garcia, medicina sin rostro humano, eutanasia y experimentos medicos nazis

7/21/2019 Garcia, Medicina Sin Rostro Humano, Eutanasia y Experimentos Medicos Nazis

1/20

MEDICINA

H I S T O R I A

N

I -

2005

-

CUARTA POCA

LA M EDICINASIN

ROSTRO HUM ANO:

Eutanasia

y

Experimentos

m

Mdicos duranteel Tercer Reich

Jos Antonio Garca Marcos


2/20

l e t r

l u t r i m a z o l

Grupo

\fit

Uriach

www uris h

co m


3/20

L-MEDICINA

M" 1

V^M^I

2005 ^K&* ^m

C U A R T A P O C A

^ SH

HTCTOPT A

HISTRICOS

DE LAS

^ 1 I f^ / %

CIENCIAS MDICAS ^ 1 % 7 1 \ / \

Fundada

en 1964

- - - - - -

*

* - - ^>- - -^ -*- "*- ""-

Centrode

Documentacin

deHistoria

dela

Medicina

de

j .

EJRACH&'Ca.,:S.A.

r -

P o l .

Ind.RieradeCaldes

G 8 1 8 4 P a l a u - s o t o i \/ M A

P k g a m a n s

1V1-L1- 1V> 11M

L\

(.Barte.lona-Espaa)

HISTORIA

D r . J u a n l I r i a c h Marsal

.

, _, , N- I

2003 CUARTA POl

A

Secretario

de

Redaccin:

Dr.Jos Dann Bretos

Soporta Vlido

conla

T>

I

B.27

I

>41-U)6.3

ISSN:

0300- 8169

^ | LA MEDICINA

SIN

ROSTRO

HUMANO:

twnusiit yExperimentos

Midi

ros

lm

11110

ol

Tener

Rcicli

IAMEDICINA SIN ROSTRO HUMANO:

Eutanasia

yExperimentos Mdicos

durante

el

Tercer Reich*

Jos Antonio Garca Marcos

XXXV P r e m i o F u n d a c i nUriach

de

Historia

dela

Medi ci na

*E titulo

de

este trabajo est dedicado

a los

doctores AkxanderMitscherlich (19 08-1982 )

y

VikorvonWiezscker (1886-1957 )que, entre

otros, fueron enviados

ouno

observadores

pi r

la

Asociacin

deCdegi cs Mdicos

de

Alemania

Federal al uicio

contralos

mdicos

nazis

celebradoen

Nuiemberg.


4/20

MEDICINA &tHISTORIA

Losjuiciosde programa de "eutanasia". De unc Memchcnwrsuche

1

(Hei- ^*^S

Nurcmbcrg 1^ veintitrs acusados, siete delberg, 1947 ). Los treslibros B^^fl

fueron condenados

a

m u e r - c o n ie r o n lamisma suerte que

W

El 20 d e n o \ ie m br e de 1 94 5 , teya h o r c a d o s el 2iejunio [os crmenes perpetrados por * ^ ^ B B ^ ^

en elpalaciodejusticia d e l d e 1 94 8 e n e l patio de la pn- los mdico s nazis:elolvido.

JLu.

Nurernberg destruido por los sin de Landsberg am Lech. Para c o n st r u i rlamaltrecha

bombardeos aliados, comen Cinco fueron sent ciados

a

relacin mdico pacienteen

j j ^ j y

zel juiciocontra losdir igen- cadena perpetua. La doctora lanaciente Alemania demo- I f l

tes del rgimen nazi, acusa- O be r h e u se ryel doctor Bec- cranc.i era necesa rio despla-

Sfcfcki

d o sdehaber iniciado una ker-Freyseng, mdico de las zar de la conciencia colectiva

guerra de agresin y de haber MJtwajfe,recibieron com o las atrocidadescometidas po r i Ui

c o m e t id o c r m e n e sdegue- castigo veinte aosdepri- lamedirinanacionalsocialista ^ B ^

rra, contralap a z m u n d ia l

y

sin cada uno. Para otros dos, Akxand er Mitscherlich, cuyo tiDr.Ka\\

Brandt sentado

e n

contraiah u m a n id a d . He los la sentencia fue de diez yrin- librosevolviareeditaren '''banquillode losacusadose n

veintin altos cargos senta- coa o s de privacin de lber- 1960 con el ttulo Meisjnoh-

c

>lliao

c

'

mcm

er

&

dos en el banquillo, once fue- tad respectivamen te. Siete re- iw Memchltchkal- (.Frankfurt

ron conden ados a muerte por sultaron absueltos. "Entre los am Main), se quej en algn

y

6) , Algunos de estos mani-

ahorcamiento, tresac a d e n a c o n d e n a d o samuerte esta- m o m e n t o d e que pareca que comios se han convertido ac-

perpetua y cuatroadiferentes bael Dr. Karl Brandt, mdico su libro nun ca se hubiera es - tu a lm e n teen

GedenkslaU.e.n,

aos de prisin.Elresto fue personal de Adolf i l i t le r y co- etilo. En 197 7 public, j u n to lugares paraelrecuerdode

absuelto. Entre lo s cond ena- misario del Reich para asun- con su mujer Margarette, Dic los crmenes delam e d ic in a

do sala pena capital estaba el tos sanitarios,yun alto fun- Vnfhigktit zu trauem

5

(Mu- nacionalso cialista. En el ma-

ministro del Interior, Wilhelm cionario delaCancillera del nich) dond e analizaban la di- nicom io de Uartheim existe

Frick, mximo responsable l 'hrei; Viktor Brack, que fu:uliad de los a le m a n e s p a - u n a exp o sic i n p e n n a n e n te

d e lo s m a n ic o m io s

y

h o sp i- n o ei a mdico. La sentencia ra elaborar el duel o provoca- con el ttuloDas Wat desLe-

tales psiquitricos dela p o - los consideraba responsables d o p o r el nazismo. Poco des- bens,el valor de la vida.

ai . Fue considerado culpable de l program a de "eutanasia" pues,

a

partir de l s a n o s 80

de la matanza delos enfermos que comen z e n 1 93 9

y

ter- y 90 de l pasado siglo, ha sido

J ; [ d e b a t e s o b r e

mentales, queelrgimenn a z i m in c o nladerrota del rgi- cuand o en Alemania hasurgi- j

a

e u t a n a s i aen

justific con el eufemism o de men nazi enlaprimavera de dolanecesidad de investigar

A l e m a n i a

la "eutanasia" (1). A este pri- L945 (2), Phillip Bouhler, di -

a

Fondo lo ocurrido e n a qu e -

mer juiciolesiguieron otros rector de laC ancillera de Hi- lia poca y, sobre todo,lan- Hasta la derrota del nazismo

doce en los que se juzgala tler y supe rior jerrquicam en- lima relacin que existi en- Aleman ia fue,sind u d a ,el

cpula militar,

a

empresarios te a Viktor Brack, haba eludi- trelamedicinay laideologa p a s e u r o p e o d o n d e m sse

qu e se haban lucrado co nla do la accin de la justicia sui- nacionalsocialista. Los crtne- discutiy se escribi sobrela

explotacin de mano de obra cidandosc en e l m o m e n to de nes cometidos por los mdi- cuestin de a eutanasia: Esta

esclava o forzosa,amdicos y ser arrestado por los militares eos alemanes durante el Ter- discu sin alcanzsup u n t o

a otros colectivos por su cola- estad oun idens es. cer Reich estuvieron tan ale- lgido

a

finales del siglo XIX

boracin criminal con el rgi- ElColegio de Mdicos dela jadosde la civilizacin jud eo- yprincipios del XX,esd e-

men nazi. nueva Alemania Federal en - cristiana

y

de ladeontologa cir, mu cho antes de que lo s

El juicio contra los mdicos vioavarios observadores, al - mdico-hipocrtica queha nacionalsocialistas llegaranal

c o m e n z

el 9

dediciembre, gunos de los cuales relataran sido necesaria una distancia poder en enerod e 1 9 3 3 .

d e 1 94 6en lamisma ciu- por escritolo quevieron y este m p o r a ldem s dem e d i o

d addeNuremberg. Veinti- c u c h a r o n en la s sesiones del siglo para poder analizarlps

d o s h o m br e syuna mujer, juicio, Alexand er Mitscherli- yref lexionar sosegadamente

la doctora Herta O be r h e u - chpublic, junto con Fred sobre ellos. Desde entonces

ser, responsable de los e xp e - Mielke,

D as Diktat er Mcris-

han aparecido invest gacio-

rimenios del campo d e c o n - cbenverachtimg'(I leidelberg, ne s que versan sobre lo ocu-

centracin femenino de Ra- 1947 ). AlicePlattenmller re- r n d oe n los distintos mamco-

vensbrck, se sentaron en el dact sus impresiones del ju- mios

y

hospitales psiquiir i-

banquillo. A unos se les acu cienu na publicacin que eos del mis: las dep on ado -

saba de haber cometido cri llevaba por titulo Dic 'l'tim*' ne sd e enfermos, laaciiiud de

, , ..


5/20

IJ\

MBJÎC llSA S IN ROSTR O III 'MANO : "Eutanasia"y Experimentas Muluas durante el Tercer lirUh

Se poda afirmar

que el ca- ilusionado.Muchos

censuraron

mino estaba

preparado para

al

santo

poique

aconsejaba

u na

la solucin radical

qu e

ellos

arsa cruel, xirquehcdaacnse- M

adoptaron. U n o d e l o shilos

jado que

mellasen

alnio,

"Pero f^

en esia discusin

lo

represen-

no es

ms

cruel dejado

vivir?",

J Wk

tael libro

d e

Alfred Jost

Uui-

di/o W AMO(8).

.'

lado

D as

Recfi

au fden al" En SmprachtZarathustra* ex * HH^^.

(Gottingen,

1 9 8 5 )

d o n d e

el

pres sucintamem e

en la

frase

A l ^ ^ ^ k .

joven autor, matemtioo

y fi-

PonjuiaaqueUasvidasques-

JKm'

'

V

lsofo, despus

d e

hacer

elu- losean

sufrimiento"

(9) el pro -

aibmaones sobre

la

Icliddad grama

de

"eutanasia"

q ue los

eldoloi sf consideraba ca nacionulsocialistas e mpr e n- t S l J f l Lj

[laciuido para determin ar deilan ms tarde,

"matemticamente"q u indi- I

)espus

de la PrimeraGue-

viduos

tenan derecho

a

vivir

rr a

Mundial,

e n

cuyas trin-

L a *

y cules deban someterse

a la dieras

murieron cientos

d e

Manicomio

ih-Uartheim, fu l

(

m lualkhuialbefga lde lapsiquiatraydespus

lev

n a

i rabies.

En su

libro

P ie

derech o |x*nal

de la

umversi-

aos,resultara fcil valorarla se la

apropiaron

lo s

nazis

pa-

Frlkhe

Wisst'nsclii/i

7

plantea d a d d e

Leipzig,

Karl Binding,

mgenie cantidaddedineroque

ra justificar lo sasesinatosen

la cuestin

dequ e

hacer

c o n Co n

argumentos

d e

naturale-

hay

que

restar

de

ariqueza

na -

masa

d e

enfennos incurables,

un nio nacido

co n

malfor-

za

medica, econmica

y

juri-

rondparabsgastosenahmen- Emst

Klee,unode losprinci-

maciones ; dica defendan que el listado fadrn,

calefacany

vestimenta, palesinvestigadoresdla me-

Santacrueldad: debera Legalizar la

e ma na -

Un

gasto

iratiidd

(ue

n oseva diana

durante

elTejarRei-

Un ave z

entro

a

vera

unsanto sia para prevenir la progresi- a

sacarra^gin

provecho.Co n ch ,

afirma

qu ela

psiquiatra

un hombre levandountunote- v;iy

al;irni;tnte degeneracin

lo dicho,no seagotacubsoh alemananofu eprofanadap in

ren

nacido

en sus brazos.

"Qu racial qu eestaba sufriendo el

to atarâ

real

q ue

suponen

es-

ios

naîs; mas b ien utiliza

ios

delx)hacerconelnio?,prey}n-

pueblo

alemn.Alpsiqtiiatra tas institucionesque no

pueden

nazis pai conseguir sus

objeti-

t.

E


6/20

MEDICINA EHISTORIA

La situacin dlos

yes similares, perotambin

lo

iji K M

Tlf

enfermosmentales

esqueel

numero

c

eslerili-

yM

L j

enlaAlemania z a d o n e s

en [a

A k i

mi.i iia-

mW

nazi

z

ifue

mucho mayor,

laley

^"Mfw^^J

aprobada el 24.11.1933

10

*gt ffc M

Cuando

los

nadonalsocialis- ampliaba

las

medidas

de es- I

:

is[legaronalpoderen ene- terilizacinalosp;cpalas, ^MaMT^

1

* 4

ro

de

1933 haba ingresados asocales

ya

otrosgrupeacon

Ht*\ A

i

lo n o ili nj

condi

'

momin

s

desde

^^j

ii

1

:-,Linos S40.000 enfermos elpumo\-vista so


7/20

LA

MEDICINASINROSTRO

UMANO.

Eutanasia y Ilxpententus

Mdicos

durante

el

Tercer Reich

y las lites intelectuales esta- nis,Berthold Kihn (Univer-

ban mayorilaciamenteafa- sidad de Jena) asi comolos ^f*

"*

i-fe*..

vor.Elpueblo llano, sinem- directoresdelosprincipa- M H.

bargo,

en su

mayora

de

reli-

les

manicoinios

y

hospita-

gin catlicayevangelista,se lespsiquitricosdelpas:el

mostraba contrario, conven- doctor Hermann Pannm-

cido

de

que

la

vida humana 11er (director del manicomio smnientr

i

=h

*

rm

es creacin divinayslo Dios deEglfing-Haar), HansHein-

k s duran te el TercerReich

ca,

a

los

camposde

extermi- (23) considera que

las

vc-

la

derrota nazipersigui

a

los

ya

n o n a ge n a rio d o c to r

res-

nio.

La disolucin dela

Aktion

m as alemanasde la

naden-

responsablesde lamuertede p o n d i :

14 n osupuso, sinembargo, el

toa

hitleriana esin

en

tomo los enfermos mentales. Wer-

No quisiera clasificar los hechos

fin delamatanzadelos e n- a2 1 6 . 0 0 0 . A e s ia cifra habra nerHeyde, profesor depsi- ocurridosen llartheim con cate-

ferinos incurables. Inmedia- que aadir los 40.000 enfer- quiatrade laun iversidadde

gorias como el Bien

o

el Malva

tamente

d e sp u s

empez mos

q ue

murieron

en Francia Wr zburg

y el

m xim o r e s-

qu e

stos

cambianalo largo de

un a fase qu e los historiado- d u r a n te laocupacin nazi, los ponsablede ladireccin me-

lavida. No porel

Bieno

el Mal

r e s d e n o m in a n c o m o

wilde

2 0 . 0 0 0 qu e m u r ier o n

en

Ru- dica de

hAktion T4hasta que ens, sino

porque

no est claro

Euihanaskoeutanasia salva- siayotros 20 ,000 en Polonia. en1 94 1fuesustituido por el loquees justoyloque no lo es.

je (21) . Mientrasquea m e s Fntotalseacercara tambin tambin profesor Hermann F .n

m edicina las cosas cambian

exista uno r ga n ism o central alos3 0 0 . 0 0 0 .Sia h o r a a a - Paul Nitsche, fue juzgado por mucho; lo que. hoy

se .

consi.de-

que controlabaele xte rm in io d im o s la s 4 0 0 . 0 0 0 p e r s o n a s un tr ibunal de laAlemania xanegativo,mo n o n a p u e d ese r

utilizando

el

m o n x i d o

de vctimasdelas esterilizado-

Federal

y

c o n d e n a d o

a

cade-

posi t ivo.

Yo personalmen te

t en -

carbono

para provocar una ne sforzosasyas

muertes

co- na perpetua. En aquellos mo-

g o

l a

conc i enc ia

tranquila.

No

"muerte dulce", a h o r a c u a l-

mo

consecuencia

de

lo s ex- memo s ya haba sido abolida

me siento culpable como se sen-

quier mdico en c u a lqu ie r p e n m e n to s in h u m a n o s, la lap e n a dem u e r te . C u a n d o tif ia una person a QV disparay

hospital poda dar una sobre- cifradelos dam nificados p or era trasladadoaFrankfurt de l qu e

mata

a

alguien.

Despus

de

dosisdebarbitricosac u a l- lamedicina nacionalson alis- Mein parac u m p li rlaconde- habervisto morir los enfermos

quier enfermoyprovocarlel a tap o d n a estar cercanaa las na,logr escaparyvivi va-

tengo que decirque

aquello

no

muerte. F_ mlodo ms h a b- 80 0 . 0 0 0 p e r so n a s.

nos

a o s c o m o m d ic o

le-

fue

una

tortura, sino

m s bien

mal utilizadoenesta fasefue Aun que Adolf Hitler firm galy deportivo coneln o m - una l iberacin, aunque,

esto

ha -

la privacin de alimentos.L os un d o c u m e n t o autorizan do bre falsodeFritz Saw ade.Fn bro

que.

afirmarlo

con

muchas

escasos vveres que llegabana la Gnade.nU.KL la m u e r te de 19^9ledescubrieron nueva- matices. Se come.de.nm muchos

los manicomios se les dabana gracia, la prctica de la eu- m e n t eylemetieronen pri- errores, por supu esto, pero

ram-

ios

que gozaban de mejor sa- tanasia estaba expresam ente sin preventiva

en

espera

de cahi.ee nada in t enonaaamen-

lud.Alos catalogados co mo prohibidaen el CdigoPe- unnuev o juicio. Po co antes te

que fuera en

perjuicio

de os

incurables

se les

dejaba mo -

nal

a le m n .

Lo

record, co-

de

celebrarse

se

suicid.

Su

enfermos.

Qu mspuedo de-

rirdeh a m br e . F_nellengua- mohem os visto, mon seo r sustituto Hermann Paul Nits- ar?Estoyapuntodemoryde

je pop ularse em pezc a llamar von Galenen suhomiladel ch e fue juzgad o

y

condenado

comenzar

el.

viaje haciaa eter-

a los manicom ios Hunge.rha.u- 3deagosto.Tambinlaacu- a muerte en Dresde, laRep-

nidad.

Me s ien to t ranquoy re -

ser,es decir, casas de hambre , sacinen el juicio de Nurem- blica ' Democrtica Alemana. lajado.So

haynada

d ebq u e

en vez de casas de enfermos

o berg contra los mdic osbde - La

mayor parte,

sin

e m ba r -

tengaque arrepenrme(pg.

Krankenhuse.r. Esta emana- jaba claro: go, eludieronlaaccinde la 463).

sia salvaje"sepracticenlos Nunca se

promulg unaley ale-

justicia bien por que lograron Enotia entrevista, cuand ole

m a n ic o m io s h a s taelm i s m o mana que permitiera lamuerte exiliarse, po rque se perdi su p r e gu n ta r o nloque sentaal

d adela liberacinpor los por compasin

(Gnadcniod).

B rastro o porque decidieron presenciar losgaseamientos

ejrcitos aliados.

Se

calcula

texto que 1 litler firm

a

Bran-

suicidarse c o m o

el

catedrti- deenfermos contest:

que as morir an msdecien dty

aBouhlerno tenarango

de. co de laUniversidaddeHei- No sen t a

nadaen

especial

por-

mil enfermos.

El

n m e r o to -

ley,nisiquierade una leynazi.

delberg KarISchneider. que

pensaba

que

a muerte

su-

taldevctimas d ela"emana- Noestabapensado como leyy G e o r g R e n n o fue unm d i - pona paralbsuna liberacin

sia" hasido controvertido.La iosdasfunc ionar ios naz i s no

o

coque p rest susserviciosa y

porque

el

mtodo elegido les

mayor parte de los autoress i- considerabancomo tai.Por es- laAktion T4en elm a n ic o m io deparaba una muertedulce...

lalacifraenu n o s 3 0 0 . 0 0 0 . temotivo

se

realiz

el

programa de 1 lanheim , situadocerca de Loq u e

ms me

incomodaba

era

En ella estaran in c lu id o s

las bajo

estric tas

medidasde man-

Linz,

en ta

Austria anexiona-

qu ese

hiciera engrupos

de

u n as

vctimasde la

Ahtion

"H,las tenerlo

en secreto. L s tvspoma

da.A u n qu e fue investigado

cuarenta

personas.

Yo hubiera

vctimasde laeutanasia

sal- bles de su ejecucin saban que

judicialmenteenvarios p ro-

considerado ms adecuado in-

vaje ,

la "eutanasia" infantil,

todo era comp letamente egaly

cesos salidetodos ellos in-

troduc i r a dos o t re s en f ermos en

la denominada

Aktion1

4fl3y eran

conscientes de q ue se trata-

d e m n e . En 1 9 7 7 concedi la

cmara de gas

y,

una vez que

lo s enfennos mentales

delos balisay

llanamente

de ase s ina- una

entrevista

a

Walter Ko- es tuv i e ran cmodamen te

senta-

pases ocupados militarmente

tos

( 2 4 ) . hl, autor del libro,yacitado,

dos

o

tumbados, hubiera

int.ro-

como Polonia, Rusia

oFran-

Brandt

y el

seor Brack fue-

D ePyramdenvon Harthem.

cia.Klaus Drner, al principio ro n c o n d e n a d o sam u e r tede luthanasie in Oberslemi-

d esu much as veces reeditado acuerdo conel vigente Ccli- ch) 94 0 - J94 5

iC

.A apregun-

m a n u a l depsiquiatr a Irren goPenal Alem n. No fueron la de sitena sentimientosde ^ volverse loco es humano

s rnensehhch .

15

(22). sitala los nicos.Lajusticiade las culpa pors u participacin en '" pirmidesde Hanheim:

... ,-..,-,

T- i i j n i i i

"Eutanasia" enla Alta Austria entre

cifra en 3 0 0 . 0 0 0 . F a u ls t ic h dosAlemanias surgidas de el programadeeutanasiael 1940y 1945

7


10/20

MIOICINA

sr

HISTORIA

. . ^M ^.

u

comunidad tnica.

El fin

rroborada por otrosacusados

fS9S 0 m

justificaba losmedios Curar

y

por investigaciones realiza

lk^ ^ ^ ^

-i

laraza ana slo eraposible das posteriormente.Lo un

mediante elexterminio delos co que sehapuestoen duda

a enfermos crnicosparaque esel nombre familiar pero s-

* P ^ j^T

n o

consumieran recursos

es-

te

pudo

haber sido cambiado

* Bk. B--

*

ltalesniperpetuaranlaen-

poi

los nazis para salvaguai

m

jmk4*%

fermedaden

su

posible des- darlaidentidad delafamilia.

\j

J tendencia.Por otra parte es- En la Cancillera de Berln ha-

U>\ tabalaracionalizacin

deque

baundepartamento cono-

aplicandola"eutanasia"

a

los cido como

Gnackmuchc,

pe-

r"*

1

*

I y^HI V f l L ~ : S I ^ H I

enfennos incurables queda- ticiones

de

gracia,

al

que

se

ElDr.KarlBrtmdt conversa conelDr, Leananfo Cant i , prt s i iknte

ranmsrecursos para tratar

a

poda dirigir cualquier

du-

de laAsociacinde

Mdicos

Alemanes .

COM

se

suicid

en

octubre

\

os

q

Ue

tenanunpronstico dadano del

Rckh

con alguna

de

1 9 4 5

mientras

permmecU,

preso

en

Ntrmfcerg

^

kvomh[e P o s b l e m e n

_

pacin

al

mismo Adolf Hit-

te muchosdelos mdicos

y

ler.En elao 1938 haba lle-

dudoelgasletal para que mu-

quiatrasy mdicosquepai- psiquiatras implicados

en

el

gado una carta

de un

padre

rieran en

paz

(pg, 462). ciparonenla

Aklion

74ohi- exterminio

de

losenfermos deuna familia de Sajonia que

En general,sepuede

afirmar

cieron voluntariamente

y si

mentales fueran buenas per- peda que seleaplicara la eu-

que los mdicos y psiquiatras

se

hubieran negado

no

hu- sonas que lucharon por con- tanasiaaunodesushijosque

que participaron

en el

pro- hieran sufrido represaliaspor seguirobjetivosequivocados. presentaba malformaciones

grama

de

"eutanasia"

lo

hi- ello. Porqulohicieron? Es Otros eran simplemente, psi- fsicas

y

mentales.Seprodu-

cieron convencidos

deque una

pregunta

que

requiere cpalas

o

personas imbuidas ca, pues,

la

misma situacin

era la mejorsolucin para los

una

respuesta compleja

en

deunexacerbado narcisismo relatada por Nietzscheensu

enfennos, parasusfamiliares la quehay que teneren cuen-

que

leshaca sentirse como libro ElGaySaber. El mdico

(apesardeengaarlessobre la el Zeigeis de unapocade. dioses

o

superhombres capa- deHitler, KarlBrandt,seen-

lascausasrealesde lamuer- enireguerras y las condiciones eesde decidir sobre la vida

o

carg personalmente, delca-

te),paralasarcasdel Estado personales de cada uno de los lamuertede sus semejantes. so visi andoala familia, reco-

ypara la denominadaporlos implicados.

Iamayor

parte nociendoal nioygestionan-

nazis

Volhsganeinschaft, co- de

los psiquiatras

eran

vcti-

I a eutanasia

do su traslado al departamen-

munidad tnica

del

pueblo

mas

delllamado n h lismo in

fan

ti

1

t o

P^'

31

1c

^

hospital de

germnico. Ninguno ele ellos teraputico.Losmanicomios Leipzig donde

su

director,

mostr nunca arrepentimien- estabanrepletosdeenfermos Desde

el

puntodevistahis- Werner Catel,

le

pusouna

to porhaberactuadoen con-

y

os medios y tcnicas de cu- trico

ha

tenido inters

in-

inyeccin

de

l.uminal

pro-

ira del juramento hipocrtico racin eranescasos

e

inefica- dagar cul fue

la

primeravc- vocndole

la

muerte. Aun-

yde la legislacin vigente. Los ees. Muchos de ellos,almis- timadelprograma

de

u

eu- que. algunos nios murieron

enfermos mentales, y msiar-

rao

tiempo, estaban profun- tanasia"

emprendido

por

la

gaseadosenlos manicomios

de losudos,eran considera- damente preocupados porla Alemania nazi. Todos los in- de laktion 14,la "eutanasia"

dos una amenaza realparala degeneracin racial. Mientras dicios apuntan a que este tris- infantil tuvo unas caracters-

salud

del

pueblo ario

ypor

las infecciones delapoca

fa- te

honor recae sobre un nio, ticas peculiares que

la

disttn-

lanlo,

haba que exterminar- vorecan

la

seleccinnatural,

alque

sele haconocido co- guen del asesinato masivode

loscomoseextermina

a

una enlas guerras, porelcontra- mo

el

nio Knauer,

aunque

enfermos mentales incura-

plaga delangostas.Karl Bran-

rio,

moran losjvenesbien esienombre parece encubrir bles.

l:nel

veranodeI9'i9,

dt muri convencidodeque dotados genticamente

y

so- laautntica identidad del ni- laoficina del Dr. Lindendel

haba actuado

de

acuerdo brevivian los enfermos crni- o

y

desufamilia que. segn Ministerio del Interior publi-

con

su

conciencia

y

al

servi- eosque

se

libraban del fren-

Ulf

Schmidl (26)

se.

llama- c una disposicin

17

segn

la

ci

del

pueblo alemn.

Se-

le

de

batalla. Ln esa dinmi- ra enrealidad

Gerhard Her-

gnrelataA.Mitscherlich an- callegaron

al

convencimien- bert Kretschmer. Otros afir-

tes demorir dijo:Nome

aver- lo

deque

si

biennopodan man quesellamaba Kessler.

genzodeestareneste patbulo.

h a c e r

nada

por lose n f e r m o s

Enodocaso,sunombrefa-

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

Servami patria como otrosh crnicos

que

sehacinaban m i l i a r e m p e z a b a

con

lale tra

hicieron antes que

yo(25).En tras los m u r o sdelos m a n i - Kpor lo que a l g u n o s a u t o r e s .-

Hn [ )n i

i;,

r(;

j

e

disposicinera

e l m o m e n t ode su m u e r t ete- c o m i o s ,

s

p o d a n , sinem- han

preferido

l l a m a r l eel

n i o

Reichausschuss

pir viissenscka.ftik.hen

,

. ,., .

ir

r

, . ., , ,

,

Erforschungerb-undanlagibedingUr

n a4.3a n o s . b a i ^ o , h a c e r a l g opor eli d e a l K. La his toria

la

re la toel doc-

chwerer Lnden,

esdecir, comit

Comodemuestraelcaso del delapureza racialana,por la tor KarlBrandt enel juicio de '- ucl dTks enfe^Sw

profesor Ewald, todos los psi- idealizada Volksgemeinschajt,Nuremberg(27)y ha sidoco- hereditarias.

s


11/20

IÂ

MiDlt_:iNASINROSTRO HUMANO: Eutanasia y ExperimentosMedicasdurante WTercerKeith

m al

los

mdicos,matronas

y

inania empeor.En losmam- irt3^tl

J

P*

" 1

hospitalesde

maternidades- comios se separ

a

los pade n-

|hk

tahan obligadosanotificaral tesjudosdelresto

de

los en- ' J M 2

ministerioaquellosnacimien- iermosderaza aria, sometin-

tos

en

los quehubiera indi- dolosaunas condiciones

de

^^"'

cios

de

alguna m allormacin inicmamienromsdraconia- f I

fsica

o

mental.

Se

hacia

un as.

Cuando comenzaron

las t Mr ftfl^K

segLiimieno exhaustivo

de

d esalacio n es

y

lasmatanzas

^ . ^ r

estos niosy,

en

caso

de

que de

los

enfermos incurables, r l |feH|

presentaran

una

enfermedad

los

primeros

en

serevaca- K*

irrowrsiblec incapacitante,se dos y enentrarenlas cmaras MI

les enviabaa

los

servicios

de

de gasfueronlosjudos. , ^ lBCt

| v d . : r i ; u l f I M > h t ^ p L l . ' k ' H* ' ' i T . i T : . u \ u l k r i u ' . r . ;.. ^ * ^ 4 f c

ncralcs,aunos depanamen- unavez pa ralizadala"emana- JS flO

1

^ "**''

tos es|xx.iali^

me

se

crearon

sia", los

h o m as

aematOTios

y

y |

con la

finalidadde

practicarla lamayor parte

del

personal

t r i

"eutanasia

1

'inkiniil yque reci- de aAklion

'4

lueron iras- /

bicronelnombrede

Kintkrfa-

laclados

alos

campos

don- ^^ ^1 I

k

i, .-

m

chbilung'

g

.

Secrearon unos

de

comenzaba

el

extcmii-

1 j I

0g**^^

tf

30

en

todo

el

pas.

1.a

muer-

nio del

pueblo judo

Su ex-

' flfr, *

M

1

v

j

te

se

provocaba

con una

so- perienciacon lascmaras

de

^ *^ ' " '" "

" ^^

biuliwis

tic

barhitricos,

An-rasvconel

funcionamiento

d^B _.# il- i

tes

de

morir,losnios deban

tic

loshornos crematoriosera

yj^kj

tF\

ser valorados

]ior

tres [xrdta- muyajireciada. (lili

a

icono- w 1 -

A

trasy sihaba unanimidad grafa puede verse

a

Christian jW*1*5

entre ellos

en que

setrataba Wirthque

fue

adm inistrador B ^ ^ ' ( ' ^ B ^L

deunaenfermedad intratable

del

manicomio

de

Hartheim

Wr*^^M$m^^^^^^

e incurable, entonces

se le

so-

y

despus,

al

paralizarse

la I

^55p

- -

'C^^fc-.._i

1

metaa

la

'eutanasia".Al con- AkOn74, fueenviado Ciinio Chrmiun Wirth, administradordelmanicomiodeHni-rmdurante

trarioqueen

la

"eutanasia"de comandante

a

varios canipos

Ji>

i0

*>

' '

HI

l'""''

i i i )

ti c

f i c l n

\

Sohiboi

adultos aqu

se

intentaba

in- de

exterminiojudo).

volucrar

a la

familia

y

obtener

T

programadeexterminio

su aceptacin.

Se

calculaque

de

es enfermos mentalessir- fermo,

alos

quedeban

mo-

camente contra

la

matanza

moriran unos 10.000 nios, vio,pues,

de

ensayo general,rir.

El

mism o Adolf Hitlcr

in- de

losenferrrios mientrasque

de

preludiodel

genocidio

del

sisii

en que

deba

serunm-

guard silencio ante

el

holo-

Etltanasi' V pueblo hebreo. Kersiing, Tep- dico

el

encargadodeabrir

la

causto. Como hemos

men-

HolocauslO

pe y

Walter (2 9) afirmanque llavedelgas m ortfero.

El

ho- cionado conanterioridad,

si

no

hubiera existido Hada- locaustole, por elcontrario, Atloli 1litler firm

un

docu-

Enlaactualidad,lamayor mar

111

probablemente

lam-

unactodelimpieza tnica mem o autorizando

la

muer-

parte

de los

historiadoreses- poco existiria Auschwitz. encomendado

a

lasS S .

tede

los enfermos incurables.

tandeacuerdoenestablecer

Una

relacin,porotra

par-

Losenfermos mentales eran No

se

conoce, pore l contra-

vnculos entre

la

"eutanasia"

te,queya

estableci

en

agps- trasladados

alos

manicomios

rio,

ningn documento

en el

ydholocausto.Lasmotivos tode 1H1 Max1lorkheimer

de

lamuerteenautobuses queelFhrerautorizaraelho-

de esta relacin sonprincipal- en

una

carta

que

escribia acompaadosporpersonal locauslo.

mente dos.Por unap an e,las Theodor Adorno.

En

ella

le

sanitario.

Es

decir, viajaban El genocidio tuvounamagni-

primeras victimasdela

"eu-

deca:

Lamatanza

delo s

en-

cmodamenteencontraste

tud

incomparablecon

el

pro-

tanasia" fueron

los

enfermos

fermosmentaleseshUavepara

con los

trenes precintados

y

de origen judio

Se

estima

el xîmw judio.

Hay, si ne m - alârrotadosdejudosque

les

qu e

de los

340 .0 00 pacien - bargo, diferencias significati- conducan

en

trayectos largos

tes ingresados

en

losmanico- vas que conviene resaltar.La ypenososalos camposde ex-

mios alemanesacomienzos principal es quela eutanasia terminio. Piimo IJCVL

ha

deja-

del Tercer Reich haba entre

fue

concebida com o

un

"acto

do

constancia

de su

traum a- ,

Dcpar(;ir

,,

enU)

diirico

2. 000

y

5 .0 0 0 judos (28>.

A

medico". Eran psiquiatra^

los

tico traslado

en

trenaAus- "Lo mismo que Auschwitz

raz

delos

pogromos

de no-

queseleccionaban,

en

base

a

chwilz(30).

La

Iglesia Cal - Sw ^to'deTpuebS'fudio,

viembre

de

1938

la

situacin

los

datos

del

protocoloy

sin

licavsobre tod o, mo nse or Hadamarrepresentaa ios

1 7

' n i . n i k u m i t n " . d o n d e < ' - i l i . i ' l . i

general

de los

judos

en

Ale- valorar personalm ente

al en- von

Gaien , reaccio n enrg i- -cuianasia"

9


12/20

MEDKINA&cHISTORIA

j Enh o n o ra

las

victimasolvi- ladeontologa mdica tradi-

:

/Mmmmmmmm

,^^^^

m

^^

dadas. d o n a l .Porunaparte,en re-

^ ^ ^

En

este

lugar,eln u m e r o4tic lacinconelmodelo asisten-

J SL fl ^

a

TicrjailcnsUiLssc,

nal


13/20

I-A

MlLLiC:ilSA SIN ROSTRO HUMANO:

Eutanasia y Experimentos Mdicos durante el Tercer

li


14/20

MEDICINA

&

HISTORIA

e m ba r go ,losa s p e a o s (un- c u a n d o u r ea que c o n t in u a r goalasociedad.EnH o la n d a unmotivo paralaesperanza

(.lamntales

1:1

p r im e r o

de con

ella puede causar

un no es el

listado, sino

la

propia

el

h e c h o

de que su

G in s t i iu -

ellos,lanecesidad del con- grave perjuicio paraelsuje- pcisonala queconsideraque cin,en elprimerode sus ar-

s e n t i m i e n t o i n f o r m a d o , que lo( 3 4 ) . suvida,con unaenfermeda d tculos, consag re

la

d i g n i d a d

d e sp u s

se ha

e xte n d id o

a

10-

Fl Cdigode

N u r e m be r g

no terminal, es una

vida

que no

h u m a n a c o m o u n o

de

su s

va-

da prctica mdicaque

e n t r a - h a c e r e f e r e n c i a a l g u n a

a la

m e r e c e v i v i r s e ,

sin

valor,

sin

l o re s s u p r e m o s .

A esoseHa-

rte

algn riesgo para

elpa-

cuestin

de la

eutanasia

que

se n t id o

yporeso,

h a c ie n d o

ma

aprender

de la

historia,

d e n t e .El se gu n d o ,conside- sest contem pladaenel ju- usodesua u to n o m a p e r so -

ra rel bienestardelindividuo lamentohipocrtieo.Labella nal,decide p edir ayuda

me-

NarrarHadamar

c o n c r e t o c o m oelcentrode

la

palabra Euthanae ,

del

grie- clica par a (x>ner

fin a

su s su-

p r c t i c a m d i c a

yno

c o n e e p -

gocuy

i lwrwus ,

que

s ignifica fnmi entos .

\A\

" e u t a n a s i a "

na- Enel

l i b r o

Lafilosofa despus

tos absi vacos com o

elpro-

buena muerte,

fue

profanada cionalsocialista

ha

frenado

al

del

Holocausto(37)

afimia

su

greso,lacienciaoelbienestar detallo n n apor losnazisque m e n o sen medio sigloladis- editor. Reyes Male,que enEs-

de

la

sociedad

del

futuro,

que en

Alemania

se ha

eliminado cusin

en

Europa sobre esia paa

no se ha

h e c h o

una

re-

Ios nazis denominaba n

Vfcs- dellenguaje

sustituyen do- compleja cuestin,

l

med i- flexin profunda sobre

el sig-

gpne in schaj i .

IJOS

diez puntos laporSterbehfe, ayuda para cia,ylasociedad,hancanv nif icadodeAuschwilz.Aus-

de

que

consta

se

p u e d e n

re-

morir. Llama

la

atencin

que

bia d o m u c h o d e sd e

los

tiem- chwitz,

por

otra p aite,

ha mo-

su m ir a s i : h a ya s id o H o la n d a ,unpas posdelnacionalsocialismo. nopolizado el p e n sa m ie n to

1. Debe existir siempreun c u yo s m d ic o sseopusieron Seria pertinente preguntarse sobreelnacionalsocialismo,

c o n se n t im ie n to in f o rm a d o d u r a n te

la

ocupacin alema-

qu

hubieran hecho

los

nazis dejando

en

se gu n d o p la n o

por partede lapersona sujeto na apracticarlaOnaden tod con losconocimientos acta- otras atrocidades que, aun-

t l e l e x p e r i m e n t o . No

se

pue- h i t l e r i a n acon suse n f e r m o s les sobre trasplantes, sobr e re- quem e n o r e s

en

n u m e r o ,

no

de obligaranadieaparticipar mentales,lospionerosensu produccin asistida, sobreta sondemenor importancia,

en

un

experimento mdico. legalizacin. Poco despu s, clonacin

o

sobre

el

genomn

Si

Auschwitz representa

alos

2. Elobjetivodelainvestiga- mo nse or Elio Sgreccia,pre- humano.En laactualidadlas c a m p o sdee xte n n in io d o n d e

cin ser obtener beneficios sidentede laComisin de naciones desarrolladasya no el rgimen nazi intenta-

para

la

sociedad

en sucon-

Biotica

del

Vaticano, equi - estnp r e o c u p a d a s

por la de- cer

desaparecer

al

pueblo

ju-

j u n to . p a r la

ley

holandesaconla generacin racial.Lallegada dio delafaz de latierra,Ha-

3.Se

debe con tar con ensayos

Akon

T4,

al

afirmar

que um- de

in m igr a n te s ,

quese

inte- damar,

un

m a n ic o m io situa-

clnicos previos,

a

ser

posible

has

tratan

de

eliminar

de la

gren

en el

tejido productivo,

do en

una

pequea ciudad

con animales. sociedada

los

individuos

que

esc o n te m p la d a c o m o e n r i - c e rc a

de

Frankfurt

del

Mein,

4.Hayque

evitar

sufrirnien- no

encajan

en

ella . quecimiem o

yno

c o m o

una

simboliza

la

delirante utopa

t o s i n n e c e s a r i o s . :nlaAlemania nazi eran los forma

de

d e g r a d a c i n

de

las s ani taria del Tercer Reichse-

5. No

se

d e b e r n realizarex- judos y

losenfermos

mentales. n a c i o n e s .

La

p r e o c u p a c i n gn

la

c u a l p a r a c u r a r

al Vo-

p e r i m e n t o s

enlos que

h a y a

En nuestra actual sociedadhe-

e s t a h o r a

ms

c e n t r a d a

enla Ikskrpt'r,al

c u e r p o t n i c o ,

al

nesgo

de

producirse

la

m u e r -

dorasta

so n

los enfermos termi-

I

.tiai

de la

Medicina,

enla lia-

pueblo

ano,

haba

que

exter-

teolesiones irreparables. ndes (35). macla Biotica. 1is posibilit a- m in a ralos enfermos crni-

6. Debe existir una propor- Creoque esta afirmacinno des quepermitenlainvestiga- eoseincurables.Sie s ta m o s

cionalidad entre

los

riesgos

se

c o r r e sp o n d e

conla

reali- cin

ya

prctica mdica

han de

a c u e r d o

con

Reyes

Ma-

qu esea su m e nylosbenefi- dadreflejandounp r o f u n d o de sercongruentescon el va- te en queaquse ha soslaya-

c io s h u m a n o s

quese

espera desconocimiento

de

esta

bis- lor

su p r e m o

de la

vida

ycon do la

confrontacin

con Aus-

c o n se gu ir to n a qu e a c a te m o sdecontar. ladignidad del serh u m a n o . c h witz, te n d r em o squ ea d m i-

7.Se

deben adop tar medidas

lnley

holandesa

fue

aproba-

LaGmndgeseizoLey

Tunda-

tir

asimismo

que

sobre Hada-

para protegeralossujetosde da en un p a r la m e n to d e m o - m e n talde laAlemania Fede- marhaexistidounsilencio

experimentacin fienteades- crtico s i g u i e n d o los c a u c e s

ral

que s u r g i

de la

d e r r o t a sepulcral .

Ni

s i q u i e r a

la

psi-

enlaces inesperadosyperju- de unestado dederecho, naziel 23 de m a yode 1949

diciales. mientras que enAlemaniafue lorefleja, con toda claridad,

8.

La

experimentacin

con

obra

deunapersona.

Adolf

en su

artculo primero:

h u m a n o s d e b e e s t a r d i r i g i d a H i t l er , q u i e n t o m o lad e c i - DicWrde ces Menschens[

por c ient f icos cual if icados . s in

en

c o n t r a

del

o r d e n a -

imanU^xu:

SkZU adtai

und

-

]

. 1.'.


15/20

LAMEDICINA SIN ROSTRO HUMANO: Eutan asia yE xperimentos VfecZfcosurrme elTercer Reich

quiatria espaola, que

en

los revelan los dosvo lm e n e s de var

a la

prctica

el

program a cias lastre, leer Meiischen-

t ie m p o s

del

n a z ism o e s tuvo m e m o r ia s qu e

ha

p u bl ic a d o

de

"eutanas ia". hlse

o

c ap a r a zo n e s h u m a -

muy influenciada

por lapsi- Castilla delPino( 3 8y39). Eldescubrimientodeloshe- nos vaco por dentroyun lar-

quiatra alemana, hah e c h o Hadamarsimboliza la perver- chos relatados

en

este traba- go etctera. Por lanoveladis-

uria reflexin sobre estepa- sin nacionalsocialista depre- jo fue algo fortuito. Recuer- curren mdico s, psiquiatras,

sadoque, sin duda,represen- tender curar

un

ente abstrae-

do

quehabaterminado una enfermos, jueces, jerarcas

taellado ms oscuroytrau- to,elVodiskrper, medianteel investigacin sobre el suici- nazis y, tamb in,unpsiquia-

mticode suhistoria . Anali- exterminio de losp a c ie n te s d io j u n to c o n o tr o s c o le ga sd e iraespaol que enlosa o s

zar las razonesde este silencio conc retos

(H tikn uri

Va- Segovia (el Dr, Rodao Garca, ireinia del siglo pasad o

es el

no esel objetivo de este traba-

rchtung).

Losm o t ivo s por

psiquiatra, PablodeFrancisco

agregado militardelae m ba -

jo,

aunque, habra que sealar,

los que

este m anicom io

re-

Belirn, socilogo,

y

el doctor jada espaola

de

Berln,

un

como atenuante, que cuando presenta a t o d o s losdems Menndez de. Lucas, mdico puesto queenrealidad o c u -

en Alemania se em pieza

a

re- son varios: forense) ( 4 0 )

y

me dispona

a p el

conocido psiquiatra es -

visarafondo

lo

que ocurri

a.-

Kue

el

m a n ic o m io donde seguir investigando en lamis- p a o lAn tonio Vallejo Ngera

en

los

manicom ios duran te ms enfermos me niales mu-

ira

direccin. Como

la

a u to -

en

1 9 1 7 .

MientrasHadaran

el Tercer Reich,

en la

dcada rieron d e n tr o

del

programa lisis representa, entre oros prim ero... narraelextermi-

de los aos ochentayn o ve n - dela

Ahiion

T4. much os aspectos,unactode nio de losenfermos mentales

la del pasado siglo, la psiquia- b.- Desde esiainstitucin psi- agresin dir igida contra uno desde el lado de los verdugos,

tra espao lavivainmersa en quitricaseintentconcien- m i s m o ,ac o n t in u a c i n pen- enlasegunda novela Potsd-

un procesodecambiodelas ciaralalite nacionalsocialis- sinvestigarla relacin entre a m c r

Platz (Berln), Plaza

estructuras asistenciales,

pa- la

de

la

necesidad de adoptar violenciayenfermedad m en- de los Naranjos (Marfae-

sa n d ode unmod elo man- medidas radicalesenmateria tal. Revisando bibliografa, al- lia) (42) intento abordar esta

cornial

a

otro centrado

en la

de higiene racial. guna

en

a le m n ,

me

enco n- historia desde

la

ptica d e

las

c o m u n id a d . La psiquiatra es- c-H ay constanciadequ eel trconla

Ahtion1'4,

sin du- victim as, tilpersonaje central,

paola, no obstante, sigue le- personal

de la

AhonT4ce-

da la

e m p r e sa mas cruel

de

Gerhard Rotmller,

un

exilia-

n ie n d o p e n d ie n te

la

tarea

de

lebr

en

este,m a n ic o m io u n a

la

historia

de la

m e d ic in a

y

do alemnen laCosta delSol,

reflexiona]-

sobre

este pasado

fiesta al

incinerarseelpacien- en laque los enfermos men- sufre,amediado s de los aos

en

el que un

numeroso gru-

te

nme ro 10 .000 . Esta cele- tales fueron

las

vctimas,

no

setenta

del

pasado siglo,

un

po depsiquiatras, afinesala bracin, habitual enla indu s- los verdugos.Eltema me in - inarto agud o de miocardio. A

ideologa nacionalsocialista tria autom ovilstica, prete n- teres p r im e r o ,

me

apasion raz

de

este traumtico acon-

que o stenlaba

el

poder, intro-

da

m a n te n e r alta

la

m o r a l

y

despus y, f inalmente, qued tecimiento, como pane

de su

dujeron deniro de suarsenal lacohesindelequipo dedi-

atrapado

enl.C u a n d o me rehabilitacin,sedecideare-

lerapulico

el

asesinato masi- cado

al

exterminio

de

las 'Vi- plante

la

cuestin

de

conta r flexionar

y a

escribir sobre

su

vo de enfermos como una ru- das sin valorvitaTy,alm i s m o esta historia, opi por recurrir pasad o en el que est la figura

lina ms del quehacer clnico tiempo , acentuar

la

n a tu r a -

ala

literatura

y

de esta m a n e -

de su

hermano gemelo, Karl,

diai'ioy lodeno mina ron eu- leza industr ialde lasm a ta n - rasurgilanovela

Hadamar

qu e enelmomentode incor-

femsiicamente Sonderbehan- zas masivas

de

enfermos

in-

primera, Ausch witz despus: porarse

al

serviciomilitar, pa-

d h mg , traiamiento especial. curables.

Un relato para el recuerdo

(41), dece

un

episodio de enajena-

Aunquea

ttulo

individu al al- d.-Antesdequ esecelebrara Enella,unn a r r a d o r o m n is-

do n

mental queleconvertir

gu n o s psiquiatras

y

directo-

en

N u r e m be r g

el

juicio co n- cente rastrea

la

vida de doc- posierio nnen te

en una

ms

res demanicom ios salvaron ta losmdicos nazis, tuvo lu- torHerben Klinke,unperso- de lasvctimasde laAktkm

a muchos pacientes

de una gar en

octubre

de

1945,

en

naje ficticio que pretenda re- T4.1 as dos novelasrepresen-

muerte seguraal rellenar los laciudad deW ie sba d en , un dejarlafigura de lyamencio- tanun intento po r recoidara

protocolos alterando

el

diag- juicio contra siete mdicos

y

nado doctorW e r n e r H e yd e ,

y

las vctimas ms olvidadas del

nstico, no hub o, sin emba- funcionarios

porsu

partici- reala cm o

y

por qu se ges- nacionalsocialismo: los enfer-

go ,una oposicin organizada pacin enelasesinato de civi- l la

Akton T4,

elproyecto mosmentales. Laraznde

deniro delaprofesin en con- les polacos

y

rusos en

el ma- de

exierminio

de los

enfer- este olvido es simple . Han

si-

tra delexterminiodelo s e n - n ic o m io d e H a d a m a r. Tresd e mosme nuiles incurab les e dolos supervivientes losq ue

Termos mentales incurables. e llos fueron c ond enad os

a

improductivos

a

los qu e u n to

han

mante nido viva

la

llama

la, entre nosotros, l la m a d a m u e r te . Hste proceso, cono- los psiquiatras como los dir i- del recuerdo. En el caso de los

psiquiatr a del nacionalcato- c id o c o m oel

Hadamar-Verf-

gentes nazis hablan etiqueta- judos, los

q ue

sobrevivieron

licismo

no

lleg

a

c o m e te r

hren,

fueel

p r im e r o

de una do de

mltiples maneras:

le- al

H o lo c a u sto , c o m o P r im o

las atrocidadesdelapsiquia- serie de juicios qiu \jun ocon bensuiiwcrtes l.ebeno vi- 1 evi jea n mcry Paul Celan

tra nacionalsocialista,

si

bien

elde

Nurem berg, seniaran das sin valorvital,nutzloscr

oel

recientementeplardona-

aqu ta m bi nsecometieron en elbanquillodelosacusa- Fssero comedores intiles, do con el Premio Nobelde

in n u m e r a ble s a bu so s c o m o d o s

a

los responsables

de

lie- Bullaslexislcnzen

o

existen- LiteraturaIrme Kertsz,entre

1 3


16/20

MEI>lC:iNA

sr

HISTORIA

i fi TI..~~ -1 precioporlos enfermosmen- queaquellos terribles acon-

| I L L I L .j j11 U U Tllt tales.A.Mitscherlich men- tedmien tos vuelvan

a

repetir-

c i o n a a l g u n o s e j e m p l o s en se.

Si n

e m b a r g o , c o m o

n o s

ha

^ f c

t e b e n s j a e c e s im ^ suya

citado l ibr o

Medizinoh-

recordado

Primo Levi, una

d e

ne Memchchket ( p g s 374- lasv c t i m a squelogr ar onso-

ttkjl

W^Ffi

J J rK

Ejercido

95: La

construccin

nio

de

A u s c h w i i z ,

si

o c u r r i

B.ij

k

t lft

-** /'r

un

manicomio hacostado6

una vezp u e d e v o l v e r

asu -

Akut Nnr, * .

^Mf

millones demarcos. Cuntas c e d e rden u e v oen c u a l q u i e r

^T

1 " ^

''isjk Tnr ffwA/

viviendas sep u t e e n c o n s t ru i r t i e m p ooenc u a l q u i e r lugai

H

v . H W amesacanddds amero

s i c a - ( 4.3). C ono cer

y

r e c o r d a rlos

^ #>*

v

^C ^ L daunadeda s cuesta 15,000 h o r r o r e s d e lp a s a d oes lo n i -

jBN L

Eierdcio

(

J/":Unenfermo men-

c o n t r a

su

r epeticin

enelu -

^ \

i

ai

oaisioiii

un

gado fJitjn'od e4 tu r o .Ebernart Bethgs,aq u i e n

J

marcos;unminusvlido de 5,50

citoen

la

c a b e c e r adelF.plo-

j 'jff

s

y undelincuentede3,50. Por gokm\novaHalawarpri-

/

m

\

*

norma general unfunciona-

mm..,resaltaelvalorquetie

| J Ww . "">'

U

'

Slt>

'

e

S(

'' f'

a

^"'

'

t

*./

i

"

n e

am e m o r i a

his tr ica

enla

h a I H ^ * miiie/, gana unos4mar cos C siguie nte frase: Cedenken

ma-

WpmL.

&

L J :

un

t'm plr ado ap m as trga cfil Lt'bfti mensc/iiic/i. Viges;en

fll MWRi.S^ fflfcj

(

'


17/20

LA MJEDlC:iNA

.SI7V

ROSTRO HUM ANO; Eutanasia y Experimentos M dicos utanu-

ti

Tercer Reich

Bibliografa '^- Jahrkundert. Ferdinand cher Ethik. C a mp u s Verlag, Wehret

d en

Anfgen? Anmer-

Shningh Aderborn,

1993

Frankfurt /Main 2000,

pg.

kungen zum Argurnmtder

LDtvDokume.nte. DasUrte.il (pgs. 112-136).

210.

"schiefen iibcne" inder ge-

van Nmberg. Deutsche Tas- 12.PROCTOR,

R.N.:

Na-

2 1 .

KOKL,

W : O p .

cit..:

p g genwartigen iuthanask-De bat-

chenbuch Verlag, Munich, ziDoctora, rada] Medicine

an d 344. te.

E:Frewer, A,

yEickhoff,C:

1996 (pg. 20 5). H uman Expenmentation.

En:

2 2 .DORNER, K.

El

al.;nm O p .cit.. pgs. 4 24 -44 7.

2.EBBINGHAUS,A,yDner, Annas,

GJ .y

Grodin, M.A.:

ist

menschUch Lthbudi der

.36.

LENZEN, M.:Wobeginnt

K: Vemiiten

und

tteikn.

De r

The.nazi Doctars

and theNu -

PsychiatrieundPsychothera-

d e

Menschenwrde. En: Psy-

Nmberger rzteprozess

und

rmberg

Qxk.

Human Rig- pie.Psychiatrie Verlag, Bonn , chologe Heule,

n8,

agosto

sane. Ivlgen.Aufhau Taschen- hts

in

Human Experimenta- 2 0 0 2 , pg. 2 9, 20 04, pgs.

48-53,

buch

Verlag, Berln, 2 00 2.

Son.

Oxford I

]

niversit y

Press,

2 3 ,FAULT1SH,H . : p . cit . : 3 7 . MATE, Reyes (Edt.): f

a

/i-

3. ROER, D .YHENKEL, D. : 1992, pg. 21 . pg;. 22 7-22 8 hsofia despus

del

Holocausto.

Psychiane

im F aschismua. Di e

13.SEIDEL, R.:

Psychiatrie

2 4 .KOHL, W : O p. ci t .: pg. Riopiedras Ediciones, Barce-

Anstalt Hadamar

1933-1945.

und Nationa sozidismus.'En\

465.

lora, 2 0 0 2 .

Psychiatrie Verlag, Bonn, Soziaipsychiatrsche Informa-

25.

MITSCHERLICH,

A.y 38.

CASTILLA DE L PINO,

1986.

turnen,

n77/78, Heft

4 / 8 3 ,

MIELKE, E:Epilogue'

Seven

C:Pretrito Imperfecto. Tus-

4.BERNHARDT,R:Anstaltp- Bonn, 1986,pg;.

26-43..

werehanged.

En :

Amias,

GJ ,

quets Editores. Barcelona,

sychiate

u nd

"iuthanasie"

m

1 4.

Otado

eleHAFFNER, S.:

y

Grodin , M.A.: Op . cit.:pg.

1997.

Pommern 1 9 3 3

b is

1945. D e Anotaciones sobre.Hler

Ga- 106. 39.

CASTILLA

DFL

PINO,

Kranhenmorde

an

Kindern

und

laxia Gulenberg, Barcelona, 2 6 .SCIIM1DT, U. :Kr^saLts"-

C :

Casa

del

Olivo. 'Lusquets

Erwachsenen

am

Beispiei

der

2 0 0 2 ,pg.

1 5 7 . bmch

und

"liuthanase": Neue

Editores. Barcelona, 20 04 .

Landesheilanstah. ckermndt'.

15.

KLEE,

E.:

Op.cit., pg. l'orsihungsergebnissezumlQi-

40.

RODAO GARCA,J .M.,

Mabuse Verlag. Frankfurt a m

84.

auer

Kind"

m jahe 1939.E n: Garca Marcos, J,A.

y

otros:

Main, 1 994,

16.

MITSCHERLICH,

A.

Erewer,A .

y

HickhofT.C: O p ,

0

surdioenSegovi (1992-

5. KOHL,

W : Die

Pyramiden

y

MIELKE,

F:

Median oh- CU..:pgs. 120 -141. 994). En :Revista d e

la

Aso-

von ilariheim. "ulhanasie"

ne

M enschttchkeit .

Dkumen- 27.

SCHM1OT,

U.: Op,

cit.: dacin Espaola

d e

Neurop-

in

bersiem'kh

J

940-1945.

te

des

NmJetger rzteprozes- pgs. 121 - 122

y

12 5-1 26, siquiatra, 1997, n 6 2 ,pgs.

SteinmassL. 19 97.

ses.

FischerTaschenbud i Ver-

28 .

SCHMUHL, HAY:Die

55-73.

6. HERMF.l.ER,I..:Die

"En-

k g .F r a n k u r t a mMa i n ,

1 9 9 7 ,

PaSkntmWk. En:Ebbing- 4 1 .GARCA MARCOS,J A :

thanasie"

u nd

dkspte

Uns-

pg.

375 .

h a u ,A,

y

Drner, K.: Op .Cit. H adamar primero, Auschwilz

ehuld

d er

Psydater.

Masen-

17 .

FINZEN,

A.:

Massermord

pg.3 1 7 .

despus;

Un

re.la.to

para

el re-

mora, Bedburg-Hauund das ohenSc.huldge.[ld. Di cTotung

29,

KERSTENG, E W , T E P - cuerdo. Coleccin Intercien-

Gmtnnis rheinischer Widm- psychisch Kranker und gas- PE , K.Y.

y

WALTER, B. : N a- cias, UNED, Alzira-Valencia,

tandkgenden.Klrtext Verlag,

tig

Behinderterauj

dem Dienst- i Hadamar.ZumVerhaltnis

2 0 0 0 .

Essen,2 0 0 2 . weg.PsychiatrieVerlag, Bonn, van Psychiane

und

Gesdkehaft 4 2 .GARCAMARCOS, J.A.:

7. JOST,A :

Das

Rccht

au jden

1996,pg. 1 9.

im

20. Jahrhundeit

Ferdinand Potsdamer

Phtz (Berln), Plaza

Ttxi Gttingen. 1 8 9 5 , ( p g .

18.

KREUTZBERG, G.W: S h o n i n g h Ad e mb o m, 19 9 3 . debsNarmpsQarba). O>

18).

Vewichlung,

Aufdecbmg

und

3 0 .

LEV1, P:

S

eso

es

unhom- leccin Literatura, UNED,

Al-

8. NIETZSCHE, E; fGaySa-

Bestatlung.lber

de n

Umgang

bre.Personalia

de

Muchnik zira-Valencia, 2 0 0 4 .

ber. Coleccin Austral, Ma -

mi l

e'mem Urbe.

En:

Kersting, Editores.Barcelona, 2 0 0 0 . 4 3 .LEVI,P :Leshundidosylos

drid,200 0, p g.

1 2 6 . E W ,

Teppe, K. YWater, W : 3 1.HESS, M.:Z urGeschich-

salvados.

Pasonalia de

M u -

9. NIETZSCHE, E:

So

spradht Op.

cit.

Pg. 3 00- 3 09 .

te der

EntxMdigung vanTu- chnik Editores. Barcelona,

Zamthustra

Leipzig, 1 95 7. 1 9.

VO N

CIALEN, A.C.:

Pnt-

thamsie"-0pJern: Gedenken 2 0 0 0 .

10. KLEH, E.:DeutscheMea- diglm.

de r

Lambcrtikirchezu un dHandeln. L

;

n:Frewer, A . 4 4 . Citado

de

EINZEN,

A.:

zin

im

DrUtem Reich. Karriere Mnstzm am3.8.1941.

En: yLickhoff,C :

O p .Cit.pgs. Op . Cit.:pg.48.

vor und nach 1945.

S,

Fischer Dmer,

K.:De r

Keg gegen

3 7 0- 3 8 2.

Verlag, Erankfun

am

Main,

psychisch

Kranken. Nach

H o-

32.

MITSCHERLICH,

A. y

2 0 0 1 ,

pg. 83. locaust: Erkennen, Trauem, M1LLKL,

I::

O p . .

cit. pg.

1 1 . SCHMUHL, H . W :

Kan-

Begegnen.Psychiatrie Verlag,

319.

tinutat oder Dskontinuitt?

Bonn, 1983,p gs . 112 - 124 . i3.MITSCHERLICH, A

y

Zumepo chalen Gw rakter

der 20 .

FAULSTICH,.H.: Dk2a- MIELKE,

E: Op. cil.

pgs.

Psychiatriei mNatkmakozialis- fide r

"Euthanasie"-0pfer En : 3 1- 3 2.

mus. En :Kersting,, EW, Tep- Frewer, A. yEickhott, C : Eu- 34 .The NurzmbergCade.

En:

pe ,

K. YWlier, R,:Nach

H a-

thanasie"

und

die. alztuelh: Ster- Annas, G J ,

y

Grodin, M. A.:

damar. Zum Verhhms

von behilfe-Debatte.

Die

ISOTTS- Op. Cit.:pg.2.

Psychiatrk und G eseUschafi,

im

chen H intergrunde. Medizinis- .35. ACH , ].S,

y

GAIDT,

A.:

1 5


18/20

NOTICIAS

MEDIONA

HISTORIA

R E C E N S I O N E S v a r r a ,

2 0 0 4 ;

2 86 p.,ISBN.: yprofesionales

poco

familia-

prximo

mesde septiembre

84-235-2503-1 r izados en algunos aspectos tendrn lugar enMadrid,e n

ANCHI:" A NI LIMA, F_duar- Ksta pu blica ci n rec oge las de su lengua habitual, aele- la Facultad de Mcicina de la

da. Historia

dete

enfermera

conferencias pronunciadas

en ms de

lillogos. traducto res. Universidad

Complutense

y

en Cuba,

\J \

Habana, Ecmed,

Tudela yPamplona po rMa-

etc.,

a

quienes introduce

en el en elCSIC,tassesionesde es-

2 0 0 3 , 1 7 6

p .

nuel

d e

Fuentes Sagaz, Fran- cam po

de la

creacin termi-

te

Congreso

q u e

organiza,

p e-

Ms all

d el

conocimiento

d e

cisco Javier Gonzlez

Echeve-

nolgica

y de ios

problemas ridicamente,

la

Sociedad

Fs-

la asistencia hospitalaria enla

tria, Juan. A. PaniaguaArella- inherentes

al lenguaje cien- pao la de Historia de la Me-

Cuba colonial, enla que sin no y

Alfredo Lpez Vallejos tilico. deina ,

y que

ser presidido

duda

se

nota

la

presencia,

acerca

de a

obra

y la

persona- por los

Profesores Luis

Mo n -

ocasional, d e u n a atencin

lidad

deMiguel Servet de ntr o MART IVilALTAJ.L .(Fd ), liel y Rafael Huertas. La te-

a

losenfermos, el

estudio

de de

aquel periodo renacentis-

ElD octor Robot.

Barcelona,

mtica

general tratar

de"La

la profesionalizacin

de tal la en el que

influyeron,

enel

Fundacin Uriach, 20 04;

1 0 3

condici n histrica

d ela Me -

acvidad loinicia, laauto ra, cristianismo delapoca, dis- p .,ISBN.: 84-6 88-37 76 -8 dicina"ytoda la informacin

a partir

d e 18 9 9

cuando

un

linlas corrien tes teolgicas

y A

propsito

d e la

habitual

de -

sobre

el

mi smo puede verse

grupo de

enfermeras

norte-

filosficas.

dicacin

qu e

anualmente

es- en

ww w.ih.csic.es/congreso_

americanas

ocuparon

car- Juni o a aqullas se repro du- tablece el Colegio de Mdico sehnV index.htm

gos

d e

supenniendencia

en ce a

obra

d e

teatro 'Juicio

d e

Barcelona

enrecuerdod e

las

escuelas d eenfermera de y

muerte

de

Miguel Servet", dislntas personalid ades

de la

la Isla, tareasq u e a partir d e d eGonzlez Echeverra y los Historia de la Medicina Ca -

1909

desempearon

las pro-

textos

de los

procesos

de la

talana,

el ao

200 2, centena-

pias

enfermeras

cubanas.

La

Inquisicin relacionados

con rio de su

muerte,

fue

declara-

actuacin d e

stas

alcanz su Servet, segn la

transcripcin

to "ao del Dr.Roben' .Co n

pumo lgido duiante

el pe- queen 1 9 3 3

realiz Jos

Co-

esie motivo, esta monografa

rfodo

de

1 9 2 0 a 1 9 2 9

coin- yanca Capdevila. recoge diversos parlam ento s

adiendo,

sin olvidarlo, con que se dedicaipn a glosar la

la extraord inaiia Sabor desa- GUTIRREZ RODILLA,

Ber-

figura

de

Bartolom Roben

rrollada

po r

distintas comu- tha,

E enguajed eas

meias,

Yarzbal,

catedrtico

d e Pa -

nidades religiosas, Madrid, Gredos, 2 00 5 ,96 p .; tolgia Mdicad e la niver-

Un

captulo

especial

se

dedica ISBN.:84-249-274 1

-9

sidad barcelonesa, alcalde

de

al

periodo

q u e se

inicia

a par-

Dentro

de l

c a mpo

en el

que

la

ciudad, diputado

a

Cortes,

urde

195 9. laautora h allegado aalean- poltico nacionalistay

zar

un extraordinario

pun- destacado paifesional

de la

FUENTES SAGAZ, Manuel t o d e referencia, este peque- medicinade sutiempo.

(el ais),MiguelSrvelooMi- o

manual decrilx:

l os

rasgos

guelde

Villanueva Conmemo- m snotables de l lenguaje de NOTICIAS

racin dd 450ariwa'Stiriodr la la ciencia, destinado aaela-

muertede

Migue

Servet,155.3. ra r

dudas entre

elpersonalal Xlll

Coingreso

Nacional de

Pamplona, Fondo de Publi- q u e ,principalmente, estad e- 1 tistoria delaMedicina

cacioes de lGobierno d e Na - dicado: profesores, alum nos [.os das 15, 56 y 17 del

l f t


19/20

Rupafin

1 comprimido

al da

DENOMINACIN DEL MEDICAMENTO: Rupafin 10 mgComprimidos. COMPOSICIN CUALITATIVAYCUANTITATIVA: Cada

comprimido contiene: 10 mg de rupatadina (como fumarato).

FORMA FARMACUTICA:

Com primido. Comprimidos redondos

de

color salmn claro

INDICACIONES TERAPUTICAS:

Tratamiento de los sntomas asociados

a la

rinitis alrgica estacional

y

perenne.

POSOLOGA Y FORMA DE ADMINISTRACI N: Adultos

y

adolescentes (mayores

de 12

aos)

La

dosis recomendada es de

10 mg

[un comprimido) una vezaldia, conosin alimen to. Ancianos Rupafin debe utilizarse con precaucinenpacientes ancianos. Minos

No se ha establecidolaseguridadni laeficaciaderupatadina en pacientes m enoresde 12aos. Pacientes con ins uficiencia renal

o heptica Dado quenohay experiencia clnicaenpacientes con insu ficiencia renalo heptica, actualmentenose recomiendael

usodeRupafin 10mg Comprimidosenestos pacien tes. CONTRAINDICACIONES:Hipersensibil idadarupatadinao acualquiera

delosexcipientes. ADVERTENCIASY PRECAUCIONES ESPECIALESDEEMPLEO: NoserecomiendaelusodeRupafin10 mg

Comprimidos en combinacin con ketoconazol, eritromicma ocualquier otro inhibidor potencial del isoenzima CYP3A4 del citocromo

P45O,

ya

que estos principios activos aumentan las concentraciones plasmticas de rupatad ina. Rupain lOmg Com primidos debe

utilizarse

con precaucin

en

pacientes ancianos (ms

de 65

aos). Aunque

en os

ensayos clnico s realizados

no se

observaron

diferencias en aeficaciaoseguridad, debidoalbajo numerodepacientes incluidos,nopuede excluirse una mayor sen sibilidad

en algunos individuos. INTERACCIN CON OTROS MEDICAMENTOSYOTRAS FORMASDEINTERACCIN:Laadm inistracin

concomantederupatadinayketoconazoloeritromicina aumenta10vecesy 2-3veces respectivam ente laexposicin sistmica

a rupatadina. Por tantono serecomiendaeluso de rupatadina con estos frmacosy, engeneral, otros in hibidores del isoenzima

CYP3A4. Estas modificacionesno seacompaarondeefectosen elintervalo QTni seasociaron conunaumentode osefectos

adversos en comparacin con los frmacos administrados por separado. Nosehan realizado estudios"invivo con otros substratos

distintosaketoconazoloeritromicina. Interaccin con alcohol:Laadminist racin c oncomitante de alcoholy 10mg de rupatadina

produjo efectos m arginales en algunos ensayos sobre

la

funcin psicomotora que no fueron significativam ente distinto s

a

los efectos

producidos

por una

ngesta nica

de

alcoho l. Con una dosis

de 20

mg

de

rupatadina

se

observ

un

incremento

de los

efectos

producidos porelalcohol. Interacciones con otros depresores del Sistema Nervioso Central; Como ocurre con otros antihistamnico s

no puede excluirsetanteraccin con frmacos depresores del Sistema Nervioso Central. EMBARAZOYLACTANCIA:No hay datos

clnicos sobrelaexposicinarupatadina duranteel embarazo. Los estudios llevadosacaboenanimalesnomostraron efectos

perjudiciales directosoindirectos respectoalembarazo,el desarrollo embrionarioo

fetal,

elpartoo eldesarrollo.Lasmujeres

embarazadas no deberan utilizar rupatadina amenos quelospotenciales efectos beneficiosos paralamadre justifiquenelriesgo

potencial paraelfeto. No hay estudios clnicos controlados que den informacin sobre sirupatadina se excreta enlaleche humana,

por

lo que no

debe utilizar se du rante

el

periodo

de

lactancia

a

menos que

los

potenciales efectos ben eficiosos para

la

madre

justifiquen

el

riesgo potencial para

el

lactante

EFECTOS SOBRE LA CAPACIDAD PARA CONDUCIR

Y

UTILIZAR MAQUINAS:La

administracinde 10mgal da derupatadinano hamostrado efectos sign ificativos sobrelafunci n del sistema nervioso central

en estudios especficos sobre afuncin psicomotora,noobstante,elpaciente beber tener prec aucinalconduciromanejar

maquinaria, hasta que no se establezca cmolepuede afectarlatoma de rupat3dina de forma ind ividual.REACCIONES ADVERSAS:

En los estudios clnicos llevadosacabolasreacciones adversas atrib uiblesaRupafin 10mg Comprimidossecomunicaronen un

8% depacientes ms queen los tratados con placebo.Los acontecimientos adversosysus frecuenc ias, unavezrestadaslas

incidencias enelgrupo placebo, fueron, en orden decrec iente: Frecuentes(>

1/100,

>l/10): somnolencia, astenia, fatiga. Infrecuentes

(> 1/1000, >1/100): sequedaddeboca, faringiti s, dispepsia, aum entodeapetito, rin itis.SOBREDOSIS: Nosehan com unicado

casos

de

sobredosis.

Una

ingestin accidental

de

dosis muy elevadas debera

ser

ratada sintomticamente junto

a las

medidas

de soporte necesarias. INCOMPATIBILIDADES:

No

procede.PERODO DE VALIDEZ:

3

aos.PRECAUCIONES ESPECIALESDE

CONSERVACIN: Mantenerelenvaseen el embalaje exterior. NATURALEZAYCONTENIDO DEL RECIPIENTE: Blsterde

PVC/PVDC/aluminio. Envases de 20 comprimidos. INSTRUCCIONES DE USO Y MANIPULACIN:Ninguna especial.PRESENTACIN

Y PVP IVA :Rupafin10mg20comprimidas: 11,99 ESTIMACIN DEL COSTE TRATAMIENTO: 0,60/da CONDICIONES DE

PRESCRIPCIN

Y

DISPENSACIN:

Con receta mdica. Fmanciable

por a

Seguridad Soc ial. GRUPO URIACH.

J.

Uriach

&

Ca..

S.A. Av. Cam Reial 51-57 08184 Palau-soliti Plegamans (Barcelona-Espaa)FECHA DE REVISIN DE TEXTO: Octubre 2002

Rupafin

Grupo

101

UriO h

ie n e s t a r p a r a su p a c i e n t e


20/20

V

< ^ ^ > V

Rupafin

R u p

i a d n a

rupo0 Uruwh

Bene star parg su pacente

I

m

DEJ A ATR S

LA

ALERGIA

garcia, medicina sin rostro humano, eutanasia y experimentos medicos nazis

Documents