- und Katastrophenschutzamt

Integrierte Regional-Leitstelle ( 112 – Feuerwehr, Rettungswesen, Katastrophenschutz )

DE

Status as per: 25.04.2013 Printed : 17.05.2013





118

TU DRESDEN – GPS CONTROLLED AGRI ROBOTER





119

PROGIS Software GmbH – Villach (AT)





120

ANNEX OF EXTENDED PAPER


( PREVENTION IS BETTER THAN CURE; AND PROMOTION IS BETTER THAN PREVENTION )

Andreas ANDREOPOULOS – METIS Global Awareness Network – Dimini / Volos (GR)

Accredited Observer to UNFCCC

Nickolas K. KAKIZIS – National Centre for Scientific Research “Demokritos” – Athens, Greece (GR) FP7 Greek

National Contact Point, “Environment, incl. Climate Change”

ABSTRACT

Keywords: sustainable development, global awareness, ICT, urban food industry, economic risks, feasible

paradigms, Strategic Agenda, public participation, human environment, protection, solutions

Content:

The objective of this paper is to introduce the most effective and reliable way to raise general public

awareness regarding sustainable development; by disseminating a global paradigm in multiple variations and local

particularities (culture, climate, etc), based on tangible examples of well known and officially designated locations;

last but not least, to ask financial support for developing prototype S/W application.

The focus of Sustainable Future Eco-Landmark paradigm is the development in virtual environment

(computer) of a sustainability working practice of as many as possible European or/and World UNESCO Natural or

Cultural Monuments and their surrounding habitat and productive territory; volunteer groups motivated by a series

of incentives will work together supported by a collaborative networking software application (increasing trend).

Although all 35 human activity areas are included, special focus will be asked on urban food production

(aquaponics etc), human environment crucial points protection (water & waste management, energy production),

alternative economic models (circular economy, barter systems) taking seriously into consideration current societal

trends and priorities.

The Sustainable Future Eco-Landmark Agenda defines:

all general sustainable development sine-qua-non parameters;

local particularities for practice customization;

current societal trends & priorities enhancing implementation;

last but not least, all potential obstacles (from traditional way of thinking to fossil fuel industries resistance)

avoided from the way the problem is confronted:

a tangible example based on a real location with reliable economy data but well protected by

implementation’s virtual environment lurking for local and international impact.

The outcome of this on-going procedure in a two-year period is expected to be a dramatic awareness

raise on sustainable development due to tangible and measurable indices of a feasible sustainable practice.

AUTHORS

Andreas Andreopoulos, M.Ed. – METIS Global Awareness Network (GR)

Nickolas K. Kakizis – National Centre for Scientific Research “Demokritos” – Athens, Greece (GR)

FP7Greek National Contact Point, “Environment, incl. Climate Change”

REFERENCES

[ http://www.frogboiled.org ] http://www.vatraxosvrastos.gr/index.php?option=com_resource&controller=article&article=2588&category_id=99&Itemid=1

[www.demokritos.gr Linkedin address: http://www.linkedin.com/profile/edit?trk=tab_pro ]

CONTACTS

METIS – Global Awareness Network, 10, Iras st, 38500, Dimini, Volos, Greece

Phone: +302421062979, Mobile: +306977967491 Email [ [email protected] ]

DEMOKRITOS National Center for Scientific Research, Terma Patriarchou Grigoriou V'& Neapoleos, 15310 Agia Paraskevi,

Attikis. Athens, Greece Mobile: 00306937124865, 0032470103101 Email [[email protected] ]

http://www.frogboiled.org/

http://www.vatraxosvrastos.gr/index.php?option=com_resource&controller=article&article=2588&category_id=99&Itemid=1

http://www.demokritos.gr/

http://www.linkedin.com/profile/edit?trk=tab_pro


tel:00306937124865

tel:0032470103101






121

SUMMARY


A collaborative networking practice to minimize risks; a way to raise awareness on Sustainable Development; a global business opportunity with a social cause: exponential Sustainability awareness rise

Project goals: to build a world worth living in; to give online socialization content worth to deal with; to propose a business opportunity with a cause. Application features: be ‘in’; be in the cloud; play-on-the-go; globally informing; ‘save the planet’ pocket tool; collaborative networking application for smart-phones - tablets - PCs

Collaborative networking is a. a method (other than social networking) to facilitate people working together; b. a dedicated software application adjusted to monuments features & particularities

The product: Tangible prototypes on Sustainable Development implementation. The production method: Thousands of groups choose as many as possible UNESCO’s Monuments tourist destinations - and their surrounding territory; they transform it into a Sustainable Future Eco-Landmark; they work collectively in a virtual environment (tablet, pc); they take into consideration all sustainability parameters: waste & water management; energy production; transport; urban food production; economic system; etc. The medium: Monuments all over the planet from UNESCO’s World Culture & Nature Heritage list. These monuments consist one of the seven Complete Sustainability Puzzle parts. See Graphic no 1.

UNESCO landmarks are used as the most effective medium because: Landmarks’ application serves as a pilot to similar ones. Global sustainability grid is composed by home, business, education, public administration, local communities, countries, inter/regional); there are many and most of them recognizable; designated by UNESCO alone are (745 cultural, 188 natural & 29 mixed); exist everywhere on the planet and are everlasting; attract attention and publicity (visitors, users); their sustainable character has a particularly high added value; location & surrounding territory need applications in many fields; get easy support from local authorities & international entities; attract easily financial interest, (advertisement, sponsorship, Corporate Social Responsibility).

Sustainable Future Eco-Landmarks development step by step How groups are using collaborative networking application: 1. Official project’s launching - news are spread via social media etc. 2. Groups declare participation / choose monument / sign agreement via Eco-Landmarks portal. 3. S/W application together with additional tools is delivered to them free. Additional tools, content sources are systematically delivered to them free and groups use them via a remote collaborative procedure promoting new society ethics and develop a unified presentation material ‘packaged’ accordingly. 4. Groups invite local community to join and provide sustainable solutions based on local particularities but enhanced from various national or international sources. 5. The multimedia material collection goes on for a 2-year period (deadline) according to group potential to form a Sustainable working practice of Monument and its territory. 6. At regular intervals groups ask for various nominations / awards taking place in local public places for wide publicity. 7. At the end of 2-year period open to public competitions take place at countries capitals or hosting monument cities to raise national / international awareness on sustainable development. 8. A pan-European / global event is organized for the same reason.

Eco-Landmarks are a business opportunity with a cause. It aims to attract / involve / has as users / market targets: a. Green movement critical mass and sustainable development supporters all over the planet longing for concrete, convincing & persuading paradigms. b. Tens of millions users of: Smart-phones; tablets; laptops; PCs.

Benefits for the users - Value proposition: a. Sustainable development supporters are given a framework to create awareness and a new infrastructure - beyond traditional, to get together and create a Sustainable Development practice TANGIBLE representation. b. Users are addicted to participating; very fond of technology; longing to be ‘in’; make money; share & play; coming from both genders; to be informed; join & participate; have status; strengthen bond; spend time with people they like; be part of something bigger; get good at something; accomplish satisfying work; define collective identity; be part of a community; hone their skills; opportunity to win work. The application offers entertainment; creativity; direct financial & business outcomes; Groups earn awards & nominations; Vocational orientation; Career opportunities; a chance to become mother company’s shareholders.

Benefits for the investors - Business growth potential: Income is coming from splash screen advertisements during down loading free application; the startup aims to position itself among The World’s 50 most innovative companies (Fast Company’s list) making money by saving the planet. The 12 Best Social Networking Apps show us the way. Most of them are useful “tools”; our package is sustainability’s first-aid kit; business new markets: ‘Save The Planet sector; new kind of thematic tourism, the

Graphic no 1

http://www.linkedin.com/today/post/article/20130204034023-6200057-why-companies-love-causes-and-3-ways-to-keep-the-relationship-happy

http://whc.unesco.org/en/list



http://en.wikipedia.org/wiki/Critical_mass_(sociodynamics)

http://www.fastcompany.com/most-innovative-companies/2012/full-list

http://www.businessinsider.com/best-social-media-apps-in-the-world-2012-9?op=1





122

Sustainable Development Tourism; business new products: Sustainable Development collaborative networking applications for smart-phones, tablets & laptops enhanced by gamification & game features

Exit plan: Investors want a path to get a return on their investment. There will be someone willing to buy the business to get them that return. This practice has two choices: A. to be bought by a potential buyer e.g. Facebook and the like (Facebook Vacation: 61 Percent of Users Take Breaks From Site). Eco-Landmarks are socially content rich; they integrate a serious cause: expo-nential Sustainability awareness rise. Climate action & sustainability promotion is no longer a scientist’s job; it’s now a salesman’s job. B. To continue taking advantage of more applications based on Metis intellectual capital (graphic nr 2). Next phase (2nd two-year round): one or more applications among the rest of sustainability puzzle will be launched

Why a business activity is needed to raise awareness on Sustainable Development; what is happening in the world; what is happening in people’s mind: 2012 Report Climate change is taking place before our eyes : Shrinking Arctic sea ice, record temperatures, flooding, droughts, hurricane Sandy and super-typhoon Bopha; the year abnormal weather became normal. 2012 Global Poll Environmental Concerns at 20-year Record Lows. Climate concern dropped first in industrialized countries, but this year’s figures show that concern has now fallen in major developing economies such as Brazil & China as well. 2013 News Scientists have lost the battle to communicate with the big audience (Testimonial: Andreopoulos science communication expert). However, that is not all…

What is missing Two (apparently) contradictory elements are missing: Professional approach and human care. Both are missing to a great extent from current green movement ingredients and, mainly, in comparison with lack of time & problems high degree of risk. Planet’s salvation has reached a very crucial tipping point to be left to volunteers and good will peacemakers, healers, storytellers, restorers, and lovers of every kind - anymore, because the road to hell is often paved with good intentions. Planet’s and Humanity’s salvation is a volunteering task NO MORE; from now on, it has to shift to a professional matter; it’s not a NON-profitable task any more. More especially: Instead of out thinking the competition... it's worth trying to out love them; everyone is working hard on the thinking part, but few of our competitors worry about the art and generosity and caring part

What is the solution Effective use of effective tools; not ineffective use of ineffective tools, in other words, social influence vs. social media. Social influence is the power of people interacting authentically with other people. When the people get involved voluntarily that means the cause is important to the group. When the people embrace what's important to the group they get involved voluntarily; it’s a virtuous circle green movement ‘professionals’ have never realized its high added value, called the Authenticity Condition ('liking' is only powerful when people authentically like something). It consists of three, at least, para-meters. Be generous: Help others in a meaningful manner; be reliable: To influence others, you must be trustworthy and dependable; be aware: Pay attention to the mindset and circumstances of the people with whom you wish to interact. Intel-ligence is not only having something of value to say, but also knowing what would be of value to each person. (How authenticity elevates social media; You can't change everything or everyone, but you can change the people who matter).

A third important missing element is context. A sustainability discussion with no context - and no listening - is not effectual for companies or individuals“ (Getting Behind the Psychology of Sustainability). Eco-Landmarks offer the context, the easily manageable, most tangible reference framework.

Examples / Proof of concept / Allies (real, tangible evidence) The Eiffel Tower: they have started to switch it to a sustainable monument. Acropolis and its surrounding territory: The integrated solution here is to transform not only the monument itself but to provide sustainable solutions for as many as possible anthropocentric fields around the monument, in this case urban district energy & food issues, town center / city financial problems, small factories waste & water management, recreation area transport etc………………………………

Encouraging examples: Foursquare: an application for discovering new places to visit; based on a very simple idea (helping the user to keep in sync with friends and what they are up to) this app has over 20 million users; Reality Drop: another characteristic “competitive” application. Supportive projects potentially strategic allies: Wikivoyage, the free, worldwide travel guide that anyone can edit; Ethical Traveler; Trip Advisor; UN Sustainable Development Knowledge Platform; etc.

Graphic no 2


http://abcnews.go.com/Technology/facebook-vacation-half-facebook-users-break-social-network/story?id=18409739

http://www.futerra.co.uk/downloads/Sellthesizzle.pdf

http://www.guardian.co.uk/theguardian/2012/dec/18/weekly-review-2012-weather-environment

http://www.globescan.com/commentary-and-analysis/press-releases/press-releases-2013/261-environmental-concerns-at-record-lows-global-poll.html




http://feedproxy.google.com/~r/typepad/sethsmainblog/~3/PvfCPogHzVg/instead-of-outthinking-the-competition.html

http://www.linkedin.com/today/post/article/20130311124041-36792-never-forget-authenticity-elevates-social-media

http://www.linkedin.com/today/post/article/20130311124041-36792-never-forget-authenticity-elevates-social-media

http://sethgodin.typepad.com/seths_blog/2013/02/marketing-is-about-change.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+typepad/sethsmainblog+(Seth's+Blog)



























http://www.greenbiz.com/news/2013/02/28/getting-behind-psychology-sustainability









http://www.tour-eiffel.biz/en/sustainable-development














http://realitydrop.org/about



http://en.wikivoyage.org/wiki/Main_Page

http://en.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Copyleft

http://en.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Plunge_forward

http://www.ethicaltraveler.org/



http://www.tripadvisor.com/



http://sustainabledevelopment.un.org/index.html














123

The Sustainability “reset” tool. Metis developed this innovative smart grid based on organizational learning mapping in cooperation with SoL Greece; it’s the main tool interdisciplinary groups will use during a 2-year period in the framework of collaborative networking procedure to virtually shift an UNESCO monument into an Eco-Landmark. It comprises many features, to name a few: Data mining tools like Climate Change Global Governance Monitor (gr. No 3); World Clock; etc; the procedure (gr. No 4); its ingredients (gr. No 5) world trends; 35 anthropocentric activities’ domains; some 30 current societal priorities; the six core ingredients; etc.

Practice contributors: A. Andreopoulos &

Metis World Awareness Network with 30 years of applications on Communication; 20 years of New Communication Technologies expertise; 10 years of Environmental awareness; 5 years of Global ac-credited networking; Accredited Observer to the UNFCCC; Climate Reality Leadership Corps accredited presenter; 3 years of Global Climate Change Crisis & Sustainability Panorama admini-strator.

Andreopoulos, M. Ed, Social entrepreneur, Climate communication expert • 30 years of data mining; analyst of applications of communication • Environmental Awareness programs animator • eco-llage artist • METIS Global Awareness Network Founding President; • Storyteller of the Future • STATE OF THE WORLD FORUM International Coordinating Council ex member • Memberships CC:iNet GCCA; World Environmental Education Network; Friendly Favors a Web based community online since 1999, consisting presently of 62,608 participants, living in 196 countries • Roadmap to Sustainability facilitator • 450-member linkedin network of excellence (eminent ‘green’ personalities from all over the planet). Metis position within green framework is illustrated in graphic no 6.

“Give a man a fish and feed

him for a day. Don’t teach a

man to fish… and feed yourself.

He’s a grown man. And fishing’s

not that hard, provided that he

is aware on Global Fisheries

Crisis and Smart Fishing.”

References, bibliography: direct links to the

web from highlighted (blue underlined)

words.

gr. No 3

gr. No 4

gr. No 5

graphic No 6 International Organisations link

http://www.vatraxosvrastos.gr/index.php?option=com_resource&controller=article&article=2584&category_id=99&

Itemid=1

http://solgreece.org/

http://solgreece.org/

http://www.cfr.org/climate-change/crisis-guide-climate-change/p17088

http://www.cfr.org/climate-change/crisis-guide-climate-change/p17088

http://www.poodwaddle.com/clocks/worldclock/

http://maindb.unfccc.int/public/ngo.pl?search=M

http://unfccc.int/2860.php

http://presenters.climaterealityproject.org/presenter_tools/presenter_search

http://presenters.climaterealityproject.org/presenter_tools/presenter_search

http://www.vatraxosvrastos.gr/

http://www.vatraxosvrastos.gr/

http://www.vatraxosvrastos.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=22&Itemid=50

http://paramythastoumellontos1.blogspot.com/

http://www.worldforum.org/

http://www.worldforum.org/

http://unfccc.int/cc_inet/six_elements/public_awareness/items/3529.php?order=addedD&displayPool=1383&fromScopeList=true&displayScope=Public+Awareness

http://gc-ca.org/

http://www.environmental-education.org/en/contact.html

http://www.favors.org/FF/?&new=1352908714


http://www.linkedin.com/pub/andreas-andreopoulos/18/92a/1a7

http://ngm.nationalgeographic.com/2007/04/global-fisheries-crisis/montaigne-text

http://ngm.nationalgeographic.com/2007/04/global-fisheries-crisis/montaigne-text

http://wwf.panda.org/what_we_do/footprint/smart_fishing/







124

ANNEX <> Consortium „RISK-SPACE-TRANSFER”

Bl. 29 “Acad. G. Bonchev” Str., Sofia 1113, Bulgaria

http://www.rst-tto.com/cnsdr, tel.: + 359 2 979- 5236/+ 359 2 979 5214; fax: + 359 2 981-72-62

Project Title:

AERO-SPACE TECHNOLOGY TRANSFER OFFICE FOR

CRISIS MANAGEMENT AND DISASTER RESILIENCE

Project Grantee:

SPACE RESEARCH AND TECHNOLOGY INSTITUTE - BAS

CENTER FOR NATIONAL SECURITY AND DEFENSE RESEARCH-BAS

The project will be managed by CNSDR.

Mission

The Technology Transfer Office (TTO) exists to help commercialize new technologies and innovations.

Vision & Strategy

Purpose:

Main purpose: The Technology Transfer Office to be a special unit in the process of transferring results of scientific research from the laboratory to the marketplace and society; to provides a comprehensive approach to formalize customers needs and to gather internal and external knowhow and technologies to transfer to final clients as added value solutions.

Sub-purposes:

To act as interface for technology transfer between the academic, public and business sectors

To make visible the innovations and the scientific output of the institute’s researchers and the new technologies demand of the business and to provide a two-way information flow

To contribute for the commercialization of innovations and scientific output

To assist the process of intellectual and industrial protection of the scientific output and the technological services

Testing technologies, design, ideas

To establish TTO’s Network - Promote the transfer of technologies from the labs, through internal organization & communication

To assist state and local government in the implementation and use of new advanced aero space technology for the above mentioned objectives

To support training in 3th degree (PhD) of young scientists

To establish links and contacts with international organizations and structures and to promote exchange of information, ideas and technologies

Project period: 24 months Starting date: 27.08.2012

Description: The TTO is a business-oriented service function focused on putting new technologies to work in the marketplace.

Specifically, TTO helps Academia, research staff, and students identify, protect, market, and license promising new technologies to industry, thus bridging the gap between Research organizations and industry/business and helping to establish partnerships that can make useful new technologies available for public benefit. In addition to the societal and financial benefits that may result, TTO values such partnerships for the opportunities they may provide for research collaborations between Research organizations and its industry partners and for introducing students to potential employers.

The Technology Transfer Office focuses mainly on scientific researches and capacity building based on multilateral cooperation at national and international levels. The TTO identifies and acquires technologies, knowledge and/or capabilities developed by academia, governmental research or private enterprises, and utilize these technologies to address unmet needs in the public and private sector through commercialization.

Technology and Knowledge transfer are the key drivers and catalysts which will bring growth, added value and improvement of productivity to the national, regional and world economies.

http://www.rst-tto.com/cnsdr





125

The "Aero-space Technology Transfer Office for Crisis Management and Disaster resilience" project has started in 2012 and aims to establish solid capability in aero-space technology, crises management and analyses, involving young scientists from Bulgarian research institutes and universities. TTO provides an environment for development and deployment of an innovation system protope for monitoring and protection of public health during disasters and crises with advanced services and technologies. The Technology Transfer Office assumes and requires integration between the specific aspect of the transfer, equipment, management system and knowledge base with ongoing training, potential local production opportunities, job creation and economic development.

The combined efforts by the Space Research and Technology Institute (SRTI) and the Center for National Security and Defense Research (CNSDR) at Bulgarian Academy of Sciences extend the benefits of scientific researches, innovation and technology transfer and provide experience, expertise and competence with advanced satellite-based technology.

This project deliverables are focus on effectively transfer aero-space technologies to the market as well as generating benefits for R&D organizations, the civil society, the public and business sectors. Based on the Comprehensive approach concept it aims encouragement, facilitation, and implementation of knowledge and technologies by establishing a TTO network, relying on the three core development pillars - promote, support and implementation.

After a comprehensive review of the business model and current economic conditions, through investments, joint projects and international cooperation, the TTO plans to build a portfolio of highly profitable initiatives, knowledge, experience, expertise and services of the field of aero-space technologies, monitoring and crises management.

The initial step is the creation and organization of the Aero-space Monitoring Laboratory that is having full score of hardware and software equipment, with trained and creative young scientists, for monitoring, receiving, processing and transmitting of aerospace data in real time. This includes the selection of experts and young scientists, identification of innovations, technologies, models, scientific outputs, best practice for transfer from the Research centers, Universities, Business, the first acquisition of equipment, creation of management structures and training of the team.

The outputs from the TTO are Knowhow, Expertise, Innovations and original solutions on processes, organisation, and technology in the follow main sectors:

Aero-space, Security and Defence

Public Sector & Governance

Monitoring, Risk Assessment, Planning, Preventions, Crises Management, Recovery

Information and Communication Technologies

Business-related services

The list of criteria of success includes follow indicators:

Establishing of three new job positions and maintain them for 3 years

Infrastructure and equipment investments about 85 000 BGL in ТТО

A number of projects accomplished in support of business, entrepreneurship and new technologies

Human resource management

Working packages (WP) and their activities are:

WP1: Management & PR The project management model is based on an unified, systematic, multidisciplinary approach for project and portfolio

management, using scientific proven concept, best practice methodology for effective planning, useful tools and methods for management. Considering the best practices, the project management applied methodology follows the five phases of the project management lifecycle: initiation, planning, execution, control and monitoring and finalization.

Tasks:

Structuring the project organization

Building the team

Development of detailed Project Plan

Development of activity and resources structure

Defining Statement of work of human resources

Presentation of project’s aims and objectives

Executing and controlling the work

Contract management

Documentary management

Dissemination of results

Administrative tasks





126

Costing

Reporting

Technical coordination

Communication and dissemination Deliverables:

Project WBS

Detail Project Plan (MS Project)

Time sheets and monthly reports

Other documentation

Marketing materials

Presentations

Project financial reports

Final project report

Project archive

WP2 Infrastructure capacity building

WG1 Facility building - overhaul

WG2 Hardware procurement

WG3 Software procurement WP3 Data acquisition Tasks:

WG1 Platforms

UAV platforms – analyses and assessment

Business plan and marketing strategy WG2 Sensors

Testing and demonstrations of new data sensors and systems WP4 Data Processing, Analysis and Implementation Tasks:

Monitoring System prototype for crises management

Critical infrastructure methodology

Training, certification and consulting WP5 Data Distribution

Web portal and data base

Multi-risk analysis and assessment of the possibilities for the application of monitoring data

Implementation of an online system for transmitting information to the control center

http://www.uic.org/spip.php?article281





127

TABLE OF CONTENTS <> INHALTSVERZEICHNIS

GI2013 – PROGRAMME & PROCEEDINGS & WEB NEWS | Seite / Page

*)

IMPRESSUM 2

GI2013 – GI / GIS / GDI – Forum: Conception & Motivation 3

GI2013 – PROGRAMME Day 1 / 29.April 2013 6

GI2013 – PROGRAMME Day 2 / 30. April 2013 7

Alphabetical LIST of Keynoters & Authors 8

Welcome Address by TU Dresden – Agrarsystemtechnik 11

Welcome & Introduction by IGN e.V. 13

European Civil Protection Forum 2013 – Brussel 15

GI2013 – PROCEEDINGS of Abstracts, Summaries & Posters 16

GI2013 – Related PRESS Information & Actual WEB News 62

GI2013 – Acknowledgements to supporting Organizations 115

Webposter TU DRESDEN/Agrarsystemtechnik – Agrar GPS Robot 118

Webposter PROGIS Software GmbH – Portfolio 119

Annex of Extended Paper “Sustainable Future of ECO-Landmarks” 121

Annex of Fact Sheet “RISK-SPACE-TRANSFER” Project Consortium 124

TABLE OF CONTENTS <> Inhaltsverzeichnis 127

**)) TThhee eexxtteennddeedd PPRROOCCEEEEDDIINNGGSS ooff AAbbssttrraacctt,, SSuummmmaarriieess,, PPoosstteerrss aanndd rreellaatteedd PPrreessss && WWeebb NNeewwss wwiillll bbee ppuubblliisshheedd iinn ddiiggiittaall FFoorrmmaatt oonnllyy !!

TThhee GGII22001133 OOrrggaanniizzeerrss –– IIGGNN (( DDrreessddeenn )) && CCCCSSSS (( PPrraahhaa )) –– aarree aacckknnoowwlleeddggiinngg ......

the Support from the EU Programme for “Inter-regional Collaboration” (2007-2013)

the Organizations supplying complimentary documents distributed to participants the Authors contributing keynotes, presentations, posters, and webcasts

the Institution hosting GI2013 at TU DRESDEN – ZINT / AST @ AgriCampus and @ BOW-Arena

......ttoo mmaakkee tthhee GGII22001133 –– IInntteerrrreeggiioonnaall GGII // GGIISS // GGDDII –– FFOORRUUMM aa SSuucccceessss !!

gi2013 final programme+proceedings

Technology

schsisches gigisgdiforum

dresden gi2013 ign

forum dresdenissn

open gi2013

hoffmann ign

ign http

proceedings gi2013x

protectiongeoinspired