foscarini luminiere

AZIENDA CERTIFICATA UNI EN ISO 900115.02.1996 N° 9105.FOSC

APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE DI SERIE E/O PRODOTTI SU DISEGNO E SPECIFICA DEL CLIENTE.LIGHTING FIXTURES, STANDARDIZED AND/OR CUSTOMDEVELOPED AND PRODUCED UPON CLIENT SPECIFICATIONS.APPAREILS D’ECLAIRAGE DE SÉRIE ET/OU PRODUITS SURDESSIN ET SPÉCIFICATION DU CLIENT.BELEUCHTUNGSGERÄTEN IN SERIE UND/ODER VONPRODUKTEN NACH ZEICHNUNG UND VORGABEN DES KUNDEN.APARATOS DE ILUMINACIÓN DE SERIE Y/O PRODUCTOS A PARTIR DE UN ESPECIFICO DISEÑO DEL CLIENTE.

CONTENT

002 INSPIRATIONS004 ILLUMINATIONS 006 CREATION

008 PRODUCT INDEX

226 WORKS

238 TECHNICAL DATA

/002

INSPIRATIONS

DES CORPS LUMINEUX. LA LUMIÈRE, TELLE UNE VIBRATION DEL'ÉNERGIE ET DE L'ÂME. LA LUMIÈRE, TELLE UN LANGAGE IMMÉDIAT ET MULTIPLE.FOSCARINI INTERPRÈTE LES FORMES ET LESFONCTIONS DE LA LUMIÈRE DE DIFFÉRENTESFAÇONS, SANS JAMAIS PERDRE DE VUEL’ESSENTIEL: L’ÉCLAIRAGE DES ENDROITS OÙS’ÉCOULE LA VIE.

LEUCHTKÖRPER.LICHT WIE SCHWINGUNGEN DER ENERGIE UNDDER SEELE. LICHT ALS DIREKTES, VIELFÄLTIGESAUSDRUCKSMITTEL. VON FOSCARINI WERDENFORMEN UND FUNKTIONEN DES LICHTS AUFUNTERSCHIEDLICHE WEISE INTERPRETIERT,OHNE JEDOCH IHRE WICHTIGSTE FUNKTIONAUßER ACHT ZU LASSEN: LEBENSRÄUME ZUBELEUCHTEN.

LUMINARIAS. LUZ COMO VIBRACIÓN DE LA ENERGÍA Y DELALMA. LUZ COMO LENGUAJE INMEDIATO YMÚLTIPLE. FOSCARINI INTERPRETA LASDISTINTAS FORMAS Y FUNCIONES DE LA LUZ,SIN NUNCA PERDER DE VISTA EL SIGNIFICADOPRINCIPAL: ILUMINAR LOS AMBIENTES DE LA VIDA.

/003

APPARECCHI LUMINOSI.

LUCE COME VIBRAZIONE DELL’ENERGIA E DELL’ANIMA. LUCE COMELINGUAGGIO IMMEDIATO E MOLTEPLICE. FOSCARINI INTERPRETAIN MODI DIFFERENTI LE FORME E LE FUNZIONI DELLA LUCE, SENZAMAI PERDERE DI VISTA IL SIGNIFICATO PRINCIPALE: ILLUMINAREGLI AMBIENTI DELLA VITA.

LIGHT FITTINGS.

LIGHT, THE VIBRANCY OF ENERGY AND SOUL. LIGHT IS A DIRECTMANY-LAYERED LANGUAGE. FOSCARINI INTERPRETS THE FORMSAND FUNCTIONS OF LIGHT IN VARIOUS WAYS, WITHOUT EVERLOOSING SIGHT OF ITS MOST IMPORTANT PURPOSE - LIGHTING UPTHE ROOMS OF YOUR LIFE.

/004

ILLUMINATIONS

DES DÉFIS TRÈS BRILLANTS. LA COLLECTION FOSCARINI RASSEMBLE DES OBJETS AUX IDÉES FORTES, À LAPERSONNALITÉ BIEN DÉFINIE. LES IDÉES SE MATÉRIALISENT AVEC L’AIDE DESPERSONNAGES LES PLUS DIVERS DU MONDE DU DESIGN. FOSCARINI EN STIMULE LACRÉATIVITÉ, EN GUIDE LES PROPOSITIONS.

BRILLANTE HERAUSFORDERUNG.DIE KOLLEKTION FOSCARINI IST EINESAMMLUNG VON OBJEKTEN, DIE STARKE IDEEN AUSDRÜCKEN UND EINE EIGENEPERSÖNLICHKEIT AUFWEISEN. IDEEN WERDENIN DER ZUSAMMENARBEIT MIT ZAHLREICHEN,PROMINENTEN DESIGNERN ZU MATERIE.FOSCARINI ENTZÜNDET IHRE KREATIVITÄT UND KANALISIERT IHRE ENTWÜRFE.

DESAFÌOS BRILLANTES. LA COLECCIÓN FOSCARINI ESTÁ FORMADA POROBJETOS QUE TRASMITEN IDEAS SÓLIDAS YPOSEEN UNA PERSONALIDAD ESPECIAL. LASIDEAS SE MATERIALIZAN GRACIAS A LACOLABORACIÓN CON LAS PERSONALIDADESMÁS ECLÉCTICAS DEL MUNDO DEL DESIGN.FOSCARINI ENCIENDE SU CREATIVIDAD Y GUÍASUS PROPUESTAS.

/005

SFIDE BRILLANTI.

LA COLLEZIONE FOSCARINI RACCOGLIE OGGETTI CHE ESPRIMANOIDEE FORTI E CHE POSSIEDANO UNA PERSONALITÀ SPECIALE. LE IDEE DIVENTANO MATERIA ATTRAVERSO LA COLLABORAZIONECON PERSONALITÀ MOLTO DIVERSE DAL MONDO DEL DESIGN.FOSCARINI ACCENDE LA LORO CREATIVITÀ, GUIDA LE LOROPROPOSTE.

BRILLIANT CHALLENGES.

THE FOSCARINI COLLECTION BRINGS TOGETHER OBJECTS THATEXPRESS STRONG IDEAS WITH SPECIAL CHARACTER OF THEIROWN. IDEAS ARE TRANSFORMED INTO A TANGIBLE REALITYTHANKS TO THE CONTRIBUTION OF LEADING PERSONALITIES FROMTHE WORLD OF DESIGN. FOSCARINI LIGHTS UP THEIR CREATIVITYAND GUIDES THEIR PROPOSALS.

/006

CREATIONS

EXPLORATION.LE PRINCIPE DE FOSCARINI, C’EST LARECHERCHE: NON SEULEMENT DANS LEDOMAINE DES IDÉES, MAIS AUSSI DES FORMESET DES MATÉRIELS. FONDÉE EN 1981 À VENISE,FOSCARINI A FAIT SES DÉBUTS EN EXPLORANTLES POSSIBILITÉS DU VERRE DE MURANO. AUCOURS DES ANNÉES, L’ENSEMBLE DESMATÉRIELS UTILISÉS EST PASSÉ DU VERRESATINÉ AU POLYÉTHYLÈNE, DU BOIS ÀL'ALUMINIUM, POUR EN ARRIVER À DESMATÉRIELS BREVETÉS, TELS QU’UNE TEXTUREEXCLUSIVE DE VERRE ET DE FIL DE KEVLAR®

OU CARBONE.

ENTSCHEIDENDER.FORSCHUNG IN DEN IDEEN, FORMEN UNDMATERIALIEN IST EIN ENTSCHEIDENDERFAKTOR BEI FOSCARINI. FOSCARINI WURDE1981 IN VENEDIG GEGRÜNDET UND DAHERSTANDEN ZU BEGINN AUCH GLAS AUS MURANOUND SEINE MÖGLICHKEITEN IM MITTELPUNKTDES INTERESSES. IN DEN JAHREN ERWEITERTESICH DIE MATERIALPALETTE UND UMFASSTHEUTE NEBEN SATINIERTEM GLAS,POLYÄTHYLEN, HOLZ UND ALUMINIUM AUCH SOINNOVATIVE MATERIALIEN WIE EINE EXKLUSIVE,PATENTIERTE TEXTUR AUS GLAS MIT KEVLAR®-ODER KARBONFASERN.

INVESTIGACIÓN.EL HILO CONDUCTOR DE FOSCARINI ES LAINVESTIGACIÓN CONJUGADA CON LAS IDEAS,LAS FORMAS Y LOS MATERIALES. FUNDADAEN 1981, EN VENECIA, FOSCARINI INICIA SUTRAYECTORIA EXPLORANDO LAS POSIBILIDADESDEL VIDRIO DE MURANO. EN EL CURSO DE LOSAÑOS, LA PROPUESTA DE MATERIALESUTILIZADOS SE EXTIENDE DEL VIDRIO SATINADOAL POLIETILENO, DE LA MADERA AL ALUMINIO,HASTA LLEGAR A LOS MATERIALES CUBIERTOSPOR PATENTE COMO LA EXCLUSIVA TEXTURA DE VIDRIO E HILO DE KEVLAR® O CARBONO.

/007

ESPLORAZIONE.

IL FILO CONDUTTORE DI FOSCARINI È LA RICERCA, OLTRE CHE NELCAMPO DELLE IDEE, DELLE FORME E DEI MATERIALI. NATA NEL 1981 A VENEZIA, FOSCARINI HA INIZIATO IL SUO PERCORSO ESPLORANDOLE POSSIBILITÀ DEL VETRO DI MURANO. NEGLI ANNI, IL MIX DIMATERIALI UTILIZZATI SI È ESTESO DAL VETRO SATINATO ALPOLIETILENE, DAL LEGNO ALL’ALLUMINIO, FINO A MATERIALIBREVETTATI COME UN’ESCLUSIVA TEXTURE DI VETRO E FILO DIKEVLAR® O CARBONIO.

EXPLORATION.

THE FOSCARINI KEYNOTE IS RESEARCH, INTO FORMS AND MATERIALS,AS WELL AS IDEAS. ESTABLISHED IN 1981 IN VENICE, FOSCARINISTARTED OUT BY EXPLORING THE OPPORTUNITIES OFFERED BYMURANO GLASS. OVER THE YEARS, THE RANGE OF MATERIALS USEDHAS EXPANDED TO INCLUDE SATIN-FINISHED GLASS, POLYETHYLENE,WOOD AND ALUMINIUM, AS WELL AS PATENTED MATERIALS SUCH ASAN EXCLUSIVE TEXTURED GLASS AND KEVLAR® OR CARBON FIBRECOMPOSITE.

KEVLAR® IS A DUPONT REGISTERED TRADEMARK.

/009

PRODUCT INDEX

TAVOLO/TABLE

050 BAGUE044 BLOB060 BUBBLE131 CABOCHE056 CLOUD 018 COCÒ036 DRESS 07040 ESA 07138 GREGG024 LITE010 LUMIERE 05064 TOSCA106 TWIGGY074 UTO

TERRA/FLOOR

098 ARETHA044 BLOB128 CABOCHE092 DOLMEN102 EMPIRE029 GIGA-LITE096 HALOSCOPE082 HAVANA015 LUMIERE 05030 MEGA-KITE020 MITE076 ORBITAL094 TEOREMA054 TOTEM110 TWIGGY081 VITT

PARETE/WALL

202 AFFIX174 BIG BANG078 BIT048 BLOB127 CABOCHE182 CIRCUS 07204 DOUBLE 07178 EASY196 ELLEPI214 FIELDS187 FOLIO198 GEA140 GREGG091 HAVANA189 HOLA034 KITE195 MANTA185 QUA200 QUADRO224 SCREEN190 SEE YOU206 SHAPE212 TUTÙ 07080 VITT208 WAGASHI210 YET

238 TECHNICALDATA

SOSPENSIONE/SUSPENSION

162 ALLEGRO172 BIG BANG 062 BUBBLE122 CABOCHE142 CROSS028 GIGA-LITE134 GREGG082 HAVANA148 LIGHTWEIGHT031 MEGA-KITE146 NEW BUDS158 O-SPACE152 PLANA154 SUPERNOVA032 TITE116 TWIGGY068 UTO

SOFFITTO/CEILING

162 ALLEGRO174 BIG BANG049 BLOB127 CABOCHE182 CIRCUS 07180 EASY196 ELLEPI186 FOLIO198 GEA141 GREGG188 HOLA017 LUMIERE 05194 MANTA184 QUA192 SEE YOU120 TWIGGY210 WAGASHI

LUMIERE 05DESIGN: RODOLFO DORDONI / 1990

/010

/012


/014


/016


/17/017

LUMIERE 05TAVOLO / TABLEGRANDE / BIGØ 26 H.45 CMØ 10 1/4’’ H. 17 3/4’’INCANDESCENT 3X40W

PICCOLA / SMALLØ 20 H. 35 CMØ 7 7/8’’ H. 13 3/4’’INCANDESCENT 1X60W

LUMIERE 05TERRA / FLOORØ 26 H. 140 CMØ 10 1/4’’ H. 55 1/8’’INCANDESCENT 3X40W CON DIMMER / WITH DIMMER

LUMIERE 05SOFFITTO / CEILINGL. 26 P. 30 CML. 10 1/4’’ D. 11 5/6’’INCANDESCENT 3X40W

TAVOLO / TABLEVETRO SOFFIATO E ALLUMINIOLUCIDO O CROMO NERO. BLOWN GLASS AND POLISHEDALUMINIUM OR BLACK CHROME.

TERRA / FLOORVETRO SOFFIATO E ACCIAIO INOX.BLOWN GLASS AND STAINLESSSTEEL.

MORE INFO > LUMIERE 05 TAVOLO / TABLE PAG 240TERRA / FLOOR PAG 246SOFFITTO / CEILING PAG 258

/018

COCÒTAVOLO / TABLEL. 35 H. 46 CML. 13 3/4’’ H. 18’’INCANDESCENT 1X100W

VETRO SOFFIATO E METALLO LACCATO. BLOWN GLASS AND LACQUERED METAL.

MORE INFO > COCÒ PAG 238

/019

COCÒDESIGN: ALDO CIBIC / 2000

/020

MITEDESIGN: MARC SADLER / 2000

/022

MITEDESIGN: MARC SADLER / 2000

/023

PREMIO COMPASSO D’ORO 2001

MITETERRA / FLOORØ 21 H.185 CMØ 8 1/4’’ H. 72 5/6’’HALOGEN 1X150WCON DIMMER / WITH DIMMER

TESSUTO DI VETRO E FIBRA DI CARBONIO O KEVLAR® E METALLO CROMATO. FIBREGLASS FABRIC WITHKEVLAR® OR CARBON THREAD AND CHROME METAL.

MORE INFO > MITE PAG 246

/024

LITEDESIGN: MARC SADLER / 2000

/025

LITETAVOLO / TABLEGRANDE / BIGØ 18,5 H.55 CMØ 7 1/4’’ H. 21 3/4’’INCANDESCENT 1X100WENERGY SAVING 1X23W

PICCOLA / SMALLØ 15 H.40 CMØ 5 7/8’’ H. 15 3/4’’INCANDESCENT 1X60WENERGY SAVING 1X9W

TESSUTO DI VETRO E FIBRA DICARBONIO O KEVLAR® E METALLO CROMATO. FIBREGLASS FABRIC WITHKEVLAR® OR CARBON THREAD AND CHROME METAL.

MORE INFO > LITE PAG 240

/028

GIGA-LITEDESIGN: MARC SADLER / 2004

/029

GIGA-LITETERRA / FLOORØ 50 H.MIN 155 MAX 175 CMØ 19 3/4’’ H. MIN 61’’ MAX 68 7/8’’INCANDESCENT 3X150WCON / WITH DIMMERENERGY SAVING 3X23W

ESTENSIBILE / EXTENDABLE

GIGA-LITESOSPENSIONE / SUSPENSIONØ 50 H.MAX 200 CMØ 19 3/4’’ H. MAX 78 3/4’’INCANDESCENT 3X100WENERGY SAVING 3X23W


MORE INFO > GIGA-LITETERRA / FLOOR PAG 244SOSPENSIONE / SUSPENSION PAG 250

/030

MEGA-KITEDESIGN: MARC SADLER / 2004

/031

MEGA-KITETERRA / FLOORL. 64 P. 34 H.MIN 160 MAX 180 CML. 24 7/8’’ D. 13 1/2’’ H. MIN 63’’ MAX 70 7/8’’INCANDESCENT 3X150WCON DIMMER / WITH DIMMERENERGY SAVING 3X23W

ESTENSIBILE / EXTENDABLE

MEGA-KITESOSPENSIONE / SUSPENSIONL. 64 P. 34 H.MAX 200 CML. 24 7/8’’ D. 13 1/2’’ H. MAX 78 3/4’’INCANDESCENT 2X150WENERGY SAVING 2X23W


MORE INFO > MEGA-KITETERRA / FLOOR PAG 244SOSPENSIONE / SUSPENSIONPAG 250

TITEDESIGN: MARC SADLER / 2000

/032

/033

PREMIO COMPASSO D’ORO 2001

TITESOSPENSIONE / SUSPENSIONTITE 1Ø 21 H.MAX 200 CMØ 8 1/4’’ H. MAX 78 3/4’’INCANDESCENT 1X150WENERGY SAVING 1X23W

TITE 2Ø 21 H.MAX 200 CMØ 8 1/4’’ H. MAX 78 3/4’’INCANDESCENT 1X150WENERGY SAVING 1X23W

TITE 3Ø 19 H.MAX 200 CMØ 7 1/2’’ H. MAX 78 3/4’’INCANDESCENT 1X100WENERGY SAVING 1X9W

TESSUTO DI VETRO E FIBRA DICARBONIO O KEVLAR®. FIBREGLASS FABRIC WITHKEVLAR® OR CARBON THREAD.

MORE INFO > TITE PAG 254

/034

KITEDESIGN: MARC SADLER / 2003

/035

KITEPARETE / WALLL. 27 P. 16 H.42 CML. 10 5/8’’ D. 6 1/3’’ H. 16 1/2’’INCANDESCENT 3X40WFLUORESCENT 1X24W

MINI-KITEPARETE / WALLL. 18 P. 12 H.21 CML. 7 1/4’’ D. 4 3/4’’ H. 8 1/4’’INCANDESCENT 1X40WFLUORESCENT 1X11W

TESSUTO DI VETRO E FIBRA DICARBONIO O KEVLAR®. FIBREGLASS FABRIC WITHKEVLAR® OR CARBON THREAD.

MORE INFO > KITE PAG 266

/036

DRESS 07DESIGN: DEFNE KOZ / 1996

/038

DRESS 07DESIGN: DEFNE KOZ / 1996

/039

DRESS 07TAVOLO / TABLEGRANDE / BIGØ 26 H.61 CMØ 10 1/4’’ H. 24’’INCANDESCENT 1X150WINCANDESCENT 3X60WENERGY SAVING 1X23WENERGY SAVING 3X7W

DOPPIA ACCENSIONE / DUAL ON-OFF SWITCH

PICCOLA / SMALLØ 15 H. 35 CMØ 5 7/8’’ H. 13 3/4’’INCANDESCENT 1X60W ENERGY SAVING 1X7W

VETRO SOFFIATO. BLOWN GLASS.

MORE INFO > DRESS 07 PAG 240

/040

ESA 07DESIGN: LIEVORE ASOCIADOS / 1996

/042

ESA 07DESIGN: LIEVORE ASOCIADOS / 1996

/043

ESA 07TAVOLO / TABLEGRANDE / BIGL. 44 P. 21 H.47 CML. 17 1/4’’ D. 8 1/4’’ H. 18 1/2’’INCANDESCENT 1X100W

PICCOLA / SMALLL. 29 P. 13,5 H. 30 CML. 11 1/2’’ D. 5 1/4’’ H. 11 5/6’’HALOGEN 1X40WCON DIMMER / WITH DIMMER

VETRO SOFFIATO E ALLUMINIOLUCIDO. BLOWN GLASS AND POLISHEDALUMINIUM.

MORE INFO > ESA PAG 240

/044

BLOBDESIGN: KARIM RASHID / 2002

/046


/048


/049

BLOB STAVOLO / TABLEL. 46 H.16 CML. 18 1/8’’ H. 6 1/4’’FLUORESCENT 1X24W

BLOB SSOFFITTO / CEILINGPARETE / WALLL. 46 H.16 CML. 18 1/8’’ H. 6 1/4’’FLUORESCENT 1X24W

ANCHE IN VERSIONE DA ESTERNO /ALSO AVAILABLE AS OUTDOOR LIGHT

BLOB MTERRA / FLOORL. 95,5 H.29 CML. 37 5/8’’ H. 11 3/8’’FLUORESCENT 2X36W

BLOB XLTERRA / FLOORL. 126 H.50 CML. 49 5/8’’ H. 19 3/4’’FLUORESCENT 2X55W

ANCHE IN VERSIONE DA ESTERNO /ALSO AVAILABLE AS OUTDOOR LIGHT

POLIETILENE. POLYETHYLENE.

MORE INFO > BLOBTAVOLO / TABLE PAG 238TERRA / FLOOR PAG 242SOFFITTO / CEILING PAG 256PARETE / WALL PAG 262

/050

BAGUEDESIGN: PATRICIA URQUIOLA E ELIANA GEROTTO / 2003

/052

BAGUEDESIGN: PATRICIA URQUIOLA E ELIANA GEROTTO / 2003

/053

BAGUETAVOLO / TABLEGRANDE / BIGL. 50 P. 17 H.30 CML. 19 3/4’’ D. 6 3/4’’ H. 11 5/6’’INCANDESCENT 1X100W

PICCOLA / SMALLL. 29 P. 17 H.38 CML. 11 1/2’’ D. 6 3/4’’ H. 15’’INCANDESCENT 1X100W

MINIL. 17 P. 12 H.27 CML. 6 3/4’’ D. 4 3/4’’ H. 11’’INCANDESCENT 1X40W

RETE METALLICA SILICONATA.METAL MESH COVERED WITH ASILICON RESIN.

MORE INFO > BAGUE PAG 238

/054

TOTEMDESIGN: VALERIO BOTTIN / 1998

/055

TOTEMTERRA / FLOORØ 48 H.195 CMØ 19’’ H. 77’’INCANDESCENT 3X100WENERGY SAVING 3X23W

ELEMENTI CON ACCENSIONEINDIPENDENTE / ELEMENTS CANINDEPENDENTLY BE SWITCHEDON-OFF

POLIETILENE E METALLO LACCATO.POLYETHYLENE AND LACQUEREDMETAL.

MORE INFO > TOTEM PAG 246

/056

CLOUDDESIGN: JOZEPH FORAKIS / 2005

/058

CLOUDDESIGN: JOZEPH FORAKIS / 2005

/059

CLOUDTAVOLO / TABLEL. 72 H.38-68 CML. 28 3/8’’ H. 15’’-26 3/4’’HALOGEN 1X35WTOUCH DIMMER A RICHIESTA /TOUCH DIMMER ON REQUEST

DIFFUSORE ORIENTABILE /ADJUSTABLE SHADE

POLICARBONATO E ALLUMINIOLACCATO. POLYCARBONATE AND LACQUEREDALUMINIUM.

MORE INFO > CLOUD PAG 238

/060

BUBBLEDESIGN: VALERIO BOTTIN / 2000

BUBBLEDESIGN: VALERIO BOTTIN / 2000

/062

/063

BUBBLETAVOLO / TABLEØ 50 H.51 CMØ 19 3/4’’ H. 20’’INCANDESCENT 6X40W

BUBBLESOSPENSIONE / SUSPENSIONØ 50 H.MAX 200 CMØ 19 3/4’’ H. MAX 78 3/4’’INCANDESCENT 6X40WINCANDESCENT 6X25W

POLICARBONATO E METALLOCROMATO. POLYCARBONATE AND CHROMEMETAL.

MORE INFO > BUBBLE TAVOLO / TABLE PAG 238SOSPENSIONE / SUSPENSION PAG 248

TOSCADESIGN: DESIGNWORK / 2007

/064

TOSCADESIGN: DESIGNWORK / 2007

/066

/067

TOSCATAVOLO / TABLEØ 33 H.50 CMØ 13’’ H.19 11/16’’INCANDESCENT 1X150W CON DIMMER / WITH DIMMER

VETRO SOFFIATO E METALLO.BLOWN GLASS AND METAL.

MORE INFO > TOSCA PAG 240

UTODESIGN: LAGRANJA DESIGN / 2005

/068

/070


/072


/074


/075

UTOTAVOLO / TABLEØ 20 L. 320 CMØ 7 7/8’’ L.126’’INCANDESCENT 1X60W ENERGY SAVING 1X23W

ANCHE DA ESTERNO / FOR INDOORAND OUTDOOR USE

UTOSOSPENSIONE / SUSPENSIONØ 20 H.320 CMØ 7 7/8’’ H.126’’INCANDESCENT 1X60W FLUORESCENT 1X23W

ANCHE DA ESTERNO / FOR INDOORAND OUTDOOR USE

GOMMA SILICONICA.SILICON RUBBER.

MORE INFO > UTOTAVOLO / TABLE PAG 242SOSPENSIONE / SUSPENSIONPAG 254

/076

ORBITALDESIGN: FERRUCCIO LAVIANI / 1992

/078

BITDESIGN: FERRUCCIO LAVIANI / 1992

/079

ORBITALTERRA / FLOORØ 53 H.170 CMØ 20 3/4’’ H.66 7/8’’INCANDESCENT 5X40W

BITPARETE / WALLBIT 1 L. 50x35 P. 12 CML. 19 7/8’’x13 5/6’’ D.4 3/4’’BIT 2 L. 30x18 P. 12 CML. 11 5/6’’x7 1/8’’ D.4 3/4’’BIT 3 Ø 40 P. 12 CMØ 15 3/4’’ D.4 3/4’’BIT 4 L. 30x34 P. 12 CML. 11 5/6’’x13 3/8’’ D.4 3/4’’’BIT 5 L. 40x27 P. 12 CML. 15 3/4’’x10 5/8’’ D.4 3/4’’INCANDESCENT 1X60W ENERGY SAVING 1X7W

VETRO SERIGRAFATO E METALLOLACCATO.SILKSCREEN-PRINTED GLASS ANDLACQUERED METAL.

MORE INFO > ORBITAL PAG 246BIT PAG 262

/080

VITTTERRA / FLOORL. 29 P. 12 H.185 CML. 11 3/8’’ D. 4 3/4’’ H. 72 5/6’’HALOGEN 1X250W CON DIMMER / WITH DIMMER

VITTPARETE / WALLL. 28 P. 17 H.29 CML. 11 1/8’’ D. 6 3/4’’ H. 11 2/3’’HALOGEN 1X150W

VETRO SOFFIATO E METALLOCROMATO OPACO.BLOWN GLASS AND MATTECHROME METAL.

MORE INFO > VITTTERRA / FLOOR PAG 248PARETE / WALL PAG 268

VITTDESIGN: VALERIO BOTTIN / 1996

/081

HAVANA OUTDOORDESIGN: JOZEPH FORAKIS / 2005

/082

HAVANA OUTDOORDESIGN: JOZEPH FORAKIS / 2005

/084

/085

HAVANA OUTDOORTERRA / FLOORØ 23 H.170 CMØ 9 1/16’’ H. 67’’TERRA BASSA / LOW FLOORØ 23 H.143 CMØ 9 1/16’’ H. 56 1/2’’INCANDESCENT 1X60W ENERGY SAVING 1X23W

DISPONIBILE A PICCHETTO, O CONSCATOLA A PERDERE, O CON BASERIPOSIZIONABILE / AVAILABLEWITH A STAKE, OR WITHUNDERGROUND BOX, OR WITHREPOSITIONABLE BASE

HAVANA OUTDOORSOSPENSIONE / SUSPENSIONØ 23 H.MAX 370 CMØ 9 1/16’’ H. MAX 145 1/2’’INCANDESCENT 1X60W ENERGY SAVING 1X23W


MORE INFO > HAVANA OUTDOORTERRA / FLOOR PAG 244SOSPENSIONE / SUSPENSION PAG 252

HAVANA MONODESIGN: JOZEPH FORAKIS / 2005

/086

/087

HAVANA MONOTERRA / FLOORØ 23 H.172 CMØ 9 1/16’’ H. 67 7/8’’INCANDESCENT 1X60W ENERGY SAVING 1X23W

HAVANA MONOSOSPENSIONE / SUSPENSIONØ 23 H.MAX 240 CMØ 9 1/16’’ H. MAX 94 1/2’’INCANDESCENT 1X60W ENERGY SAVING 1X23W

HAVANA MONOPARETE / WALLP. 27 H. 140 CMD. 10 5/8’’ H. 55 5/8’’INCANDESCENT 1X60W ENERGY SAVING 1X23W


MORE INFO > HAVANA MONOTERRA / FLOOR PAG 244SOSPENSIONE / SUSPENSIONPAG 250PARETE / WALL PAG 266

HAVANADESIGN: JOZEPH FORAKIS / 1993

/088

HAVANADESIGN: JOZEPH FORAKIS / 1993

/090

/091

HAVANATERRA / FLOORØ 23 H.172 CMØ 9 1/16’’ H. 67 7/8’’INCANDESCENT 1X150W ENERGY SAVING 1X23WDIMMER A RICHIESTA / DIMMERON REQUEST

HAVANASOSPENSIONE / SUSPENSIONØ 23 H.MAX 240 CMØ 9 1/16’’ H. MAX 94 1/2’’INCANDESCENT 1X150W INCANDESCENT 1X100W ENERGY SAVING 1X23W

HAVANAPARETE / WALLP. 27 H. 140 CMD. 10 5/8’’ H. 55 5/8’’INCANDESCENT 1X150W INCANDESCENT 1X100W ENERGY SAVING 1X23W


MORE INFO > HAVANATERRA / FLOOR PAG 244SOSPENSIONE / SUSPENSION PAG 250PARETE / WALL PAG 266

DOLMENDESIGN: FERRUCCIO LAVIANI / 1996

/92

/93

DOLMENTERRA / FLOORL. 40 P. 12 H.180 CML. 15 3/4’’ D. 4 3/4’’ H. 70 7/8’’FLUORESCENT 2X58WFLUORESCENT 2X40W (USA)

POLICARBONATO E ALLUMINIO.POLYCARBONATE AND ALUMINIUM.

MORE INFO > DOLMEN PAG 244

TEOREMADESIGN: FERRUCCIO LAVIANI / 2005

/94

/95

TEOREMATERRA / FLOORL. 57 P. 40 H.195 CML. 22 1/4’’ D. 15 3/4’’ H. 77’’HALOGEN 1X75WFLUORESCENT 1X80W

DOPPIA ACCENSIONE / DUAL ON-OFF SWITCH

POLICARBONATO E METALLO.POLYCARBONATE AND METAL.

MORE INFO > TEOREMA PAG 246

/96

HALOSCOPEDESIGN: JAMES IRVINE / 2005

/97

HALOSCOPETERRA / FLOORL. 35 P. 20 H.190 CML. 13 3/4’’ D. 7 7/8’’ H. 74 3/4’’HALOGEN 1X150WCON DIMMER / WITH DIMMER

DIFFUSORE ORIENTABILE /ADJUSTABLE DIFFUSER

ALLUMINIO E VETRO.ALUMINIUM AND GLASS.

MORE INFO > HALOSCOPE PAG 244

ARETHADESIGN: FERRUCCIO LAVIANI / 2006

/98

/100

ARETHADESIGN: FERRUCCIO LAVIANI / 2006

/101

ARETHATERRA / FLOORL. 30 P. 14 H.180 CML. 11 13/16’’ D. 5 1/2’’ H. 70 13/16’’HALOGEN 1X200WCON DIMMER / WITH DIMMER

ALLUMINIO LACCATO.LACQUERED ALUMINIUM.

MORE INFO > ARETHA PAG 242

EMPIREDESIGN: LUCA NICHETTO / 2007

/102

EMPIREDESIGN: LUCA NICHETTO / 2007

/104

/105

EMPIRETERRA / FLOORL. 31 P. 21 H.190 CML. 12 3/16’’ D. 8 1/4’’H.74 16/13’’HALOGEN 1X200W CON DIMMER / WITH DIMMER

METACRILATO CANGIANTE.IRIDESCENT METHACRYLATE.

MORE INFO > EMPIRE PAG 244

TWIGGYDESIGN: MARC SADLER / 2007

/106


/108

/109

TWIGGYTAVOLO / TABLEL. 76 H.55/63 CML. 30’’ H. 21 5/8’’DIFFUSORE / DIFFUSERØ 18 H.12 CMØ 7 1/8’’ H. 4 3/4’’HALOGEN 1X60W CON DIMMER / WITH DIMMER

MATERIALE COMPOSITO SU BASEDI FIBRA DI VETRO LACCATO.COMPOUND MATERIAL FLOORLAMP ON LACQUERED GLASSFIBRE BASE.

MORE INFO > TWIGGYTAVOLO / TABLE PAG 242


/110


/112


/114

/115

TWIGGYTERRA / FLOORL. 170 P. 60 H. 215/195 CML. 67’’ D. 23 5/8’’ H. 85/77’’

L. 185 P. 60 H. 250/230 CML. 73’’ D. 23 5/8’’ H. 98/91’’

L. 200 P. 60 H. 280/260 CML. 79’’ D. 23 5/8’’ H. 110/102’’

DIFFUSORE / DIFFUSERØ 46 H.29 CMØ 18’’ H. 11 1/2’’INCANDESCENT 3X100W CON DIMMER / WITH DIMMER


MORE INFO > TWIGGYTERRA / FLOOR PAG 246

/116


/118


/118

/119/119

TWIGGYSOSPENSIONE / SUSPENSIONGRANDE / BIGØ 46 H. MAX 200 CMØ 18 1/8’’ H.MAX 78 3/4’’DIFFUSORE / DIFFUSERØ 46 H.29 CMØ 18 1/8’’ H. 11 7/16’’INCANDESCENT 3X100W

PICCOLA / SMALLØ 18 H. MAX 200 CMØ 7 1/8’’ H.MAX 78 3/4’’DIFFUSORE / DIFFUSERØ 18 H.12 CMØ 7 1/8’’ H. 4 3/4’’HALOGEN 1X60W


MORE INFO > TWIGGYSOSPENSIONE / SUSPENSIONPAG 254


/120

/121

TWIGGYSOFFITTO / CEILINGL. 170 H. 78/98 CML. 67’’ 1/8’’ H. 30 11/16’’DIFFUSORE / DIFFUSERØ 46 H.29 CMØ 18 1/8’’ H. 11 7/16’’INCANDESCENT 3X100W

GIREVOLE A 360° / 360-DEGREESWIVEL-ACTION


MORE INFO > TWIGGYSOFFITTO / CEILING PAG 260

CABOCHEDESIGN: PATRICIA URQUIOLA E ELIANA GEROTTO / 2005

/122


/124

/126


/127

CABOCHETAVOLO / TABLEGRANDE / BIGØ 50 H. 38 CMØ 19 3/4’’ H. 15’’HALOGEN 1X150W CON DIMMER / WITH DIMMER

PICCOLA / SMALLØ 31 H. 38 CMØ 12 1/5’’ H.15’’HALOGEN 1X60W CON DIMMER / WITH DIMMER

CABOCHESOFFITTO / CEILINGØ 50 H. 19 CMØ 19 3/4’’ H. 7 1/2’’HALOGEN 1X150W

CABOCHEPARETE / WALLMEDIA / MEDIUML. 50 P. 24,5 H. 19,5 CML. 19 3/4’’ D. 9 5/8’’ H. 7 3/5’’HALOGEN 1X150W

PICCOLA / SMALLL. 31 P. 18 H. 19,5 CML. 12 1/5’’ D. 7’’ H. 7 3/5’’HALOGEN 1X150W - 1X100W

POLIMETILMETACRILATO E VETROSOFFIATO.POLYMETHYLMETHACRYLATE AND BLOWN GLASS.

MORE INFO > CABOCHETAVOLO / TABLE PAG 238SOFFITTO / CEILING PAG 256PARETE / WALL PAG 262


/128


/130

/132

CABOCHETERRA / FLOORGRANDE / BIGØ 70 H. 178 CMØ 29 1/2’’ H. 70’’HALOGEN 1X300W CON DIMMER / WITH DIMMER

MEDIA / MEDIUMØ 50 H. 154 CMØ 19 3/4’’ H.60 3/5’’HALOGEN 1X200W CON DIMMER / WITH DIMMER

BASE IN METALLO LACCATOBIANCO / WHITE LACQUEREDMETAL BASE

CABOCHESOSPENSIONE / SUSPENSIONGRANDE / BIGØ 70 H. MAX 200 CMØ 29 1/2’’ H.MAX 78 3/4’’HALOGEN 1X300W - 1X200W

MEDIA / MEDIUMØ 50 H. MAX 200 CMØ 19 3/4’’ H. MAX 78 3/4’’HALOGEN 1X200W - 1X150W

PICCOLA / SMALLØ 31 H. MAX 200 CMØ 12 1/5’’ H. 78 3/4’’HALOGEN 1X75W

POLIMETILMETACRILATO E VETROSOFFIATO.POLYMETHYLMETHACRYLATE AND BLOWN GLASS.

MORE INFO > CABOCHETERRA / FLOOR PAG 242SOSPENSIONE / SUSPENSION PAG 250

/133

CABOCHEDESIGN: PATRICIA URQUIOLA

E ELIANA GEROTTO / 2005

GREGGDESIGN: LUDOVICA E ROBERTO PALOMBA / 2007

/134


/136

/137

GREGGSOSPENSIONE / SUSPENSIONGRANDE / BIGL. 47 P. 40 H. MAX 200 CML. 18 1/2’’ D. 15 3/4’’ H.MAX 78 3/4’’HALOGEN 1X250W ENERGY SAVING 1X23W

GREGGSOSPENSIONE / SUSPENSIONMEDIA / MEDIUML. 31 P. 26 H. MAX 200 CML. 12 3/16’’ D. 10 1/4’’ H.MAX 78 3/4’’HALOGEN 1X150W ENERGY SAVING 1X23W

PICCOLA / SMALLL. 13 P. 11 H. MAX 200 CML. 5 1/8’’ D. 4 5/16’’ H. MAX 78 3/4’’HALOGEN 1X40W

VETRO SOFFIATO SATINATO.BLOWN SATIN GLASS.

MORE INFO > GREGGSOSPENSIONE / SUSPENSION PAG 250

GREGGTAVOLO / TABLEGRANDE / BIGL. 47 P. 40 H. 39 CML. 18 1/2’’ D. 15 3/4’’ H. 15 3/8’’HALOGEN 1X250W CON DIMMER / WITH DIMMERENERGY SAVING 1X23W

GREGGTAVOLO / TABLEMEDIA / MEDIUML. 31 P. 26 H. 26 CML. 12 3/16’’ D. 10 1/4’’ H. 10 1/4’’HALOGEN 1X150W CON DIMMER / WITH DIMMERENERGY SAVING 1X23W

PICCOLA / SMALLL. 13 P. 11 H. 11 CML. 5 1/8’’ D. 4 5/16’’ H. 4 5/16’’HALOGEN 1X25W CON DIMMER / WITH DIMMERENERGY SAVING 1X23W


MORE INFO > GREGGTAVOLO / TABLE PAG 240

/138

GREGGDESIGN: LUDOVICA

E ROBERTO PALOMBA / 2007

/139


/140

/141

GREGGSOFFITTO / CEILINGMEDIA / MEDIUML. 31 P. 26 H. 27 CML. 12 3/16’’ D. 10 1/4’’ H. 10 5/8’’HALOGEN 1X150W ENERGY SAVING 1X23W

PICCOLA / SMALLL. 13 P. 12 H. 11 CML. 5 1/8’’ D. 4 5/16’’ H. 4 5/16’’HALOGEN 1X25W

GREGGPARETE / WALLMEDIA / MEDIUML. 31 P. 26 H. 27 CML. 12 3/16’’ D. 10 1/4’’ H. 10 5/8’’HALOGEN 1X150W ENERGY SAVING 1X23W

PICCOLA / SMALLL. 13 P. 12 H. 11 CML. 5 1/8’’ D. 4 5/16’’ H. 4 5/16’’HALOGEN 1X25W


MORE INFO > GREGGSOFFITTO / CEILING PAG 258PARETE / WALL PAG 264

CROSSDESIGN: VALERIO BOTTIN / 1998

/142

CROSSDESIGN: VALERIO BOTTIN / 1998

/144

/145

CROSSSOSPENSIONE / SUSPENSIONØ 50 H. MAX 200 CMØ 19 3/4’’ H.MAX 78 3/4’’HALOGEN 1X200W

VETRO SOFFIATO.BLOWN GLASS.

MORE INFO > CROSS PAG 250

/146

NEW BUDSSOSPENSIONE / SUSPENSIONBUDS 1Ø 26 H. MAX 200 CMØ 10 5/16’’ H.MAX 78 3/4’’INCANDESCENT 1X150WENERGY SAVING 1X23W

BUDS 2Ø 42 H. MAX 200 CMØ 16 5/16’’ H.MAX 78 3/4’’INCANDESCENT 1X150WENERGY SAVING 1X23W

BUDS 3Ø 30 H. MAX 200 CMØ 11 5/6’’ H.MAX 78 3/4’’INCANDESCENT 1X150WENERGY SAVING 1X23W


MORE INFO > NEW BUDS PAG 248

/147

NEW BUDSDESIGN: RODOLFO DORDONI / 2007

LIGHTWEIGHTDESIGN: TOM DIXON / 1995

/148

LIGHTWEIGHTDESIGN: TOM DIXON / 1995

/150

/151

LIGHTWEIGHTSOSPENSIONE / SUSPENSIONØ 120 H. MAX 200 CMØ 47 1/4’’ H.MAX 78 3/4’’HALOGEN 8X20W

VETRO SOFFIATO E METALLOANODIZZATO.BLOWN GLASS AND ANODISEDMETAL.

MORE INFO > LIGHTWEIGHT PAG 252

/152

PLANASOSPENSIONE / SUSPENSIONL. 126 H. 45 CML. 49 1/4’’ H. 17 3/4’’HALOGEN 1X300W

GIREVOLE A 360° / 360-DEGREESWIVEL-ACTION

VETRO SOFFIATO E METALLOLACCATO.BLOWN GLASS AND LACQUEREDMETAL.

MORE INFO > PLANA PAG 252

PLANADESIGN: CARLO URBINATI

E ALESSANDRO VECCHIATO / 1984

/153

SUPERNOVADESIGN: FERRUCCIO LAVIANI / 2000

/154

SUPERNOVADESIGN: FERRUCCIO LAVIANI / 2000

/156

/157

SUPERNOVASOSPENSIONE / SUSPENSIONL. 50 P. 57 H. MAX 200 CML. 19 3/4’’ D. 22 1/2’’ H. MAX 78 3/4’’INCANDESCENT 1X150WINCANDESCENT 1X100W

ACCIAIO INOX O ALLUMINIOOPACO O ALLUMINIO LACCATO.STAINLESS STEEL OR MATTEALUMINIUM OR LACQUEREDALUMINIUM.

MORE INFO > SUPERNOVA PAG 252

/158

O-SPACEDESIGN: LUCA NICHETTO E GIANPIETRO GAI / 2003

/160

O-SPACEDESIGN: LUCA NICHETTO E GIANPIETRO GAI / 2003

/161

O-SPACESOSPENSIONE / SUSPENSIONL. 56 P. 43 H. MAX 200 CML. 22’’ D. 17’’ H. MAX 78 3/4’’HALOGEN 1X150W

POLIURETANO ESPANSO.EXPANDED POLYURETHANE.

MORE INFO > O-SPACE PAG 252

ALLEGRODESIGN: ATELIER OÏ / 2007

/162

/165

ALLEGRO ASSAIDESIGN: ATELIER OÏ / 2007

/166

ALLEGRO RITMICODESIGN: ATELIER OÏ / 2007

/169

ALLEGRO VIVACEDESIGN: ATELIER OÏ / 2007

ALLEGRODESIGN: ATELIER OÏ / 2007

/170

/171

ALLEGROSOSPENSIONE / SUSPENSIONSOFFITTO / CEILING

ALLEGRO ASSAIØ 136 H. 136 CMØ 53 1/2’’ H. 53 1/2’’HALOGEN 1X100WHALOGEN 1X300W

ALLEGRO RITMICOØ 75 H. 81 CMØ 29 1/2’’ H. 31 7/8’’HALOGEN 1X100WHALOGEN 1X300W

ALLEGRO VIVACEØ 64 H. 98 CMØ 25 3/16’’ H. 38 9/16’’HALOGEN 1X100WHALOGEN 1X300W

METALLO LACCATO.LACQUERED METAL.

MORE INFO > ALLEGROSOSPENSIONE / SUSPENSION PAG 248SOFFITTO / CEILING PAG 254

BIG BANGDESIGN: ENRICO FRANZOLINI E VICENTE GARCIA J IMENEZ / 2005

/172


/174


/176

/177

BIG BANGSOSPENSIONE / SUSPENSIONØ 96 H. MAX 200 CMØ 37 3/4’’ H. MAX 78 3/4’’HALOGEN 1X200W

BIG BANGPARETE / WALLL. 79 P. 66 H. 23 CML. 31’’ D. 26’’ H. 9’’HALOGEN 1X150WHALOGEN 1X100W

METACRILATO.METHACRYLATO.

MORE INFO > BIG BANGSOSPENSIONE / SUSPENSIONPAG 248PARETE / WALL PAG 260

EASYDESIGN: PIO E TITO TOSO / 2007

/178

EASYDESIGN: PIO E TITO TOSO / 2007

/180

EASYSOFFITTO / CEILINGPARETE / WALLL. 40 P. 30 H. 10 CML. 15 3/4’’ D. 11 13/16’’ H. 4’’HALOGEN 1X150WFLUORESCENT 2X18W


MORE INFO > EASYSOFFITTO / CEILING PAG 256PARETE / WALL PAG 262

/181

/182

CIRCUS 07SOFFITTO / CEILINGGRANDE / BIGØ 46 P. 13 CMØ 18 1/8’’ D. 5 1/8’’INCANDESCENT 4X60W INCANDESCENT 4X40W

PICCOLA / SMALLØ 32 P. 12 CMØ 12 5/8’’ D. 4 3/4’’INCANDESCENT 4X40W INCANDESCENT 4X25W

CIRCUS 07PARETE / WALLGRANDE / BIGØ 46 P. 13 CMØ 18 1/8’’ D. 5 1/8’’INCANDESCENT 4X60W INCANDESCENT 4X40W

PICCOLA / SMALLØ 32 P. 12 CMØ 12 5/8’’ D. 4 3/4’’INCANDESCENT 4X40W INCANDESCENT 4X25W

VETRO SOFFIATO E METALLO.BLOWN GLASS AND METAL.

MORE INFO > CIRCUS 07SOFFITTO / CEILING PAG 256PARETE / WALL PAG 262

CIRCUS 07DESIGN: DEFNE KOZ / 1994

/183

/184

QUASOFFITTO / CEILINGGRANDE / BIGL. 48 P. 16 CML. 18 7/8’’ D. 6 1/3’’INCANDESCENT 4X60W INCANDESCENT 4X40W

PICCOLA / SMALLL. 36 P. 12 CML. 14 1/8’’ D. 4 3/4’’INCANDESCENT 4X40W INCANDESCENT 4X25W

QUAPARETE / WALLGRANDE / BIGL. 48 P. 16 CML. 18 7/8’’ D. 6 1/3’’INCANDESCENT 4X60W INCANDESCENT 4X40W

PICCOLA / SMALLL. 36 P. 12 CML. 14 1/8’’ D. 4 3/4’’INCANDESCENT 4X40W INCANDESCENT 4X25W


MORE INFO > QUASOFFITTO / CEILING PAG 258PARETE / WALL PAG 266

QUADESIGN: PROSPERO RASULO / 1998

/185

/186

FOLIOSOFFITTO / CEILINGL. 48X38 H. 10 CML. 18 7/8’’X15’’ H. 3 7/8’’HALOGEN 1X150W HALOGEN 1X100W FLUORESCENT 2X24W

FOLIOPARETE / WALLGRANDE / BIGL. 48X38 P. 10 CML. 18 7/8’’X15’’ D. 3 7/8’’HALOGEN 1X150W FLUORESCENT 2X24W

PICCOLA / SMALLL. 33X25 P. 8 CML. 13’’X9 5/6’’ D. 3 1/8’’HALOGEN 1X150W FLUORESCENT 2X18W

VETRO SOFFIATO O SERIGRAFATO.BLOWN GLASS OR SILKSCREEN-PRINTED GLASS.

MORE INFO > FOLIOSOFFITTO / CEILING PAG 256PARETE / WALL PAG 264

FOLIODESIGN: CARLO URBINATI


/187

/188

HOLASOFFITTO / CEILINGL. 55X55 H. 10 CML. 21 5/8’’X21 5/8’’ H. 3 7/8’’HALOGEN 1X150W HALOGEN 1X100W FLUORESCENT 2X24W FLUORESCENT 2X18W

HOLAPARETE / WALLGRANDE / BIGL. 55X55 P. 10 CML. 21 5/8’’X21 5/8’’ D. 3 7/8’’HALOGEN 1X150W FLUORESCENT 2X24W FLUORESCENT 2X18W

PICCOLA / SMALLL. 35X35 P. 10 CML. 13 3/4’’X13 3/4’’ D. 3 7/8’’HALOGEN 1X150W

VETRO SERIGRAFATO.SILKSCREEN-PRINTED GLASS.

MORE INFO > HOLASOFFITTO / CEILING PAG 258PARETE / WALL PAG 266

/189

HOLADESIGN: LUDOVICA

E ROBERTO PALOMBA / 1997

SEE YOUDESIGN: MARC SADLER / 2007

/190

SEE YOUDESIGN: MARC SADLER / 2007

/192

/193

SEE YOUSOFFITTO / CEILINGPARETE / WALLØ 40 P. 9 CMØ 15 3/4’’ D. 3 1/2’’FLUORESCENT 1X40W+1X22WFLUORESCENT 1X55WCON DIMMER / WITH DIMMERFLUORESCENT 1X55W VERSIONEEMERGENZA / EMERGENCY

POLICARBONATO TRASPARENTE.TRANSPARENT POLYCARBONATE.

MORE INFO > SEE YOUSOFFITTO / CEILING PAG 260PARETE / WALL PAG 268

/194

MANTASOFFITTO / CEILINGGRANDE / BIGL. 60X60 H. 14 CML. 23 3/4’’X23 3/4’’ H. 5 1/2’’INCANDESCENT 4X60W - 4X40WENERGY SAVING 4X23WFLUORESCENT 2X24W

PICCOLA / SMALLL. 45X45 H. 12 CML. 17 3/4’’X17 3/4’’ H. 4 3/4’’HALOGEN 1X150W - 1X100WFLUORESCENT 2X18W

MANTAPARETE / WALLGRANDE / BIGL. 60X60 P. 14 CML. 23 3/4’’X23 3/4’’ D. 5 1/2’’INCANDESCENT 4X60W - 4X40WENERGY SAVING 4X23WFLUORESCENT 2X24W

PICCOLA / SMALLL. 45X45 P. 12 CML. 17 3/4’’X17 3/4’’ D. 4 3/4’’HALOGEN 1X150W - 1X100WFLUORESCENT 2X18W

VETRO SERIGRAFATO SATINATO.SILKSCREEN-PRINTED SATINGLASS.

MORE INFO > MANTASOFFITTO / CEILING PAG 258PARETE / WALL PAG 266

MANTADESIGN: PIO E TITO TOSO / 2001

/195

/196

ELLEPIDESIGN: ALESSANDRA MATILDE / 2003

/197

ELLEPISOFFITTO / CEILINGPARETE / WALLØ 74 H. 6,5 CMØ 29 1/8’’ H. 2 1/2’’FLUORESCENT 1X55WFLUORESCENT 1X40W

VETRO SERIGRAFATO SATINATO.SILKSCREEN-PRINTED SATINGLASS.

MORE INFO > SOFFITTO / CEILING PAG 256PARETE / WALL PAG 264

GEADESIGN: LUCA NICHETTO E GIANPIETRO GAI / 2004

/198

/199

GEASOFFITTO / CEILINGPARETE / WALLL. 60X60 H. 13 CML. 23 3/4’’X23 3/4’’ H. 5 1/8’’FLUORESCENT 1X55WFLUORESCENT 1X40W

METACRILATO LUCIDO.GLOSSY METHACRYLATE.

MORE INFO > GEASOFFITTO / CEILING PAG 258PARETE / WALL PAG 264

QUADRODESIGN: GIOVANNI LEVANTI / 1993

/200

/201

QUADROPARETE / WALLL. 30X30 P. 20 CML. 11 5/6’’X11 5/6’’ D. 7 7/8’’HALOGEN 1X100W

VETRO SOFFIATO E VETROSERIGRAFATO SATINATO.BLOWN GLASS AND SILKSCREEN-PRINTED SATIN GLASS.

MORE INFO > QUADRO PAG 266

/202

AFFIXPARETE / WALLL. 31X41,5 P. 15 CML. 12 1/5’’X16 1/4’’ D. 5 7/8’’INCANDESCENT 1X150WINCANDESCENT 1X100WENERGY SAVING 1X11W

VETRO SOFFIATO E ALLUMINIOANODIZZATO.BLOWN GLASS AND ANODISEDALUMINIUM.

MORE INFO > AFFIX PAG 260

AFFIXDESIGN: VALERIO BOTTIN / 2001

/203

/204

DOUBLE 07PARETE / WALLL. 26 P. 13 H 24 CML. 10 1/4’’ D. 5 1/2’’ H 9 1/2’’INCANDESCENT 2X100WENERGY SAVING 2X20W


MORE INFO > DOUBLE 07 PAG 262

DOUBLE 07DESIGN: VALERIO BOTTIN / 1996

/205

/206

SHAPEPARETE / WALL

SHAPE 1L. 30 P. 15 H 22 CML. 11 5/6’’ D. 5 7/8’’ H 8 5/8’’INCANDESCENT 1X100WENERGY SAVING 1X20WHALOGEN 1X150W

SHAPE 3L. 35 P. 10 H 35 CML. 13 3/4’’ D. 3 7/8’’ H 13 3/4’’INCANDESCENT 1X100WENERGY SAVING 1X20WHALOGEN 1X150WFLUORESCENT 2X18W

SHAPE 4L. 22 P. 11 H 44 CML. 8 5/8’’ D. 4 1/2’’ H 17 1/2’’INCANDESCENT 1X100WENERGY SAVING 1X20WHALOGEN 1X150WFLUORESCENT 2X24W


MORE INFO > SHAPE PAG 268

SHAPEDESIGN: CARLO URBINATI


/207

WAGASHIDESIGN: LUCA NICHETTO EMASSIMO GARDONE / 2007

/208

WAGASHIDESIGN: LUCA NICHETTO EMASSIMO GARDONE / 2007

/210

/211

WAGASHISOFFITTO / CEILINGPARETE / WALLGRANDE / BIGL. 100 P. 87 H. 20 CML. 39 3/8’’ D. 34 1/4’’ H. 7 7/8’’INCANDESCENT 4X60WFLUORESCENT 1X55W

MEDIA / MEDIUML. 70 P. 61 H. 14 CML. 27 9/16’’ D. 24’’ H. 5 5/16’’INCANDESCENT 4X40WFLUORESCENT 1X55W

PICCOLA / SMALLL. 52 P. 45 H. 10 CML. 20 11/16’’ D. 17 15/16’’ H. 4 3/16’’INCANDESCENT 3X40WFLUORESCENT 1X22W

TESSUTO.FABRIC.

MORE INFO > WAGASHISOFFITTO / CEILING PAG 260PARETE / WALL PAG 268

/212

TUTÙ 07PARETE / WALLL. 29 P. 13 H. 18 CML. 11 1/2’’ D. 5’’ H. 7’’INCANDESCENT 2X60WENERGY SAVING 2X9WHALOGEN 1X150WHALOGEN 1X100W


MORE INFO > TUTÙ 07 PAG 268

TUTÙ 07DESIGN: VALERIO BOTTIN / 2001

/213

FIELDSDESIGN: VICENTE GARCIA J IMENEZ / 2007

/214

/216



/218

/219

FIELDSPARETE / WALLFIELDS 1L. 170 H. 15 CML. 66 15/16’’ H. 5 7/8’’FLUORESCENT 1X80W

FIELDS 2L. 125 H. 27 CML. 49 1/4’’ H. 10 13/16’’FLUORESCENT 1X54W

FIELDS 3L. 54 H. 95 CML. 21 1/4’’ H. 37 3/8’’FLUORESCENT 1X39W

FIELDS 1+2+3L. 178 P. 23 H. 95 CML. 70’’ D. 9’’ H. 37 3/8’’FLUORESCENT 1X80W+1X54W+1X39W

METACRILATO E ALLUMINIO.METHACRYLATE AND ALUMINIUM.

MORE INFO > FIELDS PAG 264

/220

YETDESIGN: STUDIO KAIROS / 2003

YETDESIGN: STUDIO KAIROS / 2003

/222

/223

YETPARETE / WALLL. 62 P. 27 H. 35 CML. 24 1/52’’ D. 10 3/5’’ H. 13 3/4’’FLUORESCENT 1X18W

POLICARBONATO.POLYCARBONATE.

MORE INFO > YET PAG 270

/224

SCREENPARETE / WALLL. 33,5 P. 10 H. 33,5 CML. 13 1/4’’ D. 3 7/8’’ H. 13 1/4’’HALOGEN 1X150WHALOGEN 1X100W


MORE INFO > PAG. 196

/225

SCREENDESIGN: PIO E TITO TOSO / 2005

/227

WORKS

/228

O-SPACE CINEMA HAVANA

LUMIERESHOWROOM SUPERSTUDIO PIÙ / MILAN, ITALY

CABOCHERESTAURANT, HOTEL AGIR / COSTA BLANCA, SPAIN

TITE 3 HOTEL RENAISSANCE / MÜNCHEN, GERMANY

/229

WORKS

O-SPACE RETAIL SONNENTOR KRÄUTERHANDELS / WIEN, AUSTRIA

HAVANA RESTAURANT GRAND HOTEL SALONE / MILANO, ITALY

TITE 2 KLOSTERBAUHOF CAFETERIA / EBERSBERG, GERMANY

O-SPACE RESTAURANT ÅTTA GLAS / JÖNKÖPING, SWEDEN

CABOCHEHOTEL / NASHVILLE, USA

PROJ

ECT

ALEX

ANDE

R OB

ERND

ORFE

R, P

ETER

SCH

MID

/ PH

OTO:

DIE

TMAR

TOL

LERI

AN

LIGH

TING

DES

IGN:

KON

TRAS

T LJ

USDE

SIGN

, SW

EDEN

/230

CABOCHE SHOWROOM SUPERSTUDIO PIÙ / MILAN, ITALY

CABOCHE RESTAURANT

UTOCAFETERIA HOTEL AGIR / COSTA BLANCA, SPAIN

HAVANA RETAIL ILLUM BOLIGHUS / COPENHAGEN, DENMARK

BIG BANG RETAIL / TRIESTE, ITALY

/231

WORKS

BUBBLE AIRPORT RESTAURANT / MÜNCHEN, GERMANY

SUPERNOVA BAR RESTAURANT / BILBAO, SPAIN

TITE 1 INDUSTRIEMUSEUM CAFETERIA / CHEMNITZ, GERMANY

CABOCHE BISAZZA CAFÈ / ALTE, ITALY

BIG BANG BAR CAFETERIA STYLEPARK / COLOGNE, GERMANY

/232

GIGA-LITE RETAIL HUMANIC / WIEN, AUSTRIA

GEA CINEMA

GIGA-LITEOFFICE

O-SPACE RESTAURANT

QUA HALL, KEIO UNIVERSITY / TOKYO, JAPAN

/233

WORKS

CIRCUS AIRPORT LOUNGE / COPENHAGEN, DENMARK

TITE 1 RESTAURANT SAL CARVAO / CHICAGO, USA

TITE 3 RESTAURANT / BILBAO, SPAIN

SUPERNOVA HOTEL / RIGA, LATVIA

TITE 1 RISTORANTE DA GUIDO / POLLENZO (CUNEO), ITALY

/234

BUBBLE RESTAURANT HOTELLET / STOCKHOLM, SWEDEN

HAVANASHOPPING CENTER

TITE 1INTERIOR

HAVANA OUTDOOR HOTEL NATIONAL / LUZERN, SWITZERLAND

BLOB / HAVANA OUTDOOR BATIK CAFÈ / CIVITANOVA MARCHE, ITALY

PHOT

O: C

IA S

TIER

NSTE

DT/S

CHEI

WIL

LER

SVEN

SSON

ARC

HITE

CTUR

AL P

RACT

ICE

PHOT

O: E

RIKA

PEY

ER, L

UZER

N

/235

WORKS

BUBBLE RESTAURANT SUPERSTUDIOPIÙ / MILANO, ITALY

SUPERNOVA CAFETERIA DAT BACKHUS / HAMBURG, GERMANY

UTORETAIL/SHOWROOM LICHTBLICK / GERMANY

SUPERNOVA SHOPPING CENTRE / HONG KONG

UTO RESTAURANT F12 / STOCKHOLM, SWEDEN

TECHNICAL DATA

/237

TAVOLO / TABLE

BAGUE_PATRICIA URQUIOLA E ELIANA GEROTTO 2003__pag 050

/238

BAGUE GRANDEBAGUE PICCOLA INCANDESCENZA / INCANDESCENT1X100W

MINI BAGUEINCANDESCENZA / INCANDESCENT1X40W

Bagu

e pi

ccol

a

Min

i Bag

ue

Bagu

e gr

ande

BLOB S_KARIM RASHID 2002__pag 044

Bian

coBianco

Grigio

BUBBLE_VALERIO BOTTIN 2000__pag 060

Bian

co

Gial

lo c

rem

a

Cabo

che

picc

ola

Cabo

che

gran

de

CABOCHE_PATRICIA URQUIOLA E ELIANA GEROTTO 2006__pag 131

CLOUD_JOZEPH FORAKIS 2005__pag 056

COCÒ_ALDO CIBIC 2000__pag 018

Bian

co

Ross

o Ru

bino

FLUORESCENZA / FLUORESCENT1X24W

INCANDESCENZA / INCANDESCENT6X40W

CABOCHE GRANDEALOGENA / HALOGEN1X150W

CON DIMMER / WITH DIMMER

CABOCHE PICCOLAALOGENA / HALOGEN1X60W


ALOGENA / HALOGEN1X35W

CON TOUCH DIMMER A RICHIESTA/ WITH TOUCH DIMMER ONREQUEST


/239

Bagu

e pi

ccol

a

Min

i Bag

ue

Bagu

e gr

ande

Cabo

che

picc

ola

Cabo

che

gran

de

29 - 11 1/2”

38 -

15”

17 - 6 3/4” 17 - 6 3/4”

27 -

11”

12 - 4 3/4” 50 - 19 7/8” 17 - 6 3/4”

30 -

11 5

/6”

RETE METALLICA SILICONATAMETAL MESH COVERED WITH A SILICON RESINFILET MÉTALLIQUE RÉVÊTU D’UNE RÉSINE DE SILICONEMETALLNETZ MITSILIKONHARZBESCHICHTUNGRED METÁLICA REVESTIDA CON SILICONA

POLIETILENEPOLYETHYLENEPOLYÉTHYLÈNEPOLYÄTHYLENPOLIETILENO

46-18 1/8”

16- 6

1/4

”

POLICARBONATO E METALLO CROMATOPOLYCARBONATE AND CHROME METALPOLYCARBONATE ET MÉTAL CHROMÉPOLYKARBONAT UND METALL VERCHROMT POLICARBONATO Y METAL CROMADO

POLIMETILMETACRILATO E VETROSOFFIATO E METALLO LACCATO BIANCOPOLYMETHYLMETHACRYLATE AND BLOWNGLASS AND WHITE LACQUERED METALPOLYMÉTHYLMETHACRYLATE ET VERRESOUFFLÉ ET MÉTAL LAQUÉ BLANQUEPOLYMETHYLMETHACRYLAT UNDGEBLASENES GLAS UND METALL LACKIERT WEISSPOLIMETILMETACRILATO Y CRISTALSOPLADO Y METAL LACADO BLANCO

POLICARBONATO E ALLUMINIO LACCATOPOLYCARBONATE AND LACQUEREDALUMINIUM POLYCARBONATE ET ALUMINIUM LAQUÉPOLYKARBONAT UND ALUMINIUM LACKIERTPOLICARBONATO Y ALUMINIO LACADODIFFUSORE ORIENTABILE ADJUSTABLE SHADE DIFFUSEUR ORIENTABLE SCHWENBARER SCHIRM PANTALLA ORIENTABLE

VETRO SOFFIATO E METALLO LACCATOBLOWN GLASS AND LACQUERED METALVERRE SOUFFLÉ ET MÉTAL LAQUÉGEBLASENES GLAS UND METALL LACKIERTCRISTAL SOPLADO Y METAL LACADO

50 - 19 3/4”

51 -

20”

31 - 12 1/5”

38 -

15”

50 - 19 3/4”

38 -

15”

35 - 13 3/4”

46 -

18”

72-28 3/8”

38-1

5’’

38-1

5’’ /

68-

26 3

/4’’

TAVOLO / TABLE

DRESS 07_DEFNE KOZ 1996__pag 036

/240

Bian

co

Avor

io

ESA 07_LIEVORE ASOCIADOS 1996__pag 040

Bian

co

Avor

io

LITE_MARC SADLER 2001__pag 024

Gial

lo

Nero

LUMIERE 05_RODOLFO DORDONI 1990__pag 010

ESA GRANDEINCANDESCENZA / INCANDESCENT1X100W

ESA PICCOLAALOGENA / HALOGEN 1X40W


LITE GRANDEINCANDESCENZA / INCANDESCENT1X100W

ENERGY SAVING 1X23W

LUMIERE GRANDEINCANDESCENZA / INCANDESCENT3X40W

LUMIERE PICCOLAINCANDESCENZA / INCANDESCENT1X60W

Bian

co

Avor

io

Ambr

a

Grig

io

DRESS PICCOLAINCANDESCENZA / INCANDESCENT1X60W

ENERGY SAVING 1X7W

DRESS GRANDEINCANDESCENZA / INCANDESCENT1X150W 3X60W

ENERGY SAVING 1X23W 3X7W

DIMMER A RICHIESTA DIMMER ON REQUEST DIMMER AUF ANGRAGE VARIATEUR SUR DEMANDE DIMMER A PETICIÓN

LITE PICCOLAINCANDESCENZA / INCANDESCENT1X60W

ENERGY SAVING 1X9W

GREGG_LUDOVICA E ROBERTO PALOMBA 2007__pag 138

Greg

g pi

ccol

a

Greg

g m

edia

Greg

g gr

ande

GREGG GRANDEALOGENA / HALOGEN 1X250W

CON DIMMER / WITH DIMMERENERGY SAVING 1X23W

GREGG PICCOLAALOGENA / HALOGEN 1X25W

GREGG MEDIAALOGENA / HALOGEN 1X150W

ENERGY SAVING 1X23W


TOSCA_DESIGNWORK 2007__pag 064 INCANDESCENZA / INCANDESCENT1X150W


Bian

co

Grig

io

Ambr

a

Bian

co

Nero

Legn

o

/241

Dres

s gr

ande

Esa

gran

de

Esa

picc

ola

Dres

s pi

ccol

a

TESSUTO DI VETRO E FIBRA DI CARBONIO O KEVLAR E METALLO CROMATOFIBREGLASS FABRIC WITH KEVLAR ORCARBON THREAD AND CHROME METALTISSU DE VERRE ET FIL DE KEVLAR OU DECARBONE ET MÉTAL CHROMÉGLASGEWEBE MIT KEVLARFASER ODERKARBONFASER UND METALL VERCHROMTTEJIDO DE VIDRIO Y HILO DE KEVLAR O DECARBONO Y METAL CROMADO

KEVLAR© IS A DUPONTREGISTERED TRADEMARK

VETRO SOFFIATO E ALLUMINIO LUCIDOO CROMO NERO BLOWN GLASS AND POLISHEDALUMINIUM OR BLACK CHROMEVERRE SOUFFLÉ ET ALUMINIUM POLI OU NOIR CHROMÉGEBLASENES GLAS UND ALUMINIUMPOLIERT ODER SCHWARZ VERCHROMTCRISTAL SOPLADO Y ALUMINIOBRILLANTE O CROMO NEGRO

26 - 10 1/4” 15 - 5 7/8”

61 -

24”

35 -

13 3

/4”

VETRO SOFFIATOBLOWN GLASSVERRE SOUFFLÉGEBLASENES GLASCRISTAL SOPLADODRESS GRANDEDOPPIA ACCENSIONEDUAL ON-OFF SWITCHDOPPELSCHALTUNG DOUBLE ALLUMAGE DOBLE ENCENDIDO

VETRO SOFFIATO E ALLUMINIO LUCIDOBLOWN GLASS AND POLISHED ALUMINIUMVERRE SOUFFLÉ ET ALUMINIUM POLIGEBLASENES GLAS UND ALUMINIUM POLIERTCRISTAL SOPLADO Y ALUMINIO BRILLANTE

21 - 8 1/4”

47 -

18 1

/2”

44 - 17 1/4” 13,5 - 5 1/4”

30 -

12”

29 - 11 1/2”

Lum

iere

gra

nde

Lum

iere

pic

cola

26 - 10 1/4”

17 -

6 3/

4”

45 -

17 3

/4”

20 - 7 7/8”

14 -

5 1/

2”

35 -

13 3

/4”

18,5 - 7 1/4”

55 -

21 3

/4”

15 - 5 7/8”

40 -

15 3

/4”

VETRO SOFFIATO SATINATOBLOWN SATIN GLASSVERRE SOUFFLÉ SATINÉGEBLASENES GLAS SATINIERTCRISTAL SOPLADO SATINADO

Greg

g pi

ccol

aLi

te g

rand

e

Lite

pic

cola

13 - 5 1/8” 11 - 4 5/16”

11 -

4 5/

16”

Greg

g m

edia

31 - 12 3/16” 26 - 10 1/4”

26 -

10 1

/4”

Greg

g gr

ande

47 - 18 1/2” 40 - 15 3/4”39

- 15

3/8

”

VETRO SOFFIATO E METALLO BLOWN GLASS AND METALVERRE SOUFFLÉ ET MÉTALGEBLASENES GLAS UND METALLCRISTAL SOPLADO Y METAL

33 - 13”

50 -

19 1

1/16

”

30 -

11 1

3/16

”

TAVOLO / TABLE

TERRA / FLOOR

ARETHA_FERRUCCIO LAVIANI 2006__pag 098

Bian

co



Aran

cio

Nero

/242

UTO_LAGRANJA DESIGN 2005__pag 074 INCANDESCENZA / INCANDESCENT1X60W

ENERGY SAVING1X23W

Bian

co

Gial

lo

Aran

cio

TWIGGY_MARC SADLER 2007__pag 106 ALOGENA / HALOGEN1X60W


Nero

Bian

co

Ross

o

Gial

lo

BLOB M, XL_KARIM RASHID 2002__pag 044 BLOB MFLUORESCENZA / FLUORESCENT 2X36W

BLOB XLFLUORESCENZA / FLUORESCENT 2X55W

Blob

XL

Bian

coBl

ob M

Bi

anco

Cabo

che

gran

de

Cabo

che

med

ia

CABOCHE GRANDEALOGENA / HALOGEN 1X300W


CABOCHE MEDIAALOGENA / HALOGEN 1X200W



ALLUMINIO LACCATOLACQUERED ALUMINIUMALUMINIUM LAQUÉALUMINIUM LACKIERTALUMINIO LACADO

30 - 11 13/16”

180

- 70

13/1

6”

14 -

5 1/

2”

/243

GOMMA SILICONICASILICONE RUBBERGOMME DE SILICONESILIKONGUMMIGOMA SILICONICA

ANCHE DA ESTERNO FOR INDOOR AND OUTDOOR USE FÜR INNEN UND AUSSEN GLEICHZEITIG POUR L'INTÉRIEUR ET L'EXTÉRIEUR TANTO DE INTERIOR COMO DE EXTERIOR320-126”

20-7

7/8

”

IP 44

MATERIALE COMPOSITO SU BASE DI FIBRA DI VETRO LACCATO COMPOUND MATERIAL FLOOR LAMP ON LACQUERED GLASS FIBRE BASE MATÉRIEL COMPOSÉ SUR BASE DE FIBRE DE VERRE LAQUÉEZUSAMMENGESETZTEM MATERIALAUF DER BASIS VON LACKIERTERGLASFASERMATERIAL DIVERSO SOBRE BASE DE FIBRA DE VIDRIO BARNIZADO76 - 30”

18 - 7 1/8”

55/6

3 - 2

1 5/

8”

12 -

4 3/

4”


ANCHE IN VERSIONE DA ESTERNOALSO AVAILABLE AS OUTDOOR LIGHTAUCH ALS AUSSENLEUCHTE VERFÜGBAR DISPONIBLE AUSSI POUR L'EXTÉRIEUR DISPONIBLE TAMBIÉN PARA EXTERIOR

IP 65OUTDOOR

95,5 - 37 5/8”

29 -

11 3

/8”

126 - 49 5/8”

50 -

19 3

/4”

Blob

M

Blob

XL

Cabo

che

gran

de

POLIMETILMETACRILATO E VETROSOFFIATO E METALLO LACCATO BIANCOPOLYMETHYLMETHACRYLATE AND BLOWNGLASS AND WHITE LACQUERED METALPOLYMÉTHYLMETHACRYLATE ET VERRESOUFFLÉ ET MÉTAL LAQUÉ BLANQUEPOLYMETHYLMETHACRYLAT UNDGEBLASENES GLAS UND METALL LACKIERT WEISSPOLIMETILMETACRILATO Y CRISTALSOPLADO Y METAL LACADO BLANCO

70 - 29 1/2”

178

- 70’

’

Cabo

che

med

ia

50 - 19 3/4”

154

- 60

3/5’

’

TERRA / FLOOR

/244

DOLMEN_FERRUCCIO LAVIANI 1996__pag 092 FLUORESCENZA / FLUORESCENT 2X58W2X40W (USA)

EMPIRE_LUCA NICHETTO 2007__pag 102 ALOGENA / HALOGEN 1X200W


Bian

co

Mar

rone

GIGA-LITE_MEGA-KITE_MARC SADLER 2004__pag 029_030 INCANDESCENZA / INCANDESCENT3X150W


ENERGY SAVING3X23W

Giga

-Lite

Ner

o

Giga

-Lite

Gia

llo

Meg

a-Ki

te N

ero

Meg

a-Ki

te G

iallo



HALOSCOPE_JAMES IRVINE 2005__pag 096

Allu

min

io L

ucid

o

Allu

min

io s

atin

ato

Hava

na B

ianc

o

Hava

na M

ono

Bian

co

Hava

na M

ono

Gial

lo

Hava

na G

iallo

cre

ma

Hava

na G

hiac

cio

HAVANA MONOINCANDESCENZA / INCANDESCENT 1X60W

ENERGY SAVING 1X23W

HAVANAINCANDESCENZA / INCANDESCENT 1X150W

DIMMER A RICHIESTA / DIMMERON REQUEST

ENERGY SAVING 1X23W

HAVANA_HAVANA MONO_JOZEPH FORAKIS 1993_2005__pag 088_086


ENERGY SAVING1X23W

Bian

co

Gial

lo

HAVANA OUTDOOR_JOZEPH FORAKIS 2005__pag 082

/245

POLICARBONATO E ALLUMINIO POLYCARBONATE AND ALUMINIUMPOLYCARBONATE ET ALUMINIUM POLYKARBONAT UND ALUMINIUM POLICARBONATO Y ALUMINIO

12 - 4 3/4 ” 40 - 15 3/4”

180

- 70

7/8”

METACRILATO CANGIANTEIRIDESCENT METHACRYLATESCHILLERND MÉTHACRYLATEMETACRYL CHANGEANTEMETACRILATO CAMBIANTE

21 -

8 1/

4”

190

- 74

16/1

3”

31 - 12 3/16”

TESSUTO DI VETRO E FIBRA DI CARBONIOO KEVLAR E METALLO CROMATOFIBREGLASS FABRIC WITH KEVLAR OR CARBON THREAD AND CHROME METALTISSU DE VERRE ET FIL DE KEVLAR OU DE CARBONE ET MÉTAL CHROMÉGLASGEWEBE MIT KEVLARFASER ODERKARBONFASER UND METALL VERCHROMTTEJIDO DE VIDRIO Y HILO DE KEVLAR O DE CARBONO Y METAL CROMADO

Giga

-Lite

Ha

vana

out

door

Hava

na o

utdo

or b

assa

Meg

a-Ki

te

50 - 19 3/4” 64 - 24 7/8” 34 - 13 1/2”

40 -

15 3

/4”

Min

155

- M

ax 1

75M

in 6

1” -

Max

68

7/8”

60 -

23 1

/4”

Min

160

- M

ax 1

80

Min

63”

- M

ax 7

0 7/

8”

ESTENSIBILE EXTENDABLE TÈLÈSCOPIQUE HÖHENVERTELLBAR TELESCÓPICA

KEVLAR© IS A DUPONT REGISTERED TRADEMARK

ALLUMINIO E VETRO. ALUMINIUM AND GLAS. ALUMINIUM ET VERRE. ALUMINIUM UND GLAS. ALUMINIO Y CRISTAL.

DIFFUSORE ORIENTABILEADJUSTABLE DIFFUSERDIFFUSEUR ORIENTABLEDREHBARER SCHIRMPANTALLA AJUSTABLE

190

- 74

3/4’

’

35 - 13 3/4”

20 -

7 7/

8’’

POLIETILENE E METALLO LACCATOPOLYETHYLENE AND LACQUERED METALPOLYÉTHYLÈNE ET MÉTAL LAQUÉPOLYÄTHYLEN UND METALL LACKIERTPOLIETILENO Y METAL LACADO

23 - 9 1/16”

172

- 66

7/8”

130

- 51

1/16

”


MIT BODENSPIEß, ODERBODENGRUPPE, ODER FREISTEHENDEM FUß ERHÄLTLICHDISPONIBLE CON ESTACA, O PARAEMPOTRAR Y UBICAR LASACOMETIDAS ELÉTRICAS, O CONBASE PARA REUBICARLO

DISPONIBILE A PICCHETTO, O CONSCATOLA A PERDERE, O CON BASERIPOSIZIONABILE AVAILABLE WITH A STAKE, OR WITHUNDERGROUND BOX, OR WITHREPOSITIONABLE BASE DISPONIBLE À PLANTER AVECPIQUET, OU AVEC BOÎTIERENCASTRABLE, OU AVEC PIED

130

- 51

1/16

”

170

- 67”

IP 65

130

- 51

1/16

”

23 - 9 1/16”

143

- 56

1/2”

TERRA / FLOOR

/246



LUMIERE 05_RODOLFO DORDONI 1990__pag 015Bi

anco

Avor

io

Ambr

a

Grig

io

MITE_MARC SADLER 2000__pag 020 ALOGENA / HALOGEN1X150W


Nero

Gial

lo COMPASSO D’ORO 2001


ORBITAL_FERRUCCIO LAVIANI 1992__pag 076

Bian

co

Colo

rato

TEOREMA_FERRUCCIO LAVIANI 2005__pag 094 ALOGENA / HALOGEN1X75W

FLUORESCENZA / FLUORESCENT 1X80W

Bian

co

Colo

rato


ENERGY SAVING3X23W

TOTEM_VALERIO BOTTIN 1998__pag 054



TWIGGY_MARC SADLER 2006__pag 110

Nero

Bian

co

Ross

o

Gial

lo

/247

VETRO SOFFIATO E ACCIAIO INOXBLOWN GLASS AND STAINLESS STEELVERRE SOUFFLÉ ET ACIER INOXYDABLE GEBLASENES GLAS UND EDELSTAHL CRISTAL SOPLADO Y ACERO INOXIDABLE

26-10 1/4”

140

- 55

1/8’

’

17 -

6 3/

4’’

TESSUTO DI VETRO E FIBRA DI CARBONIOO KEVLAR E METALLO CROMATOFIBREGLASS FABRIC WITH KEVLAR OR CARBON THREAD AND CHROME METALTISSU DE VERRE ET FIL DE KEVLAR OU DE CARBONE ET MÉTAL CHROMÉGLASGEWEBE MIT KEVLARFASER ODERKARBONFASER UND METALL VERCHROMTTEJIDO DE VIDRIO Y HILO DE KEVLAR O DE CARBONO Y METAL CROMADO

KEVLAR© IS A DUPONT REGISTERED TRADEMARK

21 - 8 1/4”

185

- 72

5/6”

VETRO SERIGRAFATO E METALLO LACCATOSILKSREEN-PRINTED GLASS AND LACQUERED METALVERRE SÉRIGRAPHIÉ ET MÉTAL LACQUÉSERIGRAPHIERTES GLAS UND METALL LACKIERTCRISTAL SERIGRAFADO Y METAL LACADO

53 - 20 3/4”

170

- 67”

POLICARBONATO E METALLOPOLYCARBONATE AND METALPOLYCARBONATE ET MÉTAL POLYKARBONAT UND METALL POLICARBONATO Y METAL

DOPPIA ACCENSIONEDUAL ON-OFF SWITCHDOPPELSCHALTUNG DOUBLE ALLUMAGE DOBLE ENCENDIDO

57 - 22 1/4”

195

- 77”

40 -

15 3

/4”


ELEMENTI CON ACCENSIONE INDIPENDENTEELEMENTS CAN INDEPENDENTLY BESWITCHED ON OR OFFDIE LEUCHTKÖRPER KÖNNEN SEPARATEINGESCHALTET WERDEN ÉLÉMENTS AVEC ALLUMAGE INDÉPENDANTELEMENTOS ENCENDIBLESINDEPENDIENTEMENTE 48 - 19”

195

- 77”

32 -

12 1

/2”

MATERIALE COMPOSITO SU BASE DI FIBRA DI VETRO LACCATO COMPOUND MATERIAL FLOOR LAMP ON LACQUERED GLASS FIBRE BASE MATÉRIEL COMPOSÉ SUR BASE DE FIBRE DE VERRE LAQUÉEZUSAMMENGESETZTEM MATERIAL AUFDER BASIS VON LACKIERTER GLASFASERMATERIAL DIVERSO SOBRE BASE DE FIBRA DE VIDRIO BARNIZADO

200 - 79”

280/

260

- 110

/102

”46 - 18”

185 - 73”

250/

230

- 98/

91”

46 - 18”

60 - 23 5/8”

29 -

11 1

/2”

46 - 18”

170 - 67”

215/

195

- 85/

77”

TERRA / FLOOR

/248



VITT_VALERIO BOTTIN 1996__pag 081Bi

anco

Gial

lo P

esca

SOSPENSIONE / SUSPENSION


INCANDESCENZA / INCANDESCENT6X40W 6X25W

BIG BANG_ENRICO FRANZOLINI E VICENTE GARCIA JIMENEZ 2005__pag 172

BUBBLE_VALERIO BOTTIN 2000__pag 062

Bian

co

Ross

o

Bian

co

Gial

lo C

rem

a

Grig

io

ALLEGRO_ATELIER OÏ 2007__pag 162 ALOGENA / HALOGEN1X100W

1X300W

Alle

gro

assa

i

Alle

gro

ritm

ico

Alle

gro

viva

ce

NEW BUDS_RODOLFO DORDONI 2007__pag 146

Buds

1 G

rigio

Buds

2 A

vorio

Buds

3 A

mbr

a


ENERGY SAVING1X23W

/249

VETRO SOFFIATO E METALLO CROMATO OPACOBLOWN GLASS AND MATTE CHROME METALVERRE SOUFFLÉ ET MÉTAL CHROMÉ MATGEBLASENES GLAS UND METALLVERCHROMT MATTCRISTAL SOPLADO Y METAL CROMADO MATE

29 - 11 3/8”

185

- 72

5/6”

15 - 6”

12 - 4 3/4”

METACRILATOMETHACRYLATEMÉTHACRYLATEMETACRYLMETACRILATO

POLICARBONATO E METALLO CROMATOPOLYCARBONATE AND CHROME METALPOLYCARBONATE ET MÉTAL CHROMÉPOLYKARBONAT UND METALL VERCHROMT POLICARBONATO Y METAL CROMADO

96 - 37 3/4”

Max

200

- 78

3/4

”

50 - 19 3/4”

50 -

19 3

/4”

Max

200

- 78

3/4

”66

- 23

2/3

”

Alle

gro

assa

i

136 - 53 1/2”

136

- 53

1/2”

Alle

gro

ritm

ico

75 - 29 1/2”

81 -

31 7

/8”

Alle

gro

viva

ce

64 - 25 3/16”

98 -

38 9

/16”

METALLO LACCATO LACQUERED METAL MÉTAL LAQUÉ METALL LACKIERT METAL LACADO

VETRO SOFFIATOBLOWN GLASSVERRE SOUFFLÉGEBLASENES GLAS CRISTAL SOPLADO

30 - 11 13/16”

Max

200

- 78

3/4

”

24 -

9 3/

8”

42 - 16 5/16”

27,5

- 10

7/8

”

26 - 10 5/16”

49 -

19 1

/4”

Buds

1

Buds

2

Buds

3

CABOCHE GRANDEALOGENA / HALOGEN1X300W1X200W

CABOCHE MEDIAALOGENA / HALOGEN1X200W 1X150W


Bian

co

Gial

lo P

esca

CROSS_VALERIO BOTTIN 1998__pag 142

Cabo

che

gran

de

Cabo

che

med

ia

Cabo

che

picc

ola

CABOCHE_PATRICIA URQUIOLA E ELIANA GEROTTO 2005__pag 122 CABOCHE PICCOLAALOGENA / HALOGEN1X75W


GIGA-LITE INCANDESCENZAINCANDESCENT3X100W

ENERGY SAVING 3X23W

MEGA-KITEINCANDESCENZAINCANDESCENT2X150W

ENERGY SAVING 2X23W

GIGA-LITE_MEGA-KITE MARC SADLER 2004__pag 028_031

Giga

-Lite

Ner

o

Giga

-Lite

Gia

llo

Meg

a-Ki

te N

ero

Meg

a-Ki

te G

iallo

/250

GREGG_LUDOVICA E ROBERTO PALOMBA 2007__pag 134 GREGG GRANDEALOGENA / HALOGEN 1X250W

ENERGY SAVING 1X23W



ENERGY SAVING 1X23W

Greg

g pi

ccol

a

Greg

g m

edia

Greg

g gr

ande

HAVANA_HAVANA MONO_JOZEPH FORAKIS 1993_2005__pag 090_084

Hava

na B

ianc

o

Hava

na M

ono

Bian

co

Hava

na M

ono

Gial

lo

Hava

na G

hiac

cio

Hava

na G

iallo

cre

ma

HAVANAINCANDESCENZA / INCANDESCENT1X150W 1X100W

ENERGY SAVING1X23W

HAVANA MONOINCANDESCENZA / INCANDESCENT1X60W

ENERGY SAVING1X23W

POLIMETILMETACRILATO E VETRO SOFFIATOPOLYMETHYLMETHACRYLATEAND BLOWN GLASSPOLYMÉTHYLMETHACRYLATE ET VERRE SOUFFLÉPOLYMETHYLMETHACRYLAT UND GEBLASENES GLASPOLIMETILMETACRILATO Y CRISTAL SOPLADO

50 - 19 3/4”

20 -

7 7/

8”

31 - 12 1/5”

20 -

7/8”

70 - 29 1/2”

Max

200

- 78

3/4

”

28 -

11”


50 - 19 3/4” 50 - 19 3/4”

24 -

9 1/

2’’

Max

200

- 78

3/4

’’

Cabo

che

gran

de

Cabo

che

med

ia

Cabo

che

picc

ola

TESSUTO DI VETRO E FIBRA DI CARBONIO O KEVLAR FIBREGLASS FABRIC WITH KEVLAROR CARBON THREAD TISSU DE VERRE ET FIL DE KEVLAROU DE CARBONE GLASGEWEBE MIT KEVLARFASERODER KARBONFASER TEJIDO DE VIDRIO Y HILO DEKEVLAR O DE CARBONO

50 - 19 3/4”

40 -

15 3

/4’’

64 - 24 7/8” 34 - 13 1/2”

60 -

23 1

/4’’

Max

200

- 78

3/4

”

Giga

-Lte

Meg

a-Ki

te

/251



Greg

g pi

ccol

a

13 - 5 1/8”

Max

200

- 78

3/4

”

Greg

g m

edia

31 - 12 3/16”

Greg

g gr

ande

47 - 18 1/2”

40 -

15 3

/4”

Max

200

- 78

3/4

”

26 -

10 1

/4”Max

200

- 78

3/4

”

11 -

4 5/

16”

senz

a sp

ina

con

spin

a

POLIETILENE POLYETHYLENE POLYÉTHYLÈNE POLYÄTHYLEN POLIETILENO

23 - 9 1/16”

130

- 51

1/8”

Max

240

- 94

1/2

”

HAVANA OUTDOOR_JOZEPH FORAKIS 2005__pag 084Bi

anco

Gial

lo


ENERGY SAVING1X23W

SOSPENSIONE / SUSPENSIONBi

anco

Aran

cio


LIGHTWEIGHT_TOM DIXON 1995__pag 148 ALOGENA / HALOGEN8X20W

O-SPACE_LUCA NICHETTO E GIANPIETRO GAI 2003__pag 158

/252

PLANA_CARLO URBINATI E ALESSANDRO VECCHIATO 1984__pag 152 ALOGENA / HALOGEN1X300W

Bian

co

INCANDESCENZA / INCANDESCENT1X150W 1X100W

SUPERNOVA_FERRUCCIO LAVIANI 2000__pag 154

Inox

Allu

min

io

Mul

ticol

ore

130

- 51

1/8”


23 - 9 1/16”

Max

370

- 14

5 1/

2”IP 65

120 - 47 1/4”

95 -

37 3

/8”

Max

200

- 78

3/4

”

56 - 22” 43 - 17”

29 -

11 3

/8” M

ax 2

00 -

78 3

/4”

VETRO SOFFIATO E METALLO ANODIZZATOBLOWN GLASS AND ANODISED METALVERRE SOUFFLÉ ET MÉTAL ANODISÉ GEBLASENES GLAS UND METALL ELOXIERTCRISTAL SOPLADO Y METAL ANODIZADO

POLIURETANO ESPANSOEXPANDED POLYURETHANEPOLYURETHANE EXPANSÉPOLYURETHAN VERSCHÄUMTPOLIURETANO EXPANDIDO

/253

126 - 49 1/4”

100 - 35 3/8”

21 - 8 1/4”

45 -

17 3

/4”

VETRO SOFFIATO E METALLO LACCATO BLOWN GLASS AND LACQUERED METAL VERRE SOUFFLÉ ET MÉTAL LAQUÉ GEBLASENES GLAS UND METALL LACKIERT CRISTAL SOPLADO Y METAL LACADO

GIREVOLE A 360°360-DEGREE SWIVEL-ACTION TOURNANT À 360°DREHBAR AUF 360°GIRA A 360°

ACCIAIO INOX O ALLUMINIO OPACO O ALLUMINIO LACCATOSTAINLESS STEEL OR MATTE ALUMINIUMOR LACQUERED ALUMINIUMACIER INOXIDABLE OU ALUMINIUM MAT OU ALUMINIUM LAQUÉEDELSTAHL ODER ALUMINIUM MATT ODER ALUMINIUM LACKIERTACERO INOXIDABLE O ALUMINIO MATE O ALUMINIO LACADO

50 - 19 3/4” 57 - 22 1/2”

60 -

23 3

/4”

Max

200

- 78

3/4

”

Tite

1 Ne

ro

Tite

1 Gi

allo

Tite

2 Ne

ro

Tite

2 Gi

allo

Tite

3 Ne

ro

Tite

3 Gi

allo

TITE_MARC SADLER 2000__pag 032 TITE 1 2INCANDESCENZA INCANDESCENT1X150W

ENERGY SAVING 1X23W

TITE 3INCANDESCENZAINCANDESCENT1X100W

ENERGY SAVING 1X9W



Bian

co

Gial

lo

Aran

cio

UTO_LAGRANJA DESIGN 2005__pag 068

COMPASSO D’ORO 2001


SOFFITTO / CEILING

/254

TWIGGY_MARC SADLER__pag 116

Nero

Bian

co

Ross

o

Gial

lo

TWIGGY PICCOLAALOGENA / HALOGEN 1X60W

TWIGGY GRANDEINCANDESCENZA / INCANDESCENT3X100W

ALLEGRO_ATELIER OÏ 2007__pag 162 ALOGENA / HALOGEN1X100W

1X300W

Alle

gro

assa

i

Alle

gro

ritm

ico

Alle

gro

viva

ce


Bian

co

Grig

io

Ross

o


Tite

1

Tite

2

Tite

3

TESSUTO DI VETRO E FIBRA DI CARBONIO O KEVLAR FIBREGLASS FABRIC WITH KEVLAROR CARBON THREAD TISSU DE VERRE ET FIL DEKEVLAR OU DE CARBONE GLASGEWEBE MIT KEVLARFASERODER KARBONFASER TEJIDO DE VIDRIO Y HILO DEKEVLAR O DE CARBONO

21 - 8 1/4” 21 - 8 1/4”

115

- 45

1/4”

Max

200

- 78

3/4

”

55 -

21 3

/4”

19 - 7 1/2”

28 -

11”

GOMMA SILICONICASILICONE RUBBERGOMME DE SILICONESILIKONGUMMIGOMA SILICONICA

ANCHE DA ESTERNO FOR INDOOR AND OUTDOOR USE FÜR INNEN UND AUSSEN GLEICHZEITIG POUR L'INTÉRIEUR ET L'EXTÉRIEUR TANTO DE INTERIOR COMO DE EXTERIOR

IP 44

320

- 126

”

20 - 7 7/8’’

/255


MATERIALE COMPOSITO SU BASE DI FIBRA DI VETRO LACCATO COMPOUND MATERIAL FLOOR LAMP ON LACQUERED GLASS FIBRE BASE MATÉRIEL COMPOSÉ SUR BASE DE FIBRE DE VERRE LAQUÉEZUSAMMENGESETZTEM MATERIALAUF DER BASIS VON LACKIERTERGLASFASERMATERIAL DIVERSO SOBRE BASE DE FIBRA DE VIDRIO BARNIZADO

Twig

gy p

icco

la

18 - 7 1/8”

Max

200

- 78

3/4

”

12 -

4 3/

4”

Twig

gy g

rand

e

46 - 18 1/8”

Max

200

- 78

3/4

”

29 -

11 7

/16”

Alle

gro

assa

i

136 - 53 1/2”

136

- 53

1/2”

Alle

gro

ritm

ico

75 - 29 1/2”

81 -

31 7

/8”

Alle

gro

viva

ce

64 - 25 3/16”

98 -

38 9

/16”

METALLO LACCATO LACQUERED METAL MÉTAL LAQUÉ METALL LACKIERT METAL LACADO

METACRILATOMETHACRYLATEMÉTHACRYLATEMETALCRYLPLATTENMETACRYL

79 - 31”

66 -

26”

23 -

9”

SOFFITTO / CEILING

CIRCUS 07_DEFNE KOZ 1994__pag 182

Bian

co

Avor

io

CIRCUS GRANDE INCANDESCENZA / INCANDESCENT4X60W4X40W

CIRCUS PICCOLAINCANDESCENZA / INCANDESCENT4X40W4X25W

/256


BLOB S_KARIM RASHID 2002__pag 049 Bi

anco

CABOCHE_PATRICIA URQUIOLA E ELIANA GEROTTO 2006__pag 127 ALOGENA / HALOGEN1X150W

EASY_PIO E TITO TOSO 2007__pag 180 ALOGENA / HALOGEN 1X150W


Bian

co

Avor

io

ELLEPI_ALESSANDRA MATILDE 2003__pag 196 FLUORESCENZA / FLUORESCENT1X55W1X40W

ALOGENA / HALOGEN1X150W1X100W


FOLIO_CARLO URBINATI E ALESSANDRO VECCHIATO 1990__pag 186

Bian

co

Gial

lo P

esca

Righ

e

Bian

co

VETRO SOFFIATO E METALLO BLOWN GLASS AND METALVERRE SOUFFLÉ ET MÉTAL GEBLASENES GLAS UND METALL CRISTAL SOPLADO Y METAL

46 - 18 1/8”

13 -

5 1/

8”

32 - 12 5/8”

12 -

4 3/

4”

Circ

us g

rand

e

Circ

us p

icco

la

/257


ANCHE IN VERSIONE DA ESTERNOALSO AVAILABLE AS OUTDOOR LIGHTAUCH ALS AUSSENLEUCHTE VERFÜGBAR DISPONIBLE AUSSI POUR L'EXTÉRIEUR DISPONIBLE TAMBIÉN PARA EXTERIOR 46-18 1/8”

16- 6

1/4

”

IP 44OUTDOOR

POLIMETILMETACRILATO E VETRO SOFFIATOPOLYMETHYLMETHACRYLATEAND BLOWN GLASS POLYMÉTHYLMETHACRYLATE ET VERRE SOUFFLÉ POLYMETHYLMETHACRYLAT UND GEBLASENES GLAS POLIMETILMETACRILATO Y CRISTAL SOPLADO

50 - 19 3/4”

19 -

77 1

/2”

VETRO SOFFIATOBLOWN GLASSVERRE SOUFFLÉ GEBLASENES GLASCRISTAL SOPLADO

40 - 15 3/4”

30 -

11 1

3/16

”10

- 4”

VETRO SOFFIATO O SERIGRAFATOBLOWN GLASS OR SILKSREEN-PRINTED GLASSVERRE SOUFFLÉ OU SÉRIGRAPHIÉGEBLASENES GLAS ODER SERIGRAPHIERTES GLASCRISTAL SOPLADO O CRISTAL SERIGRAFADO

74 - 29 1/8”

6,5

- 2 1

/2” METACRILATO

METHACRYLATEMÉTHACRYLATEMETACRYLMETACRILATO

Folio

gra

nde

48 - 18 7/8”

10 -

3 7/

8”38

- 15

”

SOFFITTO / CEILING

GEA_LUCA NICHETTO E GIANPIETRO GAI 2004__pag 198 FLUORESCENZA / FLUORESCENT1X55W1X40W

Bian

co

Avor

io

HOLA_LUDOVICA E ROBERTO PALOMBA 1997__pag 188 ALOGENA / HALOGEN 1X150W1X100W

FLUORESCENZA / FLUORESCENT2X24W 2X18W

Bian

co

Aran

cio

/258

LUMIERE 05_RODOLFO DORDONI 1990__pag 017 INCANDESCENZA / INCANDESCENT3X40W

Bian

co

Avor

io

Ambr

a

Grig

io

GREGG_LUDOVICA E ROBERTO PALOMBA 2007__pag 141

Greg

g pi

ccol

a

Greg

g m

edia



ENERGY SAVING 1X23W

MANTA_PIO E TITO TOSO 2001__pag 194 MANTA GRANDE INCANDESCENZA / INCANDESCENT4X60W 4X40W

ENERGY SAVING 4X23W


MANTA PICCOLAALOGENA / HALOGEN 1X150W 1X100W


Bian

co

Gial

lo P

esca

QUA_PROSPERO RASULO 1998__pag 184 QUA GRANDEINCANDESCENZA / INCANDESCENT4X60W4X40W

QUA PICCOLAINCANDESCENZA / INCANDESCENT4X40W4X25WBi

anco

Hola

METACRILATO LUCIDOGLOSSY METHACRYLATEMÉTHACRYLATE BRILLANTMETACRYL GLÄNZENDMETACRILATO BRILLANTE

60-23 3/4”

13-5

1/8

”60

-23

3/4”

VETRO SERIGRAFATO SILKSREEN-PRINTED GLASS VERRE SÉRIGRAPHIÉ SERIGRAPHIERTES GLAS CRISTAL SERIGRAFADO

55 - 21 5/8”

10 -

3 7/

8”55

- 21

5/8

”

/259

VETRO SOFFIATO E ACCIAIO INOXBLOWN GLASS AND STAINLESS STEELVERRE SOUFFLÉ ET ACIER INOXYDABLE GEBLASENES GLAS UND EDELSTAHL CRISTAL SOPLADO Y ACERO INOXIDABLE

26 - 10 1/4”

17 -

6 3/

4”

30 -

11 5

/6”

Greg

g pi

ccol

a

13 - 5 1/8”

12 -

4 5/

16”

Greg

g m

edia

31 - 12 3/16”

27 -

10 5

/8”


VETRO SERIGRAFATO SATINATOSILKSREEN-PRINTED SATIN GLASS VERRE SÉRIGRAPHIÉ SATINÉSERIGRAPHIERTES GLAS SATINIERTCRISTAL SATINADO SERIGRAFADO

Man

ta g

rand

e

Man

ta p

icco

la

60 - 23 3/4”

14 -

5 1/

2”60

- 23

3/4

”

45 - 17 3/4”

12 -

4 3/

4”45

- 17

3/4

”


Qua

gran

de

Qua

picc

ola

36 - 14 1/8”

12 -

4 3/

4”

48 - 18 7/8”

16 -

6 1/

3”

SOFFITTO / CEILING

PARETE / WALL

/260

SEE YOU_MARC SADLER 2007__pag 192 FLUORESCENZA / FLUORESCENT1X55W CON DIMMER / WITH DIMMER1X55W VERS. EMERGENZA /EMERGENCY1X40W + 1X22W

TWIGGY_MARC SADLER 2007__pag 120 INCANDESCENZA / INCANDESCENT3X100W

GIREVOLE A 360°360-DEGREE SWIVEL-ACTION TOURNANT À 360°DREHBAR AUF 360°GIRA A 360°

Nero

Bian

co

Ross

o

Gial

lo

WAGASHI_LUCA NICHETTO E MASSIMO GARDONE 2007__pag 210 WAGASHI MEDIAINCANDESCENZA / INCANDESCENT 4X40WFLUORESCENZA / FLUORESCENT 1X55W

WAGASHI GRANDEINCANDESCENZA / INCANDESCENT 4X60WFLUORESCENZA / FLUORESCENT 1X55W

WAGASHI PICCOLAINCANDESCENZA / INCANDESCENT 3X40WFLUORESCENZA / FLUORESCENT 1X22W

Bian

co

Nero

Aran

cio

Gial

lo

AFFIX_VALERIO BOTTIN 2001__pag 202 INCANDESCENZA / INCANDESCENT1X150W1X100W

ENERGY SAVING 1X11W

Arge

nto

Oro

ALOGENA / HALOGEN1X150W1x100W


Bian

co

Ross

o

Grig

io

/261

POLICARBONATO TRASPARENTETRANSPARENT POLYCARBONATE TRANSPARENTES POLYKARBONATPOLYCARBONATE TRANSPARENTPOLICARBONATO TRANSPARENTE

40 - 15 3/4”

9 - 3

1/2

”

IP 55

MATERIALE COMPOSITO SU BASE DI FIBRA DI VETRO LACCATO COMPOUND MATERIAL FLOOR LAMP ON LACQUERED GLASS FIBRE BASE MATÉRIEL COMPOSÉ SUR BASE DE FIBRE DE VERRE LAQUÉEZUSAMMENGESETZTEM MATERIALAUF DER BASIS VON LACKIERTERGLASFASERMATERIAL DIVERSO SOBRE BASE DE FIBRA DE VIDRIO BARNIZADO170 - 67” 46 - 18 1/8”

29 -

11 7

/16”

78/9

8 - 3

0 11

/16”

TESSUTO FABRICSTOFFTISSUTEJIDO

Wag

ashi

pic

cola

52 - 20 11/16”

45 -

17 1

5/16

”10

- 4

3/16

”

Wag

ashi

med

ia

70 - 27 9/16”

61 -

24”

14 -

5 5/

16”

Wag

ashi

gra

nde

100 - 39 3/8”

87 -

34 1

/4”

20 -

7 7/

8”

VETRO SOFFIATO E ALLUMINIOANODIZZATOBLOWN GLASS AND ANODISED ALUMINIUMVERRE SOUFFLÉ ET ALUMINIUM ANODISÉ GEBLASENES GLAS UNDALUMINIUM ELOXIERT CRISTAL SOPLADO Y ALUMINIO ANODIZADO

15 - 5 7/8” 31 - 12 1/5”

41,5

- 16

1/4

”

METACRILATOMETHACRYLATEMÉTHACRYLATEMETALCRYLPLATTENMETACRYL

79 - 31”

66 -

26”

23 - 9”

CABOCHE MEDIAALOGENA / HALOGEN1X150W

CABOCHE PICCOLAALOGENA / HALOGEN1X150W1x100W

PARETE / WALL

BLOB S_KARIM RASHID 2002__pag 048 FLUORESCENZA / FLUORESCENT1X24W

Bian

co

CIRCUS 07_DEFNE KOZ 1994__pag 182

Bian

co

Avor

io

CIRCUS GRANDEINCANDESCENZA / INCANDESCENT4X60W4X40W

CIRCUS PICCOLAINCANDESCENZA / INCANDESCENT4X40W4X25W


/262

Cabo

che

picc

ola

Cabo

che

med

iaBIT_FERRUCCIO LAVIANI 1993__pag 078 INCANDESCENZA / INCANDESCENT

1X60W

ENERGY SAVING1X7W

Bit 1

Ros

so /

Bian

co

Bit 2

Blu

/ Bi

anco

Bit 3

Bian

co

Bit 4

Ver

de /

Bian

co

Bit 5

Ara

ncio

/ Bi

anco

DOUBLE 07_VALERIO BOTTIN 1996__pag 204 INCANDESCENZA / INCANDESCENT2X100W

ENERGY SAVING 2X20W

Bian

co

Avor

io

EASY_PIO E TITO TOSO 2007__pag 178 ALOGENA / HALOGEN 1X150W


Bian

co

Avor

io

16- 6 1/4”

46-1

8 1/

8”


ANCHE IN VERSIONE DA ESTERNOALSO AVAILABLE AS OUTDOOR LIGHTAUCH ALS AUSSENLEUCHTE VERFÜGBAR DISPONIBLE AUSSI POUR L'EXTÉRIEUR DISPONIBLE TAMBIÉN PARA EXTERIOR

IP 44OUTDOOR

VETRO SOFFIATO E METALLO BLOWN GLASS AND METALVERRE SOUFFLÉ ET MÉTAL GEBLASENES GLAS UND METALL CRISTAL SOPLADO Y METAL

46 - 18 1/8” 13 - 5 1/8” 32 - 12 5/8” 12 - 4 3/4”

POLIMETILMETACRILATOE VETRO SOFFIATOPOLYMETHYLMETHACRIYLATE AND BLOWN GLASS POLYMÉTHYLMETHACRYLATE ET VERRE SOUFFLÉ POLYMETHYLMETHACRYLAT UND GEBLASENES GLASPOLIMETILMETACRILATO Y CRISTAL SOPLADO

31 - 12 1/5’’ 18 - 7"

19.5

- 7

3/5’

’

50 - 19 3/4’’ 24,5 - 9 5/8’’

19.5

- 7

3/5’

’

Circ

us g

rand

e

Cabo

che

picc

ola

Cabo

che

med

ia

Circ

us p

icco

la

/263


50 - 19 7/8” 12 - 4 3/4”

35 -

13 5

/6”

18 - 11 5/6”

30 -

7 5/

6”

18 - 11 5/6”

30 -

7 5/

6”

Bit 1

Bit 2

Bit 3

Bit 5

Bit 4

18 - 11 5/6”

30 -

7 5/

6”

18 - 11 5/6”

30 -

7 5/

6”

26 - 10 1/4” 13 - 5 1/2”

24 -

9 1/

2”


VETRO SOFFIATOBLOWN GLASSVERRE SOUFFLÉ GEBLASENES GLASCRISTAL SOPLADO

40 - 15 3/4” 10 - 4”

30 -

11 1

3/16

”

PARETE / WALL

/264

ELLEPI_ALESSANDRA MATILDE 2003__pag 196 FLUORESCENZA / FLUORESCENT1X55W1X40W

Bian

co

FIELDS_VICENTE GARCIA JIMENEZ 2007__pag 214 FIELDS 1FLUORESCENZA / FLUORESCENT 1X80W

FIELDS 2FLUORESCENZA / FLUORESCENT 1X54W

FIELDS 3FLUORESCENZA / FLUORESCENT 1X39W

FIELDSFLUORESCENZA / FLUORESCENT1X80W + 1X54W + 1X39W

Bian

co

Fiel

ds 1

Fiel

ds 1

Fiel

ds 2

Fiel

ds 3

Fiel

ds 3

Fiel

ds 2

Fiel

ds B

ianc

o

Fiel

ds A

ranc

ioAr

anci

o

FOLIO PICCOLA ALOGENA / HALOGEN 1X150W


FOLIO_CARLO URBINATI E ALESSANDRO VECCHIATO 1990__pag 187

Bian

co

Gial

lo P

esca

Righ

e

FOLIO GRANDEALOGENA / HALOGEN 1X150W


GREGG_ROBERTO E LUDOVICA PALOMBA 2007__pag 140

Greg

g pi

ccol

a

Greg

g m

edia



ENERGY SAVING 1X23W

FLUORESCENZA / FLUORESCENT1X55W1X40W

Bian

co

Avor

io

GEA_LUCA NICHETTO E GIANPIETRO GAI 2004__pag 198

/265

74 - 29 1/8” 6,5 - 2 1/2”

METACRILATOMETHACRYLATEMÉTHACRYLATEMETACRYLMETACRILATO

Fiel

ds 1

Fiel

ds 3

Fiel

ds 2

METACRILATO E ALLUMINIOMETHACRYLATE AND ALUMINIUM MÉTHACRYLATE ET ALUMINIUMMETHACRYLAT UND ALUMINIUMMETACRILATO Y ALUMINIO

95 -

37 3

/8”

27 -

10 1

3/16

”

95 -

37 3

/8”

15- 5

7/8

”

178 - 70”

170 - 66 15/16”

125 - 49 1/4”

54 - 21 1/4”

23 - 9”

VETRO SOFFIATO O SERIGRAFATOBLOWN GLASS OR SILKSREEN-PRINTED GLASSVERRE SOUFFLÉ OU SÉRIGRAPHIÉGEBLASENES GLAS ODER SERIGRAPHIERTES GLASCRISTAL SOPLADO O CRISTAL SERIGRAFADO

48 - 18 7/8” 10 - 3 7/8”

38 -

15”

33 - 13” 8 - 3 1/8”

25 -

9 5/

6”

Folio

gra

nde

Folio

pic

cola

Greg

g pi

ccol

a

11 - 4 5/16” 12 - 4 3/4”

13 -

5 1/

8”

Greg

g m

edia

26 - 10 1/4” 27 - 10 5/8”

31 -

12 3

/16”


METACRILATO LUCIDOGLOSSY METHACRYLATEMÉTHACRYLATE BRILLANTMETACRYL GLÄNZENDMETACRILATO BRILLANTE

60-23 3/4” 13-5 1/8”

60-2

3 3/

4”

PARETE / WALL

/266

HAVANA_HAVANA MONO_JOZEPH FORAKIS 1993__pag 091 HAVANA MONOINCANDESCENZA / INCANDESCENT 1X60W

ENERGY SAVING 1X23W

HAVANAINCANDESCENZA / INCANDESCENT 1X150W1X100W

ENERGY SAVING 1X23W

HOLA_LUDOVICA E ROBERTO PALOMBA 1997__pag 189 HOLA PICCOLAALOGENA / HALOGEN 1X150W

HOLA GRANDEALOGENA / HALOGEN 1X150W

FLUORESCENZA / FLUORESCENT2X24W 2X18W

Bian

co

Aran

cio

KITE_MINI-KITE_MARC SADLER 2003__pag 034 MINI-KITEINCANDESCENZA / INCANDESCENT1X40W


KITEINCANDESCENZA / INCANDESCENT3X40W


Kite

Ner

o

Kite

Gia

llo

Min

i-Kite

Ner

o

Min

i-Kite

Gia

llo

MANTA_PIO E TITO TOSO 2001__pag 195 MANTA GRANDEINCANDESCENZA / INCANDESCENT4X60W 4X40W

ENERGY SAVING 4X23W


MANTA PICCOLAALOGENA / HALOGEN 1X150W 1X100W


Bian

co

Gial

lo P

esca


Bian

co

Gial

lo P

esca

QUADRO_GIOVANNI LEVANTI 1993__pag 200

QUA_PROSPERO RASULO 1998__pag 185 QUA PICCOLAINCANDESCENZA / INCANDESCENT4X40W4X25W

QUA GRANDEINCANDESCENZA / INCANDESCENT4X60W4X40W

Bian

coHa

vana

Bia

nco

Hava

na G

hiac

cio

Hava

na G

iallo

Cre

ma

Hava

na M

ono

Bian

co

Gial

lo M

ono

Crem

a

/267

27 - 10 5/8”

140

- 55

1/8”



55 - 21 5/8” 10 - 3 7/8”

55 -

21 5

/8”

35 - 13 3/4”

35 -

13 7

/8”

10 - 3 7/8”

Hola

gra

nde

Hola

pic

cola

27-10 5/8’’

42-1

6 1/

2’’

16-6

1/3

’’

18-7 1/4’’

21-8

1/4

’’

12-4

3/4

’’

TESSUTO DI VETRO E FIBRA DI CARBONIO O KEVLAR FIBREGLASS FABRIC WITH KEVLAR OR CARBON THREAD TISSU DE VERRE ET FIL DE KEVLAR OU DE CARBONEGLASGEWEBE MIT KEVLARFASER ODER KARBONFASER TEJIDO DE VIDRIO Y HILO DE KEVLAR O DE CARBONO

Kite

Min

i-Kite


VETRO SERIGRAFATO SATINATOSILKSREEN-PRINTED SATIN GLASS VERRE SÉRIGRAPHIÉ SATINÉSERIGRAPHIERTES GLAS SATINIERTCRISTAL SATINADO SERIGRAFADO

60 - 23 3/4” 14 - 5 1/2”

60 -

23 3

/4”

45 - 17 3/4” 12 - 4 3/4”

45 -

17 3

/4”

Man

ta g

rand

e

Man

ta p

icco

la

20 - 7 7/8” 30 - 11 5/6”

30 -

11 5

/6”

VETRO SOFFIATO E VETRO SERIGRAFATO SATINATOBLOWN GLASS AND SILKSREEN-PRINTED SATIN GLASS VERRE SOUFFLÉ ET VERRE SÉRIGRAPHIÉ SATINÉGEBLASENES GLAS UNDSERIGRAPHIERTES GLAS SATINIERTCRISTAL SOPLADO Y CRISTAL SATINADO SERIGRAFADO


36 - 14 1/8” 12 - 4 3/4”16 - 6 1/3”48 - 18 7/8”

Qua

gran

de

Qua

picc

ola

PARETE / WALL

/268

SCREEN_PIO E TITO TOSO 2005__pag 224 ALOGENA / HALOGEN1X150W1X100W

Bian

co

Nero

SEE YOU_MARC SADLER 2007__pag 190 FLUORESCENZA / FLUORESCENT1X55W CON DIMMER / WITH DIMMER1X55W VERS. EMERGENZA /EMERGENCY1X40W + 1X22W

SHAPE_CARLO URBINATI E ALESSANDRO VECCHIATO 1998__pag 206 SHAPE 3FLUORESCENZA / FLUORESCENT2X18W

SHAPE 4FLUORESCENZA / FLUORESCENT2X24W

SHAPE 1 SHAPE 3 SHAPE 4INCANDESCENZA / INCANDESCENT1X100W

ENERGY SAVING 1X20W

ALOGENA / HALOGEN 1X150W

Shap

e 1

Shap

e 3

Shap

e 4

TUTÙ 07_VALERIO BOTTIN 2001__pag 212 INCANDESCENZA / INCANDESCENT2X60W

ENERGY SAVING 2X9W

ALOGENA / HALOGEN1X150W 1X100W

Bian

co

Avor

io

WAGASHI_LUCA NICHETTO E MASSIMO GARDONE 2007__pag 208

Bian

co

Nero

Aran

cio

Gial

lo

WAGASHI MEDIAINCANDESCENZA / INCANDESCENT 4X40WFLUORESCENZA / FLUORESCENT 1X55W

WAGASHI GRANDEINCANDESCENZA / INCANDESCENT 4X60WFLUORESCENZA / FLUORESCENT 1X55W

WAGASHI PICCOLAINCANDESCENZA / INCANDESCENT 3X40WFLUORESCENZA / FLUORESCENT 1X22W

VITT_VALERIO BOTTIN 1996__pag 080 ALOGENA / HALOGEN1X150W

Bian

co

Gial

lo P

esca

/269

33,5 - 13 1/4” 10 - 3 7/8”33

,5 -

13 1

/4”

VETRO SOFFIATO BLOWN GLASS VERRE SOUFFLÉGEBLASENES GLAS CRISTAL SOPLADO

POLICARBONATO TRASPARENTETRANSPARENT POLYCARBONATE TRANSPARENTES POLYKARBONATPOLYCARBONATE TRANSPARENTPOLICARBONATO TRANSPARENTE

40 - 15 3/4” 9 - 3 1/2”

IP 55

10 - 3 7/8” 35 - 13 3/4”

35 -

13 3

/4”

11 - 4 1/2” 22 - 8 5/8”

44 -

17 1

/2”

15 - 5 7/8” 30 - 11 5/6”

22 -

8 5/

8”


Shap

e 1

Shap

e 3

Shap

e 4


29 - 11 1/2” 13 - 5”

18 -

7”

TESSUTO FABRICSTOFFTISSUTEJIDO

Wag

ashi

pic

cola

52 - 20 11/16”

45 -

17 1

5/16

”

10 - 4 3/16”

Wag

ashi

med

ia

70 - 27 9/16”

61 -

24”

14 - 5 5/16”

Wag

ashi

gra

nde

100 - 39 3/8”

87 -

34 1

/4”

20 - 7 7/8”

VETRO SOFFIATO E METALLO CROMATO OPACOBLOWN GLASS AND MATTE CHROME METALVERRE SOUFFLÉ ET MÉTAL CHROMÉ MATGEBLASENES GLAS UND METALLVERCHROMT MATTCRISTAL SOPLADO Y METAL CROMADO MATE

17 - 6 3/4”

29 -

11 2

/3”

28 - 11 1/8”

15 -

6”

PARETE / WALL

YET_STUDIO KAIROS 2003__pag 210 FLUORESCENZA / FLUORESCENT1X18W

Bian

co

Grig

io

Aran

cio

Gial

lo

/270

POLICARBONATO POLYCARBONATE POLYCARBONATE POLYKARBONAT POLICARBONATO

62-24 1/52’’62-24 1/52’’35

-13

3/4”

27-1

0 3/

5”

/271

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

9.

10.IP 44IP 55IP 65

8.

1. Il marchio CSQ/IQNET è validoin tutto il mondo. Indica chel’azienda ha ottenuto lacertificazione aziendale delSistema di Qualità per quello che riguarda la progettazione, la produzione e la vendita diapparecchi di illuminazione. La norma di riferimento è di UNIEN ISO 9001.2. Marchio di conformità europeoper aziende certificate ISO 9001e prodotti con marchio disicurezza.3. Marchio di conformità italiano.4. Marchio di conformità tedesco.5. Marchio di conformità U.S.A. eCanada.6. Attesta la conformità delprodotto alle disposizioni delledirettive comunitarie.7. Classe di isolamento Classe II.Con doppio isolamento e/orinforzo in ogni parte e senzadispositivi per la messa a terra.8. Indica che si possonoinstallare delle lampadine abasso consumo di energia.9. Apparecchio adatto amontaggio diretto su superficinormalmente infiammabili.10. IP 44 apparecchio a prova di penetrazione di sonda condiametro di 1 mm e protettocontro gli spruzzi. IP 55 apparecchio protetto controla polvere e protetto contro glispruzzi d’acqua.IP 65 apparecchio totalmenteprotetto contro la polvere eprotetto contro i getti d’acqua.

Le dimensioni ed il colore che si trovano nelle indicazionitecniche hanno una tolleranzadovuta alla lavorazionecaratteristica dei vetri diMurano, e possono essere variatidalla Foscarini in qualsiasimomento senza preavviso.

1. The Certificate CSQ/INET isvalid all over the world. It isthere indicate that the companyhas obtained the Quality SystemCertificate for what concernsspecification, production anddistribution of lighting products.The regulation standard is UNI EN ISO 9001.2. European conformity seal forcertified ISO 9001 companiesand products with safety seal.3. Italian conformity seal.4. German conformity seal.5. U.S.A. and Canada conformity seal.6. It certifies the conformity ofthe product to the europeancommunity provisions.7. Class of insulations Class II.With double insulation and/orreinforced insulation in everypart and without earthconnections.8. Means that is possible to use lamps with low energyconsumption.9. Suitable for mounting on none-fireproof surfaces.10. IP 44 device protected againstpenetration of solid objectshaving a diameter of 1 mm andprotected against splashingwater. IP 55 device protectedagainst dust and protectedagainst splashing water.IP 65 device dust-tight andprotected against water jets.

Dimensions, weights andcolourshave a tolerance due tothe characteristic handwork ofthe Murano glass, and aresubject to alteration withoutnotice.

1. Le label CSQ/INET est reconnudans le monde entier. Il indiqueque la société a obtenu lacertification du Système deQualité pour l'ensamble de laconception, de la production etla vente d'appareils d’éclairagesuivant la norme de référenceUNI EN ISO 9001.2. Certificat de conformité à lanorme européenne pourentreprises certifiées ISO 9001et produits avec certificat desûreté.3. Conforme à la norme IMQItalian.4. Conforme à la norme VDEAllemande.5. Conforme à la norme U.S.A. etCanada.6. Il atteste la conformité duproduit aux dispositions desdirectives communitaires.7. Degré la protection II. Appareil avec double isolation ou renforce, sans mise à la terre.8. Indique la possibilité d’utiliserdes ampoules à basseconsommation d’énergie.9. Appareil prévu pour unmontage direct sur des surfacesnormalement inflammables.10. IP 44 appareil protégé contrela pénétration de corps étrangers(testé avec sonde d’1 mm dediamètre) et contre lesprojections de liquide. IP 55 appareil protégé contre lapoussière et contre la projectionde liquide. IP 65 appareiltotalement protégé contre lapoussière et les projections d’eau.

Les dimensions et les couleursmentionées dans les indicationstechniques ont une tolérancedue à l’exécutionscaractéristique du verre duMurano, et peuvent êtrechangées par Foscarini sanspréavis à n’importe quelmoment.

1. CSQ/INET international gültigeNorm. Dies bedeutet, dass dieFirma das Zertifikat für dieQualitätsnorm hinschtlichPlanung, Herstellung und Verkaufvon Beleuchtungsköpernerhalten hat. Die Qualitätsnormbezieht sich auf UNI EN ISO 9001. 2. Europäisches Prüfzeichen für Betriebe mit ISO 9001 undProdukte Sicherheitsprüfzeichen. 3. ItalienischesKonformitätszeichen. 4. KonformitätszeichenDeutschland. 5. Konformitätszeichen U.S.A.und Canada. 6. Konformität des Produktes mitden Richtlinien der europäischenGemeinschaft. 7. Schutzklasse II. Leuchte mitdoppelter und/oder verstarkterIsolierung, ohne Erdung. 8. Installation vonEnergiesparlampen möglich. 9. Leuchte mit Brandschultz.10. IP 44 Gerät geschützt gegendas Eindringen von Fremdkörpernbei Versuch mit SondeDurchmesser 1 mm und geschütztgegen Spritzwasser. IP 55 Gerätgeschützt gegen das Eindringenvon Staub und geschützt gegenSpritzwasser. IP 65 Gerät mitabsolutem Schutz gegen dasEindringen von Staub undgeschützt gegen Druckwasser.

Eine Abweichung, der Masse undFarben, wie in den technischenAngaben beschrieben, wird durchdie charakteristische,Bearbeitung des Murano Glasesverursacht. Foscarini behält sichvor, jederzeit und ohneAnkündigung die Angaben zuändern.

1. La marca CSQ/IQNET es validoen todo el mundo. Indica que laempresa ha obtenido lacertificatión empresarial delSistema de Calidad por lo quehace referencia a laproyectatión, producción y venta de aparatos deiluminación. La norma dereferencia es la UNI EN ISO 9001.2. Marca de conformidadeuropea por empresascertificadas ISO 9001 yproductos con marca deseguridad.3. Marca de conformidadItaliana.4. Marca de conformidadAlemana.5. Marca de conformidad U.S.A. y Canada.6. Esta certifica si el producto esconforme a las disposicìones de las normas de la comunidadeconòmica europea.7. Clase de aislamiento Clase II.Con doble aislamiento y/oaislamiento reforzado en cadaparte y sin dispositivo de tomade tierra.8. Indica que se pueden instalarbombillas de bajo consumo y energia.9. Aparado para colocardirectamente sobre superficiesinflamables.10. IP 44 aparato a prueba depenetración de sonda condiámetro de 1 mm y protegidocontra las salpicaduras de agua.IP 55 Aparato protegido contra elpolvo y protegido contra lassalpicaduras de agua.IP 65 aparato totalmenteprotegido contra el polvo ylos chorros de agua.

Las dimensiones y los coloresque se encuentran en laindicaciones tienen una toleranciadebida a la fabricacióncaracteristica de los cristoles deMurano, y pueden sermodificados por el fabricante enqualquier momento sin preaviso.

CERTIFICAZIONI CERTIFICATIONS CERTIFICATIONS ZERTIFIZIERUNGEN MARCAS DE CONFORMIDAD

FOSCARINI SRLVIA DELLE INDUSTRIE 2730020 MARCON / VE / ITALYT +39 041 595 3811F +39 041 595 [email protected]

AZIENDA CERTIFICATA ISO 9001EDIZIONE 11.2007

CONCEPT: DESIGNWORKART DIRECTION: ARTEMIO CROATTOART WORK: ERIKA PITTIS

PHOTOGRAPHY:MASSIMO GARDONE / AZIMUT.PHOTO

PHOTO CREDITS:SERGIO CHIMENTIMARCO COVIRUY TEIXEIRAGIONATA XERRA

PHOTO POST PRODUCTION:AZIMUT.PHOTO

STYLING: LO STUDIO, HA COLLABORATOTAMARA BIANCHINI.STYLING: SCILLA MANTOVANI

MADE AND PRINTED IN ITALY BY GFP.IT

THANK YOU:BRIONVEGA, CAPPELLINI, COVO, DOVE TU SAI,KARTELL, MOROSO, PIERANTONIO BONACINA,ROBERTO BARAZZUOL, CARLO CUMINI,GALLERIA PLURIMA DI UDINE,ENRICO CASTELLANI, PINO PINELLI, CLAUDE VIALLAT, LA SEDIA A P. 107 È UNPROTOTIPO DI CLAUDIO BORTOLUZZI FARINAR.

FOSCARINI SRLVIA DELLE INDUSTRIE 2730020 MARCON / VE / ITALYT +39 041 595 3811F +39 041 595 [email protected]

foscarini luminiere

Documents

collection foscarini

foscarini interprte

foscarini accende

coleccin foscarini

mondo del design

light fittings

light is

especifico diseo del