Donnerstag, den 18. Juni 2020 Nr. 25

Einladung zur öffentlichen Sitzung des Ausschusses für Bauwesen, Technik und Umwelt der Gemeinde Heiligenberg am Dienstag, den 23. Juni 2020 um 19.00 Uhr im Bürgerhaus „Sennhof am Schloss“ – Saal (siehe Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen“)

Einladung zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderats der Gemeinde Heiligenberg am Dienstag, den 23. Juni 2020 um 19.30 Uhr im Bürgerhaus „Sennhof am Schloss“ - Saal (siehe Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen“)

Waldführung im FriedWald Elisenruhe am Samstag, den 20. Juni um 14.00 Uhr (siehe Rubrik „Interessantes, Wissenswertes“)

Hinweis: Ehrenamtliche Betreuer von anerkannten Flüchtlingen gesucht (siehe Rubrik „Das Rathaus informiert“)

Freibad Heiligenberg – Öffnung am

Samstag, den 20. Juni 2020 ab 10.00 Uhr

(siehe Rubrik „Das Rathaus informiert“)

Projekt „Herzsicherer

Bodenseekreis“ Neuer Defibrillator in der

Turnhalle / Übergabe durch Björn-Steiger Stiftung

(siehe Rubrik „Das Rathaus informiert“)

Tipps der Woche

Donnerstag, den 18. Juni 2020 Seite 2

BürgermeisteramtRathaus HeiligenbergSchulstraße 5 07554 9983-0 Fax 07554 9983-29

Bürgermeister Frank Amann 07554 9983-0privat 07554 989009

1. BürgermeisterstellvertreterMichael Moser 07554 9864420

Ortsreferent WintersulgenMarkus Müller 07554 8314

Ortsreferent HattenweilerHubert Nadler 07552 935902

Sprechstunden der GemeindeverwaltungMontag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhrund Donnerstag 14.00 - 18.00 UhrBürgermeister nach Terminabsprache

Schulen / KindergartenGrundschule Tel 07554 266Heiligenberg Fax 07554 9899831Sporthalle 07554 9899829

Kindergarten Zum guten HirtenHeiligenberg 07554 8544

Kleinkindgruppe/Waldorfkindergarten 07554 8001-153Camphill SchulgemeinschaftFöhrenbühl 07554 8001-0Heiligenberg-Steigen

Home-Care 07554 9984214 Schule für Krankenpflegeassistenten

PoststelleWintersulgen Tel. 07554 97318

TouristinformationHerr Muff 07554 9983-12

Service-Telefon für Wetter- undLoipenbericht 07554 9983-13

Freibad 07554 8446

Bauhof/WasserwerkBauhof/Bauhofleiter Herr Haupter 0171 7340190 Wassermeister Herr Speth 0173 7535343Bauhof 07554 987065 Fax 07554 9872816

AbwasserbeseitigungHerr Hoffmann 0172 3719603

ForstverwaltungForstbetrieb Fürst zu Fürstenberg, ForstangelegenheitenHerr Christian Hohenberger 0175 2229399Wildunfälle an der L201, K7767 und K7755 Herr Manfred Hornstein 07554 1399 oder Herr Hubert Hornstein 07554 8386

Forstverwaltung HeiligenbergRevierleiterHerr Städele 07554 9223 0159 04204143Vermietung Grillhütte HeiligenholzGünter Reichle 07554 990643

Recyclinghof / AbfallwirtschaftÖffnungszeiten RecyclinghofFreitag 15.00 bis 17.00 UhrSamstag 09.00 bis 12.00 UhrAbfallberatungLandratsamtBodenseekreis 07541 204 - 5199

ServicenummerAbfallbeseitigung/AbfuhrRestmüll/Biomüll/SperrmüllEinsatzleitung 07541 401093Gelber SackFirma Stark, Lindau 08382 96790

Notruf Feuerwehr/Rettungsdienst 112

Kommandant Werner Waibel 07552 405783

Polizei 110

Polizeiposten Salem 07553 8269-0

Deutsches Rotes KreuzBereitschaftsleiter: HeiligenbergHerr Schatz 07554 652Frau Holpert 07544 913399

KrankenhausPfullendorf 07552 2502

KrankenhausÜberlingen 07551 9477-0

Stadtwerk am See - Störung Gas 0800 505 3333

EnBW-StörungsdienstRegionalzentrumTuttlingen 0800 3629477

BestattungenAllweier Markus 07554 461

KirchenPfarrbüroRöhrenbach 07553 91994422

Pfarrbüro Salem 07553 9199440

Ev. PfarramtSalem-Heiligenberg 07553 280Ev. PfarramtPfullendorf 07552 8163

Ärzte Praxis Holste 07554 287

Praxis Klier 07554 240

ZahnärztePraxis Dr. Bengel Tel. 07554 295

Zahnärztlicher Wochenendnotdienst Tel. 01805 91 16 20

ApothekenDer Apothekennotdienst kann täglich aktuell im Internet auf der Homepage der Landesapo-thekenkammer abgefragt werden: - unter: www.lak-bw.notdienst-portal.de - oder Tel. 0800 0022 833 - oder 22833 Handy (max. 69ct/min) Schloss-Apotheke, Heiligenberg Tel. 07554/250

NotdiensteWichtige Rufnummern für den ärztlichen Bereitschaftsdienst: Bodenseekreis Rettungsdienst: 112Allgemeiner Notfalldienst: 116117Kinderärztlicher Notfalldienst: 116117Augenärztlicher Notfalldienst: 116117HNO-ärztlicher Notfalldienst: 116117 Friedrichshafen (Allgemeiner Notfalldienst) Klinikum Friedrichshafen GmbH, Röntgenstraße 2, 88048 Friedrichshafen Sa, So und FT 08-21 Uhr Tettnang (Allgemeiner Notfalldienst) Klinik Tettnang GmbH, Emil-Münch-Str. 16, 88069 Tettnang Sa, So und FT 08-21 Uhr Überlingen (Allgemeiner Notfalldienst) HELIOS Spital Überlingen GmbH, Härlenweg 1, 88662 Überlingen Sa, So und FT 08-21 Uhr

FamilienhilfeHome-Care Ambulanter Krankenpflegedienst Pflegestützpunkt für Heiligenberg und Um-gebung Verwaltung: 07554 / 9984 – 0 24-Stunden-Notruf: 07554 / 9984 – 313

„Miteinander“ Bürger-Selbsthilfe Frickingen e.V. Tel.: 07554 983050

Sozialstation Salem e.V. 07553 92220Sozialstation Pfullendorf 07552 1212

Dorfhelferinnenwerk Sölden e.V.Frau Senger 07771 8759177

Telefonseelsorge 0800 1110111

Hospizgruppe Salem e.V. 07553 6667

Familienberatung bei familiären Problemen - Kreisjugendamt -Fr. Aubry 07541 2045696

AWO Frauen-KinderschutzhausBeschützendes Haus BodenseekreisTelefonnummer: 07541 4893626

Wirtschaftsförderung WfBBodenseekreis GmbHGeschäftsstelle Überlingen 07551 94719-37

Selbsthilfegruppe Freundeskreis 07554 8129

Impressum: Herausgeber: Bürgermeisteramt in 88633 Heiligenberg, Tel. 0 75 54 - 9 98 30, www.heiligenberg.deAnzeigenteil/Druck: Primo-Verlag, Anton Stähle Gmbh & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 07771-9317-11, Fax 07771-931740, E-Mail anzeigen@primo-stockach.de Homepage: www.primo-stockach.de

Seite 3 Donnerstag, den 18. Juni 2020

Nachruf

Herr Jochen Wehner

ist am 09. Juni 2020 im Alter von 84 Jahren in Heiligenberg verstorben. Jochen Wehner hat die Gemeinde Heiligenberg wie kaum ein anderer in den letzten 10 Jahren musikalisch bereichert und geprägt. Er hat mit dem Konzert „Die Jagd in der Musik“ im Jahr 2010 im Rittersaal des Schlosses Heiligenberg ein musikalisches Ausrufezeichen gesetzt, das unvergessen bleiben wird. Gleiches gilt für die Frühlingskonzerte im „Sennhof am Schloss“ deren musikalische Leitung er von 2012 bis 2017 übernommen hat. Dabei hat er die beteiligten Chöre und Musiker aus Heiligenberg und der Region stets zu Höchstleistungen gebracht. Er war stets fordernd, mal hart, mal einfühlsam, für alle gemeinsam aber immer fördernd. Das hat belebt, das war spannend und die Er-gebnisse, die gemeinsam erzielt wurden, waren für die Besucher ein Hochgenuss. Maßgeblich war er an der Konzertflügelauswahl für den Sennhof im Jahr 2011 beteiligt. Jochen Wehner war eine starke Persönlichkeit, ein leidenschaftlicher Musiker, ein Macher, ein brillanter Musikkenner und herausragender Dirigent. Sein fundiertes Wissen hat er über viele Jahre als Vorstandsmitglied im Verein für Musik und Kultur Heiligenberg eingebracht. Alle an klassischer Musik Interessierten werden ihn und sein Engagement für unsere Gemeinde vermissen und danken ihm für wunder-bare Konzerterlebnisse. Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Frau Birgitta und seiner Familie. Frank AmannBürgermeister

Vita: Jochen Wehner: Herr Wehner absolvierte sein Dirigenten-Studium in Halle/Saale und Dresden und erwarb gleichzeitig Abschlüsse in den Fächern Klarinette, Violoncello und Komposition. Das Klavierspiel war Pflichtfach seines Studiums. Nach langen Kapellmeisterjahren in Magdeburg, Branden-burg und Stendal wurde er 1970 als Generalmusikdirektor an das Mecklenburgische Staatstheater Schwerin verpflichtet. Ab 1973 nahm er ein Angebot des Rundfunks Leipzig/Berlin an. Dort wurde er für 17 Jahre Dirigent, Produzent und Lek-tor für zeitgenössische Musik. Seit 1974 hatte Jochen Weh-ner an der Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendels-sohn Bartholdy“ Leipzig einen Lehrauftrag für Dirigieren und Partiturspiel.

Vom Jahre 1988 an wirkte er als Gast-, später als Chefdirigent an der Värmland-Oper in Karlstad – Schweden und war ständiger Gastdirigent an der Großen Oper in Göteborg und an der Norwegischen Nationaloper in Oslo. 1994 wurde Jochen Wehner Chefdirigent des Rundfunk-Blasorchesters Leipzig, 1995 Künstlerischer Leiter der Bläserakadamie Sachsen. Seit 2002 bestimmten Kompositionsaufgaben, Juroren-Tätigkeit, Vorlesungen und Gastdirigate u.a. mit der Südwestdeutschen Philharmonie Konstanz sein frei-schaffendes künstlerisches Leben. Seit dem Jahr 2000 lebte er mit seiner Frau Birgitta in Heiligenberg-Steigen.

Donnerstag, den 18. Juni 2020 Seite 4

Sitzung des Ausschusses für Bauwesen, Technik und Umwelt am 23. Juni 2020 Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger, zu der am kommenden Dienstag, 23.06.2020 um 19.00 Uhr stattfindenden öffentlichen Sitzung des Ausschusses für Bauwe-sen, Technik und Umwelt der Gemeinde Heiligenberg im Bürger-haus „Sennhof am Schloss“ – Saal - lade ich Sie hiermit herzlich ein. Die Sitzung hat folgende Tagesordnung: TOP 1 Baugesuche – Stellungnahme der Gemeinde - Beratung und Beschlussfassung - a.) Neubau einer Lagerhalle zur Lagerung von Heu-

und Stroh (Rundballen); Flst.Nr. 1202 Gemar-kung Wintersulgen

b.) Erweiterung Parkplatz und Neugestaltung Wert-

stoffsammelplatz; Flst.Nr. 304/2 Gemarkung Hattenweiler

c.) Einbau zweier Gauben und Ausbau Speicher zu

Mitarbeiterwohnung im bestehenden Wohn-haus für betreute Menschen und Mitarbeiter auf dem Lichthof; Flst.Nr. 210/2 Gemarkung Hatten-weiler

d.) Anbauten an bestehendes Wohnhaus (Esszim-

mer, Dachterrasse, Terrasse und Windfang) und Einbau einer Dachgaube im Dachgeschoss; Flst.Nr. 1735/4 Gemarkung Wintersulgen

e.) Neubau eines Zweifamilienhauses; Flst.Nr. 174/8

Gemarkung Heiligenberg f.) Bauvoranfrage: Errichtung eines Zweifamilien-

hauses mit Garage; Teil von Flst.Nr. 1310 Gemar-kung Wintersulgen

Mit freundlichen Grüßen Frank AmannBürgermeister

Gemeinderatssitzung am 23. Juni 2020

Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger, zu der am kommenden Dienstag, 23.06.2020 um 19.30 Uhr statt-findenden öffentlichen Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Heiligenberg im Bürgerhaus „Sennhof am Schloss“ - Saal - lade ich Sie hiermit herzlich ein. Die Sitzung hat folgende Tagesordnung: TOP 1 Bürgerfragestunde TOP 2 Bebauungsplan und Örtliche Bauvorschriften „Schmittenöschle –

2. Teiländerung und Erweiterung“ in Heiligenberg – Hattenweiler

Bebauungsplan der Innenentwicklung nach § 13 a Baugesetzbuch

1. Aufstellungsbeschluss 2. Durchführung der Beteiligung der Öffentlichkeit so-

wie der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Be-lange

- Beratung und Beschlussfassung – TOP 3 Aufhebung der Satzung über die Erhebung von Ge-

bühren für die Erstattung von Gutachten durch den Gutachterausschuss (Gutachterausschussgebührensatzung) vom 10.05.2005

- Beratung und Beschlussfassung – TOP 4 Gemeinsamer Gutachterausschuss „Linzgau – Gehren-

berg“ Wahl der Vertreter (ehrenamtliche Gutachter) der Ge-

meinde Heiligenberg für den Gemeinsamen Gutachter-ausschuss

- Beratung und Beschlussfassung – TOP 5 Qualifizierung des Mietspiegels 2020 für Heiligenberg - Beratung und Beschlussfassung – TOP 6 Annahme von Spenden und Zuwendungen an kom-

munale Einrichtungen 2019 - Genehmigung durch den Gemeinderat

- Beratung und Beschlussfassung - TOP 7 Verschiedenes Mit freundlichen Grüßen Frank AmannBürgermeister

Sitzung Abwasserzweckverband ‘Obere Salemer Aach’

Einladung zur öffentlichen Sitzungder Verbandsversammlung des Ab-wasserzweckverbandes ‘Obere Salemer Aach’ am Donners-tag, den 02. Juli 2020 um 18.00 Uhr im Rats- und Bürgersaal des Rathauses in Frickingen. Die Sitzung hat folgende Tagesordnung: 1. Bekanntgaben und Informationen 2. Bericht des Betriebsleiters 3. Verabschiedung Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2020 4. Thermische Klärschlammverwertung 2020 - 2023 - Vergabe der Arbeiten 5. Kanalinspektion und -reinigung: BA 2020, OT Heiligenberg

– RÜB Steigen - Vergabe der Arbeiten - Bestätigung der Eilentscheidung des Verbandsvorsitzen-

den 6. Verschiedenes, Wünsche und Anfragen Mit freundlichem Gruß gez.Jürgen Stukle, Verbandsvorsitzender

Seite 5 Donnerstag, den 18. Juni 2020

Freibad Heiligenberg – Öffnung am Samstag, den 20. Juni 2020 ab 10.00 Uhr Kinderbecken wird vorerst noch nicht in Betrieb genommen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, trotz der aktuell noch unbeständigen Wetterverhältnisse werden wir am kommenden Samstag, 20. Juni 2020 (kalendarischer Sommer-anfang) unser Freibad für den Sommerbetrieb öffnen. Unser Betreiber PVM und die Gemeinde freuen sich über die Öff-nung und einen unbeschwerten Badebetrieb 2020 – mit Einschrän-kungen zwar, aber immerhin mit der Möglichkeit das Bad zu nutzen. Die Corona- Verordnung Sportstätten erlaubt seit 06. Juni 2020 den Betrieb von Schwimmbädern – natürlich mit Hygienekonzept. Wir haben uns hier eng mit unserem Pächter, der Fa. PVM abge-stimmt und in dieser Woche das Becken füllen lassen. Das dauert in der Regel drei Tage. Seit Dienstag wird das Becken erwärmt. Parallel werden die Außenanlagen auf Vordermann gebracht und die Technik getestet. Folgende Einschränkungen / Änderungen wird es ab dem Start am kommenden Samstag auf alle Fälle geben:

Alle Besucher (Ausnahme Jahreskarteninhaber, das erfolgt elektro-nisch) müssen sich beim Eintritt registrieren lassen (Name, Vorname, Wohnort, Telefonnummer) Das Kinderbecken wird noch nicht in Betrieb genommen. Die Duschen (mit Ausnahme der Außenduschen) bleiben gesperrt. Die Tische und Stühle (vor dem Kiosk-/Gastrobereich) werden ent-fernt. Liegestühle werden vorerst nicht verliehen. Der Kiosk ist geöffnet (mit Abstandsregeln). Der Ausgang aller Badegäste erfolgt über die Drehtür (Richtung Mi-nispielfeld). Die Eintrittspreise bleiben gegenüber den Vorjahren unverändert. Nähere und weitergehende Informationen erhalten sie auf der homepage der Fa. PVM: www.pvm-service.de. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die mail-Adresse: kontakt@pvm-service.de Frank AmannBürgermeister Terminhinweis:

„(Grill) & Chill“ mit „Dicke Fische“ am 10. Juli 2020, 19.00 Uhr Kartenvorverkauf startet ab 26. Juni

Eintrittspreis 15,-- Euro Das Konzert mit der Band „Dicke Fische“ am Freitag, 10. Juli 2020 vor dem Konzertpavillon im Freibadgelände findet statt. Die Personenzahl wird auf 99 Personen beschränkt. Die Veranstal-tung findet bestuhlt statt (Liegestühle), tanzen wird nicht erlaubt sein, Abstandsregeln sind einzuhalten. Ein Verkauf von Getränken / Essen findet nicht statt. Wir setzen auf „bring your own“ – also Getränke in der Kühltasche mitbringen. Karten können nur per mail erworben werden – mit Angabe der Kontaktdaten. Die mail-Adresse werden wir kommende Woche veröffentlichen. Die Abholung der Eintrittskarten erfolgt dann im Rathaus. Ab Freitag, den 26.06. werden wir exklusiv 99 Karten verkaufen, zu-nächst (bis 03. Juli 2020) erfolgt die Veröffentlichung / Werbung nur über das kommunale Mitteilungsblatt. Karten die bis 03. Juli 2020 nicht verkauft sind werden dann regional angeboten. Wir freuen uns auf das Konzert und die Band „Dicke Fische“ . Unterstützen Sie die auftretenden Künstler mit Ihrem Kommen und dem Erwerb einer Karte. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.

Projekt „Herzsicherer Bodenseekreis“ Neuer Defibrillator in der Turnhalle / Übergabe durch Björn-Steiger Stiftung In der Grundschule in Heiligenberg-Wintersulgen ist ab sofort ein öffentlich zugänglicher Laien-Defibrillator der Björn-Steiger Stiftung installiert. Die Turnhalle wird nicht nur von der Grundschule, sondern auch von den örtlichen Vereinen und freien Gymnastikgruppen genutzt – ist öffentlich zugänglich. Wer Zeuge eines Herznotfalls wird, kann mit diesem handlichen mo-bilen Gerät optimal Erste Hilfe leisten und Leben retten. Die Bedienung des Laien-Defibrillators, auch AED (Automatisierter Externer Defibrillator) genannt, ist absolut einfach: Nach dem Einschalten gibt er alle Anwendungsschritte akustisch vor. Im Rahmen des Projekts „Herzsicherer Bodenseekreis“ stattet die Björn-Steiger Stiftung öffentliche und hoch frequentierte Orte mit Laien-Defibrillatoren aus. Das Gerät befindet sich in einem Wandkasten neben dem Zugang zur Umkleide. Bürgermeister Frank Amann freut sich über den lebensrettenden Neuzugang. “Am plötzlichen Herztod sterben rd. 100.000 Menschen pro Jahr. Oft sterben sie, weil ihnen nicht rechtzeitig oder gar nicht geholfen wird. Dabei ist retten kinderleicht ! Dank der Björn-Steiger Stiftung haben wir nun ergänzend zu unseren bisherigen Standorten für solche Not-fälle ein weiteres Gerät. Herzlichen Dank auch an die DRK-Ortsgrup-pe Heiligenberg für die Unterstützung bei der Ausbildung an den Geräten und der Beratung bei der Standortauswahl.“ Die Bilder zeigen das neu montierte Gerät in der Turnhalle und die Beteiligten bei der Übergabe (siehe Seite 6).

Donnerstag, den 18. Juni 2020 Seite 6

v.l. Johanna Ziegler, Projektkoordinatorin der Björn-Steiger Stiftung, Helen Steiner, Rektorin der Grundschule, Günter Schatz, Bereit-schaftsleiter des DRK-Ortsverbandes Heiligenberg Herzstillstand? Oft kann der Defibrillator helfen. Wo sind Defibrillatoren in Heiligenberg stationiert? Liebe Bürgerinnen und Bürger aus Heiligenberg, wir möchten Sie gerne über die Möglichkeiten informieren, wie jeder in unserer Gemeinde als Ersthelfer bei einem Herzstill-stand mit Hilfe eines Defibrillators Menschenleben retten kann. Keiner wünscht es sich, aber es könnte doch eintreten: Sie kommen in eine Situation, in der Sie einen Menschen vor sich haben, der keine Vitalfunktion (kein Atmen) mehr anzeigt. Wie man es aus der Erste-Hilfe-Ausbildung für die Herz-Lun-gen-Wiederbelebung kennt, sollte sofort ein Notruf an die 112 getätigt und mit der Herzdruckmassage des Bewusstlosen be-gonnen werden. Ursache in sehr vielen Fällen ist ein Herzkam-merflimmern, das durch einen Defibrillator unterbrochen werden kann, so dass das Herz wieder in rhythmisches Schlagen kommt. In den letzten Jahren sind nun Defibrillatoren auf den Markt gekom-men, die von Laien ohne Vorkenntnisse bedient werden können. Falls Sie in so eine Situation kommen und mindestens zwei Perso-nen anwesend sind, können Sie nach Absetzen des Notrufes eine Person beauftragen, einen Defibrillator zu besorgen, während sich die andere Person um die Herz-Lungen-Wiederbelebung kümmert. Wichtig für Sie als Information: Mit diesen Geräten, die öffentlich zu-gänglich und benutzbar sind, können sie nichts falsch machen und keiner Person schaden.Das Gerät gibt Ihnen detailliert per Sprachaufforderung an, was Sie zu tun haben und wird auch nur aktiv, wenn es medizinisch erfor-derlich ist. Haben Sie bitte keine Angst vor der Technik, die managt sich selber. Aber wohin schicken Sie die Person oder sind selbst auf dem Weg innerhalb von Heiligenberg, um einen Defibrillator zu besorgen?

Seite 7 Donnerstag, den 18. Juni 2020

Wir möchten Ihnen folgend alle Plätze in der Gesamtgemeinde Heili-genberg auflisten, die über einen Defibrillator verfügen. HeiligenbergWährend der Sommerbadesaison ist ein Defibrillator im Schwimm-bad Heiligenberg greifbar. Das ist je nach Saisonbeginn in der Zeit Mai-September. In den Wintermonaten von Oktober – April ist dieser Defibrillator im Sennhof am Schloss, Zugriff im Rahmen aller Veranstaltungen im Sennhof.Die Herzogin-Luisen-Residenz, Fürstenbergstraße 3, verfügt über Defibrillatoren. WintersulgenFirma Adi Hummel GmbH Zur Öhmdwiesen 2 Grundschule Wintersulgen Turnhalle, Hauptstraße 39 Hattenweiler Hermannsberg: 1 Defibrillator befindet sich im medizinischen Bereich im Haus Tobias am Hermannsberg, Zugang jederzeit möglich. Heiligenholz: 1 Defibrillator befindet sich im Eingang Wiedenholz am Lichthof, Zu-gang jederzeit möglich. Wir würden uns freuen, wenn Sie dieses Thema bei passenden Ge-legenheiten in Gesprächen aufgreifen, damit viele Bürgerinnen und Bürger informiert werden. Wünschenswert für die Zukunft wä-ren noch mehr Stationen, an denen Defibrillatoren für den Notfall schnell erreichbar sind. Wir bleiben dran. Bleiben Sie gesund.Isabel Meyer, Vorsitzende des DRK-Ortsverbandes Heiligenberg Info: Die Björn Steiger Stiftung Auf dem Heimweg vom Schwimmbad wurde der achtjährige Björn Steiger von einem Auto erfasst. Es dauerte fast eine Stunde bis der Krankenwagen eintraf. Björn starb am 03. Mai 1969 nicht an seinen Verletzungen, er starb an einem Schock. Seine Eltern gründeten dar-aufhin am 07. Juli 1969 die Björn Steiger Stiftung als gemeinnützige Organisation mit dem Ziel, die deutsche Nothilfe zu verbessern. Meilensteine dieses Engagements sind z.B. die Einführung der bun-desweit einheitlichen und kostenfreien Notrufnummern 110 und 112, der Aufbau der Notruftelefonnetze an deutschen Straßen, die Einführung des Sprechfunks im Krankenwagen und der Aufbau der Luftrettung. Aktuelle Initiativen widmen sich insbesondere dem Kampf gegen den Herztod, der Breitenausbildung in Wiederbelebung und der Sensibilisierung von Kindern und Jugendlichen im Notfall.

Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) Jahresprogramm 2021Das Ministerium für Ländlicher Raum und Verbraucherschutz hat das Jahresprogramm 2021 zum Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) ausgeschrieben.

Seit 25 Jahren ist das ELR in Baden-Württemberg das zentrale Struk-turentwicklungs-programm für den Ländlichen Raum. Mit seinen vier Förderschwerpunkten Innenent-wicklung/Wohnen, Arbeiten, Grundversorgung und Gemeinschaftseinrichtungen bietet das ELR den Kommunen ein Förderangebot bei der Bewältigung aktueller Herausforderungen. Ziele des ELR sind, die ökologische und soziale Modernisierung von Wirtschaft und Gesellschaft zu unterstützen, den demographischen Veränderungsprozess zu gestalten und die dezentrale Siedlungs- und Wirtschaftsstruktur zu erhalten.

Projektträger und Zuwendungsempfangende können neben den Kommunen beispielsweise auch Vereine, Unternehmen und Privat-personen sein.

Förderschwerpunkte 2021GrundversorgungDer Förderschwerpunkt Grundversorgung hat weiterhin hohe Prio-rität und erhält einen Fördervorrang. Vor allem Dorfläden, Dorfgast-stätten, Metzgereien und Bäckereien sind wichtige Einrichtungen der Grundversorgung. Zur Grundversorgung zählen auch Ärzte, Physiotherapeuten und Handwerksbetriebe. Die im Programmjahr 2020 neu eingeführte Sonderlinie Dorfgastronomie gilt auch in 2021.

Innen- und OrtskernentwicklungDer Bedarf an zeitgemäßem, bezahlbarem Wohnraum ist weiterhin hoch. Etwa die Hälfte der zur Verfügung stehenden Fördermittel wird auch 2021 wieder für den Schwerpunkt „Innenentwicklung/Wohnen“ eingesetzt. Dieser Förderschwerpunkt umfasst neben privaten Wohnbaumaßnahmen u. a. auch die kommunale Verbes-serung des Wohnumfeldes. Im Fokus steht die innerörtliche Nach-verdichtung, also vorrangig Umnutzungen leerstehender Gebäude, Aufstockungen von Gebäuden sowie die Bebauung langjähriger Baulücken.

BarrierefreiheitEine Vielzahl an öffentlichen Einrichtungen, aber auch Einrichtun-gen der Grundversorgung, sind nicht barrierefrei. Im ELR werden daher örtliche Koordinatoren bei der Durchführung sog. „Barriere-freiheitschecks“ gefördert.Auch investive Maßnahmen zur Schaffung von Barrierefreiheit in öf-fentlichen Bereichen können gefördert werden.

„Unterbringung von Flüchtlingen in Heiligenberg“ Ehrenamtliche Betreuung von Flüchtlingen In Heiligenberg wurde Anfang Juni eine neue Unterkunft zur Anschlussunterbringung von anerkannten Flüchtlingen in Betrieb genommen. Die ersten beiden Familien sind bereits eingezogen. Weitere Bewohner werden in den nächsten Wochen noch folgen. Aufgabe und erstes Ziel ist es jetzt, die Familien in allen Lebens-lagen zu unterstützen. Zur täglichen Hilfe und Unterstützung bitten wir um Ihre eh-renamtliche Mithilfe. Die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig, das zeitliche Engage-ment ist frei wählbar. (Hilfestellungen bei behördlichen Termi-nen, Beschaffung von Mobiliar oder der Einkauf für den täglichen Bedarf, etc.). Wer an einer ehrenamtlichen Tätigkeit interessiert ist, möge sich bitte per E-Mail an Herrn Sing wenden: hauptamt@heiligenberg.de alternativ gerne auch telefonisch unter: 07554/9983-15.

Wasser- und Abwassergebühren 2. Abschlagszahlung 2020 / Fälligkeit 30.06.2020 Bitte beachten Sie, dass am 30.06.2020 die 2. Rate der Wasser- und Abwassergebührenabschlagszahlungen für das Jahr 2020 fällig ist. Es werden keine Abschlagsrechnungen versandt. Die Höhe des Abschlags entnehmen Sie bitte der letzten Abrech-nung vom 21.02.2020. Um die Zahlung leichter zuordnen zu kön-nen, geben Sie bitte bei der Überweisung Ihr Buchungszeichen an. Bei den Bürgerinnen und Bürgern, die uns eine Einzugsermächti-gung erteilt haben, werden die Abschläge abgebucht. Bitte unterstützen Sie die Gemeindeverwaltung und erteilen sie uns eine Einzugsermächtigung, damit verhindern Sie unnötige Mahngebühren und Säumniszuschläge. Ihre Gemeindekasse

Donnerstag, den 18. Juni 2020 Seite 8

Förderzuschlag bei CO2-SpeicherungMit dem ELR sollen zudem bioökonomiebasierte Bauweisen geför-dert werden. Dazu zählt die Anwendung ressourcenschonender, CO2 bindender Baustoffe wie Holz. Beim überwiegenden Einsatz nachwachsender Rohstoffe - in der Regel dürfte das vor allem Holz sein -, wird der Fördersatz um 5 %- Punkte erhöht.

AntragsverfahrenAnträge auf Aufnahme in das Förderprogramm können ausschließ-lich von den Städten/Gemeinden gestellt werden. Diese Aufnah-meanträge enthalten auch die privaten Projekte. Die Aufnahme-anträge werden über das Landratsamt dem Regierungspräsidium vorgelegt. Das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucher-schutz entscheidet im Frühjahr 2021 über die Aufnahme in das ELR.

Es können nur Projekte zur Förderung vorgeschlagen werden, die zeitnah im Anschluss an die Förderentscheidung im Frühjahr 2021 umgesetzt und davor nicht begonnen werden. Für die Antragstellung von privaten Projekten sind folgende Unterlagen (5-fach) bei derGemeindeverwaltung bis spätestens 31. August 2020 vollständig vorzulegen:

- Projektbeschreibung bei Förderungen im Förderschwerpunkt Wohnen nach Formblatt 3 und 4

- Nutzungskonzeption bei Förderungen im Förderschwerpunkt Wohnen

- Projektbeschreibung für privat-gewerbliche Vorhaben nach Formblatt 5

- Einsatz CO2 speichernde Baustoffe (bei überwiegendem Bau mit Holz) – Formblatt 9

- ausführliche schriftliche Projektdarstellung mit Dokumentation (Fotos)

- vollständige aussagekräftige Planunterlagen (entsprechend Bauantrag)

- Kostenberechnung (DIN 276) nach Formblatt Regierungspräsi-dium Tübingen

Die Vorlagefrist ist zwingend einzuhalten. Die Unterlagen müssen alle in Original (keine Kopien) und mit Unterschrift versehen vorge-legt werden.

Es wird gebeten sich im Vorfeld einer Antragstellung mit der Ge-meindeverwaltung, Herr Irmler (Tel.07554/9983-16 oder E-Mail: Finanzverwaltung@Heiligenberg.de) in Verbindung zu setzen.

Weitere allgemeine Informationen über die Fördervorrausetzun-gen, die Förderhöhe und das Verfahren zur Antragsstellung finden Sie unter https://mlr.baden-wuerttemberg.de/de/unsere-themen/laendlicher- raum/foerderung/elr/. Die aktuellen Formblätter sind unter https://rp.baden- wuerttemberg.de/Themen/Land/ELR/Sei-ten/ELR-Antragstellung.aspx abrufbar.

bodo fährt hoch –Fahrplanangebot ab 15. Juni

Auch erste Freizeitlinien starten wieder

Mit dem Ende der Pfingstferien greifen Veränderungen im bo-do-Fahrplanangebot. So gilt seit Montag, 15. Juni 2020 wieder weitgehend der Schulfahrplan. Einschränkungen gibt es wei-terhin in den Abend- und Nachtverkehren sowie auf einigen Buslinien. Öffentliche Einrichtungen, die Gastronomie oder auch Schulen fahren hoch. Und auch viele touristische Ziele öffnen wieder ihre

Pforten. Der Öffentliche Personennahverkehr macht es gleich und fährt ab Montag, den 15. Juni 2020 das Fahrplanangebot in Bus & Bahn wieder nach oben. Im Busverkehr gilt daher ab dem 15. Juni wieder weitgehend der Schulfahrplan. Heißt konkret: die im Fahrplan mit „S“ gekennzeich-neten Fahrten verkehren zusätzlich. Die mit „F“ markierten Fahrten entfallen.

Die Nachfrage im Freizeitverkehr steigt inzwischen auch wieder an, so dass die Verkehrsunternehmen im bodo bestimmte Buslinien wieder ins Angebot aufgenommen haben. Besucher des Ravens-burger Spielelands können ab dem 15. Juni wieder die Buslinie 7586 ab Friedrichshafen nutzen. Und auch der Erlebnisbus 1, der stündlich die Ziele Affenberg, Schloss Salem und die Pfahlbauten verbindet, rollt wieder. In Ravensburg verkehrt der Badebus zum Flappachbad (Linie 7). Wieder mehr Fahrten auf der SchieneAuch das Zugangebot im Regionalverkehr wird wieder angehoben. Wie die Deutsche Bahn mitteilt, wird das Angebot ab dem 15. Juni 2020 auf 90% der ursprünglichen Leistung ausgebaut. Die aktua-lisierten Fahrplandaten stehen in den digitalen Auskunftsmedien wie zum Beispiel www.bahn.de zur Verfügung. Der aktuelle Fahr-plan der Bodensee-Oberschwaben-Bahn (BOB) ist abrufbar unter www.bob-fn.de Ausnahmen und Einschränkungen unter bodo.de Einzelne Buslinien, Fahrten und Kurse verkehren mitunter weiter-hin im eingeschränkten Betrieb bzw. nach Sonderfahrplan. Insbe-sondere die Abend- und Nachtverkehre bleiben bis auf Weiteres eingestellt. bodo informiert über alle Einschränkungen unter bodo.de im Bereich Aktuelles.Aktuelle Fahrplaninfos bietet auch die bodo-FahrplanApp. Maximale FahrzeuggrößenDas nun wieder verstärkte Fahrplanangebot wird kombiniert mit dem Einsatz von maximalen Fahrzeuggrößen und dem zur Verfügung stehenden Fuhrpark. Damit soll ein Höchstmaß an Fahrgastraum gewährleistet werden. Die seit 27. April geltende Maskenpflicht trägt zum zusätzlichen Schutz bei, z.B. wenn die Abstandsregelung nicht eingehalten werden kann. Das Infekti-onsrisiko ist bei Beachtung der Mund-Nase-Bedeckungspflicht aus virologischer Sicht als gering einzustufen. Das besagen auch erste Studien aus Österreich. Der Bodensee-Oberschwaben Verkehrsverbund (bodo), ist der Mo-bilitätsdienstleister in den drei Landkreisen Bodenseekreis, Lindau und Ravensburg. Der Verkehrsverbund bietet ein einheitliches, ein-faches Tarifsystem inklusive der Stadt- und Ortsverkehre sowie die Nutzung von Bus & Bahn mit einem durchgehenden Fahrschein. Internet: www.bodo.de

Mobil: Fahrplan-App für Android und iOSwww.bodo-mobil.de für alle Betriebssysteme eCard: www.bodo-ecard.de (eTicket-Angebot) HandyTicket: www.bodo.de/handyticket Landesweite Fahrplanauskunft: 01805/ 77 99 66 (14 Cent/Min aus dem deutschen Festnetz; Mobilfunk max. 42Ct/Min)

Seite 9 Donnerstag, den 18. Juni 2020

Auch in Corona-Zeiten: Neues aus der Künstlergemeinschaft AllerArt Kunst & Werk Trotz aller Beschränkungen in Corona-Zeiten tut sich etwas: Nachdem die im Mai geplante Jazz-Matinee leider nicht stattfinden konnte, darf nun der für Sonntag, den 28. Juni geplante Auf-tritt der Bregenzer Gruppe „Secondline“ stattfin-den. Näheres zur Gruppe und ihrer Musik sowie zu

den Auflagen für die Veranstaltung wird in Kürze mitgeteilt werden. Doch den Termin kann man sich in Heiligenberg und Umgebung gerne schon einmal vormerken: Sonntag, 28. Juni 2020, 11 Uhr, Schulstraße 1b, vor dem Haus der AllerArt Kunst & Werk. Dem Virus zum Opfer gefallen sind leider auch die Vernissagen der Gast-Künstlerinnen Buket Aslantepe und Christiane Pieper. Doch die

Ausstellungen sind noch täglich bis zum 26.Juni von 11 bis 18 Uhr zu sehen – und sehenswert! Seit Beginn des Jahres hat es auch die eine oder andere Veränderung gegeben. So gibt es drei neue feste Mitglieder in der AllerArt: Hans-Jörg Kuss aus Ilmensee zeigt seine Bildhauereiarbeiten in Stein und Holz, Therese Olivier aus Überlingen überrascht mit Papier- und Grafikarbeiten sowie handgeschnitzten Stempeln. Und Dorothea Kalberer-Brenek aus Herdwangen stellt seit neuestem ihre aufwän-digen Mosaikarbeiten aus. Zudem sind zeitlich begrenzt exclusive Ledertaschen von Jörg Han-sert aus der Nähe von Offenburg und einmalige Raku-Arbeiten von Asghar Khoshnavaz aus Wald zu sehen. Also: viele Gründe, wieder einmal in AllerArt Kunst & Werk reinzu-schauen.

Berufswahlaktion wissen was geht! findet in den Sommerferien 2020 wie geplant statt Bodenseekreis – Auch in den Sommerferien 2020 können Aus-bildungsbetriebe im Bodenseekreis von Schülerinnen und Schülern aller Schularten besichtigt werden. Bei der Berufs-wahlaktion wissen was geht! der Wirtschaftsförderung Boden-seekreis (WFB) können Schüler ab 14 Jahren in Betriebe vor Ort „reinschnuppern“.Die Anmeldung für Besichtigungstermine ist ab dem 1. Juli on-line unter www.wissen-was-geht.de möglich. Die Berufswahlaktion wissen was geht! wird von der Wirtschaftsför-derung Bodenseekreis GmbH (WFB) organisiert und findet jedes Jahr in den Sommerferien statt – auch dieses Jahr. Denn an Ausbil-dungsbetrieben, die an der Aktion teilnehmen, mangelt es nicht. „Der Fachkräftemangel ist eine strukturelle Herausforderung, die weiterhin ein Thema ist. Aufgrund der Corona-Krise haben Unter-nehmen in diesem Jahr kaum Möglichkeiten, Nachwuchskräfte auf Veranstaltungen kennenzulernen und von sich als Arbeitgeber zu überzeugen.“ so Benedikt Otte, Geschäftsführer der WFB. „wissen was geht! hat zum Ziel, dass Schülerinnen und Schüler durch Be-triebsbesichtigungen in Unternehmen reinschnuppern können. Da dies in der Regel kleine Besuchergruppen sind, ist es möglich, notwendige Abstands- und Hygieneregeln einzuhalten und die Be-

sichtigungen auch 2020 anbieten zu können.“ so Otte weiter. In rund 40 Betrieben und Institutionen können sich Schüler ab 14 Jahren und aller Schularten vom 30. Juli bis 11. September 2020 im Rahmen von halbtägigen Veranstaltungen über Berufe, Betriebe und Branchen im Bodenseekreis informieren. „Einzigartig an wis-sen was geht! ist, dass die Teilnehmer vor Ort im Betrieb sind und sich bei Ausbildungsleitern sowie Auszubildenden über den Be-rufsalltag informieren können“, sagt Benedikt Otte. „Dieser indivi-duelle Ansatz baut Hemmschwellen ab und ermöglicht den jungen Menschen, ein Gefühl für das jeweilige Unternehmen aber auch für die eigenen Talente und Interessen zu entwickeln“. Die Teilnahme an allen Angeboten, neben Firmenbesichtigungen fin-den beispielsweise auch Bewerbungs-Workshops statt, ist kostenfrei. Die Anmeldung für Besichtigungstermine ist ab dem 01. Juli online unter www.wissen-was-geht.de möglich. Weitere Informationen erhalten Sie von: Wirtschaftsförderung Bodenseekreis GmbH Benedikt Otte – Geschäftsführer Leutholdstraße 30 88045 Friedrichshafen T: +49 7541 38588-20 F: +49 7541 38588-33 otte@wf-bodenseekreis.de www.wf-bodenseekreis.de

Sportverein Heiligenberg e.V. Liebe Sportfreunde,

einige haben es vermutlich schon mitbekommen. Der SVH feiert dieses Jahr 60-jähriges Jubiläum.

Da eine Feier mit allen von euch dieses Jahr nicht möglich ist, ha-ben wir uns eine kleine Alternative überlegt. Wir möchten von euch eure kleinen schönsten Geschichten, die ihr im Zusammenhang mit dem Sportverein erlebt habt oder Wünsche, die ihr anlässlich des Jubiläums an den Sportverein habt, sammeln und unter diesen 2 Themen in unserem Vereins Info-Heft, sowie auf der Vereins Web-seite veröffentlichen.

Wichtige Eckpunkte:

• Zusendung eurer Geschichte und/oder Wünsche. Ob 1 Wort oder mehrere Sätze, wir freuen uns über jede Zusendung.

• Bitte teilt uns mit, ob die Veröffentlichung mit Namen oder ano-nym erfolgen soll.

• Einreichung per E-Mail an lisa.graf@sv-heiligenberg.de bis spä-testens 27.06.2020.

Feiert mit uns, indem wir gemeinsam unsere Geschichten teilen. Wir freuen uns über eure Zusendungen und vielen Dank an alle für euer Mitwirken. Euer SV Heiligenberg

Donnerstag, den 18. Juni 2020 Seite 10

FRAUENSELBSTHILFE Krebs Immer Mittwochs trifft sich die Nordic-Walking Gruppe: Laufen und reden am Schlosssee. Treffen ist 08:30 Uhr am Parkplatz BZ, Salem. Wir laden alle Interessiere herzlich dazu ein. Es wird in zwei Gruppen gelaufen, je nach Befindlichkeit. Um telefonische Anmeldung wird gebeten unter 07553-8277878, Fr. Stötzle. Die Internetseite der Gruppe www.frauenselbsthilfe-meersburg.de wird stets aktualisiert. Wichtige Verhaltensregeln sind unter www.krebshilfe.net/presse/detail/coronavirus-was-krebspatienten-beachten-sollten zu finden. Das Leitungsteam der Frauenselbsthilfe Krebs der Gruppe Meersburg steht jederzeit telefonisch für alle Anfragen zur Verfügung. Kontaktdaten: Christa Hasenbrink 07553 9184844 Gertrud Gaus 07551 5371 Gabriele Beck 07557 8928 Rosi Munding 07551 5951

Landfrauenverein „Oberer Linzgau“ Landfrauen „Oberer Linzgau“ sind auf der Suche nach jungen, dynamischen Frauen Wer sind die Landfrauen im „Oberen Linzgau“? Die Mitglieder kommen aus der Gesamtgemeinde Heiligenberg, sowie aus Taisersdorf. Als sich die Landfrauen vor 30 Jahren mit der ersten Vorsitzenden Rosa Störkle und 20 Gründungsmitgliedern zum Landfrauenverein Oberer Linzgau zusammengeschlossen ha-ben, gab es noch zahlreiche Bäuerinnen unter ihnen. Im Laufe der Jahre konnten immer wieder neue Mitglieder gewonnen werden, auch solche, die keinen Hof zu Hause haben. Und das ist der Knack-punkt: Landfrauen müssen nicht zwingend auf einem Bauern-oder Obsthof zu Hause sein, Landfrauen sind alle Frauen, die auf dem Land wohnen. Inzwischen liegt der Altersdurschnitt um die 60 Jahre und damit der Verein weiter bestehen kann, müssen dringend neue, junge, motivierte Mitglieder beitreten. Ganz wichtig wäre auch, dass Frau-en bereit sind, sich in der Vorstandschaft zu engagieren. Was tun die Landfrauen? Landfrauen allgemein engagieren sich unter anderem für mehr Lebensqualität in ihrem Umfeld. Sie bieten die Möglichkeit für Wei-

terbildung in Form von Seminaren, Kursen, Schulungen usw., denn gemeinsam ist vieles möglich. Wir vor Ort, speziell die Vorstandschaft, stellen für unsere Mitglie-der und auch für Gäste das jährliche Programm zusammen. Bei den monatlichen Aktionen gibt es zum Beispiel Vorträge über Gesund-heit und Ernährung, Besichtigungen in der näheren Umgebung, Arbeitseinsätze bei der Bewirtung von Hoffesten oder dem Weih-nachtsmarkt im Sennhof Heiligenberg. Aber auch die Geselligkeit kommt nicht zu kurz bei Wanderungen, Kegelabenden, Ausflügen und sonstigen Treffen. Leider ist der größte Teil unseres diesjährigen Programms ausgefal-len, ob und wann die Termine nachgeholt werden können, wird zur gegebenen Zeit bekannt gegeben. Mit dem erwirtschafteten Geld wurden schon viele soziale Einrich-tungen mit Spenden bedacht. In diesem Jahr unterstützen wir die Jugendarbeit verschiedener Vereine in unseren Gemeinden. Dass solche Spenden auch weiterhin möglich sind und unser Ortsver-ein eine Zukunft hat, freuen wir uns, wenn sich viele Frauen ange-sprochen fühlen und sich bei unserer Vorsitzenden Hilde Duelli Tel. 07554/ 388 oder der stellvertretenden Vorsitzenden Anita Kohler Tel. 07557/ 581 melden. Zu einem späteren Zeitpunkt wird es noch eine Infoveranstaltung geben. Die Vorstandschaft

Waldführung im FriedWald Elisenruhe Wer den FriedWald Elisenruhe kennenlernen möchte, hat dazu wieder die Gelegenheit am Samstag, den 20. Juni um 14.00 Uhr bei einer kostenlosen Waldführung. Nachdem die Waldführungen in den vergangenen Wochen pausierten, geht es jetzt erneut mit den FriedWald-Förstern durch den Wald. Bei dem gemeinsamen Spaziergang wird an mehreren Stationen das Konzept von FriedWald erklärt, die Försterinnen und Förster beant-worten gerne Fragen rund um die Bestattung in der Natur. Die Führung dauert etwa eine Stunde. Treffpunkt ist die Info-Tafel (befindet sich ca. 400 Meter vom Parkplatz entfernt und ist am FriedWald-Parkplatz ausgeschildert). Um die Sicherheit der FriedWald-Besucher und -Mitarbeiter zu gewährleisten, ist die Teilnehmerzahl für die Waldführung begrenzt. Alle Teilnehmer müssen namentlich mit Adresse und Telefonnummer erfasst sein, deswegen ist die Anmeldung unter www.friedwald.de/elisenruhe oder Tel. 06155 848-200 zwingend erforderlich. Zusätzlich gelten folgende Schutzmaßnahmen im Wald:• Das Abstandsgebot von 2 Meter ist einzuhalten, die FriedWald-Förster sind gebeten, darauf besonders zu achten.• Das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung wird empfohlen, alle Teilnehmer werden gebeten, ihre eigene Maske mitzubringen. Personen, die Erkältungssymptome aufweisen oder innerhalb der letzten 14 Tage aus einem Risikogebiet zurückgekehrt sind oder Kon-takt zu Rückkehrern oder infizierten Personen hatten, können nicht teilnehmen.

Seite 11 Donnerstag, den 18. Juni 2020

Kath. Seelsorgeeinheit Salem-Heiligenberg Gottesdienste Sonntag, 21. Juni - 12. Sonntag im Jahreskreis - 09:15 Uhr Münster Hochamt (für die Pfarrgemeinden) 10:45 Uhr Röhrenbach Hl. Messe 14:30 Uhr Betenbrunn Tauffeier von Philippa Waltl 18:00 Uhr Frickingen Hl. Messe

Dienstag, 23.06. 15:00 Uhr Zwischen 15:00 und 18:00 Uhr läuten die

Glocken der Seelsorgeeinheit den Jo-hannistag ein

19:00 Uhr Frickingen Hl. Messe

Mittwoch, 24.06. - Geburt des hl. Johannes des Täufers - 19:00 Uhr Beuren Hl. Messe (für arme Seelen) 19:00 Uhr Betenbrunn Hochamt entfällt!

Donnerstag, 25.06. 17:45 Uhr Röhrenbach Euacharistische Anbetung entfällt! 19:00 Uhr Weildorf Hl. Messe

Freitag, 26.06. 18:15 Uhr Münster Vesper enfällt! 19:00 Uhr Röhrenbach Hl. Messe Kontakt und Bürozeiten der Pfarrbüros Homepage www.kath-salem.de Pfarrbüro Salem, Tel. 0 75 53/91 99 44-0, Mail: pfarrbuero.salem@kath-salem.de Mo 14:00 – 17:00 Uhr Di 11:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr Do 08:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 17:00 Uhr Fr 08:00 – 12:00 Uhr Pfarrbüro Frickingen, Mail: pfarrbuero.frickingen@kath-salem.de Tel.: 0 75 53/91 99 44- 23 und Tel.: 0 75 53/91 99 44-22 Di 11.00 – 12.00 Uhr Mi 09:00 – 12:00 Uhr und 15:00 – 17:00 Uhr Fr 09:00 – 12:00 Uhr Pfarrbüro Röhrenbach, Tel: 0 75 53/91 99 44-22 Mail: pfarrbuero.frickingen@kath-salem.de Do 15:00 – 17:00 Uhr

Seelsorgeteam: Pfarrer Peter Nicola, Dekan Tel.: 0 75 53/91 99 44 10, E-Mail: dekan.nicola@kath-salem.de Pfarrer Volker Blaser, Kooperator Tel.: 0 75 53/91 99 44-11, E-Mail: pfarrer.blaser@kath-salem.de Winfried Neumann, Pastoralreferent Tel.: 0 75 53/91 99 44-12, E-Mail: pastoralreferent.neumann@kath-salem.de Evang. Kirchengemeinden Salem u. Heiligenberg Wir laden ein: Sonntag, 21.06.2020 „2.So. n. Trinitatis“ 10:00 Uhr, Evang. Gemeindehaus Salem Themengottesdienst im Freien, „Anders Leben Lernen“, mit der Jugendgruppe und Pf.Schmidt Sonntag, 28.06.2020 „3.So. n. Trinitatis“ 18:30 Uhr, Evang. Gemeindehaus Salem Kleiner Gottesdienst mit Abendsegen Prädikantin Fretschner 18:30 Uhr, Johanneskirche Heiligenberg Kleiner Gottesdienst mit Abendsegen Prädikantin Fischer Gottesdienste Herzlich eingeladen sind Sie auch am 21. Juni zum Themengottes-dienst, der vormittags im Garten des Ev. Gemeindehauses stattfin-det. Gegenwärtig denken wir in der Gemeindeleitung darüber nach, wie ab Juli Gottesdienste in unserer Kirchengemeinde angeboten werden. Voraussichtlich werden die Gottesdienste dann wieder am Sonntagvormittag stattfinden. Wir geben dies in der nächsten Aus-gabe bekannt. Einschränkungen Noch immer können in unseren Gebäuden außer den Gottesdiens-ten und Besprechungen keine regelmäßigen Treffen von Gruppen und Kreisen stattfinden. Das Kirchenbüro und Pfarramt bleibt ge-öffnet und soll möglichst nur telefonisch in Anspruch genommen werden. Soweit unter bestimmten Bedingungen wieder Zusammen-

Familientreff Frickingen Liebe Familien! Leider ist es immer noch nicht möglich, wieder unser gewohn-tes Programm im Familientreff anzubieten. Durch unser offenes Arbeiten und die wechselnde Elternteilnahme bei den verschie-denen Angeboten können wir die Vorgaben nicht erfüllen. Das Alter der teilnehmenden Kinder macht außerdem das Einhalten der geltenden Abstands- und Hygieneregeln nahezu unmöglich. Sobald die Situation es zulässt, sehen wir uns wieder und begin-nen mit einem freudigen „JUCHHU!“ Bis dahin sind wir kreativ dabei, für einzelne Angebote Alterna-tiven zu erarbeiten. Außerdem kann eine persönliche Beratung / ein persönliches Gespräch nach telefonischer Terminvereinba-rung mit mir wieder stattfinden. Ich möchte euch gerne unterstützen und begleiten und freue mich, mit euch in Kontakt zu bleiben! Herzliche Grüße vom Familientreff, Hannah Monkos 07554 9898833 (auch AB – ich rufe zurück!) han-nah.monkos@bodenseekreis.de

Gemeinde Wilhelmsdorf Die Gemeinde Wilhelmsdorf sucht ab 01.09.2020 für den Montessori-Kindergarten Gartenstraße und den Kindergarten Friedenstraße

Kräfte (m/w/d) für das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ).

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte bis spätestens 03. Juli 2020 an perso-nal@gemeinde-wilhelmsdorf.de richten. Die ausführliche Stellenanzeige unter Angabe der Ansprechpart-ner finden Sie auf unserer Homepage www.gemeinde-wilhelmsdorf.de.

Donnerstag, den 18. Juni 2020 Seite 12

künfte möglich sind, geben wir das durch die üblichen Medien be-kannt. Seelsorge-Telefon Wenn Sie ein vertrauliches Gespräch möchten. oder sich einfach nur allein fühlen, können Sie gern nachfolgend genannte Menschen aus unserer Kirchengemeinde anrufen. Sie sind zur Vertraulichkeit und Verschwiegenheit verpflichtet und werden bei Bedarf auch Hilfsan-gebote nennen. Pfarrer Schmidt 07553-1708 Pfarrer i.R. Gestrich 07554-8592 Frau Hefler 07553-1070 Herr Follert 07554-9899522 Frau Skoda 07553-8279491 (ab 17 Uhr) Evang. Pfarramt / Kirchenbüro Schlossstraße 13, 88682 Salem Tel.: 07553-280 Email: pfarramt@ev-kirche-salem.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Die Öffnungszeiten des Pfarrbüros sind: Di, Do, Fr von 10.00 - 12.00 Uhr und Di von 14.00 - 18.00 Uhr Pfarrer Matthias Schmidt: regelm. Sprechzeit Do 14 - 17 Uhr und nach Vereinbarung Tel. (außerhalb der Öffnungszeiten des Büros): 07553-1708 post@pfarrerschmidt.com Weitere Informationen zu unseren Kirchengemeinden, zu Gottes-diensten und Veranstaltungen finden Sie im Internet unter: www.ev-kirche-salem.de Evangelische Kirchengemeinde Pfullendorf, Hattenweiler www.kirche-pfullendorf.de Gottesdienste Sonntag, 21. Juni 10.00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche Hierzu herzliche Einladung! Es gelten weiterhin folgende Auflagen: Aufgrund der Abstandsregelung können im Moment maximal 40 Personen den Gottesdienst besuchen. Die Gottesdienstzeit ist auf 30 Minuten beschränkt. Auf Gemeindegesang, Wechselgebete und Abendmahl wird verzichtet. Die nötigen Schutzmaßnahmen, wie der Sicherheitsabstand von ca. 2 m von Person zu Person. werden eingehalten. Paare, Familien dür-fen nebeneinandersitzen. Der Gottesdienst kann nur mit Gesichtsmaske besucht werden. Be-sucher ohne Maske erhalten eine Leihmaske. Weiterhin werden Streaming-Gottesdienste im Kirchenbezirk, im Dekanat und von der Landeskirche angeboten. Sie sind auf der Homepage verlinkt. Kontaktmöglichkeiten Evangelisches Pfarramt, Melanchthonweg 3, 88630 Pfullendorf, Telefon: 07552/8163, Email: evangelisches.pfarramt@kirche-pfullendorf.de Birgit Spähler, Pfarramtssekretärin, Email :birgit.spaehler@kirche-pfullendorf.deBürozeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr, Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr Tina Klaiber, Gemeindediakonin, Tel. 07552/9339926, Email: tina.klaiber@kirche-pfullendorf.de Ansprechpartner für seelsorgerliche Notsituationen, Kranken-abendmahle und Beerdigungen Pfarrer Martin Egervari, Tel. 07545/3450

Freie Christengemeinde Illmensee > Überlass all deine Sorgen dem Herrn! Er wird dich wieder auf-richten; niemals lässt er den scheitern, der treu zu ihm steht. < (Bibelübersetzung Hoffnung für alle, Psalm 55 Vers 23) Herzliche Einladung: Seit dem 10.05.2020 feiern wir bei der FCG Illmensee sonntags wie-der Gottesdienste. Bei schönem Wetter treffen wir uns von 10:00 bis 11:00 Uhr auf der Wiese neben dem Gemeindehaus. Bringt bitte Klappstühle oder Decken für Euch mit, damit Ihr euch setzten könnt. Somit können wir genügend Abstand untereinander einhalten. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst von 10:00 bis 11:00 Uhr im Gemeindehaus statt.

Wir haben die Bestuhlung im Gemeindesaal so reduziert, dass auch hier genügend Abstand zu den Nachbarn eingehalten werden kann. Wir bitten um Verständnis, dass wir den Einlass zu den Räumen nur einer bestimmten Anzahl von Besuchern ermöglichen dürfen und bitten deshalb um Anmeldung über unsere WhatsApp-Gruppe bzw. durch E-Mail an info@fcg-illmensee.de . Bringt bitte Euren Mundschutz mit. Er ist nicht ständig zu tragen, sollte aber mitgeführt werden damit man ihn anlegen kann, wenn der Mindestabstand zu Anderen nicht eingehalten werden kann. Es kann leider keine Kinderstunde angeboten werden, die Kinder müssen bei ihren Eltern bleiben. Die aktuellsten Informationen können Sie auf unserer Homepage nachlesen. Seelsorge: Pastor Vicente Guedes, Tel. 07558 9387644Petra Leppert, Tel.: 07554 9879044 Bei weiteren Fragen dürft Ihr gerne im Büro der FCG Illmensee anru-fen. Pastor Vicente Guedes ist für euch da. Kontakt unter: Freie Christengemeinde, Gewerbestrasse 26, 88636 Illmensee Pastor Vicente Guedes v.guedes@fcg-illmensee.de, Bürozeiten dienstags 9:00-13:00 Uhr info@fcg-Illmensee.de, www.fcg-illmensee.de

Hausmeister gesuchtPostplatz 2 a - d in Heiligenberg,ca. 12 - 15 Stunden pro Monat.

Parkplatz-Reinigung, Winterdienst, Hecken schneiden, kleinere Reparaturen etc. Bezahlung 180,- EUR p. M.

Bohner Immobilien und HausverwaltungTel.: 0162 /63 72 405, Matthias-Bohner@web.de

Dr. med. dent. Philipp EpeFachzahnarzt für Oralchirurgie

Rosenhag 6, 88662 Überlingen, www.dr-epe.de, 07551/61456----------------------------------------------------------------------------------------Zur Erweiterung unseres motivierten Teams suchen wir ab sofort:

Zahnmed. Fachangestellte/n (Vollzeit /Teilzeit)Auszubildende/n z. zahnmed. Fachangestellten

Wir bieten ein attraktives Gehalt und flexible Arbeitszeitmodelle.Als oralchirurgische Fachzahnarztpraxis bieten wir das gesamte

Spektrum der modernen Zahnheilkunde, Implantologie und Oralchirurgie.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Wir suchen ab sofort oder baldmöglichst m/w/d:

1 Verkäuferin (Voll- oder Teilzeit) - ganzjährig1 Küchen- und Servicehilfe (Voll- oder Teilzeit) - ganzjährigfür unser Fischhaus „Löwenzunft“ in Überlingen. 5-Tage-Woche - wechselndes 2-Schicht-Modell - Sonn- und Feiertage frei -1 Hauswirtschafterin (Voll- oder Teilzeit) - ganzjährig1 Wochenendhilfe auf der Etagefür unsere Ferienhäuser „Anker“ und „Am Anleger“ in Uhldingen Gäste-Check-In - Hausbewirtschaftung - Reinigung der FerienwohnungenFlexible Arbeitszeiten - Sonn- und Feiertage frei -

Bewerben Sie sich! Wir freuen uns auf Sie.

FISCH- Knoblauch GbR Ehbachstraße 3, 88690 Uhldingen-Mühlhofen Tel. 0 75 56 / 55 30 E-mail: info@knoblauch-gbr.de internet: www.knoblauch-gbr.de

2-Zi.-Whg. in Heiligenberg zu vermieten57 qm, EBK, Bad, Balkon, KM 440,- Euro + NK +40,- Euro Garage + 2 MM Kt. Tel. 07554/ 97467

Helfende Hände gesuchtSie brauchen Untersützung? So schnell können Sie Ihre Stellenanzeige buchen. Einfach Anzeigenformat sowie Ver-breitungsgebiet auswählen und Ihr Anzeigenpreis wird direkt online berechnet.

EINFACHONLINE

BUCHEN

www.primo-stockach.de

ANZEIGENKalkulator

Kaffee-Werkstatt DeLonghi - Saeco - Jura

Reparatur/Hol-Service, keine Anfahrtkosten, Gebrauchtgeräte.Radolfzell, Barista, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84

Bei uns sind Sie richtig,wenn es um Mobilität geht!

Oberriedweg 9-13a • 88662 ÜberlingenTelefon 0 75 51 / 95 20-0 • info@autocenter-klaus.de

ww

w.a

utoc

ente

r-kl

aus.

de