first use of term "grand slam" in daily telegraph march 17th 1957
TRANSCRIPT
-
8/9/2019 First use of term "Grand Slam" in Daily Telegraph March 17th 1957
1/1
E N G L A N D G R A N D S L A M
In Closing Minutes
By MICH EL MELFORD
E n g l a n d 1 6 p t s S c o t l a n d 3
F England were to win their fourth victory of
the season and all the glory that went with it ,
the idea l a lways was that they win i t hand
somely and conclusively in a game worthy of the
presence of the Queen, Prince Phil ip and 72,000
others.
o ,
h a p p i l y , I t was— an d t h e t ra i l t h at b e gan a sh ad e l u ck i l y
away f rom t h e b a l l, en d ed n ow wi t h E n gl an d b at t er i n g
f o i :
t h e
f i r s t
t i me .
o g o a l s , a p e n a l t y g o a l a n d
t o a p e n a l t y g o a l s e e m e d a n
i k e l y e n d a f t e r a n e v e n f ir st
W i t h 10 m i n u t e s to g o , E n g
d s t i l l o n l y l e d 6 - 3 . Y e t o n
l a s t m i n u t e s , t h e m a r g i n w a s '
e n o u g h . T h e l o n g e r t h e
t c h l a s te d , t h e m o r e E n g l a n d
s t h a v e s c o r e d .
o v e r c o m e
o u g h , fl er y, w e l l - k n i t p a c k . T h e i r
h a d h a d t o b e a t m a g n i f i c e n t
S c o t l a n d w e r e n o e a s y p r e y
d o n l y a s i d e o f u n u s u a l a b i l i t y
h a v e s w a m p e d t h e m a s E n g
lo t of n o n s e n s e i s o f t e n t a l k e d
w a t c h e r m u s t h a v e r e m a r k e d
e o f p l a y e r s f r o m 1 1 d i f f e r e n t c l u b s
h e g r a n d s l a m o f f o u r v i c t o r i e s ,
a c h i e v e d b y E n g l a n d i n 1 9 2 8 ,
c a p t a i n o f c h a r a c t e r i n E v a n s
b a c k t h e i r j u d g m e n t .
o n s , s o m e o f t h o s e r e p l a c e m e n t . ;
o s t l y , S a t u r d a y ' s e v e n t s c o n
d r e p u t a t i o n s . T h e y c o n f i r m e d
e s i n t h e i r r e s p e c t i v e s p h e r e s
t h e o u t s t a n d i n g E n g l i s h f o r
C u r r i e h a d o n e of h i s b e s t g a m e s
E n g l a n d y e t , j o i n i n g M a r q u e s i n
b r i l l i a n t l i n e - o u t p l a y . E v a n s ,
o t h e r t h i n g s , h e e l e d t h r e e
INTERNATIONAL TABLE
p
ng land 4
Ireland 4
Scot land 4
Wales 3
France 3
R e m a i n i n g M a t c h . — M a r c h
Wales (Par i s ) .
P t s .
W. D . L . F . A . P i s .
4 0 0 34 8 8
2 0 2 21 21 4
2 0 2 21 27 4
1 0 2 12 17 2
0 0 3 11 2 6 0
2 3 : France v
E.
EVA NS R. E . G . JE EP S
er a n d at tack
in g scrum-ha l i .
s t t h e l o o s e h e a d , w i t h
h a v e t h e u n d e r - s h o v e o n t h e
F o r a l l t h e s u c c e s s e s o f t h i s S c o t
i t h a d a l w a y s s e e m e d t h a t
H i g S i n s . T h u s I t w a s , a a d H i g s i a s
r u b b e d i t i n b y I n s t i g a t i n g t h e
s e c o n d t r y a n d s c o r i n g t h e t h i r d .
J E E P S ' B I G P A R T
B a r t l e t t P a s s e s W e l l
N o o n e h a s c o n t r i b u t e d m o r e t o
t h e s e a s o n ' s s u c c e s s th r»J e e p s , s o
o f t e n a n i n t h f o r w a r d o r a s e c o n d
f u l l - b a c k . N o w , w i t h h i s r a r e s p e e d
i n g a t h e r i n g a n d d i s p a t c h i n g t h e
b a l l , w i t h h i s a c c u r a c y o f s e r v i c e a n d
g e n e r a l a p p e a r a n c e of k n o w i n g
e x a c t l y w h a t w a s g o i n g o n , h e
s h o w e d h i s t a l e n t s a s a n a t t a c k i n g
s c r u m - h a l f a s w e l l .
B a r t l e t t p a s s e d a d m i r a b l y a n d i t
w a s n o f a u l t o f h i s t h a t t h e t h r e e -
q u a r t e r s ' a c t i v i t i e s w e r e n o t m o r e
p r o f i t a b l e . T h e S c o t t i s h b a c k s l a y
w e l l u p a n d f a i r l y h u r l e d B u t t e r f i e l d
a n d D a v i e s d o w n . N o t u n t i l t h e v e r y
l a s t m o v e o f t h e g a m e d i d D a v i e s
m a k e t h e o n l y o r t h o d o x o p e n i n g .
M c C l u n g , M a c d o n a l d a n d S m i t h
l o o k e d u t t e r l y s o l i d a n d A l l a n , f o r
w h o m o n r e c e n t f o r m o n e fe l t s o m e
a p p r e h e n s i o n , l o o k e d a s s a f e a s a n y
o n e i n p e r h a p s t h e m o s t d i f f i c u l t t a s k
o f a l l — a g a i n s t J a c k s o n .
H e w a s h e l p e d b y t h e n i u n b e r o f
p a s s e s t h a t w e n t a s t r a y b e t w e e n
D a v i e s a n d J a c k s o n . J a c k s o n d o e s
n o t b e l i e v e i n g o i n g o u t s i d e i f h e c a n
j i n k i n s i d e a n d i s p r o b a b l y a t h i s b e s t
w i t h a c e n t r e w h o c a n g i v e h i m a
s c i s s o r s p a s s .
D a v i e s . o n e s u s p e c t s , h a s q u i t e
e n o u g h t r o u b l e d e l i v e r i n g t h e o r t h o
d o x p a s s a c c u r a t e l y w i t h o u t h a v i n g
t o e m b a r k o n t h e c o m p l i c a t i o n s o f
u n d e r - a r m f l i p s a n d t h e l i k e .
S o u n d P l a c e - k i c k i n g
S o w h a t w i t h w a y w a r d p a s s e s ,
J a c k s o n n o t p e r h a p s l i e i n g p r e p a r e d
t o t r u s t h i s r e c e n t l y d a m a g e d h a n d
t o o f a r a n d t h e u n f a i l i n g t a c k l i n g ,
t h e E n g l i s h b a c k s p r o m i s e d m o r e
t h a n t h e y a c h i e v e d f o r a l o n g t i m e .
C h a i n s h a d a n u n c e r t a i n f i r s t h a l f
b u t . l i k e S c o t l a n d , K . J . F . , w h o o n c e
a g a i n l o o k e d a . ' ; t o n i s h i n g l y c a l m a n d
s a f e f o r a f u l l - b a c k o f l i m i t e d e x p e r i
en ce , . show ed his f lair f or th e big
o c c a s i o n b y s o m e e x c e l l e n t s e c o n d -
h a l f p l a c e - k i c k i n g . T h r e e k i c k s ,
t h r e e g o a l s , i n c l u d i n g o n e c o n v e r s i o n
f r o m t h e t o u c h l i n e .
I f t h e d c c l l n e _ o f t h e S c o t t i s h f o r -
w a r d s i n t h e l a s t 2 0 m i n u t e s w a s u n
e x p e c t e d l y a b r u p t , t h e r e w a s n o d i s
g r a c e a t t a c h e d to g o i n g d o w n b e f o r e
a h e a v i e r p a c k a n d o n e o f E n g l a n d ' s
t a l e n t s . G r e e n w o o d w a s p e r h a p s in
a c l a. s s o f h i s o w n a n d j u s t o n c e h e
b r o k e a w a y a n d s h o w e d h i s r e m a r k
a b l e c o n t r o l w i t h t h e b a l l a t h i s f e e t .
D E F E N S I V E B A C K S
N o P e n e t r a t i o n
T h e S c o t t i s h b a c k s n e v e r l o o k e d
c a n a h l e nf I n n n r - h l n c r a n e n t r n t i v
T W I C K E N H A M T R I U M P H . P . H . T h o m p s o n c r a s h i n g o v e r i n
the corner for England's second try .
a l o t o f a y o u n g m a n o f 1 9 t o a d -
J u s t h i m s e l f t o t h e e x t r a p a c e o f
I n t e r n a t i o n a l f o o t b a l l w i t h s u c h a s
R o b b i n s b r e a t h i n g fi r e o n h i m .
E a r l i e r t h i s s e a s o n S c o t l a n d
s e e m e d t o a c c e p t t h e i r l a c k o f m i d -
f ie ld t h r u s t a n d , w i t h M c C l u n g a t
s t a n d - o f f
half
t o b e c o n t e n t t o e x
p l o i t t h e a t t a c k i n g t a l e n t s t h e y h a d ,
s u c h a s t h e s p e e d o f A . R . S m i t h
i n p u r s u i t o f t h e d i a g o n a l k i c k .
I n t h e i r v i c t o r i e s o v e r F r a n c e a n d
W a l e s t h e r e w a s m e t h o d i n a l l t h e
b a c k s d i d . T h i s t i m e t h e i r a c h i e v e
m e n t s w e r e a l l d e f e n s i v e .
T h e f ir st s e c o n d s o f t h e m a t c h s e t
t h e p a t t e r n f o r m u c h of t h e f ir st
half. F r o m S c o t l a n d ' s k i c k - o ff d e e p
i n t o t h e 2 5 , E n g l a n d s t a r t e d a p a s. s -
i n g m o v e m e n t , g o t i n t o t r o u b l e a n d
h a d t o b e e x t r i c a t e d b y t h e i n e v i t
a b l e R o b b i n s . T h e w i l l i n g n e s s t o
t a k e r i s k s i n t h e c a u s e o f a t t a c k
w a s o n e o f t h e m o s t c h e e r i n g p a r t s
o f E n g l a n d ' s p e r f o r m a n c e .
T h e e a r l y l i n e - o u t s p r o d u c e d s o m e
c u r i o u s m a n o e u v r i n g , w h i l e t h e S c o t
t i s h f o r w a r d s , b y s t a n d i n g w e l l b a c k ,
o p e r a t e d a p l a n d e s i g n e d t o i s o l a t e
M a r q u e s a n d C u r r ie . T h i s , h o w e v e r ,
n e e d e d a l o n g t h r o w a n d w a s q u i c k l y
f o i l e d b y t h e b r i s k w i n d .
I t w a s 2 0 m i n u t e s b e f o r e S c o t l a n d
w o n t h e b a l l f r o m t h e l i n e - o u t , a n d
t h o u g h t h e y t h e n w o n i t 1 0 t i m e s
b e f o r e h a l f - t i m e b y b u n c h i n g , E n g
l a n d s o o n s o r t e d t h a t o u t .
E N G L A N D L E A D
L u c k , S l e i g h t o f H a n d
T h e tr y b y w h i c h E n g l a n d l e d a t
h a l f t i m e w a s a b l e n d of l u c k a n d
s l e i g h t o f h a n d . S c o t l a n d w o n t h e
b a l l f r o m a l i n e - o u t a f t e r 3 7 m i n u t e s
a n d W a d d e l l m a d e s o m e p r o g r e s s
b e f o r e p a s s i n g h u r r i e d l y a n d a n k l e -
h i g h . M c C l u n g . s e n s i b l y e n o u g h , f ly -
k i c k e d h a r d o n l y f o r B u t t e r f i e l d , f o u r
y a r d s a w a y , to m a k e a f a n t a s t i c
c a t c h s o m e w h e r e a r o u n d h i s e a r .
H e w a s a l r e a d y i n f u l l s t r i d e a n d
r a c e d h a l f - r i g h t f o r t h e l i n e p a s s i n g
t o D a v i e s a s h e r e a c h e d i t .
T h e s e c o n d h a l f b e g a n w i t h g r o w
i n g p r e s s u r e b y t h e E n g l i s h f o r w a r d s .
T h e S c o t t i s h f r o n t r o w b y n o w
s h o w e d s i g n s o f w i l t i n g i m d e r t h e
s t r a i n a n d a f t e r 2 0 m i n u t e s t h e y
co i lan. serl . vie lr l in p - a o e j i a J i y ^ e r 4 0
y a r d s o u t a n d h a l f - w a y t o t o u c h .
C h a l l i s d u l y k i c k e d h i s f ir st g o a l .
W i t h i n f i v e m i n u t e s D a v i e s
k n o c k e d o n a h i g h p u n t a h e a d a n d
J e e p s , i n f r o n t o f h i m , p i c k e d t h e
b a l l u p . F r o m t h e r e s u l t a n t p e n
a l t y f o r o f f - s i d e , o n l y s i x y a r d s s h o r t
o f h a l f - w a y . S c o t l a n d ( K . J. F . ) p u t
h i s . si d e w i t h i n r a n g e a g a i n .
I t w a s a s i t u a t i o n w h i c h i n t h e o r y
. s h o u l d h a v e r e v i v e d S c o t l a n d ' s
m o r a l e . A l l t h a t h a p p e n e d w a s t h a t
E n g l a n d r e t u r n e d f ie rc er t h a n e v e r
t o t h e a . s s a u l t a n d s n u f f e d o u t t h e
l a s t f l a m e i n t h e S c o t t i s h f o r w a r d s .
S p e c t a c u l a r M o v e
W i t h e i g h t m i n u t e s t o g o , Ja c k .s o n
c a m e i n s i d e t o l a u n c h a s p e c t a c u l a r
p a s s i n g m o v e m e n t w h i c h w a s h a l t e d
n e a r t h e l e f t c o r n e r . T h e t r y t h a t
f o l l o w e d , a s a n E n g l a n d f o r w a r d o f
t h e p o s t - w a r y e a r s . s ai d , w o u l d h a v e
w a r m e d t h e . so u l o f t h e i n s a t i a b l e
t h e o r i s t o f t h o s e d a y s . B . H . T r a v e r s .
w h o r e c k o n e d t h a t f or a w h e e l t o
b e s u c c e s s f u l i n m o d e r n R u g b y , t h e
o p p o s i n g b a c k r o w m u s t b e i n
c o m p e t e n t .
S c o t l a n d h e e l e d n e a r t h e l i n e a n d
w h e e l e d . H i g g i n s p r o m p t l y p i c k e d
t h e b a l l u p a n d p a . s s ed i t t o T h o m p
s o n w h o . w i t h t h e S c o t t i s h f o r w a r d s
s t i l l b u s y w h e e l i n g , c r a s h e d o v e r i n
t h e l e f t c o r n e r .
B y n o w S c o t l a n d , e x h a u s t e d b y
m u c h h o n o u r a b l e t a c k l i n g , w e r e
s l o w l y u p a n d w h e n J e e p s w a s c a u g h t
a f t e r a s c r u m i n f r o n t o f t h e S c o t
t i s h p o s t s , H i g g i n s r e c o v e r e d p o s s e s -
. s i o n a n d w r e s t l e d h i s w a y o v e r o n
h i s o w n . T h e C a l c u t t a C u p . t h e
T r i p l e C r ow -n a n d t h e C h a m p i o n
s h i p ,
w e r e w e l l a n d t r u l y w o n .
E N G L A N D : R . C h a l l i s ( B r i s l o l l: P . B
Jackso n (C oven iry ) . W. P . C . D av ie s (H ar le
q u i n s ) .
J . B i i ll e r f l e ld (N ortham pton) . P . H .
T hompson rH ead ins lcy ) - . R . M. B ar t l e t l (H ar le -
qi i i ns) .
R . E . G . Jeeps (N orthampton) - . G . W.
H ast ings (G louces ter ) , E . E vans (Sa le ) ( capt ) .
C. R . J a c o h s ( N o r t b a m n o n ) . R . W . D . M a r q u e s
(C ambr idg e U niv . & H ar lequ ins ) . J . D . C urr ic
(O xford U niv . & C l i f ton) . P . G . D . R ohhins
(O xford U niv . & C oventry ) . A . A shero f t (Water
l oo) .
R . H icg ins (L iverpoo l ) .
S C O T L A N D : K . J . F . S c o t l a n d ( A r m y «
H e r in f s F .P . ) : A . R . Smi th (C amb r idee U niv . ) .
T . McC Iung (E d inb i i r sh A cad . ) . K . R . Mac
dona ld (S tew art ' s C o l l P .P . ) . 3 L. F. Allan
(C amb r idae U n iv . ) : G . H . Wadde l l (L . Sco t t i sh
& R .N . ) . A . F . D orw ard (C ia la ) : H . F . McL eod
(H aw ic lc ) . R . K . G . MacE w en (L . Sco t t i sh ) .
T . E l l io t (G a lea ) . E . J . S . Mich le (L . Sco t t i sh ) .
J . W. Y . K emp (G laszow H .S . F .P . ) . G . K .
Smith (K e l so ) . J . T . G reenw ood (Per thsh ire
A cad . ) ( capt . ) . A . R ohson (H aw ick) .
R eferee : R . Mi tche l l ( I re land) .
1 ^