mat sinnišat ēkalli-ra-mu-am-Saf

Šamši-adad~~

nirārī-Adad~~

§

ΝῖνοςΝινύαςΠερσικά

الارضك اترخي س ین ملو هامی هجرازاذ هی مشريان بنت هبمن واهلام لقب لها

mat-ra-mu-am-SafΣεμίραμιςՇամիրամܫܡܝܪܡ

3 . See C. F. Lehmann-Haupt, Die historische Semiramis und ihre Zeit,

Tübingen, 1910, 7 ; W. Eilers, Semiramis. Entstehung und Nachhall einer

altoreintalischen Sage, Wien, 1971, 35. 4 . Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, II, 4-20 ; Marcus Junianus

Justinus, Epitoma Historiarum Philippicarum, I, 1-2 ; Arnobius, Adversus

nationes, I, 5, 2. 5 . Justinus, I, 1, 9 ; Arnobius, I, 5 ; Eusebius, Chronica, II, 35, Praeparatio

Evangelica, X, 9, 10, 484d.

Ζωροάστρου Μάγου

Fragm. Gr. Hist., 93, 1 ; II A, 438.

οξυάρτηςhuxšaθra

sukṣatrá 6 . Justinus, I, 1, 9 : … Zoroastre, rege Bactrianorum, qui primus dicitur

artes magicus inuenisse et mundi principia siderumque motus diligentissime

spectasse.

Bαγίστανον ὄρος

Ζεῦς

§

Արայ Գեղեցիկ

Շամիրամ

բորբորիտոն

Այրարատ

8 . J.S. Watson (transl.), Justin, Cornelius Nepos, Eutropius, London,

1890. Chronology of Justin’s History:

B.C. The Assyrians rule over the eastern part of Asia for 1300

years, that is, from B.C. 2196 to about 875.

2196-2144 Ninus reigns 52 years. Zoroaster, King of Bactrians,

conquered and put to death.

2144-2102 Semiramis reigns 42 years.

2102-2064 Ninyas, son of Ninus, reigns 38 years. 9 .

10

Մովսես Խորենացու, Հայոց պատմության, I, 5. 11 akan-gusan

12 me-ra-Am mu-ra-A(r)m

~~

13 .

վերնատուն

aralez-k̕Արալեզք

պատկեր

Նինվաս

Թովմա Արծրունի, Պատմություն Արծրունյաց տան, Երևան, 1978 ;

translated by R. Thomson, History of the House of Arcrunik̕, Detroit, 1985,

215.

աստուածոցն

ամբարտակhămābēr

17 18 Menuaš~~19 .Išpuniš

20 . B.B. Piotrovsky, Ourartou, Genève, 1969, 15-. 21 . I, 6 Զրադաշտ մոգ, արքայ Բակտրիացւոց, որ է Մեդաց. 22 . I, 6 Զրուաննե … սկիզբն եւ հայր աստուածոցն. 23 . I, 17 Զրադաշտ մոգ, և նահապետ մարաց.

§

24 25 .-avaθpar

26

27 .28 /ašxēt dzi/ ձի աշխէտ

R. Asha, « The regalia of royalty. An example » 29 .30 .137 (177) 31 .138

32 .154-153 (221) 33 34 35 36 .

37

38

“Local tradition, even now, connects Farhād with Bisatūn, but the

Inscription on the Mount shows that the sculptures belonged to Darius.” J.J.

Modi, “Eighteen remarkable things or events of the reign of Khusru Parviz

(Chosroes II) of Persia”, Asiatic Papers, iv, Bombay, 1929, 30. 39 . R. Asha, « Quelques aspects de la légende et du culte de la Grande

Mère de Phrygie » 40 . Արտավազդ -azdahu̯-*arta-avazdahṣa-mas-du-Ir

daἈρτάβασδοςArtavasdes

Šamīrān

Semiramis and Ninos, Šamiram and Arā, Sīrēn and Frahād

Ctesias, Xorenaci and Nizāmī

aṣavazā̊ puθrō pouru.δāxštōiš

քուրմ-սվիշապ-ք

կախարդ-ք

նաւասարդ

G. Chalathiantes, « Fragmente iranischer Sagen bei Grigor Magistros »,

Wiener Zeitschrift für Kunde des Morgenlandes, x, 1896, 217-224, n° 5 ; J.R.

Russel, Zoroastrianism in Armenia, Harvard Un., 1987, 402-403.

Մհեր ამირანიmiθra-

J.A. Boyle, “Raven’s Rock : A Mithraic Spelaeum in Armenian

Folklore?”, Études Mithriaques (Acta Iranica 17), Leiden, 1978, 59-73 ; G.

Charachidzé, Prométhée ou le Caucase, Flammarion, 1986. 41 .šīrēn ՇիրինΣιρή

եւ սորա կին քրիստոնեայ յոյժ գեղեցիկ ի Խուժաստան աշխարհէ,

անունն Շիրին: Սա է բամբիշն, տիկնաց տիկին: