fuentes orales e historia contemporánea. un archivo en...

Espacio, Tiempo y Forma, Serie V, H." Contempor., t. 3, 1990, págs. 17-42

Fuentes orales e historia contemporánea: Un archivo en

formación

TERESA PEREIRA RODRÍGUEZ

Las páginas siguientes intentan ofrecer una primera visión del pequeño arciiivo sonoro del Departamento de Historia Contemporánea de la UNED.

Este repositorio se lia constituido al filo de una doble procedencia: el Curso Monográfico de Doctorado dedicado entre' 1984 y 1988 a «Fuentes Orales», y especialmente orientado desde 1988 a la «inmigración extranjera en España a partir de 1945»; y el Curso de «Fuentes Orales e Historia Contemporánea (Iniciación a su metodología)», introducido en el Programa de «Matrícula Abierta a Distancia» desde 1987-88. Ambos impartidos por el Profesor Víctor Morales Lezcano en esta Universidad. A los fondos generados por sendos cursos se añaden otros documentos sonoros debidos a donaciones de diversa procedencia, realizadas entre 1984-89, que comprenden el algunos casos grabaciones de fecha anterior.

Los fondos de este archivo en formación, dotado hasta la fecha ^ de doscientas cintas, se pueden clasificar en dos secciones: «Testimonios» y «Disertaciones Académicas». La primera sección recoge diversos as-

* UNED. ' Cfr. CAMPUZANO MEDINA, C , «Fuentes Orales y Relaciones Exteriores», Revista a

Distancia. Madrid-UNED (junio 1989), págs. 30-31. El año académico 1985-86, el Curso Monográfico de Doctorado sobre «Fuentes Orales» se amplió con la incorporación al mismo de «Fuentes Gráficas».

" Febrero 1990.

17


pectos y acontencimientos de la vida española e internacional del siglo XX, a partir de experiencias autobiográficas —o próximas a los propios sujetos o partícipes de los hechos—. Esta sección registra vivencias e impresiones tanto de personas renombradas en el ámbito público, como de aquéllas menos conocidas, desapercibidas o anónimas. La segunda sección está constituida por documentos sonoros procedentes de Coloquios, Seminarios, Conferencias, Mesas Redondas, Tertulias y demás foros donde estudiosos e investigadores han abordado algunos de los temas recogidos en la sección testimonial. En estos foros participan, a veces, profesionales que, a su condición de estudiosos, añaden la de haber vivido de cerca las cuestiones objeto de su estudio.

A continuación, vamos a referirnos a las dos secciones del archivo, en función de los elementos que arroja un primer análisis de su estructura.

DATOS PARA LA SOCIOLOGÍA DE LA FUENTE ORAL: SECCIÓN DE TESTIMONIOS

Los documentos sonoros correspondientes a esta sección significan el 48,5 por 100 del volumen total de las cintas depositadas en el archivo. Entre los años 1984-86 se recogió el 29,5 por 100 de los testimonios, mientras que el 70,4 por 100 restante se ha producido entre 1987-89. De todos los testimonios recogidos, el 98,8 por 100 se grabó en audio-cassettes, y sólo en 1,2 por 100 de los casos la recolección del testimonio se efectuó en cinta de vídeo. A su vez, salvo en un 1,2 por 100, se utilizó la entrevista como método para la recogida del testimonio. No faltó, sin embargo, algún caso en que el deponente prefirió evitar el cuestionario, y configurar su testimonio en forma de monólogo.

Por lo relativo a la ubicación de las deposiciones, cabe decir que, hasta ahora, se han repartido por diversos puntos de la geografía española, de acuerdo con la procedencia y/o preferencias de los matriculados y colaboradores del «Seminario de Fuentes Orales», surgido al calor de los cursos antes citados. El 40,5 por 100 de los testimonios que nos ocupan se obtuvo en Madrid; el 15,1 por 100 en Levante, repartido entre Valencia, Alicante, Castellón y Murcia. En Canarias (Gran Canaria y La Gomera, y especialmente Las Palmas) se grabó el 10,1 por 100 de los mismos. Castilla (Segovia, Cuenca y Valladolid) fue también escenario de deposiciones en un 10,1 por 100 de los casos. En Navarra (Pamplona y Tudela) se realizó el 5 por 100 de las grabaciones testimoniales que

18

Fuentes orales e historia contemporánea: Un archivo en formación

venimos apuntando. Asturias (Gijón), País Vasco (San Sebastián y Al-gorta), Aragón (Huesca), Extremadura (Badajoz), Andalucía (Jerez) y Baleares (Mallorca) se reparten respectivamente el 2,5 por 100 de los testimonios del archivo. Andorra, Malilla y Alhucemas fueron el marco de otras varias entrevistas, que representan respectivamente un 1,2 por 100. Las zonas geográficas citadas se corresponden generalmente con los lugares de residencia de los deponentes o entrevistados, pero la locali-zación de los acontecimientos referidos no siempre coincide con la zona en que se realiza la entrevista o deposición dada.

Por lo que respecta al vehículo lingüístico, el 93,3 por 100 de los testimonios acopiados se expresan en castellano, mientras que el 6,6 por 100 lo hace en lenguas vernáculas del Levante español. A su vez, cabe señalar que el 32,2 por 100 de los testimonios que alberga el archivo se encuentra transcrito, íntegramente, por regla general, o en versión abreviada o comentada en algunas ocasiones.

Por lo que respecta a las circunstancias ambientales de las deposiciones y entrevistas, normalmente se ha procurado que el encuentro se mantuviera exclusivamente entre deponente y depositario, pero existen varios casos en los que dicho encuentro se ha producido en presencia del algún familiar o amigo del deponente. También se ha detectado algún caso en que estas terceras personas han intervenido en la deposición con opiniones o comentarios. A juzgar por el material de que disponemos, las entrevistas que han servido para la motivación del testimonio no parece que se hayan ajustado, generalmente, a un cuestionario cerrado y concreto, sino más bien han procurado incentivar los recuerdos del deponente, concediendo amplia libertad a sus explanaciones, interpolaciones, anécdotas, y a todos aquellos recursos que permitieran la distensión, y la confianza del entrevistado para relatar hechos y emitir opiniones.

Desde el punto de vista sociológico, el archivo arroja también algunos datos de interés sobre el perfil del individuo como fuente. Y a este perfil vamos a referirnos antes de abordar la temática de los testimonios depositados.

Para comenzar podemos decir que, si bien la mayoría de los deponentes es de origen español, un 12,2 por 100 del total corresponde a extranjeros de origen (guiñéanos, indostánicos, egipcios... ). Del total, un 11,1 por 100 podría estar comprendido entre los 30 y 40 años de edad; un 7,7 por 100 quedaría incluido entre los 40 y 60 años; y el 81,1 por 100 englobaría a los mayores de 60 años. El 87,7 por 100 de los depo-

19


nenies pertenece al sexo masculino mientras las mujeres representan el 12,2 por 100 restante.

En cuanto al sector profesional de los entrevistados, podemos señalar que abarca campos diversos, con predominio de los profesionales liberales. Tomando una muestra del 65,5 por 100 de los mismos, se observa que el 28,5 por 100 de la muestra encuadra a profesores, maestros y pedagogos; el 10 por 100 a intelectuales, escritores y periodistas; el 5 por 100 a antropólogos; otro 5 por 100 a médicos y farmacéuticos; un 1,6 por 100 a juristas; un 3,3 por 100 a ingenieros y peritos; un 6,7 por 100 a militares y funcionarios y un 5 por 100 a diplomáticos. Los estudiantes universitarios entrevistados representan un 3,3 por 100 mientras los trabajadores del sector servicios ocupan un 10,1 por 100. Otro 10,1 por 100 corresponde ai sector de industria y manufactura. Y el último 10,1 por 100 pertenece al sector primario. Naturalmente, por razón de su edad, es de suponer que gran parte de los entrevistados haya alcanzado su jubilación. También es posible que la titulación de otros no refleje la actividad prioritaria que han desempeñado. En cualquier caso, estos datos pueden servir de marco para situar las experiencias y la cosmovisión de los deponentes.

Junto a la profesión, pasada o presente, la orientación ideológica de los testimonios es otro elemento de consideración. En este sentido, conviene tener en cuenta que la movilidad de las ideas, máxime a través de períodos prolongados, puede suponer que no todos los entrevistados compartan los mismos planteamientos que defendían en el momento de producirse los acontecimientos que relatan. Así pues, los datos siguientes tienen un carácter tentativo. Hasta el momento, contábamos con una muestra ideológica que abarca el 34,4 por 100 de los deponentes. A la luz de la filiación histórica de los mismos, el 29 por 100 encuadra en el socialismo, el 19,3 por 100 en el anarquismo, el 22,5 por 100 de la muestra en partidos conservadores, el 12,9 por 100 en el sector nacionalista vasco, mientras el partido comunista, el FRAP, el republicanismo y las tendencias centristas se ha manifestado respectivamente en un 3,2 por 100 de la muestra referida. En un 3,2 por 100 de los casos se ha registrado también el paso del PNV al PSOE.

Por lo que respecta a la temática de los testimonios, podemos establecer dos amplios apartados: «España: aspectos internos» y «España: relaciones exteriores» ^

' MORALES LEZCANO, V. et alii, Fuentes Orales para el estudio de la Historia (La proyección internacional de España). IVIadrid, UNED, 1988, 4 audio-cassetes.

20


En el primer apartado, encontramos cinco capítulos: Hombre y Naturaleza; Costumbres y tradiciones populares; Formaciones sociales, organizaciones y partidos políticos, y sindicatos; Teoría y práctica educativas: «Institución Libre de Enseñanza», Socialismo y Anarquismo; y por último, un capítulo dedicado a Migraciones interiores.

En el segundo apartado, se abren dos bloques: «España en la Sociedad Internacional» y «Extranjeros en España».

Dentro del primer bloque se incluyen cuatro subapartados:

a) Relaciones hispano-europeas: contactos bilaterales, participación de España en organismo internacionales y posición española ante los conflictos bélicos.

b) Relaciones hispano-africanas: Colonialismo, nacionalismo, sociedades tradicionales: Marruecos y Guinea. Guerra hispano-marroquí. Independencia argelina y diplomacia española.

c) Emigración española a Europa.

d) Exilio español en el Norte de África".

Dentro del segundo bloque, se cuentan tres series: Inmigraciones Africanos en Madrid. Asiáticos en Melilla. Afro-asiáticos y Euro-Americanos en Canarias ^

El 31,1 por 100, aproximadamente, de los fondos de la sección testimonial se refieren a las relaciones exteriores de España. El resto de la documentación se centra en los aspectos internos, con predominio del enfoque político y social, y con el referente constante a la Guerra Civil, y en general, a la Segunda República. Se observa una tendencia a la historia regional, dado que los deponentes sitúan los acontecimientos en su espacio más próximo, por motivos obvios. Ello permite sobre determinados períodos, especialmente el comprendido entre 1931-39, comparar la vida española en diversos puntos del Estado de aquellos años''.

' A propósito del exilio español, en este caso en México, la Dirección de Arctiivos Estatales (Ministerio de Cultura) participa junto con el Instituto de Antropología e Historia de México en un proyecto de historia oral.

^ Sobre el tema de la inmigración, en el Seminario de Historia y Fuentes Orales. Diseño de Proyectos de Hf Oral. Madrid, Universidad Complutense (29-30 abril) 1988, se presentaron varios proyectos: GONZÁLEZ MARTÍNEZ, ELDA - MORENO, Alfredo et alii, Migraciones España-América; PUIG VALLS, Angelina, Granda-Sabadell: la emigración: PUJADAS, Joan: proyectos migratorios en Cataluña.

'' En relación con el mismo seminario, Gfr., proyectos de BALBAS, Covadonga, Las mujeres en Madrid durante la Guerra Civil; CABEZALÍ GARCÍA, Elena, Familia, mujer y trabajo doméstico: 1931-39. BERNALTE VEGA, Francisa, Guerra Civil. Vida en retaguardia: —Cas-tuera-Badajoz. Vida en retaguardia: Coca-Segovia.

21

O ce O <

ü

co o

OI I -

d > X ü tr < _ i LU Q

< tr :D

o 13 ¡r \-w LU

z

tr

 —

• O V -

• o 0)

^

a> oo C£> y—

05

O

E to ic CD

c o E

3

c 00

c ü

T3 ID

^

O

"6 • 0 )

¿

< Lii

^ = <11

1 ><

<

CO

o - 3

0 0 0 0 <J> T —

-o o

a> co ro C\i o

c o o

o o. o tí

c o u

c

t-Z O

al < DC

2

2 O u.

i r j 0 0 O )

~

T3 k .

• O

co k

1 0 co T -

o CJ)

d o

ic: to a (0

V-

o ® ><

Q.

O

-CO

F o o. Q

ce < - 5

< z co co

co C3) co * co

• o co

<

¿ < LU

co 00 O)

~

• n k _

"O co

• ^

o 00

CJ>

co O )

0)

•o 0) • c o 2

c cu

(ó LU

CO

O

0)

tr

có o "m '5 S) CO i -Q . <

en

S < LU

CO

< <

Z

1 1

C\J co I D

•* CT>

'55 c co

1 -

<3 O

c co LL

•O

C

2,i co O) 0.-3)

t r

co < cr

c 0)

co o T3 •c CO o. 0)

co b 03

co c -o O

co

n o

LU

>< co

i C co a. co

LU

-—-• —

i n 0 0

LT) I--<j)

co co o — o 0) d) "O

co co co E

có O

B 2 :3 (0 O -1

i i (0 co o "O o Q) co

(i) o j S

"O co co N S C O co en i c cu 0}

P ?5 Q L LU

Q.'

< LU

co N C CO

i C Cl> co c

LU

co T3

Z

z o LL

(O OO

a> ^~

Ti k -

T3 (0 ^

CO CO T —

co Oi

co

có o

I C co Q. en 0)

^ O

0)

co O

Ti ü .

(TI

t í

^

< - 5

< z co co

co C3) CO

CO •o co 2

z

Z O LL

CO 0 0 CD

^~

n X -

• D CO

^

CD CO T —

CO en

co

có o co Q . en 0)

k _

O 1 _

0 ) •5

0)

co

. 0

Ti Q.

co en

T7 0

' i . cu

Q.

< S

eb o . E B c 0 0

en

co

co <J> co

co •0 co

2 !

z

< Q

c - 0 — <D CO en 0

O) CO

co co O)

1 -

tó 0

b co

ei>

3 0

CL CO

S

<

Cli 2 - 3

00 0 0 C3>

^~

c 0) 3 0

O) co • * OJ e:>

eñ 0 0 ei> 3

co

có u

0) u TI

>

CU b

^ co

9{ 5 3 E 3 ü

C5

cb c co C33 i _

0 "5 CJ

O )

<

> m <

0 0)

co 0

>< o

-a

eo m c eo C7)

22

al ce _i

ii - 5

cr CL

I -

05 00 00 O) OO CO OO 00 OO CO CO 00 0> Oi 0> O) 0> 0>

I D 0 0 O )

0 0 CO O)

0)

"O CO Pl?

(O (O

E (O

Q- o ;5 :5

c -o

CO N

íá o

X

CO o </> <D D X

• o CO

o 2 en C CO _

a> > CO

d O )

o i n

có m O)

Oí CO

ó CO CD

CO lf> (33 CO CD

O) CO

c¿ m O)

o 0 0

ó CVJ

CD CO

CD

o LO

CO ( D

If)

CO CD

OO CO

(D CO 05

O

4 CVl C D

o a> O tr

> ü CO

CD t3 ce 0

CO t T3

CD CO en 5 Q . c _ a>

• 5 (O

en 0}

CL 3

(U

o

03

(1) CU

7=; ^

CO . y

sí S "O

LU

en CO 3 >

T3 O

~ <

« !2 o CO

.?S6 |il i

<1>

ü C/3 0) CO

O 'i= o

CO

«5 S

• ^ CO ® i C

"O CO

o LU 0 ) CO

E O

0) "D

? N

S CO CO ®

~ CO . > -O

o « coB t CO 5 0) 3 O )

ü S

CO J3 75 1> • = m £ °- S ' 5 ^ 3 O ce T3 CL m

> o o ® CL

CO -a

I

_ _ i CE =

2 2

tuce CO 03 CJ CD CO

C ® 5 " 3

5 < <

ó CO « C i t . . 03

1 g.2 0 8 1 « Q . O

1 "2 8 3 CO 03 O "O

| 8

lli

3 O

c 0

"o CO c ^ CO 03

O

E c/3 >-S.2 = flj

-o c C3 O 03 6 o o . CO (O

CO CO

^1 S => ca. o en CO

O u 03 3

03 3 CD CO O

CL

• < ~

03 b

CO

§2S=, - 03 3

3 O

c 3

03 O

«5 > 2 » LU ü. E

03

2 o 03 E o O

o •o o á o >. o C D - n

lilis. o C3 •?; S c c •S i : - ÓÓ £ 03 .0- c -c CO o ü Q < Q. o.

o CD O

•O Q. O

c

<

QD m cr m >

en m >

CQ X 0

CQ Pcji < - i

0 LL

0 <

O < d

X i o >

23

z

ce

< X o UJ

< D _J

s o Q

o o: LU CL

5 

O) co — ro 05

(0

> b co k_ (U

>. to y S Q .

^

T O LU

vi a> to o o tn

>. if¡ O u

"o Q .

t/) O 1 O >

Q . _ l

Z

D1

z o

CD 0 0 CT)

•D to

^

CD CO

CO C1 CJ)

0) • D

tu • c o c

c tu

• >

b to

tu 3

o _ l

to

o o t/)

Lli

CJ

:¿

o o to to

> tn

'to Q .

id to

LU

<

•¿ CQ LL

OO 0 0 C33

tO

> O ) tt)

C/5

h -CM

•«t C\J tJ)

tó o o CU 3 k_

to

tó o

• <

tu

to

0) 3 O

c

CU Q .

E to O

d Q

>

> o 3

2

Z

z o u.

t o 0 0 CJ)

• o

?^ S to ^

t o 00

— co CJ5

o

>< CU

to o

"o Q .

>. to O

o -CÓ

F o Q . Q

o CJ

•to

F o Q .

b

^

to en to

* i — to

• a to

(/) tó o to

Z

LL

t -CE

00 00 tJ)

to

o c ti) m >

CJ) co 1 —

co tJ)

t/) to

> b to

tu 3

O >. to o 3

- 3 n cu ce =

lÚ - 3

to

O

tó tu to '5 o to

>< to o O

"o o. to o i o > cu tu Q . _ l

z

( • >

<r —3

CD 0 0 CD

to \— CU E o

o to

CD 00

O CO CD

tó to

to c to

o c CU to o c to tu c

' 3 0

LU tu u 0 to

"o CL

LU

CO CO

2 to N C to

tu to

<

LL

2 —>

CJ) 0 0 CD

to

^

CD 0 0

0

r tj>

tó 0

i C to o. to tu

3

1

CO

< 10 to

cu CQ

_ l

Ó LL

<

0 TJ m

i r tu 10

TJ

to 0)

z

_i

^ >

co 0 0 CD

<n to E tu 0

<

t o t o

f ^ CM CD

> b to

0) 3

ÍÜ c tu to

i r CO a. to

LU

c to

LU

d < - 5

tí) 0 to c

>. • 5

to CL to tu 0

T3

0 t3 tu 0

CL

Z

'—

ífí 0 0

co Cf) CD

to 0 c tu to

CJ) 0

. _ CD 3 to C 7 T 3

0 tu t Q. E ^ 0

E to to —

"to c

0 0

CO

to

CD 0 CD CO U CU

CÓ TI _ l

d s

tó to

>-15 0 0 to

to

E

ce tó

i C 3 ce

ó > CO 0 3

• D <S>

CO

b 03

z

S 0 0

'—-

CJ

CJ to

¿

CO • *

CD CO t D

3 CU

z tó 0

i C to CL to tu

0

CU

s< (U to

0

a.

tfl

10

0

tu ü.

o DC

to _ l

tó 0 c to

D )

•Q)

Ó Z •s to

"CJ

"tó 1—

tó to

tu a

z

I 0 LU

CD 0 0 CD

CJ

TJ to

¿

0 t o

CD CO t D

tó tu c 0 to 3 ü

(U Cl.

tu

> b co (U 3

0

tu

F ü

0) c cu m 

c • 0 • 5 to 0 3

TJ

tu

jó tu 3 CD 0

CL

to 0

CO

c co

TJ 0 ü

24

z

DC

Ü S

1 ^ co 05

^~

N O

X3 (0 m

co t ^

• * l O 05

E' (0 E> o

LLJ O co a.

"O

co

o

co H

co CJ co

F co u. o

_ l

c

co

t í r

• n o co N

z

< co <

CJ)

en en ^~

co > O

N 'c n

• D o

t3)0 co

CJ)

m co co CJ5

cñ co E co <D

•a 0) o o cu

> o m

3

C3

Z

^ S - 3

CO O) CJ>

^~ m CO

E en

Q .

co co

_ I

i r ) 0 0

•* co CJ)

(0 0) c o o co o 'c E o o

>.

o v_ 0)

E o o

o

co ¿

o o

c o CJ

tñ co '^ co c co

o v

TJ

c/)

co E co E

co ex 2 3

LXJ

£5 có

-co co "O)

c o o en o o co

có o

<

Z

_i S >

CO

en CJ)

~

ü CO

^

CO

en o • *

CJ)

c') CL <n co

b c

-co o o. E fl) c o o o Q .

LU

'c 3

O en Cl)

O

CL

eó

OC

en 0) co u O eo

>. en o o

7) n en O

g co en 0)

>

1

n c co Q . en !c

en e» co k_

3 3 ü

en a> c o ü

É o

•s

z

o Q

<J)

oo CJ>

~

ei) 3

N

•co o

i n

( CM ir> CJ)

có u

T3 c

(Z)

c o o co

z k_

c Cl>

o co

_ J

có c m CJ)

o - 1 C)

CJ)

<

s

i

n >-^

. co o

- 3 ex 0)

t r

c -o ü co

-ri

I s L

cS o co

T3 • >

b o c co

LL

0) TJ

C CU

E t i , 0) CJ) .2 ' 3 -el) E O CE m

o a) o c co o

<

^ _ i

^

<3) en CJ)

'^ 1

< co >< co o N >

CJ) CO

co co CJ)

»~

-co ü en iS co

O

• «

en co

• >

c ó * ^ c co eo t

TJ Cl> .;= 3

O

có

CO en

T J O

cu Q .

, . co •c o CJ)

b co

en cu CU o

o o 3

TJ

z

^ o o

'—-—-

TJ ' k_ CJ co

^

ÍD • < * •

O CM CJ)

CO

eu 3

O

có o

-5 cu

T J

en o

(U 3 O CU

DC

k _

o en

LU

en eu

í 3 a

eú

>.

o co

i5 a) c co i _ 3

TJ CO O i C CO (3.

CO O O ex

-en

(U TJ

co co

co TJ p

< < Z

:É < LU

en en CJ)

'^

TJ CO

^

O i n O J

'

-có .en

cu -Ci 0)

i r c ) < < —>

00 en CJ)

''"

«

1 ^

en GO O CNJ O)

1

1

- 3

O )

en O )

~ en co

E co

Q .

en co

_ l

CJ) en o co CJ)

eñ co

' k _ co c co

o c cu co o c

eu CJ)

3: i < eu

TJ

o e/) Q)

g Q .

ü

O

co O ) o

z

1 1

i n

( co in O )

ó ¡i cxts o 2

E b

8« c eo co LU W 1

Ll. CO a i en

•O . 2 O ^ CU

E o O Í :

-eu -— i r

'E 3

o

o i S iP ¡ñ (U 1^

9§í Q .

en co ü

E -o c o CJ

en CU o

d O <

O O < - J

o o s

I

co X

<

H X - 5 3 ^ iii

25

2

cd



0 0 1 0

U ) ro o>

CO

• 0

• >

JB 03 D O ) CO 0

Q .

>. • >

b CO

0) D

0

0

CO a> CO

S S Crt

ó CO

0

0

0

có c tó cu

• 0 c CO

ü

z

LL

H

ce

c » c » 05

'"

II >

O) CO Y —

CO

o>

1 =

2 w

m

0

có cu CO 0 0

CO

>-CO CO ü

•5 Q .

CO

cu 0

0 CO

E

cu c CO >

_ l

<

- 5

z H

en c» a> ^~

CO

0 ^ ^~- CO

.2 S 0 O ) 3 ^

S

^ t ^

<5i CO

<»

Cl> CO • 0 0 C3)

' § < a CO

 < • < LU

cu E

0 _

0) C "o ™

LL

2 < - 3

i í o.

i 1 .9

1 cu

<

CQ CO

^

C7) 0 0 CJ>

~

có c (TI 0 c CO

0

f n CO T -

co 0 •r—

> ü

(0

cu 3

>. CO ü

ñ a. a:

=

c CO C)

cu E 0 iZ cu

a.

S S - 3

cu

i

1 1

<

6 Q.

- 3

<J> 00 C;5

'"

CO " O C CO

s

"5

CO

0

t3 cu

>. CO k_

>.

CO 0) Q .

O) ce -c u. 0

ce s Q.

z

ce Q. K

CJ) 0 0

<:> '

• 0 ' i . • D CO

^

O) 0 0

0 (O CJ)

• g

•o CO

c cu en 0 c CO (U

c 3

CIJ CO CO

0 c O)

b ó

• D _J

:E —)

cb u

LU

CO

cu T I

z

s <

-—» ^^

c

• b co cu 0 0

CO

c -0 ü CO 0 3

T3 UJ

c - 0 0

CL

S - 3

CO N c CO

i C cu CO

c UJ

(b

<s¡

-1 c - 0 0 3

Z

_ j

S >

1 ^ 0 0 C33

^~

T3

• D CO

^

Ó c CO C3. CO

! c

(0 0) CO

3

"5 0

en cu r 0

0 CO

cu ce 'c 3

0

"o Q .

s I

CO CO

0 o. 01 0)

0 i _ CO

CO

>

<

ce Q. 1 -

uo 0 0

o> ~

• D

CO

^

(O CO

CVI t Oi

1

• 3

(3 c a>

" o i C CO c^ CO 0

0 E .S2 CO

'c 0 0 U

c 3

2 cu > 2 <

0 S - 3

có tó ' c 'E T3 CO

co"

E 0 c 0 CJ cu

ni cu c

ó 0

0 'i— en c 0 0

T3 CO

•D O) O 0 en

c • 0 0

lo



"

T3

• 0

eo ^

0 CO

eo CO 03

Xó cu

1

2 c cu 0

2 0 cu eo

• >

b 2 cu 3

0

S - 3

CO

eo Q . C/J

UJ

CU • 0

z z

2 t r o 5 Q.

CJ5 0 0 CJ)

^~

CO k_ i _ 0 -o r <

Q

2 CO

UJ

0 0 0 0 O)

"

"D ' i_ eo 2

0

m 0 •«J-0 3

t i có cu u > 3 3 T3

- 3 CU

i9 >-;.í eo

0 eo

Q- 0

25 0 ) >

til Q .

•Ó

CO

0

0) C} c E cu 0 O ) C

0 z U .

26

c¿^. Q:<-! H 2

O ) t ^ 0 0 0 0 o> O )

^~ ^~

N - D O

« (0 S CQ

O) 1 ^ CO 0 0

o o (D 1/3 05 05 1 — 1 —

¡n

B •E CQ i _ O )

. E "O 0)

X3 (0 0}

o o

11 £ 8 3 00 o <

ro ^

- 3

C

(0 I C (0 Q . en m c 0) (/) o

E

X 0)

ó O)

« k_

• > <

0)

0)

ce D. 1 -

IT) 0 0 OÍ

" •

T3

^

CO CO T w

CO <D

' 3 C5

c 0)

o ' C CO Q . en 0)

o E w 75 c o o o

ó o o i5 c o c

LL

(0 ü

"o

r • o o 2 u3

' c

E ce

ni

c

CO

' c

c cu

en 03 c o en 3 O \— 0) Q . 0)

ÜC

CC

E o c o o 0

CO i C CO Q . en tu

I O Q. —3

CO c o

E CO

Q.

CJ3 CO T -

co <33

1

C

> - 5

s 'c D E o o o

• o r Cfl Q.

¿ en

O

O Q . <

S tó 'c E o O en cu T3

có k_

CO

> CO

Z

có • g

' 3 ( T N

i5 0}

"¡0 CJ

1

_J

2 >

e33 0 0 O )

en CO

E CO 0- O

_J

e/i ro

có c CO

o c 0) en o o ' c 'S tó o T3 C

<r c/i - 3

OO 00 ai

o i n

CO co 03

en CO

CO

03

m en o

b CO k-03 3 O

03

•cñ CO

w

en 0) CO

CJ O

>< en O O

" o a . en O t j 03 Q .

O Q. LL

<J> OO CJ>

CO O c <x> m >

O) CO

CO

co CD

en o

"o

en O

o 03 o . en CO

• >

b CO

k_ 03 3 <3

03 •O

O

m 03 Q .

E UJ

03

'c CO > 03

_ l

CÓ 03 CO O O CO

>.

,CD

03

en CO en

_ l

S >

U3 00 CD

en CO

E CO Q - O

SC5 _ i

LO co 03

"V o en 0 0 T —

CÓ . 5 c5 c CO

o c 03 CO 03 CO 03 O) c

3 'tñ 3

T3

< < <

OO OO O)

CO > o C33 03

CO

CD CO

CO CM Oi

CO i _ 03 > ir 03

n o E

Q. 0)

• o CO k_ 3

•O CO ej

Q

CO

o en O

L L

d - n _ i

cb o o en >. CO CJ

"o Q .

CÓ O

3 • 3 Q . 0)

CO = 73

en CO

03

u. 2 - 3

03 00 O)

^

1 ¿

O) 00

o ^ o>

í 1 3

i 1 1 UJ

o CO

en 03

>

O Q. LL

C33 OO CT>

CO O

c 03

CO >

eÍ3

03 T3

CO O 1 E <

• O CO

CO 03

F LiJ

C

LU 03

O CO 03

"o Q.

>

eÍ3

2 CO N C CO

en "O

O Q. UJ

CD CO CD

03 •O

CO

E CO

a.

X

C3

(3) en

"03

c 03

"5 I C CO a . en « O

O ) CO

UJ

o CO

03

• Q .

O Q.

eo u k-

2

03 •O

• «

u . 3 ^. CO k_ 3 C3 3 k_

tó 03

>< C

• O o c 3

CO

o * k -CJ) CO

có ce

-

eó

lo

c • 3 0 c 0 CO

^ t- 2 ^ — b n > < 9 z 2 ó •=0 o: al al CL C L ° - "^ H < < -5 Q - - 3 b L Ü L L _ : L L -3

27

Z 2 Z

O CL

LLJ O

. < - !

< < > o d

< < <

00 oo O)

X ü Q.

-i

h-00 O)

ce 5 LU

00 00 O)

 5

> O O )

en

c

Q .

E Q.

O Q O oc

LO

( 0

«

O) CO

CO O )

CO O)

CJ) CO 05

I D 0 0

CO CJ5

O ) en

CO 03

00

(¿ C O CT>

i

o m

iñ.2

— s

I s a

P

Í8ü3 ti o 0 V o> m o

< ^ C/3 to _ i

(0 o c

(D

« i 9 u-

T3 (B

_D O

D- Q .

i| o £ tr g °- o "O "oj «ce

^ (/) S c o b ^

íí § ^

_ -p ® - S -a

• E S

« § . > .2 (O = to "CJ .5 ^ 5 O

^5 S

o ex

c 0 (O

E y ^ S

S'5 9> tf -2 5 m o 5

o "O o o £

3 O

(O Q-o

1^ Q . CO

^1

3 O)

CL O

• c •O

>-^

. 1 & CO o ce > o CO en t 0) 0

O

> b CO i _

<s>

3 CL 0

(/> 0

S. i

o 0 p CO 0 0

o >- - o

' < CO «

« l i s w o <3 : y 3 Q. i5 n O

Q S

0 "O

o o • D TD CO CO

i C N 0 • « <2 O

b

c 3

g

o I 2 S

CL

O

1 ^

0 U (O

CO

CO <n (O o 0

• o

(O

E <

z UJ z o CL UJ D

CL d

CL ce 2 oc

CL _^ CL

ce có CL

CO có có < X

CO CO

b CO CO

28

Fuentes orales e historia contemporánea: Un arcliivo en formación

2

d o LU

0 0 OO CD

~

5,

c « o ^

<

0 0 0 0

o co 05

0)

o 5 _ <

c o

I-F « 

"O k _

o ü o m 01

. i r ü) Q

d co - J

<

c/i f 1

- 3

OO co o> ^~

c

o

co co T -

ro o>

¿ • o co

O ü

nj O

- 3 Q . « ce =

< c/i •¿L

Í

<

¿ O CL

CD 0 0 O )

'^

CO

o c m >

CT> 00

m (\J CJ) T —

X

"55 • o

co

Q . tn

LU

cu

15

\—

co > 1

(0 c co O )

o 3

m <

1 -O

O > . 2

<

ó N 03 03 u o > . o

< có CJ c cr> co >

o cu • a

CD N

0) O

<

s CQ Li.

0 0 CO O ) T —

• a

CO

¿

0}

b co i _

cu

co" o 3 - 3 Q . (U

ce = •i E

n co

.L¿

u> >

ó 1-CQ

2

O ) en O Q.

cu • o

c - o en cu k_ o.

o o • o

<

^ o Q .

<T) 00 CJ>

"

CO

o c a> en >

CD 00

1 0 C\l O)

X

0) "D

CO i C co

•i en co en co

O

en 2

Q - < en

co co en — co c O cu

2 O 3 C >- eu co co

•O > >

O 3

n i

<

1 -

cn

Z

O Q

CD OO C^

" eú

^1 O

JO

cu T3 CO eu •D 1 -Z O JO

ei> T3

w '^ o t j eu > . co

1-

> <

N (U

"5 "O

lo c

"5

íñ co

co

o

o Q . eu ce

<

di

co 2

CJ) 00 CJ)

" CD c co o c eo

C!)

O )

co T -

co CD

có O O

co c

• o o co Q . 3

O )

<

eu •O

0}

co

S 2 ~ (U

0 5

1 S"^ =:

co "O cu o. o u>

eu ce ¿

> > —3

o CJ)

o CJ)

z

-—-• — '

LO 0 0

• *

C\J CD

CO

o "5

Q .

co 3 3 O

> . O E en "5 O O CO

co en eu cu ¿

> - 5

CÓ >

ü 3

T3 0)

<

S _ l

^

CD OO CJ)

" en co

J2 eu

CO

c efl

CO

CD CO

CD

m CD

-co C)

en JO

co

o 1 6 en co

i

ó • • co > fi

O CQ co én t aj cu eu 3 o (!)

co en r eo n UJ

_i N - 5

z

t i !

ci 2

OO 00 CD

"

CO 1— h_ co > co Z

LO CO

LO t ^ CD

co en 3

l iJ

18

co > co

Z

co cu c o o co cu ce

^

co eu 3

1-

eb o co c " 5 TJ

o > . o Q . CO

CU T3

CO

O

C 3

a

co

> co z JO

c eu o o co > O E en

l ó c

2

CL

Q S

CO 0 0 eD 1 —

co

CO > CO

z

LO 00

l O 1 ^ CD

• 3 co en 3

LU

l e co > co

Z

en eu c o

^ o 3 CO

CO "aj ce

-^

co eu

•O 3

H

eb CJ

co c "55 • o

o > . o o. co

cu

en o • c 3 Q .

CO

> CO

Z JO

c eu

O O

co > O E en ^

C CO

•D . 2

S " ec c o O

eo

Si Sí o

2 g -o e l co el) c Q _3 o >

: 2 cf

. 9 - o ej K en O c Q . eo el) i : " O en o

E 2 V) O &

eo w c eo O e3)

1^ Q- w

-2 o a c •D u, o í? ra c E .2

Fo co E

2 E 0) . Q.-D ífi ™ 0 -O

o fl) Q- -o

S ir

•O 0) c ~ eo _ .^ el)

ü eo 0) a

0) eu " O- có &°-<n o eo —

_ i2 c > (U ei)

II eu eo iJ<.

• - 0 • o " °

II

o -s

§ ° c/) o o l > ei)

eo 0) -£= •o O) en e« O , ~

•D en c o o T3

co

0) £ "° c ±: 0)

^ CD

eo o

Q. o 2 en O. £ c O «1 eo ej

LU 0)

s c 3

11 -I

2-8 Si r-- eo 00 o

O) £

^ Sí « m i= cg

. o en T) O o en c eo el) o CL en

eu en

5 co el)

eo 0)

S c O) C»

8 i?

• § « .2 8 1 N

eo J O

"- en -

I I-0 0) I

Ri) $ eu

o l ü en en g cJ

en = O co o. 0) 0) cr Q „

co c en 2 £ H

•g II eu

I?

29

O tr Q < ü

UJ Q

Ü3 O _ l O O uS O

o o _ J o o ¿ó . y o •UJ <

ü ^ —

íS>.o o < o

tr ce UJ UJ W U.

oo > X o tr < _ j UJ Q

< ce I -ü 3 ce (/) UJ

si -o

(/i O.

co. co 00 O)

Q LU Z 3

"O ' l _ • o (0

5 < o ce u. < < •z < a. en LU

¿0 O D O

o o o

O _ j D 1 -H

CO UJ ce

o H 3 <

, . O

* 23 U 00

*C T— • < «

T3 0) CD H» •c <

c ® 0) o

Í8 '« 2 Q. fe £ co O) o

en ni 0) o c 4= g j - <

en o co -C

~ O ^ 2

O CB

^ cz

B w O co o co

' k -

a> o c « <ü O) co c o '^

l l ? E o C35

<" s '" 5o

S cd

3cE a. d LU >

.^ (£

cu •o en 03 cú

0) J3

CO O _l

D

ce

O t : co

O k_

. 0 ) co E CD ~ E Q. 3

O o> 0) C

- o el) o eo

^ 0) o c O -3 ^ ^ en «J

.2 o

$ 2 $ "oi Í5 o en — t - c .Í2 ^ « «

O co o i C Q . o 5 en _

0) o " co E o "5 ÍS -D > co 5 o p en c § eu i5 o "S

o c _ c eu el) -o co "° 5 o co ni o » F 5í = 1 3 CD íS

t O) 2 co C Q.

2 0 <

'• u i '. • . 1 -

. UJ -ce H <

- z ce 2 UJ [¡j 1- ce ce

< «í < UJ I I ü. Q-

có co [« co o « 8 en í¿ -Q eo 3 o en ex

s ^ co

• < • £ _ o 0) "o c " el) T3 co «

-® ^ O) o 3 o

t ; en

§.« 5¿ O t^ X E ®

^ eo o 5> eo « en c 0)

— O c - S o l . '^ o O)

' d

LU o ce 5 ce O O Q H Z

•«t 00 a>

c

5

co en

(3 en eo

E eo

Q . co

co _ l

> X eo O en

< ü ce < UJ

UJ -C

UJ • ^

o " en - ^ <

^ '—

a •c

ir er

c ce

<c a. <r

Í2 eo

2 eo o

2 •eó

c eo 0) eu

>- 7B. Í o * o -o S co co o -55 en o S ce co ^ z í8 cu

O co en eii c O

x

. ce en • g o « re

el

« 2

e j CJ 

«5 O

^ 2 o Iñ > <D ^ _ ü 0)

< co

c 0) ;g

.2 co Í B 2

c _ o *

eo E - g co

co o c c >< _ _ -o ^ o •o * 1 3 O) ¡ñ >- . - S o s | í 8 Í | e n » E •= -2 c o c ~ co 3 3 -o S T3 C " - CJ C CO * 2 O

( i d ~ 3 UJ

ce UJ UJ -U. Q.

2

CÜ ü

oc 5 t^ ^ < Ü

30

CO

o

(O

c <n o m

(O o JO o

ü) CO

8g c o

_cO — 0) O)

>- -o

en .®

8.i CO ü O u¡

O)

®

<¡> O

to -o ^ o fl) p

CO t c _ CO 0 )

•£

« CO y £ p

c (U

£ •s N rr:

CO CO

o E -o c o ü 0}

2 o o en en O) c o en 3 O i -(U Q-0)

to 3 O >< Cl>

• g CO N

c CO

o E CO

'c CO o

'cO

"ai >< CO

X io o Q. 5> en - O

« en

en O _ o > - «4-

CO

CL m

c Q) 00

. £ > 1 -

"" c en -g

CO

•2 o

i .'O o o Q. <= !2

d ) CO

- - a)

ü cO O « Q) O ^ 0

i3i^

CO M

'« í, Q. 0> LU ^ <D * -O o

«I P «1 il » - CO CO C O

CO c CO o c CO h_ O)

-S "en O) 3 g) 3

O)

en

' c CO o

en to >

c 0)

có cu 3 cr cu Q.

c eu

. TD • O

en o

-go i5 CO jn o

i c có ® O tu

s: I

tu T3



'S 3 ó ™ P tD to U ^ CB . C -

CO

55

c o « E h en O 2

•® ^ > o O) o

T3 O

•i I o ^^ o >-0 cu (U 0

o tu » - "O

B ™ . § ^

o eu .!2 o

m « eu Q-£ — I - UJ

t

I i I . c 0)

en

o CO o . en cu

: en _: O

•" eu 3

Q .

LU

i

I c cu

• g o u O CO

o

c eu

•¡O c

8 c

- o tñ c to Q .

eu • o en tu

t o CO

£ 'fe tu CO « rt tn O 2 tu

3

1 0 CO

CO c CO

ü

c eu en

CU

E o tJ

ó E CO

E en eu c o o JO eu

có E cu 3

3 CO

O O

< >

< LU CO - J

LU O 2 S

< 2 < I-Z

O

z s QI N

UJ

UJ ( -

< á < H O ge DC z o < UJ

CO

tu c

' 5

eu • o c '9 ü CO N

'c o o u

cu • D

en - in c to 00 eu

S co.g ^ ^ íó o . CO

< O

<

LU

ce UJ Q.

O O z o Q Z

to CO O Í

i <3 <ñ to E to

O . en CO

m •«t tJ>

cb ci> CX3

UJ ^ O ' -ce o <" z o en tn <

i «o

31

I o ü

(O

(O ' L -

(O

c

o <-' m (O

to £ 'S a5 § . £ OJ ^

O ro re k_

h-(0

c a> <n

<D C (O C

00 CO 05 OO

o nj

•O ' 5 •2o

§ ^ • ^ o

o CD

uS

0 0

s * ^ > o OJ

55 5

3 ( T O k_ k_ CO

E

m CO E < ? 3 cg ü 00 O 00

• D • • -

«

(/) (O '^ (O c

o to

<D ^ •«•.!2 > m — to

0)

'3 o

00 T3 00 C ' - te

0) gj

ü | i : « < ü to <o ^S l - S to ir Q L ® <íi tn

c -g tn

'E o O



<n O O ) m

Q . 'x: o

to

ü to Q. c -o o to i_ c5 c <D , ^ Q . t -

>,^ 5 o o O) c ^ « b

g to

o ü

o tó • >

10 o o 3 i _

to

•— O Q .

-55 c « CD

to to c to

o ^ Sí

c 3

r) ui LU

>. to

to 0)

tj) m ce. íñ to

•a

ro -o

11

to . g

b

o <"

?, ° •fc OO tn í : LU ~--

tp ó 3

to to

-aj to to ID c

• Q CO to o> .9 T- c ^-' 3

ü to to

o LU

•O

c •o c 5 <» ¡o <n

5(3

c 10

o

t^ to > ti)

T3

CM CD

> O

to

to 13. CO

LU tu

•O

c -o

10 o a.

* I io 5

CO 10 c tu

o n to

ü

to T t « CJ)

CO

o

OO CD CO

o i C CO 13. CO <D

O E CO

tu Q .

E

•O

to O

E -o c o o tu

to o

to •« c c

« ^

to .iS • " c 10 o <1> ' ñ

to to

ü • o t i

ID a¡ to fe ' -

8^

" CO

1 o ° í tu e O) o c Z a>

>> >,

o cp ó o CJ)

c

ID

LO ¿ ® tó <-> £ CO to 05 T - O ) ^ to

ID c

• 3

o c

1 " 'i 2 es CO 0 0

5 00 c -^ 2 •• o to o y

_ Q . * • • » -o to

p .to c o tu CD to

to

to - .Q o « to rj5- S5 o ü Q. tg ¡5 o CO 0)

I «5 iS c to ,co LU O

ii II

o O) to

CO • < Q) >

- OJ "OJ ^ ^ - o iC to ^ to o tn

ID 5 _ to to ""

•o to ¡^ o c ^ 0 - < ID

laS to o . 3 ü S -CD I t 3 i , 0 -CO CO _ — > to cu -^ ID •a ^ t r t« t^ •• to S to - CD o

" 0 0 CD CO T - "O

O

CU to

0 = " . y « CO

c ». '

8 2 ID g

' c

5 Í8

2 I q ) CO

II r

5 < O

- i ~<

CO 2

< -CD Z tr i¿ •c < < I

. N LU LU 1 1 z < ¡U N ce S o-o J CD

. 2 CQ

ff h N £ I - LU Hi ^ Q-ÜJ ECO CO CD _J

ce j co < _ i CD o í

3 Üj o o o CD CO S

O

Q.

< O

Q 3

O

X

CO LÚ O

z : DC oc <

LU -J U. O

'Z' ^ O < LU X OC ce ^ LU • ^ rf ce j -3 LU ¿ LU O. 2 >

ce

rr O

i 2 N LU

LU CO

32

o 00

i c (O o

(O 0> N -r-c ^^

m (8 c LU

T3

c ' 3 O)

o .9

(O 5 LU

ce

w 2. <D O)

o co C Q. co 10

- Q Z

" m <n •o ® c o :o o o co ÍS oj o •-"5. Í2 X JO * c

• ° « OT (O o c c « a> £ t : "O -w

£ O J

ó « •O § en ü

I » t i c (O jO

co" 0) O) -o

0} c/1 co S

- ÜD ^ Q

N o . UJ > - O Z =3 Z o I- w cr z < o UJ Q - s 5 z z

c/} Q .

CO 00

5 a o

co en

<3 0)

o co N c co

i UJ o UJ I -ífí UJ

o tr -— O in

< c/)

I " o <a

oo

o c co o

"cÓ ó co c co o

co K o CD

E cr -co co

l § c co O -Q CJ _ co » a) o •5 5 0) -g § > ! E o co g-

0 ) O)

E "O O) <n 0) o •- c co 0> O "

X X

CÓ o

¿« c

co cu

^,?

0) UJ •a ._ c o ® Q-

55-8 cg to co"

CO Lil

co co

co c co ü co 1_

co Q.

c -o ü co o

CJ)

^ c 35 o O ?> o co en (3 _

-CD

T3

2 S co

c g> co

3 CO

CÓ iC 0) 3 O-

CL

co . .5

? CÓ co c Oi co

1 ^ CD <£ • ° "5 -O c o CD

§-o o en O Si

co co co o o -s

CD ^

(O ^ ffl ^ c o " • c — co

o 2

Í S O

co CD

CO co

: J : J £ j ü j

2 '£

co

• D

c • 2

* '5 3 5 o cv

LL lu : < < o m W $ ^ W) oc'^ ^ I m LJ m .

ce N -1 2 5 t d < < LU t Z : H LU N isisiiii

co C\l

co co

E co

CL co co

u Q ^-. UJ o 1- co en

ce 0 0 o -^ z

co o en

< lO

33


34

•a (O

o < Q. W) UJ

O 5 U3 _ l < H Z UJ

ce O

O

z < ü ir

k_ o>

c

 !ü >,-

0) S

"(5 O )

o T3 CO

ÜC

CO

c O)

"O

o

i

(M

CO

> O) U

"O '^

03 i C 03 Q . U5

m c (ü

o E (O

c O)

íl i5 S

• C <° O O E .5'o "5 O) 03 OJ 0) ^ ^

• o

.SIS C 0) g> -o E

CO

o _ l

o o

8 O) u

O 03 O LU 5

o ^ c i ó c-!5 g.

-03 c (O ^ 0) • £

^ o 03

c .i2 ^ cB o

o •!= .y E S M « c § X _ 03

LU LU - I

-sífí ce "

_l U. N

CO

o CO

ó

£ ^

oo <D

Q LU

(O 03

E os

Q .

< O < ce o H U5 I

UJ

(O UJ —1 < ce o

z UJ

U-

¿0 o ce < z 5 ^ UJ ^ (O P )

I CO

o cu > . 03

03 0}

c •03 h_ O Q. E a> • c o

O

I 1 I

LU

I 03

CO 03 O

t3 -OS

CO 0) c g «5 ci> 3 ü

15 o g 'c o E

• D

OS

• g O ) •

o -o cu ü

os

en UJ _ i < tr O

CO c 0)

E o O

T3 03

2

< ce O < ce O I -co I m Q

CO

O

> O ce o.

< ce . CO CO UJ

^ D U.

> < (1 ü % I

O CO

o <r¡

en 00 Oí T —

^ ™ — ° o 2 5í cu o S c . 2 I ^ o «"!; -^

— J O X (U

" O CB cu T 3 " D

• O C en

N 03 3

• g e ®

I * >-c Q- o a •- ® 03 o >> k- CO k l o > Q-

6 O

s - -5 LU ''í

< 2 N o < ^ z O O

> o >

CO

m • >

cu k_

su os 03 CO cu o cu c o

• g CO 03

cu 3 cr c cu CO o CO 03 o CO

c cu o _> 03 CO co' o > o cu Q . c/> cu

I

c cu

%^% '!5 CO o Q - 03 CO

S ? -Q

^ Z cu

JO 3 CO

_c o !5 03

o " D LU

CO k_ C 3

in £ LO p

. 03

CX5 ° «35 Qj

03 w

II II

. 03

C 03

os o

Q. JO

o C35

>- J~ o ^ Q. CO - . o

CO > £

'^"^ (U ^ CO a CO •»!:

CO

3 Qj CO 5 c o cu 2: ™ ¿

T3 .'O

p « ^

6 05 o •5 cu . .

03 II c 3 cu o

^ _ CO c u

S o iO=5 • o

3 ™

03

en 03

c

os 2 c 03

03 en

o ^

c cu c g o 03

s " ^ 2 CO "O

C3 ^ II

so "D en o> __ os

I : C m o JO • ^ c u II

O) en . -T 3 03 CO

m o .2 S e o CO a> c 0) c (U 9 o £ ^ a

en 03 m .™ CJ

cu u ^ • o C i 3

«a en c Q.

• CO o

<

— 03

as

S -5 en •? E . Q CO i 5 3 c 2 " ,03 C 2 O 5» o CB o

O CO "í 2 O

35

= o cr Q

< O

ai <

LU

O a. co Lii

W Q

CO O

^ < • ü J w Q LU

< S < >- ^ lu tu -o z z «

ü O a, < ü 1 - UI cr -1 LU .

co w Q r .

. ü O 2

ü LL

<o - 1 o ÍU Q < cr H ü 3 cr h-w UJ

< LU z < ce O a. 5 Ul H 2 O o < •Z < Ü3 LJJ

3 LU O

< O ( -z 1 -< z o o o Lil >-O

> < LU z < ¡ r ¡ r LU 1 -

D LU

z O o o tu >-o ce CL

¿ó LU Z

O LU Ü5

•

(Ó u

 < h-

t

t

> >

> t ' 1

O

^ 2

ce

5 s ^

2 UJ ^

§ LU

Q

< z o o < z ce LU 1—

z z o z

> Ú)

< g LU

Q.

xi

•>-

(O oo 05

o o ' k_ • D CO

s Új C ^

O

(0 co LU - J < CE O 2

z o ü

< ce < 1-ü) LU

ce 3 LU Q

< ce O 1 -

X

< ce < Ü3 O > I ü ce <

< ü z LU ce LU Li. z o ü

o C<5

x:

•

oo o>

1

(0

I

x: o <

•d c o •o o (0 C 2 -o

o o u

(ó g

a) -< o es (1>

O ) CO C CL (0 w 0 ) o o

11 < 1

> CO m _ j < CE O

X X o -i o CO

LU

z LU

O o LU

ce ce < 2

O n xf • ^

CO a>

Q .

D

cd u c 3 O

1

(0

c

O I C (0 Q . (0

05 (1> (/I a) 0) o

3

1

> CO LU _ l < £E O

36

< a. O ce D IXJ

o ce o _1

< > o o 3 z 3

< < (0

< Z) n ce H

O

•r-

OJ

CJ> 0 0

LU

Z ^

"cT ,™ C O ) "D o

11 ó o (0

H 3 o co

p c OS

; 5

1

>

LU _ l

< ce o s

 o Q

3 z D

< <

< D n ce H

'-

C\J

05 00 O Í

LU

Z

"O . " ' := O )

c 0)

U5 (0 O i _

¿ C (0 Q . (0

! c

C X

•n °

ce

1

> c/í UJ _J

< ce o s

< o z o Q UJ ce < co UJ

2

-

O ) 0 0

LU

Z

"O ,05 C O )

"S -9

o

H

:= CO

*— 

(ó Z

(ó o

í T )

i _

T3 (0

2

O O co co

• ^ -r-

^ ^ ^

i n l o i n OO co 0 0 Oi Oi G>

" . o • 2 O ) <n 0 £ o

O

Q) i C TJ <0

2 | 2 . 1 1

JO

U) (0 (0 ;Q co Q. o

Q) 2 ^B § "O (0 co

- - = o to 2 (0 ;•= c

3 i : -Q CO

3 CU " - co o z o

^ co ce

ce < ^ m ce ^

2 2 00

co 2

o o CJ

J

có I

< <

T Í k _

U CO

2 co co

•C 0) c co 3 03

</]

c 03

ce c

' v -

• <

a "C

a •c c z Üj

1

> en u <5

ce c 2

co o

•o c

3

0

3

O

"

¿ Cvl

CvJ

CO 0 0

co < o c co Q .

"5 . c

co 03

c S co co

• = co

ci o

•s 2

co • £

>. 9í 03 E

® E • D

LU

1

ífí

si C\J

co

co OO C3>

có I

< n co

-D" -<

2 Q.

N 03 C

• 3 H

có co

CJ3 9) ^ O )

03 "t CO ^

• < o

«i O) t co co

2 2

lí co a>

Se ra E E o> O) I

•o co co T3 O en X

> <n c co Z3 ^

II 'c . CU

| o Z) 0)

. c o o > o •£= a o .OÍ

< 'íñ 0)

".I o 0) i? "O c •o ü co

0) ( i .

^ 3 3 W "° O II 'ÓT

en — c

. o Í 8 " 9 II o II U

• — í¡? 2 ™ E o § < o o 03

> o 'Q i= 0) o ü c'i co

 . 3

^ co S JS "S <» LU CL S

c 3

37

O ce a < D O

< LU

LU O (O

o Q < ce LU Q CO O O < Q. CO LU

¿O < ü

'LU Q < O

 I ü ce < _ l LU Q

< ce D H ü D ce h -(/) LU

 >E

QC ce

(1> • D

(O c 3 O ü O ü a>

I I



o c CO N Q .

E CO

o d

-0) CO • -CO IT. —^ Q . CO Jr " - CO W 0) o

' a> - S E £

0) •D

I s l l l «o 2 P^5i

• : (O — ^ cri 2 S O O

• o Cfl CO Q) «5 c

> s LL

O có

iS 2 > Q-

o 8 CO g

2? «

o O) o -o

^ i i i £ O) c

2 1 ^ Z UJ c 2-« 8 <" c ,« o 0) 55 CO o I - CO o

O »

CO N

(O -ra

CO o B O <2

 a> >

< ce o

o

LU

Í LU ce ce O

< ce O

o

CO LU

- > > I - : D - . < m tu liJ

< ce I — i _ i UJ W < <

CO ce O ce ce y j UJ ce O O _ i Q. < 5 5

38

o o

00 00 1 ^ 0 0 CD

to

J3

" • (O " •

cr I ce

I I

g T5 3

E c O

o (D

(O 1; 0) I

« 'i? 5 k_ i - 0} co o Q. o . en

<« i 2 O) <1> ~ (O C JO

ó<3o «3 « U3 aj X * c _ c (]} (O 0) 3 ~ 3

Ll. LL

(Ó ^ LU ~

to

_ "

o (0 -o c

(0 LU m 00

I!

(1> 3

O

T3

t| E co

o . o 0) "O _

i:> Í5 m

LU

CO LU

< O

00 00

I c (O

o ÍD

g '3 cr o O _ ca m = O ^ £

O O

"c o u

LU

P (U (fl

Q.

O

-) u o

0) (0

</> 1

(1) n m

-OJ

O

1-UJ

¿

n rr O UJ Q co Ui 7 n m UJ

CO LU

J < ce ü s

ce -< CO

LU

<

LU 2 CO

N g c < LU 3 '. 3 ü LU

M < 2 -< ce < > < X

3 •D

i ra \_ o m

I 

I o

CO

I (1)

C5

> o cr o

o c o

CO

I b i5 LU

39


DISERTACIONES ACADÉMICAS: UN FONDO ESPECIALIZADO

El 51,4 por 100 de las cintas del archivo del Departamento de Historia Contemporánea está dedicado a «Disertaciones Académicas». El 68,2 por 100 de ios fondos de esta sección corresponde a colecciones de Coloquios, Ciclos de Conferencias y Seminarios. El 18,2 por 100 se compone de documentos independientes de las series a las que éstos pertenecen: ya se trate de sesiones, ponencias, conferencias sueltas, lecciones o Mesas Redondas. Finalmente, el 13,4 por 100 de esta sección comprende material procedente de espacios de radio en general, divididos inicialmente en dos bloques: emisiones de la UNED, y emisiones de radiodifusión exteriores.

A diferencia de la sección de «Testimonios», abierta a toda clase de temas en el campo de la Historia Contemporánea, con predominio, hasta ahora, de ios aspectos de la España interior, «Disertaciones Académicas», intenta convertirse en un fondo especializado en las cuestiones de la política exterior de España, donde, por el momento, se ha constituido un bloque dedicado a «Canarias, África, Mundo Árabe y Oriente». Junto a este bloque figura otro relativo a «Fuentes Orales», que sigue abierto, con carácter general, a los diversos foros en los que se aborden cuestiones metodológicas relativas a dicho campo. Naturalmente, ello no es incompatible con la apertura de un «fondo general de Disertaciones Académicas» que recoja aspectos diversos.

ACCESIBILIDAD DEL ARCHIVO SONORO

El archivo se encuentra en este momento en proceso de catalogación. Su finalidad es servir de ayuda documental a cuantos universitarios lo deseen. Para ello se está tramitando la obtención de los permisos de consulta, que, en lo que a la sección testimonial se refiere, siempre dependerá del deponente en vida, o de sus familiares próximos en caso de fallecimiento. Aproximadamente un 12 por 100 de los entrevistados ha autorizado la consulta e incluso reproducción de pasajes de su testimonio, con fines académicos o de divulgación. También ha habido alguna negativa, no a la consulta, pero sí tácita, a la reproducción citada. En otros casos, el entrevistado ha preferido que su nombre no se divulgue, aunque si es consultable su testimonio, siempre y cuando no se reproduzca total o parcialmente. Finalmente, otros entrevistados han preferido no identificarse. Con respecto a la mayoría de los entrevistados ignora-

40


mos aún cuál será su respuesta, pero esperamos que la buena acogida que dispensaron al hecho de la entrevista, prospere llegada la hora de la consulta del documento resultante.

Una vez que se obtengan los permisos correspondientes, y estos fondos hayan sido debidamente desbrozados, sendos ficheros, encabezados por entrevistador y entrevistado respectivamente, junto con otro, dedicado a materias, facilitarán al público la tarea de la consulta. También está en perspectiva la elaboración de un catálogo relativo a publicaciones sobre «Historia y fuentes orales».

Y... después... estaremos en condiciones de realizar una primera valoración crítica de la aportación testimonial de este pequeño archivo de Historia Contemporánea.

Por lo que se refiere a la sección de «Disertaciones Académicas», puesto que contiene información difundida en actos públicos, es consultable por su propia naturaleza. Está en proyecto su correspondiente catálogo de autores y materias.

41

fuentes orales e historia contemporánea. un archivo en...

Documents