Fire Safety

LaserPLUS™ VESDA

IntroducciónEl detector LaserPLUS es el elemento central dela gama de productos de detección de humo deVESDA. Utilizando principios de detecciónexclusivos, el LaserPLUS tiene un rango desensibilidad de 0.0015-6% oscurecimiento/pie(0.005-20% de oscurecimiento/m). El LaserPLUSdetecta fuego en la etapa más temprana posible ymide confiablemente concentraciones de humodesde las muy bajas a las extremadamente altas.DescripciónEl aire es aspirado hacia dentro del LaserPLUS através de una red de tubos de muestreo de airemediante un aspirador de alta eficiencia. Cada

tubo de entrada tiene un detector de flujo de aireque monitorea los cambios en el flujo de aire en eltubo. El aire es expulsado del LaserPLUS y puedeser enviado de nuevo a la atmósfera de la zonaprotegida.Dentro del LaserPLUS una muestra del aire sehace pasar hacia la cámara de detección láser através de un filtro de aire de doble etapa. Laprimera etapa de filtraje remueve el polvo y elsucio de la muestra de aire antes de que entre ala cámara de detección láser para su análisis. Lasegunda etapa proporciona un filtraje de aire ultrafino para proporcionar un aire muy limpio que seutiliza a fin de proteger las superficies ópticasdentro del detector contra la contaminación.

NÚMERO DE CATÁLOGO S1173

• Amplio Rango de Sensibilidad• Detección de Humo por medio de Láser• 4 Niveles de Alarma Configurables• Aspirador de Alta Eficiencia• Cuatro Tubos de Entrada• Supervisión de Flujo de Aire por cada tubo• Filtro de Aire de Dos Etapas• Filtro de Aire Fácil de Reemplazar• 7 Relés Programables• VESDAnet™• AutoLearn™• Referenciamiento• Registro de Eventos• Diseño Modular• Opción de Montaje Empotrado• Listado por ; Listado por ULC Aprobado

por: CSFM, NYMEA & FM

ESPECIFICACIONES PARA INGENIEROS Y ARQUITECTOS

La cámara de detección utiliza una fuente de luzláser Clase 1 muy estable y sensores cuidadosamenteposicionados para lograr la óptima respuesta anteun vasto rango de tipos de humos.El estado del detector, y todos los eventos dealarmas, servicios y fallas se transmiten a laspantallas y a sistemas externos a través delVESDAnet.VESDAnet™Los detectores y dispositivos VESDA secomunican a través de la VESDAnet con unprotocolo de comunicaciones muy resistente alas fallas. El lazo VESDAnet proporciona una redde comunicaciones robusta bi-direccional entredispositivos, permitiendo hasta operacióncontinua durante fallas de alambrado en un solopunto. VESDAnet también permite que se puedaprogramar el sistema desde un solo sitio asíformando la base modular del sistema VESDA.AutoLearn™La tecnología LaserPLUS utiliza herramientas deprogramación exclusivas para asegurar unaoperación óptima en muchos ambientesdiferentes. El AutoLearn monitorea el ambiente yajusta los umbrales de alarma apropiados (Alerta,Acción, Fuego 1 y Fuego 2) durante el procesode puesta en servicio, para permitir la advertenciamás temprana posible de una situación potencialde incendio, sin alarmas fastidiosas. ReferenciamientoLos ambientes que utilizan sistemas de manejode aire (compuertas de aire) pueden verseafectados por contaminación externa al ambientecontrolado cuando se añade "aire fresco decompensación". El referenciamiento a través delVESDA asegura que la contaminación externa nointerfiera con el nivel de humo real que estásiendo detectado en el ambiente protegido. Elsistema fácilmente puede compensar sin peligroese estado transitorio y permite una operacióncontinua libre de alarmas fastidiosas.Información para Pedidos

Especificaciones del LaserPLUS VESDAVoltaje de Alimentación: 18 a 30 VCC

Consumo de Energía: @ 24 VCC: Sin pantalla oprogramador

Dimensiones (Anch./Alt./Prof.):13.8" x 8.9" x 4.9"(350 mm x 225 mm x 125 mm)

Peso:8 libras (4.0 kg.) incluyendo los módulos depantalla y programador

Condiciones de Operación:Ambiente del Detector: 32º a 103º F (0º C a 39º C)Aire Muestreado: -4º a 140º F (-20º a 60º C)Humedad: 10-95% Humedad Relativa, sincondensaciónPor favor consulte a la oficina de Fire SafetyDivision para operación fuera de estosparámetros

Red de Muestreo: Máxima área de cobertura: 20.000 pies cuadradosMáxima longitud de los tubos será enconformidad con la Herramienta de DiseñoComputarizada (modelo de programaASPIRE™) y las normas NFPA

Tamaño de los Tubos: Diámetro Externo: 1" (25 mm)Diámetro Interno 9/16" (15-21 mm)

Relés Programables: 7 Relés, Especificaciones de los Contactos 2A@ 30 VCCContacto NA/NC

Especificaciones IP: IP30Acceso por Cable:

Perforaciones 1" (8 x 25 mm) en diversas posicionesTerminación para Cables:

Terminales con tornillo 30-12 AWG (0.2-2.5 mm2)Rango de Sensibilidad:

0.0015 a 6% oscurecimiento/pie (0.005 a 20 %de oscurecimiento/m)

Rango de Ajuste de los Umbrales de Alarma: Alarma: 0.0015 - 0.6218%oscurecimiento/pie (0.005 - 1.990% deoscurecimiento/m)Acción: 0.0031 - 0.6234%oscurecimiento/pie (0.010 - 1.995% deoscurecimiento/m)

Número Descripción Número Modelo de ParteVLP- 000 LaserPLUS Detector sin pantalla ni programación 500-699817VLP- 400 LaserPLUS Detector con LED 500-699818VLP- 002 LaserPLUS Detector con pantalla 500-699819VLP- 012 LaserPLUS Detector con pantalla y programador 500-699820VLP- 011 Juego para montaje empotrado (opcional) 500-699861VHH-1001 Programador Portátil LCD 500-699843

Configuración Sub-Bastidor 19" Contate a Fire Safety

Aspirador @ 3000rpm Aspirador @ 4200rpmSin Alarma Con Alarma Sin Alarma Con Alarma

Potencia 5.8W 7.4W 9.6W 11.28WCorriente 240mA 310mA 400mA 470mA

Fuego 1: 0.0046 - 0.625%oscurecimiento/pie (0.015 - 2.00% deoscurecimiento/m)Fuego 2: 0.0062 -6.25% oscurecimiento/pie(0.020 - 20.00% de oscurecimiento/m)* Limitado a 4% de oscurecimiento/pie (12%de oscurecimiento/m) en el modo UL

Facilidades de la Programación:* Limitado a 4% de oscurecimiento/pie (12% deoscurecimiento/m) en el modo ULRegistro de Eventos: Hasta 18.000 eventosalmacenados en base FIFO (Primero enLlegar/Primero en Salir)AutoLearn (Auto Aprendizaje): Mínimo 15minutos, máximo 15 díasPeríodo mínimo recomendado 1 día. Duranteel AutoLearn los umbrales NO se cambian delos valores prefijadosReferenciamiento: Compensación porcondiciones de ambiente externoCuatro Niveles de Alarma: Alerta, Acción,Fuego 1 y Fuego 2Dos Niveles de Advertencia de Falla:Mantenimiento y falla MayorRelés Programables: 7Ayudas para mantenimiento: Monitoreo deFiltros & FlujoInformación sobre Eventos a través deVESDAnet o de Registro de Eventos.

Programador Remoto VRT-100Juego Para Montaje Empotrado (Opcional)VSP-011Programador Portátil VHH-1000Configuración Sub-Bastidor 19" consulte aSiemens Building Technologies, Fire Safety Division

Información para Pedidos

0 = Placa Ciega1 = Programador

2 = Pantalla

0 = Orientación Estándar para Detector 1 = Orientación Invertida para Detector

0 = Producto Estándar1 = Especial (Consulte a La Fábrica)

Configuraciones de los Detectores

Siemens Building TechnologiesFire Safety

04/035M

SFS-IGImpreso en EE.UU.

Abril 2003Reemplaza la hoja de fecha 5/00

Tarjeta de Terminación para el Detector

Caja de Montaje del Detector

1 HUECO DE DIÁMETRO "I"

PUENTE(TÍPICO)

4 HUECOS EN LA PARTE ESTE DE ARRIBA DEDIÁMETRO "P" PARA PUERTO DE MUESTREO EN EL 0

HACHETARJETA DETERMINACIÓNDELDETECTOR

4 HUECOS PARAMONTAJE (TÍPICO)

PUENTE(TÍPICO)

(2)LENGÜETACON 3HUECOS(TÍPICO)

(2) P

ERFO

RACI

ONES

DE

DIÁM

ETRO

"F" E

N LA

PART

E PO

STER

IOR

PUEN

TE (T

ÍPIC

O)

Soporte de Montaje en Superficie para el Detector

(2) HUECOS DE DIÁMETRO"H" (TÍPICO)

VISTA FRONTAL

1 HUECO DE DIÁMETRO ("I"EN LA PARTE DE ATRÁS PARAPUERTO DE DESCARGA

(2) PERFORACIONESDE DIÁMETRO "P" ENLA PARTE DE ATRÁS

VISTA POSTERIOR

Dimensiones

Dimensiones Dimensiones

Fire Safety8 Fernwood RoadFlorham Park, NJ 07932Tel.: (973) 593-2600Fax: (973) 593-6670Website: www.sbt.siemens.com/fis

2 PERFORACIONES DIÁMETRO "P`" ENLA PARTE DE ARRIBA

BLINDAJE

BLINDAJE

BLIN

DAJE

FALL

A UR

GENT

EFA

LLA

SECU

NDAR

IAAI

SLAD

A

FUEGO 2

FUEGO 1

ACCIÓN

SALIDAS DELEDs

ENTRADA DE USO GENERAL

Pulg. m.m.

Pulg. m.m. Pulg. m.m.

VISÃO LATERAL