frÜ hli - staatliche kunstsammlungen dresden...wolfgang orians, weinheim 18 sa Öffentliche...

2
Titelmotiv: Kleisterpapier | Foto: Johanna Funke AUSSTELLUNGEN SONDERAUSSTELLUNG Made in Africa verlängert bis 07.06.2020 Ein Kontinent, 55 Länder, Milliarden Menschen und Ideen – die junge wachsende Gesellschaft des afri- kanischen Kontinents ist kreativ, stark am Wachsen und heute mehr denn je global vernetzt. Die pulsie- renden Megacities bilden den Schmelztiegel für inno- vative Ideen, welche sich über die Mode, Architektur, Design, Kunst, Fotografie oder das urbane Leben auf dem gesamten Kontinent verbreiten. Die Sonderaus- stellung Made in Africa lenkt dabei den Blick auf die Gestaltung des urbanen Lebens. Denn ob bei der Ar- beit, in den eigenen vier Wänden oder in den Häuser- kluften der Megacities wie Lagos, Dakar, Nairobi, Kin- shasa oder Johannesburg – extravagante Formen und leuchtende Farben bestimmen das Bild dieser Schau- plätze. So vermischt sich der eigene Anspruch mit der Geschichte, Kultur oder Identität und den globalen Einflüssen der jeweiligen Regionen. Ob schlicht und reduziert gestaltet oder mit leuchtenden Farben und extravaganten Formen: Made in Africa gibt Einblick in die Vielfältigkeit des Designs von Alltagsgegenstän- den in Afrika. VORSCHAU SONDERAUSSTELLUNG Kinder des Windes – Chinesische Papierdrachen aus Weifang ab 12.07.2020 Die Tradition der chinesischen Papierdrachen ist bereits über 2.000 Jahre alt. Zuerst verwendete man die Drachen auf militärischem Gebiet, mit der Blüte des Landes unter der Tang-Dynastie (618-907 n.Ch.) entwickelten sie sich jedoch vorrangig zu einem Medi- um der Unterhaltung. Ursprünglich aus Seide gefertigt, stellten sie Fabelwesen, Feen, Blumen, Tiere und Geschichten der Moral und des Glücks dar. Später aus hauchdünnem Papier und feinen Bambusstäben gefer- tigt, waren sie für die einmalige Nutzung vorgesehen. Während der Tang-Dynastie verbreiteten sich die Dra- chen in der ganzen Welt. Jährlich im Frühjahr findet das große Drachenfest in Weifang statt: mit der Bitte um Wohlbefinden, Wohlergehen und Erfolg. Die Sonderausstellung zeigt zeitgenössische Drachen aus der Privatsammlung Scheps/Glöckner sowie aus dem Bestand des GRASSI Museums für Völkerkunde zu Leipzig. DAUERAUSSTELLUNG Ethnographie und Herrnhuter Mission Das Herrnhuter Völkerkundemuseum vereint Ethnogra- phie und Missionsgeschichte. Die Grundlage der Samm- lung bilden Objekte, welche die Missionare der Herrn- huter Brüder-Unität von ihren Reisen zu verschiedenen Völkern seit 1732 mitbrachten. Handschriftliche Auf- zeichnungen und Publikationen der Missionare ver- vollständigen die Ausstellung. Zu den Höhepunkten der Sammlung zählen 36 völkerkundliche Stücke aus der Südsee und von der nordwestamerikanischen Küs- te, die während der dritten Reise des englischen Kapi- täns und Entdeckers James Cook (1728-1779) gesam- melt worden sind. SERVICE VÖLKERKUNDEMUSEUM HERRNHUT Goethestraße 1 | 02747 Herrnhut Telefon: +49 351 49144261 | Fax: +49 351 49144263 https://voelkerkunde-herrnhut.skd.museum | www.skd.museum | [email protected] ÖFFNUNGSZEITEN Di–So, alle Feiertage: 9:00–17:00 Uhr, Mo ist geschlossen EINTRITTSPREISE Kinder/Jugendliche bis 16 Jahre frei | Dauerausstellung: 3 € (ermäßigt 2 €) | Sonderausstellung: 1 € | Vorträge: 4 € (ermäßigt 3 €) | Zusätzliche Gebühren für öffentliche Führungen: 3 €, Gebühren für Projekte: 15 €, ggf. zusätzliche Materialkosten: 2 € FÜHRUNGEN & VERANSTALTUNGEN Rundgang durch die gesamte Ausstellung |Themen- führungen | Führungen für Gruppen: um Anmeldung wird gebeten unter: +49 351 49144264 EDITORIAL Liebe Leser*innen, liebe Besucher*innen, im Kontext der Sonderausstellung „Made in Africa“ wird auch im April noch fleißig mit un- terschiedlichsten Materialien gewerkelt und gewickelt: hier entsteht aus Altpapier wunder- barer alltagstauglicher Perlenschmuck. Knallig bunte Farben und afrikanische Muster bestimmen weiterhin unser kreatives Ange- bot: im Workshop „Waxprints, Bogolan, Adin- kra und Co.“ designen Sie Ihren eigenen Stoff mit selbstgewählten Mustern und selbstge- schaffenen Stempeln. Der Tag der offenen Tür wird traditionell von vielen Herrnhuter Einrichtungen im Mai aus- gerichtet und auch wir sind wieder mit dabei. Spannende Spiele laden zum Ausprobieren ein, im Kreativ-Atelier entsteht Brauchbares und unsere Mitmachwerkstatt „Besucher machen Kunst“ macht Sie zum Teil unseres Museums. Nach Kamtschatka, der Halbinsel im Fernen Osten Russlands, entführt Sie einer unserer Abendvorträge. Der Geschichte der Herrnhuter Brüdergemeine widmet sich Dr. Elisabeth Rieger, welche die Reise- und Lebensberichte Herrnhuter Missionare aus der Region Neukirch untersucht und publiziert hat. Wolfgang Orians hingegen war auf den Spuren der Kalmyken und der Herrnhuter an der Wolga unterwegs und liest aus seinem Buch „Kalmückien. Ein Reisebuch“. Wir laden Sie ein, an begleiteten Rundgängen zu verschiedenen Themen teilzunehmen. Speziell für Kinder und Familien konzipierte Führungen entführen Sie in den südamerika- nischen Regenwald, in die Welt des Buddhis- mus im Himalaya oder nach Afrika. Andere zahlreiche Projekte, Abendvorträge so- wie Rundgänge für Kinder und Erwachsene bieten abwechslungsreiche und spannende Stunden in unserem Haus. Wir sehen uns! Ihre PRO GRA MM 2020 Im Museum steht ein Raum (max. 20 Personen) für Projekte und Kindergeburtstage, zum Lesen, Spielen und Basteln zur Verfügung. Um Anmeldung wird gebeten: +49 351 49144264 PROJEKTE lehrplanbezogene Projekte, Aktionen und Werkstätten zu verschiedenen Themen wie Biografien Herrnhuter Missionare, Feuer & Flamme, Kakao, die Musik Afrikas, Kulturwandel bei den Inuit, Mythen, Märchen und Spiele, Buddhismus, Völkerschauen, tropischer Regenwald oder Rituale. KINDERGEBURTSTAGE verschiedene Aktionen, z.B. Spiele und Märchen, Kreativ-Werkstatt sowie Bogen- und Blasrohrschießen KOSTEN Der Eintritt für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre ist kostenlos. Für Veranstaltungen wird eine Gebühr von 15 € pro Gruppe erhoben (zuzüglich 2 € Materialkosten pro Kind bei Angeboten mit Materialeinsatz). KIDS DATENSCHUTZ Während der Veranstaltung/Eröffnung werden Foto- und Filmaufnahmen angefertigt. Mit dem Besuch der Veranstaltung/Eröffnung erklären Sie sich und gegebenenfalls Ihre Begleitung mit einer möglichen Veröffentlichung des Bildmaterials auf der Website und Social-Media-Kanälen sowie in Publikationen der SKD einverstanden. Falls Sie eine Veröffentlichung nicht wünschen, bitten wir Sie dies vor Beginn der Eröffnung/Veranstaltung am Eingang mitzuteilen. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung in den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden finden Sie in unserer Datenschutzerklärung, welche unter www.skd.museum/datenschutz abrufbar ist. Blick in die Ausstellung Made in Africa Foto: Johanna Funke FRÜ HLI NGS 04/05/06

Upload: others

Post on 29-Jul-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: FRÜ HLI - Staatliche Kunstsammlungen Dresden...Wolfgang Orians, Weinheim 18 SA ÖFFENTLICHE FÜHRUNG FÜR FAMILIEN | 15:00 | KINDER EINTRITT FREI Traumzeitwesen wandern übers Land

Titelmotiv: Kleisterpapier | Foto: Johanna Funke

A U S S T E L L U N G E N

SONDERAUSSTELLUNG

Made in Africa verlängert bis 07.06.2020

Ein Kontinent, 55 Länder, Milliarden Menschen und Ideen – die junge wachsende Gesellschaft des afri-kanischen Kontinents ist kreativ, stark am Wachsen und heute mehr denn je global vernetzt. Die pulsie-renden Megacities bilden den Schmelztiegel für inno-vative Ideen, welche sich über die Mode, Architektur, Design, Kunst, Fotografie oder das urbane Leben auf dem gesamten Kontinent verbreiten. Die Sonderaus-stellung Made in Africa lenkt dabei den Blick auf die Gestaltung des urbanen Lebens. Denn ob bei der Ar-beit, in den eigenen vier Wänden oder in den Häuser-kluften der Megacities wie Lagos, Dakar, Nairobi, Kin-shasa oder Johannesburg – extravagante Formen und leuchtende Farben bestimmen das Bild dieser Schau-plätze. So vermischt sich der eigene Anspruch mit der Geschichte, Kultur oder Identität und den globalen Einflüssen der jeweiligen Regionen. Ob schlicht und reduziert gestaltet oder mit leuchtenden Farben und extravaganten Formen: Made in Africa gibt Einblick in die Vielfältigkeit des Designs von Alltagsgegenstän-den in Afrika.

VORSCHAU SONDERAUSSTELLUNG

Kinder des Windes – Chinesische Papierdrachen aus Weifangab 12.07.2020

Die Tradition der chinesischen Papierdrachen ist bereits über 2.000 Jahre alt. Zuerst verwendete man die Drachen auf militärischem Gebiet, mit der Blüte des Landes unter der Tang-Dynastie (618-907 n.Ch.) entwickelten sie sich jedoch vorrangig zu einem Medi-um der Unterhaltung. Ursprünglich aus Seide gefertigt, stellten sie Fabelwesen, Feen, Blumen, Tiere und Geschichten der Moral und des Glücks dar. Später aus hauchdünnem Papier und feinen Bambusstäben gefer-tigt, waren sie für die einmalige Nutzung vorgesehen. Während der Tang-Dynastie verbreiteten sich die Dra-chen in der ganzen Welt. Jährlich im Frühjahr findet das große Drachenfest in Weifang statt: mit der Bitte um Wohlbefinden, Wohlergehen und Erfolg.Die Sonderausstellung zeigt zeitgenössische Drachen aus der Privatsammlung Scheps/Glöckner sowie aus dem Bestand des GRASSI Museums für Völkerkunde zu Leipzig.

DAUERAUSSTELLUNG

Ethnographie und Herrnhuter Mission

Das Herrnhuter Völkerkundemuseum vereint Ethnogra-phie und Missionsgeschichte. Die Grundlage der Samm-lung bilden Objekte, welche die Missionare der Herrn-huter Brüder-Unität von ihren Reisen zu verschiedenen Völkern seit 1732 mitbrachten. Handschriftliche Auf-zeichnungen und Publikationen der Missionare ver-vollständigen die Ausstellung. Zu den Höhepunkten der Sammlung zählen 36 völkerkundliche Stücke aus der Südsee und von der nordwestamerikanischen Küs-te, die während der dritten Reise des englischen Kapi-täns und Entdeckers James Cook (1728-1779) gesam-melt worden sind.

S E R V I C E

VÖLKERKUNDEMUSEUM HERRNHUTGoethestraße 1 | 02747 HerrnhutTelefon: +49 351 49144261 | Fax: +49 351 49144263https://voelkerkunde-herrnhut.skd.museum |www.skd.museum | [email protected]

ÖFFNUNGSZEITENDi – So, alle Feiertage: 9:00 – 17:00 Uhr, Mo ist geschlossen

EINTRITTSPREISEKinder / Jugendliche bis 16 Jahre frei | Dauerausstellung: 3 € (ermäßigt 2 €) | Sonderausstellung: 1 € | Vorträge: 4 € (ermäßigt 3 €) | Zusätzliche Gebühren für öffentliche Führungen: 3 €, Gebühren für Projekte: 15 €, ggf. zusätzliche Materialkosten: 2 €

FÜHRUNGEN & VERANSTALTUNGENRundgang durch die gesamte Ausstellung |Themen-führungen | Führungen für Gruppen: um Anmeldung wird gebeten unter: +49 351 49144264

E D I T O R I A L

Liebe Leser*innen, liebe Besucher*innen, im Kontext der Sonderausstellung „Made in Africa“ wird auch im April noch fleißig mit un-terschiedlichsten Materialien gewerkelt und gewickelt: hier entsteht aus Altpapier wunder-barer alltagstauglicher Perlenschmuck. Knallig bunte Farben und afrikanische Muster bestimmen weiterhin unser kreatives Ange-bot: im Workshop „Waxprints, Bogolan, Adin-kra und Co.“ designen Sie Ihren eigenen Stoff mit selbstgewählten Mustern und selbstge-schaffenen Stempeln.

Der Tag der offenen Tür wird traditionell von vielen Herrnhuter Einrichtungen im Mai aus-gerichtet und auch wir sind wieder mit dabei. Spannende Spiele laden zum Ausprobieren ein, im Kreativ-Atelier entsteht Brauchbares und unsere Mitmachwerkstatt „Besucher machen Kunst“ macht Sie zum Teil unseres Museums.

Nach Kamtschatka, der Halbinsel im Fernen Osten Russlands, entführt Sie einer unserer Abendvorträge. Der Geschichte der HerrnhuterBrüdergemeine widmet sich Dr. Elisabeth Rieger, welche die Reise- und LebensberichteHerrnhuter Missionare aus der Region Neukirchuntersucht und publiziert hat. Wolfgang Orians hingegen war auf den Spurender Kalmyken und der Herrnhuter an der Wolgaunterwegs und liest aus seinem Buch „Kalmückien. Ein Reisebuch“.

Wir laden Sie ein, an begleiteten Rundgängenzu verschiedenen Themen teilzunehmen. Speziell für Kinder und Familien konzipierte Führungen entführen Sie in den südamerika-nischen Regenwald, in die Welt des Buddhis-mus im Himalaya oder nach Afrika. Andere zahlreiche Projekte, Abendvorträge so-wie Rundgänge für Kinder und Erwachsene bieten abwechslungsreiche und spannende Stunden in unserem Haus. Wir sehen uns! Ihre

PROGRAM M2020

Im Museum steht ein Raum (max. 20 Personen) für Projekte und Kindergeburtstage, zum Lesen, Spielen und Basteln zur Verfügung. Um Anmeldung wird gebeten: +49 351 49144264

PROJEKTElehrplanbezogene Projekte, Aktionen und Werkstätten zu verschiedenen Themen wie Biografien Herrnhuter Missionare, Feuer & Flamme, Kakao, die Musik Afrikas,Kulturwandel bei den Inuit, Mythen, Märchen und Spiele, Buddhismus, Völkerschauen, tropischer Regenwald oder Rituale.

KINDERGEBURTSTAGEverschiedene Aktionen, z.B. Spiele und Märchen, Kreativ-Werkstatt sowie Bogen- und Blasrohrschießen

KOSTENDer Eintritt für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre ist kostenlos. Für Veranstaltungen wird eine Gebühr von 15 € pro Gruppe erhoben (zuzüglich 2 € Materialkosten pro Kind bei Angeboten mit Materialeinsatz).

K I D S

DATENSCHUTZWährend der Veranstaltung/Eröffnung werden Foto- und Filmaufnahmen angefertigt. Mit dem Besuch der Veranstaltung/Eröffnung erklären Sie sich und gegebenenfalls Ihre Begleitung mit einer möglichen Veröffentlichung des Bildmaterials auf der Website und Social-Media-Kanälen sowie in Publikationen der SKD einverstanden. Falls Sie eine Veröffentlichung nicht wünschen, bitten wir Sie dies vor Beginn der Eröffnung/Veranstaltung am Eingang mitzuteilen. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung in den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden finden Sie in unserer Datenschutzerklärung, welche unter www.skd.museum/datenschutz abrufbar ist.

Blick in die Ausstellung Made in AfricaFoto: Johanna Funke

FRÜH L INGS04/05/06

Page 2: FRÜ HLI - Staatliche Kunstsammlungen Dresden...Wolfgang Orians, Weinheim 18 SA ÖFFENTLICHE FÜHRUNG FÜR FAMILIEN | 15:00 | KINDER EINTRITT FREI Traumzeitwesen wandern übers Land

26SO

WORKSHOP| 10.00 - 16.00 UHR | 3 € EINTRITT | ZZGL. 3€ FÜHRUNGSGEBÜHR | 2€ MATERIALKOSTEN

Waxprints, Bogolan, Adinkra & Co. – afrikanische Stoffmuster und ihre BedeutungenFührung durch die Sonderausstellung und WorkshopEs entstehen kleine Stoffbahnen (Halstuch, Deckchen, Playground) mit selbstgewählten Mustern und selbstgeschaffenen Stempeln oder Freihand-MalereiUm Anmeldung wird gebeten. Johanna Funke

M A I

09SA

TAG DER OFFENEN TÜR | 10:00 | EINTRITT FREI

Aus dem Museumsprogramm:

Bogenschießen | Kreativ-Atelier | Besucher machen Kunst! | Spiele weltweitDer Tag der offenen Tür wird traditionell von vielen Herrnhuter Einrichtungen ausgerichtet.

10SO

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG | 15:00 | 3€ EINTRITT | ZZGL. 3€ FÜHRUNGSGEBÜHR

Vom Prinzen zum Buddha – wie alles begannSilke Piwko

12DI

LESUNG | 19:30 | 4€ / ERM. 3 €

Neukircher Lebensläufe – Reise-und Lebens-berichte Herrnhuter MissionareDie Geschichte der Herrnhuter Brüdergemeine in Neukirch/Sachsen im 18. Jahrhundert, sowie die mühevolle Übertra-gung der Handschriften und das Erstellen der handgemalten Bilder und Landkarten, ist Thema dieser Lesung aus dem Buch „Neukircher Lebensläufe. Ein Leben für die Brüder-gemeine im 18. und 19. Jahrhundert auf Reisen in Afrika, Amerika, Asien, Europa und der Karibik“Dr. Elisabeth Rieger, Steinigtwolmsdorf

16SA

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG FÜR FAMILIEN | 15:00 | KINDER EINTRITT FREI

Zeze, Sansa und Kalimba – eine Klangreise nach Ostafrika Johanna Funke

17SO

INTERNATIONALER MUSEUMSTAG | WORKSHOP FÜR KNDER |10:00-16:00 | KINDER EINTRITT FREI + 2 € MATERIALKOSTEN

AfriKreativ. Afrikanische Designideen für KinderCollagen aus Stoffresten, Altpapier, Kronkorken und andern MaterialienJohanna Funke

23SA

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG FÜR FAMILIEN | 15:00 | KINDER EINTRITT FREI

Maniok, Jaguar und Federschmuck – Alltag der Bewohner des RegenwaldesAnna-Lena Krems

31SO

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG | 15:00 | 3€ EINTRITT | ZZGL. 3€ FÜHRUNGSGEBÜHR

Thangka, Tara, Tsa Tsa – die Welt des Tibetischen BuddhismusSilke Piwko

J U N I

06SA

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG FÜR FAMILIEN | 15:00 | KINDER EINTRITT FREI

Briefe ohne Worte – die geheimen Botschaften der Perlenweberinnen in SüdafrikaJohanna Funke

07SO

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG | 15:00 | 3€ EINTRITT | ZZGL. 3€ FÜHRUNGSGEBÜHR

Winti – Religion, Magie und Lebensart in SurinamWinti, das ist der Wind, das sind Götter und der Glaube an sie, das sind Geister und Religionspraktiken: Winti ist ein Lebensgefühl. Im Zentrum der afro-surinamesischen Religi-on Winti steht der Glauben an personifizierte übernatürliche Wesen. Es gibt Götter und Geister, die das Schicksal des Universums bestimmen, sie können von einem Menschen Besitz ergreifen und sein Bewusstsein ausschalten, wonach sie gleichzeitig die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft entfalten.Johanna Funke

13SA

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG FÜR FAMILIEN | 15:00 | KINDER EINTRITT FREI

Maniok, Jaguar und Federschmuck – Alltag der Bewohner des RegenwaldesAnna-Lena Krems

16DI

VORTRAG | 19:30 | 4€ / ERM. 3 €

Zu Fuß durch KamtschatkaDichte Taiga, feuerspeiende Vulkane und eine grandio-se Tierwelt machen Kamtschatka zu einem Symbol für Wildnis und Abenteuer. Ein geheimnisvolles Paradies, das bis heute fast unberührt geblieben ist. Als erste Menschen durchquerten Ronald Prokein und Markus Möller zu Fuß (fast 1000 km) das entlegene Gebiet. Ronald Prokein berichtet mit zahlreichen Foto- und Filmaufnahmen von der spektakulären Unternehmung. Ronald Prokein, Rostock

20SA

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG FÜR FAMILIEN | 15:00 | KINDER EINTRITT FREI

Spiele und Märchen der ArktisSilke Piwko

21SO

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG | 15:00 | KINDER EINTRITT FREI

Leben in der Arktis zwischen Tradition und ModerneSilke Piwko

PROGRAMM

2020 A P R I L

05SO

WORKSHOP| 10:00-16:00 UHR | 3€ EINTRITT | ZZGL. 3€ FÜHRUNGSGEBÜHR | 2€ MATERIALKOSTEN

„Pearls of Africa“ – raffinierte Perlenschmuck-stücke aus handgemachten PapierperlenFührung durch die Sonderausstellung und WorkshopEs entstehen Ketten, Diademe, Stäbchenperlenarmbänder, Rundperlenarmreife und Ohrringe. Um Anmeldung wird gebeten. Johanna Funke

21DI

VORTRAG UND LESUNG | 19:30 | 4€ / ERM. 3 €

Kalmückien – von der Herrnhuter-Mission bis zum Wiedererstarken des Buddhismus Wolfgang Orians, Weinheim

18SA

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG FÜR FAMILIEN | 15:00 | KINDER EINTRITT FREI

Traumzeitwesen wandern übers Land – dieMythen AustraliensSilke Piwko

19SO

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG | 15:00 | 3€ EINTRITT | ZZGL. 3€ FÜHRUNGSGEBÜHR

Von Herrnhut in den Himalaya. Missionarsbio-grafien Silke Piwko

25SA

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG FÜR FAMILIEN | 15:00 | KINDER EINTRITT FREI

Maniok, Jaguar und Federschmuck – Alltag der Bewohner des RegenwaldesAnna-Lena Krems

Neuer Churul in Elista | Foto: Wolfgang Orians

Kljutschewskaja Sopka |Foto: Ronald Prokein

Perlenschmuck aus Papier | Foto: Johanna Funke

Buddha Shakyamuni | Foto: Johanna Funke