Το Δημοτικό Συμβούλιο ενέκρινε τη μετατροπή σε καφετέρια του περιπτέρου, στη νότια πλευρά της πλατείας η οποία θα συμπεριλάβει και τα δημοτικά αποχωρητήρια που βρίσκονται εκεί.

Ένα φάσμα προβλημάτων που έχουν την πηγή τους σε ελλείψεις και παρα-λήψεις και στιγματίζουν την γενικότερη αίγλη της παραλιακής περιοχής που καλύπτει η Ακτή Ολυμπίων, επισημαίνει ο Δημοτικός Σύμβουλος Μίλτος Παπα-δόπουλος.

Ικανοποίηση επικρατεί στο Δήμο Ύψωνα από τις ανασκαφές στο χώρο της αρχαί-ας Μονής του Αγίου Σίλα, που έφεραν στο φως αρκετά σημαντικά ευρήματα. Αυτή η θετική εξέλιξη, ανοίγει νέες προ-οπτικές στη συνεργασία του Δημάρχου με το Πατριαρχείο Ιεροσολύμωνγια την αναστήλωση της Μονής.

Οι αποβάθρες ομόρφυναν το παραθαλάσσιο πάρκο

Σελ. 6

Σελ. 3

Η Ακτή Ολυμπίων έχει και τα μελανά της σημεία

ΔΩΡΕΑΝ18 Δεκεμβρίου 2014Αρ. φύλλου: 147Έτος ίδρυσης: 2009fonilemesou@gmail.com Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδαISSN 1986-213X (print)ISSN 1986-2148 (online)

Ανασκαφές και σημαντικά ευρήματα στην αρχαία Μονή του Αγίου Σίλα

Δεύτερη καφετέρια στην πλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου

«Επιστημονικά καφενεία»Ο Δήμος Λεμεσού προωθεί πλέον την λειτουργία τους και στην πόλη μας...Σελ. 5

Σελ. 12

κάθε Παρασκευή10-11 π.μ.Cut Radio95,2 fm

cut-radio.org

ON THE AIR

Γίνε εθελοντής για τη Λεμεσό… Μπορείς!…Σελ 5

Στήθηκαν αποβάθρες και ημικυκλική εξέδρα

Το έργο ολοκληρώνεται αρχές του 2015

Σε ειδική προβλήτα το «Λάμπουσα»

Περιπάτους πάνω… στη θάλασσα μπορούν να αρ-χίσουν να κάνουν οι λεμε-σιανοί και όσοι επισκέπτες έρχονται στην πόλη μας για να χαρούν το πρόσφα-τα ανακαινισμένο δυτικό τμήμα του παραλιακού με-τώπου.

Με τις ξύλινες αποβάθρες και τα θαλάσσια πλατώμα-τα που προστέθηκαν στο πολυλειτουργικό πάρκο, η επαφή με το υγρό στοιχείο γίνεται ακόμα πιο στενή και μαγευτική.

Τα θαλάσσια έργα έχουν σε μεγάλο βαθμό ολοκλη-ρωθεί ωστόσο λόγω των καιρικών συνθηκών θα δο-θεί μικρή παράταση μέχρι τις αρχές του νέου χρό-νου για την αποπεράτωση τους. Σελ. 3

Χριστουγεννιάτικες εκδηλώσεις σε όλη την Λεμεσό

Σελ. 6 και 10

Aυτά τα Χριστούγενναδοκιμάστε μας!

Aγορά Shopping Center, shop 23, tel.: 99615771, Limassol

18 Δεκεμβρίου 2014

2η σελίδαΗ ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Ζούμε σε μια κοινωνία που βογκά από ανθρώπους με ψυχολογία στον «πάτο» και ένα πολιτικό σύστημα που θεωρεί ότι η φιλανθρωπία της επαιτείας και η δημι-ουργία στρατιάς ανέργων με αναχρηματοδότηση της ανεργίας είναι πολιτική.

Γκρεμίστηκε που γκρεμί-στηκε ο κοινωνικός ιστός εργαζομένων και επαγγελ-ματιών, είναι «πολιτικά ανή-θικο» να προσπαθούν οι κυ-βερνώντες να μας κάνουν να πιστέψουμε ότι οδηγού-μαστε προς την ανάπτυξη (μέσα από θυσίες…) με μια οικονομι-κή νότα αισιοδοξίας για το μέλλον.

Δεν είναι λύση το επίδομα ανεργίας. Λύση είναι μια θέση εργασίας με αξιο-πρεπή μισθό και κοινωνική ασφάλιση.

Δεν είναι λύση ένα πιάτο φαί. Λύση είναι να φέρνει ο κάθε άνθρωπος το φαί στο σπίτι του κάθε μέρα.

Πρέπει να βάλουμε τις σωστές βά-σεις για το αύριο. Φτάνει πια με την περιβόητη φιλανθρωπία! Φιλανθρω-πία για τους άστεγους, φιλανθρωπία για τους εξαθλιωμένους από την πεί-να, φιλανθρωπία για τα άπορα παιδιά

στα σχολεία…Αυτό που απαιτείται είναι μια δομή αλληλεγγύης που να μετατρέπεται σε

δομή αυτοβοήθειας και αυτοοργάνωσης αυτών στους οποίους απευθύνεται• που να καλεί στη δράση τους αποδέκτες, που τους σέβεται σαν ισό-τιμα υποκείμενα, που τους κάνει ικανούς να ανταποδώσουν, δημι-ουργικούς, παραγω-γικούς.

Ως τέτοια η αλληλεγ-γύη, αντίθετα με τη φιλανθρωπία, είναι λοιπόν μια δημόσια πολιτική πράξη, είναι ένα εγχείρημα που δεν μπορεί παρά να ξεκινήσει να γίνεται ως αντίδραση στην φιλανθρωπία και ως κοινωνική δράση.

2 Τώρα η Λεμεσός έχει τη δική της ΦΩΝΗ!

Υπ. Εξωτερικών 22401000Υπ. Άμυνας 22807500Υπ. Οικονομικών 22602722Υπ. Εσωτερικών 22867800Υπ. Δικαιοσύνης 22805953Υπ. Υγείας 22605300Υπ. Εργασίας και Κοιν. Ασφ. 22401600Υπ. Παιδείας και Πολιτ. 22800600Υπ. Συγκ. και Έργων 22800140Υπ. Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού 22867100Υπ. Γεωργίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος 22408305Υπηρεσία Περιβάλλοντος 22408910Υπηρεσία Άμεσης Ανταπόκρισης Ναρκωτικών 1410Αναφορά Δασικών Πυρκαγιών 1407

Επαρχιακή Διοίκηση Λεμεσού 25806400Δήμος Λεμεσού 25884300Δήμος Αγίου Αθανασίου 25720049Δήμος Γερμασόγειας 25879898Δήμος Μέσα Γειτονιάς 25723597Δήμος Κάτω Πολεμιδιών 25821382Ένωση Κοινοτήτων Λεμεσού 25340707

Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσού 25801100Τμ. Επειγόντων Περιστατικών 25305770Διανυκτερεύοντα Φαρμακεία 1405Εφημερεύοντες Ιατροί 1425Υγειονομικές Υπηρεσίες 25305296Γραφείο Ευημερίας 25804528Μητρόπολη Λεμεσού 25864300Συμβουλευτικό Κέντρο AIDS 22302826Κίνηση Συμπαράστασης AIDS 22664883Υπηρεσία Καταπολέμησης πάμε μαζί για την Λεμεσό

Όχι άλλη φιλανθρωπία, φτάνει!

Η άποψη της «Φ»

Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Κεντρική Διοίκηση

Τοπική Αυτοδιοίκηση

Επαρχιακές Υπηρεσίες/Οργανισμοί

Εβδομαδιαία τοπική εφημερίδαΔιευθύνεται απο ομάδα δημοσιογράφων

Ιδιοκτησία: ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος, 4107, ΛεμεσόςΤηλ.: 99660027, 99202758Email: fonilemesou@gmail.comΦαξ: 25377083

Γράφουν οι: Γεωργία Αντωνιάδου, Χρήστος Χαραλάμπους, Ρηνιώ Παπα-δάκη, Μελίνα Μενελάου ΑλατζόγλουΣυνεργάτες: Θάνος Ασκητής, Θέκλα Βασιλείου, Νίκη Ζαρκάδα, Χρίστος Δημητρίου, Αδάμος Κόμπος, Ιωάννα Παναγιώτου, Κρίστης Δημητρίου, Χρύσης Μιχαηλίδης, Άκης Ζαμπάρτας, Αλέξανδρος Σαουρής, Άριστος Αριστείδου, Τίτος Κολώτας, Αριστονίκη Τρυφωνίδου-Θεοδοσίου, Πάρης Κάσινος.

Δημιουργικό:Σωτήρης ΠολυβίουΣχεδιασμός Ιστοσελίδας: Δημήτρης ΤάτσηςΔιαφημιστικό τμήμα: Τηλ.Επικοιν.: 99 20 27 58Εκτύπωση:PROTEAS PRESS LTDCopyright © Η Φωνή της ΛεμεσούΑπαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιλη-πτική ή κατά παράφραση ή διασκευή, απόδοση του περιεχομένου (κειμένου ή φωτογραφίας) με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτο-τυπικό, ηχογράφηση ή άλλο, χωρίς τη γραπτή έγκριση ή άδεια του ιδιοκτήτη εκδότη «Διαδρομές Εκδοτική».

Ναρκωτικών 25805086Αστυνομική Διεύθυνση 25805050 (Σας συνδέουν με όλα τα τμήματα και τους τοπικούς Σταθμούς)Πυροσβεστική Υπηρεσία 25805400Τμήμα Δασών 25872302Τμήμα Αλιείας 25817312Ταμείο Θήρας 25343800Λιμενικές Υπηρεσίες 25819200Επαρχιακό Κτηματολόγιο 25804880

Επαρχιακό Ταχυδρομείο 25802259Επαρχιακό Γραφείο Εργασίας 25827350Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολίτη 25829129Συμβούλιο Υδατοπρομήθειας 25830000Συμβούλιο Αποχετεύσεων 25881888Σύνδεσμος Καταναλωτών 25347041Αστικές Συγκοινωνίες 25354050ΑΗΚ 25205000Βλάβες ΑΗΚ 1 800Βλάβες ΑΤΗΚ 80000197

Κέντρο*MOMENT BREAK KIOSK Αγίας Φυλάξεως 150*Περίπτερο Τζαμούδα*Περίπτερο απέναντι από Village Hotel*Papagalos, Νίκου Παττίχη*Ρεβέκα, Νίκου Παττίχη*So Easy, Νίκου Παττίχη*Περίπτερο Αλάμπρα, Γλάδστωνος*Περίπτερο απέναντι από βενζίνη ESSO, *Αγίας Ζώνης*Περίπτερο απέναντι από Επαρχιακή *Διοίκηση, Ανεξαρτησίας*Περίπτερο στο Διοικητήριο*Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της CYTA *Περίπτερο απέναντι από Σχολή Καλογριών*Περίπτερο απέναντι από ΤΕΠΑΚ*Περίπτερο στο γραφείο του Πολίτη*Περίπτερο Μάριος Περιοχή Νάαφι*Τ&Ε Μichaelides Newsagents Λεωφ. Μακαρίου (δίπλα από Costa Coffee)Άγιος Αθανάσιος*So Easy, μετά τον κυκλικό κόμβο Αγ. Αθανασίου*So Easy, δρόμος Σφαλαντζιώτισσας*Περίπτερο ΆνθιμοςΛινόπετρα – Κολωνακίου

*Περίπτερο Σημείο*Περίπτερο Papagalos*Περίπτερο Ευτυχία*Περίπτερο Vendi, απέναντι από Καρτούδι*Περίπτερο Άγιος Νικόλαος, 24ώρο *Περίπτερο Μάρθα Θεμιστοκλέους *Περίπτερο «Χατζιαντωνά» Γρίβα ΔιγενήΤσίρειο*Περίπτερο «Το Τσίρειο», Πιτάλλη, Τσίρειο Στάδιο*Περίπτερο Σωτήρης Κουσέττης *Περίπτερο Λένα, Τσίρειο Γυμνάσιο Αγ. Φύλας*Περίπτερο Στεργίδης & Στυλιανού*Περιπτερο Στέλιος ΧαχολιάδηςΜέσα Γειτονιά*Περίπτερο Νεόφυτου*Περίπτερο Παλαμάς *Περίπτερο ΝεφέληΠολεμίδια*So Easy Ευαγγελίστριας 31*Εύρος, δίπλα από Σύλλογο «Ζήδρος» *Περίπτερο ΕύροςΜίλτωνος*So Easy, Σχολείο Αγ. Σπυρίδωνα*Παλιό Αεροδρόμιο, Μίλτωνος 58*Περίπτερο Πάμπος, Μίλτωνος 105Ζακάκι*Περίπτερο Κρίνος, Ζακάκι

*Περίπτερο Ελένη ΚαρεκλάΟμόνοια*«Το Σημάδι» Οδός Πάφου 117*Περίπτερο Ελένη, Λεωφόρος Ομονοίας*Λεωφόρος Μακαρίου 8Α, Απέναντι από την αστυνομία Αγ. Ιωάννη*Περίπτερο απέναντι από τα κεντρικά της ΠυροσβεστικήςΤουρκοκυπριακή συνοικία*Περίπτερο 4 ΦανάριαΓερμασόγεια*Περίπτερο Λένιας *Περίπτερο Τομάζου *Περίπτερο 24ωρο

*Περίπτερο οδός Χριστάκη Κράνου* Φίλιππος Κυριάκου, 24ωρο, Προμαχών Ελευθερίας 13Ύψωνας*CH.K Ypsonas Kiosk, Ηλία Κανάουρου 50 *Περίπτερο ΣτέφανοςΎπαιθρος*Υπεραγορά Κυριάκου, Σαιττάς Φούρνοι Τριμίκλινη*Περίπτερο Αντρούλα Πατσαλίδου, Πλάτρες*Περίπτερο Σοφούλα Μιχαηλίδου, Πλάτρες

για ώρα ανάγκης

βρείτε τη «Φ» στα περίπτερα

ταυτότητα

Δεν είναι λύση το επίδομα ανεργίας.

Λύση είναι μια θέση εργασίας

με αξιοπρεπή μισθό και κοινωνική ασφάλιση

18 Δεκεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της ΛεμεσούΆρχισαν τις βόλτες οι επισκέπτες της περιοχής 3

το θέμα

Δεύτερη καφετέρια δημιουργείταιστην πλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου

Μια δεύτερη καφετέρια θα ανοίξει σύ-ντομα στην πλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου (μπροστά από την Επαρχιακή Διοίκηση) με στόχο την περισσότερη ζωντάνια στην καρδιά της πόλης.

Μετά την πρώτη καφετέρια στην πλατεία και την θετική ανταπόκριση του κόσμου που απέκτησε ένα ωραίο στέκι στο μι-κρό καφενείο, το Δημοτικό Συμβούλιο ενέκρινε τη λειτουργία μίας ακόμα καφε-τέριας, στη νότια πλευρά της πλατείας η οποία θα συμπεριλάβει και τα δημοτικά αποχωρητήρια που βρίσκονται εκεί. Όπως αποφάσισε το Δημοτικό Συμβού-λιο, τη διαχείριση της θα έχει ο σημερινός ιδιοκτήτης του περιπτέρου που βρίσκεται νότια της πλατείας για να μην τεθεί πότε ζήτημα σύγκρουσης συμφερόντων. Το περίπτερο θα μετατραπεί σε καφετέρια ενώ ταυτόχρονα θα αναβαθμιστούν τα δημόσια αποχωρητήρια των οποίων την ευθύνη καθαριότητας και συντήρησης τους θα έχει ο διαχειριστής του χώρου. Η ιδέα λειτουργίας της καφετέριας βρί-σκει σύμφωνους τους πλείστους κατα-στηματάρχες της οδού που αναμένουν ότι θα αυξηθεί η κίνηση στην πιο εμπορι-κή οδό της πόλης. «Το κτήριο όπου στεγάζεται το περίπτερο με τα δημό-σια αποχωρητήρια στην νότια πλευ-ρά του Διοικητηρίου, δεν παρουσιά-ζει την καλύτερη εικόνα ενώ σήμερα προσελκύει περιθωριακά άτομα σε αντίθεση με την βόρεια πλευρά που δίνει μια άλλη όψη στην πλατεία», δήλωσε στη «Φ» ο εκπρόσωπος των καταστηματαρχών του κέντρου Κρί-

στης Δημητρίου. «Όταν το περίπτερο με-τατραπεί σε καφετέρια, αναμένουμε ότι θα λειτουργήσει και αποτρεπτικά προς την πρόκληση βανδαλισμών στην πλα-τεία αλλά και εντός των δημοτικών απο-χωρητηρίων ενώ ταυτόχρονα ο Δήμος θα απαλλαγεί από ένα κονδύλι που ξοδεύει μηνιαίως για την καθαριότητα και συντή-ρηση των δημοσίων αποχωρητήριων όσο και των ζημιών που προκαλούνται γύρω από το περίπτερο», σημειώνει. Κατά τη συζήτηση και πριν ληφθεί τελική απόφαση, υπήρξαν δημοτικοί σύμβου-λοι που διατηρούσαν επιφυλάξεις κατά πόσο θα έπρεπε να είναι μόνιμη η κα-φετέρια και όχι κινητή ενώ υπήρξε προ-βληματισμός κατά πόσο η πλατεία έχει αρκετό χώρο για την λειτουργία των δύο καφετεριών μπροστά από το κτήριο της Επαρχιακής Διοίκησης. Σε μια άλλη εξέλιξη που ευνοεί τους επι-σκέπτες του κέντρου είναι η συμφωνία των καταστηματαρχών με την Σχολική Εφορεία Λεμεσού για να παραχωρείτε δωρεάν στο κοινό τα Σαββατοκύριακα το πάρκινγκ και το γήπεδο ποδοσφαί-ρου της Α΄ Αστικής Σχολής Λεμεσού (πίσω από το κτήριο της Επαρχιακής Δι-οίκησης ), χωρητικότητας μέχρι και 200 αυτοκινήτων.

Της Γεωργίας Αντωνιάδου

Περιπάτους πάνω… στη θά-λασσα μπορούν να αρχίσουν να κάνουν οι λεμεσιανοί και όσοι επισκέπτες έρχονται

στην πόλη μας για να χαρούν το πρό-σφατα ανακαινισμένο δυτικό τμήμα του παραλιακού μετώπου.

Με τις ξύλινες αποβάθρες και τα θαλάσ-σια πλατώματα που προστέθηκαν στο πο-λυλειτουργικό πάρκο, η επαφή με το υγρό στοιχείο γίνεται ακόμα πιο στενή και μαγευ-

τική. Σύμφωνα με την αρχιτέκτονα του Δήμου, Λένια Μπέρου τα θαλάσσια έργα έχουν σε

μεγάλο βαθμό ολοκληρωθεί ωστόσο λόγω των καιρικών συνθηκών οι εργάτες δυσκο-λεύονται να δουλέψουν στο νερό, έτσι θα δοθεί μικρή παράταση μέχρι τις αρχές του

νέου χρόνου για την αποπεράτωση τους. «Οι δύο ξύλινες αποβάθρες για περίπατο που βρίσκονται σε ευθεία γραμμή έχουν τελειώσει, το ίδιο και η μεγάλη ημικυκλική εξέδρα για ποικίλες δραστηριότητες και ένα πλάτωμα. Απομένει ακόμα ένα πλάτωμα και η προ-βλήτα όπου θα βρίσκεται δεμένο το ξύλινο αλιευ-τικό «Λάμπουσα» ως μουσειακό έκθεμα. Εκεί θα μπορούν οι επι-σκέπτες και κυρί-ως τα παιδιά να ενημερώνονται για τον τρόπο ψαρέματος με τα μεγάλα ξύλινα σκάφη που ονομάζο-νταν τράτες. Οι καιρικές συνθήκες και τα κύματα που υψώνονται δεν βοηθούν στο να τελειώσει το έργο στην ώρα του», όπως σημειώνει η κ. Μπέρου.Οι ξύλινες επεμβάσεις βρίσκονται σε μια ακτίνα ενός χιλιομέτρου μπροστά από το κέντρο πόλης μέχρι το παλιό λιμάνι και ο κόσμος περιμένει με ενθουσιασμό ακόμη

έναν διάδρομο περιπάτου που ξεχωρίζει. Με τον πλήρη ανασχεδιασμό και ανακατα-σκευή όλου του παραλιακού πάρκου που έχει εμβαδόν 65.000τ.μ, κατασκευάστηκε ποδηλατόδρομος που ενώνει την Ακτή Ολυ-μπίων με τη μαρίνα και το γραμμικό πάρκο του Γαρύλλη, έγιναν τρεις καφετέριες, δια-

μορφώθηκαν νέοι πεζόδρο-μοι και διάδρο-μοι περιπάτου, κ α τ α σ κ ε υ ά -στηκαν νέοι π α ι δ ό τ ο π ο ι , χώρος για skateboard, μι-

κρό αμφιθέατρο, τεχνητές λίμνες, έγινε νέα πρόσθετη φύτευση θάμνων και δέντρων, εγκαταστάθηκε σύγχρονος φωτισμός και πολλά άλλα. Τόσο οι Λεμεσιανοί όσο και οι επισκέπτες της πόλης που κατά χιλιάδες κατακλύ-ζουν την περιοχή, ιδιαίτερα τις απογευ-ματινές και νυχτερινές ώρες, αγκάλιασαν το έργο με ενθουσιασμό εκφράζοντας επαινετικά σχόλια.

Οι αποβάθρες ομόρφυναν το παραθαλάσσιο πάρκο

Οι καιρικές συνθήκες δυσκολεύουν τις εργασίες

στο νερό και τα έργα αναμένεται να ολοκληρωθούν

αρχές του νέου χρόνου

Σε ειδική προβλήτα θα δέσει το αλιευτικό

«Λάμπουσα» ως μουσειακό έκθεμα

Της Εύας Αποστολάκη

18 Δεκεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

απόψειςemail: fonilemesou@gmail.com4

Αγαπητοί φίλοι, ΑΝΗΣΥΧΩ με όσα γίνονται στη Κύπρο και στη γύρω περιοχή. Η συμμα-χία (οικονομική και όχι μόνο) με το Ισραήλ, την Αίγυπτο και η επέκτασή της με Λίβανο και Συρία θα είναι κάτι θετικό για το κυπρι-ακό θέμα. Αλλά αυτό βασίζεται τόσο στη θετική θέση των ΗΠΑ αλλά και της Ρωσίας. Μέχρι χθες θα έλεγα ότι πάμε καλά, αλλά μετά την επίσκεψη του Πούτιν στη Άγκυ-ρα και του Ντα-βούτογλου στη Αθήνα, νομίζω τα πράγματα έχουν αλλάξει.Η Τουρκία φαίνε-ται να μετακινήται (πόσο ουσιαστική είναι αυτή η μετακίνηση θα φανεί) από το Δυτικό στρατόπεδο προς την Ρωσία, γεγονός που μας φοβίζει ως προς τη στάση της Ρωσίας έναντι της Κύπρου.Με δεδομένο ότι η Δύση (δεν έχει σημασία ποια χώρα) διαχρονικά υποστηρίζει το δη-μιούργημά της την Τουρκία, τον «Μεγάλο Ασθε-νή», η στάση της Ρωσίας για μας αποτελεί την τελευταία ελπίδα. Είναι φανερό ότι ο Νταβούτο-γλου δεν πήγε στη Αθήνα για να συζητήσει το Κυπριακό (όπως διατείνονται τα τηλεκατευθυ -νόμενα ΜΜΕ) ή το θέμα Θράκη,

αλλά πήγε μόνο και μόνο για τον νέο αγωγό που θα αντικαταστήσει αυτόν της Ουκρα-νίας, και θα περνά από Τουρκία, Ελλάδα και τα Βαλκάνια (γι’ αυτό οι στρατιωτικές ασκήσεις Ρωσίας - Σερβίας, η συμφωνία για νέο αγωγό με Σλοβακία, και διαμαρτυρί-ες Βουλγαρίας και Ρουμανίας κατά της Ε.Ε. για τα μέτρα κατά της Ρωσίας) . Στο κυπρι-ακό, φανερά και προκλητικά η πολιτική της Τουρκίας μένει αμετάβλητος, άρα τίθεται θέμα Ρωσίας. Ακόμα μέσα σε αυτή τη επιθετική πολιτική της Ρωσίας με τον νέο νότιο αγωγό της Ρω-

σίας μέσω Τουρ-κίας, που πάει ο αγωγός Ισραήλ – Κύπρος – Ελ-λάδα – Ευρώπη; Πως μπορεί να συ-νυπάρξει η εξαγ-γελθήσα πολιτική του Ισραήλ για ένα υποθαλάσσιο αγω-γό μέχρι την Ε.Ε.; Εν τω μεταξύ οι στόλοι των ΗΠΑ, Αγγλίας και άλλων

Ευρωπαϊκών χωρών, Ρωσίας, και Κίνας σιγά σιγά μαζεύονται έξω από το νησί μας, με διάφορα προσχήματα ( Ισλαμικό Κράτος, Συρία, κλπ) και τα μαύρα σύννεφα της πο-λεμικής σύγκρουσης μαζεύονται στα σύνο-ρα Κριμαίας – Ουκρανίας με την Τουρκία να δηλώνει ουδέτερη, όπως πάντα .

Κάτι τρέχει! Να ανησυχούμε ή όχι;

Ο Νταβούτογλου τουμπάρει την Ελληνική ΚυβέρνησηΜε τον Αδάμο Κόμπο τα πράγματα με τ ’όνομά τους

Δυστυχώς πλέον η κρίση αξιών, η οποία ήρθε πακέτο με την οικονομική κρίση, έχει εξαπλωθεί σε όλα τα επίπεδα της κοινωνικής ζωής της χώρας μας. Η οικο-νομική κρίση έχει φέρει στην επιφάνεια πολλά σκάνδαλα, ξεσκέπασε τη διαφθο-ρά, αλλά κατέβασε και τους προστατευ-τικούς τοίχους πίσω από τους οποίους κρύβονταν τα οικογενειακά μυστικά. Αποτέλεσμα αυτού είναι η διαπίστωση της αύξησης της οικογενειακής βίας και προπαντός της βίας ενάντια στις γυναίκες.

H βία ενάντια στις γυναίκες έχει πάρει δυστυχώς τρομακτικές διαστάσεις και στην Κύπρο. Τα περιστατικά ενδοοικο-γενειακής βίας που αναφέρονται στο Σύνδεσμο για την Πρόληψη και Αντιμε-τώπιση της Βίας στην Οικογένεια, έχουν αυξηθεί και φτάνουν μέχρι το φόνο γυ-ναικών από τους συζύγους τους. Τα πε-ριστατικά ενδοοικογενειακής βίας που αναφέρονται στο Σύνδεσμο για την Πρό-ληψη και Αντιμετώπιση της Βίας στην Οι-κογένεια έχουν αυξηθεί κατακόρυφα, από 82 το μήνα κατά μέσο όρο την πε-ρίοδο 1995-2013 σε 135 το μήνα, τους πρώτους 6 μήνες του 2014. Η Κύπρος παραμένει χώρα εμπορίας και σεξουα-λικής εκμετάλλευσης γυναικών, παρά τα μερικά θετικά νομοθετικά μέτρα που λή-φθηκαν. Και όλα αυτά είναι τα κατεγραμ-μένα περιστατικά. Παγκόσμια το φαινόμενο της βίας ενά-ντια στις γυναίκες, σε όλες τις μορφές του, έχει τις ρίζες της στις επικρατούσες πατριαρχικές αντιλήψεις και την ανισό-τητα, που επικρατούν ακόμα στη χώρα μας. Η βία (όπως και η φτώχεια) είναι γέ-νους θηλυκού όσον αφορά τα θύματα. Η Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης για την πρόληψη και καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών, που τέθηκε σε ισχύ τον Αύγουστο 2014, είναι ένα σημαντι-

κό διεθνές εργαλείο που προσεγγίζει σφαιρικά το πρόβλημα της βίας κατά των γυναικών. Με την εφαρμογή της Σύμβα-σης, τα κράτη (με τη συνεργασία των μη - κυβερνητικών οργανισμών), μπορούν να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά τη βία κατά των γυναικών. Η Κύπρος είναι μια από τις λίγες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης που δεν έχουν υπογράψει ακόμα τη Σύμβαση.Για ακόμα μια χρονιά έχουμε πάρει υπο-σχέσεις από την Κυβέρνηση για την υπο-γραφή της σύμβασης της Κωνσταντινού-πολης. Αναμένουμε από την Κυβέρνηση να υπογράψει τη Σύμβαση χωρίς άλλη καθυστέρηση, υλοποιώντας την πολιτική απόφαση που ανακοίνωσε ο Υπουργός Δικαιοσύνης κ. Ιωνάς Νικολάου στη Βου-λή.Ακόμα πιο σημαντική είναι η εφαρμογή των μέτρων και πολιτικών που προνοεί η Σύμβαση. Η οικονομική κρίση δεν θα πρέπει να αποτελέσει δικαιολογία και να εμποδίσει την εφαρμογή της Σύμβασης, αφού το κόστος της βίας είναι μεγαλύ-τερο από το κόστος πρόληψης της. Είναι ντροπή για την κοινωνία μας να υπάρ-χουν περιστατικά βίας και προπαντός να αδυνατεί η πολιτεία να προστατεύσει τα θύματα.Το Κίνημα Οικολόγων Περιβαλλοντιστών και η Γυναικεία Κίνηση Οικολόγων συμ-μετέχει στην προσπάθεια αντιμετώπισης της βίας κατά των γυναικών, με δράσεις που επικεντρώνονται στην πρόληψη και στη στήριξη των θυμάτων, σε συνεργασία με άλλες οργανώσεις.

Θεωρώ ότι η πρόληψη αλλά και η ενημέ-ρωση για την αναγνώριση των μορφών βίας, είναι απαραίτητα συστατικά για την αντιμετώπιση της. Η πολιτεία οφείλει να λάβει τα μέτρα της πριν θρηνήσουμε και άλλα θύματα.

*Ελένη ΧρυσοστόμουΕκπρόσωπος Τύπου Κινήματος Οικολόγων Περιβαλλοντιστών

Κοινωνία της βίας και της διαφθοράς

Της Ελένης Χρυσοστόμου*Του Χρύση

Μιχαηλίδη

Μεγάλος φόβος και αγωνία θα πρέπει να μας διακατέχει από τα αποτελέσματα της επίσκεψης του πρωθυπουργού της Τουρκί-ας Νταβούτογλου στην Ελλάδα. Καταρχήν δεν έπρεπε να είχε πραγματοποιηθεί αυτή η επίσκεψη επειδή ο εισβολέας ξαναεισέ-βαλε στην δύσμοιρη πατρίδα μας και συ-νεχίζει για δεύτερη φορά, να κατακρατεί εδάφη μας (ΑΟΖ) χωρίς να σέβεται κανένα κανόνα, διεθνείς νόμους, διεθνείς αποφά-σεις και κάθε έννομη τάξη. Μόνο και μόνο γι’ αυτές τους τις πράξεις, όχι σε άγνωστη και μακρινή χώρα προς την Ελλάδα, αλλά στην αδελφή τους χώρα την Κυπριακή Δη-μοκρατία, δεν θα έπρεπε να τους επέτρε-παν να πλησιάσουν την Αθήνα. Διερωτάται κάποιος, την Ελλάδα είναι δυνατό να την επισκέπτονται κλέφτες και απατεώνες και να τους υποδέχονται κι’ όλας με τιμές; Το

Μπαρμπαρός είναι μέσα στο υπογάστριο μας κύριοι ηγέτες της Μητρός Πατρίδας, δεν τρέχει τίποτε για σας, αδέλφια μας;

Κύριοι της ε λ λ η ν ι κ ή ς κυβέρνησης ποιος σας έδωσε το δι-καίωμα να δι-απραγματεύε-στε το φυσικό μας αέριο με το τούρκο δι-εκδικητή, καταχραστή και άρπαγα Νταβού-τογλου; Εμείς σαν κυβέρνηση και πολιτική ηγεσία τους κόψαμε μιας και έξω το βήχα γύρω από το φυσικό μας αέριο. Δεν είναι επιτρεπτό να κατατεθεί στη τράπεζα των εν-

δοκυπριακών διαπραγματεύσεων το θέμα του φυσικού αερίου, καμία σχέση έχει αυτό το θέμα με τις ενδοκυπριακές συνομιλίες. Είναι το μοναδικό όπλο μας για να μπορέ-

σουμε να αποκαταστή-σουμε το δί-καιο σ’ αυτό το τόπο. Αλ-λοίμονο μας εάν υποχω-ρήσουμε και επιτρέψουμε την εμπλοκή

του φυσικού αερίου μας, με τις ατέρμονες ατελέσφορες, αντιπαραγωγικές και πολυε-τείς ενδοκυπριακές συνομιλίες.

Ο πάντοτε λύκος Νταβούτογλου φόρεσε

την προβιά του προβάτου και με το χαζό χαμόγελο του πήγε στην Αθήνα να τους πουλήσει ψευτιά, υποκρισία και καλοσύνη, κατορθώνοντας να τους πείσει ότι μέσω του εμπορίου και των οικονομικών σχέσε-ων, θα λύσει και τα εθνικά μας θέματα, κύ-ρια το κυπριακό. Ο μεγάλος μου φόβος είναι ότι κατόρ-θωσε και τούμπαρε την ελληνική κυβέρνη-ση και ιδιαιτέρως τον ευκολόπιστο Ευάγγε-λο Βενιζέλο.

Ας ανοίξουν τα μάτια τους όλοι εδώ στην Κύπρο, αλλά ιδιαιτέρως στην Ελλάδα ότι δεν είναι αστεία τα εθνικά μας θέματα με την Τουρκία. Δεν έχουν καμία πρόθε-ση να συμβιβαστούν αυτοί πέραν από την απόκτηση κι’ άλλων δικαιωμάτων πάνω στη πατρίδα μας.

Μέχρι χθες θα έλεγα ότι πάμε καλά,

αλλά μετά την επίσκεψη του Πούτιν στη Άγκυρα και του Νταβούτογλου

στη Αθήνα, νομίζω τα πράγματα

έχουν αλλάξει…

Ας ανοίξουν τα μάτια τους όλοι εδώ στην Κύπρο,

αλλά ιδιαιτέρως στην Ελλάδα ότι δεν είναι αστεία τα εθνικά μας θέματα με την Τουρκία

18 Δεκεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Το ΑΚΕΛ και το ευρύτερο Λαϊκό Κίνη-μα, μαζί με ένα ευρύ φάσμα Κοινωνικών Φορέων και ελεύθερων επαγγελματιών, συνειδητοποιώντας την πολύ δύσκολη κατάσταση που βρίσκονται αρκετοί συ-μπατριώτες μας και ευαισθητοποιημένοι για τα προβλήματα τους, προχώρησαν στη δημιουργία του Λαϊκού Δικτύου Κοι-νωνικής Αλληλεγγύης στη Λεμεσό. Σκοπός του Δικτύου, το οποίο απαρτίζε-ται από Διαχειριστική Επιτροπή, είναι να παρέχει βοήθεια και έμπρακτη στήριξη σε άτομα που λόγω της οικονομικής κρί-σης βρίσκονται αντιμέτωποι με σοβαρά κοινωνικά – οικονομικά προβλήματα, σε ένα ευρύ φάσμα ζητημάτων.Το Δίκτυο συμπληρώνει ένα χρόνο από την ίδρυση του και έχει βοηθήσει αρκε-τούς συνανθρώπους μας το Πάσχα και μέσα στο Μάιο, προσφέροντας δωρο-κουπόνια. Στις 13 Δεκεμβρίου πραγματοποιήθηκε Χριστουγεννιάτικη εκδήλωση με το σύν-θημα «Σκοράρω για την αλληλεγγύη» Στο πλαίσιο της εκδήλωσης διεξήχθη πρωτάθλημα mini-football και λειτούρ-γησε χριστουγεννιάτικη αγορά όπου ει-σπράχθηκε ένα σεβαστό ποσό.Η προσπάθεια συνεχίζεται με μάζεμα

τροφίμων και χρημάτων, για ανακούφι-ση δυσπραγούντων συνανθρώπων μας κατά τις γιορτές των Χριστουγέννων. Όλα τα έσοδα θα παραχωρηθούν σε δω-ροκουπόνια και τρόφιμα σε φτωχές και άπορες οικογένειες. Σήμερα Πέμπτη, θα γίνεται μάζεμα τροφίμων έξω από την Υπεραγορά Papantoniou στον Ύψωνα, στις 3:30μ.μ.Κάθε εισφορά στο Λαϊκό Δίκτυο Κοινω-νικής Αλληλεγγύης είναι ευπρόσδεκτη. Για την εισφορά σας επικοινωνήστε στο 25370404.

5Με εισήγηση στο Δήμο του ακαδημαϊκού Δρα Νίκου Κωσταντίνου τοπικά

Αν και σε άλλες χώρες τα «επι-στημονικά» καφενεία αποτε-λούν παράδοση, στην Κύπρο ο όρος ηχεί καινούργιος στα

αυτιά μας.

Ο συμπολίτης μας και ακαδημαϊκός Δρ. Νί-κος Κωσταντίνου υπέβαλε πρόταση στον Δήμο Λεμεσού για να θέσει υπό την αιγίδα του τη διοργάνω-ση συναντήσεων ε π ι σ τ η μ ον ι κο ύ καφενείου (café scientifique). Η ιδέα υπάρχει στο εξωτερικό και γνωρίζει ιδιαίτε-ρη επιτυχία. Στα «επιστημονικά» καφενεία διορ-γανώνονται διαλέξεις σε πολυσύχναστες καφετέριες της πόλης από ειδικούς σε κάποιον τομέα ομιλητές (συνήθως επιστή-μονες που διδάσκουν σε πανεπιστήμια της χώρας).

Σύμφωνα με τον κ. Κωσταντίνου «συνήθως οι ομιλίες που διοργανώνονται στις καφετέ-ριες που συμμετέχουν στο πρόγραμμα είναι σύντομης διάρκειας για να μην κουράζουν το κοινό και να μπορεί να τις παρακολουθή-σει με άνεση, άτυπες (informal) και εκλαϊ-κευμένες με στόχο την αλληλεπίδραση ανά-μεσα στους επιστημονικούς ομιλητές και το ευρύ κοινό». Όπως λέει, «ο κόσμος θα έχει την ευκαιρία να πίνει σε χαλαρό κλίμα τον καφέ του ακούγοντας παράλληλα πληρο-φορίες για ένα θέμα που τον ενδιαφέρει ή που τον αφορά άμεσα, να ενημερωθεί

σωστά και φεύ-γοντας από τον χώρο να έχει πάρει απαντή-σεις πάνω σε ζητήματα που τον απασχο-λούσαν ή να έχει προβλημα-τιστεί πάνω σε γενικά θέματα

γενικής φύσης που επηρεάζουν τον ίδιο και τους γύρω του». Στο πρόγραμμα, όπως εξηγεί, θα μπορούν να συμμετέχουν όσες καφετέριες δηλώ-σουν ενδιαφέρον οργανώνοντας αρκετές

διαλέξεις μέσα στην χρονιά καθώς η θεμα-τολογία είναι ανεξάντλητη. Από θέματα της επικαιρότητας ( πχ. οικονομική κρίση) μέχρι γενικές πληροφορίες για επιστημονικές θε-ωρίες όπως το τι είναι η θεωρία της εξέλιξης του Δαρβίνου, πως λει-τουργεί ο ανθρώπινος εγκέφαλος, καθώς και πιο συγκεκριμένα πράγματα για ασθέ-νειες όπως είναι ο καρκίνος , οι ψυχολογικές διαταραχές (πχ. Κατάθλιψη) και οι γονικές δεξιότητες. Ο ρόλος του Δήμου Λεμεσού θα είναι στην διοργάνωση του προγράμματος, στην επι-

λογή και πρόσκληση ομιλητών, την επιλογή του χώρου / καφετέριας και την προώθηση του προγράμματος μέσα από κοινωνικά δί-

κτυα και Μ.Μ.Ε. Η Πο-λιτιστική Επιτροπή του Δήμου Λεμεσού στην πρώτη συζήτηση της για το θέμα, αντίκρυσε θετικά την ιδέα για τη δημιουργία του θεσμού και σε επόμενη συνε-δρία της θα επανέλθει για να καθορίσει ομιλη-

τές και θεματολογία που θα μπορούσε να αναπτυχθεί όταν ξεκινήσει το πρόγραμμα και καθορισθούν τα σημεία που θα γίνονται οι συναντήσεις.

Τα «επιστημονικά καφενεία» προωθεί και η Λεμεσός

Της Εύας Αποστολάκη

Συλλογή τροφίμων και χρημάτων για τους δυσπραγούντες

ΛΑΪΚΟ ΔΙΚΤΥΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ

Την έννοια του εθελοντισμού και της ανιδιοτελούς προσφοράς επιθυμεί να διαδώσει ο Δήμος Λεμεσού μέσα από το πρόγραμμα Εθελοντών που προκήρυξε.

Συγκεκριμένα, όπως αναφέρεται «ο Δή-μος χρειάζεται ανθρώπους που αγαπούν την πόλη μας και είναι διατεθειμένοι να συμμετέχουν συνειδητά και να προσφέρουν εθε-λοντικά σε δρά-σεις πολιτιστικού, περιβαλλοντικού, αθλητικού, εκπαι-δευτικού και κοινωνικού περιεχομένου.Ο εθελοντής, όπως επισημαίνεται, έχει

όφελος διότι δημιουργεί διασυνδέσεις, μαθαίνει και αναπτύσσει δεξιότητες, δεί-χνει και μαθαίνει τις δεξιότητες του σε άλλους, εμπλουτίζει το βιογραφικό του, κερδίζει εμπειρία και βελτιώνει την αυτο-πεποίθηση του. Παράλληλα προσφέρει στη πόλη του, στο χώρο του και στο κοι-νωνικό σύνολο. Τα πεδία ενδιαφέροντος που μπορεί κά-ποιος να δηλώσει το ενδιαφέρον του για να προσφέρει εθελοντικές υπηρεσίες εί-ναι:

Πολιτιστικές εκ-δηλώσεις

Εκδηλώσεις που σχετίζονται με το περιβάλλον και την υγεία

Αθλητικές εκδη-λώσεις

Κοινωνικές εκδηλώσειςΨυχολογική στήριξη (εξειδικευμένα

Η εργασία “Solution Processed Cesium Doped Zinc Oxide Electron Selective Contact for High Performance Inverted Organic Photovoltaics», με συγγραφείς τους Achilleas Savva and Stelios Choulis επελέγη ως η καλύτερη παρουσίαση φοι-τητή (Achilleas Savva, Best Presentation Award) στο συνέδριο E-MRS - European Materials Research Society (Συμπόσιο Α), 15-18 Σεπτεμβρίου, Warsaw- Poland. Η εργασία αυτή πραγματοποιήθηκε στα πλαίσια εκπόνησης της διδακτορικής δι-ατριβής του Αχιλλέα Σάββα στο Τμήμα Μηχανολόγων Μηχανικών και Επιστή-μης και Μηχανικής Υλικών του ΤΕΠΑΚ, υπό την επίβλεψη του Καθηγητή Στέλιου Χούλη.

προσόντα) Εκπαιδευτική υποστήριξη (εξειδικευ-

μένα προσόντα)Κοινωνικό παντοπωλείο (παραλαβή &

τακτοποίηση προϊόντων)

Ο κάθε ενδιαφερόμενος μπορεί να επι-σκεφθεί οποιαδήποτε ώρα το Δημοτικό Μέγαρο Λεμεσού και να υποβάλλει την αίτηση του ή να στείλει στο email: maria.antoniou @ limassolmunicipal.com.. cy

Γίνε και συ εθελοντής για τη Λεμεσό… Μπορείς!

Της Αλέξιας Ονησιφόρου

Πανευρωπαϊκή διάκριση διδακτορικού φοιτητή του ΤΕΠΑΚ

Ανοικτή πρόσκληση του Δήμου Λεμεσού για προσφορά στις εκδηλώσεις και τις δράσεις της πόλης

Θα διοργανώνονται σε πολυσύχναστες καφετέριες

εκλαϊκευμένες διαλέξειςμε στόχο την αλληλεπίδραση

ανάμεσα στους επιστημονικούς ομιλητές και το ευρύ κοινό

18 Δεκεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

τοπικά6

Ο Θανάσης Παπακωνσταντίνου στο Ravens

Χριστούγεννα στη Λεμεσό…

Ανασκαφές και σημαντικά ευρήματα στον Άγιο Σίλα

Μετά από δύο χειμώνες ενδοσκόπη-σης, ο Θανάσης Παπακωνσταντίνου θα κάνει φέτος περιορισμένες εμφανίσεις

σε κλειστούς χώρους, παρουσιάζοντας, εκτός των άλλων και πολλά από τα τρα-γούδια της πρόσφατης «Πρόσκληση σε δείπνο κυανίου».

Θανάσης Παπακωνσταντίνου: Λαούτο, μπουζούκι, τραγούδιΜατούλα Ζαμάνη: ΤραγούδιΔημήτρης Μυστακίδης: Κιθάρα, λαού-τοΚωστής Χριστοδούλου: ΠλήκτραΚώστας Παντέλης: Ηλεκτρική κιθάραΣωτήρης Ντούβας: ΤύμπαναΑνδρέας Πολυζωγόπουλος: Τρομπέτα, φλικόρνοΑντώνης Μαράτος: Μπάσο

Ο Αης Βασίλης χαρίζει δώρα Κυριακή 21 Δεκεμβρίου 11π.μ.-1μ.μ. και 4-7μ.μ. Ανεξαρτησίας – Παραλιακή λεωφόρος – Κέντρο ΠόληςΠαρασκευή 26 4- 6μ.μ. Απ. Ανδρέας – Αγ. Γεώργιος Χα-βούζας – Κέντρο ΠόληςΧριστουγεννιάτικο Εργαστήρι Σάββατο 20, 5-8μ.μ. Ζωγραφική σε βό-τσαλαΚυριακή 21, 10π.μ.-2μ.μ. Δημιουργίες από πηλό5-8μ.μ. Κατασκευή κορνίζαςΔευτέρα 22, 10π.μ.-2μ.μ.Κατασκευή ονει-ροπαγίδας 5-8μ.μ. Κατασκευή μάσκας και ζωγραφι-κή προσώπουΤρίτη 23, 10π.μ.-2μ.μ. Ελεύθερες δημι-ουργίεςΗμερολόγιο ΕκδηλώσεωνΠέμπτη 18 Αγία Αικατερίνη Καθολικών 8μ.μ. Το Κουαρτέτο Εγχόρδων σε χρι-στουγεννιάτικη συναυλίαΠαρασκευή 19 Πλατεία Γρηγόρη Αυξε-ντίου 3μ.μ. Χριστουγεννιάτικα τραγούδια με την Χρυσάνθη 5.30μ.μ. Ορχήστρα Πνευστών Μουσικού Σχολείου «Μάριος Τόκας» 6.30μ.μ. Σχολή Χορού «Το Λουλούδι» των Στέλιου & της Ερατώς Χρυσάνθου 7μ.μ. Χορωδία Πολιτιστικού Ομίλου Υπαλλή-λων ΑΗΚ Παρασκευή 19 Θέατρο ΡΙΑΛΤΟ 8.30μ.μ. Η Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου ζωντανεύει τη μαγεία των Χριστουγέννων με αποσπάσματα από το μπαλέτο «Καρυ-οθραύστης», κυπριακά κάλαντα και χρι-στουγεννιάτικα τραγούδια. Συμμετέχει η Συμφωνική Ορχήστρα ΝέωνΣάββατο 20 Πλατεία Γρηγόρη Αυξεντί-ου11π.μ.Ορχήστρα Πνευστών Μουσικού Σχολείου «Μάριος Τόκας»,11.45π.μ. Μουσικό Εργαστήρι Άννας Αριστείδου, 4μ.μ. Χορωδία Λαϊκού Ωδείου Λεμεσού, 4.30μ.μ. Σχολή Χορού Impulse, 5μ.μ. Σχολή Χορού Κωνσταντίνας, 5.30μ.μ. Reflection of Dance & Art, 6.30μ.μ. Σχο-λή Χορού Εύης, 7μ.μ. Χορωδία ΑΡΗΣ Λε-μεσού, 7.30μ.μ. Μουσικό Σχήμα Μαρίας ΔιαμαντίδουΣάββατο 20 Θέατρο ΡΙΑΛΤΟ3μ.μ. & 7μ.μ. Το μπαλέτο του Royal Opera House με την παράσταση «Η Αλίκη στη Χώρα των θαυμάτων»Σάββατο 20 & Κυριακή 21 Fysko Lotus Plaza11π.μ.-8μ.μ.«Χριστούγεννα στο Fysko» με καλλιτεχνικό πρόγραμμα , παιχνίδια,

μπάρμπεκιου και άλλες δράσειςΚυριακή 21 Πλατεία Γρηγόρη Αυξεντί-ου11π.μ. Χορωδία Πολιτιστικού Ομίλου Πύρ-γου Λεμεσού, 12μ Γυμναστική με χορό Zumba και Zumba Kids από το Ανοιχτό Σχολείο Δήμου Λεμεσού, 3μ.μ.Σχολή Χο-ρού Χριστιάνας Χαραλάμπους, 3.30μ.μ. Χορωδία Συνδέσμου Γονέων και Φίλων Παιδιών με Ειδικές Ανάγκες, 4μ.μ. Σχολή Χορού Εύης, 4.30μ.μ. Αννίτα Τιμοθέου Μαρνέρου Dance Studio, 5μ.μ. Φιλαρμο-νική Αστυνομίας Κύπρου, 5.30μ.μ. Σχολή Χορού Julia Dance Plus, 6μ.μ. Σχολή Χο-ρού La Salle De Danse, 6.30μ.μ.. Σχολή Χορού The Art of Beboing, 7μ.μ. Σχολή Χορού Μαχαλλεκίδη, 7.30μ.μ.. Φωνητικό Σχήμα Γεωργίας Πρωτοπαπά Κυριακή 21 Θέατρο ΕΘΑΛ3μ.μ. & 4.30μ.μ. Χριστουγεννιάτικη παρά-σταση μαθητών Κέντρου Χορού Κυριακή 21 ΠΕΡΑΜΑ6μ.μ.Συναυλία αγάπης για το Κοινωνι-κό Παντοπωλείο του Δήμου Λεμεσού με τους Γιωργαλλέτους και την μπάντα τους με πνευστά και κρουστά όργανα και συμ-μετοχή πολλών καλλιτεχνώνΔευτέρα 22 «Πάνος Σολομωνίδης»8μ.μ.Συναυλία με το σχήμα Μουσική Πο-λυμορφία και AcordesΤρίτη 23 Θέατρο ΡΙΑΛΤΟ8.30μ.μ.«Καλήν Εσπέραν Άρχοντες» Κάλαντα και εκκλησιαστικοί ύμνοι από την Χορωδία Ρωμανός ο Μελωδός, την Παραδοσιακή Νεανική Χορωδία Ανατο-λή, το Σύνολο Παραδοσιακών Οργάνων της Μουσικής Σχολής Μητροπόλεως και συμμετοχή της Δωρίτας ΒοσκαρίδουΤετάρτη 24 Πλατεία Γρηγόρη Αυξεντί-ου3.30μ.μ. Σχολή Χορού Κικής Art Dance Strofes Studio, 4μ.μ. Μουσικό Σχήμα Μαρίας Διαμαντίδου, 5μ.μ. Χορωδία Αρ-μονίαΚυριακή 28 Πλατεία Γρηγόρη Αυξεντί-ου6μ.μ. Ο Μάριος Κωνσταντινίδης σε χρι-στουγεννιάτικα τραγούδια και ποικίλο ρεπερτόριο Τρίτη 30 Θέατρο ΡΙΑΛΤΟ8.30μ.μ. Συναυλία Φιλαρμονικής Δήμου Λεμεσού

Παραμονή Πρωτοχρονιάς Πλατεία Γρηγόρη Αυξεντίου12μ.μ.Υποδοχή του 2015Χαιρετισμός Δημάρχου Λεμεσού Ρίψη Πυροτεχνημάτων11μ.μ.-12.30π.μ. Μουσική Εκδήλωση12.30π.μ.Χορευτική μουσική με DJ

Ώρα: 22:00Που: RavensΤηλ.: 99614100

Ικανοποίηση επικρατεί στο Δήμο Ύψωνα

Ικανοποίηση και ευφορία επικρα-τεί στο ΔήμοΎψωνα από το γε-γονός ότι έχουν αρχίσει οι ανα-σκαφές στο χώρο της αρχαίας Μονής του Αγίου Σίλα και ήδη

έχουν αποκαλυφθεί αρκετά σημαντικά ευρήματα.

Αυτή η θετική εξέλιξη, ανοίγει και νέες προ-οπτικές για την αναστήλωση της βυζαντι-νής μονής του Αγίου Σίλα που αποτελεί και στόχο του Δημάρχου Άριστου Αριστείδου ο οποίος συνεργάζεται προς τούτο με το Πα-τριαρχείο Ιεροσολύμων. Οι ανασκαφές στον ιερό χώρο, άρχισαν πριν από ένα περίπου μήνα μετά από πολ-λές προσπάθειες της Τοπικής Αρχής και θα συνεχιστούν και το επόμενο διάστημα. Μέ-χρι στιγμής έχουν έρθει στο φως κολώνες και άλλα τμήματα από το αρχαίο μοναστήρι τα οποία, θα τύχουν κατάλληλης συντήρη-σης και αξιολόγησης από τα Τμήμα Αρχαιο-τήτων. Μια μαρμάρινη κολώνα που περιλαμ-βάνεται στα ευρήματα, έχει οδηγήσει τους ειδικούς στο συμπέρασμα ότι το μάρμαρο που έχει χρησιμοποιηθεί προέρχεται από την περιοχή του Μαρμαρά.Μιλώντας στην «Φ» και εκφράζοντας την

ικανοποίηση του για το μέχρι τώρα αποτέλε-σμα των ανασκαφών, ο Δήμαρχος Άριστος Αριστείδου, ανέφερε ότι το Πατριαρχείο Ιε-ροσολύμων, το οποίο μετά την απώλεια της ιδιοκτησίας του στο κατεχόμενο τμήμα της Λευκωσίας, επιθυμεί να ανασυστήσει την Εξαρχία του στην Κύπρο και έχει καταθέσει αίτηση για αναστήλωση της Μονής. Ο ναός και τα κελιά της Μονής ερειπωθή-καν, άγνωστο πότε, με εξαίρεση τρία κελιά που διατηρούνται σε σχετικά καλή κατά-σταση. Ο ναός και η γύρω έκταση εμβαδού 3000τ.μ. ανήκε μέχρι το 1980 στο Πατρι-αρχείο, οπόταν χαρακτηρίστηκε ως χώρος πρασίνου και σχολείου. Στην συνέχεια όμως επειδή το εμβαδόν του χώρου που προβλε-πόταν να ανεγερθεί το σχολικό συγκρότη-μα ήταν πολύ μικρό και δεν πληρούσε τις προϋποθέσεις, η χρήση του τροποποιήθη-κε και παραχωρήθηκε στο Δήμο ο οποίος προχώρησε στη δημιουργία οργανωμένου πάρκου αφιερωμένου στην ελιά. Κι αυτό επειδή, όπως επισημαίνεται, ο χώρος είναι άρρηκτα συνδεδεμένος με την ελιά αφού, πέραν από τα αιωνόβια δέντρα που διατη-ρούνται στο χώρο και έχουν αναδειχθεί με την τοποθέτηση νυχτερινού φωτισμού, σώ-ζονται έστω και ερειπωμένα τα ελαιοτριβεία της Μονής.

20 - 21 Δεκεμβρίου

Του Χρήστου Χαραλάμπους

Πρόγραμμα εκδηλώσεων

18 Δεκεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 7Καλά Χριστούγεννα

ευχές

Το Κυπριακό Ναυτιλιακό Επιμελητήριο

σας εύχεται

Καλά Χριστούγεννα και

Ευτυχισμένο το 2015

Χαρούμενα Χριστούγεννακαι Ευτυχισμένο το 2015εύχεται σε όλο τον κόσμο

ο Δημοτικός Σύμβουλος του ΔΗΚΟκαι Πρόεδρος της ΠολιτιστικήςΕπιτροπής του Δήμου Λεμεσού

Νεόφυτος Χαραλαμπίδης

Ο Δημοτικός Σύμβουλος ΕΔΕΚ Λεμεσού

Πρόδρομος Ττοππουζής

εύχεται σε όλο τον κόσμοΚαλά Χριστούγεννα και

ευημερία και υγεία για το 2015

Ο Δημοτικός Σύμβουλος Λεμεσού του ΔΗΣΥ

Άριστος Αριστείδου

εύχεταιΚαλά Χριστούγεννα και

το 2015 να φέρειευημερία σε όλο τον κόσμο

Ο Δήμαρχοςτο Δημοτικό Συμβούλιοκαι το Προσωπικό του

Δήμου Μέσα Γειτονιάς

εύχονται στους δημότες τουςΚαλά Χριστούγεννα και

το 2015 να φέρειευημερία σε όλους

18 Δεκεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Mε αφορμή διευκρίνιση του Υπουργού Εσωτερικών σε δικό του άρθρο, η οποία δημοσιεύτηκε στον Τύπο, ο Δήμαρχος Λεμεσού προέβη στην ακόλουθη δήλω-ση:1 «O Γενικός Ελεγκτής αναφέρεται σε χρέη €342 τόσων εκατομμυρίων με έτος αναφοράς το 2013. Τώρα έχουμε τέλος Δεκεμβρίου του 2014 και ακριβώς τώρα τα χρέη των Δήμων δεν είναι €342 εκ., αλλά €320 εκ. όπως πολύ ορθά ανέφε-ρε και ο Πρόεδρος της ΄Ενωσης Δήμων κ. Α. Γαλανός στην πρόσφατη ομιλία του στη Γενική Συνέλευση της ΄Ενωσης Δή-μων». Το ποσό των €245 τόσων εκατομμυρί-ων δεν είναι ούτε οφειλή, ούτε χρέος των Δήμων. Είναι καθαρή οφειλή της Κυβέρνησης, η οποία δημιουργήθηκε γιατί οι Δήμοι δανείζονταν όχι μόνο για να καλύψουν το δικό τους μερίδιο στα αναπτυξιακά και πολεοδομικά έργα, αλλά και το μερίδιο της Κυβέρ-νησης, το οποίο ήταν από 50% μέχρι 80% επί της συνολικής αξίας του έργου. Αυτό το μέρος του δανείου που ήταν συνήθως και το πιο μεγάλο ήταν και παραμένει χρέος της Κυβέρνησης.Επομένως δεν μπο-ρεί να χρεώνο-νται στους Δ ή μ ο υ ς αυτά που η Κυβέρ-

νηση όφειλε και οφείλει να συνεισφέ-ρει, είτε με δικά της δάνεια, είτε από τον κρατικό προϋπολογισμό για την κατασκευή διαφόρων έργων, συνήθως υπερτοπικής σημασίας (κύριες οδικές αρτηρίες, δημόσιες πλατείες, αντιπλημ-μυρικά έργα).2. Ο Γενικός Ελεγκτής αναφέρεται σε χρέη €245 τόσων εκατομμυρίων με έτος αναφοράς το 2013. Τώρα έχουμε τέλος Δεκεμβρίου του 2014 και ακριβώς τώρα τα χρέη των Δήμων δεν είναι €245 εκ, αλλά €220 εκ. όπως πολύ ορθά ανέφε-ρε και ο Πρόεδρος της ΄Ενωσης Δήμων κ. Α. Γαλανός στην πρόσφατη ομιλία του στη Γενική Συνέλευση της ΄Ενωσης Δή-μων.3.Οι Δήμοι αναλαμβάνουν και αναγνωρί-ζουν τα χρέη τους, δεν μπορεί όμως και δεν είναι δυνατό για οποιουσδήποτε λό-γους να τους φορτώνονται και τα δάνεια

που έκαμαν για να καλύψουν το μερίδιο της Κυβέρνησης

σε έργα ανάπτυξης.4. Οφειλές μεταξύ Το-πικών Αρχών και Κυ-βέρνησης υπάρχουν, όχι όμως μονόπλευρα. Υπάρχουν κυβερνητι-κά τμήματα που επίσης

οφείλουν προς τις Τοπι-κές Αρχές διάφορα ποσά

για έργα και υπηρεσί-ες που τους προ-

σέφεραν ή τους προσφέρουν.

ύπαιθροςΠαρασκευή 19 Δεκεμβρίου στο ξενοδοχείο Poseidonia Beach Hotel8

Όταν οι Δήμοι έκαμναν δάνεια για να καλύπτουν υποχρεώσεις της Κυβέρνησης

Τα χρέη των Δήμων

Εκπαιδευτικό πρόγραμμα Νεολαίας (Νew Employment Opportunities)

Άτυπη ομάδα Νέων «Youth Dynamics»Φιλανθρωπικό Χριστουγεννιάτικο Δείπνο Gala

Rotaract Limassol Amathusia

Μεγάλη επιτυχία σημείωσε το πρώτο εκ-παιδευτικό σεμινάριο που διοργάνωσε η άτυπη ομάδα νέων «Youth Dynamics» στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού προγράμ-ματος ERASMUS+. Το Πρόγραμμα, που είχε ως τίτλο “Ν.Ε.Ο” (New Employment Opportunities) υλο-ποιήθηκε στον Αγρό και σε αυτό συμμε-τείχαν 28 νέοι από 10 χώρες. Πρωταρχική ιδέα για υλοποίηση του προγράμματος αποτέλεσε το αυξημένο ποσοστό ανερ-γίας ανάμεσα στους νέους αλλά και η ανάγκη για επαφή, επικοινωνία, ανταλ-λαγή απόψεων και συνεργασία των νέων από τις χώρες εταίρους. Μέσα από διάφορα εκπαιδευτικά εργα-λεία οι νέοι ανέπτυξαν ποικίλες γνώσεις και δεξιότητες, αυξήθηκε η αυτοπε-ποίθηση και ο αυτοσεβασμός τους και ενθαρρύνθηκε το πνεύμα δημιουργικό-τητας τους με στόχο την προώθηση της νεανικής επιχειρηματικότητας και την

μείωση της ανεργίας.Κατά τη διάρκεια του προγράμματος δι-οργανώθηκαν ποικίλες δραστηριότητες και, ανάμεσα σε άλλα, οι συμμετέχοντες ενημερώθηκαν από ειδικούς εμπειρο-γνώμονες και ακαδημαϊκούς σχετικά με τεχνικές αναζήτησης εργασίας, πώς να διαχειρίζονται σωστά τα οικονομικά τους καθώς επίσης και για ευκαιρίες εργοδότησης και κατάρτισης στην Ευ-ρωπαϊκή Ένωση. Επίσης έγινε παρουσί-αση των προγραμμάτων EUROPASS καιERASMUS+ για Νέους επιχειρημα-τίες. Επιπρόσθετα πραγματοποιήθηκε εκπαι-δευτική εκδρομή στη Λεμεσό με στόχο να γνωρίσουν οι ξένοι συμμετέχοντες τα πολιτιστικά μας μνημεία, τους ιστορι-κούς θησαυρούς και τις ομορφιές του τόπου μας.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα μπορείτε να επικοινω-νήσετε στο τηλ. 99473782.

Ο όμιλος Rotaract Limassol Amathusia σε συνεργασία με το Ίδρυμα «ΕΛΠΙΔΑ» δι-οργανώνει για πρώτη φορά

φέτος Φιλανθρωπικό Χριστουγεννιάτικο Δείπνο Gala. Η εκδήλωση που θα τελέ-σει υπό την αιγίδα της Πρώτης Κυρίας Άντρης Αναστασιάδη, θα πραγματοποι-ηθεί την Παρασκευή 19 Δεκεμβρίου 2014 και ώρα 8:00μμ στο ξενοδοχείο Poseidonia Beach Hotel.

Σκοπός της εκδήλωσης, η οποία εντάσσε-ται στα πλαίσια της κοινωνικής προσφοράς του μη - κερδοσκοπικού ομίλου Rotaract Limassol Amathusia, είναι η ενίσχυση με τα

καθαρά έσοδα που θα προ-κύψουν, του έργου του

φιλανθρωπικού Ιδρύμα-τος «ΕΛΠΙΔΑ».Η εκδήλωση που φι-λοδοξεί να καταστεί

θεσμός, θα ξεκινήσει με δεξίωση κατά την

οποία θα προσφερθούν ποτά στους παρευρισκομένους. Θα ακολουθή-σει πλούσιο δείπνο μπουφέ υπό τους ήχους μουσικής jazz σε μια λαμπερή Χριστουγεν-νιάτικη και άκρως γιορτινή ατμόσφαιρα. Θα κληρωθούν επίσης δώρα απο χορηγούς και υποστηρικτές.Το Φιλανθρωπικό Ίδρυμα «ΕΛΠΙΔΑ» ιδρύ-θηκε το 1991, από γιατρούς, νοσηλευτές, γονείς, επιστήμονες και φίλους παιδιών που πάσχουν από καρκίνο και λευχαιμία. Η αποστολή του Ιδρύματος είναι η παροχή βοήθειας με κάθε δυνατό τρόπο προς το λευχαιμικό ή καρκινοπαθές παιδί.

Μέχρι σήμερα το Ίδρυμα «ΕΛΠΙΔΑ» έχει επιτελέσει σημαντικότατο έργο όπως:

Η συνεχής ηθική αλλά και οικονομική υποστήριξη προς τις οικογένειες των παι-

διών που πάσχουν.Η συνεχής υποστήριξη της Παιδογκολο-

γικής Κλινικής στο Νοσοκομείο Αρχ. Μακα-ρίου ΙΙΙ στη Λευκωσία, το μοναδικό Κέντρο στη Κύπρο για τη διάγνωση και θεραπεία των καρκινοπαθών και λευχαιμικών παι-διών.

Η ανέγερση και εξοπλισμός των εργα-στηρίων Μεταμόσχευσης Μυελού Οστών και Ερευνητικής Παιδογκολογίας στο Νο-σοκομείο.

Η ανέγερση και λειτουργία του Ξενώνα «Ελπίδα» για τις οικογένειες των παιδιών που πάσχουν.

Προγράμματα θεραπευτικής ψυχαγωγί-ας.

Η συνεχής υποστήριξη της έρευνας για τον παιδικό καρκίνο και λευχαιμία.Η υποστήριξη για συνεχή επιμόρφωση προ-σωπικού (ιατρικού νοσηλευτικού και επιστη-μονικού).Τιμή εισόδου: €30 (περιλαμβάνονται: ποτό κατά την άφιξη, πλούσιο δείπνο τύπου “international buffet”, απεριόριστο τοπικό ποτό και συνεισφορά στο Ίδρυμα Ελπίδα)Για Πληροφορίες και Κρατήσεις στο 99849974, 99768320, 99558945, 99491798. Email: amathusiarac@gmail.comΙστοσελίδα: www.facebook.com/AmathusiaRAC και http://www.rotaractcyprus.org/limassol-amathusia/

Ο Δήμαρχος

το Δημοτικό Συμβούλιο

και το προσωπικό του

Δήμου Ύψωνα

εύχονται στους δημότες τους

και σε όλο τον κόσμο

Καλά Χριστούγεννα και

Ευτυχισμένο το 2015

18 Δεκεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 9Καλά Χριστούγεννα

ευχές

Πληροφορίες: www.ultimate-cell.com.cy Ιωάννης Νικηδιώτης, Μηχανολόγος

τηλ. 99443632

Συσκευή βελτιστοποίησης για κινητήρες εσωτερικής καύσης

ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΒΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΤΑ ΚΑΙ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΚΙΝΗΤΑ ΟΧΗΜΑΤΑ – ΦΟΡΤΗΓΑ – ΒΑΡΕΑ ΟΧΗΜΑΤΑ (ΕΚΣΚΑΦΕΙΣ) – ΓΕΝΝΗΤΡΙΕΣ – ΣΚΑΦΗ

Κατασκευάζεται στην Πορτογαλία, με πιστοποιητικό Ε-ΜΑRK από την VCA – THE UNITED KINGTON VEHΙCLE APPROVAL AUTHORITY – APPROVAL NO. 10R-048662

ΜΕΙΩΣΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ΜΕΧΡΙ 30%ΜΕΙΩΣΗ ΕΚΠΟΜΠΩΝ ΕΞΑΤΜΙΣΗΣ ΜΕΧΡΙ 80% ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΚΙΝΗΤΗΡΩΝΕΓΓΥΗΜΕΝΗ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ

Ο Δήμαρχοςτο Δημοτικό Συμβούλιοκαι το Προσωπικό του

Δήμου Αγίου Αθανασίου

Εύχονται στους δημότες τους και σε όλο τον κόσμοΚαλά Χριστούγεννακαι το 2015 να φέρει

την ειρήνη και την ευημερίαστην Κύπρο μας

Ο Πρόεδροςτο Συμβούλιο και τα Μέλη

και το Προσωπικό του

Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Λεμεσού

(ΕΒΕΛ)

εύχονται στον εμποροβιομηχανικό κόσμοκαι τους κατοίκους της Λεμεσού

Καλά Χριστούγεννα καιεπικοδομητικό το 2015

2015

Εύχομαι από καρδιάς, υγεία και δουλειές για όλους και όλες με αξιοπρεπείς μισθούς.

Εύη Τσολάκη

Δημοτικός Σύμβουλος ΛεμεσούΠρόεδρος της Επιτροπής Κοινωνικής Πρόνοιας

18 Δεκεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

τοπικάΚαλλιτεχνική εκδήλωση το Σάββατο 20 Δεκεμβρίου10

Ο Δήμος Λεμεσού ζητά προσφορές για την παροχή υπηρεσιών για άδεια χρήσης του περιπτέρου στην Λεωφό-ρο Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ` και Σάντα Ρόζα.

Έγγραφα προσφορών οι ενδιαφερόμε-νοι μπορούν να παραλαμβάνουν από τα γραφεία του οικονομικού τμήματος του Δήμου Λεμεσού που βρίσκονται στην γωνία των οδών Αρχιεπισκόπου Κυπριανού και Γιάγκου Ποταμίτη στον 1ο όροφο κατά τις εργάσιμες μέρες και ώρες. Για περισσότερες πληροφορίες

μπορείτε να αποτείνεστε στο τηλέφωνο 99884992.

Οι προσφορές πρέπει να είναι κλειστές και να απευθύνονται στο Δήμο Λεμεσού. Στο φάκελο να αναγράφονται ο αριθ-μός και το είδος της προσφοράς και να βρίσκονται στο κιβώτιο προσφορών του Δήμου μέχρι τις 12 το μεσημέρι της Παρασκευής 19 Δεκεμβρίου 2014.

ΑΠΟ ΤΟ ΔΗΜΟ ΛΕΜΕΣΟΥ

ΖΗΤΗΣΗ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝΔΗΜΟΣ ΛΕΜΕΣΟΥ

Αρ. προσφοράς 50/2014

Πιστός στο ραντεβού της προσφοράς και της αλληλεγγύης, ο Δήμος Κάτω Πολεμι-διών διοργανώνει και φέτος εκδηλώσεις αφιερωμένες στα παιδιά και στις ευπαθείς ομάδες πληθυσμού.

Οι υπηρεσίες του Δήμου έχουν φροντίσει ώστε οι Χριστουγεννιάτικες Εκδη-λώσεις να αναδεικνύουν το ανθρωποκεντρικό πρόσω-πο του Δήμου, το όραμα για περισσότερη αλλη-λεγγύη και κοινωνι-κή ευαισθησία. Θα μπορούσε κάποιος να πει ότι ανοίγει μια μεγάλη καρδιά για να χωρέσει όλο τον κόσμο και τα παιδιά γιατί οι εκδηλώσεις αυτές είναι η κορύφω-ση μιας ολόχρονης προ-σπάθειας στήριξης των συ-νανθρώπων μας που πονούν και υποφέρουν.

Ήδη έχει πραγματοποιηθεί η εκδήλωση Πα-ραχώρησης Υποτροφιών, όπου δόθηκαν συνολικά 28 υποτροφίες στους δικαιού-χους φοιτητές και κουπόνια σε 200 άπορες οικογένειες του Δήμου.

Το Σάββατο 20 Δεκεμβρίου στις 5μμ, στην αίθουσα Πολιτιστικών Εκδηλώσεων Κοινοτι-κού Συμβουλίου Πάνω Πολεμιδιών, θα πα-ρουσιαστεί καλλιτεχνικό πρόγραμμα με τη συμμετοχή των σχολών χορού: «Το Λουλού-

δι – Στέλιος & Ερατώ», «Success», «Γεωρ-γία Κουτσουνά», «Διαμαντίδου», «Νινέττα», «Διόνυσος», η Θεατρική Ομάδα «Ανατρο-πή» και το Νηπιαγωγείο «Shoopy». Δωρά-κια, Άγιος Βασίλης.

Είσοδος: €5 (τα έσοδα θα διατεθούν στο Κέντρο Στήριξης «ΗΡΑΚΛΕΙΤΟΣ»)

Την Τρίτη 23 Δεκεμβρίου στις 6μμ θα παρουσιαστεί στην

αίθουσα εκδηλώσεων ΙΖ΄ Δημοτικού Σχολείου η

Παιδική Χριστουγεν-νιάτικη Εκδήλωση με τη συμμετοχή του Ανοικτού Σχολείου, από τα παιδιά που συμμετέχουν στα προγράμματα του

Ανοικτού Σχολείου. Στο τέλος του προγράμ-

ματος, ο Άγιος Βασίλης θα προσφέρει τα δώρα του

σε όλα τα παιδάκια.

Τη Δευτέρα 29 Δεκεμβρίου στις 6μμ, θα πραγματοποιηθεί στο προαύλιο της Εκκλη-σίας Αγίου Γεωργίου η Πρωτοχρονιάτικη Εκδήλωση για τον Αποχαιρετισμό του 2014. Ο Δήμαρχος και τα Μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου θα προβούν στον Αποχαιρε-τισμό του έτους και στο Καλωσόρισμα του 2015 με τη κοπή Βασιλόπιττας. Θα προ-σφερθούν ποτά και εδέσματα στο κοινό. Η Φιλαρμονική του Δήμου και η Μεικτή και Παιδική Δημοτική Χορωδία θα παρουσιά-σουν καλλιτεχνικό πρόγραμμα.

Σειρά εκδηλώσεων με στόχο την στήρι-ξη του Κοινωνικού Παντοπωλείου του Δήμου Λεμεσού, πραγματοποιούνται και αυτές τις μέρες, όπως ανακοίνωσε η Πρόεδρος της Επιτροπής Κοι-νωνικής Ευη-μερίας του Δή-μου Λεμεσού Εύη Τσολάκη. Συγκεκριμένα α ν α φ έ ρ ε τ α ι ότι:

Η Επιτροπή του Δικηγορι-κού Συλλόγου Λεμεσού αποφάσισε όπως το ετήσιο Χριστουγεννιάτικο Γεύμα ακυρωθεί και το οποιοδήποτε ποσό το οποίο κατέ-βαλλε ο Σύλλογος για τη διοργάνωσή του, δοθεί στο Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δήμου Λεμεσού και στο Ταμείο Αλ-ληλεγγύης του Δικηγορικού Συλλόγου Λεμεσού.

Το Θεατρικό Εργαστήρι ΝΙΜΟΝΙΑ, σε συνεργασία με τον Δήμο Λεμεσού, παρουσιάζει τις πιο κάτω θεατρικές πα-

ραστάσεις σε διασκευή και σκηνοθεσία Νικόλ Μαριάμ Νικολαϊδου και Λευκής Μαυρικίου Νικολαϊδου:(α) Την Παρασκευή, 26.12.2014:

Your Face Sounds Familiar(β) Το Σάββα-το, 27.12.2014: Το Πνεύμα των Χριστουγέννων (Σκρούτς)Και οι δύο πα-ραστάσεις θα ανέβουν στο Θέατρο Ένα (κο-ντά στο Μεσαι-

ωνικό Κάστρο) και ξεκινούν στις 7:30μ.μ.Η τιμή εισόδου είναι €5,00 και τα έσοδα θα κατατεθούν στο Ταμείο του Κοινωνι-κού Παντοπωλείου του Δήμου Λεμεσού.

Το επίσημο μέρος της έκθεσης της Μαρίας και Μαρτίνας Πιερή, για την οποία σας ενημέρωσα στο προηγούμε-νο email μου και σας επισυνάπτω σχε-τική πρόσκληση, θα είναι στις 5μ.μ με χαιρετισμό του Δημάρχου Λεμεσού και των διοργανωτών.

Εκδηλώσεις αγάπης και αλληλεγγύης

Εκδηλώσεις ενίσχυσης του Κοινωνικού Παντοπωλείου

ΔΗΜΟΣ ΚΑΤΩ ΠΟΛΕΜΙΔΙΩΝ

Σε μια συνεχή δραστηριότη-τα μέσα από την οποία απο-δεικνύει το κοινωνικό του πρόσωπο και γενικότερα το ενδιαφέρον του για ου-

σιαστική συμπαράσταση σε ανθρώπους που χρειάζονται οικονομική και άλλη στήριξη, βρίσκεται ο Δήμος Αγίου Αθα-νασίου.

Σε αυτά τα πλαίσια, εντάσσεται και η εκδή-λωση που πραγματοποιείται το ερχόμενο Σάββατο 20 Δεκεμβρίου στις 4 το απόγευμα στην Αίθουσα «Κώστα Σοφιανός».

Ειδικότερα, ο Δήμος Αγίου Αθανασίου σε συνεργασία με το «Ανοικτό Σχολείο» Αγί-ου Αθανασίου, το ΣΚΕ Αγίου Αθανασίου και τον Παγκύπριο Σύνδεσμο για παιδιά με καρκίνο και συναφείς παθήσεις «Ένα Όνει-ρο μια Ευχή» διοργανώνουν χορευτική πα-

ράσταση με τίτλο «ΑΡΙΕΛ».Εισιτήριο εισόδου €3 το άτο-μο. Για εισιτήρια και κρατήσεις απευθύνεστε στο τηλ. 22311277, 99448723 (Παγκύπριος Σύνδε-σμος «Ένα Όνειρο μια Ευχή», Τηλ.: 25724176 (ΣΚΕ Αγίου Αθανασίου), Τηλ.: 25864130, 25864116 (Δήμος Αγίου Αθανασίου).

Τα καθαρά έσοδα από την εκδήλωση θα δι-ατεθούν για τους σκοπούς του Συνδέσμου «Ένα Όνειρο μια Ευχή», για την πραγματο-

ποίηση ευχών για τα παιδιά με καρκίνο και συναφείς παθή-σεις, καθώς και για

την οικονομική ενί-σχυση των προγραμ-

μάτων του ΣΚΕ Αγίου Αθανασίου.

Στο χώρο θα λειτουργεί χριστουγεννιάτικο παζαράκι με διάφορα χειροτεχνήματα, δι-ακοσμητικά για το σπίτι, αξεσουάρ για μι-κρούς και μεγάλους και γλυκά.

Κοντά στα παιδιά με καρκίνοΔΗΜΟΣ ΑΓΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ

ΚΟΥΚΟΥ... με τον Άκη Άκου

νεο/λέαείναι δεκέμβρης, και ακόμη μπορείς να κολυμπήσεις, με το παιδί μαζί. όλα καλά.να κάνεις το μακροβούτι σου και στην παραλία να απλωθείς και να τσιμπήσεις ένα μελομακαρονάκι, με τα μωρά σου. ωραία ζωή, γιορτές, χωρίς σκοτούρες.να κάνεις μαζί τους στην άμμο σπιτάκια του αγιοβασίλη και να γεμίσεις με άχνη ζάχαρη τα κουβαδάκια τους για να φτιά-ξεις ωραί-ε-ς κουραμπιέδες. φαγητά, ποτά, και αραλίκιακαι φεύγοντας από την πλαζ, με φλιπ φλοπ να σέρνονται πάνω στο χιόνι,

να τα ακούς: αυτά τα συμπαθητικότατα μυξιάρικα να ψάλλουν κάλαντα, ωσανά, και άλλα άσματα του καιρού. (ω! τι ωραία που μα-λώνει το σίγμα με το άλφα: τα άσματα κατά σαματά)πιτσιρικάδες γεμίζουν την πόλη μόνα τους, και είναι, ευτυχώς, καιρός να κά-νουν σαματά. πριν την νίκη του ρωμανού στην ελλάδα, πιτσιρικάδες με μαύρα είχαν μαζευτεί κάτω από το δέντρο το γιορτινό, στο δι-οικητήριο. δεν ήταν λίγοι.η ζωή, χειμώνα καλοκαίρι, ανήκει στα μυξιάρικα. γιατί σαν οι μύξες φύγουν, θα μείνει η ανάσα η καθαρή.

18 Δεκεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 11Αφηγήσεις παλαιών για τα πρώτα χρόνια της Βρεττανικής κατοχής

ρετρό

Με τον Τίτο Κολώτα

Κομπογιαννίτες και τσαρλατάνοι με τον ερχομό της αγγλοκρατίας

«1878»

Λίγες μόνο μέρες μετά την ανακήρυξη της Κύπρου ως ανεξάρτητου κράτους και ο Πάνος Φασουλιώτης, δημοσιογρά-φος και έκδοτης, περιγράφει στην εφη-μερίδα του «Παρατηρητής», τον Αύγου-στο και Σεπτέμβρη του 1960, μέσα από αφηγήσεις που μάζεψε από παλιότερους λεμεσιανούς, κάποια πολύ σημαντικά γε-γονότα από τα πρώτα χρόνια της βρετα-νικής κατοχής το 1878 και λίγο μετά.Πολύ ενδιαφέροντα και συχνά ιλαρο-τραγικά και χαρακτηριστικά μιας εποχής «της αθωότητας», (ίσως και αφέλειας), των λεμεσιανών προγόνων μας, τα όσα περιγράφει, που τα «ντύνουμε» με κά-ποιες σχετικές φωτογραφίες από το αρ-χείο μας αφού τα κείμενα αυτά δεν ήταν εικονογραφημένα. Τις αφηγήσεις αυτές τις μεταφέρου-με εδώ, σε συνέχειες λόγω μεγάλης σχετικά έκτασης, γιατί όπως λέει και ο Πάνος Φασουλιώτης ως εισαγωγή στα άρθρα του: «με τις αφηγήσεις αυτές ευ-χαριστούνται πολλοί εκ των αναγνωστών μας που έζησαν ή και άκουσαν να τους περιγράφουν την εποχή εις την οποίαν αναφέρουμε. Μα και την σημερινή γενιά πρέπει να ενδιαφέρη, γιατί σ’ αυτές θα μπορέση να κάμη συγκρίσεις μεταξύ του Αποικιακού καθεστώτος και του σημερι-νού ανεξάρτητου και αντιληφθή το εξευ-τελιστικό κατάντι του αποίκου.»

Μέρος πέμπτο (τελευταίο)

«Μιαν άλλη μέρα ξεμπάρκαρε, ως παληοί μας διηγούντο από ένα προερχόμενο από την Βηρυτό μπρίκι ένας αράπης οδοντία-τρος. Τον παληόν επί Τουρκοκρατίας καιρό, ο πάσχων από πονόδοντο ανακουφιζόταν προσωρινά με πλύσιμο του στόματός του με

ζιβανία που του μετρίαζε τον πόνο. Ώσπου ο ειδικός του χωριού τού αφαιρούσε το χαλασμένο δένοντας το μ’ ένα σπάγκο. Οι κουρείς αργότερα καθιερώθηκαν ως ειδι-κοί οδοντιάτροι.

Η άφιξις του εκ Βηρυτού οδοντιάτρου εχαι-ρετίσθη στην πόλι μας με ενθουσιασμό. Εφημερίδες τότε δεν υπήρχαν ούτε και τυπογραφεία για ν’ αναγγελθή με φυλλά-δια στο κοινό και τους ενδιαφερόμενους η επίσκεψις τού κομπογιαννίτη γιατρού. Για-τί πράγματι περί επιτηδείου τσαρλατάνου επρόκειτο. Ανέβηκε λοιπόν σ’ ένα αμάξι και καθισμένος πλάι στον αμαξά, κρατούσε μια οδοντιατρικήν ντανάλια που την πρόβαλλε

επιδεικτικά. Ο ντελλαλης ιστάμενος στο μέσο τού αμαξιού διαλαλούσε μεγαλόφω-να: «Βγάλσιμο δοντιών χωρίς πόνο. Όσοι θέλετε να βγάλετε χαλασμένα δόντια ελάτε στην αποβάθραν. Η πελατεία συγκεντρώ-θηκε στον παρά την αποβάθραν χώρον και ένας ένας οι πάσχοντες ανέβαιναν στο αμά-ξι του Αράπη οδοντιάτρου που τους έβγα-ζε το χαλασμένο δόντι χωρίς ν’ ακουσθή κραυγή πόνου από τες σκόπιμες φωνάκλες του γιατρού και τους ζωηρούς θορύβους του ντελλάλι που σ’ αυτούς ενώνονταν οι φωνές των θεατών. Μετά το βγάλσιμο δί-νανε νερό με αλάτι που ξέπλενε το στόμα από τα αίματα Στην σειρά ακλουθούσε άλ-λος και άλλος, χωρίς να δίδεται ευκαιρία να

γνωστή η πραγματικότης του πάσχοντος και διαπιστωθή η διαλάλησι του χωρίς πόνους βγαλσίματος.

Με το πέρασμα του χρόνου άρχισε να ανα-πτύσσεται, χάρις εις την ιδιωτικήν πρωτο-βουλίαν, το εισαγωγικόν και εξαγωγικόν εμπόριον και να καταρτίζεται σ’ ευρύτατη προοπτική σχέδιο καταρτίσεως βιομηχα-νικών επιχειρήσεων και καλλιεργείας της γης με τες ως τότε εξελιγμένες μεθόδους που υπό την καθοδήγησι του διαπρεπεστέ-ρου διεθνούς φήμης γεωπόνου Γενναδίου που τον διόρισε το Υπουργείον Αποικιών ως Διευθυντήν της Γεωργίας. Μετά την αποχώ-ρησι του Γενναδίου την θέσιν κατέλαβαν διαδοχικά και πάλι Έλληνες, ο εκ Κρήτης Φούμης και κατόπιν ο Σαρακομένος, αμφό-τεροι διακεκριμένοι επιστήμονες γεωπόνοι.Μετά την λήξι της θητείας και του τελευ-ταίου ως το τέλος της Αποικιοκρατίας δεν ξαναπήρε έλλην ή ιθαγενής την θέσι του Διευθυντού Γεωργίας. Εις αυτήν διορίζοντο πάντα Άγγλοι που καμμίαν απολύτως με την γεωπονίαν σχέσι δεν είχαν.

Κατά την περίοδον των τριών αυτών ελλή-νων επετελέσθη σημαντική εργασία και ση-μειώθηκε αρκετή πρόοδος στον γεωργικόν τομέα και την δενδροκαλλιέργειαν, πράγμα που αντέβαινε εις τες αρχές της Βρεττανι-κής Κυβερνήσεως και το αποικιακόν πνεύ-μα. Και αυτά τα ευνοϊκά από κρατικής από-ψεως για τον αγροτικόν μας κόσμο και τον εθνικόν μας πλούτον, έγιναν κατά την διάρ-κεια του πρώτου Διοικητού Μίτσιελ, ο οποί-ος είχεν ως είχομεν πει εις προηγούμενα σημειώματα μας την εύνοια της Βασιλίσσης και του Ντισραέλυ, η δε σύζυγος του ήταν γόνος αριστοκρατικής οικογενείας.

Οι Κυβερνήτες και Διοικητές που ακολού-θησαν ουδέν, πλήν του Στόορς, μπόρεσαν να επιτύχουν από το Υπουργείον δια την πρόοδον της νήσου.

Πολλά, που επί 82 χρόνια προσδοκούσε ο Κυπριακός λαός να γίνουν και δεν έγιναν, έχομεν την βεβαιότητα πως θα πραγματο-ποιηθούν επί του Δημοκρατικού μας καθε-στώτος και εις βραχύτατο χρονικό διάστη-μα» καταλήγει ο Πάνος Φασουλιώτης.

«Όσοι θέλετε να βγάλετε χαλασμένα δόντια ελάτε στην αποβάθραν.» Εργαλεία περιφερόμενου οδοντιάτρου

«…οι πάσχοντες ανέβαιναν στο αμάξι του Αράπη οδοντιάτρου»

«Οι κουρείς αργότερα καθιερώθηκαν ως ειδικοί οδοντιάτροι.»

Πάνος Φασουλιώτης

18 Δεκεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

ρεπορταζΖητήματα καθαριότητας και ασφάλειας12

Ένα φάσμα προβλημά-των που έχουν την πηγή τους σε ελλείψεις και παραλήψεις και στιγ-ματίζουν την γενικότε-

ρη αίγλη της παραλιακής περιοχής που καλύπτει η Ακτή Ολυμπίων, επισημαίνει ο Δημοτικός Σύμβουλος Μίλτος Παπα-δόπουλος.

Με σχετικό υπόμνημα του προς τον Δήμαρχο Ανδρέα Χρίστου, ο εκπρό-σωπος της Κίνησης Αρχιτεκτόνων, αναφέρεται κυρίως σε ζητήματα καθαριότητας και ασφάλειας των χρηστών και άλλων επι-σκεπτών του παραλιακού με-τώπου, υποδεικνύοντας την ανάγκη για άμεση λήψη ουσιαστικών μέτρων εκ μέρους της Δημοτικής Αρ-χής.Ειδικότερα σε ότι αφορά την καθαριό-τητα και γενικότερα θέματα που σχετί-ζονται με τη δημό-σια υγεία, ο κ. Παπαδόπουλος επισημαίνει, μεταξύ άλλων, ότι θα πρέπει σε καθημερινή βάση να διατηρείται καθαρή η παραλία και

απαλλαγμένη από κάθε είδους απορρίμ-ματα και να γίνεται με μηχανικό τρόπο, κα-θαρισμός της άμμου από πέτρες και άλλα άχρηστα αντικείμενα. Κάτι που, όπως επι-σημαίνει, γίνεται στην παραλιακή περιοχή του Αγίου Τύχωνα. Υποδεικνύει επίσης την ανάγκη για καλύτερη αστυνόμευση με στό-χο την αποτροπή της στάθμευσης, κυρίως δίκυκλων στους πεζόδρομους και τον πο-δηλατόδρομο.Αναφερόμενος στις δημοτικές τουαλέτες της περιοχής Εναερίου, ο εκπρόσωπος της

Κίνησης Αρχιτεκτόνων, στιγματίζει το γεγονός ότι «υπάρχει μόνο μια κοινό-χρηστη τουαλέτα για άνδρες και γυ-ναίκες σε άθλια κατάσταση ενώ δεν υπάρχει τουαλέτα για Άτομα Με Ει-

δικές Ανάγκες».Ο κ. Παπαδόπουλος, επανα-

φέρει εξάλλου την πρόταση του πρώην Δημοτικού Συμ-βούλου Σπύρου Σπύρου για δημιουργία επί της πα-

ραλίας, αθλητικών γηπέδων (beach volley, tennis, badminton και handball). Πρότα-ση η οποία αν και είχε αντικριστεί θετικά ωστόσο δεν υλοποιήθηκε παρά το χαμηλό

της κόστος και τη μεγάλη σημασία της στην ενίσχυση του αθλητικού τουριστικού προϊό-ντος της Λεμεσού.

Η Ακτή Ολυμπίων έχει και τα μελανά της σημεία

Της Γεωργίας Αντωνιάδου

Υπάρχουν σημεία όπου το κράσπεδο έχει ανώμαλη επιφάνεια που δυσκολεύ-ει στην διακίνηση των ΑΜΕΑ ενώ υπάρ-χει κίνδυνος να προκληθούν ζημιές στα αναπηρικά αμαξίδια από τους κρα-δασμούς κατά την μετακίνηση τους.

Δεν έχουν δημιουργηθεί ειδικοί δι-άδρομοι για άτομα με αναπηρίες, ούτε βοηθητικές ράμπες ή γραμμές κατεύ-θυνσης για τυφλούς.

Τα άτομα με αναπηρία έχουν χάσει το δικαίωμα να κάνουν μπάνιο όπως ο υπόλοιπος κόσμος αφού φέτος για πρώτη φορά είχε γίνει ένα σπουδαίο έργο για να έχουν πρόσβαση στην θά-λασσα όμως μετά από λίγους μήνες χρήσης το ειδικό κάθισμα έχει εξαφα-νιστεί.

Οι χώροι στάθμευσης για ΑΜΕΑ εί-ναι συχνά κατειλημμένοι από ασυνείδη-τους οδηγούς.

Η πρόσβαση για τα άτομα με κινητι-κές δυσκολίες γίνεται μόνο μέσω του ποδηλατόδρομου, με ότι κινδύνους

αυτό συνεπάγεται.Οι χώροι υγιεινής δεν εξυπηρετούν

τους ανάπηρους. Δεν υπάρχουν ντουζ για παραπληγικούς, οι νιπτήρες δεν έχουν το απαιτούμενο ύψος, δεν υπάρ-χουν χειρολαβές, τα αποδυτήρια δεν χωρούν το αναπηρικό αμαξίδιο, δεν υπάρχει κουμπί έκτακτης ανάγκης.

Μόνο ένα αναψυκτήριο διαθέτει του-αλέτα για ΑΜΕΑ.

Ελλιπείς οι υποδομές για τα ΑΜΕΑ

Τα αναψυκτήρια και οι άλλες εγκαταστάσεις του ΔήμουΟι αναφορές του Μίλτου Παπαδόπου-λου καλύπτουν βέβαια και παραλιακά αναψυκτήρια τα οποία ενοικιάζει ο Δήμος Λεμεσού σε ιδιώτες, όπως και

άλλες εγκαταστάσεις εξυπηρέτησης του κοινού. Επισημαίνοντας κάποια μελανά ση-μεία, υποβάλλει συγκεκριμένες εισηγήσεις για βελτίωση της κατάστασης. Ειδικότερα επισημαίνει, μεταξύ άλλων, ότι:

Κάθε χρόνο τα αναψυκτήρια επεκτείνουν αυθαίρετα τον χώρο τους χωρίς καμία αρχι-τεκτονική μελέτη

Υπάρχουν αναψυκτήρια που ενώ κατέ-χουν άδεια να λειτουργούν ως καφέ, λει-τουργούν και ως εστιατόρια εκτός προδια-γραφών.

Οι τουαλέτες και τα αποδυτήρια χρειά-ζονται πλήρη ανακαίνιση, επιδιόρθωση και σύγχρονα συστήματα υγιεινής για να πα-ρουσιάζουν ευπρεπή εικόνα.

Δεν γίνεται επαρκής καθαρισμός στις τουαλέτες και η δυσοσμία που αναδύεται δεν αντέχεται και ένας από τους κύριους λόγους είναι διότι δεν τοποθετήθηκαν ου-ρητήρες στα αποχωρητήρια των ανδρών.

Τουαλέτα λειτουργεί και ως αποθήκη

ενώ το όλο σκηνικό γενικά δείχνει τριτοκοσμικό με προβλήματα στην κλίση του πατώματος της αποχέ-τευσης των νερών.

Στις καμπίνες αντί για κρεμά-στρες υπάρχουν οξειδωμένες σπόντες.

Τα σκυβαλοδοχεία είναι εκτε-θειμένα σε ακατάλληλα σημεία και θα πρέπει να γίνει ειδική περίφρα-ξη για να μην είναι ορατά και να μην προκαλείτε δυσοσμία.

Οι καφετέριες πρέπει να διαθέ-τουν αποθηκευτικούς χώρους και να μην αφήνουν εκτεθειμένο τον εξοπλισμό τους.

Οι κερματοδέκτες πρέπει να αποσυρ-θούν και να διατίθεται η υπηρεσία του ντους χωρίς χρέωση.

Βρύσες που χρησιμοποιούνται για να ξεπλένουν τα πόδια τους οι λυόμενοι είναι σπασμένες, παρουσιάζοντας εικόνα απο-τρεπτική στους χρήστες του χώρου.

Τα κεραμικά στο χώρο των ντους έχουν πιάσει μούχλα και αποτελούν εστία μόλυνσης. Αυτό συμβαίνει γιατί το νερό δεν διοχετεύεται στην αποχέτευση και λιμνάζει.

Τα προϊόντα και εργαλεία καθαρι-σμού να μπαίνουν σε κλειστούς απο-θηκευτικούς χώρους και να μην είναι εκτεθειμένα.

Υπόμνημα με προβληματικά σημεία

και εισηγήσεις υπέβαλε στον Δήμαρχο ο

Δημοτικός ΣύμβουλοςΜίλτος Παπαδόπουλος

18 Δεκεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 13Ευτυχισμένος ο νέος χρόνος

ευχές

Ο Πρόεδρος, τα Μέλη, η Διεύθυνση και το Προσωπικό του

Συμβουλίου Αποχετεύσεων Λεμεσού – Αμαθούντας

εύχονται σε όλους τους κατοίκους της Λεμεσού

Καλά Χριστούγεννα

και Ευτυχισμένο το 2015

Ο Πρόεδρος και τα μέλη της Σχολικής Εφορείας Λεμεσού

εύχονται στην εκπαιδευτική και μαθητική κοινότητα και σε όλους τους πολίτες της Λεμεσού

Καλά Χριστούγεννα

και μια νέα εποικοδομητική χρονιά. Με την ευκαιρία των εορτών ευχόμαστε ο καινούργιος χρόνος να ενδυναμώσει

τα φιλάνθρωπα αισθήματα όλων μας και να απαλύνει τον πόνο των συναθρώπων μας

στις δύσκολες στιγμές που περνάνε.

Η Διοίκηση και το προσωπικό της

Αμερικάνικης Ακαδημίας (Λεμεσού-Πάφου)

Σας εύχονται

Καλά Χριστούγεννακαι Ευτυχισμένο το 2015

Το Συμβούλιο και η Σύγκλητοςτου Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου,

σας εύχονται Καλά Χριστούγεννακαι Ευτυχισμένο το Νέο Έτος 2015!

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥwww.cut.ac.cy

2015

18 Δεκεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού Απόδειξη ευαισθησίας στην προστασία του νερού

ενδιαφέροντα14

Μέσα από πρωτοποριακές ιδέες οι μαθητές απο-δεικνύουν συνεχώς την ευαισθησία τους σε περι-

βαλλοντικά θέματα και ειδικά σε θέματα προστασίας του πολύτιμου αγαθού, του νερού.

Οι μαθητές που συμμετέχουν στο διεθνή σχολικό διαγωνισμό Stockholm Junior Water Prize που διοργανώνεται κάθε χρό-νο στη Στοκχόλμη της Σουηδίας προέρχο-νται από Λύκεια (δημόσια και ιδιωτικά) και Τεχνικές Σχολές. Διοργανωτής στην Κύ-προ είναι το Μουσείο Νερού του Συμβου-λίου Υδατοπρομήθειας Λεμεσού το οποίο ενθαρρύνει τα σχολεία να συμμετέχουν στο διαγωνισμό καλλιεργώντας την υδατι-κή συνείδηση.

Το Λύκειο Αποστόλων Πέτρου & Παύλου με τους μαθητές, Ζωή Κωνσταντοπούλου, Σίλβια Βιττουρίνη και Αθανάσιο Φαίδωνος έδωσαν τον καλύτερο τους εαυτό παρου-σιάζοντας μια εξαιρετική, δική τους, μελέ-τη με τίτλο ‘’A novel advanced t r e a t m e n t process for the removal of Xenobiotic from wastewater’’. Στην εργασία αυτή η ομάδα εξέτασε την επίδραση συ-γκεκριμένων φαρμακευτικών ουσιών και μελέτησε τρόπους εξουδετέρωσης των αρνητικών συνεπειών τους στο περιβάλ-λον. Εστίασε το ενδιαφέρον της στα αναλ-γητικά και τα αντιπυρετικά φάρμακα που

περιέχουν παρακεταμόλη και καφεΐνη. Δι-εξήγαγαν πειράματα με υδατικά διαλύματα των ουσιών αυτών για να εξακριβώσουν την επίδρασή τους σε τρία βασικά επίπεδα της τροφικής αλυσίδας.

Αφού διαπίστω-σαν πειραματι-κά ότι οι ουσίες είχαν αρνητική επίδραση σε όλους τους ζωντανούς ορ-γανισμούς που

εξέτασαν, στη συνέχεια εφάρμοσαν την προηγμένη χημική διαδικασία οξείδωσης της ηλιακής φωτοκατάλυσης σε εργαστη-ριακή και πιλοτική κλίμακα για καθαρισμό του νερού από τις φαρμακευτικές ουσί-ες, μετρώντας επίσης την οξύτητα των διαλυμάτων και την περιεκτικότητά τους σε ενεργό άνθρακα, πριν και μετά τον καθαρισμό τους.

Η μέθοδος αυτή οδήγησε σε σημαντική απορρύπανση του νερού χωρίς άλλες αρ-νητικές συνέπειες, ενώ η εργασία πρότεινε εισηγήσεις για επέκταση της διερεύνησης σε άλλους ζωντανούς οργανισμούς και με επιπλέον φαρμακευτικές ουσίες.Το θέμα των πιο πάνω μαθητών μαζί με κάποια άλλα, έχει χαρακτηριστεί από τους διοργανωτές ως πρωτοποριακό. Ήδη το Μουσείο Νερού έχει προκηρύξει τον επό-μενο διαγωνισμό και από τις μέχρι σήμερα δηλώσεις φαίνεται ότι υπάρχει αυξημένο ενδιαφέρον από τα σχολεία.

Στη φωτογραφία φαίνονται οι φετινοί μα-θητές Ζωή Κωνσταντοπούλου, Αθανάσιος Φαίδωνος και Σύλβια Βιττουρίνη με τους συνοδούς τους Δήμαρχο Αγ. Αθανασίου, Κυριάκο Χατζηττοφή, και το μέλος του Δ.Σ. του ΣΥΛ και η Ελένη Νικολάου, λειτουργός του ΣΥΛ.

Η συμμετοχή της Κύπρου στο «Stockholm Junior Water Prize»

Φιλανθρωπική Συναυλία“Christmas is love in action!

Every time we give, it’s Christmas”

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Ο Δημοσιογραφικός Όμιλος του ΤΕ-ΠΑΚ διοργανώνει Φιλανθρωπική Χρι-στουγεννιάτικη Συναυλία τη Δευτέρα 22 Δεκεμβρίου 2014 στη μουσική σκηνή «Κύκλος Μουσική» ώρα 22:00. Θα τραγουδήσει το Συγκρότημα Μέθε-ξις με τους Αντρέα Πρωτοπαπά, Χάρη Νικολάου, Κωνσταντίνο Πάουρο, Πέ-τρο Γιορκατζή και Δημήτρη Παπανικο-λάου.

Η είσοδος θα είναι 5ευρώ και τα καθα-

ρά έσοδα θα δοθούν στη Παιδογκολο-γική Κλινική του Μακάριου Νοσοκο-μείου στη Λευκωσία ενώ θα γίνονται δεκτές και δωρεές.

Για πληροφορίες και κρατήσεις:

Ειρήνη: 96586349

Ανδρέας: 96846418

Email: betweencut.tepak@gmail.com

Αιμοδοσία από το Κυπριακό Ναυτιλιακό Επιμελητήριο

Την παρουσίαση του νέου βιβλίου του ιστοριοδίφηΑριστείδη Λ. Κουδουνάρη«Η συμβολή του Αρσα-κείου εις την Παιδεία της Κύπρου»διοργανώνει ηΚυπριακή Εταιρεία Ιστορικών Σπου-δών την Παρασκευή 19 Δεκεμβρίου 2014 στις 7 μ. μ. στο Δημοτικό Μέ-γαρο Λεμεσού.

Το βιβλίο θα π α ρ ο υ σ ι ά -σουν :η Α.Ε. ο Πρέ-σβυς της Ελ-λάδος στην Κύπρο κ. Βα-σίλειος Παπα-ϊωάννουκαι ο Πανεπιστημιακός κ. Γιώργος Γιωρ-γής.

Την εκδήλωση θα συντονίζει ο Τίτος Κολώτας ερευνητής της Ιστορίας της Λεμεσού.

Το Κυπριακό Ναυτιλιακό Επιμελητήριο, ως ο επαγγελματικός σύνδεσμος της Ναυτιλιακής Βιομηχανίας στην Κύπρο, μέσα στα πλαίσια της συνεχούς κοινω-νικό-οικονομικής και φιλανθρωπικής προσφοράς του για περισσότερο από δεκαπέντε χρόνια, οργανώνει δύο φο-ρές το χρόνο αιμοδοσία και ενθαρρύνει όλες τις εταιρίες-Μέλη του να συμμετά-σχουν. Μέσα σε αυτά τα πλαίσια, το Επιμελητή-ριο διοργάνωσε την τελευταία αιμοδοσία για το έτος 2014, στις 10 Δεκεμβρίου, η οποία πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία. Η αιμοδοσία διοργανώθηκε στην Πολυκλι-νική Υγεία Ιδιωτικό Νοσοκο-μείο Λεμεσού και συμμετείχαν μεγάλος αριθμός του προσω-πικού εταιρειών-Μελών του Επιμελητηρίου, προβάλλο-ντας έτσι ένα μέρος του κοι-νωφελούς έργου που επιτελεί η Ναυτιλιακή Βιομηχανία. Από την ίδρυσή του, το Ναυ-τιλιακό Επιμελητήριο, δι-

οργανώνει πολυάριθμες κοινωνικές δραστηριότητες, μέσα από τις οποίες ενισχύονται οικονομικά φιλανθρωπικές οργανώσεις για πάσχοντα παιδιά. Επι-πρόσθετα, από παρόμοιες αιμοδοσίες που έχουν διοργανωθεί στο παρελθόν, τόσο από το Κυπριακό Ναυτιλιακό Επι-μελητήριο, όσο και από εταιρείες Μέλη του, έχουν συγκεντρωθεί πέραν των 1800 μονάδων αίματος, μια προσφορά η οποία έχει τιμηθεί από την Συντονιστι-κή Επιτροπή Αιμοδοσίας της πόλεως και Επαρχίας Λεμεσού.

«Η συμβολή του Αρσακείουεις την Παιδεία της Κύπρου»

Αριστείδη Κουδουνάρη

Διοργανωτής στην Κύπρο είναι το Μουσείο Νερού

του Συμβουλίου Υδατοπρομήθειας Λεμεσού

18 Δεκεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσούwww.foni-lemesos.com

παρασκήνιο15

Πού ήταν όλοι οι άλλοι;

Πού ήταν όλοι οι άλλοι;

Η Sketchfab διαθέτει 3D μοντέλα με άδειες Creative Commons

who is who

Αληθινά και παράδοξα...Πάντα αισθητή η απουσία της Τροοδίας από το Δημοτικό Συμβούλιο

H Sketchfab – μία ιστοσελίδα για την κοινή χρήση των 3D μοντέλων διαθέτει αρχεία διατίθενται με άδειες Creative Commons. Αυτό καθιστά τη Sketchfab όχι μόνο το καλύτερο και ευκολότερο μέσο για να δημοσιεύσετε ένα αρχείο 3D, αλλά και μία πηγή εύρεσης και χρή-σης περιεχομένου 3D, όπως παραδείγματος χάρη για 3D εκτύπωση, για να δημιουργήσετε βί-ντεοπαιχνίδια, να κάνετε πειράματα VR ή, απλά, να μοιράζεστε και να συνεργάζεστε ιδιωτικά πάνω σε 3D σχέδια. Κάθε χρήστης μπορεί τώρα να επιλέξει να δημοσιεύσει περιεχόμενο 3D μόνο για προβολή ή για προ-βολή και λήψη, με άδειες

Creative Commons. Περισσότερα από 200.000 3D αρχεία έχουν μεταφορ-τωθεί στην πλατφόρμα μέχρι στιγμής, καθιστώντας τη Sketchfab ένα από τα μεγαλύτερα αποθετήρια περιεχομένου 3D και την κορυφαία πλατφόρμα δημο-σίευσης διαδραστικών μοντέλων 3D.

Ιδρύθηκε το 1961 με μεγάλη δραστηρι-ότητα στη λογοτεχνία, τις τέχνες και τη μουσική. Ένας από τους αρχαιότερους Ομίλους στην Κύπρο με ιδρυτές του μια ομάδα πνευματικών ανθρώπων που οραματίστηκαν ένα καλύτερο πολιτιστι-κό μέλλον για τη Λεμεσό και γενικά για την Κύπρο.Στον Όμιλο λειτουργούν επιμέρους τμή-ματα:ΜουσικόΠαιδική Χορωδία (Πρώτη Παιδική χορω-δία Ομίλου στην Κύπρο. Έτος ίδρυσης 1977) ΦωνητικόΣυγκρότημα «Μελωδία» (Ιδρύθηκε το 1987 με πρωτοβουλία της φιλολόγου και μουσικού Βιολέτας Κακομανώλη που εί-ναι η μόνιμη μαέστρος της.ΛογοτεχνικόΆρχισε να δραστηριοποιείται το 1995, αν και λογοτεχνικά δρώμενα παρουσιάζει ο Όμιλος από την ίδρυσή του.

ΕικαστικόΠαρουσιάζει κατά καιρούς εκθέσεις ζω-γραφικής, αγιογραφίας, κοσμηματοποι-ϊας κ.ά. ΘεατρικόΜε αξιόλογες παρουσιάσεις μεγάλων έργων της παγκόσμιας θεατρικής ανθο-λογίας.

Πνευματικός Όμιλος Λεμεσού

Αυτό είναι το όραμα του Χάσικου για τους δημάρχους;

Κανόνι στη δουλειά και στο δήμο η Εύη μας…

https://sketchfab.com/

Δεν χάνει ευκαιρία ο Ττοππουζής…

18 Δεκεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

πολιτισμόςΠολιτιστική δράση και δημιουργία16

Σαριπόλου 60, Λεμεσός Τηλ: 25362367

ΚυπριακόςΚΑΦΕΣ ΚΑΪΜΑΚΑΜΗ

από το 1942Γιατί και ο παραδοσιακός καφές είναι πολιτισμός

Ο ΚΟΜΠΟΣ Συγγραφέας: Γιοβάννα Εκδόσεις Άγκυρα, 2014

ΘΕΟΔΟΥΛΟΥ ΛΙΜΙΤΕΔΣυγγραφέας: ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΣΜΥΡΛΗΕκδόσεις ΚΕΔΡΟΣ, 2014

Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ ΜΕΝΗ ΚΟΥΜΑΝΤΑΡΕΑΚυκλοφόρησε λίγες βδομάδες πριν την πρόσφατη δολοφονία του

Μετά το μεγάλο κούρεμα των κατα-θέσεων στις κυπριακές τράπεζες τον Μάρτιο του 2013, η Κλειώ αναστατώ-νεται από την είδηση για την απόπειρα αυτοκτονίας του πρώην συζύγου της, Αντρέα Θεοδούλου. Πρόκειται για έναν από τους σημαντικότερους ντιβέ-λοπερς της Κύπρου.Η απόπειρα του Θεοδούλου γίνεται αιτία να ξετυλιχθεί το κουβάρι των αναμνήσεων από τη συμβίωση της

Κλειώς μαζί του και παράλληλα να πα-ρουσιαστεί η οικονομική, κοινωνική και πολιτική ζωή της Κύπρου τα τελευταία τριάντα χρόνια.Ένα μυθιστόρημα που αποκαλύπτει τις σκοτεινές πλευρές της οικονομι-κής ανάπτυξης της Μεγαλονήσου – η οποία συνοδεύτηκε από τη διείσδυση αμφιλεγόμενων ολιγαρχών του πλού-του στην τοπική οικονομία.

... Τον περισσότερο καιρό πίνοντας και κουτσοπίνοντας άκουγα με δέκα αυτιά αυτές τις ιστορίες που, είτε γνήσιες είτε πλαστές, είχαν ένα ενδιαφέρον για μένα, που ζητούσα να ξεφύγω από τη δική μου ιστορία. Μία μόνο προϋπόθεση έθετα: αυτός που τις έλεγε να ξέρει να τις αφηγείται, να σε μεταφέρει αλλού και να σου εξάπτει τη φαντασία. Τότε με έκαναν να θέλω να πω κι εγώ μια ιστορία. Μα εγώ, βλέπεις, προτιμώ να τις γράφω...Ένα μυθιστόρημα για την απώλεια.Την απώλεια όχι μόνο ενός ανθρώ-που, αλλά και την απουσία που αυτή συνεπάγεται.

Μια αφήγηση ανάμεσα στην παραί-σθηση και στην άγρια πραγματικότητα.Μια περιπέτεια που οδηγεί στην ανα-ζήτηση και απόκτηση ενός θησαυρού.Να είναι τάχα αυτός ο θησαυρός του χρόνου;

Νέες κυκλοφορίες βιβλία

Τις νέες κυκλοφορίες βιβλίων προτείνει η Κ.Π.ΚΥΡΙΑΚΟΥ

(ΒΙΒΛΙΑ-ΧΑΡΤΙΚΑ) ΛΤΔ

Ένα μυθιστόρημα γεμάτο συγκινησια-κές περιγραφές και δυνατά συναισθή-ματα.Μια στιγμή ήταν. Στη νυχτερινή εκπομπή του Σταύρου Θεοδωράκη. Φιλοξενούσε καταξιωμένες γυναίκες -ηθοποιούς εν προκειμένω- με θέμα τις αναμνήσεις τους από τα παιδικά τους χρόνια.Πέτυχα, στο τέλος της, τη συζήτησή

του με την εξαιρετική καρατερίστα Χρυσούλα Ρώπα - δημόσια όπως καταλαβαίνετε, γι’ αυτό και τολμώ να αναφερθώ. Η περίπτωσή της, όση πρόλαβα να ακούσω, στάθηκε το ερέθισμα - χαστούκι για μένα την αλα-φροΐσκιωτη. Τι ρόλο μπορεί να παίξει ένας κόμπος από σπάγκο, δεμένος στο ποδαράκι ενός νιογέννητου, για την ψυχή του, τη ζωή του όλη;

«Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων»

Στο πλαίσιο του προγράμμα-τος «Royal Opera House live cinema», με το οποίο το θέατρο Ριάλτο είναι συνδεδε-

μένο για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά με τη συνεργασία του Ομίλου ΑΝΤΕΝΝΑ, μεταδίδονται σπουδαίες παραστάσεις του Royal Ballet, του διασημότερου μπα-λέτου της Μεγάλης Βρετανίας, από το Covent Garden Theatre του Λονδί-νου, φέρνοντας το κοινό της Κύπρου πιο κοντά στα πα-γκόσμια πολιτιστικά δρώμενα.

Το ευρύ ρεπερτόριο του Royal Ballet περιλαμβάνει μεγάλα κλασικά μπαλέτα, έργα κληρονομιά του Frederick Ashton και του Kenneth MacMillan, καθώς και νέες παραγωγές από τους διασημότε-ρους σύγχρονους χορογράφους.Μετά την ιδιαίτερα επιτυχημένη παρά-

σταση «Μανόν» του Αβά Πρεβό, σειρά έχει το μεγάλου μήκους μπαλέτο «Οι πε-ριπέτειες της Αλίκης στη χώρα των θαυ-μάτων» του Christopher Wheeldonπου βασίστηκε στο έργο του Lewis Carroll. Πρόκειται για ένα παραμύθι γεμάτο ζω-ντάνια και αναγνωρίσιμους χαρακτήρες, όπως ο Τρελοκαπελάς που χορεύει κλα-

κέτες, ο μονίμως τσιτωμένος Άσπρος Κούνελος και η γρουσούζα και φωνακλού Ντάμα Κούπα. Ο Wheeldon, μαζί με τον συνθέτη

Joby Talbot και τον σκηνογράφο Bob Crowley, δημιούργησαν ένα γνήσιο μπα-λέτο για όλη την οικογένεια, στο πνεύμα του αγαπημένου κλασικού παιδικού βιβλίου του Carroll.Πρόκειται για ένα παραμύθι γεμάτο ζωντάνια και αναγνωρίσιμους χαρακτή-ρες, όπως ο Τρελοκαπελάς που χορεύει κλακέτες, ο μονίμως τσιτωμένος Άσπρος

Κούνελος και η γρουσούζα και φωνακλού Ντάμα Κούπα. Η παράσταση απο-τελεί μια ιδιοφυή απεικόνιση του παράλογου ονει-ρικού κόσμου του Carroll, με εκπλη-κτική χορογραφία, συναρπαστική μου-σική και μαγευτική σκηνοθεσία.

Είσοδος: € 15 – 10

Από το Royal Ballet στο Θέατρο Ριάλτο

Σάββατο 20 Δεκεμβρίου (15:00 & 19:00)

18 Δεκεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

αντζένταΠολιτιστικές εκδηλώσεις 17

Ο γνωστός τραγουδιστής θα παρουσιάσει όλα τα αγαπημένα του τραγούδια, αλλά και την εντελώς προσωπική, πρόσφατη δι-σκογραφική του δουλειά με τίτλο «Λιμάνια Ξένα».Ώρα: 21:30Που: ΠέραμαΤηλ: 25 37 37 63

Μουσικές από κλασικά έργα των Χριστου-γέννων και της Πρωτοχρονιάς από την Φι-λαρμονική του Δήμου Λεμεσού. Πρόσκλη-ση σ΄ ένα ονειρικό μουσικό συναπάντημα με τις μουσικές των Βιεννέζικων σαλονιών με έργα J. Straus, A. Khachaturian, Fr. Lehar, D. Sostakovic κ.αΏρα: 20:30Που: ΡιάλτοΤηλ: 77 77 77 45Τιμή: €5

Παραδοσιακά Κάλαντα και Εκκλησιαστικοί Ύμνοι των Χριστουγέννων, της Πρωτοχρο-νιάς και των Θεοφανείων, που διανθίζονται με παραδοσιακά λαϊκά παραμύθια .Η καθιερωμένη Χριστουγεννιάτικη συναυ-λία της Ιεράς Μητροπόλεως Λεμεσού, με την Εκκλησιαστική χορωδία «Ρωμανός ο Μελωδός», την παραδοσιακή νεανική χορωδία «Ανατολή», το Σύνολο Παραδο-σιακών Οργάνων της Μουσικής Σχολής της Μητροπόλεως και τη συμμετοχή της Δωρίτας Βοσκαρίδου.Ένα μουσικό ταξίδι μέσα από τους δρό-μους της παράδοσής μας με ύμνους και κάλαντα στολισμένη με αποσπάσματα από λαϊκά παραμύθια από διάφορες περιοχές του Ελληνισμού.Ώρα: 20:30Που: ΡιάλτοΤηλ: 77 77 77 45Τιμή: €7 / €5

Ο Λεωνίδας Μπαλάφας έρχεται για ζωντανές παραστάσεις στην Κύπρο μετά την κυκλοφορία στο ιντερνέτ των τραγου-διών του επερχόμενου δίσκου του με τίτλο «Ανηφοριά». Μαζί με τους μουσικούς που ενορχήστρω-σαν και έπαιξαν στον νέο δίσκο, θα παρου-σιάσουν τραγούδια από όλες τις δισκογρα-φικές του δουλειές, τραγούδια που δεν έχουν ακόμα παρουσιαστεί δισκογραφικά, καθώς και πειραγμένα τραγούδια άλλων δημιουργών.Ήχοι, rock, reggae, jazz, παραδοσιακοί, σχεδόν από όλη την μουσική γκάμα, παντρεμένοι σε ένα μείγμα, με ασταμάτητη διάθεση για πειραματισμό, αυτοσχεδια-σμούς πάνω στο προσωπικό του ύφος.Ώρα: 22:00Που: RavensΤηλ: 99 61 41 00Τιμή: €15 / €12 (προπώληση)

Οι Beggar’s Blues Diary, το rock τρίο από την Αθήνα μετά από 60 συναυλίες για το 2014, έρχονται να τελειώσουν την μέχρι τώρα επιτυχημένη «Desperate Rock ‘N’ Roll» tour 2014, με το τελευταίο leg για την προώθηση του τρίτου τους album στην Κύπρο.Έχοντας μοιραστεί το stage με μερικά από τα μεγαλύτερα ονόματα της παγκόσμιας rock σκηνής όπως ο Eric Burdon, οι THIN LIZZY και οι The Godfathers, υπόσχονται

H Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου ζωντα-νεύει τη μαγεία των Χριστουγέννων με αποσπάσματα από το μπαλέτο Καρυο-θραύστης του Tchaikovsky, κυπριακά κάλαντα και γνωστά χριστουγεννιάτικα τραγούδια. Με τη συμμετοχή της Συμφωνι-κής Ορχήστρας ΝέωνΑφηγητής: Πέτρος ΓιωρκάτζηςΜαέστρος: Άλκης ΜπαλτάςΏρα: 20:30Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45Τιμή: €12 / €7

Στο πνεύμα των Χριστουγέννων, από το Μπαλέτο του Royal Opera House μια αριστουργηματική παράσταση για όλη την οικογένεια, σε εκπληκτική χορογραφία και συναρπαστική μουσική.Το μεγάλου μήκους μπαλέτο του Christopher Wheeldon που βασίστηκε στο έργο του Lewis Carroll είναι ένα παραμύ-θι γεμάτο ζωντάνια και αναγνωρίσιμους χαρακτήρες, όπως ο Τρελοκαπελάς που χορεύει κλακέτες, ο μονίμως τσιτωμένος Άσπρος Κούνελος και η γρουσούζα και φωνακλού Ντάμα Κούπα. Ο Wheeldon, μαζί με τον συνθέτη Joby Talbot και τον σκηνογράφο Bob Crowley, δημιούργη-σαν ένα γνήσιο μπαλέτο, στο πνεύμα του αγαπημένου κλασικού παιδικού βιβλίου του Carroll.Ώρα: 15:00 & 19:00Που: Ριάλτο Τηλ: 77 77 77 45Τιμή: €15 / €10Ο Ούγγρος πολύ-οργανοπαίκτης Alizbar,

ηγέτης της μπάντας Ann’Sannat, παρουσι-άζει για πρώτη φορά στην Κύπρο τη μονα-δική συναυλία «Παραμύθια της Άρπας».Η μπάντα εκτελεί μουσική με ασυνήθιστα ακουστικά όργανα, όπως Κελτική άρπα, Hang, άρπα κιθάρας, έθνικ φλάουτο, sansula, μεταλλόφωνο και Array mbira. Η ομάδα παίζει παραδοσιακά λυρικά τραγού-δια, κυρίως με βάση τις αρχαίες κελτικές μελωδίες και τις μεσαιωνικές μπαλάντες. Η μπάντα παίζει επίσης δικές της σύγχρονες ρομαντικές συνθέσεις.Ώρα: 15:00 - 16:00Που: Κάστρο Κολοσσίου Τηλ: 96 30 27 70Τιμή: €20 / €25

Χριστουγεννιάτικο Γκαλά με τη Ρωσι-κή Κρατική Ορχήστρα Τζαζ Μουσικής τουOleg Lundstrem.Η διάσημη ορχήστρα τζαζ θα παρουσι-άσει τραγούδια των Ray Charles, Louis Armstrong, Duke Ellington, μαγευτικές χριστουγεννιάτικες συνθέσεις και Ρωσικά τραγούδια.Διευθύνει ο Boris Frumkin.Special guest: Marie KarneΏρα: 20:30 - 22:30Που: Monte Caputo Τηλ: 25 63 63 33Τιμή: Από €20

Στις αρχές της δεκαετίας του 1990, σε μια εποχή που στο νησί μας υπήρχε μόνο ένας κρατικός τηλεοπτικός και ραδιοφωνικός σταθμός, το ΡΙΚ, οι συναυλιακοί χώροι ήταν ανύπαρκτοι και σε γενικές γραμ-μές επικρατούσε άπνοια στα Πολιτιστικά δρώμενα της πόλης, το Κυπριακό ροκ συ-γκρότημα «ΤΟ ΜΑΡΑΖΙ ΤΗΣ ΦΩΤΟΥΛΑΣ» εμφανίζεται στο προσκήνιο, διακωμωδώ-ντας την Κυπριακή πραγματικότητα μέσ’ από τη μουσική του. Μετά τη διάλυσή του Μαραζιού το 1993, τα μέλη δημιουργούν νέα συγκροτήματα συνεχίζοντας ο καθένας ξεχωριστά τη μουσική του εξερεύνηση. Τα χρόνια πέρασαν, οι δρόμοι μας συνα-ντήθηκαν εκ νέου και να’ μαστε πάλι εδώ παρόντες, να διακωμωδούμε την Κυπριακή πραγματικότητα. Δημιουργούμε ξανά μου-σική μαζί ελπίζοντας να μεταμορφώσουμε το μαράζι σε φως. Ώρα: 22:00Που: ΤΕEPEEΤηλ: 25 32 82 22

να μας χαρίσουν πραγματικές rock ‘n’ roll στιγμές.Opening act: Μιχάλης Κούλας & Μιχάλης ΖαμπέταςΏρα: 21:00Που: Tepee Rock BarΤηλ: 25 32 82 22Τιμή: €8

Ένα κυπριακό λαΐκό παραμύθι για όλες τις ηλικίες, καταγραμμένο από το λαογράφο Νέαρχο Κληρίδη, ζωντανεύει με ευκαιρία το πρόγραμμα Songs of my Neighbours που διοργανώνει το Κέντρο Παραστατικών Τεχνών Μίτος.Τρία ξεχασμένα αντικείμενα, το τσεντίν, το παλιοσκούφιν τζαι η κουτσόππαλα, γίνονται αφορμή για ένα συναρπαστικό ταξίδι στο χρόνο, ένα συναπάντημα ηρώων, μια περι-πέτεια πλούσια σε εικόνες και μεταφυσικά γεγονότα δοσμένα με απλότητα χαρακτη-ριστική των Κυπρίων μιας άλλης εποχής, μετά απο έρευνα που έγινε για κοινά λαΐκά παραμύθια ελληνοκυπριακά και τουρκοκυ-πριακά.Σκηνοθεσία / Κίνηση: Γιολάντα Χριστοδού-λου, Δημήτρης ΣπύρουΕρμηνεύουν: Γιολάντα Χριστοδούλου, Oya AkinΜουσική επί σκηνής: Δημήτρης Σπύρου Ώρα: 18:30Που: Παλιό ΞυδάδικοΤηλ: 99 86 49 70Τιμή: €10 / €5 παιδικό

Να σου πω μια ιστορία;Μια φορά και ένα καιρό, πριν πολύ πολύ καιρό, ήταν ένα αγόρι που έγραψε ένα γράμμα στον Άη Βασίλη για να του πει τι θέλει για τα Χριστούγεννα. Ώρα: 16:00Που: Εργαστήρι Θεάτρου ΤσέπηςΤηλ: 96 29 72 78Τιμή: €6

Πέμπτη18 Δεκεμβρίου

Τρίτη30 Δεκεμβρίου

Τρίτη23 Δεκεμβρίου

Tρίτη23 Δεκεμβρίου

Παρασκευή26 Δεκεμβρίου

Παρασκευή19 Δεκεμβρίου

Σάββατο20 Δεκεμβρίου

Σάββατο20 Δεκεμβρίου

Κυριακή21 Δεκεμβρίου

Σάββατο20 Δεκεμβρίου

20 - 21 Δεκεμβρίου

20-21 Δεκεμβρίου

Νίκος Πορτοκάλογλου

Χριστουγεννιάτικη Συναυλία - Φιλαρμονική Δήμου Λεμεσού

Καλήν Εσπέραν Άρχοντες

Λεωνίδας Μπαλάφας

Beggar’s Blues Diary

Χριστουγεννιάτικη Φαντασία

Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων

Παραμύθια της Άρπας

Χριστουγεννιάτικο Γκαλά

Το Μαράζι της Φωτούλας

O Πολής τζ’ο Νουφρής

Το ξεχωριστό δώρο του Άη Βασίλη

18 Δεκεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού Καλές Γιορτές

οικονομία18

«Χορηγός της σελίδαςτο Συνεργατικό

Ταμιευτήριο Λεμεσού»

Σίγουρα η χώρα μου βιώνει την μεγαλύτερη κρίση από ποτέ αλλά όλοι σφυρούν αδιάφο-ρα, όλοι κάνουν ότι περνά από

το χέρι τους για να σκοτώσουν την ψυχο-λογία μας, όλοι κάνουν ότι περνά από το χέρι τους για να σκοτώσουν την ελπίδα την οποιαδήποτε ελπίδα μπορούμε να έχουμε. Δελτία ειδήσεων καναλιών και ραδιοφώ-νων, εφημερίδες μας λένε για τον πρώην Δήμαρχο, για το αποχετευτικό της Πάφου,

για τις κλεψιές και τις απατεωνιές, για εκεί-νες και τις άλλες ατασθαλίες, μας βομβαρ-δίζουν με το κάθε στραβό γίνεται στην μικρή μας χώρα. Σίγουρα όλα αυτά πρέπει να δουν το φως της δημοσιότη-τας αλλά όχι μόνο αυτά γιατί ο κόσμος γονάτισε και δεν αντέ-χει άλλο. Κανείς δεν ισχυρίζεται ότι αν τα κανάλια αλλάξουν τροπάριο θα λυθούν δια

μαγείας τα προβλήματά μας αλλά χωρίς ελπίδα και ψυχολογία δεν πρόκειται ποτέ

να σηκώσουμε κεφάλι. Μήπως δεν είναι καλό νέο ότι στις 16 Δεκεμβρίου η Τράπεζα Κύπρου εισέρχεται μετά

από 22 μήνες στο χρηματιστήριο Κύπρου και Αθηνών. Μήπως δεν είναι καλό νέο ότι από 1 Ιανου-

αρίου θα χαμηλώσουν τα επιτόκια;Μήπως δεν είναι καλό νέο ότι είναι θέμα ημερών η ανακοίνωση για μεγάλες ποσό-τητες φυσικού αερίου; Μήπως δεν είναι καλό νέο ότι ξεκινά η ανέγερση για 3 νέους ουρανοξύστες στην Λεμεσό; Και υπάρχουν και άλλες ειδήσεις που μπορούν να ανεβάσουν την ψυχολογία μας. Γι’ αυτό οι φίλοι δημοσιογράφοι πρέπει άμεσα να δούνε και αυτή την πλευρά του νομίσματος.

επι του θέματοςΜε τον Κρίστη Δημητρίου

Ζητείται ελπίδα και καλή ψυχολογία

Ας προβάλουμε και τα καλά νέα

που μας έρχονται…

Η Δημοτική Ομάδα

ΑΚΕΛ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΝΕΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣστο Δήμο Λεμεσού

Εύχεται το 2015να φέρει την ειρήνη στην Κύπρο μας

και υγεία και ευημερίασε όλο τον κόσμο

Η ΠΕΟ Λεμεσού εύχεται σε όλους τους εργαζόμενους της Λεμεσού Καλές Γιορτές και ένα

νέο χρόνο με ειρήνη ευημερία και δύναμη για αγώνα.

καλεί όλους στην πρωτοχρονιάτικη της γιορτή που θα γίνει το Σάββατο 27 Δεκεμβρίου 2014 η ώρα

3:00μ.μ στην αίθουσα «Κώστας Σοφιανός» του Δήμου Αγίου Αθανασίου.

το πρόγραμμα περιλαμβάνει:

τα δώρα του Νικολάκη με τον Κώστα Σχοινιού,

μουσικοχορευτικό πρόγραμμα απο την σχολή χορού Αγγελίνας.

σε όλα τα παιδιά θα δοθούν δώρα.

18 Δεκεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

Μια φθηνότερη οδός επίλυσης διαφορών συγκριτικά με τα δικαστήρια οικονομία

19

Ανδρέας Νεοκλέους & Σία ΔΕΠΕ

Αναστασία Σχοινή - Δικηγόρος

inquiries@neocleous.com

www.neocleous.com

Μια γρήγορη ματιά στα πινά-κια με τις υποθέσεις που εκκρεμούν προς εκδίκαση είναι δυνατό να πείσει και

τον πιο αποφασισμένο μελλοντικό διά-δικο ότι ίσως η δικαστική οδός να μην είναι το καλύτερο μέσω για την επίλυση των αστικών ή εμπορικών διαφορών του. Με το φόρτο εργασίας των Κυπριακών Δικαστηρίων σήμερα, μια αγωγή από την έγερση μέχρι και την τελική εκδίκαση της, χρειάζεται γύρω στα 5 χρόνια.

Είναι γι’ αυτό το λόγο που τρόποι επίλυσης διαφορών έξω από τις Δικαστικές αίθου-σες γίνονται ολοένα και πιο επιθυμητοί. Ο θεσμός της διαμεσολάβησης σκοπό έχει τη γρήγορη και αποτελεσματική επίλυση διαφορών, δίνοντας στους διαδίκους την ευχέρεια να γίνουν οι ίδιοι δικαστές της υπόθεσής τους και να προτείνουν λύσεις οι οποίες δεν θα τους ήταν διαθέσιμες στη βάση της παραδοσιακής δικαστικής οδού, και όλα αυτά επιτρέποντας την ομαλή συμ-βίωση των μερών μετά την επίλυση της δια-φοράς τους.

Τι είναι λοιπόν η διαμεσολάβηση; Προσο-μοιάζει με το εξής σενάριο: δύο παιδιά στο σχολείο καυγαδίζουν και καταλήγουν στο γραφείο του διευθυντή. Ακολούθως του αρ-χικού ξεσπάσματος ο διευθυντής καλεί το κάθε ένα από τα παιδιά ξεχωριστά στο γρα-φείο του για να ακούσει τη δική του εκδοχή της ιστορίας. Στο τέλος, τους καλεί ξανά μαζί και τους προκαλεί να δουν τι έκαναν λάθος και πως μπορούν να επιλύσουν το πρόβλημά τους. Έτσι και η διαμεσολάβηση. Τα μέρη ει-σέρχονται στη δ ι α δ ι κ α σ ί α εθελοντικά με κοινό απώτε-ρο στόχο να επιλύσουν τη μεταξύ τους διαφορά. Ο διαμεσο-λαβητής είναι ένα άτομο ανεξάρτητο το οποίο διορίζεται από κοινού από τα μέρη. Δεν έχει το ρόλο δικαστή, δεν επιβάλλει ποινές ούτε και θα εκδώσει απόφαση. Ο μοναδικός του ρόλος είναι να βοηθήσει τα μέρη να καταλήξουν σε κάποιο συμβιβασμό με τον οποίο όλοι οι εμπλεκόμενοι να παραμείνουν ευχαρι-στημένοι. Αντίθετα με τη δικαστική διαδι-κασία, όπου το δικαστήριο στην απόφασή του περιορίζεται στα δικόγραφα και τις αι-

τούμενες θεραπείες, στη διαμεσολάβηση τα μέρη έχουν απόλυτη ελευθερία να επι-λέξουν οποιαδήποτε διευθέτηση ικανοποιεί τις ανάγκες τους. Στο τέλος της διαδικασί-ας, ο επιτευχθείς συμβιβασμός καταγράφε-ται υπό μορφή γραπτής συμφωνίας ή όπου υπάρχει ήδη δικαστική διαδικασία, μπορεί και να εγγραφεί ως δικαστική απόφαση.

Παραβίαση της εν λόγω σ υ μ φ ω -νίας δίνει στο αθώο μέρος το δ ι κ α ί ω μ α έ γ ε ρ σ η ς αγωγής για παραβίαση σύμβασης

ή τη λήψη μέτρων για την εκτέλεση της από-φασης.Σε χώρες του εξωτερικού ο θεσμός της δι-αμεσολάβησης έχει καθιερωθεί ως ο καλύ-τερος τρόπος επίλυσης διαφορών και έχει θεσμοθετηθεί ως το πρώτο βήμα για την επί-λυση τους, πριν ακόμη αυτές φτάσουν στα Δικαστήρια. Συγκεκριμένα σε χώρες όπως η Πορτογαλία και το Ηνωμένο Βασίλειο, τα Δικαστήρια έχουν την διακριτική ευχέρεια

να επιβάλουν έξοδα στο μέρος το οποίο δί-χως εύλογη αιτία αρνείται να περάσει από τη διαμεσολάβηση πριν από τη δικαστική διαδικασία. Στατιστικά, στις Ηνωμένες Πο-λιτείες οι οποίες αποτελούν τον πρωτοπόρο στο θεσμό αυτό, έχουν καταδείξει ότι 85% των διαφορών που οδηγούνται σε διαμεσο-λάβηση επιλύονται οριστικά. Η διαμε-σ ο λ ά β η σ η μπορεί να εφαρμοστεί σε πολλά σε-νάρια. Μπο-ρεί να αφορά δ ι α φ ο ρ έ ς αστικού ή ε μ π ο ρ ι κ ο ύ χαρακτήρα, κτηματικές διαφορές, ακόμη και θέματα οι-κογενειακού δικαίου. Αξίζει να αναρωτηθεί κανείς αν μια δικαστική διαμάχη 5 ετών για την παράνομη επέκταση της περίφραξης ενός ιδιοκτήτη στο οικόπεδο του γείτονα, αξίζει τον σχετικό κόπο, τα έξοδα, το χρόνο και την πικρία, ειδικότερα δεδομένου του ότι τα άτομα αυτά καλούνται να συνεχίζουν να συμβιώνουν καθημερινά. Ή αν μια πολύ-χρονη αίτηση διαζυγίου αναφορικά με την

κηδεμονία ή τις ώρες τις οποίες ο ένας εκ των πρώην συζύγων θα περνά με τα παι-διά και η δραματική εμπειρία του παιδιού στην δικαστική αί-θουσα όπου καλεί-ται να επιλέξει με-ταξύ των γονιών του έχει πιο πολλή αξία από την διευθέτηση των θεμάτων αυτών με ήπιο τρόπο σε ένα περιβάλλον που ενθαρρύνει το διά-λογο. Η διαμεσολά-βηση προσκαλεί και προκαλεί τα μέρη σε μια «ειρηνική» επίλυ-

ση της διαφοράς τους η οποία επιτρέπει την υγιή συμβίωση των μερών με το τέλος της. Τι έχει να προσφέρει η διαμεσολάβηση εν ολίγοις; Η διαμεσολάβηση είναι μια φθηνό-τερη οδός επίλυσης διαφορών συγκριτικά με τα δικαστήρια ή άλλα αντιπαραθετικά συ-στήματα. Είναι γρηγορότερη από την συμ-βατική δικαστική διαδικασία και επιτρέπει

την ταχύτερη επίλυση των θεμάτων και ταχεία διευ-θέτηση τους. Οι συμφωνί-ες μπορούν να προσαρ-μοστούν στις ανάγκες των διαδίκων πα-

ρέχοντας στα μέρη την ευχέρεια να εισέρ-χονται σε αυτές διευθετώντας τόσο νομικά όσο και μη νομικά θέματα μεταξύ τους.

Η αλλαγή της νοοτροπίας των πολιτών, του Δικηγορικού και του Δικαστικού σώματος αλλά και των νομοθετών ώστε να δοθεί περισσότερη έμφαση στα οφέλη που έχει να προσφέρει η διαμεσολάβηση, θα είναι σίγουρα το αποτέλεσμα μιας μακράς δια-δικασίας. Αρκεί όμως να υπάρξει η πραγ-ματική θέληση από όλους τους φορείς για την αποσυμφόρηση των Δικαστηρίων με απώτερο σκοπό την αποτελεσματικότερη απονομή της δικαιοσύνης μέσω μιας καλά δοκιμασμένης μεθόδου.

«Πάμε σε διαμεσολάβηση!» Τώρα μπορούμε να λύσουμε μόνοι μας τις διαφορές μας

Με το φόρτο εργασίας των Κυπριακών Δικαστηρίων σήμερα, μια αγωγή από την έγερση μέχρι

και την τελική εκδίκαση της, χρειάζεται γύρω στα 5 χρόνια

Ο θεσμός της διαμεσολάβησης σκοπό έχει τη γρήγορη και

αποτελεσματική επίλυση διαφορών, δίνοντας στους διαδίκους

την ευχέρεια να γίνουν οι ίδιοι δικαστές της υπόθεσής τους

18 Δεκεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού Πληθώρα παραλλαγών βιώνουμε σε μια σχέση

υγεία20

Η διακλαδική μελέτη των αλληλεπι-δράσεων της ύλης, της ενέργειας, και της συνειδητότητας. Η ψυχοτρονική αναπτύχθηκε στην Ανατολική Ευρώπη, έχει όμως οπαδούς σε όλη την Ευρώ-πη και στις ΗΠΑ. Η Διεθνής Εταιρεία Ψυχοτρονικής Έρευνας- εγκαινίασε τις εργασίες του πρώτου της διεθνούς συνεδρίου στην Πράγα το 1973.

Ο όρος «ψυχοτρονική» καθιερώθηκε από Τσεχοσλοβάκους ερευνητές στη δεκαετία του ’60 σαν μια προσπάθεια αντικατάστασης του όρου «παραψυ-χολογία». Το Τσέχικο μανιφέστο που παρουσιάσθηκε στο παραψυχολογικό συνέδριο της Μόσχας το 1968 περιέ-γραφε την ψυχοτρονική ως τη «βιονική του ανθρώπου». Η ψυχοτρονική υποθέτει ότι το σύμπαν είναι τριαδικό, όχι δυιστικό, και ότι συ-ναποτελείται από την ανθρωπότητα,

Ψυχοτρονικήτο σύμπαν και την ψυχοτρονική ενέργεια που ισχυρίζονται ότι είναι η αύρα η η ζωτι-κή δύναμη που εκπηγάζει από κάθε ζώντα οργανισμό. Η ενέργεια αυτή ίσως αποτε-λεί τη βάση κάθε ψυχικού φαινομένου. Η ψ υ χ ο τ ρ ο ν ι κ ή περ ιλαμβάνε ι έρευνες για την ανακάλυψη τρόπων εφαρ-μογής της ενέρ-γειας αυτής σε άλλους τομείς όπως η ιατρι-κή, η φυσική, η βιοφυσική, η βιολογία, η ψυ-χοφυσιολογία, η ανθρωπολογία και η ψυχολο-γία.

Η πεποίθηση ότι η ψυχική ενέργεια μπορεί να μεταφερθεί από τους ανθρώπους στα αντικείμενα χρονολογείται από την εποχή της αρχαίας Πολυνησιακής Χούνα (Αρχαία εσωτερική παράδοση των νησιών της Χαβάης). O Baron Karl von Reichenbach, Γερμανός χημικός του δέκα-

του όγδοου αιώνα, πίστευε ότι η ενέργεια μπορούσε να αποθηκευτεί. Το 1921, ένας Βρετανός γιατρός, ο Charles Russ, παρου-σίασε μια συσκευή την οποία, όταν τη κοι-τούσε κάποιος, προκαλούσε την εμφανή κίνηση ενός σωληνοειδούς. Την ίδια περίπου εποχή στη Γαλλία, ο Paul Joire σχεδίασε μια συσκευή με μία βελόνα

που γυρνούσε όταν κάποιος στεκόταν κοντά η την κοίταζε επίμονα. Στα τέλη της δεκα-ετίας του 60 ο Robert Pavlita εφευρέτης και διευθυντής σχε-διαστηρίου ενός ε ρ γ ο σ τ α σ ί ο υ υφασμάτων, κα-τασκεύασε μι-κρές συσκευές, τις οποίες ονό-μασε ψυχοτρονι-κές γενννήτριες. O Pavlita που

υποστήριζε ότι είχε αφιερώσει πάνω από τριάντα χρόνια σε ιδιωτική έρευνα για την ανάπτυξη των συσκευών, έλεγε ότι είχε εμπνευστεί από συγκεκριμένα «αρχαία χει-ρόγραφα», που αρνήθηκε να κατονομάσει. Οι συσκευές παρουσιάστηκαν σε λίγους

δυτικούς ερευνητές, μαζί με ταινίες που τις έδειχναν να λειτουργούν, χω-ρίς όμως να δοθούν εξηγήσεις για τον τρόπο λειτουργίας. Οι γεννήτριες του Pavlita έμοιαζαν με μικρά μηχανικά μέρη, με ανθρωποειδείς φιγούρες και υποτίθεται ότι συνέλεγαν ενέργεια από κάθε βιολογική πηγή. Η ενέργεια αυτή στη συνέχεια χρησίμευε στην περαιτέ-ρω ανάπτυξη των φυτών, στη διύλιση μολυσμένων υδάτων, στην εξόντωση εντόμων και προκαλούσε μια κατάστα-ση χειμερίας νάρκης σε κατώτερες ζω-ικές μορφές.

Στις ΗΠΑ, μια ψυχοτρονική γεννήτρια που φέρεται να ενεργοποιείται από οπτι-κή ενέργεια κατασκεύασε ο Woodrow W. Ward στο Χιούστον, το 1970. Η Αμε-ρικανική Εταιρεία Ψυχοτρονικής που ιδρύθηκε το 1975 στο Σικάγο, εμπο-ρεύεται μια σειρά από ψυχοτρονικές συσκευές.

*Δρ. Γιώργος Πισιάρας M.DΙατρός-Βελονιστής-Παραψυχολόγος(Πρόεδρος Παγκύπριου Ομίλου Παραψυχολογίας)

Του Δρα Γιώργου Πισιάρα*

Με τον Δρα Θάνο Ε. Ασκητή*

Σεξ: Επιθυμία και απαίτηση

Το τελευταίο διάστημα όλο και περισσότεροι άνθρωποι με ρω-τούν για τη σεξουαλική τους επιθυμία και την ανάγκη τους

παράλληλα να κάνουν σεξ ως απαραί-τητη προϋπόθεση της συζυγικής τους σχέσης. Μάλιστα, φαίνεται να είναι διχα-σμένοι μεταξύ του «δεν επιθυμώ να κάνω σεξ» αλλά και του «πρέπει να κάνω σεξ».

Πιο χαρακτηριστική ερώτηση που μου έκανε πραγματική εντύπωση είναι «διάβασα ότι αν δεν κάνεις σεξ μαραίνεται το πέος και ότι δεν θα ζήσω πολλά χρόνια». Εκεί λοιπόν αναρω-τήθηκα μήπως κι εγώ το έχω παρακάνει, ως ειδικός που φωνάζω μέσα από τις επιστη-μονικές μου γνώσεις ότι το σεξ κάνει καλό στην υγεία και όντως προ-σφέρει περισ-σότερα χρόνια ζωής.

Στην πραγμα-τικότητα όμως, η σεξουαλική επιθυμία δεν πρέπει να είναι ο φόβος και η απειλή μιας λειτουργίας που απαιτητικά γίνεται για να μην μαραθεί το πέος μου και να ζήσω περισσότερα χρόνια, αλλά ούτε φυσικά και από την άλλη πρέπει να βλέπουμε το σεξ ως μία προϋπόθεση του καλώς έχεις της σχέσης μας. Δεδομένου ότι, κυρίως οι γυναίκες, μετράνε την αγάπη του

άνδρα τους και το ενδιαφέρον του για αυ-τές διαμέσου της σεξουαλικής διαδρομής, το πράγμα δείχνει να μπερδεύεται ακριβώς μεταξύ της επιθυμίας και της απόδειξης ότι υπάρχει σεξουαλική ζωή μεταξύ μας.

Πιο συγκεκριμένα, όλα αυτά συνδέονται με αυτή την καταραμένη οικονομική κρίση που έβαλε το σεξ κάτω από το κρεβάτι μας ενώ πάνω σε αυτό έβαλε τα λιγότερα ευρώ που υπάρχουν, την γκρίνια που μας βασανίζει και την ανασφάλεια που μας διακατέχει μπρο-στά στις απαιτήσεις και τους στόχους μας.

Είναι αλήθεια ότι το σεξ έχει χάσει τους κα-λούς πρωταγωνιστές του, έχει μειώσει τη θερμότητά του μεταξύ των δύο συντρόφων και έχει αφήσει πίσω σκηνικά και ερωτικό πάθος αυτών που πραγματικά νιώθουν την ανάγκη να εκφραστούν μέσα από αυτό. Κι όμως, δεν μπορούμε να ζήσουμε χωρίς το σεξ. Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι το σεξ μας φέρνει πιο κοντά αφού πια δεν μπορούμε να

προσφέρου-με χρυσάφι και κοσμή-ματα ο ένας στον άλλον, αφήστε που είναι και τσάμπα και είναι μια καλή παρέα στο βραδινό μας κλείσι-μο μέσα στο σπιτικό μας.

Βεβαίως, να μην έχουμε το κομπιούτερ ανοιχτό και το παιδί μας να μας ζαλίζει. Να έχουμε τη δική μας γωνιά και τη διάθεση να απλώσουμε χαζά-ρηχά ή και χαζοχαρού-μενα το βράδυ μας, ώστε το σεξ αθόρυβα και όχι πιεστικά και απειλητικά να μας αγκα-λιάσει έτσι όπως θα μας βρει μέσα στην χα-λαρότητα των λίγων ωρών που διαθέτουμε

μεταξύ μας, χωρίς να έχουμε την διάθεση να φάει ο ένας τον άλλον και να αποφύγει ο ένας τον άλλον, κρύβοντας τον εαυτό του στο φόβο του και στην άρνησή του για τον άλλον.

Ας μην κυνηγάμε τη σεξουαλική επιθυμία ως το εισιτήριο του καλού σινεμά. Ας μην βλέ-πουμε τη σεξουαλική πράξη ως το συζυγικό καθήκον, που όπως ένας πελάτης μου είπε «ευτυχώς γιατρέ μου, για αυτή την εβδομά-δα το έκανα, την άλλη βλέπουμε...». Για αυτό, το σεξ έχει τη δική του παρουσία, έρχεται όχι γιατί εμείς το φωνάζουμε αλλά γιατί το θέλουμε. Όταν το θέλουμε. Όταν δεν το χρεώνουμε ο ένας στον άλλον ως

δείκτη της πίστης και της αγάπης μεταξύ μας. Και φυσικά, αυτό υπάρχει σε κάθε μας κίνηση, σε κάθε μας βλέμμα, σε κάθε έκ-φραση που δεν βγαίνει με την απαίτηση του τώρα, σε κάθε πλευρά του «εγώ κι εσύ» που το περιμένουμε ως τη λύση των καυγάδων και των διαφωνιών. Ας το αφήσουμε να έρ-θει, αρκεί να είμαστε εμείς εδώ...

*Δρ Θάνος Ε. ΑσκητήςΝευρολόγος – ΨυχίατροςΔιδάκτωρ Ψυχιατρικής Πανεπιστημίου ΑθηνώνΠρόεδρος Ινστιτούτου Ψυχικής και Σεξουαλικής Υγείας

Δωρεάν Συμβουλευτική Γραμμή Σεξουαλικής ΥγείαςΔευτέρα-Παρασκευή 12.00-16.00

Τηλέφωνο 77.77.28.77

Ιατρικό Κέντρο Σεξουαλικής Υγείας Θάνου ΑσκητήΑθαλάσσας 62, Στρόβολος, Λευκωσία

3ος όροφοςΤηλ.: 22459555, 22459556

Fax: 22777197www.askitis-cy.com

Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι το σεξ μας φέρνει πιο κοντά αφού πια δεν μπορούμε να προσφέρουμε

χρυσάφι και κοσμήματα ο ένας στον άλλον, αφήστε που

είναι και τσάμπα και είναι μια καλή παρέα στο βραδινό μας

κλείσιμο μέσα στο σπιτικό μας

Η ψυχοτρονική υποθέτει ότι το σύμπαν είναι τριαδικό,

όχι δυιστικό, και ότι συναποτελείται από

την ανθρωπότητα, το σύμπαν και την ψυχοτρονική ενέργεια

που ισχυρίζονται ότι είναι η αύρα ή η ζωτική δύναμη

που εκπηγάζει από κάθε ζώντα οργανισμό. Η ενέργεια αυτή ίσως

αποτελεί τη βάση κάθε ψυχικού φαινομένου

18 Δεκεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της ΛεμεσούΘύματα της κοινωνικής πραγματικότητας

υγεία21

Ανοικτή ρινοπλαστικήΤο τερπνόν μετά του ωφελίμου συν-δυάζει σήμερα η τεχνική της ανοιχτής ρινοπλαστικής, στην αποκατάσταση-αναμόρφωση της μύτης προσφέρο-ντας ελκυστική εμφάνιση και ταυτό-χρονα ελεύθερη αναπνοή!

Στο συμπέρασμα αυτό κατέληξαν, μετά την παρουσίαση δεκάδων επιστημονικών εργασιών, διάσημοι πλαστικοί χειρουργοί που συμμετείχαν στο «The Cutting Εdge 34th Aesthetic Surgery Symposium», το οποίο πραγματοποιήθηκε 4-6 Δεκεμβρί-ου στη Νέα Υόρκη.H ρινοπλαστική, που είναι σήμερα μία από τις πλέον πιο συχνές επεμβάσεις στην πλαστική χειρουργική, εκτός των καθαρά αισθητικών λόγων εφαρμόζεται στη διόρθωση περιπτώσεων, όπως της:

αναπνευστικής δυσχέρειας (βαλβίδα)σκολίωσης ρινικού διαφράγματοςμετατραυματική βλάβη του σκελετούγεννητικών ανωμαλιών

Κι αυτό, γιατί σύμφωνα με τους πλαστι-κούς χειρουργούς, η μύτη παίζει καθο-ριστικό ρόλο στην εικόνα του προσώ-που και στην ψυχολογία του ανθρώπου. Για το λόγο αυτό εκατομμύρια άνδρες και γυναίκες σε όλο τον κόσμο καταφεύ-γουν κάθε χρόνο στην αποκατάσταση-αναμόρφωση της μύτης τους.«Η ρινοπλαστική θεωρείται επιτυχημένη όταν διορθώνει τόσο το ανατομικό, όσο και το λειτουργικό πρόβλημα του ατό-μου που υποβάλλεται σε αυτήν, καθώς και όταν «ταιριάζει» με τα υπόλοιπα χα-ρακτηριστικά και τις αισθητικές γραμμές (DorsalAestheticLines) του υπόλοιπου προσώπου ώστε να δείχνει φυσική και όχι «πειραγμένη» αναφέρει ο διαπρεπής πλαστικός χειρουργός Δρ. Αθανάσιος Αθανασίου.

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΡΙΝΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ

Δύο είναι οι βασικές χειρουργικές τεχνι-κές που εφαρμόζουν οι πλαστικοί στη ρινοπλαστική: Η ανοικτή και η κλειστή.

Η ανοικτή ρινοπλαστικήεπιτρέπει μεγαλύτερη ευελιξία και χειρουργική ακρίβεια για αυτό και χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις που απαιτείται λεπτομε-ρής τροποποίηση του ακρορινίου (όταν δηλαδή η άκρη της μύτης είναι ασύμ-μετρη,υπερμεγέθης κλπ), όταν υπάρχει σοβαρή μετατραυματική βλάβη του σκε-λετού της μύτης (π.χ. μετά από ατύχη-μα), όταν γίνεται αποκατάσταση για τη διόρθωση προβλημάτων μετά από προ-ηγούμενη ρινοπλαστικήκαι σε περιπτώ-σεις συγγενών ανωμαλιών.Στην ανοι-κτή ρινοπλαστική εκτός από τις μικρές ανεπαίσθητες τομές στο εσωτερικό των ρουθουνιών γίνεται και μια μικρή αόρα-τη τομή μεταξύ αυτών.

Η κλειστή ρινοπλαστικήγίνεταιόταν

το πρόβλημα εντοπίζεται στη ράχη της μύτης και το ακρορίνιο απαιτεί μικρή μόνο τροποποίηση. Οι τομές αυτής της τεχνικής γίνονται στο εσωτερικό των ρουθουνιών και είναι ανεπαίσθητες. Τα μοσχεύματα που χρησιμοποιούνται στην αποκατάσταση οι πλαστικοί χει-ρουργοί, ανάλογα με την εμπειρία, τα λαμβάνουν από:

το διάφραγματο χόνδρινο τμήμα του αυτιούτο πλευρό του θωρακικού τοιχώματοςτην περιοχή του τριχωτού της κεφα-

λής

«Η φιλοσοφία της ανοιχτής ρινοπλαστι-κής, αναφέρει ο πλαστικός χειρουργός Δρ. Αθανασίου, ο οποίος συμμετείχε στο συνέδριο και εξειδικεύεται στην ανοιχτή ρινοπλαστική,έγκειται στο γεγονός πως επεμβαίνουμε μόνο σε ότι είναι απαραί-τητο, όπου ενδείκνυται, αφαιρώντας ή προσθέτοντας ανάλογα με το πρόβλημα και τις ιδιαιτερότητες του κάθε ατόμου. Συνεπώς, μπορούν πια, με τη μέθοδο της ανοιχτής ρινοπλαστικής, να εκτελού-νται με ακρίβεια οι πιο απαιτητικές ρινο-πλαστικές, τόσο αισθητικές όσο και απο-κατάστασης για να έχουμε πολύ καλά και ακριβή αποτελέσματα». ΚΑΛΗ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ - ΚΑΛΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ

Σύμφωνα με τους πλαστικούς το απο-τέλεσμα στην ρινοπλαστική έχει άμεση σχέση με την καλή προετοιμασία και τον κατάλληλο σχεδιασμό, λαμβάνοντας υπόψη όλα τα χαρακτηριστικά του υπο-ψηφίου.Τα χαρακτηριστικά αυτά είναι το σχή-μα και το μέγεθος του προσώπου, η σύγκλειση της άνω με την κάτω γνάθο, η δομή των οστών και των χόνδρων της μύτης, το πάχος και ο τύπος του δέρμα-τος, η ηλικία και φυσικά οι προσδοκίες του υποψηφίου.Επομένως, η καλή επικοινωνία του υπο-ψηφίου πριν από την επέμβαση, με τον πλαστικό χειρουργό είναι πολύ σημαντι-κή και για το προσδοκώμενο αποτέλε-σμα.Η επέμβαση γίνεται μεολική νάρκωση, δι-αρκεί μια με δύο ώρες, είναι σχεδόνανώ-δυνη και ο ασθενής παίρνει εξιτήριο την ίδια ημέρα. Η επάνοδος στην εργασία γίνεται σε 10 ημέρες, ενώ έχουμε πλήρη δραστηριότητα μετά από 2-3 εβδομάδες και πλήρη ανάνηψη από ελαφρύ οίδημα σε 1 μήνα. ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΓΙΑ ΡΙΝΟΠΛΑΣΤΙΚΗΤο άτομο που ενδιαφέρεται να βελτιώσει την εμφάνισή του, που είναι ψυχολογικά σταθερό κι έχει ρεαλιστικές προσδο-κίες, είναι ένας καλός υποψήφιος για ρινοπλαστική. Τέλος, η ηλικία είναι μια σημαντική παράμετρος στην επιλογή του υποψηφίου. Για την αντιμετώπιση αισθη-τικών δυσμορφιών, η επέμβαση της ρι-νοπλαστικής (με εξαίρεση τη περίπτωση λαγόχειλου που γίνεται νωρίτερα), μπο-ρεί να γίνει με ασφάλεια μετά την ηλικία των 16-18 ετών.

www.athens-beverlyhills.com τηλ. 210 8949090, 210 7230502

πάνω στα κεφάλια της νέας γενιάς. Αυτή η νέα γενιά ασφυκτιούσε, ήθελε να δηλώσει τον θυμό της. Στους επόμενους μήνες η κοινωνία είχε μουδιάσει και κατόπιν η χώρα μπήκε στο Μνημόνιο. Εκείνος ο στοιχειωμένος Δεκέμβρης χαράκτηκε στην μνήμη της κοινωνίας. Μιας κοινωνίας που παρά-παιε. Εκείνα τα δεκαπεντάχρονα παιδιά, που ήταν εκεί, την ώρα της δολοφονίας αντίκρισαν το στυγνό πρόσωπο της κοι-νωνικής πραγματικότητας.Τις τελευταίες μέρες γίνεται λόγος για την απεργία πείνας του νεαρού Ρω-μανού. Ο Ρωμανός ήταν ο επιστήθιος φίλος του Γρηγορόπουλου. Το παιδί εκείνο που κρατούσε τον δολοφονη-μένο φίλο του μέχρι να έρθει το ασθε-νοφόρο, το παιδί εκείνο που είδε με τα μάτια του όλα όσα συνέβησαν εκείνο το

βράδυ. Αυτό το παιδί τάχθηκε εναντίων των «έννομων» κοινωνικων θεσμών. Εκ-δηλώνοντας παραβατική συμπεριφορά με ιδεολογικό περίγραμμα κατέληξε στη φυλακή. Αυτό το παιδί λοιπόν, έφε-

ρε στο προσκήνιο για άλλη μια φορά την υποκρισία των θεσμών. Έφερε στο προσκήνιο τα κατηγορώ όλων εμάς που μεγαλώσαμε στη γυάλινη σφαίρα, όλων εμάς που δεν έτυχε να κρατάμε το προσκέφαλο του κολ-λητού μας που δολοφονήθηκε για κάτι που κανείς δεν κατάλαβε. Αυτά τα κατηγορώ πόσο υποκριτικά είναι; Με πόση ευκολία κρίνουμε τους γο-νείς του, τον ίδιο, τις πράξεις του, τα

ιδεολογήματα του, και τι καταφέρνουμε μ’ αυτό; Το παιδί αυτό, όπως και δολοφονημένος φίλος του είναι θύματα της κοινωνικής πραγματικότητας. Είναι τα θύματα της κοινωνικοοικονομικής εξαθλίωσης, της πτώσης των θεσμών, της ανυπαρξίας αρχών και ηθικών αξιών. Για αυτήν, λοιπόν την κοινωνικοοικονο-μική εξαθλίωση γιατί δεν γίνεται λόγος;

*Αριστονίκη Θεοδοσίου-ΤρυφωνίδουMA, Msc, MAAT, PgP, Ψυχολόγος

6 Δεκεμβρίου 2008

Ή ταν 6 Δεκεμβρίου του 2008 η πόλη εξεγέρθηκε. Μόλις έγινε γνωστή η δολοφονία

του νεαρού Αλέξη Γρηγορόπουλου πλήθος νέων ξεχύθηκε στους δρό-μους φωνάζοντας, πετροβολώντας, σπάζοντας βιτρίνες, καίγοντας κτί-ρια, τράπεζες, καταστήματα. Μύριζε μπαρούτι και δακρυγόνα.

Βρέθηκα ανάμεσα στους διαδηλωτές, προσπαθούσα να είμαι αθόρυβη και αόρατη. Το γραφείο μου βρισκόταν στο πρώτο όροφο της πολυκατοικίας που ήταν περικυκλωμένη από εστίες φωτιάς. Το διπλανό κτίριο, στο οποίο στεγαζόταν μια τράπεζα, είχε ήδη καεί ολοσχερώς. Τα διπλανά καταστήματα είχαν λεηλατηθεί. Παντού υπήρχαν τζά-μια σπασμένα. Ομάδες νεαρών χιμού-σαν με το «πάμε» των αδήλωτων αρχη-γών και στο πρόσωπο τους δεν έβλεπες παρά μόνο οργή και αγανάκτηση. Όλοι υποψιαζόμασταν όλους. Ο καθένας μας είχε κάποιο δικό του λόγο για να είναι εκείνη τη στιγμή εκεί. Ανέβηκα αγκομαχώντας τις σκάλες της πολυκατοικίας, μπήκα στο γραφείο και πήρα τα απαραίτητα. Προσπαθώντας να φύγω και διασταυρώνοντας την λεω-φόρο δύο κύριοι με σταμάτησαν απαι-

τώντας να δουν τι έχω στην τσάντα. Ήταν σχεδόν αδύνατο να φτάσω μέ-χρι το αμάξι που βρισκόταν στην άλλη άκρη της πόλης καθώς τα δακρυγόνα με γονάτισαν κυριολεκτικά. Τις επόμε-νες μέρες η πόλη ήταν σαν βομβαρδι-σμένο τοπίο. Δεν ήταν μόνο το κατάπτυ-στο συμβάν της άνανδρης δολοφονίας ενός εφήβου, όχι δεν ήταν μόνο αυτό. Ήταν κάτι περισσότερο. Ήταν λαίλαπα οργής, χείμαρρος αγανάκτησης. Ήταν οι κοινωνικές συνέπειες ενός σάπιου και σαθρού συστήματος που έλιωνε

Με την Αριστονίκη Θεοδοσίου Τρυφωνίδου*

Με αφορμή την απεργία πείνας του νεαρού Ρωμανού

επιστήθιου φίλου του Αλέξη Γρηγορόπουλου

που δολοφονήθηκε και ξεψύχησε

μέσα στα χέρια του

18 Δεκεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού

κοινωνικάwww.foni-lemesos.com22

Βραδιά φιλοξενίας από την Diamond MinesΣε μια όμορφη εκδήλωση που πραγμα-τοποιήθηκε την περασμένη Παρασκευή, η εταιρεία Diamond Mines κάλεσε εκλε-κτούς καλεσμένους στην παρουσία του Δημάρχου Λεμεσού Ανδρέα Χρίστου σε μια ξενάγηση στα show rooms της στην βιομηχανική περιοχή Αγ. Αθανασίου, όπου εκτίθενται κοσμήματα με διαμά-ντια εξαιρετικής ποιότητας και άλλοι πο-λύτιμοι λίθοι. Η βραδιά έκλεισε με κλη-ρώσεις δώρων χαρίζοντας κοσμήματα στους τυχερούς. Χάρις στην εμπειρία και την αξιοπιστία της Diamond Mines, μιας από τις κορυ-φαίες εταιρείες αδαμαντωρυχείων στο Ισραήλ, τους εμπειρογνώμονες που δι-

αθέτει στο ανθρώπινο δυναμικό της, τον επαγγελματισμό και την ποιότητα που την διακρίνει, οι πελάτες της απολαμ-βάνουν την τιμή και την ασφάλεια που παίρνουν όταν αγοράζουν κοσμήματα και διαμάντια απευθείας από την πηγή και τις τιμές των μετοχών. Η εταιρεία είναι απλωμένη στρατηγικά σε διάφορα τουριστικά αξιοθέατα σε όλο Ισραήλ και πλέον έχει μπει δυναμικά και στην κυπριακή αγορά. Η εταιρεία πα-ρέχει στους πελάτες της τη δυνατότητα δωρεάν μεταφοράς και ξενάγησης στα show rooms όπου κάποιος μπορεί να δει πιστοποιημένα διαμάντια που πωλούνται σε τιμές ευκαιρίας.

Το Cyta Santa Run έντυσε τη Λεμεσό στα κόκκιναΜε το μήνυμα «Η επικοινωνία είναι δικαίω-μα του κάθε παιδιού», η Cyta διοργάνωσε το δεύτερο Cyta Santa Run, την πιο μεγά-λη φιλανθρωπική γιορτή των Χριστουγέν-νων, ντύνοντας αυτή τη φορά τη Λεμεσό στα κόκκινα. Η Cyta διέθεσε 1.000 στολές Άγιου Βα-σίλη σε εταιρείες και κοινό και πρόσφερε όλα τα χρήματα που μαζεύτηκαν προς

ενίσχυση του Κέντρου Προληπτικής Παιδιατρικής και συγκεκριμένα του προ-γράμματος Ανίχνευσης Ακοής Νεογνών, το οποίο ο Οργανισμός στηρίζει από την έναρξή του. Στόχος είναι το πρόγραμμα να συνεχίσει να προσφέρεται δωρεάν σε όλα τα νεο-γνά, διασφαλίζοντας τη δυνατότητα όλων των παιδιών για επικοινωνία.

18 Δεκεμβρίου 2014Η ΦΩΝΗ της Λεμεσού 23fonilemesou@gmail.com

αγγελίες

ChrysovalantouFacial Centre

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΑΤΟΙΚΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

ΔΡ ΜΑΡΙΑ ΖΑΟΥΡΑΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΙΑΤΡΕΙΟΥ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ

ΣΧΟΛΗ ΟΔΗΓΩΝ ΑΚΜΗ

H Κλινική Χρυσοβαλάντου διαθέτει προς ενοικίαση πλήρες εξοπλισμένο κέντρο αισθητικής.

Πωλείται κατοικία στο Καλό Χωριό Λεμεσού με υπόγειο.Στον πάνω όροφο διαθέτη 3 υπνο-δωμάτια και στον κάτω 2 δωμάτια και κουζίνα με άλλα χρειώδη.

Για περισσότερες πληροφορίες τηλ. 25 542459

Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων ( 100τμ.) στα Κάτω Πολεμίδια. Κατασκευασμένο από άριστης ποιότητας υλικά, γρανίτες, μονωτικά παράθυρα. Τιμή: €530

Πωλείται ΚΕΡΔΟΦΟΡΟ περίπτερο για προσωπικούς λόγους.Μόνο σοβαρές προτάσεις.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟ

ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΤΟ ΛΟΥΤΡΑΚΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

ΔΑΚΤΥΛΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ

Πωλείται γραφείο 50 τμ. που βρί-σκεται στον 5ο όροφο του κτηρί-ου NIKOLAOU PENTADROMOS CENTER στο κέντρο της Λεμε-σού ( όχι μεσίτες). Τιμή λογική

*ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ *ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΙΣΤΟΡΙΑ

Για μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου από πτυχιούχο.

Πωλείται διαμπερές διαμέρισμα τρίτου ορόφου στο Λουτράκι Κορινθίας, αποτελούμενο από ένα υπνοδωμάτιο, σαλόνι, κου-ζίνα, μπάνιο και δύο βεράντες. Ευκαιρία για επένδυση στην Ελλάδα.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δύο υπνο-δωματίων, επιπλωμένο, με χωλ και κουζίνα. Διαθέτει πλυντήριο και ψυ-γείο. Το διαμέρισμα βρίσκεται στον 5ο όροφο πολυκατοικίας που έχει ανακαινισθεί πρόσφατα, στην οδό Αγίου Ανδρέου.

Ζητούνται χωράφια μέχρι 250 ευρώ τη σκάλα, αθώρητα.

Αναλαμβάνονται δακτυλογραφήσεις κάθε είδους και έκτασης κειμένων με πολύ καλές χρεώσεις.

Πληροφορίες στο τηλ. 99671160

Πληροφορίες: 96557771

Πληροφορίες Τηλ. 0030 2107757860 και 99660027

Επικοινωνία: Τηλ. 99362806

Πληροφορίες:99 69 64 58 Μιχάλης Μιχαηλίδης-Makanio

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποτείνονται στο 99489769.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΓΚΑΡΣΙΟΝΕΡΑΑθήνα / Ζωγράφου - Γκαρσονιέρα 29 τ.μ, Ρετιρέ με βεράντα 12 τ.μ, ριζικά και πολυτελώς ανακαινισμέ-νη, σε απόσταση 250 μέτρα από το Πολυτεχνείο και 500 μέτρα από το Πανεπιστήμιο, στο εμπορικό κέντρο της περιοχής και δίπλα σε στάση λε-ωφορείων.

Τιμή 42.000 ευρώΠληροφορίες: Τηλ. 96643003

Η δόκτωρ Μαρία Ζάουρα, τέως διευθύντρια του Δερματολογικού Τμήματος του Γενικού Νοσοκο-μείου Λευκωσίας, ανακοινώνει ότι έχει αποχωρήσει από τη δημόσια υπηρεσία και δέχεται ασθενείς με ραντεβού στο ιδιωτικό της ιατρείο στην οδό Γρηγόρη Αυξεντίου 5, στην Μέσα Γειτονιά .

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων σε μικρή πολυκα-τοικία σε εξαιρετική περιοχή της Λεμεσού, με αποθήκη και καλυμ-μένο πάρκινγκ.

Γιανννούλη Ζαλεπά 4, 3060 Λεμε-σός ( παραπλεύρως Αστυνομίας Αγ. Ιωάννη) Εκπαιδευτές: Νικόλας Παναγιώτου τηλ. 99562615Παναγιώτης Παναγιώτου τηλ. 99649462* Άδειες Παντός Είδους* Αutomatic & Manual Cars

Για πληροφορίες τηλ. 25339733

Επικοινωνία: Δέσποινα, 99454315

Τηλ.99406902

Επικοινωνία: τηλ. 25723120

Τιμή: Mόνο €185.000Τηλ.: 99 443858

ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝΠτυχιούχος Φιλόλογος

ΩΔΕΙΟ «ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ»

Tempo Piano House

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

Χωματουργικές ΕργασίεςΔημήτρης Καραίσκος

Πτυχιούχος Φιλόλογος, κάτοχος Μεταπτυχιακού στην Ενιαία – Ειδική Εκπαίδευση παραδίδει Νέα Ελληνικά , Αρχαία, Ιστορία και Λατινικά όλων των επιπέδων. Παρέχε-ται βοήθεια σε μαθητές και ειδικής εκπαίδευσης.

Χαραλάμπους ΜούσκουΤΗΛ. 99755590 – ΜΕΣΑ ΓΕΙΤΟΝΙΑΔιεύθυνση: Χρίστια ΜενελάουΔιδάσκονται: Πιάνο-Βιολί-Βιολοντσέλο, Κλασσική κιθάρα, Φλάουτο, Κλαρίνο, Ηλε-κτρική κιθάρα, Ντραμς, Σαξόφωνο, Ακορντεόν, Μπουζούκι, Αρμόνιο

Μουσικό Εργαστήριο για παιδιά ηλικίας 4-6 χρόνωνΦωνητική: Κλασσικό τραγούδι/ Ελαφρό τραγούδιΠροετοιμασία για Ελληνικές ή Αγγλικές εξετάσεις Trinity και Royal

ΠΙΑΝΑ: YAMAHA – KAWAI (RECONDITIONED) - P. RIVERΠΩΛΗΣΕΙΣ – ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ – ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ – ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα δύο υπνοδωματίων 78τμ., με 15τμ. βεράντα, εσωτερικό, σε νέα περιοχή στο Γέρι ( κοντά στο Νοσοκομείο και Πανεπιστήμιο). Διαθέτει 3 air condition και πρόνοια για κεντρική θέρμανση. Δεκτή και ανταλλαγή με διαμέρισμα στη Λεμεσό.

Αναλαμβάνουμε ιδιωτικά και δημόσια τεχνικά χωματουργικά έργα, διανοίξεις δρό-μων σε ορεινά χωράφια, ισοπεδώσεις χωραφιών σε ορεινές περιοχές για πρόσβα-ση προς καλλιέργεια γής (παρτέρια κ.λ.π.) σε όλη την Κύπρο.

Τιμές προσιτέςΕπικοινωνία: Θεοχάρους Γεωργία Tηλ: 99871317

12A Tsikliadon, 4108, Agios AthanasiosTel/Fax: 25576186, Mobile. 99-692905Email: savasko@cytanet.com.cy,Web page: www.tempopianohouse.com.cy

Για πληροφορίες: Τηλ. 25399652

Τηλέφωνα: Δημήτρης 99146057 / Ρωμανός 99231402

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΑΠΟ ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΥΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣA&P LANGUAGE INSTITUTE & TRANSLATION

CENTER LTD.

Ρωσικά – Αγγλικά – Ελληνικά – Ουκρανικά – Ρουμανικά Ιταλικά – Ισπανικά – Γερμανικά – Γαλλικά – Αραβικά

και άλλοι γλωσσικοί συνδυασμοίΑναλαμβάνουμε μεταφράσεις πιστοποιητικών, πτυχίων, νομικών,

ακαδημαϊκών, τεχνικών και επιστημονικών κειμένων, εταιρικών εγγράφων, ιστοσελίδων, διαφημίσεων κ.ά.

Πιστοποιήσεις όλων των ειδών και apostille για κάθε επίσημη χρήσηΕΙΔΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ

Πιστοποιημένη Μετάφραση Απολυτηρίου €15 *Ισχύει για τους γλωσσικούς συνδυασμούς ελληνικά, αγγλικά, ρωσικά

Τηλ. 25343376, translations@litcschool.com www.litc.com.cy

Αγίου Ανδρέου 340-342, Λεμεσός

Των ημερών

Καλές Γιορτές{ {

Από τη γνώση και τη σοφία που μας κληροδότησε ο Δάσκαλος Κωστής Κολώτας

Ωραία βροχερή, χειμω-νιάτικη, θα έλεγα Χρι-στουγεννιάτικη μέρα η σημερινή. Όποτε θυμάμαι αυτές

τις μέρες στα παιδικά μας χρόνια, κάπως έτσι τα θυμάμαι. Συννεφιά, ψιλή βροχή, κρύο, τσιμινιά ή φουκού με τα κάρβουνα, φρέσκο χοιρινό κρέας.

Και το βράδυ, μέσα στις αστραπές και τις βροντές ή πουμπουρκές, στη σκοτει-νιά της νύχτας, δίχως φεγγάρι και δίχως άστρα, ο κάποιος φόβος για τους καλικα-ντζάρους, που καραδοκούσαν για να πει-ράξουν τους ανθρώπους, ιδιαίτερα τους μοναχικούς διαβάτες στο δρόμο.

Κι όταν ακούγαμε ένα τέτοιο μοναχικό διαβάτη να περνάει απ΄έξω, κι ακουγό-ντουσαν καλά τα βήματα γιατί φορούσε τις ποδίνες με τις μεγάλες πρόκες, τις σιρικοποϊνες, κι οι δρόμοι ήτανε τσιακκι-λωμένοι, όταν λοιπόν ακούγαμε τα βαριά βήματα να περνούν, στήναμε το αυτί, να

ακούσουμε αν θα είναι ομαλή η πορεία του ή αν θα πέσει θύμα επίθεσης καλλι-καντζάρων.

Κι όταν πάλι ακούγαμε ξαφνικό και επί-μονο λάξιμο κάποιου σκύ-λου, πάλι η ίδια προσοχή κι η ίδια απο-ρία… «Γιατί γ α υ γ ί ζ ο υ ν τόσο επίμο-να τα σκυλιά; Μήπως περ-νούνε καλι-κά ν τζα ρ ο ι ; »…Ευχαριστού-με το φετινό Δεκέμβρη που μας έφερε τις βροχές και έστω το χιόνι… Κι αυτές τις μέρες τις συννεφιασμένες, τις βροχερές, τις Χριστουγεννιάτικες…

************

Στιγμή με στιγμή, ώρα με την ώρα, μέρα με τη μέρα, φεύγει ο παλιός ο χρόνος. Και θα διαβάσουμε αυτές τις μέρες στις εφημερίδες και τα περιοδικά και θα ακού-σουμε στα ραδιόφωνά μας και θα δούμε

στις τηλεο-ράσεις μας, τον απολο-γισμό του χρόνου που πέρασε.

Τα κυριότε-ρα γεγονότα από την πο-λιτική, την κ ο ι ν ω ν ι κ ή την πολιτι-στική ζωή

του κόσμου και του τόπου μας. Και θα ξαναθυμηθούμε τα γεγονότα αυτά όπως τα ζήσαμε μέσα στο χρόνο. Με τον ερχο-μό του 1998, όλα αυτά θα ανήκουνε πιά στην ιστορία. Ναι, έτσι είναι, γιατί από τη στιγμή που θα λέμε “πέρσι έγινε το τάδε

γεγονός…” με αυτό το πέρσι, το κατατάσ-σουμε στο παρελθόν, κι αυτό σημαίνει ότι το κάνουμε, όπως είπα, ιστορία. Από τι στιγμή που θα πούμε “πέρσι, σκοτώθη-κε η Νταϊάνα….” Το γεγονός φεύγει από το παρόν, απομα-κρύνεται, αποστασιοποιείται. Σκεφτήκα-τε λοιπόν πόσα γεγονότα, και της δημό-σιας ζωής και της προσωπικής μας ζωής θα γίνουν σύντομα παρελθόν;

Κι αυτά όλα που ζήσαμε και ζούμε αυτές τις μέρες ως γεγονότα σημερινά, του πα-ρόντος. Σε λίγο θα λέμε “πέρσι….” Ακό-μα ένα πέρσι θα περάσει στη ζωή μας. Και λίγο μετά τα μεσάνυχτα της Τετάρτης θα λέμε μαζί με τον Καβάφη:

«Δώδεκα και μισή. Πως πέρασεν η ώρα.Δώδεκα και μισή. Πώς πέρασαν τα χρόνια…»

Αλλά όχι μελαγχολίες και απαισιοδοξίες. Χαμογελάστε στη ζωή με ένα τραγούδι.

Ακόμα ένα πέρσι θα περάσει στη ζωή μας.

Και θα λέμε μαζί με τον Καβάφη:«Δώδεκα και μισή.

Πως πέρασεν η ώρα.Δώδεκα και μισή.

Πώς πέρασαν τα χρόνια…

ανάποδα

Υπάρχει ο Αηβασίλης μπαμπά;

Με τον Χρίστο Δημητρίου

Τα Χριστούγεννα είναι η αγαπημένη γιορτή φα-ντάζομαι όλων μας. Εγώ προσωπικά ανακάλυψα μετά από πολλά χρόνια

κάτι μαγικό σε αυτή την γιορτή. Πέρα από τα μελομακάρονα και του κου-ραμπιέδες αλλά και ακόμα πιο πέρα από το δέντρο και τα πολύχρωμα λαμπιόνια ανακάλυψα τη μαγεία της προσμονής, και αυτό μέσα από τα μά-τια της ψυχής των παιδιών μου. (Είναι αστείο πως μετά την εφηβεία ξεχνού-με να «ζούμε» τα Χριστούγεννα).Η προσμονή του Αηβασίλη που θα

φέρει τα δώρα, η όλη διαδικασία απο-στολής γράμματος σε αυτόν, η νύχτα της παραμονής των Χριστουγέννων που τα παιδιά δεν λένε να πάνε για ύπνο γιατί σώνει και καλά θέλουν να τον δουν... όλα αυτά έχουν μια ακα-ταμάχητη γοητεία ή καλύτερα μια μα-γεία που σαν αυτή δεν υπάρχει όμοια της.

Διαφωνώ κάθετα με όλους τους γο-νείς που αποφασίζουν αυθαίρετα και μέσα στα πλαίσια του «πάντα λέμε την αλήθεια στα παιδιά» να αποκαλύψουν

έτσι βάναυσα και ανελέητα στα παιδιά τους ότι ο Αη-βασίλης τους τέλειωσε ή μάλλον δεν υπήρξε ποτέ! Καθαρά εγωιστική προσέγγιση και σίγουρα μια σκληρότητα που αντανακλά την όχι και τόσο χαρούμενη παιδική τους ζωή νομίζω. Όλοι έχουμε ανάγκη από ένα παραμύθι στη ζωή μας για να κρατάει την φλόγα του πόθου για τα μελλούμενα άσβεστη και ζωντανή. Για να μας επιτρέπει να ονειρευόμα-στε.

Υπάρχει μπαμπά Αηβασίλης; Υπάρχει και καλοϋπάρχει, κοιμήσου εσύ αγά-

πη μου και ο Αη-βασίλης είναι μέσα στις καρδιές όλων μας. Υπάρχει αλλά πολλοί από μας δεν τον έχουν ακόμα ανακαλύψει, γιατί δεν πιστεύουν στα θαύματα. Κοιμήσου κι απόψε θα έρ-θει να σου φέρει ότι ευχήθηκες να αποκτήσεις. Γιατί ο καλός αυτός παπ-πούλης δεν είναι τίποτε άλλο παρά το όνειρο που γίνεται πραγματικότητα, είναι οι ευχές μας που ορίζουν το μέλλον μας, είναι η ελπίδα που πάντα μας κρατά ζωντανούς.

Καλά Χριστούγεννα!

Υπάρχει και καλοϋπάρχει, κοιμήσου εσύ αγάπη μου και ο Αη-βασίλης είναι

μέσα στις καρδιές όλων μας