exameinformatica-218

21

8 a

go

sto

20

13

ex

am

e info

rm

tic

apa

ra

qu

em

go

sta

de te

cn

olo

gia

do

min

e o

an

dr

oid

agosto 2013 n. 218 mensal ano 18 3 portugal continental 5,04 revista + dVd

www.exameinformatica.sapo.pt

o computador portugus que vai para o espao

inovaosilicon valleyFomos aos eUa ver os portUgUeses qUe Fazem a diFerena

ascend p6o smartphone mais fino do mundo Vale a pena?

teste de grupomquinas de alto desempenho para os mais exigentes

LigUe-se tecnoLogia em wortenonLive.com

domine o android

escoLha o meLhor dispositivo as apps qUe tem de instaLar

com estas dicas os smartphones e tablets nunca mais vo ser lentos ou inseguros

exclusivo imprimimos em

3d com uma impressora feita

em portugal!

testadoexcite pro

o tabLet com mais resoluo

do qUe o ipad retina

tambm em i Pa d e a n d r o i d

exclusivoentrevistmos

o patro da internet

Andmos numa bicicleta

sem corrente

reportagem

Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida. Ficheiro gerado para o utilizador 1431570 - [email protected] - 77.242.202.236 (30-07-13 12:21)

Lay(LncNvS3GT)ExmInf205x295.indd 1 7/18/13 4:14 PMBMW_EI_218.indd 1 19-07-2013 15:46:35


Agosto 2013 exame informtica

3

ndicePara quem gosta de tecnologia

entrevista26 Fadi Chehad,

presidente do ICANN

testes30 Primeiro contacto:

Bee The First, uma impressora 3D feita em Portugal

32 BMW ConnectedDrive 2013, o sistema para ligar carros Net

34 Sony KD-55X9005A, uma TV 4K

36 4 PCs com os mais recentes CPUs Haswell

39 Meo a17, um smartphone Android que surpreende

40 Samsung NX300, uma cmara compacta de objetivas intermutveis

42 Dois tablets Toshiba, com Android 4.2 e Windows 8

44 Som com Speedo Aquabeat 2 e Nox Krom Krush Zero Edition

45 SSD Samsung de grande velocidade e um monitor Asus de 27" digno de profissionais

46 Mando Footloose, uma bina eltrica diferente

48 4 produtos: Ozone Oxygen, Gunnars RPG, Rapoo 3100p e Rapoo H6020

49 Dois kits powerline em teste

50 Ascend P6 o novo topo de gama da Huawey

52 Zenbook U500VZ, um porttil leve e poderoso

53 Sennheiser Amperior e Samsung DA-F61

54 Vale a pena assinar o Creative Cloud da Adobe?

56 Testmos 5 gadgets a pensar no Vero

58 Primeiro contacto: espreitmos o novo Windows 8.1

capa60 Android

Dicas para comprar o dispositivo Android indicado para si, mas no s. Fique a saber tudo o que importa para tirar o mximo partido deste sistema

portugalfazbem68 Startups portuguesas

no Silicon Valley

72 TDP8, o computador da EFACEC para o Espao

tendncias74 A era dos PCs gestuais,

segundo a Intel

76 A vitria portuguesa no Imagine Cup

perfil78 Sandra Loureno,

da Smartgeo

jogos80 The Last of Us, Dead

Pool e muito mais

solues84 Ajuda. As solues para

os seus problemas

86 Obrigue o Windows 8 a encerrar mesmo

89 Evite surpresas com as compras in app

90 Migrar contas de Gmail sem perder informao

92 Eliminar problemas de RAM com o MemTest

93 Fazer cpias de segurana das fotos sociais

94 Sincronizar contactos do iPhone para o Gmail

96 Proteger o endereo de e-mail

98 Sign out

MandoFootloose:abicicletaeltricadofuturo?pg. 46



4

Diretor: Pedro Miguel Oliveira [email protected] de Redao: Srgio Magno [email protected]

Editores: Hugo Sneca (Reportagem) [email protected] e Mrcio Florindo (Solues) [email protected]

Arte: Hugo Filipe (Coordenador)Colaboradores: Dilpesh V. Laxmidas, Joo Trigo, Joo Pedro Faria e Susana Esteves

Secretariado de Redao: Eugnia Borges [email protected]: Filipe Pombo e Mrio Joo

Centro de Documentao: GescoRedao, Administrao e Servios Comerciais: Rua Calvet de Magalhes, n

242, 2770-022 Pao de Arcos - Tel.: 214 698 000 - Fax: 214 698 500 Delegao Norte: Rua Conselheiro Costa Braga n502, 4450-102,

Matosinhos - Tel.: 220 437 001

Publicidade: Tel.: 214 544 029 - Fax: 214 698 519Pedro Fernandes (diretor comercial), Miguel Simes (diretor adjunto) [email protected], Manuel Geraldes (diretor coordenador) [email protected], Jos Chagas (Coordenador)

[email protected], Diogo Soure (Gestor de Conta) [email protected] e Lucinda Vaz (Gestora de publicidade) [email protected]

Publicidade Online: [email protected] - Tel.: 214 698 970Delegao Norte: Angela Almeida (diretora) [email protected],

Miguel Aroso (gestor de conta) [email protected]: Mnica Balsemo (diretora), Joo Filipe Lopes (gestor de produto) [email protected]

Multimdia: Joo Pedro Galveias (diretor) [email protected]: Manuel Parreira (diretor), Manuel Fernandes (diretor adjunto),

Nuno Carvalho e Carlos Morais (produtores)Circulao e Assinaturas: Pedro M. Fernandes (Diretor), Jos Pinheiro (Circulao),

Helena Matoso (atendimento ao assinante) Tel.: 707 200 350, 21 469 8801 (todos os dias teis, das 9h s 19h) - Fax: 214 698 501

email: [email protected]; Aceda a www.assineja.ptAtendimento ao Ponto de Venda: [email protected]

Impresso: Lisgrfica - Casal de Sta. Leopoldina, 2745 Queluz de BaixoDistribuio: VASP - MLP, Media Logistics Park, Quinta do Grajal, Venda Seca,

2739-511 Agualva-Cacm Tel.: 214 337 000 Pontos de Venda: [email protected] Tel.: 808 206 545 - Fax: 808 206 133

Tiragem: 27 600 exemplaresRegisto na ERC com o n. 118 930 Depsito Legal n. 89610/95 - ISSN n. 0873-4798

A Medipress no responsvel pelo contedo dos anncios nem pela exatido das caractersticas e

propriedades dos produtos e/ou bens anunciados. A respetiva veracidade e conformidade com a realidade,

so da integral e exclusiva responsabilidade dos anunciantes e agncias ou empresas publicitrias

Interdita a reproduo, mesmo parcial, de textos, fotografias ou ilustraes

sob quaisquer meios, e para quaisquer fins, inclusive comerciais

Proprietria/Editora: MEDIPRESS- Sociedade Jornalstica e Editorial, Lda. NPC 501 919 023 ; Rua Calvet de Magalhes, n242, 2770-022 Pao de Arcos; Tel.:

214 544 000 - Fax: 214 435 319; email: [email protected]

Gerncia: Francisco Pinto Balsemo, Francisco Maria Balsemo, Pedro Norton, Paulo de Saldanha, Jos Freire, Lus Marques, Jos Carlos Loureno,

Francisco Pedro Balsemo, Raul Carvalho das NevesComposio do Capital da Entidade Proprietaria: Capital Social 74.748,90;

Impresa Publishing, SA - 100%

www.exameinformatica.sapo.pt

Ligue j 707 200 350 (Dias teis, das 9h s 19h), v a www.assineja.pt ou [email protected]

1 Ano s/ DVD: 4 prestaes x e7,65 (15% desconto)2 Anos s/ DVD: 8 prestaes x e7,20 (20% desconto)1 Ano c/ DVD: 4 prestaes x e12,10 (20% desconto)2 Anos c/ DVD: 8 prestaes x e11,34 (25% desconto)

Assine a

instntaneos

p60 p36

App

p72

final do imagine cup Em So Petersburgo, passaram alguns dos Bill Gates do futuro. Na foto, figuro ao lado de um dos estudantes belgas que criaram um sistema que promete salvar bombeiros a escaparem das chamas. Hugo Sneca

os processadores Intel Haswell esto a chegar em fora ao mercado, prometendo mais desempenho por menos consumo energtico. Dos primeiros quatro PCs que testmos, dois eram bastante compactos e silencioso. Mrcio Florindo

smartphones Estamos na Play e na AppStore com mais uma aplicao. A Exame Informtica Online d-lhe acesso a todas as notcias e vdeos que esto no site, no conforto do seu smartphone. Pedro Miguel Oliveira

um sonho tornado realidade: imprimir objetos. A Bee The First que experimentmos ainda estava em fase de prottipo, mas j promete muito. Ficamos ansiosamente espera da verso final para imprimir mais uns quantos modelos. Srgio Magno


Dell_EI_218.indd 1 19-07-2013 15:52:39


o basta olhar, preciso ver para perceber, ou tentar, a forma como as redes sociais entraram na vida das pessoas. Fui a um concerto onde es-tavam mais de 30 mil. Ia espera de ver os rituais de sempre. Cantares em unssono, as bandeiras portuguesas, as t-shirts que mostram a fide-lidade banda e, claro, o tpico clamar pela nao na altura dos encores. Os clichs, bons, estavam l todos. H muito que os isqueiros deram lu-gar aos telemveis, tudo bem. Tirar fotos com o telefone, gravar vdeo, ligar para os amigos sim, j habitual. O que completamente irreal e

s pode ser explicado por mdicos a total alienao em que esto algumas das pessoas, muitas, que passaram o concerto praticamente todo no Facebook (e talvez no Instagram). No faz sentido absolutamente nenhum pagar bilhete para no ver o concerto. Para passar o tempo todo a escre-ver para os "amigos" e a colocar fotos. Estas pessoas pouco cantam e, por incrvel que parea, at pouco comentam com os amigos (estes, sim, de carne e osso) que os acompanharam ao espetcu-lo. De cabea baixa, no largam o telefone. Riem-se sozinhos e tiram auto-retratos. E assim pas-sam duas horas. Outros, gravam e fotografam o concerto todo. No h tempo para a contemplao. Tudo visto a partir do pequeno ecr LCD da cmara e, mais uma vez, pouco ou nada se fala com a pessoa do lado. Estes vdeos e fotos vo, de certeza, encher o YouTube, Facebook e Instagram. No tenho nada a ver com o que cada um faz, mas h que perceber at que ponto saudvel

usar as redes sociais. Imagino o sofrimento das pessoas que, es-cravos do Like, fazem refreshs interminveis ao Facebook espe-ra que aparea uma notificao. O desespero que deve ser quan-do os "amigos" no aprovam a foto. A angstia de perceber que no meio de tantas centenas de pessoas nenhuma perdeu um segun-do para tocar naquele polegar. A constatao de que esto sozi-nhos apesar de terem todo um mundo fechado dentro do telefone. As redes sociais no so ms. M a utilizao abusiva que fazemos delas. Afinal, do que se fala com uma pessoa que prefere o virtual ao real? Que assunto se tem? Estaremos, todos, a tornar-nos cada vez mais desinteressantes? Ocos? Como diz o meu colega Srgio Mag-no, "desliguem-se, para se ligarem". Ou seja, desliguem l os dados e vivam os momentos. Podem partilhar a foto, que agora j da pra-xe, em que esto felizes no meio do concerto... mas depois oiam a msica... Ah! E falem com quem foi convosco. Quer dizer, se ainda tiverem assunto que no seja: "Olha, ainda agora coloquei uma foto e j tenho 10 likes!".

Este ms lanmos uma nova app desenhada para smartphones. Pode agora, nos Android e no iPhone, aceder a todos os contedos do nosso site. Mais uma forma de ter a Exame Informtica sempre consigo.

sign

os alienados

editorial

n


6

Pedro Miguel Oliveiradiretor

[email protected]: @Pmigueloliveirafacebook.com/pedro.oliveira.509511

EstrEmos EstE ms uma nova app

para smartphonEs. procurE por ExamE informtica onlinE

na GooGlE play E na appstorE. todo o nosso sitE sEmprE

no sEu bolso


Contacte-nos.www.sage.pt 808 200 482 [email protected]

Novo regime de bens em circulao

Em Julho entraram em vigor as alteraes ao Regime de Bens em Circulao, que tornam obrigatria a comunicao prvia Autoridade Tributria e Aduaneira dos elementos constantes dos documentos de transporte.As actualizaes das solues Sage aos novos requisitos legais esto disponveis para os clientes Sage. Se ainda no cliente Sage contacte-nos para saber qual a soluo que melhor se adapta sua empresa e pode continuar tranquilo, porque a Sage tambm est em movimento.

Transporte em segurana com a Sage.

Sage_EI_218.indd 1 23-07-2013 12:31:19


[email protected]


8

facebook.com / exameinformatica

Para:

Disco capaz de armazenar informao por 1 milho de anos

Cientistas criam pavimentos que comem poluio

Talas feitas em impressoras 3D substituem gesso

Com UsoUnd, os sUrdos Usam o

telemvel para oUvirSrgio Alves Sbnight

Uau, um bem haja. A ser verdade vai permitir melhorar a vida de muitas pessoas!

impressoras 3d qUe Utilizam metal lqUidoJoo Fonseca

Brilhante...

redes soCiais: Utilizadores temem fiCar exClUdos Joo Fonseca

Pois o mal de muitos...digo eu!

dropbox "elimina" disCos rgidosJos Rodrigues

Poder ser o grito da tecnologia mas este tipo de armazenamento via nuvem (cloud) no sabemos bem a quem estamos a confiar a informao e quem poder mais tarde bisbilhotar as nossas informaes. No tenho nada contra o Dropbox mas ainda falta muito para os utilizadores poderem ter confiana neste tipo de servio.

exameinformatica.sapo.pt

email

Frederico Ventura (...) Realmente a cincia extraordinria 13/07 s 15:53 Gosto 2

Ricardo Mateus Boas ideias postas em prtica!11/07 s 17:13 Gosto 0

Dinis Costa Impresses em 3D na vanguarda!05/07 s 13:21 Gosto 1

a mdia do PriusQueria dar-vos meus parabns pela excelncia desta revista e pela anlise sobre o Toyota Prius Plug-in que est bem conseguida e que corresponde verdade. Eu tambm j tive a oportunidade de testar este modelo, mas o meu teste s durou 100 km (com uma carga completa de bateria), com um consumo de 2,3 litros/100 km reais e tambm concordo convosco. Mas eu s consegui fazer esta mdia porque tenho um Toyota Prius de terceira gerao de 2010, com uma mdia geral de 4,16 litros/100km reais. Esta a mdia acumulada desde que o comprei em 2010, porque neste momento a mdia est em 3,6 litros/100km reais (e aqui est o meu histrico que no me deixa mentir: http://www.spritmonitor.de/en/detail/383463.html).Com os meus melhores comprimentos por: tiago Jos alves Conde

Placas grficas de toPo Para qu?Veio mesmo a calhar o vosso artigo sobre placas grficas. Ao fim de vrios anos a espremer ao mximo tudo o que a minha fiel GTX 460, fui "obrigado" a atualizar. J no conseguia ter uma experincia decente a jogar e diminuir a qualidade

dos grficos j no era opo. Todavia, um amigo disse-me que no precisava de gastar tanto dinheiro numa placa grfica, porque nos dias que correm as grficas tm muito mais poder de processamento do que aquilo que necessrio para os jogos - segundo ele, os jogos para PCs no passam de ports vindos das consolas e, portanto, no precisa muita potncia. por: ricardo soaresNota de redaoO seu amigo tem alguma razo, mas no toda. Continua a haver muitos jogos que so desenvolvidos a pensar na plataforma PC e que costumam puxar pela placa grfica. Um bom exemplo disto o Crysis, que na sua ltima verso bastante exigente. Mas isto no significa que precise de gastar 400 euros numa placa grfica - at porque se o resto do PC for to ou mais antigo que a grfica que quer substituir, no ver grandes benefcios. Algo como uma Nvidia GTX 650 Ti ou Radeon HD 7770 costumam ter preos muito mais em conta (por volta dos 150 euros ou menos, dependendo da marca e edio) e oferecem um desempenho muito interessante. Mas se planeia jogar a altas resolues e qualidade DX11 no mximo, ento precisa de mais potncia e gastar mais dinheiro.


Untitled-9 1 22-07-2013 13:37:28



10

A FraseUm analista da NSA, FBI, CIA, DIA, e etc., acede s bases

de dados SIGINT e obtm o que quer. Telefone; e-mail, Identidade do utilizador e do telemvel, e por a fora

edward Snowden ex-operAcionAl dA nsA e ciA

sign


sign

SomoS todoS

eSpiadoS

do acesso a cinco grandes ns de comunicaes provenientes de outros continentes; em Frana, o estranho silncio sobre o assunto acabou interrompido pela revelao de que os espe-cialistas da DGSE tambm espiam milhentos de e-mails, posts e telefonemas que deveriam ser privados.

Depois das revelaes de Snowden, a questo j no tan-to saber quem so os "vizinhos espies", mas sim saber quais so os poucos que no espiam. A ndia, a maior democracia do mundo, acaba de juntar-se fileira dos pases que tambm confirmaram ter um programa similar ao Prism. A China, que chegou a albergar Snowden, no se pronuncia sobre o assun-to, mas no ser difcil imaginar que um pas acusado de usar a ciberguerra como complemento da diplomacia tenha um pro-grama similar ao Prism a correr. Em Portugal, no h conheci-mento de um qualquer programa de espionagem, mas impro-vvel que internautas consigam escapar aos olhos indiscretos da NSA. Depois de revelar a colaborao imposta ou voluntria a nomes como Facebook, Google ou Microsoft, Snowden deu a conhecer parte do mapa com os locais visados pela NSA e a possvel confirmar que Portugal est no grupo dos pases menos visados pelos programas de espionagem.

Snowden j fez saber que dispe de informao sensvel so-bre o funcionamento das agncias americanas e avisou que a informao ser divulgada caso seja alvo de um ataque. Mesmo que Snowden consiga vencer o sistema, a questo mantm-se: quantos "Prisms" se mantm ativos sem que ningum saiba?

c

Os EUA no esto ss na espionagem indiscriminada a milhes de pessoas.

Muitos pases europeus cooperam com a NSA. por Hugo Sneca

omo explicar os programas de cibe-respionagem dos EUA ao cidado co-mum? Uma parbola pouco mora-lista talvez ajude: um dia um pai de famlia descobre que um vizinho es-pia todas as comunicaes das casas em redor. Ao saber da descoberta, o homem confronta o vizinho, que lhe

responde: Deixo-te usar o mesmo sistema e com sorte podes descobrir quem te rouba as laranjas do quintal. O espiado pas-sa a confrontar-se com um dilema: 1) faz a denncia, perde a possibilidade de espiar e nada garante que deixa de ser espia-do; ou 2) continua a ser espiado, mas tambm pode espiar e, eventualmente, descobre quem lhe rouba as laranjas do quintal.

Pode parecer uma analogia simplista, mas as relaes entre a Agncia de Segurana Nacional (NSA) dos EUA e os servios de inteligncia dos seus pases aliados no so muito diferentes do primeiro pargrafo pelo menos a acreditar em Edward Sno-wden, o ex-operacional de uma empresa subcontratada pela NSA, cujos movimentos esto limitados rea internacional do Aeroporto de Moscovo, Rssia, espera de um salvo-condu-to que permita escapar s autoridades dos EUA, e o deixe voar para a Bolvia, Venezuela, Nicargua ou qualquer outro pas que, entretanto, lhe oferea asilo poltico.

Na UE, os dois estertipos de espiados e espies ficaram bem ntidos depois das revelaes de Snowden: o Reino Unido en-carnou o papel de "vizinho espio" sem arrependimento mas alegou que as leis locais foram sempre respeitadas e que a co-operao com o programa Prism da NSA impediu um atenta-do nos Jogos Olmpicos de Londres, em 2012. Em contraparti-

da, a Comisso Europeia (CE) encarnou o papel de espiado e exigiu ao governo dos EUA explicaes sobre o programa de espionagem indiscrimina-da de e-mails, chats, SMS, te-lefonemas, posts ou VOiP de milhes de pessoas.

IndIgnados e cooperantesA esta hora possvel que a CE tenha comeado a pensar se o arrufo compensa. At por-que as duas grandes potncias do espao comunitrio esto longe de ter um currculo lim-po: a Alemanha, que comeou por se indignar, esmoreceu o protesto, depois de o mesmo Snowden denunciar que os servios secretos germnicos (BND) so dos mais fidelssi-mos seguidores da NSA, ten-

Segundo dados revelados por O Globo, um nico programa da NSA podia chegar a intercetar mais de 60 mil comunicaes mensais em todo o mundo. Afeganisto, Iraque, Arbia, Saudita, Iro, ndia e China so os pases mais visados. Alguns dos programas usados tm por objetivo monitorizar comunicaes com determinados pases (Rssia, Iro, Paquisto) ou esto especializados em detetar comunicaes em lngua estrangeira.

Vaivm

Agosto 2013 exame InformtIca

11


sign

a apresentao que decorreu nos Estados Uni-dos, Stephen Elop apresentou o Lumia 1020, o novo smartphone com Windows Phone 8 da empresa e cmara de topo. Vero coi-

sas com este dispositivo que nunca viram antes, disse Elop, referindo-se s capacidades do sensor fotogrfico. Segundo o CEO da Nokia, o Lumia 1020 inclui um sensor de 41 MP retroiluminado capaz de tirar fotos de alta qua-lidade de dia ou de noite. Os resultados podem ser gra-vados a 38 MP, sendo gravada em simultneo uma ver-so de 5 MP processada, que tira partido dos pxeis extra para garantir maior qualidade (oversampling). A capa-cidade de oversampling tambm usada na gravao de vdeo e para manter a qualidade com o zoom digital. Quanto a outras caractersticas, o Lumia 1020 inclui uma lente Carl Zeiss com seis elementos, estabilizao tica de imagem e um flash de Xnon. O ecr AMOLED possui 4,5 de diagonal e 1280x720 pxeis e alimentado por um chipset Snapdragon S4 a 1,5 GHz. O Lumia inclui tambm 2 GB de RAM e 32 GB memria interna. No campo do software, a Nokia inclui a app Nokia Pro Camera para tirar partido das capacidades do sensor e lanou um SDK para que programas de terceiros possam tirar partido das funcionalidades avanadas da cmara. Este telefone tem tambm acessrios dedicados, como um punho fotogr-

Lumia 1020 tem sensor de 41 mpn

e m f o c o

Uma seleo de aplicaes que merece lugar no seu smartphone/tablet. Para todos os sistemas e gostos...

Exame Informtica online

Grtis/ iOS, Android/ 2,6 MBDepois da revista, da Internet e dos tablets, a Exame Informtica tem agora uma aplicao desenhada para os smartphones. Os contedos so os que encontra no site, mas formatados para poder l-los no conforto do ecr do seu terminal. Ou seja, conte com todos os contedos do site para poder consultar onde e quando quiser. Todas as notcias de tecnologia que tem de saber e os vdeos exclusivos que mos-tram todas as novidades e a melhor tecnologia que se faz em Portugal e no mundo. bom porque: o site da Exame Informtica sempre dentro do seu bolso.

a p p a n h e - a s j !


12

BlitzGrtis / iOS, Android / 2,5 MBEssencial para quem gosta de msica. A app oficial da revista Blitz tem todas as notcias e fotogalerias sobre o que se passa no mundo da msica.

tayasui SketchesGrtis / iOS / 31,3 MBQuem tem jeito para desenhar vai adorar esta

app que d acesso a uma srie de ferramentas de pintura para que possa, livremente, dar largas imaginao no ecr do iPad. possvel partilhar os desenhos nas redes mais populares. O melhor desta aplicao a forma simples como tudo se controla.

Documents by readdle Grtis / iOS/ 39,2 MBUm verdadeiro canivete suio para ficheiros. Permite abrir, ler e anotar PDFs. Suporta os formatos mais populares

de vdeo e imagem num player bastante bem desenhado. compatvel com Dropbox para que possa aceder aos ficheiros diretamente.

flayvr: lbuns de foto e vdeoGrtis / Android/ 5,7 MB Nunca foi to fcil organizar imagens e vdeos. Esta app permite editar lbuns nos quais possvel juntar vdeo e fotografia e criar efeitos interativos. Depois, pode partilhar tudo nos canais mais populares.

fico com bateria prpria, boto de obturao e en-caixe para trip. A apresentao no menciona datas de lanamento nem preos para a Europa. S se sabe que ser durante o presente trimestre. Nos EUA, o Lu-mia 1020 tem um preo de 300 dlares (cerca de 230 euros) com contrato de dois anos na AT&T. m.f.


CM

Y

CM

MY

CY

CMY

K

BLMverao_ExameInf_205x295.pdf 1 7/11/13 4:19 PM

Untitled-7 1 22-07-2013 13:17:43



14

sign

rssiaNo h iPhones venda na Rssia. Pelo menos, no os vai encontrar nos trs principais operadores que so responsveis por vender oito em cada 10 telefones dos 180 milhes de clientes daquele pas. O nico operador que o fazia, acabou o acordo com a Apple e vende agora o Galaxy S 4. Dizem os operadores que negociar com a Apple implica contratos muito rgidos com margens de lucro muito baixas. No mercado negro russo, o iPhone 5 custa 3700 dlares.

vaticanoOs rituais catlicos esto a adaptar-se aos tempos. A prova a juno das indulgncias (uma das tradies mais antigas da Igreja) com as redes sociais. O Papa Francisco vai visitar o Brasil para marcar o Dia Mundial da Juventude Catlica. Quem for ao evento tem direito a indulgncias (tempo descontado no purgatrio, segundo a Wikipedia), mas quem seguir o Papa no Twitter durante estes dias tambm vai ter direito a essas benesses.

estudos unidosDois "deputados" democratas norte-americanos propuseram uma lei para a criao de um Parque Natural na Lua. A lei chama-se "The Apollo Lunar Landing Act" e tem por objetivo garantir que todos os vestgios deixados na Lua pelas misses Apollo vo manter-se preservado no futuro. Os democratas temem que futuras misses ao satlite da Terra possam danificar esse esplio. S falta saber se legal reclamar um territrio na Lua.

chinaUma jovem chinesa de 23 anos morreu eletrocutada quando atendeu uma chamada no iPhone que estava a carregar. O caso teve muito impacte na China - e em todo o mundo - e a Apple reagiu rapidamente apresentando as condolncias famlia. Investigaes posteriores apontam como causa do acidente a utilizao de um carregador falsificado. Ou seja, um carregador que no seria da Apple ou de fabricante certificado. No entanto, a investigao no est fechada.

por esse mundo fora...

Estradas de Portugal desistiu de um concurso de compra de sof-tware avaliado em 950 mil euros, depois de uma denncia da Asso-ciao de Empresas de Software Open Source Portuguesas (ESOP). Segundo a associao, o concurso desrespeitava o Cdigo dos Con-

tratos Pblicos (CCP) por restringir a apresentao de propostas a fornecedores de uma nica marca de software. A ESOP no menciona o nome do fornecedor alegadamente favorecido pelo concurso, mas admitiu recorrer aos tribunais caso a Estradas de Portugal no mudasse os moldes do concurso. Dois dias depois do comunicado da ESOP, uma notcia no Jornal de Negcios deu conta de que a Es-tradas de Portugal desistiu do concurso. De acordo com o CCP, os concursos le-vados a cabo por entidades pblicas no podem fazer referncias a um fabri-cante ou uma provenincia determinados, a um processo especfico de fabrico, a marcas, patentes ou modelos e a uma dada origem ou produo. h.s.

Estradas dE Portugal dEsistE dE concurso dE um milhoa


Untitled-1 1 23-07-2013 17:46:45


tweetsArroz vai alimentar o seu prximo smartphone#Cincia Um grupo de cientistas da Coreia do Sul pretende aproveitar a casca de arroz para produzir silcio barato. Este material desperdiado s toneladas todos os anos e os investigadores dizem que ideal para criar um silcio de baixo custo, para produzir baterias acessveis.

Helicptero a pedais ganha prmio com 33 anos#Cincia O prmio Sikorski de 33 anos foi atribudo equipa da Aerolevo. Foi esta a equipa que amealhou os 250 mil dlares por ter conseguido criar um helicptero movido a fora humana. O Atlas, com uma envergadura de 47 metros e 54 quilos de peso, conseguiu pairar a mais de trs metros durante mais de um minuto.

App da Samsung facilita sincronizao#Software O Sidesync uma aplicao da Samsung que permite partilhar contedos, perifricos e o ecr entre o computador e um dispositivo Android da empresa. A aplicao faz cpias de segurana de msica, fotos, vdeos e o utilizador consegue ainda efetuar operaes de copiar e colar texto. O Sidesync compatvel com os PCs Samsung ATIV da Samsung e dispositivos com o sistema operativo Android Jelly Bean ou superior.

DARPA apresenta humanoide ATLAS#Cincia O mais recente rob humanoide da DARPA o ATLAS, uma evoluo do Petman e do Proto. O novo humanoide de 1,9 metros de altura capaz de subir escadas, manter o equilbrio mesmo sob impacto e desviar-se de obstculos enquanto caminha.

Asus lana MeMo Pad HD 7#Tablets O novo tablet de sete polegadas da Asus inclui um processador quad core, 1 GB de RAM, 16 GB de espao de armazenamento e ecr IPS com resoluo de 1280x800 pxeis. Este tablet inclui, ainda, um leitor de cartes microSD compatvel com cartes at 32 GB. O PVP de 179 euros.

sign


16

xistem trs grandes tipos de aerogis: inor-gnicos, orgnicos e baseados em carbono. Os diferentes tipos de aerogis exibem pro-priedades diferentes: uns so excelentes no isolamento, outros prometem fazer maravi-lhas pela indstria das baterias. Ao contr-rio do que o nome sugere, os aerogis no so um gel. Na realidade, so slidos semelhan-

tes a esponjas com baixssima densidade e um rcio material/volume muito baixo. Quer isto dizer que so compostos maioritariamente por ar e dependendo do material usado, este rcio pode ir at aos 99,98%.

Apesar de no serem novidade (os primeiros foram criados no longn-quo ano de 1930), recentemente esta categoria de materiais foi refinada pela NASA. Descobriu-se que a sua nanoestrutura inclui inmeras aplicaes, sendo que as mais promissoras esto no campo do isolamento (excelente) e das membranas eletrocatalticas para clulas de combustvel ou armaze-namento de energia. Neste campo, j existem membranas de aerogel que reduzem o uso de platina em 90%, abrindo caminho para catalisadores de hidrognio muito mais baratos, o que poderia dar origem a uma toda uma indstria baseada neste elemento qumico muito mais acessvel. Os car-ros movidos a este combustvel so um bom exemplo prtico de um objeto que poderia beneficiar destes avanos cientfi-cos. Outros usos incluem as reas dos eltrodos para supercondensadores, biossensores ou des-salinizao de gua, entre muitos outros. m.f.

Aerogel

o que

Tambm conhecido por fumo solidificado, os aerogis prometem baterias com melhor desempenho e catalizadores mais eficientes para carros a hidrognio.

e

VAmos usArJ esto a ser usados em roupa de inverno devido s propriedades isolantes. Espera-se que venham a ser usados em baterias e catalisadores mais baratos e com maior desempenho.


Untitled-6 1 22-07-2013 13:08:17


Worten_EI_218.indd 2-3 18-07-2013 17:23:30



20

sign

41 mPCom o Lumia 1020, a Nokia elevou a fasquia das cmaras de telemveis

para os 41 MP. Alm de explorar um novo nicho que, primeira vista tanto pode valorizado por amadores como profissionais, o novo telemvel confirma que a marca Finlandesa ainda no desistiu de ditar as tendncias do mercado mvel. Veremos se os MP no viram moda.

WaydiPA Waydip estreou, na Covilh, o primeiro teste piloto de "piso

tecnolgico" que converte energia despendida por humanos e automveis em eletricidade que aproveitada para a sinalizao luminosa das ruas. O projeto revolucionrio: o que significa que tem potencial para mudar um pas inteiro, mas tambm est mais exposto inrcia e aos interesses que dominam o mercado.

3dO mundial de futebol de 2014 no dever ser transmitido em 3D. A FIFA

j fez saber que no est interessada em investir numa transmisso que onerosa mas tem poucas audincias (nos EUA, o ESPN 3D fechou). Entretanto, James Cameron, realizador de Avatar, diz que Hollywood est usar o 3D de forma incorreta. O que levanta a questo: Ser que alguma vez o 3D vai conseguir impor-se na TV?

facebook Nmeros de telefone e endereos de e-mail de seis milhes de utilizadores

de Facebook estiveram expostos durante um ano devido a uma falha tcnica. Os responsveis pelo Facebook acreditam que a vulnerabilidade no foi explorada com intuitos maliciosos, mas o caso serve de aviso renovado sobre os dados que os utilizadores de redes sociais publicam nas redes sociais. H.S.

sobe

&

desc

e

mgrupodeinvestigadoresnaUniversidadedeSouthamptonenaUniversidadedeTecnologiadeEindhovenjuntaramfor-asparacriarumdiscodequartzocapazdearmazenar360terabytesdedados.Almdacapacidadedearmazenamento,

anovatecnologiaguardainformaoporumperodosuperioraummi-lhodeanosesuportatemperaturasdeatmilgrausCelsius.

Paraconseguirestefeito,oscientistasrecorreramaummaterialseme-lhanteaovidro,criadoapartirdenanoestruturasemquartzofundido.Osdadossoescritosrecorrendoaumlaserfentossegundo,quedisparapul-sosdeluzrapidamentenodiscooqueformananoestruturascomcincodimenses:astrsquehabituaiseaindatamanhoeorientao.

Notesteefetuado,oscientistasconseguiramescrevercomsucesso300KBdedados.excitantepensarquecrimosoprimeirodocumentoqueprovavelmentesobreviverraahumana,afirmouoprofessorPeterKa-zandky.Aindaexistemquestesaultrapassar,comofazeravanaratec-nolgiadoslasersfentossegundoparacriarumgravadorcompactoepas-sveldeserproduzidoemmassa. m.f.

Disco armazena informao por 1 milho De anosu

moto x vai eStar SemPre a ouvirO prximo smartphone da Motorola vai ser tambm o primeiro a ser lanado j sobre a administrao da Google. Talvez por isto, as expectativas sobre o Moto X so elevadas. Um vdeo

publicado no YouTube que foi, entretanto, removido, mostrava uma demo de reconhecimento de voz contnuo. Ou seja, que

est sempre ativo, o que permite ao utilizador dar ordens sem tocar no telemvel. Espera-se que o Moto X estreie uma verso

do Android com novas funcionalidades.

rumor. . .


21

signFo

to: S

rgi

o A

zenh

a

orge Pinto e Francisco Mendes comearam por criar um prottipo de uma impressora 3D portuguesa e li-deram agora a equipa que est a desenvolver a primei-ra impressora 3D comercial fabricada no nosso pas.

Como conseguiram passar de um projeto de investigao para uma empresa capaz de produzir um produto comercial?Sempre quisemos inovar e comemos por desenvolver um contro-lador para impressora 3D. A incubadora da Universidade de Aveiro foi fundamental para iniciarmos a nossa atividade empresarial em 2010 e para encontrarmos investidores que acreditarem no projeto. Foi um processo moroso at encontrarmos as pessoas certas, mas agora temos dois scios que trouxeram para o projeto know how em gesto. No so simples investidores. Alis, um deles colabo-rador a tempo inteiro da Bee Very Creative.

A Bee The First apontada ao mercado de consumo. Acreditam realmente que esta impressora para todos os utilizadores?Achamos claramente que mais interessante para artistas e criati-vos em geral. Mas muito rapidamente ela vai alargar-se ao pblico geral, que est cada vez mais informado sobre as potencialidades da impresso 3D e com acesso a ferramentas para criar modelos facil-mente. Nesta fase inicial tambm vamos ver curiosos a querer ex-perimentar esta tecnologia. A resposta que temos tido do pblico muito promissora. H muitos utilizadores que estavam espera de um produto como este.

Quais so as expectativas de vendas e como pretendem fazer a diferena no mercado?No estamos ainda muito preocupados com os objetivos comerciais. Pretendemos, acima de tudo, desenvolver uma impressora fcil de utilizar. E nisso que estamos focados. O portal que j anuncimos um valor acrescentado. Criativos vo fazer crescer o negcio. Com a tecnologia certa, vamos dar muitas opes s pessoas. Achamos que o programa de criativos que j apresentmos no nosso site muito importante . Queremos que as pessoas adiram para criarem a sua prpria montra 3D. Brevemente os designers vo poder utili-zar a nossa plataforma para vender os seus modelos.

Qual vai ser o prximo produto da Bee Very Creative?Os nossos engenheiros j esto a tra-balhar em novas ideias e novos pro-dutos. Mas ainda no podemos reve-lar quais vo ser. Agrada-nos muito a ideia do teletransporte, mas no uma ideia nova porque j foi apresenta no Star Trek. Isto para dizer que ideias no nos faltam e que certamente o prximo produto da Bee Very Creative vai ser ainda mais criativo e inovador do que a Bee The First. S.M.

Nova revoluo iNdustrialj

q&aPor que que isto importante:

As impressoras 3D podem dar incio a uma nova revoluo industrial e at social. A Bee Very Creative , portanto, uma empresa a seguir

No se iludam, os novos artistas que so descobertos no Spotify no recebem dinheiro. Em contrapartida,

os acionistas (do Spotify) rapidamente vo receber dinheiro TweeT de ToM Yorke, lder dos Radiohead, pouco antes de retirar do Spotify os lbuns que produziu a solo

Acreditamos que a Constituio dos EUA garante-nos a liberdade para partilhar mais informao

com o pblico, apesar de o governo estar a impedir-nos de o fazer Brad SMiTh advogado da Microsoft, num post publicado no blogue da companhia que nega a cooperao com o programa de ciberespionagem Prism

Nas aplicaes, ainda temos muito trabalho para fazer, e no podemos parar agora. Mas a massa crtica

est a ser construda e vemos cada vez mais trabalhos em exclusivo para a nossa plataforma STephen elop presidente da Nokia, admitindo que a aposta no Windows Phone 8 ainda vai levar tempo at produzir resultados The Guardian

Considero que as propostas que a Google nos enviou no so suficientes para sanar os nossos receios

Joaquin alMunia Comissrio Europeu da Concorrncia, ameaando com uma choruda multa, caso o lder dos motores de busca no altere a forma de funcionamento Reuters

natural que quem vem de fora se esquea disto: Tenho feito este trabalho h mais de 20 anos e as pessoas

nunca pensam por que que continuo a faz-lo. Mas eu

preocupo-me. Profundamente linuS TorvaldS criador e guardio do Kernel do Linux, admitindo que nem sempre lida bem com as crticas que fazem ao seu processo de trabalho Wired

pessoas

Agosto 2013 exaMe inforMTica


tweetsDrone rob aterra num porta-avies#Cincia A Marinha dos EUA conseguiu aterrar com sucesso o X-47B num porta-avies, um avio robtico que pode ser usado em combate. Foram precisos seis anos e mais de 1,4 mil milhes de dlares para conseguir este que est a ser apelidado de um dos grandes feitos da histria da aviao. Pavimentos que "comem" poluio#Cincia Um grupo de investigadores holandeses criou uma estrada capaz de absorver smog. Para tal, aplicaram xido de titnio numa estrada, um agente fotocataltico que revelou ser capaz de reduzir em 45% a poluio registada naquela zona.

Ataques ao Windows #Software Uma falha no Windows publicitada na Internet h uns meses por um engenheiro da Google foi solucionada. A Microsoft diz que houve registos de ataques em consequncia desta atuao por parte do engenheiro e que no teve tempo para solucionar o problema antes de a informao ter sido tornada pblica. Na altura, a controvrsia valeu ao engenheiro o selo de irresponsvel por parte de alguns analistas.

Google prepara servio de TV#Streaming A Google pretende lanar um servio de canais de TV que, apesar de distribudos atravs da Internet, devero funcionar na mesma lgica de zapping dos atuais servios de televiso. Mais do que concorrer com servios como Hulu ou Netflix, a Google TV ter por objetivo servir de reao estratgica a projetos similares que estaro atualmente a ser trabalhados pela Apple e a Intel.

Comisso Europeia exige mudanas no Google#Pesquisa Para evitar um processo de abuso de posio dominante, a Google procedeu a alteraes no modo de funcionamento do seu motor de busca. Mas Joaquin Almunia, Comissrio da Concorrncia, considera que as propostas que a Google nos enviou no so suficientes para sanar os nossos receios.

sign


22

n m e r o s

4 cntimosCusto/minuto dos novos tarifrios

low cost da Optimus e da Vodafone. Mas a Optimus cobra 9,90/ms e

a Vodafone 25 cntimos/dia.

92 milhesNmero de smartwatches que devero ser vendidos em 2014. Estudo de mercado da Canalys

Da seda foram utilizados pelo MIT para criar uma impressora 3D orgnica que "imprimiu" um casulo gigante

6500bichos

bilies 5

329 eurosNovo preo do Surface RT de 32 GB. Tambm as outras verses do RT ficaram 150 mais baratas

embutir vdeo e fotos do instagram no seu blogue ou site

O Instragram disponibilizou a ferramenta para embutir fotos e vdeos armazenados nesta rede social atravs de cdigo HTML. Isto significa que pode adicionar facilmente contedos armazenados no Instragm no seu site

ou blogue timo para, por exemplo, partilhar as suas fotos. S.M.

De dlares apareceram na conta de PayPal de um utilizador... Mas o erro foi logo corrigido

1 Abra o editor do seu site ou blogue. A maioria dos editores tm a opo de editar o cdigo HTML ou de usar este cdigo diretamente no campo de texto.

2 Entre na sua conta do Instagram atravs de um browser e selecione a foto ou vdeo que pretende embutir (Ver pgina da foto).

3 Clique no cone Partilhar (retngulo com uma seta a apontar para fora) que est na moldura da imagem para

fazer abrir a janela com o cdigo Embed (como na imagem).

4 Clique Copy Embed Code.5 Faa colar (paste) do cdigo copiado anteriormente no editor da sua pgina Web, do mesmo modo que faria, por exemplo, para embutir um vdeo do YouTube. Agora pode guardar as alteraes e ver o contedo do Instagram no seu blogue ou site.

aprenda a...


ala-se muito do formato 4K e parece ser um conceito que acabou de sair, mas esta tecnologia est a ser trabalhada h mais de 8 anos. O 4K uma revoluo compa-rvel ao salto que foi dado da qualidade standard para o Full HD ou at mais. Quase se pode dizer que foi como o salto da televiso a preto e branco para a televiso a cores. O cinema apostou sempre na qualidade e, por isso, os cinemas atuais es-to a apostar nesta tecnologia. Em todo o mundo j foram instalados mais de 20 mil ecrs 4K (j agora, 75% so da Sony) e, para fornecer mais dados, nos Esta-dos Unidos, quatro em cada 10 ecrs so 4K. Em 2010, foi gravado o primeiro filme em 4K e projetado neste formato. Ante-

riormente, j se tinham feito alguns testes, mas no tinham podido ser vistos pelo grande pblico. Mas sem ir to longe no tempo, na ltima Gala dos scares, sete dos nomeados para Melhor Filme ou Melhor Foto-grafia foram filmes capturados em 4K. Esta tecnologia no s til para novos filmes. De facto, quando se esto a remasterizar filmes clssicos do cinema, pode constatar-se que os originais j tinham uma quali-dade equivalente. Desta forma, vamos poder voltar a ver estes clssicos com uma qualidade incomparvel, mas foi assim que foram pensados pelos seus realizadores... ou no. O formato 4K tem tanta qualidade que, s vezes, pode pregar um susto aos estdios. Por exemplo, pode ver-se na verso remasterizada do Fei-ticeiro de Oz que, no plano de fundo das imagens, se conseguia ver a montanha com as letras do letreiro de Hollywood, algo que no tinha sido visto antes.

No devemos apenas falar de cinema, tambm temos de falar sobre televiso. A recente Taa das Confe-deraes em futebol serviu de base de testes para gravar as primeiras imagens em 4K e tambm se pde fa-zer experincias no ltimo Open de tnis em Wimbledon. Sem dvida, so experincias que esto a ajudar a Sony a obter conhecimentos nesta tecnologia, da cmara profissional (de cinema ou televiso) para o te-levisor, permitindo que esta experincia seja a mais completa por parte dos consumidores. Mas as iniciati-vas so muito variadas e, mais perto daqui, em Espanha, a RTVE fez a primeira retransmisso de imagens

em 4K via TDT na Europa.A perceo dos especialistas sobre a dimenso do mercado de 4K est a

mudar de ms a ms, principalmente devido a estas mudanas to rpidas por parte dos estdios de cinema e dos canais de televiso. Se olharmos para as estimativas que foram feitas pela empresa de pesquisa de mercado Dis-play, prev-se que, em 2013, existam j 1,4 milhes de televisores em todo o mundo e se chegue aos 7,4 em 2015. Desde o final de junho, passaram a estar disponveis no mercado portugus ecrs de 55 e 65 polegadas da Sony que foi o primeiro fabricante a disponibiliz-los aos consumidores. Estes tama-nhos contribuem para que se possa desfrutar do 4K em muitas mais casas. H quem diga que no faz sentido ter esta resoluo a distncias superiores a um metro para este tipo de ecrs, mas no verdade. Esta resoluo per-mite uma maior imerso na imagem e na ao. Mesmo nos cinemas, a re-lao distncia ideal/altura do ecr diminuiu e o que os realizadores de ci-nema nos esto a propor poder desfrutar de grandes ecrs a uma distncia menor e, desta forma, podermos "perder-nos" no filme e que o efeito seja realmente mais parecido com os novos cinemas. Alm disso, pode verificar-se que os consumidores esto a procurar ecrs cada vez maiores. De acordo com dados apresentados pela GfK, o segmento de televisores acima das 50 polegadas o que regista um maior crescimento, cerca de 60% mais do que no ano anterior. Sem dvida que se pode dizer que h uma grande procura por televisores de grandes dimenses. Tanto assim que a nossa estimativa que 15% deste mercado corresponda ao 4K em finais de 2014. sign

O adventO dO 4k

Em Portugal E EsPanha, o

mErcado 4k j vai rEPrEsEntar,

Em 2014, 15% no sEgmEnto dos

tElEvisorEs acima das 50 PolEgadas

opiniao~

f


23

Shintaro Tanaka diretor-geral sony europe limited, sucursal em portugal e espanha


sign

e m f o c oA valorizao das certificaes em Tecnologias de Informao e ComunicaesA grande dinmica do sector de Tecnologias de Informao e Comunicaes (TIC), ao nvel da evoluo das tecnologias, dos processos e da importncia dos sistemas de informao dentro das organizaes e do negcio, imps o surgimento de uma resposta complementar de actualizao de competncias acadmicas e profissionais especializadas, que fosse rpida, gil e de confiana. A resposta que surgiu foram as certificaes. As certificaes conferem a aquisio rpida de novas competncias especializadas, tcnicas ou de gesto, em conformidade com normas e metodologias certificadas. Os recursos humanos do sector de TIC do grande importncia valorizao da sua formao, atravs da aquisio de certificaes, uma vez que so muitas vezes determinantes na evoluo da sua carreira profissional e na sua seleco em processos de recrutamento. As certificaes assumem em todo o caso, um papel complementar em relao formao acadmica.

Pedro MotaDirector of Randstad Technologies


24

powered by

oportunidades de carreira www.randstadtech.pt

emPreGo os mais procuradosBackoffice .NET Developers (m/f) Braga

Core Platform Engineer (m/f) Lisbon

Front-end Developers (m/f) Porto

GMPLS Software Developer (m/f) Lisboa

Java Backend Developer (m/f) Porto

Java SW Engineer (m/f) Lisboa

Optical System Tester (m/f) Lisboa

Programador .NET (m/f) Lisboa

Programador Mobile (m/f) Porto

Project Delivery Manager (m/f) Lisboa

Project Manager (m/f) Porto

Software Developer (m/f) Lisboa

Solutions Architect (m/f) Lisboa

Technical Designer (m/f) Lisboa

gora a vez do Japo procu-rar talento europeu. A Fun-dao Canon tem 15 bolsas de investigao para atribuir

a investigadores europeus que queiram perseguir os seus trabalhos naquele pas - com uma durao que vai de seis meses a um ano. Podem candidatar-se os que tm mestrado ou doutoramento, concludos

nos ltimos dez anos. No existe qualquer requisito em termos de rea de especiali-zao e as bolsas tm valores que comeam nos 22 mil euros. O processo de candi-daturas decorre at 15 de setembro. Mais em: www.canonfoundation.org. P.m.o.

PHC quer contratar 50 no-vos colaboradores com o intuito de reforar as equi-pas em Portugal, Angola e

Moambique. Esta estratgia de alar-gamento da equipa da PHC tem como base os nossos objetivos, a curto prazo, que passam pela consolidao da pre-sena em Portugal e pelo reforo da in-ternacionalizao, explica, em comu-nicado de imprensa, Cristina Pescada, diretora de Recursos Humanos. Os in-teressados podem encontrar todas as in-formaes em www.phc.pt/carreiras. So aceites respostas por email e at pela rede social LinkedIn. A empresa revela no comunicado, ter um particular in-teresse por tecnologias Cloud. P.mo.

PHC ProCura 50 novos Colaboradores

a

a

JaPo quer investigadores euroPeus


aver vida em Marte? A res-posta poder ser apurada em 2020, com o envio da sonda Mars ao planeta vizinho. In-

vestigadores da Nasa esto a analisar a viabilidade tcnica para o uso de equipa-mentos que permitem a anlise de ADN. A recolha de amostras biolgicas prev o envio de duas sondas, que devero fi-car a gravitar em torno de Marte at ao momento em que recebero as amostras e regressaro Terra. Alm de analisar a existncia de vida em Marte, a misso da Nasa poder contemplar uma experincia que tem como objetivo fomentar o apa-recimento de vida no Planeta vermelho. Neste caso, a experincia tem por base as teorias de especialistas da Universidade do Estado de Washington, que acreditam que, no solo de Marte, existiro micrbio adormecidos, que podem proliferar-se em condies climatricas adequadas. H.S.

A vidA em mArte em 2020h

zon e optimuS lanam Servio

quadplayGrau de probabilidade

99%Porque

a fuso das duas empresas j foi

aprovada e apenas uma questo de tempo

apple lanar ipHone de baixo cuSto Grau de probabilidade

65%Porque s assim a Apple pode garantir o crescimento do negcio. O mercado j est a ficar saturado dos topos de gama

Hp recupera a liderana mundial doS pcsGrau de probabilidade

15%Porque e empresa continua sem um plano convincente e a Lenovo tem trunfos competitivos muito difceis de bater

google glaSS em portugal eSte anoGrau de probabilidade

5%Porque a localizao fundamental e mesmo

nos EUA o projeto ainda est no incio

Ver mais frente

sign


25

um avio ou uma nave espacial? No futuro, a questo poder colo-car-se a todos os que depararem com um avio que tem instalado

um motor fabricado pela Reaction Engines. Depois de garantir um investimento de 60 milhes de libras (cerca 69 milhes de eu-ros) do governo britnico, a empresa vai co-mear a trabalhar no desenvolvimento de um motor a jato capaz de levar um avio at Estao Espacial Internacional (ISS). O novo motor promete abrir caminho ao desenvol-vimento de avies espaciais que custam um vigsimo dos foguetes usados na atualidade, e que tm ainda a vantagem de serem reutili-zveis. Os novos motores, que foram testados em 2012 pela Agncia Espacial Europeia, deve-ro estrear-se em viagens espaciais em avies Skylon, tambm desenvolvidos pela Reaction Engines. De acordo com a imprensa interna-cional, este avio estar capacitado para atin-gir velocidades de Mach 22. O Skylon dever ser capaz de transportar 15 toneladas de carga at ISS por volta de 2022. H.S.

O AviO espAciAl descOlA em 2022


adi Chehde, presidente da Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), passou por Lisboa, para participar no frum Eurodig e reiterar que no aceita as pretenses de alguns governos e da Organizao Internacional das Telecomunicaes (ITU) no que toca ao modelo de governao da Net.

Por quanto mais tempo vai durar o atual modelo de gesto da Internet? o nico modelo possvel. H outras organizaes que pretendem mais protagonismo. A nica forma de isso acontecer enveredar por um modelo com vrios participantes. Feliz ou infelizmente, a Net no foi desenhada para seguir um modelo de gesto vertical, que se impe de cima para baixo ou de baixo para cima. A Net uma constelao. H dias tivemos um ataque de grandes propores ao DNS (sistema de gesto dos endereos da Internet) e que ter sido, provavelmente, o maior da histria, uma vez que se destinava a 800 mil ns desta infraestrutura. Para resolver este problema foi necessrio envolver peritos, governos, ISP, empresas de todo o mundo e todos tiveram de cooperar. Se fosse o governo americano ou chins a dizer a alguma entidade faz isto para parar este ataque! na verdade no teria poder legtimo para mandar em todas estas pessoas dispersas pelo mundo.

A ITU teria legitimidade?No, porque constituda apenas pelos governos, uma organizao intergovernamental

O que no invalida que mantenha essa ambio.Muitos governos no sabem a quem recorrer a ICANN e todas as organizaes que gerem a Net seguem um modelo horizontal e ainda esto centradas na cultura inglesa. Eu e os meus colegas estamos a tentar resolver isso, mas esta uma razo por que alguns governos preferem a ITU. Para estes governos, muito mais fcil chegar a um lugar, representar um pas, e votar e fica tudo feito. H outros governos que pretendem assumir o controlo da Net. Mas a gesto desses

recursos crticos no pode ser suportada apenas pelos governos. Mesmo os programas de segurana desses governos, tm de respeitar a lei e precisam de empresas e especialistas tcnicos. As restries esto esbater-se. Se eu fizer algo ilegal a partir de Portugal contra um site dos EUA, mas a empresa que aloja o site estiver na Ucrnia, qual a lei que prevalece? E quem aplica essa lei?

E qual mesmo a lei que deve prevalecer?Ningum sabe ainda. Infelizmente, apenas podemos dizer s pessoas para respeitarem as leis dos locais em que se encontram. Mesmo nos acordos com a ICANN dizemos aos registrars o que devem fazer mas se isso contradisser a lei local, ento, a lei local que dever prevalecer.

O que impede que um conjunto de pases crie uma Net alternativa ?A balcanizao da Net um direito de cada pas. A questo : por que que nenhum pas nunca o fez?

talvez porque seja caro!No, no custaria nada faz-lo. Os russos poderiam ter uma Net russa amanh. At sei de pases que j tm um root prprio a funcionar.

Est a falar da China? Digo apenas que so alguns pases. J lhes disse: parem de me desafiar a mim. Se no gostam desta Net, por que no criam a vossa?. Mas nenhum deles opta por criar essa Internet, porque sabem que uma nica Net serve toda a gente bem melhor. Uma Net aberta beneficia o potencial das economias e dos povos desses pases.

H vrios setores que dependem da Internet no ser arriscar de mais?H vrios nveis de fiabilidade. O nvel mais simples : ser que isto fivel? Ser que posso contar com isto amanh? Sim, h uma probabilidade de 99,999999%. Tecnicamente, possvel que fique inoperacional um, dois ou trs minutos mas um recurso bastante fivel.

Fala-se tanto da Internet das coisas...Como que se garante que a comunicao entre duas mquinas no prevalece sobre uma videoconferncia entre especialistas numa sala de cirurgia?A Net das coisas vai ligar vrios dispositivos que hoje no esto ligados Net. H vrias empresas que tm trabalhado com VPN e segurana de redes. Vai haver uma estratificao da qualidade e da disponibilidade da rede, com base nos propsitos das comunicaes. Parte desse processo vai ser definido localmente. Este telemvel, dentro de

f

Um dia, todos os objetos que usamos vo ligar-se Web. Por essa altura,

o IPv6 ter entrado em ritmo de cruzeiro e os domnios de topo genricos sero

considerados banais. por Hugo Sneca

O presidente da internet


26

Foto

s: L

us

Paix

o/A

FFP

entrevista | Fadi Chehad



27

J disse a alguns pases:"Se no gostam desta Net, por que no criam a vossa?" Mas nenhum desses pases o fez, porque sabe que uma Net nica bem melhor



um ano, poder ser o meu servidor. Tudo o que est minha volta que queira comunicar com a Net vai acabar por comunicar com este telemvel. O que significa que vou ter muito mais poder concentrado para controlar, por exemplo, algum problema cardaco atravs de uma pulseira que monitoriza o meu pulso, ou detetar um problema qualquer atravs de um qualquer dispositivo que tenho na boca

Mas como que pode distinguir que uma mquina ou um humano a comunicar?Pois pode ser complicado. Mas ser que a ICANN pode fazer isso sozinha? No, a ICANN tem de trabalhar, tomar decises e aplicar uma poltica e uma tecnologia. assim que funciona o modelo de participao de vrios acionistas. Como que se junta todas estas pessoas? E como que podemos criar uma forma de descobrir que um telemvel que decide ativar um medicamento no um bot?

A arquitetura da Net poderia mudar para limitar o cibercrime?Dou um exemplo que poderia reduzir o volume dos ataques: o DNSSec.

Ento por que que quase ningum o usa?Porque d trabalho e porque as pessoas tm uma tendncia para a preguia. Continuamos a dizer que uma soluo vivel Precisamos de um megaplano. No podemos dizer apenas que o DNSSec bom e treinar pessoas para o usar. Alguns pases tiveram uma abordagem inteligente. Na Sucia deram incentivos que tornam mais barata a adoo do DNSSec. E as pessoas comearam a faz-lo. Mas tem de ser uma iniciativa global. O DNSSec garante que um site genuno.

As marcas de antivrus talvez no achem muita piada ao DNSSec...Algumas pessoas podero no gostar, mas h um apoio universal ao DNSSec. Tambm h outras coisas: o facto de haver apenas 13 roots (a suportar o DNS) se houver algum suficientemente grande, pode mand-las abaixo. A Net um dos maiores sucessos da Humanidade. H tempos perguntei a Vint Cerf. Quem criou a palavra Internet? Ele respondeu-me: fui eu. Escolhi essa palavra porque toda a gente no meu escritrio andava a dizer lets do interneting. Eu achava uma palavra demasiado grande e por isso disse a todos os outros: "vamos chamar-lhe Internet". Foi com esta simplicidade que o sistema foi criado.

Como que os Domnios de Topo Genricos (gTLD) esto a mudar a Internet?Alm do .xxx, h mais algum caso de sucesso?A expanso do gTLD o resultado de um debate na comunidade com mais de sete ou oito anos O .museum, que usado pela comunidade dos museus, tambm bastante bem sucedido. O .travel est a

ganhar importncia; o .jobs tambm A expanso do DNS vai permitir que muitas mais pessoas se expressem. Milhares de milhes de pessoas nem sequer tm um teclado ocidental como que essas pessoas escrevem um endereo em arbico, mandarim ou cirlico? No podem, e no tm alternativa seno ir a um motor de pesquisa. E agora estamos a dar-lhes a oportunidade de encontrarem o seu espao. Se calhar, a igreja copta do Egito, qual perteno, pode criar um espao que s dela ou as mulheres que trabalham em advocacia na pennsula ibrica tambm podero ter o seu espao e no ser necessrio um motor de busca para descobri-las.

A quota de mercado desses gTLD consegue superar o total de um por cento? O DNS apenas uma forma, entre muitas outras, de entrar na Net. O ICANN no obriga as pessoas a usar o DNS. At j disse comunidade que, ao aumentarmos o nmero de domnios que podem ser registados, estamos provocar uma descida no valor do espao disponvel mas as pessoas no ficam dependentes de motores de pesquisa ou no caso de usarem produtos da Apple no ficam limitadas ao que aparece nas apps.

So os denominados jardins fechados da Web at que ponto possvel cont-los?As pessoas j sabem que podem encontrar amigos no Facebook, descobrir apps com a Apple, ou contedos atravs do Google, mas tambm ganham um espao prprio para abordar os temas x ou y. H sempre o objetivo de descobrir clientes e garantir a personalizao e a expanso do DNS d-lhes essa capacidade.

O IPv4 j est esgotado mas afinal a Internet no acabou!Primeiro, tenho de dizer que o IPv6 nunca acabar o IPv6 d para sete planetas como nosso com trs nmeros IP por cada acesso Net. As pessoas que desenharam o IPv4 julgavam que iria durar at ao dia em que fssemos viver noutro planeta. S que no durou. O total de nmeros IP disponibilizados pelo IPv6 enorme e impossvel diz-lo por extenso. No passado, havia sempre a dificuldade de saber quantos nmeros de IP deveriam ser entregues a cada Pas, havia uma sensao de escassez. Isso acabou com o IPv6. O novo protocolo est crescer. Nalguns casos, no havia alternativa, porque os nmeros de IP estavam esgotados. O IPv6 est consolidado, h vrios servios que o usam hoje. Estamos a ir na direo certa. As pessoas s fazem coisas quando tm de o fazer e estamos a chegar a um ponto em que as pessoas tm de fazer essas coisas!


28

Fadi Chehad, 50 anos, nasceu em Beirute, mas apresenta-se ao mundo como libans, egpcio, americano e ainda como cristo copta. Depois de emigrar para os EUA, com 18 anos, formou-se na Politcnica de Nova Iorque e na famosa Universidade de Stanford. Nos anos 90, liderou e criou trs empresas: Nett Information Products, RosettaNet e Viacore. Depois destes primeiros projetos, liderou a IBM no Mdio-Oriente, transitou para a CoreObjects Software e, por fim, para a Vocado. A meados de 2012, passou a liderar a ICANN.

perfil




29

Sigo com especial interesse a impresso 3D, desde os tempos de estudante

de engenharia. Mas no final da

dcada de 1990, a impresso 3D

ainda era uma tecnologia muito

longe do utilizador comum.

Alis, na altura falava-se em

prototipagem rpida, mquinas

extremamente caras e apenas

instaladas em empresas com

uma dimenso razovel e em

algumas instituies de ensino.

Para os estudantes de engenheira

mecnica, o acesso a mquinas

de prototipagem rpida era

ainda difcil. Um pouco como

acontecia com os alunos das reas

de informtica nos anos 60 e

70, que tinham de lutar para ter

algum tempo junto aos grandes

computadores instalados nas

universidades. Depois, a partir

de 2007, comearam a surgir

os primeiros kits do que agora

chamamos impressoras 3D

desktop. Kits do tipo faa voc

mesmo em que obter um modelo

decente significava afinaes

unha recorrendo a diferentes tipos

de ferramentas e a muitos truques

partilhados em comunidade. Uma

vez mais, um processo muito

semelhante ao que aconteceu com

os primeiros kits de computao

pessoal no incio da dcada de 70,

que j eram bem mais acessveis

do que os grandes computadores

(mainframes), mas que s podiam

ser utilizados por entendidos e

com baixa utilidade prtica.

Ou seja, a impresso 3D no

uma tecnologia nova, mas a

possibilidade cada vez mais real

de tornar-se uma tecnologia

acessvel a (quase) todos que

verdadeiramente entusiasmante.

Continuando com a comparao

com os computadores pessoais,

estamos numa fase semelhante

do aparecimento do Apple 1 e

dos primeiros PCs IBM. Mquinas

ainda caras e que s podem

ser utilizadas por pessoas com

conhecimentos especficos, mas

que j no exigem um grau de

conhecimento muito levado. o

caso da Bee The First, a primeira

impressora 3D desenvolvida

e fabricada em Portugal, que

antevemos nesta edio. E,

melhor ainda, h todas as razes

para acreditar que, como no

caso dos PCs, o desenvolvimento

vai ser muito rpido. Quais as

potencialidades desta tecnologia?

Muitos perguntavam o mesmo no

incio da computao pessoal.

testesSrgio magno

falam os especialistas

todo um novo mundo

A bolA da verdadeos trs eixos indicam o posicionamento do produto

analisado face aos seus concorrentes diretos testados no nosso laboratrio. Cada um dos eixos

representa uma das trs caractersticas mais importantes nesse tipo de produto. A cor da bola varia de acordo com factores de diferenciao.

desempenhoPrmio disponvel apenas em testes de grupo comparativos, atribudo ao produto com a melhor classificao no desempenho.

melhor do testePrmio disponvel apenas em testes de grupo comparativos, atribudo ao produto com a melhor classificao do grupo.

Qualidade/preoPrmio disponvel apenas em testes de grupo comparativos, atribudo ao produto com a melhor classificao na qualidade/preo.

recomendadoProdutos que conseguem obter resultados muitos convincentes, expressos numa nota global mnima de 4,5.

SignifiCAdo dAS estrelasS classificamos produtos que nos cheguem

em verso final. A nota global , obviamente, a mais importante, na medida em que representa a

classificao geral que damos a um produto.

excelnciaProdutos extraordinrios, que obtiveram uma classificao mxima em todas as subcategorias.

Linha que representa a mdia da categoria

Abaixo da mdia

(pior)

Acima da mdia (melhor)

comum At pode ser bom, mas no

surpreende

inovador Introduz novos

conceitos ou tecnologia

desejvel Desempenho

ou experincia mpares



30

at criaram a placa eletrnica controladora que gere os

movimentos e a impresso.

imprimir plsticoComo acontece com as MakerBot, as impressoras desktop

mais conhecidas a nvel mundial, a Bee The First tambm

cria objetos de plsticos atravs da

tecnologia FDM (ver caixa). Esta

a tecnologia de impresso 3D mais

simples e que permite produzir

as impressoras mais econmicas.

Ainda assim, o custo desta mquina

afasta-a claramente do grande

pblico, mas est em linha com as

(poucas) concorrentes internacionais.

Curiosamente, comparando, uma

vez mais, com o Apple 1, o preo

inicial de 666,66 dlares do computador de Wozniack e

Jobs representa, em valores atuais, cerca de 2000 euros. A

Bee The First tambm tem preos invulgares, embora um

pouco confusos: 2220 euros para vendas a partir de 9 de

setembro e de 1974 euros para quem fizer a reserva at

made in casaBee The First a partir 1777

Quando visitmos a Bee Very Creative em Gafanha D Aqum, lhavo, para conhecer a primeira impressora 3D desenvolvida e fabricada em Portugal,

ficmos com a sensao que estvamos a assistir a um

momento histrico. A empresa criada por Francisco

Mendes e Jorge Pinto uma das primeiras a comercializar

uma impressora 3D desktop chave

na mo, ou seja, pronta a funcionar

quando sai da caixa. No se trata

de um kit para engenheiros ou

professores pardais, mas sim de

uma impressora compacta e com

design apelativo, que fica bem em

cima de qualquer secretria. O facto

de a impressora ter resultado do

trabalho de dois amigos recorda-nos

os tempos do incio da computao

pessoal, onde Steve Wozniack e o seu amigo Steve Jobs

comearam por criar um computador em kit e depois

transformaram-no num produto comercial. Tambm Bee

The First uma evoluo de um prottipo do tipo kit

desenvolvido por Francisco Mendes e Jorge Pinto, que

primeiro contacto

Lanamento: setembro

A primeira impressora 3D portuguesa promete tornar realidade os sonhos de criana de qualquer engenhocas: ter uma fbrica de prottipos em casa

O filamento (PLA) fornecido em rolos. O prprio eixo e o apoio da impressora so... impressos pela Bee Very Creative

A mesa de impresso magntica o que facilita a remoo dos modelos impressos. coberta por uma fita adesiva para melhorar a qualidade de impresso das primeiras camadas

Na parte superior h uma pega de transporte resistente

Os LEDs fazem um efeito interessante, realando a marca e o prprio objeto impresso. S possvel criar objetos monocromticos

Foto

s: S

rgi

o A

zenh

a



31

pginas por minuto, mas interessante considerando

a tecnologia utilizada. Nas impresses de teste que

efetumos, medimos cerca de uma hora para criar

uma capa para iPhone com um recorte intricado, ou

20 minutos para criar um apito (que at tem a bola

interior). A qualidade verificada satisfatria no modo

de impresso de menor qualidade (maior velocidade)

j que o software ainda no permitia usar o modo de

melhor qualidade de forma consistente os engenheiros

ainda estavam a trabalhar na calibrao dos filamentos.

Alis, esta tecnologia to sensvel que aspetos como a

temperatura ambiente ou mudanas qumicas mnimas

nos filamentos exigem acertos na impressora, que a Bee

Very Creative pretende automatizar ao mximo.

A ideia de se produzir objetos em casa extremamente

tentadora. Criar peas de design, peas de substituio ou

objetos prticos A imaginao , literalmente, o nico

limite. Esta mquina ainda est longe de responder aos

nossos sonhos de imprimir dispositivos complexas, mas

um passo muito importante nesse sentido. Ficamos

espera de testar a verso final e de perceber se a Bee Very

Creative vai ser uma Apple ou um dos muitos fabricantes de

kits/computadores pessoais da dcada de 70 que acabaram

por desaparecer. Srgio magno

8 de setembro com entrega entre setembro a dezembro.

Ainda h um terceiro preo, mais baixo (1777 euros), para

quem fizer a reserva at 8 de setembro, mas aceitar receber

a impressora s em janeiro de 2014

Os criadores garantem que a mquina portuguesa

est ao nvel das melhores e, de facto, verificmos

na demonstrao que a mquina capaz de fabricar

objetos 3D com uma qualidade muito satisfatria. Mas

desengane-se quem espera encontrar modelos impressos

com acabamentos impecveis, idnticos aos objetos que

se compram nas lojas. Isso ainda no possvel. Nem

nesta, nem em outra qualquer impressora que utilize a

tecnologia de impresso FDM.

No entanto, a qualidade conseguida suficiente para, por

exemplo, imprimir uma capa para smartphone apelativa,

uma pulseira ou at mesmo alguns mecanismos simples

(conjuntos de pequenas rodas dentadas, por exemplo).

eSperar para verA Exame Informtica recebeu uma unidade, ainda em

fase prottipo, para testes, que utilizmos para criar

alguns modelos. importante reforar que a mquina

ensaiada ainda estava longe de estar finalizada,

sobretudo no que concerne ao software (incluindo

drivers e firmware). A experincia de instalao e

configurao foi relativamente simples, embora a

calibrao da mquina seja um pouco demorada

necessrio usar o software de controlo e alguns

parafusos de regulao para garantir que a base de

impresso fica na posio certa. Tudo muito elementar

se considerarmos que

muitas impressoras 3D

em kit exigem uma srie

de ferramentas para fazer

afinaes complicadas

e at usam mesas de

impresso aquecidas onde

necessrio aplicar um

gnero de leo. Nada disso

acontece na Bee The First,

onde a base (mesa) onde o

objeto criado apenas

uma base. Gostmos de

pormenores estticos

como a retroiluminao do

logtipo e de pormenores

funcionais como o sistema

de encaixe da mesa

magntico, que facilita

a remoo do modelo

criado. Tambm o rolo de

filamento de PLA (o nico

consumvel) est magneticamente fixado impressora.

A velocidade de impresso no vai impressionar

ningum que est habituado em ouvir falar em

fDm - moDelao por DepoSio De material funDiDo

Fused Deposition Modeling (FDM). o mtodo utilizado pelas impressoras 3D desktop de baixo

custo mais populares, como acontece com a Bee The First ou com a j conhecida Makerbot

Replicator. Os consumveis so filamentos de polmero plstico, que so fundidos por aquecimento numa

cabea de extruso, que os deposita sobre uma plataforma. um processo similar a utilizao de um saco de pasteleiro para aplicar chantilly sobre

um bolo. Neste caso utilizado um polmero plstico biodegradvel denominado PLA.

beeverycreative.com5

expectativa

Tecnologia de impresso FDM Vol. mx. impresso 19x13,5x12,5 cm USB 2.0 Resoluo mx. 100 mcrones Filamento PLA de 1,75 mm 40x40x14 cm Temp.

de funcionamento 15 a 30 C

construo

design

c

usto

imp.

Bee The First


Atualizar o carroBMW ConnectedDrive 2013 desde 259

O prximo BMW srie 5, que vai chegar s estradas nacionais em setembro, o primeiro a apresentar a nova verso do BMW ConnectedDrive, o sistema que

permite ligar os carros da marca alem Internet. A

grande novidade do prximo ConnectedDrive o acesso

a uma loja de apps da marca. Deste modo, o condutor/

utilizador vai poder adicionar novos servios e aplicaes

ao computador de bordo aps a compra do automvel e

sem sequer ser necessrio recorrer assistncia tcnica. A

compra das funcionalidades pode at ser feita diretamente

a partir do veculo ou, em alternativa, via PC, tablet ou

telemvel. Cada BMW vai ter

direito a uma pgina Web, onde

vo ser apresentadas todas

as funcionalidades instaladas

no automvel, bem como a

configurao detalhada do

veculo e informaes vrias,

como o plano de assistncia

tcnica. O acesso online a

bordo possibilitado atravs

de uma ligao de dados mvel

integrada de fbrica nos futuros

BMWs (parceria com a Vodafone). Todas as comunicaes

feitas atravs do SIM da viatura esto contempladas no

Agosto 2013 exAMe inforMticA

32

primeiro contActo

A possibilidade de adicionar funcionalidades aps a compra do automvel tem o potencial para revolucionar o mercado

custo de aquisio do sistema base, o que significa que no

aplicada qualquer taxa mensal nem mesmo quando fora

do pas (em roaming).

Ao seu disporExperimentmos o novo ConnectedDrive em Munique, ao

longo de um percurso de cerca de 40 km ao volante de um

srie 6 j atualizado. Foi possvel verificar a facilidade de

subscrio dos servios, como informaes sobre trnsito

em tempo real ou streaming de msica. As subscries

podem ser feitas para diferentes perodos. Por exemplo,

o condutor pode instalar as informaes sobre o trnsito

apenas durante os dias em que visita determinado pas

ou escolher uma subscrio anual do mesmo servio para

o seu pas de residncia. Os preos variam em funo dos

servios e do perodo contratado. Por exemplo, o servio

de streaming de msica, com acesso a milhes de msicas

da biblioteca Rara.com, tem um preo aproximado de 10

euros/ms. At 2000 msicas descarregadas podem ser

armazenadas no disco rgido do automvel e o sistema

antecipa o download de msicas do lbum que est a ser

ouvido de modo a evitar falhas na reproduo quando o

carro est numa zona sem cobertura da rede mvel.

A utilizao das aplicaes feita atravs do j conhecido

iDrive da marca, o que garante um bom equilbrio entre

A plataforma de desenvolvimento de apps da BMW permite que os produtores possam criar software que corre no smarpthone ou no prprio carro

A BMW continua a optar por ecrs no tteis por razes de segurana



33

o carro eltrico como complementoO eltrico BMW i3 chega ao mercado ainda antes do final do ano e vai ter direito a um ConnectedDrive especial. Alm do acesso remoto ao veculo para verificar aspetos como a carga da bateria ou ativar o ar condicionado, o ConnectedDrive i vai apresentar um conceito de mobilidade inovador. O exemplo mais evidente est no sistema de navegao, que vai recorrer a informaes cloud para calcular o melhor trajeto atravs de variveis como os transportes pblicos, a autonomia do veculo e os pontos de carga prximos e disponveis. Isto significa que o mesmo trajeto sugerido pode ser, em determinado momento, todo feito no carro como, num outro momento, o carro apenas funcionar como complemento dos transportes pblicos urbanos. A BMW garante que o cloud vai ainda permitir evitar por completo que o condutor seja surpreendido com uma bateria sem carga. Por exemplo, o sistema capaz de ativar um modo de menor consumo sempre que prev que a autonomia no suficiente para chegar ao destino diminuio da resposta ao acelerador e da velocidade mxima.

facilidade de utilizao e segurana ao volante controlo

atravs de um joystick multifuncional. Alis, um dos

servios disponveis uma novidade no mercado nacional

o Concierge, que, quando ativado, estabelece uma

chamada de voz com o call center da BMW. Podemos

usar o Concierge para obter todo o tipo de informaes,

como, por exemplo, recomendaes sobre restaurantes

ou espetculos na zona que visitamos. Mas, ainda mais

interessante, o assistente que nos atende tem acesso

remoto ao computador de

bordo, o que permite que

o Concierge introduza o

destino que pretendemos

no GPS. Verificmos que

uma funo muito til na

Alemanha, j que no fcil

digitar o nome das ruas

para quem no sabe falar

alemo o assistente fala

com o condutor no idioma

do registo inicial, incluindo

o Portugus.

reconhecimento de voz

tambm atravs do call center da BMW que vai passar

a funcionar o atendimento das chamadas feitas atravs

do boto de emergncia, disponvel em vrios modelos

da BMW (eCall). At agora, em Portugal, o pressionar

deste boto iniciava uma chamada automtica para o 112,

mas se o condutor no estivesse em condies fsicas de

responder, normalmente a chamada era ignorada pela

emergncia mdica. Com o novo ConnectedDrive, o servio

de assistncia acede a vrias informaes do veculo como,

por exemplo, posio geogrfica (dados de GPS) e anlise de

diferentes sensores, como o nmero de airbags que foram

ativados. Esta informao depois passada emergncia

mdica de modo a permitir uma melhor assistncia.

bmw.pt4,5

expectativa

conectividade

aplicaes

inter

face

O servio do eCall inteligente tem um custo de aquisio

197 euros para toda a vida do automvel.

Uma das novidades mais importantes do novo

ConnectedDrive o reconhecimento de voz sofisticado feito

na cloud atravs dos servidores da Nuance (a produtora

da conhecida aplicao de reconhecimento de voz para

computadores pessoais Dragon). Os testes feitos no carro de

ensaio demonstraram a grande eficincia desta tecnologia

para ditar e-mails ou mensagens de texto ao volante.

Mas, infelizmente, o Portugus no uma das lnguas

suportadas, embora a BMW garanta que vai adicionar mais

lnguas brevemente. Srgio magno, em munique

A app ConnectedDrive i para iPhone tem acesso remoto ao computador de bordo do veculo, o que permite planear rotas com antecedncia


frente do seu tempo Sony KD-55X9005A 4499

As 55 polegadas de diagonal (140 cm) do ecr so mais do que suficientes para se perceber como a resoluo 4K faz a diferena. Utilizmos duas fontes para

testar a resoluo mxima deste televisor: um PC e um

leitor multimdia digital 4K da Sony. Em ambos os casos o

nvel de detalhe impressionante, mas, de facto, os trailers

e vdeos de demonstrao fornecidos pela Sony so aqueles

que conduziram s maiores expresses de espanto por

parte dos vrios voluntrios que convidmos para dar

a sua opinio sobre a imagem. Este facto vem tambm

demonstrar o calcanhar de Aquiles do 4K: os contedos

so praticamente inexistentes. S recorrendo a fontes

invulgares que conseguimos ter a experincia 4K por

exemplo, o Blu-Ray est limitado a 1080p.

Felizmente, o poderoso processador de imagem interno e o

software da Sony permitem fazer aumentar a resoluo de

outros contedos, mesmo das emisses televisivas comuns.

O aumento de qualidade perfeitamente visvel, sobretudo

em DVD e Blu-Ray. Est longe de ser como ter 4K reais, mas

uma melhoria importante, que aumenta o interesse deste

televisor para utilizadores que querem investir no futuro,

mas tirar algum partido do presente.

3D Do melhorAo contrrio do que comum, os altifalantes deste televisor

so bem visveis. E audveis! O som est muito acima da

mdia. Ao ponto de no ser necessrio recorrer a colunas


34

externas, mesmo que o utilizador seja exigente. Uma nova

referncia no som integrado.

Tratando-se de uma 4K, aqui no h qualquer perda de

resoluo no modo 3D passivo em filmes 1080p, j que

toda a resoluo "entregue" aos dois olhos. O 3D muito

fluido e quase sem fantasmas, o que aumenta o conforto

de utilizao neste modo. E, por ser passivo, aqui no h

culos caros, pesados ou com problemas de baterias e de

sincronizao.

A interface grfica a que a Sony j nos habitou com

menus sob dois eixos (semelhante interface da PS3)

, simultaneamente, intuitiva e completa. Mesmo a

configurao inicial conduz o utilizador por um processo

de 25 passos fceis de seguir, sem qualquer linguagem

tcnica. Mas, mesmo depois de muitos acertos e h muitas

opes ao gosto dos mais exigentes no conseguimos

encontrar um nvel de pretos nem acertar as cores para

nveis que nos satisfizessem completamente. Ateno, o

nvel de qualidade nestes aspetos at elevado, mas fica

um pouco aqum das restantes caractersticas e do preo

pedido.

As aplicaes Smart incluem os j habituais acessos a redes

sociais e a uma srie de canais com contedos em vdeo. No

entanto, esta uma rea onde a Sony ainda tem a aprender

com os seus concorrentes coreanos, embora, verdade seja

dita, tenhamos muitas dvidas quanto ao real interesse das

apps nos televisores. Srgio magno

conectividade

interface

image

m

Diagonal 55" (140 cm) 3840x2160 pxeis LCD LED * 800 Hz 3D passivo (Full HD) 4x HDMI IN, SCART, Componentes modo 24 fps 144x78x41 cm (com base) 155 a 280 watts 2 comando (RM-ED052 e One-touch)

4notafinaldesempenho

caractersticas

qualidadepreo

Sony KD-55X9005A sony.pt laboratrio

vereDitoefeito 3D Muito bom

aplicaeS Satisfatrio

energia Satisfatrio

Som Excelente

Os altifalantes laterais no s do nas vistas, como produzem o melhor som que ouvimos num televisor

A qualidade de imagem 4K impressiona, mas ainda difcil encontrar contedos para dar vida a este televisor

Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida. Ficheiro gerado para o utilizador 1431570 - hugomguerrei