FERNES LAND

››ALLES IN ALLEM GIBT ES NUR ZWEI ARTEN VON MENSCHEN AUF DER WELT– SOLCHE, DIE ZUHAUSE BLEIBEN UND SOLCHE, DIE ES NICHT TUN.‹‹ R.KIPLING

AT TA YAQUB

CHR IS T OPH FRANKEN

KAR IN APL ACHETKA

KULBHUSHAN KHARBANDA

EIN F I LM VON KANWAL SETH I

KURZSYNOPSIS

Mark und Haroon treffen durch einen Unfall aufeinander, Auftakt einer nächtlichen Odyssee durch die fremde Welt der Illegalität. Die jungen Männer werden unfreiwillig zu Komplizen. Doch aus Zwang entsteht Hilfsbereitschaft, aus Abenteuerlust wird Freundschaft – in einer einzigen Nacht.

SYNOPSIS

Haroon stammt aus Pakistan und versucht sich seit drei Jahren illegal in Deutschland durchzuschlagen. Mark arbeitet als Versicherungsvertreter in einem kleinen Familienunternehmen und ist gerade dabei über die Tren-nung von seiner Freundin Nina hinwegzukommen. Auf den ersten Blick führen die beiden Männer zwei völlig unterschiedliche Leben, die sich in keinem Punkt berühren. Doch die Winternacht, in der sich ihre Wege kreuzen, verändert alles. Denn sie finden beide jemanden, dem sie instink-tiv vertrauen können, bei dem sie spüren, dass er die gleiche Sehnsucht teilt: endlich anzukommen. Mark vor allem bei sich selbst. Schließlich hat er sich schon zu lange vorgemacht, mit seinem Beruf glücklich zu sein. Eigentlich träumt er von Japan und liebt es zu kochen, vermisst es mit seinen eigenen Händen zu arbeiten. Haroon will nicht länger in ständiger Angst leben, entdeckt zu werden. Er möchte seinen eigenen pakistani-schen Friseursalon in Deutschland eröffnen. Auf dem gemeinsamen Trip durch eine aufregende Nacht kommen beide ihrem Ziel ein kleines Stück-chen näher und finden vielleicht einen echten Freund.

D 2010 - 89 min - Farbe - DigitalKINOSTART: 2. Februar 2012Im Verleih von missingFILMs

FERNES LAND

CREWRegie Kanwal SethiBuch Leis Bagdach, Kanwal SethiKamera Hanno Moritz KunowSchnitt Claudia Wolscht und Peter ZornSzenenbild Anne SchlaichTon Johannes DoberenzSounddesign & Mischung Kai Tebbel FilmtongestaltungMusik Conrad OleakKostüm Andrea ScheinMaske Nadine Tschöpe und Christin LässigOberbeleuchter Mathias BeierCasting Miriam LockerCasting Indien Shumita M. DidiRedaktion Claudia Tronnier Produktionsleitung Holm TaddikenProduktion Neufilm Leipzig

in Koproduktion mit ZDF - Das kleine Fernsehspiel mit Unterstützung der Mitteldeutschen Medienförderung und EZEF

CASTMARK Christoph FrankenHAROON Atta YaqubNINA Karina PlachetkaPAMMA Kulbhushan Kharbanda

D 2010 - 89 min - Farbe - DigitalKINOSTART: 2. Februar 2012Im Verleih von missingFILMs

KANWAL SETHI

Kanwal Sethi wurde 1971 in Amritsar, Indien geboren. 1992 wanderte er nach Deutschland aus, zunächst nach Dresden und später nach Leipzig. Dort besuchte er Seminare an der Universität und am Deutschen Litera-turinstitut und absolvierte eine zehnmonatige Ausbil-dung an einer privaten Filmakademie. Von 2000-2001 war er als Regieassistent am Schauspielhaus Leipzig tätig und wirkte bei verschiedenen Filmprojekten mit. Außerdem inszenierte er einige Stücke in verschiedenen freien Theatern. Parallel dazu begann er die Arbeit an eigenen Filmprojekten.

FILMOGRAFIE

FERNES LAND Spielfilm, 91min, D 2010, Neufilm & ZDF - Das Kleine FernsehspielMax Ophüls Preis Saarbrücken 2011Biberacher Filmfest 2011

RAGA Dokumentarfilm, 55 min Worldfest-Houston International Filmfestival (Special Jury Award)Festival Cine de Granada (Intergral Realisation Award) FIPATEL in Biarritz

DETAIL Dokumentarfilm, 7 min35th New Directors / New Films – Museum of Modern Art, New Yorklm Springs International Festival of Short FilmsAFI Fest - Los Angeles International Film Festival11th Bristol Short Film FestivalWorldwide Short Film Festival, Toronto

REGIESTATEMENT

Zwangsläufig bringt mich mein eigenes Emigrantenleben immer wieder mit diesen sehnsuchtsvollen Gestalten zusammen, die von hier weg wollen, oder mit denen, die ausgerechnet hierher gekommen sind. Aus den unterschiedlichsten Gründen - politischen, wirtschaftlichen oder persönlichen - wollten sie woanders hin. Ihre Schicksale, ihre Geschichten lassen mich nicht los. Vielleicht auch, weil ein Teil meiner eigenen Geschichte darin steckt. Dieser, meiner Erfahrungswelt entstammen die beiden Hauptfiguren Mark und Haroon: Ein verkopfter, doch zugleich feinfühliger Mark, ein furchtloser, aber gleichzeitig ungestümer Haroon. So widersprüchlich und unterschiedlich sie und ihre Lebensumstände auch sind, eines verbindet sie: Aufgegeben haben sie nicht!

Die Welt von Haroon und seine Probleme sind in einer dunklen Ecke unseres gesellschaftlichen Bewusstseins platziert, genau da, wo auch Marks unterdrückte Träume zu finden sind. Daher rührt die Idee, den Film in der Nacht anzusiedeln und diese als eine Metapher für die Entdeckungsreise von Mark zu verstehen – als eine Reise in eine ihm unbekannte Parallelwelt und auch zu sich selbst. Am Ende ist es so einfach wie verblüffend, Haroons Einwanderungstraum und Marks Auswanderungstraum gegenübergestellt zu sehen und festzustellen, dass dahinter die gleiche Idee steckt: Der Wunsch nach einem neuen Leben an einem neuen Ort, die Hoffnung, in der Ferne sein Glück zu finden.

Jedes Jahr geben ca. 110.000 Deutsche ihren Pass ab, während überfüllte Migrantenschiffe an italienischen Küsten sinken und als Kurzmeldungen in den Medien wieder auftauchen. In den nächsten Jahren werden weltweit fast eine halbe Milliarde Menschen unterwegs sein. Es wäre ein Irrtum anzunehmen, Wanderungen seien etwas Ungewöhnliches oder nur exzeptionelle Störfälle der Geschichte, sie sind oft selbst der Stoff der Geschichte und einer ihrer mächtigs-ten Motoren. Der Schriftsteller Rudyard Kipling brachte es einmal so auf den Punkt: Alles in allem gibt es nur zwei Arten von Menschen auf der Welt. Solche, die zu Hause bleiben; und solche, die es nicht tun.

FERNES LAND ist ein Film über die, die nicht zu Hause bleiben.

FERNES LAND

CHRISTOPH FRANKEN

Christoph Franken wurde 1978 in Köln geboren und studierte Schauspiel an der Otto-Falckenberg-Schule in München. Von 2005- 2009 war er am Staatstheater Hannover tätig und ist seit 2009 am Deutschen Theater Berlin zu sehen. Er hat in zahlreichen Fernsehproduktionen mitgewirkt und war unter anderem in DIE AUGEN MEINER MUTTER (2006) von Nuran David Calis, ICH BIN DIE ANDERE (2006) von Margarethe von Trotta und KAMMERFLIMMERN (2005) von Hendrik Hölzemann auf der Leinwand zu sehen.

CHRISTOPH ÜBER MARK

Mark ist ein Mensch, in dessen Brust zwei Seelen schlagen. Die eine will die Si-cherheit, sozusagen die der Versicherung: guter Job, Familie, Häuschen, alles geht seinen geregelten Gang. Die andere Seele aber ist die der Sehnsucht nach Japan, der Sinnlichkeit, die des Kochens, der Musik, des Fremden, alles ist neu, nichts ist geregelt. Haroon, dem jungen Pakistani, der seine Heimat verlassen hat, um seiner Sehnsucht, seinem Traum zu folgen, keine Kompromisse macht, mit dem Kopf immer durch die Wand will, begegnet er genau im richtigen Moment. Mich hat vor allem dieser Vulkan interessiert, der da in Mark brodelt, diese Sinnlich-keit und Sehnsucht, die da in ihm ist, die man auf den ersten Blick nicht so sehen kann. Die aber durch die Begegnung mit Haroon, durch die Reise in eine für Mark fremde Welt immer mehr an die Oberfläche kommt. Mark wird immer mutiger und durch das Mitgehen mit Haroon, durch das Beobachten, verändert sich gleichzeitig Marks Weltsicht und der Blick auf sich selbst.

ATTA YAQUB

Atta Yaqub wurde 1979 in Schottland als Sohn Pakistanischer Einwanderer geboren. Er lebt und arbeitet als Schauspieler in Schottland und hatte weltweit seinen Durchbruch als Casim in Ken Loachs hochprämierten Drama „Just a Kiss“ (2004). Danach war er u.a. in NINA`S HEAVENLY DELIGHTS (2006) von Pratibha Parmar und in RUNNING IN TRAFFIC (2009) von Dale Corlett zu sehen.

ATTA ÜBER HAROON

Vom ersten Augenblick hat mich Haroons Figur fasziniert. Je mehr ich mich in die Odyssee des illegalen Immigranten Haroon hineinfühlen konnte, desto mehr begriff ich, wie stark und mutig er war und was ihm Antrieb verlieh – er hatte einfach nichts zu verlieren!Illegal zu sein ist für ihn eine wahnsinnige Belastung. Er lebt in ständiger Angst. Aber so wie er ist, zeigt er es nie – oder er schafft es nie zu zeigen. Diese Frage beschäftigte mich die ganze Zeit. Haroon hat in den letzten Jahren so viel erlebt, so viel Schmerz, Missachtung und Gleichgültigkeit erfahren und dennoch mag er sein Leben in Deutschland irgendwie. Auch wenn er für mich die ganze Zeit furchtlos und positiv bleibt, hat der ständige Kampf ihm jegliche Vision genommen. Dennoch glaube ich, dass er nicht zurückgeht. Er wird es weiter versuchen. Vielleicht sieht man ihn bald in Berlin oder Frankfurt. Haroon kann einfach nicht aufgeben – eine Gabe und ein Fluch zu gleich. Durch diese Arbeit, fern von meiner heimischen Umgebung in Glasgow, und in einer Sprache, die ich nicht spreche, konnte ich mich sehr gut in Haroons Einsamkeit einfühlen. Ich sah mich plötzlich selbst mit den Herausforderungen konfrontiert, die einem widerfahren, wenn man in ein fremdes Land geht: ich musste eine andere Sprache lernen, die Kommunikation war zunächst schwierig und ich sehr unsicher, die Umgebung ungewohnt. All diese Aspekte konnte ich in Haroons Figur einfließen lassen.

FERNES LAND

missingFILMsAcrivulis & Severin GbRProskauer Str. 34 - 10247 Berlin -Tel. 030-2836530 Fax 0322-22434511www.missingfilms.de

PRESSEBETREUUNGcut-FilmPresse & MovieEventsMichael EckhardtBlümnerstraße 8 - 04229 LeipzigTel. 0341-2470959Fax 0341-2470955info@cut-film.de

undChristos AcrivulisMobil: 0177-7941079presse@missingfilms.de

KARINA PLACHETKA

Karina Plachetka wurde 1975 in Polen geboren. Nach einem abgeschlossenen Tanzstudium studierte sie Schauspiel an der Theaterhochschule „Ernst Busch“ in Berlin und ist seit einigen Jahren fest im Ensemble der Dresdner Staatsschauspiels. Im Kino war Karina Plachetka zuletzt in WHISKY MIT WODKA (2009) von Andreas Dresen, NICHTS ALS GESPENSTER (2007) von Martin Gypkens, DIE SPIELWÜTIGEN (2003) von Andres Veiel und in WIR (2002) von Martin Gyp-kens zu sehen.

KULBHUSHAN KHARABANdA

Kulbhushan Kharabanda wurde 1950 in Indien geboren. Er zählt zur Gruppe der Schauspieler des „Neuen Indischen Films“ der 70er und 80er Jahre. Er ist einer der interessantesten und bekanntesten Schauspieler Indiens und hat in über 170 Filmen mitgewirkt. Er wurde u.a. mit dem „National Film Award“ als Bester Hauptdarsteller ausgezeichnet. Neben seiner Rolle in FERNES LAND war Kulb-hushan Kharabanda u.a. in WATER (2005) von Deepa Mehtas, LAGAAN: Once Upon a Time in India (2001) von Ashutosh Gowariker, MONSOON WEDDING (2001) von Mira Nair, EARTH (1998) von Deepa Mehtas, FIRE (1996) von Deepa Mehtas und in JADU KA SHANKH (1974) von Sai Paranjape zu sehen.

FERNES LAND