europos gidas žurnalistams 2015

EUROPOS SĄJUNGA

EUROPOS SĄJUNGOS NARĖS

KANDIDATĖS TAPTI EUROPOS SĄJUNGOS NARĖMIS

POTENCIALIOS KANDIDATĖS

1957 1981 2004 2007

BELGIJA

ITALIJA

LIUKSEMBURGAS

NYDERLANDAI

PRANCŪZIJA

VOKIETIJA

GRAIKIJA ČEKIJA

ESTIJA

KIPRAS

LATVIJA

LENKIJA

LIETUVA

MALTA

SLOVAKIJA

SLOVĖNIJA

VENGRIJA

BULGARIJA

RUMUNIJA1986

PORTUGALIJA

ISPANIJA

1995

AUSTRIJA

SUOMIJA

ŠVEDIJA

1973

DANIJA

AIRIJA

JUNGTINĖ KARALYSTĖ

EURO ZONA

2013

KROATIJA

TURINYS

Europos Komisijos atstovybė Lietuvoje ..................13

Europos Komisijos atstovybės projektaižiniasklaidai .............................................................................15

Europos Parlamento informacijos biuras Lietuvoje ..................................................................... 21

Europos informacijos centras Vilniuje ..................... 23

Europos informacijos centrai visoje Lietuvoje „Europe Direct“ .................................................................... 25

„Europe Direct“ skambučių centras ........................... 29

Informacija apie ES Lietuvos viešosiose bibliotekose .................................................... 32

Jaunimo Europos komanda .......................................... 33

LR Seimo Europos informacijos biuras..................... 35

Europos lyčių lygybės institutas .................................. 36

Specializuoti Europos Komisijos tinklai .................. 37

ES institucijos ........................................................................ 43

Europos Parlamentas – ES piliečiųbalsas ......................................................................................... 44

Europos Sąjungos Taryba – valstybių narių balsas ......................................................................................... 47

Europos Komisija – ES interesų gynėja................... 49

Europos Komisijos 2014–2019 m. prioritetai ................................................................................. 57

Strategija „Europa 2020“ .................................................. 62

ES ekonomikos valdysena ir Europossemestras ................................................................................ 69

Bendra Europos Sąjungos valiuta – euras ........... 71

ES INSTITUCIJOS IR POLITINIAIPRIORITETAI

III

INFORMACIJOS APIE EUROPOSSĄJUNGĄ TINKLASLIETUVOJE

Europos Komisija ................................................................ 75

Europos Parlamentas ........................................................ 89

ES Taryba .................................................................................. 91

Europos Vadovų Taryba ................................................... 91

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas ................. 92

ES INSTITUCIJŲ KONTAKTAIIR INFORMACIJAŽINIASKLAIDAIIII

Europos Centrinis Bankas .............................................. 93

Europos Audito Rūmai .................................................... 94

Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas .......... 95

Regionų komitetas ............................................................. 96

Europos Ombudsmenas ................................................ 97

Europos investicijų bankas ............................................ 98

ES agentūros .......................................................................... 99

Europos finansų priežiūros institucijos ............... 103

LIETUVOS ATSTOVAIBRIUSELYJE .........................15IV

Garso, vaizdo ir dokumentiniai šaltiniai .............. 111

Statistikos ir teisinės informacijos šaltiniai ........ 117

Informacijos ir nepriklausomų nuomonių apieEuropos Sąjungą šaltiniai ............................................. 121

Žurnalistų asociacijos ir informacijoscentras .................................................................................... 127

INFORMACIJOS ŠALTINIAIAPIE EUROPOSSĄJUNGĄV

TRUMPAI APIE EUROPOSSĄJUNGĄVI

Europa pasaulyje ...................................................... 131

ES valstybių narių duomenys ............................... 132

ES plėtra ....................................................................... 134

Šalys kandidatės ....................................................... 135

Svarbiausios Lietuvos datosEuropos Sąjungoje .................................................. 136

Europos teminiai metai .......................................... 137

ES minėtinos dienos ................................................ 139

ES minėtinos savaitės ............................................. 140

Europos kultūros sostinės ..................................... 141

ES valstybių narių telefonų kodai ....................... 143

Lietuviška transkripcija ........................................... 145

TRUMPAI APIE EUROPOSSĄJUNGĄ

Mieli gido skaitytojai,

ant jūsų stalo – naujas Europos gido žurnalis-tams leidimas.

Per pastaruosius keletą metų Lietuva toliau nuo-sekliai tvirtino savo vietą Europos branduolyje – sėkmingai pirmininkavo ES Tarybai, įsijungė į euro zoną, BVP vienam gyventojui pagal perka-mosios galios standartą priartėjo prie reikšmin-gos 75 proc. ES vidurkio ribos. 2015 m. Lietuva buvo pakviesta derėtis dėl narystės Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijoje, o Tarptautinis valiutos fondas priskyrė Lietuvą iš-sivysčiusios ekonomikos šalių grupei. Pradėjusi antrą dešimtmetį ES, Lietuva įrodė, kad yra pati-kima ir užsibrėžtus tikslus pasiekianti ES narė.

Ekonominiams, energetiniams ir saugumo iššū-kiams atsako ieško ir Europos Sąjunga, jos vals-tybės narės, 2014 m. pavasarį išrinktas naujos ka-dencijos Europos Parlamentas ir metų pabaigoje savo veiklą pradėjusi. J.-C. Junckerio vadovauja-ma Europos Komisija. Valstybių narių ir Europos Parlamento mandatą gavusi Europos Komisija, vadovaudamasi principu veikti tik tose srityse,

kur proveržis reikalingas europiniu mastu, į ES darbotvarkę įtraukė 10 konkrečių prioritetų, ku-riuos įgyvendinti užsibrėžė per savo 2014–2019 m. kadenciją. Šios darbotvarkės esmė – panai-kinti augimą ir darbo vietų kūrimą stabdančias kliūtis investicijų, energetikos, skaitmeninės rinkos, kapitalo judėjimo ir kitose vidaus rinkos srityse. Taip pat garantuoti pagrindines teises ES piliečiams, sukurti veiksmingą migracijos politi-ką, stiprinti demokratinius ES valdymo principus ir įtvirtinti ES vaidmenį pasaulyje.

Šiandienos iššūkius ES gali spręsti tik būdama vieninga ir solidari, vienu balsu reaguodama tiek į šiaurės, tiek į pietų valstybėms narėms kylančius iššūkius. Tam ypatingą įtaką turi pliu-ralistinė, profesionali ir atsakinga žiniasklaida. Ti-kiuosi, kad susistemintus kontaktų, informacijos šaltinių, naudingų nuorodų sąrašus ir informaciją apie svarbiausias ES politikos kryptis pateikiantis mūsų leidinys bus Jums patikimas gidas didžiu-liame informacijos apie Europos Sąjungą sraute.

Naudingo ir malonaus skaitymo!

Dr. Natalija KazlauskienėEuropos Komisijos atstovybės

Lietuvoje vadovė

ĮŽANGA

INFORMACIJOS APIEEUROPOS SĄJUNGĄTINKLAS LIETUVOJEI

Europos Komisijos atstovybė Lietuvoje ...............13

EK atstovybės projektai žiniasklaidai .......................15

• Seminarai regioninės žiniasklaidos atstovams .........15

• Meistriškumo stovykla žurnalistikos studentams ....17

• Žurnalistų darbo vizitai ......................................................18

• Tinklaraštis „Euroblogas“ ....................................................19

Europos Parlamento informacijos biuras Lietuvoje ...................................................................21

Europos informacijos centras Vilniuje ..................23

Europos informacijos centrai visojeLietuvoje „Europe Direct“ .............................................25

„Europe Direct“ skambučių centras ......................29

Informacija apie ES Lietuvosviešosiose bibliotekose .................................................32

Jaunimo Europos komanda .......................................33

LR Seimo Europos informacijos biuras ................35

Europos lyčių lygybės institutas ..............................36

Specializuoti Europos Komisijos tinklai ...............37

EUROPOS KOMISIJOS ATSTOVYBĖSLIETUVOJE VEIKLA

Svarbiausias EK atstovybės uždavinys – informuo-ti visuomenę, suinteresuotas organizacijas ir ži-niasklaidą apie EK prioritetus bei veiklą ir pakvies-ti domėtis ir dalyvauti Europos Sąjungoje (ES) vykstančiuose procesuose. EK atstovybė visoje Lietuvoje vykdo komunikacijos projektus, į vei-klas įtraukia viešojo, privataus ir nevyriausybinio sektoriaus organizacijas ir ekspertus. Atstovybė taip pat analizuoja Lietuvos politinę ir ekono-minę situaciją, žiniasklaidą, Europos semestro kontekste rekomenduotų struktūrinių reformų įgyvendinimą, rengia ir koordinuoja EK narių vi-zitus Lietuvoje.

Įgyvendinti tikslus EK atstovybei Lietuvoje pa-deda platus ES informacijos tinklas, kuris vei-kia visoje šalyje. Tinklą sudaro Europos infor-macijos centras Vilniuje, informacijos centrai „Europe Direct“ dešimtyje Lietuvos miestų, jam taip pat priklauso dalis Lietuvos viešųjų bibliote-kų ir savanoriškais pagrindais veikianti Jaunimo Europos komanda. Atstovybė bendradarbiauja su valstybės ir savivaldybių įstaigomis, privataus ir nevyriausybinio sektoriaus organizacijomis.

Adresas internete:www.europa.eu/lietuva

Adresas „Facebook“:www.facebook.com/europos

Adresas „Youtube“: www.youtube.com/user/EuroposKomisija

Adresas „Instagram“:www.instagram.com/europoskomisija

EUROPOS KOMISIJOSATSTOVYBĖ LIETUVOJE

14

KONTAKTAI ŽINIASKLAIDAI:

Tel. + 370 5 231 3185Mob. + 370 650 90 630E. paštas [email protected]

Tel. + 370 5 243 0335E. paštas [email protected]


Ryšių su žiniasklaidagrupės vadovas

GIEDRIUSSUDIKAS

Ryšių su žiniasklaidagrupės asistentė

AUŠRANARIČIŪTĖ


BENIGNA CHIJENAITĖ

EK atstovybė nuolat palaiko ryšius su Lietuvos žiniasklaida: informuoja žurnalistus apie įvairių ES politikos sričių aktualijas, praneša apie EK veiklą ir iniciatyvas, rengia ir platina pranešimus spaudai, atsako į užklausas, organizuoja interviu, spaudos konferencijas ir diskusijas.

Siekdama informuoti žiniasklaidą bei visuome-nę apie aktualius ES klausimus ir skatinti viešas diskusijas, Atstovybė įgyvendina įvairius projek-tus ir iniciatyvas.

SEMINARAI REGIONINĖS ŽINIASKLAIDOS ATSTOVAMS

EK atstovybė organizuoja seminarus ir moky-mus regioninės žiniasklaidos atstovams. Per šiuos seminarus žurnalistai turi galimybę pa-gilinti žinias apie ES aktualijas, pabendrauti su politikos formuotojais, verslininkais, nevyriau-sybinių organizacijų atstovais. Žiniasklaidos at-stovai įgyja ir praktinių žinių, kurias gali pritaikyti kasdieniame darbe.

EUROPOS KOMISIJOSATSTOVYBĖS PROJEKTAI

ŽINIASKLAIDAI

MEISTRIŠKUMO STOVYKLA ŽURNALIS-TIKOS STUDENTAMS „EUROPOS VERSLO REPORTERIS“

Būsimiesiems žurnalistams ir nuomonės for-muotojams EK atstovybė organizuoja meistriš-

kumo stovyklas. Jose studentams suteikiama žinių ir praktinių įgūdžių, padedančių profesiona-liai informuoti apie temas, susijusias su ES aktuali-jomis. Stovyklose jauniesiems žurnalistams sutei-kiama galimybė pasisemti patirties iš žurnalistų ir redaktorių. Taip pat vyksta susitikimai, diskusijos, interviu su įvairiais ekspertais: žiniasklaidos at-stovais, verslininkais, politologais, ekonomistais. Kiekvienos stovyklos metu dalyviai turi parašyti straipsnius tais metais analizuojama tema. Sto-vyklose nagrinėtos ES energetikos, verslo, euro klausimai, 2015 m. gilinamasi į bendrosios skai-tmeninės rinkos – interneto be sienų – teikiamas galimybes. Po stovyklų parengti žiniasklaidai skir-ti elektroniniai leidiniai „Europos verslo reporteris“ ir „Euras Lietuvos kišenėje“.

ŽURNALISTŲ DARBO VIZITAI

EK atstovybė Lietuvoje reguliariai organizuoja žurnalistų vizitus į Briuselį. Dar nesusipažinu-siems su ES institucijų darbu nacionalinės ir regioninės žiniasklaidos atstovams tai gera pro-ga aplankyti ES institucijas ir pabendrauti su jų atstovais. Vykstant svarbiausiems aukšto lygio renginiams žurnalistams suteikiama galimybė informuoti visuomenę tiesiai iš neoficialiosios ES sostinės. Vizitai organizuojami ir į kitus mies-tus, kur vyksta svarbūs ES renginiai.

18

INFORMACIJA APIE ŽINIASKLAIDOSPROJEKTUS:



AUŠRANARIČIŪTĖ

TINKLARAŠTIS „EUROBLOGAS“

Euroblogas.lt – tinklaraštis jaunimui, kuriame savo mintimis apie Europą dalijasi po visą žemy-ną išsibarstę jauni žmonės iš Lietuvos ir užsienio šalių. Svetainėje galima sužinoti apie Europos reikalus skaitant asmeninius ir originalius auto-rių požiūrius, taip pat pasiūlyti savo parengtus tekstus apie Europą.

Adresas internete:www.euroblogas.lt

Adresas „Facebook“:www.facebook.com/euroblogas

Adresas internete:www.europarl.lt

Adresas „Facebook“:www.facebook.com/#!/Europos.Parlamentas.Lietuvoje

EUROPOS PARLAMENTO INFORMACIJOS BIURAS

LIETUVOJE

Europos Parlamento informacijos biuro (EPIB) Lietuvoje misija yra tiesiogiai ar per žiniasklai-dą informuoti Lietuvos žmones apie Europos Parlamento (EP) priimamus sprendimus ir kuo plačiau skelbti informaciją apie EP ir jo veiklą. EPIB plėtoja ryšius su žiniasklaida ir interesų gru-

pėmis, vykdo komunikacijos projektus, rengia „Euroscola“ konkursą moksleiviams, kartu su Eu-ropos Komisijos atstovybe koordinuoja Europos informacijos centro veiklą. EPIB taip pat padeda susisiekti su EP nariais iš Lietuvos ir pataria, kaip pasiekti europarlamentarus iš kitų šalių.

22


Tel. + 370 5 212 1530Mob. +370 689 53 306E. paštas [email protected]

EP informacijos biuroLietuvoje vadovė

DAIVAJAKAITĖ

EP informacijos biuroLietuvoje atstovasspaudai

ROBERTASPOGORELIS


EUROPOS INFORMACIJOS CENTRAS VILNIUJE

Vilniuje veikia Europos Komisijos atstovybės ir Europos Parlamento informacijos biuro Lietu-voje įsteigtas Europos informacijos centras. Šis informacijos centras yra atviras visiems, ieškan-tiems informacijos apie ES. Informacijos centre yra skaitykla, kurioje nemokamai galima naudo-tis kompiuteriais su interneto prieiga informaci-jai apie ES ieškoti ir naujausiems leidiniams apie ES užsisakyti. Taip pat galima nemokamai nau-dotis bevieliu internetu.

Informacijos centre yra atskira erdvė, skirta įvairiems Europos informacijos centro, EK at-stovybės ar EP informacijos biuro Lietuvoje renginiams: paskaitoms, Europos pamokoms, diskusijoms, konkursams, interaktyviai veiklai ar viktorinoms.

Į Europos informacijos centrą galima kreiptis ir konkrečiais klausimais, susijusiais su ES, – centro darbuotojai suteiks informaciją arba nurodys, kur jos geriausia ieškoti.

Europos informacijos centras bendradarbiau-ja su bibliotekomis ir mokyklomis. Mokytojai ir kitų mokymo ir švietimo įstaigų atstovai čia gali atsivesti mokinių grupes į užsiėmimus apie ES, nemokamai užsisakyti įvairios medžiagos apie ES, kuri pravers per pamokas, – nuo leidinių iki interaktyvių žaidimų. Bibliotekos per Europos informacijos centrą gali gauti jų skaitytojus do-minančius leidinius nemokamai.

DARBO LAIKAS:

Pirmadieniais – ketvirtadieniaisnuo 10.00 val. iki 18.00 val.

Penktadieniaisnuo 10.00 val. iki 17.00 val.

Adresas: Gedimino pr. 16, Vilnius(įėjimas iš Vilniaus g.)

Tel. +370 5 231 3183 E. paštas [email protected]

Europos informacijoscentro vadovė

ANETASTANKEVIČIENĖ


EUROPOS INFORMACIJOS CENTRAI VISOJE

LIETUVOJE„EUROPE DIRECT“

Europos informacijos centrai „Europe Direct“ veikia visoje ES ir padeda gyventojams gauti informacijos jiems rūpimais klausimais, susiju-siais su ES. Lietuvoje šie centrai įsikūrę dešimtyje miestų: Alytuje, Kaune, Klaipėdoje, Marijampo-lėje, Panevėžyje, Šiauliuose, Tauragėje, Telšiuose, Utenoje ir Visagine. Regionuose, kuriuose yra įsikūrę, „Europe Direct“ centrų darbuotojai ne tik teikia informaciją apie ES institucijas, įstatymus, programas, finansavimo galimybes, bet ir ska-tina diskusijas apie ES, organizuoja renginius ir konkursus regionuose, perduoda piliečių pasiū-lymus ir idėjas ES institucijoms.

26

Ligoninės g. 1 C / Seirijų g. 2, LT-62114 AlytusTel. + 370 31 55 3534, mob. + 370 612 90 691E. paštas [email protected]

Didžioji Vandens g. 20, LT-91246 KlaipėdaTel. + 370 46 25 6540, mob. + 370 611 18 840E. paštas [email protected]

Laisvės al. 36, LT-44164 KaunasTel. + 370 37 32 4436, mob. + 370 677 75 536E. paštas [email protected]

Vytauto g. 20, LT-68298 MarijampolėTel. + 370 34 35 2742, mob. + 370 677 77 841E. paštas [email protected]

Centro vadovė

NIJOLĖVITIENĖ

Centro vadovė

DALIAURBUTYTĖ

Centro vadovė

DIANALUKOŠEVIČIŪTĖ-BURNEIKIENĖ

Centro vadovė

VAIDABURBIENĖ

KONTAKTAI:

Alytaus „Europe Direct“informacijos centras

Klaipėdos „Europe Direct“informacijos centras

Kauno „Europe Direct“informacijos centras

Marijampolės „Europe Direct“informacijos centras

Klaipėdos g. 3, LT-35209 PanevėžysTel. + 370 45 46 4096, mob. + 370 645 15 160E. paštas [email protected]

Respublikos g. 3, LT-72252 TauragėTel. + 370 44 66 1942, mob. + 370 677 78 861E. paštas [email protected]

Aušros al. 66 A, LT-76233 ŠiauliaiTel. + 370 41 52 3752, mob. + 370 612 62 882E. paštas [email protected]

Turgaus a. 21, LT-87122 TelšiaiTel. + 370 44 47 5775, mob. + 370 698 10 438E. paštas [email protected]

Centro vadovė

ALINAMISIŪNIENĖ

Centro vadovė

ISVALDAALEKNIENĖ

Centro vadovė

GENOVAITĖŽIBIKIENĖ

Centro vadovė

AUKSĖVALACKONIENĖ

Panevėžio „Europe Direct“informacijos centras

Tauragės „Europe Direct“informacijos centras

Šiaulių „Europe Direct“informacijos centras

Telšių „Europe Direct“informacijos centras

EUROPOS INFORMACIJOS CENTRAI VISOJE LIETUVOJE „EUROPE DIRECT“

28

Maironio g. 12, LT-28143 UtenaTel. + 370 38 95 0554, mob. + 370 646 11 406E. paštas [email protected]

Vilties g. 1, LT-31118 VisaginasTel. + 370 38 63 1182, mob. + 370 652 87 466E. paštas [email protected]

Centro vadovė

SANDRAŽVIRBLYTĖ

Centro vadovė

INDRĖGRUODIENĖ

Utenos „Europe Direct“informacijos centras

Visagino „Europe Direct“informacijos centras

Informacijos apie „Europe Direct“ (ED) centrų tinklą Lietuvoje rasite internete adresuwww.eudirect.lt

„EUROPE DIRECT“SKAMBUČIŲ CENTRAS

ED skambučių informacinis centras teikia:• informaciją jūsų pasirinkta oficialiąja ES kal-

ba,• greitus atsakymus į bendro pobūdžio klau-

simus apie ES arba nuorodas, kur rasti išsa-mesnės informacijos,

• reikiamų organizacijų kontaktinius duome-nis,

• galimybę nemokamai gauti kai kuriuos ES leidinius.

SKAMBUČIŲ CENTRO DARBO LAIKAS:

Pirmadieniais–penktadieniaisnuo 9.00 val. iki 18.30 val.

Ne darbo valandomis galite palikti balso žinutę balso pašto sistemoje.

KONTAKTAI:Tel. 00 800 6789 1011(nemokamas numeris).Tel. 00 32 2 299 9696 (fiksuotas telefono numeris skambinant ne iš ES).

Adresas internete:www.europa.eu/europedirect

INFORMACIJA APIE ESLIETUVOS VIEŠOSIOSE

BIBLIOTEKOSE

2000 m. vykdant projektą „Informacija apie Eu-ropos Sąjungą Lietuvos bibliotekose“, 51-oje Lietuvos savivaldybių viešojoje bibliotekoje buvo įrengtos lentynos su leidiniais apie ES. Pro-jekto tikslas – užtikrinti, kad Lietuvos bibliotekų

32

darbuotojai lankytojams galėtų suteikti išsamią informaciją apie ES. Bibliotekos ne tik siūlo lan-kytojams leidinius ir informaciją apie ES, bet ir organizuoja renginius ES tematika savo vietos ar regiono bendruomenėms.

Bibliotekųkontaktiniaiduomenys:

JAUNIMO EUROPOSKOMANDA

Jaunimo Europos komanda (JEK) – jauni žmo-nės iš visos Lietuvos, kurie savanoriškai skleidžia informaciją apie ES savo bendraamžiams, pade-da jiems geriau suprasti, kaip veikia ES ir kokią įtaką ji daro mūsų gyvenimui. JEK nariais gali tapti 16–29 m. jaunimas – moksleiviai, studentai ir kiti jauni žmonės, besidomintys ES. JEK nariai organizuoja seminarus, pristatymus, protų mū-šius, diskusijas, žaidimus, orientacines varžybas ir kitus renginius ES tematika savo mieste ar regione. Juos galima pakviesti vesti pamoką, skaityti pranešimą renginyje ar kitaip dalytis ži-niomis apie ES.

Adresas internete:www.pazinkeuropa.lt/jek

KONTAKTAI:

Tel. +370 5 243 1283E. paštas [email protected]

Komunikacijos grupėsspecialistas

VYTENISKVIKLYS

LIETUVOS RESPUBLIKOS SEIMO EUROPOS

INFORMACIJOS BIURAS

2002 m. įkurtas Lietuvos Respublikos (LR) Sei-mo Europos informacijos biuras teikia informa-ciją apie Lietuvos narystę Europos Sąjungoje ir Seimo vaidmenį Europos Sąjungos reikaluose. Seimo Europos informacijos biuras yra atviras vi-suomenei, teikia išsamią ir objektyvią informaci-ją ir konsultacinę pagalbą Seimo nariams, Seimo kanceliarijos darbuotojams ir kitų valstybės ins-titucijų tarnautojams, žiniasklaidos atstovams, akademinei bendruomenei ir visuomenei.Europos informacijos biuras organizuoja įvairius renginius: diskusijas, seminarus, konferencijas, parodas, knygų pristatymus, edukacinius užsiė-mimus, susitikimus su Seimo nariais ir Europos Parlamento nariais. Europos informacijos biure veikia skaitykla.

Adresas internete:www.eib.lrs.lt

DARBO LAIKAS: Pirmadieniais–ketvirtadieniaisnuo 8.00 val. iki 17.00 val.

Penktadieniaisnuo 8.00 val. iki 15.45 val.

KONTAKTAI:

Gedimino pr. 53, LT-01109 VilniusTel. + 370 5 239 6000Faks. + 370 5 239 6595E. paštas [email protected]

LR Seimo Europosinformacijos biurovedėjasDONATASČEČERGIS

36

Nors lyčių lygybė visose srityse yra vienas iš ker-tinių Europos Sąjungos (ES) principų nuo pat jos įkūrimo, nelygybės apraiškų vis dar yra daug. 2010 m. Vilniuje duris atvėrė Europos lyčių lygy-bės institutas (EIGE) – pirmoji ES agentūra Lietu-voje, o jos tikslas – skatinti lygias moterų ir vyrų galimybes Europoje bei už jos ribų.

EIGE veikia kaip žinių centras, renkantis ir ana-lizuojantis duomenis lyčių lygybės klausimais, kuriantis metodines priemones ir padedantis keistis gerąja patirtimi. Agentūros atliekamas darbas padeda ES institucijoms ir valstybių narių vyriausybėms integruoti lyčių lygybės principus į įvairias politikos sritis, o ES piliečiams – geriau suvokti lyčių lygybės iššūkius ir svarbą.

Europos lyčių lygybės instituto tyrimai, analizės ir kita medžiaga yra vieša. Su ja visi norintys gali susipažinti visuomenei atvirame informacijos centre ir EIGE interneto svetainėje. Čia galima rasti daugiau nei 500 tūkst. dokumentų, straips-nių, knygų, statistikos lyčių lygybės klausimais. Informacijos centre veikia biblioteka, yra moder-ni susitikimų erdvė – gyventojai ir organizacijos čia kviečiami nemokamai organizuoti renginius lyčių lygybės tematika.

KONTAKTAI:

Tel. +370 5 215 7401 E. paštas [email protected]

Gedimino pr. 16, LT-01103 VilniusE. paštas [email protected]

Adresas internete:www.eige.europa.eu/rdc

Europos lyčių lygybėsinstituto direktorė

VIRGINIJALANGBAKK

EUROPOS LYČIŲ LYGYBĖS INSTITUTAS

Adresas internete:www.eige.europa.eu

Adresas „Facebook“:www.facebook.com/eige.europa.eu

Adresas „Youtube“:www.youtube.com/user/eurogender

EIGE IŠTEKLIŲ IRDOKUMENTACIJOS

CENTRAS

TINKLAS KONTAKTAI

Jūsų Europa (Your Europe)Svetainė, skirta padėti ES piliečiams ir įmonėms kitose Europos šalyse išvengti nepatogumų ir biurokratizmo. Pateikiama informacija gali praversti persikraustant į kitą šalį, joje gyvenant, studijuojant, dirbant, apsiperkant ar tiesiog keliaujant, o įmonėms – užsiimant verslu užsienyje.

http://europa.eu/youreurope/

Europa piliečiamsParama teikiama priemonėms, skirtoms suteikti daugiau žinių apie ES, jos ver-tybes, istoriją, šalių ar miestų partnerystę, europiečių tapatybę ir pilietiškumo sampratą.

„Europa piliečiams“ biurasTarptautinių kultūros programų centrasZ. Sierakausko g. 15, LT-03105 VilniusTel. + 370 5 261 6687E. paštas [email protected]

Kontaktinis asmuo:Asta Visminaitė„Europa piliečiams“ vyr. koordinatorėMob. + 370 611 12 487E. paštas [email protected]

www.ec.europa.eu/citizenship/www.pilieciams.eu

EURESTarnyba, darbo ieškantiems asmenims teikianti informaciją ir konsultacijas apie įsidarbinimo, gyvenimo ir mokymosi galimybes visose ES šalyse. Taip pat teikia informaciją darbdaviams.

Lietuvos darbo birža prie Socialinės ap-saugos ir darbo ministerijosGeležinio Vilko g. 3A, LT-03131 VilniusTel. + 370 5 213 7588E. paštas [email protected]/eures

SPECIALIZUOTI EUROPOS KOMISIJOS

TINKLAI

Europos verslo ir inovacijų tinklas (Enterprise Europe Network)Tinklas teikia įmonių plėtrai reikalingą verslo informaciją, padeda bendro-vėms rasti verslo ir technologinius partnerius Europoje, plėsti tarptautinį naujovėmis grindžiamą verslą.

Tinklo koordinatorius Lietuvoje:Kauno prekybos, pramonės ir amatų rūmai K. Donelaičio g. 8, LT-44213 Kaunaswww.chamber.lt

www.paramaverslui.eu

Įmonių konkurencingumo ir mažųjų bei vidutiniųįmonių programa (COSME)Siekiama padidinti ES įmonių konkurencingumą, skatinti verslumo kultūrą ir mažųjų bei vidutinių įmonių steigimą ir plėtrą.

www.ec.europa.eu/growth/

Europos vartotojų centras (European Consumer Centre – ECC)Europos vartotojų centrai ES šalyse, Norvegijoje ir Islandijoje dirba tam, kad gyventojams, perkantiems prekes ar paslaugas, būtų užtikrinta jų kokybė.

VšĮ „Europos vartotojų centras“Odminių g. 12, LT-01122 VilniusTel. + 370 5 265 0368E. paštas [email protected]

SOLVITProblemų sprendimo paslauga: jei valstybinės įstaigos neteisingai taiko ES vidaus rinkos taisykles, SOLVIT tinklo biurai pasiūlo pragmatiškus neteismi-nius sprendimus.

Lietuvos Respublikos ūkio ministerijaGedimino pr. 38, LT-01104 VilniusTel. + 370 70 664 797E. paštas [email protected]/solvit

FIN-NETNeteisminių institucijų tinklas, kuris jungia skundus dėl finansinių paslaugų nagrinėjančias institucijas ES valstybėse. Nekokybišką finansinę paslaugą vienoje valstybėje narėje įsigijęs kitos valstybės narės pilietis, norėdamas paprasčiau išspręsti problemą, gali kreiptis į savo šalies FIN-NET tinklo įstaigą.

Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnybaVilniaus g. 25, LT-01402 VilniusTel. + 370 5 262 6751E. paštas [email protected] www.vvtat.lt

Kūrybiška Europa 2014–2020Tai ES programa, skirta Europos kultūrai, kinui, televizijai, muzikai, literatūrai, scenos menui, paveldui ir kitoms susijusioms sritims remti. Ši programa grin-džiama programomis „Kultūra“ ir MEDIA, pagal kurias daugiau kaip 20 metų buvo remiami kultūros ir audiovizualinis sektoriai.

38

TINKLAS KONTAKTAI

Kūrybiška Europa: KultūraPrograma skirta didinti Europos kultūros ir kūrybos sektorių pajėgumus veikti tarptautiniu mastu, skatinti tarptautinę kūrinių sklaidą ir veiklą, plėtoti audito-rijos formavimą Europoje ir už jos ribų, remti tarptautinį politinį bendradar-biavimą.

Tarptautinių kultūros programų centrasKūrybiškos Europos biurasZ. Sierakausko g. 15 (III a.), LT-03105 VilniusTel. + 370 5 261 29 21E. paštas [email protected]

Kontaktinis asmuo:Eglė Deltuvaitė, programos vadovė Lietuvo-je ir paprogramės KULTŪRA koordinatorė E. paštas [email protected] www.kurybiskaeuropa.eu/kultura

Kūrybiška Europa: MediaPrograma skirta didinti Europos kino industrijos konkurencingumą pasaulyje, plėtoti kinematografinių, garso ir vaizdo kūrinių kultūrinę įvairovę, užtikrinti jų platinimą ir sklaidą, gerinti visuomenės galimybes su jais susipažinti. Pagal programą remiami Europos audiovizualinių kūrinių parengiamieji darbai, filmų platinimas, rodymas ir sklaida, kino profesionalų mokymai ir auditorijos plėtros iniciatyvos.

Lietuvos kino centrasKūrybiškos Europos biurasZ. Sierakausko g. 15 (II a.), LT-03105 VilniusTel. + 370 5 213 0643E. paštas [email protected]

Kontaktinis asmuo:Koordinatorė Eva Brazdžionytėwww.kurybiskaeuropa.eu/media

EUROPASSKonsultuoja dėl kvalifikacijų pripažinimo Europoje. Supažindina ir padeda parengti Europass dokumentus (CV, kalbų pasą ir kt.), padedančius lengviau įsidarbinti ar tęsti studijas Lietuvoje arba kitose ES šalyse.

Švietimo mainų paramos fondasRožių al. 2, LT-3106 VilniusTel. + 370 5 261 0592 E. paštas [email protected] www.europass.lt

ENIC-NARIC tinklasNacionalinis akademinio pripažinimo informacijos centras. Teikia informaciją apie užsienyje įgytų diplomų akademinį ir profesinį pripažinimą, užsienio šalių švietimo sistemas ir teikiamas kvalifikacijas, studijų užsienyje galimybes.

Studijų kokybės vertinimo centrasA. Goštauto g. 12, LT-01108 VilniusTel. + 370 5 210 4772E. paštas [email protected] www.skvc.lt

EURODESKInformacinių paslaugų tinklas jaunimui ir dirbantiesiems su jaunimu. Teikia informaciją apie mobilumą (studijas, darbą, stažuotes, keliones Europoje) ir finansavimo programas.

Eurodesk LietuvaLietuvos jaunimo organizacijų taryba (LiJOT)Didžioji g. 8–5, LT-01128 VilniusTel. + 370 5 279 1014 E. paštas [email protected] www.zinauviska.lt

Erasmus+ Programa skirta remti švietimo, mokymo ir jaunimo institucijų bei organizaci-jų tarptautinę partnerystę. Ja siekiama gerinti švietimo įstaigų ir darbo rinkos bendradarbiavimą ir spręsti Europoje kylančią reikiamą įgūdžių trūkumo problemą. Programa taip pat remiamos valstybių narių pastangos moderni-zuoti švietimo, mokymo ir darbo su jaunimu sistemas. Sporto srityje remiami mėgėjų sporto projektai, taip pat sprendžiamos problemos dėl varžybų baigties, dopingo, smurto ir rasizmo.

ES švietimo programas Lietuvoje administruoja:Švietimo mainų paramos fondasRožių al. 2, LT-03106 Vilnius Tel. + 370 5 261 0592E. paštas [email protected] www.smpf.lt

Neformaliojo ugdymo, savanoriškos tarnybos veiklą administruoja:Jaunimo tarptautinio bendradarbiavimo agentūra (JTBA)Pylimo g. 9-7, LT-01118 VilniusTel. + 370 5 249 7003E. paštas [email protected]

Euroguidance nacionalinė agentūraEuropoje veikiančių centrų tinklo, jungiančio profesinio orientavimo sistemas, dalis. Padeda profesijos konsultantams ir visiems asmenims geriau suprasti, kokias galimybes Europoje turi ES piliečiai.

Švietimo mainų paramos fondasRožių al. 2, LT-03106 VilniusTel. + 370 5 261 0592 E. paštas [email protected] www.euroguidance.lt

EURAXESSLietuvos mokslininkų mobilumo centras teikia informaciją ir visokeriopą pagalbą mokslininkams ir tyrėjams, atvykstantiems dirbti į Lietuvą arba išvažiuojantiems dirbti į užsienio šalis.

Lietuvos mokslo tarybaGedimino pr. 3, LT-01103 Vilnius Tel. + 370 5 210 7396E. paštas [email protected] www.ec.europa.eu/euraxess/

Horizontas 20202014–2020 m. mokslinių tyrimų ir inovacijų programa, skirta paremti visas inovacijų grandies dalis – nuo idėjos iki rinkos, vadovaujantis trimis pagrindi-niais vertinimo kriterijais: aukštos kokybės moksliniais tyrimais, konkurencin-ga pramone ir nauda visuomenei.

Mokslo, inovacijų ir technologijų agentūraA. Goštauto g. 12-219, LT-01108 VilniusTel. + 370 5 264 4708E. paštas [email protected]

Kontaktinis asmuo:Arūnas Beržinskas, Vyr. specialistasTel. + 370 5 264 4712www.h2020.lt

Europos viešųjų pirkimų tinklas (Public Procurement Network)Spartina problemų, susijusių su viešaisiais pirkimais kitoje valstybėje narėje, sprendimą ir tobulina ES viešųjų pirkimų taisyklių taikymą.

Viešųjų pirkimų tarnyba Kareivių g. 1, LT-08221 VilniusTel. + 370 5 219 7001E. paštas [email protected] www.vpt.lt

40

ES INSTITUCIJOS IRPOLITINIAIPRIORITETAIII

ES institucijos ........................................................ 43

• Europos Parlamentas – ES piliečių balsas .................. 44

› Lietuvos atstovai Europos Parlamente ................. 45

• Europos Sąjungos Taryba – valstybių narių balsas ........................................................................................ 47

› ES Tarybai pirmininkaujančios šalys ..................... 48

• Europos Komisija – ES interesų gynėja ........................ 49

› 2014–2019 m. Europos Komisijos struktūra ir nariai .............................................................................. 51

Europos Komisijos 2014–2019 m.prioritetai ................................................................ 57

• Darbo vietų kūrimo, ekonomikos augimo ir investicijų skatinimas .......................................................... 57

• Bendroji skaitmeninė rinka ............................................... 57

• Energetikos sąjunga ir klimatas ..................................... 58

• Vidaus rinka ........................................................................... 58

• Stipresnė ir teisingesnė ekonominė ir pinigų sąjunga ..................................................................... 59

• ES ir JAV laisvosios prekybos susitarimas ................... 59

• Teisingumas ir pagrindinės teisės ................................. 59

• Nauja migracijos politika ................................................. 60

• Svarbesnis vaidmuo pasaulio arenoje ........................ 60

• Demokratinių pokyčių sąjunga ................................... 61

Strategija „Europa 2020“ ................................... 62

ES ekonomikos valdysena ir Europos semestras ................................................................ 69

Bendra Europos Sąjungos valiuta – euras ... 71

ES institucijų sistema yra unikali:• svarbiausius ES prioritetus nustato Europos

Vadovų Taryba;• ES piliečiams atstovauja tiesiogiai išrinkti

Europos Parlamento nariai; • visos ES interesus gina Europos Komisija,

kuri turi išimtinę teisės aktų iniciatyvos teisę; • vyriausybės savo šalių interesus gina Euro-

pos Sąjungos Taryboje;• ES institucijoms taip pat priskiriamas Euro-

pos Sąjungos Teisingumo Teismas, Europos Centrinis Bankas ir Audito Rūmai.

ES INSTITUCIJOS

2009 m. gruodžio 1 d. įsigaliojus Lisabonos su-tarčiai įprasta teisėkūros procedūra, anksčiau vadinta bendru sprendimu, tapo pagrindine ES teisėkūros procedūra. Ši procedūra suteikia to-kias pat sprendimo galias Europos Parlamentui ir ES Tarybai daugelyje sričių (pvz., ekonomikos valdysenos, imigracijos, energetikos, transporto, aplinkos ir vartotojų apsaugos). Pagal šią proce-dūrą Europos Parlamentas ir ES Taryba svarsto Europos Komisijos pateiktus teisės aktų pasiūly-mus ir turi bendrai juos priimti.

Daugiau apie įprastąteisėkūros procedūrą:

44

EUROPOS PARLAMENTAS – EUROPOS SĄJUNGOS PILIEČIŲ BALSAS

Europos Parlamentas (EP) – vienintelė tiesiogiai renkama ES institucija. Įsigaliojus Lisabonos su-tarčiai, EP ir ES Taryba turi lygias galias ES teisėkū-ros ir biudžeto srityse.Europarlamentarai posėdžiauja Strasbūre ir Briuselyje. Per metus surengiama 12 plenarinės sesijos posėdžių Strasbūre ir apie 10 papildomų plenarinių posėdžių Briuselyje. Plenarinė sesija – baigiamasis teisėkūros etapas, galutinis komi-tetų ir frakcijų nuveikto darbo akcentas, kai prii-mami svarbiausi EP sprendimai. EP atlieka tris svarbiausias funkcijas:• svarsto Europos Sąjungos teisės aktus ir kar-

tu su ES Taryba juos priima, • tikrina kitų ES institucijų darbą, visų pirma

Europos Komisijos, siekdamas užtikrinti, kad jos veiktų demokratiškai,

• svarsto ES biudžetą ir kartu su ES Taryba jį priima.

Tiesioginiai EP rinkimai organizuojami nuo 1979 m. Teisę juose balsuoti ar siūlyti savo kandidatūrą turi visi ES piliečiai. EP rinkimuose 8-ajai kaden-cijai (2014–2019 m.) išrinkti 751 nariai (750 narių ir pirmininkas) iš 28 ES valstybių narių. EP dirba trijose vietose: Briuselyje (Belgija), Liuksemburge ir Strasbūre (Prancūzija). Viso Parlamento posė-džiai, arba plenarinės sesijos, vyksta Strasbūre ir Briuselyje. EP komitetai posėdžiauja Briuselyje.

Adresas internete: www.europarl.europa.eu

LIETUVOS ATSTOVAI EUROPOS PARLAMENTE

EP NARIŲSĄRAŠAS

ATSTOVAUJAMA FRAKCIJA EUROPOS

PARLAMENTE

ATSTOVAUJAMA PARTIJA

LIETUVOJE

NARIO INTERNETOPUSLAPIS

PetrasAuštrevičius

Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcija

Lietuvos Respublikosliberalų sąjūdis

www.austrevicius.lt

ZigmantasBalčytis

Europos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija

Lietuvossocialdemokratų partija

www.balcytis.lt

VilijaBlinkevičiūtė

Europos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija

Lietuvossocialdemokratų partija

www.blinkeviciute.eu

AntanasGuoga


Lietuvos Respublikos liberalų sąjūdis

www.antanasguoga.lt

GabrieliusLandsbergis

Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) frakcija

Tėvynės sąjunga-Lietuvos krikščionys demokratai

www.gabrieliuslandsbergis.lt

ValentinasMazuronis


Darbo partija -

RolandasPaksas

Laisvės ir tiesioginės demokratijos Europos frakcija

Partija Tvarka irteisingumas

-

BronisRopė

Žaliųjų frakcija/Europos laisvasis aljansas

Lietuvos valstiečių ir žaliųjų sąjunga

www.rope.lt

AlgirdasSaudargas

Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) frakcija

Tėvynės sąjunga-Lietuvos krikščionys demokratai

www.algirdassaudargas.lt

ValdemarTomaševski

Europos konservatorių ir reformuotojų frakcija

Lietuvos lenkųrinkimų akcija

www.vtomasevski.lt

ViktorUspaskich


Darbo partija www.uspaskich.eu

46

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA – VALSTYBIŲ NARIŲ BALSAS

ES Taryba kartu su Europos Parlamentu yra svar-biausia ES sprendimų priėmimo institucija. Ji sudaryta iš valstybių narių vyriausybių atstovų – ministrų. Nuo sprendžiamų klausimų priklauso, kurios srities ministrai bus Taryboje. Taryba yra dešimties skirtingų sudėčių. Pavyzdžiui, Bendrų-jų reikalų tarybą sudaro visų ES valstybių narių Europos reikalų (užsienio reikalų) ministrai, Tei-singumo ir vidaus reikalų – teisingumo ir vidaus reikalų ministrai ir t. t.

10 Tarybos sudėčių:• bendrųjų reikalų;• užsienio reikalų;• ekonomikos ir finansų reikalų;• teisingumo ir vidaus reikalų;• užimtumo, socialinės politikos, sveikatos ir

vartotojų reikalų;• konkurencingumo;• transporto, telekomunikacijų ir energetikos;

• žemės ūkio ir žuvininkystės;• aplinkos;• švietimo, jaunimo, kultūros ir sporto.

Kiekvienas Tarybos veikloje dalyvaujantis mi-nistras turi įgaliojimus savo vyriausybės vardu prisiimti įsipareigojimus ir yra atskaitingas savo valstybės parlamentui. Visus Tarybos darbus ren-gia ar koordinuoja Nuolatinių atstovų komitetas (COREPER), kurį sudaro valstybių narių nuola-tiniai atstovai Briuselyje ir jų pavaduotojai. Šio komiteto darbus savo ruožtu rengia apie 150 ko-mitetų ir darbo grupių, kurias sudaro pareigūnai iš visų valstybių narių.

Ne rečiau kaip du kartus per 6 mėnesius Euro-pos Vadovų Taryboje (EVT) Briuselyje susitinka valstybių narių vadovai ir EK pirmininkas. EVT susitikimuose nustatomos ES politikos gairės ir sprendžiami svarbiausi ES klausimai.

Adresas internete: www.consilium.europa.eu

48

ES TARYBAI PIRMININKAUJANČIOS ŠALYS

2015 m.

Sausis–birželisLiepa–gruodis

LATVIJALIUKSEMBURGAS

2016 m.


NYDERLANDAISLOVAKIJA

2017 m.


MALTAJUNGTINĖ KARALYSTĖ

2018 m.


ESTIJABULGARIJA

2019 m.


AUSTRIJARUMUNIJA

2020 m.

Sausis–birželis SUOMIJA

EUROPOS KOMISIJA – ES INTERESŲ GYNĖJA

Europos Komisija atstovauja visos ES interesams ir yra nepriklausoma nuo nacionalinių vyriau-sybių. Ji rengia naujų ES teisės aktų projektus, kuriuos teikia Europos Parlamentui ir ES Tarybai. EK taip pat yra ES vykdomosios valdžios insti-tucija, vykdanti programas ir administruojanti ES biudžetą. Kartu su ES Teisingumo Teismu EK užtikrina ES teisės įgyvendinimą. Taip pat EK ats-tovauja ES tarptautiniu mastu, pavyzdžiui, derė-damasi dėl ES susitarimų su kitomis valstybėmis, jų blokais ar tarptautinėmis organizacijomis.

28 Europos Komisijos nariai, po vieną iš kiekvie-nos ES šalies, penkerius savo kadencijos metus yra politiniai EK vadovai. Kiekvienas EK narys atsakingas už tam tikrą politikos sritį, kurią jam skiria EK pirmininkas. EK dirba apie 33 000 dar-buotojų Briuselyje, Liuksemburge, 139 dele-gacijose visame pasaulyje ir 36 atstovybėse 28 valstybių narių sostinėse ir regionų centruose. Europos Komisija yra atskaitinga Europos Parla-mentui, kuris, pareiškęs nepasitikėjimą, turi galią ją atstatydinti.

Daugiau apieKomisijos narių kolegiją:

Adresas internete:www.ec.europa.eu

www.facebook.com/EuropeanCommission

@EU_Commission

www.plus.google.com/u/0/+EuropeanCommission

www.youtube.com/user/eutube

www.linkedin.com/company/european-commission

www.pinterest.com/eucommission/

www.instagram.com/europeancommission/

www.vine.co/EU_Commission

2014–2019 m. Europos Komisijos struktūra ir nariai

Jeano-Claude‘o Junckerio vadovaujama Eu-ropos Komisijos narių kolegija dirba projektų komandomis, kad būtų užtikrintas bendra-darbiavimas tarpusavyje susijusiose srityse. Sudarytos septynios EK pirmininko pavaduo-tojų vadovaujamos projektų komandos, kurios atspindi 2014–2019 m. kadencijos Europos Komisijos politinius prioritetus:

www.ec.europa.eu/commission/2014-2019/president_en

www.facebook.com/JunckerEU @JunckerEU

www.ec.europa.eu/commission/2014-2019/mogherini_en

www.facebook.com/f.mogherini @FedericaMog

www.ec.europa.eu/commission/2014-2019/timmermans_en

www.facebook.com/frans.timmermans @TimmermansEU

www.ec.europa.eu/commission/2014-2019/georgieva_en

www.facebook.com/KristalinaGeorgieva @KGeorgievaEU

JEAN-CLAUDEJUNCKER

FEDERICAMOGHERINIPirmininko pavaduotoja, ES vyriausioji įgaliotinė užsienio reikalams ir saugumo politikai (italė)

FRANSTIMMERMANSPirmasis pirmininkopavaduotojas, geresnis reglamentavimas, institucijų ryšiai, teisinės valstybės principai ir Pagrindinių teisių chartija (olandas)

KRISTALINAGEORGIEVAPirmininko pavaduotoja,biudžetas ir žmogiškieji ištekliai(bulgarė)Pirmininkas

(liuksemburgietis)

52

www.ec.europa.eu/commission/2014-2019/timmermans_en

www.facebook.com/frans.timmermans @TimmermansEU

www.ec.europa.eu/commission/2014-2019/georgieva_en

www.facebook.com/KristalinaGeorgieva @KGeorgievaEU

www.ec.europa.eu/commission/2014-2019/dombrovskis_en

www.facebook.com/valdis.dombrovskis @VDombrovskis

www.ec.europa.eu/commission/2014-2019/katainen_en

www.facebook.com/JKatainen @jyrkikatainen

www.ec.europa.eu/commission/2014-2019/ansip_en

@Ansip_EU

www.ec.europa.eu/commission/2014-2019/oettinger_en

@GOettingerEU

VALDISDOMBROVSKISPirmininko pavaduotojas, euras ir socialinis dialogas(latvis)

JYRKIKATAINENPirmininko pavaduotojas,darbo vietų kūrimas,ekonomikos augimas,investicijos irkonkurencingumas (suomis)

GÜNTHEROETTINGERSkaitmeninė ekonomikair visuomenė (vokietis)

ANDRUSANSIPPirmininko pavaduotojas,bendroji skaitmeninėrinka (estas)

MAROŠŠEFČOVIČPirmininko pavaduotojas,energetikossąjunga (slovakas)

www.ec.europa.eu/commission/2014-2019/sefcovic_en

www.facebook.com/MarosSefcovic @MarosSefcovic

www.ec.europa.eu/commission/2014-2019/hahn_en

@JHahnEU

JOHANNESHAHNEuropos kaimynystės politika irplėtros derybos (austras)

www.ec.europa.eu/commission/2014-2019/vella_en

www.facebook.com/CommissionerVella @KarmenuVella

www.ec.europa.eu/commission/2014-2019/andriukaitis_lt

www.facebook.com/vytenisandriukaitis @V_Andriukaitis

www.ec.europa.eu/commission/2014-2019/avramopoulos_en

@Avramopoulos

www.ec.europa.eu/commission/2014-2019/arias-canete_en

@MAC_europa

www.ec.europa.eu/commission/2014-2019/malmstrom_en

www.facebook.com/MalmstromEU @MalmstromEU

DIMITRISAVRAMOPOULOSKlimato politika irgraikas, migracija, vidausreikalai ir pilietybė energetika(ispanas)

MIGUEL ARIASCAÑETEKlimato politikair energetika (ispanas)

KARMENUVELLAAplinka, jūrų reikalai iržuvininkystė (maltietis)

VYTENISANDRIUKAITISSveikata ir maisto sauga(lietuvis)

CECILIAMALMSTRÖMPrekyba (švedė)

NEVENMIMICATarptautinisbendradarbiavimas irvystymasis (kroatas)

www.ec.europa.eu/commission/2014-2019/mimica_en

https://www.facebook.com/pages/Neven-Mimica/709582595828324

@MimicaEU


54

www.ec.europa.eu/commission/2014-2019/stylianides_en

http://on.fb.me/1vExY9U @StylianidesEU

www.ec.europa.eu/commission/2014-2019/bulc_en

https://www.facebook.com/VioletaBulc.EU @Bulc_EU

www.ec.europa.eu/commission/2014-2019/hogan_en

www.facebook.com/PhilHoganEU @PhilHoganEU

www.ec.europa.eu/commission/2014-2019/thyssen_en

www.facebook.com/mariannethyssen @mariannethyssen

www.ec.europa.eu/commission/2014-2019/vella_en

www.facebook.com/CommissionerVella @KarmenuVella

www.ec.europa.eu/commission/2014-2019/andriukaitis_lt

www.facebook.com/vytenisandriukaitis @V_Andriukaitis

www.ec.europa.eu/commission/2014-2019/avramopoulos_en

@Avramopoulos

www.ec.europa.eu/commission/2014-2019/hill_en

@JHillEU

CHRISTOSSTYLIANIDESHumanitarinė pagalba irkrizių valdymas (kiprietis)

PHILHOGANŽemės ūkis ir kaimoplėtra (airis)

JONATHANHILLFinansinis stabilumas,finansinės paslaugos irkapitalo rinkų sąjunga(britas)

MARIANNETHYSSENUžimtumas, socialiniaireikalai, įgūdžiai ir darbojėgos judumas (belgė)

PIERREMOSCOVICIEkonomikos ir finansų reikalai, mokesčiai ir muitai (prancūzas)

www.ec.europa.eu/commission/2014-2019/moscovici_en

www.facebook.com/pierre.moscovici @pierremoscovici

VIOLETABULCTransportas (slovėnė)

www.ec.europa.eu/commission/2014-2019/vestager_en

www.facebook.com/margrethevestager @vestager

www.ec.europa.eu/commission/2014-2019/cretu_en

www.facebook.com/EUCorina @CorinaCretuE

www.ec.europa.eu/commission/2014-2019/moedas_en

www.facebook.com/cmoedas @Moedas

www.ec.europa.eu/commission/2014-2019/bienkowska_en

@EBienkow

www.ec.europa.eu/commission/2014-2019/navracsics_en

@TNavracsicsEU

www.ec.europa.eu/commission/2014-2019/jourova_en

www.facebook.com/anoverajourov @VeraJourova

ELŻBIETABIEŃKOWSKAVidaus rinka, pramonė,verslumas ir MVĮ (lenkė)

CORINACREŢURegioninė politika (rumunė)

MARGRETHEVESTAGERKonkurencija (danė)

CARLOSMOEDASMoksliniai tyrimai, mokslasir inovacijos (portugalas)

VĔRAJOUROVÁTeisingumas, vartotojai irlyčių lygybė (čekė)

TIBORNAVRACSICSŠvietimas, kultūra, jaunimasir sportas (vengras)


www.ec.europa.eu/commission/2014-2019/vestager_en

www.facebook.com/margrethevestager @vestager

www.ec.europa.eu/commission/2014-2019/cretu_en

www.facebook.com/EUCorina @CorinaCretuE

www.ec.europa.eu/commission/2014-2019/moedas_en

www.facebook.com/cmoedas @Moedas

56

Europos Komisijos generaliniai direktoratai ir tarnybos

EK personalas dirba padaliniuose, vadinamuose generaliniais direktoratais (GD) ir tarnybomis. Kiekvienas GD atsako už tam tikrą politikos sritį, o jam vadovauja generalinis direktorius, kuris yra atskaitingas vienam iš EK narių.

EK padalinių sąrašas:

Europos Komisijos narių „Facebook“paskyra

Nuorodos į EK paskyras socialinėje medijoje ir naujausius pasisakymus

Nuorodos į EK paskyras:

EUROPOS KOMISIJOSPRIORITETAI

2014–2019 M.

1. Darbo vietų kūrimo, ekonomikos augi-mo ir investicijų skatinimas

Svarbiausias J.-C. Junckerio vadovaujamos Eu-ropos Komisijos prioritetas – pasiekti, kad ES ekonomika augtų ir būtų sukuriama daugiau darbo vietų, nesukuriant naujos skolos. Pirma-jame prioritete daugiausia dėmesio skiriama geresniam reglamentavimui, išmanesniam esa-mų finansinių išteklių panaudojimui ir verslumo skatinimui.

Pagrindinis šio plano instrumentas – Investicijų planas Europai (kitaip vadinamas J.-C. Junckerio planu). Įgyvendinant planą dalyvauja Europos investicijų bankas (EIB). Pagal planą sukuriamas Europos strateginių investicijų fondas, kuriuo 2015–2017 m. siekiama sutelkti bent 315 mlrd. eurų privačiųjų ir viešųjų investicijų.

Europos strateginių investicijų fondo veikloje didžiausias dėmesys skiriamas investicijoms į įvairius sektorius, įskaitant infrastruktūrą, ener-

getiką, mokslinius tyrimus ir inovacijas, švietimą, mažąsias ir vidutines įmones. Fondas prisiims dalį rizikos, kuri tenka EIB, todėl pastarasis galės investuoti į rizikingesnius projektus ir į juos pri-trauks privačiųjų investicijų.

2. Bendroji skaitmeninė rinka

Bendrosios skaitmeninės rinkos (BSR) tikslas – pašalinti dėl reguliavimo atsiradusias kliūtis ir 28 nacionalines rinkas sujungti į vieną, kad piliečiai, verslas ir startuoliai galėtų išnaudoti interneto teikiamas prekybos, paslaugų ir plėtros galimy-bes. Sklandžiai veikianti BSR per šios Europos Komisijos kadenciją ES užtikrintų iki 250 mlrd. eurų vertės papildomą ekonomikos augimą ir leistų sukurti šimtus tūkstančių naujų darbo vietų.

BSR strategijoje nurodytos 3 kryptys ir 16 veiks-mų, kuriuos EK įvykdys iki 2016 m. pabaigos: 1) didesnės vartotojų ir įmonių galimybės visoje Europoje gauti skaitmeninių prekių ir paslaugų (įskaitant tarpvalstybinių e. prekybos taisyklių supaprastinimą, veiksmingą ir įperkamą siuntų pristatymą ir autorių teisių reguliavimo sude-rinimą), 2) tinkamos sąlygos skaitmeniniams tinklams ir novatoriškoms paslaugoms klestėti (įskaitant telekomunikacijų taisyklių reformą, audiovizualinės žiniasklaidos teisinės bazės

persvarstymą ir interneto platformų vaidmens rinkoje analizę), 3) maksimalus skaitmeninės ekonomikos augimo galimybių panaudojimas (įskaitant laisvo duomenų srauto, Europos de-besų kompiuterijos iniciatyvas ir e. valdžios pas-laugas).

3. Energetikos sąjunga ir klimatas

Energetikos sąjungos strategijos tikslas – užtik-rinti įperkamą, konkurencingą, saugią ir tvarią energiją Europai ir jos piliečiams. Taip pat siekia-ma, kad pasauliniu mastu būtų susitarta dėl pla-taus užmojo visuotinės klimato kaitos politikos.

ES yra didžiausia pasaulyje energijos importuo-toja. Ji importuoja 53 proc. suvartojamos ener-gijos už maždaug 400 mlrd. eurų kasmet. 12 valstybių narių neatitinka ES mažiausio jungčių planinio rodiklio – kad bent 10 proc. įrengtojo elektros energijos gamybos pajėgumo būtų ga-lima įsigyti ar parduoti kitoje ES šalyje. 75 proc. ES pastatų energija naudojama neefektyviai, 94 proc. transporto priklauso nuo naftos produktų, kurių 90 proc. yra importuojami. Didmeninės elektros energijos kainos Europoje 30 proc. didesnės nei JAV, o didmeninės dujų kainos didesnės dau-giau nei 100 proc.

Energetikos sąjunga sumažins valstybių narių priklausomybę nuo vienintelių energijos tie-

kėjų, padidins energijos tiekimo ir vartojimo efektyvumą, užtikrins konkurencingas energijos kainas ir daugiau pasirinkimo galimybių kiekvie-nam vartotojui – tiek gyventojams, tiek verslui. Tinkamai sujungus Europos elektros energijos tinklą vartotojai kasmet sutaupytų iki 40 mlrd. eurų per metus.

4. Vidaus rinka

Integruota ES ekonomika yra geriausia prie-monė globalizacijos keliamiems uždaviniams spręsti. Todėl užsibrėžta baigti kurti produktų ir paslaugų vidaus rinką, kad ES bendrovės ir pramonė turėtų galimybes sėkmingai veikti tiek ES, tiek pasaulinėje ekonomikoje. Siekiama, kad pramonės dalis ES BVP iki 2020 m. nuo ma-žiau nei 16 proc. vėl padidėtų iki 20 proc. ir ES strateginiuose sektoriuose su labai vertingomis darbo vietomis išlaikytų pirmaujančias pozicijas pasaulyje.

Kuriama kapitalo rinkų sąjunga sumažins ES fi-nansų rinkų susiskaidymą ir padidins kapitalo pasiūlą įmonėms, ypač mažoms ir vidutinėms, ir investiciniams projektams. Taip pat siekiama tei-sėtų darbuotojų mobilumo, kad piliečiai vyktų į tas šalis, kuriose galėtų gauti darbą ir jų įgūdžiai būtų reikalingi. Be to, EK imasi konkrečių veiksmų kovoti su mokesčių slėpimu ir mokestiniu sukčia-vimu, kad visi subjektai mokėtų priklausančią dalį.

58

5. Stipresnė ir teisingesnė ekonominė ir pinigų sąjunga

2015 m. pradžioje Europos Vadovų Taryboje Eu-ropos Komisijos Pirmininkas J.-C. Junckeris pri-statė analitinį pranešimą dėl ekonominės ir pini-gų sąjungos (EPS), parengtą bendradarbiaujant su Europos Vadovų Tarybos pirmininku, Euro grupės pirmininku ir Europos Centrinio Banko pirmininku.

Jame apžvelgiama dabartinė EPS padėtis, nu-statomi pagrindiniai EPS sistemos trūkumai, kuriuos atskleidė krizė, ir aprašomos priemonės, kurių iki šiol imtasi jiems pašalinti. Ši analizė – pagrindas diskusijoms ir pirmasis žingsnis ketu-riems pirmininkams rengiant ataskaitą dėl eko-nominės ir pinigų sąjungos ateities. EPS reforma siekiama išsaugoti euro stabilumą ir didinti eurą naudojančių valstybių narių ekonominės, fiska-linės ir darbo rinkos politikos strategijų suartėji-mą ir socialinio teisingumo užtikrinimą.

6. ES ir JAV laisvosios prekybos susitari-mas

Europos Komisija derasi su JAV dėl laisvosios prekybos – Transatlantinės prekybos ir investici-jų partnerystės sutarties. Siekiama sudaryti ES ir

JAV prekybos susitarimą, kuriuo būtų panaikinti muitų mokesčiai ir būtų žengtas didelis žingsnis į priekį siekiant abipusio ES ir JAV produktų stan-dartų pripažinimo ir rengiant transatlantinius standartus.Europos Komisija remia laisvąją prekybą, bet dėl jos nebus aukojami ES standartai tokiose srityse, kaip maisto sauga, sveikata, socialinė ir duomenų apsauga arba kultūrų įvairovė. Dery-bos vyksta vadovaujantis abipusio pasitikėjimo ir skaidrumo principais. Sutartį tvirtins Europos Sąjungos Taryba ir Europos Parlamentas, po to ją ratifikuos kiekviena ES valstybė narė.

7. Teisingumas ir pagrindinės teisės

Kitose ES šalyse norintiems studijuoti, dirbti ar kurti šeimas europiečiams turi būti kuo mažiau kliūčių tai daryti. Todėl siekiama nutiesti tiltus tarp ES šalių skirtingų nacionalinių teisinių sis-temų. Sukūrus sklandžiai veikiančią Europos teisingumo erdvę be sienų bus užtikrinta, kad piliečiai galėtų naudotis apibrėžtomis teisėmis visoje ES.

Siekiama gerinti ES teismų sprendimų tarpusa-vio pripažinimą, kad ES piliečiai ir įmonės galėtų ginti savo teises už savo šalies ribų; baigti ES pri-sijungimo prie Europos Tarybos žmogaus teisių

konvencijos procedūrą; gauti garantijas, kad JAV vyriausybės agentūros ir bendrovės tinkamai apsaugotų ES piliečių asmens duomenis; ES mastu priimti kovos su diskriminacija teisės aktą.

Europos Komisijos pateiktoje 2015–2020 m. Eu-ropos saugumo darbotvarkėje nustatytos kon-krečios priemonės, kuriomis remiamas valstybių narių bendradarbiavimas kovojant su grėsmė-mis saugumui ir dedama daugiau bendrų pa-stangų kovojant su terorizmu, organizuotu nu-sikalstamumu ir elektroniniais nusikaltimais.

8. Nauja migracijos politika

Europos Komisijos pateiktoje Europos migraci-jos darbotvarkėje išdėstytos priemonės, kurių ES turėtų imtis artimiausiais metais, kad visoke-riopai geriau valdytų visus migracijos srautus. Keturi naujosios migracijos darbotvarkės rams-čiai: 1) mažinti neteisėtos migracijos paskatas, 2) sienų valdymo srityje – gelbėti žmonių gyvy-bes ir apsaugoti išorės sienas, 3) užtikrinti visišką ir nuoseklų bendros Europos prieglobsčio siste-mos įgyvendinimą, 4) atsižvelgiant į demografi-nį nuosmukį Europoje, skatinti teisėtą migraciją asmenų, turinčių Europai reikalingų įgūdžių, tuo tikslu persvarstyti „mėlynosios kortelės“ teisės aktus.

9. Svarbesnis vaidmuo pasaulio arenoje

Dėl krizės Ukrainoje ir neramumų Artimuosiuo-se Rytuose tapo aišku, kad Europos Sąjungai rei-kia tvirtesnės bendros užsienio politikos. ES turi daugybę „švelniosios galios“ priemonių, tarp jų – prekybos politiką ir vystymosi pagalbą. Naciona-linės vyriausybės, kurios to pageidauja, taip pat turėtų sutelkti savo gynybos pajėgumus, kad galėtų dalyvauti vykdant bendras ES misijas. Be to, taip būtų išvengta programų dubliavimosi ir sutaupyta lėšų.

Siekiama greičiau reaguoti į karines grėsmes, panaudojant naujus ES bendradarbiavimo gy-nybos srityje tinklus. Numatoma pasiekti dau-giau sinergijos valstybių narių viešojo pirkimo gynybos tikslams srityje. Planuojama sukurti nuolatines, savanoriškas ES gynybos pajėgas, kurioms išteklius tiektų prie šios sistemos prisi-jungti nusprendusios šalys. Užsibrėžta ir toliau skleisti taiką ir stabilumą kaimyninėse ES šalyse tęsiant vykstančias derybas dėl ES plėtros, visų pirma su Vakarų Balkanų šalimis, tuo pačiu už-tikrinant, kad per artimiausius penkerius metus naujų narių nebūtų priimta.

60

10. Demokratinių pokyčių sąjunga

Siekdama ES sprendimų priėmimo proceso skaidrumo ir atvirumo, EK pateiks pasiūlymą dėl privalomo lobistų, susijusių su Europos Komisi-jos, Europos Parlamento ir ES Tarybos veikla, re-gistro. Šiuo metu veikia savanoriškas skaidrumo registras, o EK nariai, jų kabinetų nariai ir genera-liniai direktoriai internete viešina susitikimus su lobistais.

EK geresnio reglamentavimo darbotvarkėje nu-matytos konkrečios priemonės stiprinti teisės aktų projektų ir teisės aktų pakeitimų poveikio vertinimą ir skatinant nuolatinę ir nuoseklią esa-mų ES teisės aktų peržiūrą, kad būtų sumažinta reglamentavimo ir administracinė našta. Euro-pos Komisija Europos Parlamentui ir ES Tarybai taip pat pateikė pasiūlymą dėl tarpinstitucinio susitarimo dėl geresnės teisėkūros.

EK taip pat pateikė siūlymus, kad dėl leidimų genetiškai modifikuotiems organizmams spręs-tų ne tik mokslinėmis rekomendacijomis besire-mianti EK, bet ir kiekviena ES valstybė narė. Be to, EK taip pat išnagrinės, kaip pagerinti ryšius su nacionaliniais parlamentais, kad ES taptų artimesnė piliečiams ir būtų laikomasi subsidia-rumo principo – ES spręstų tik tuos klausimus, kuriems būtinas ES lygmens sprendimas.

„Europa 2020“ – tai pagrindinė ES ekonomikos strategija, pagrįsta pažangiomis, ekologinę pu-siausvyrą išlaikančiomis ir visiems ES piliečiams naudingomis ekonomikos augimo priemonė-mis. Dėl šios strategijos susitarė visos ES insti-tucijos ir valstybės narės. Ji įgyvendinama ES ir kiekvienos valstybės narės lygmeniu.

Penki pagrindiniai ES tikslai 2020 metams:

• užimtumas: 75 proc. 20–64 metų žmonių turėtų turėti darbą;

• moksliniai tyrimai ir technologijų plėtra (MTTP) ir inovacijos: 3 proc. ES BVP (viešo-

62

STRATEGIJA„EUROPA 2020“

sios ir privačiosios investicijos) turėtų būti investuojama į MTTP ir inovacijas;

• klimato kaita ir energetika: šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis turėtų būti sumažin-tas 20 proc. (arba net 30 proc., jei tam bus tinkamos sąlygos), palyginti su 1990 m. ro-dikliais; 20 proc. energijos turėtų būti gami-nama iš atsinaujinančiųjų šaltinių; energijos vartojimo efektyvumas turėtų būti padidin-tas 20 proc..

• švietimas: užtikrinti, kad mokyklos nebai-giančių moksleivių dalis nebūtų didesnė nei 10 proc.; užtikrinti, kad ne mažiau kaip 40 proc. 30–34 metų asmenų turėtų aukš-tąjį išsilavinimą;

• skurdas ir socialinė atskirtis: bent 20 mln. sumažinti skurde gyvenančių ir socialiai at-skirtų žmonių.

Kiekvienos valstybės narės individualius tikslus galite rasti:www.ec.europa.eu/europe2020/pdf/targets_lt.pdf

Strategijos „Europa 2020“ adresas internete:www.ec.europa.eu/europe2020

ES ir valstybių narių tikslai

Užimtumo lygis(%)

Išlaidos MTTP, kaip BVP dalis

(%)

Išmetamo CO2 kiekio mažinimo tikslai2

Atsinaujinančių išteklių energija

Energijos vartojimo

efektyvumas – energijosvartojimo sumažinimas

Mtne

Mokyklos nebaigusių asmenų skaičiaus

mažinimas(%)

Aukštąjįišsilavinimą

turinčiųasmenų dalis

(%)

Gyventojų dalies, kuriai gresia skurdas arba socialinė atskirtis, mažinimas

ES pagrindinis tikslas 75 % 3 %

-20 % (palyginti su dešimtuoju

dešimtmečiu)20 %

20 % padidinti energijos vartojimo efektyvumą,

t.y. 368 Mtne10 % 40 % 20 000 000

Numatomas ES tikslas3 73,70-74 % 2,65-2,72 % -20 % (palyginti su dešimtuoju dešimtmečiu) 20 % 206,9 Mtne 10,30-10,50 % 37,50-38,0 % Neįmanoma apskaičiuoti dėl nacionalinių

metodologijų skirtumų

AT 77-78 % 3,76 % -16 % 34 % 7,16 9,5 % 38 % 235 000BE 73,2 % 3,0 % -15 % 13 % 9,80 9,5 % 47 % 380 000BG 76 % 1,5 % 20 % 16 % 3,20 11 % 36 % 260 000CY 75-77 % 0,5 % -5 % 13 % 0,46 10 % 46 % 27 000

CZ 75 % 1 % (tik viešajame sektpriuje)

9 % 13 % Nėra duomenų 5,5 % 32 %Išlaikyti gyventojų dalies, kuriai gresia skurdas

arba socialinė atskirtis, 2008 m. lygmenį (15,3 % visų gyventojų), siekiant ją sumažinti 30 000

DE 77 % 3 % -14 % 18 % 38,30 < 10 % 42 % 330 000 (ilgalaikiai bedarbiai)

DK 80 % 3 % - 20 % 30 % 0,83 < 10 % Mažiausiai 40 % 22 000 (mažo užimtumo namų ūkiai)

EE 76 % 3 % 11 % 25 % 0,71 % 9,5 % 40 % Sumažinti skurdo rizikos lygį (po socialinių išmokų) iki 15 % (nuo 17,5 % 2010 m.)

EL 70 % Turės būti peržiūrėta -4 % 18 % 2,70 9,7 % 32 % 450 000ES 74 % 3 % -10 % 20 % 25,20 15 % 44 % 1 400 000-1 500 000

FI 78 % 4 % -16 % 38 % 4,21 8 % 42 % (siaura nacion-alinė apibrėžtis)

150 000

FR 75 % 3 % -14 % 23 % 34 9,5 % 50 %Sumažinti ties skurdo riba esančių asmenų skaičių trečdaliu arba 1 600 000 žmonių per

2007–2012 m.

Strategijos „Europa 2020“

64


Užimtumo lygis(%)


(%)



Energijos vartojimo


Mtne


mažinimas(%)



(%)


ES pagrindinis tikslas 75 % 3 %

-20 % (palyginti su dešimtuoju

dešimtmečiu)20 %

20 % padidinti energijos vartojimo efektyvumą,

t.y. 368 Mtne10 % 40 % 20 000 000

Numatomas ES tikslas3 73,70-74 % 2,65-2,72 % -20 % (palyginti su dešimtuoju dešimtmečiu) 20 % 206,9 Mtne 10,30-10,50 % 37,50-38,0 % Neįmanoma apskaičiuoti dėl nacionalinių

metodologijų skirtumų

AT 77-78 % 3,76 % -16 % 34 % 7,16 9,5 % 38 % 235 000BE 73,2 % 3,0 % -15 % 13 % 9,80 9,5 % 47 % 380 000BG 76 % 1,5 % 20 % 16 % 3,20 11 % 36 % 260 000CY 75-77 % 0,5 % -5 % 13 % 0,46 10 % 46 % 27 000

CZ 75 % 1 % (tik viešajame sektpriuje)

9 % 13 % Nėra duomenų 5,5 % 32 %Išlaikyti gyventojų dalies, kuriai gresia skurdas

arba socialinė atskirtis, 2008 m. lygmenį (15,3 % visų gyventojų), siekiant ją sumažinti 30 000

DE 77 % 3 % -14 % 18 % 38,30 < 10 % 42 % 330 000 (ilgalaikiai bedarbiai)

DK 80 % 3 % - 20 % 30 % 0,83 < 10 % Mažiausiai 40 % 22 000 (mažo užimtumo namų ūkiai)

EE 76 % 3 % 11 % 25 % 0,71 % 9,5 % 40 % Sumažinti skurdo rizikos lygį (po socialinių išmokų) iki 15 % (nuo 17,5 % 2010 m.)

EL 70 % Turės būti peržiūrėta -4 % 18 % 2,70 9,7 % 32 % 450 000ES 74 % 3 % -10 % 20 % 25,20 15 % 44 % 1 400 000-1 500 000

FI 78 % 4 % -16 % 38 % 4,21 8 % 42 % (siaura nacion-alinė apibrėžtis)

150 000

FR 75 % 3 % -14 % 23 % 34 9,5 % 50 %Sumažinti ties skurdo riba esančių asmenų skaičių trečdaliu arba 1 600 000 žmonių per

2007–2012 m.


Užimtumo lygis(%)


(%)



Energijos vartojimo


Mtne


mažinimas(%)



(%)


HU 75 % 1,8 % 10 % 14,65 % 2,96 10 % 30,3 % 450 000

IE 69-71 % Apie 2 %(2,5 % BNP)

-20 % 16 % 2,75 8 % 60 % 186 000 iki 2016 m

IT 67-69 % 1,53 % -13 % 17 % 27,90 15-16 % 26-27 % 2 200 000LT 72,8 % 1,9 % 15 % 23 % 1,14 < 9 % 40 % 170 000LU 73 % 2,3-2,6 % -20 % 11 % 0,20 < 10 % 40 % Tikslas nenustatytas

LV 73 % 1,5 % 17 % 40 % 0,67 13,4 % 34-36 % 121 000MT 62,9 % 0,67 % 5 % 10 % 0,24 % 29 % 33 % 6 560NL 80 % 2,5 % -16 % 14 % Nėra duomenų < 8 % Nėra duomenų 100 000PL 71 % 1,7 % 14 % 15,48 % 14,00 4,5 % 45 % 1 500 000PT 75 % 2,7-3,3 % 1 % 31 % 6,00 10 % 40 % 200 000RO 70 % 2 % 19 % 24 % 10,00 11,3 % 26,7 % 580 000

SE Kur kas daugiau nei 80 % 4 % -17 % 49 % 12,80 < 10 % 40-45 %

Sumažinti moterų ir vyrų, kurie nedirba (išskyrus besimokančius dieniniuose skyriuose), yra ilgalaikiai bedarbiai arba turi ilgalaikį nedarbingumą, pro-

centą iki daug mažiau nei 14 % iki 2020 m.

SI 75 % 3 % 4 % 25 % Nėra duomenų 5 % 40 % 40 000SK 72 % 1% 13 % 14 % 1,65 6 % 40 % 170 000

UK NRP tikslas nenustatytas

NRP tikslas nenustatytas -16 % 15 % Nėra duomenų NRP tikslas

nenustatytasNRP tikslas

nenustatytas Nėra duomenų

Strategijos „Europa 2020“

66


Užimtumo lygis(%)


(%)



Energijos vartojimo


Mtne


mažinimas(%)



(%)


HU 75 % 1,8 % 10 % 14,65 % 2,96 10 % 30,3 % 450 000

IE 69-71 % Apie 2 %(2,5 % BNP)

-20 % 16 % 2,75 8 % 60 % 186 000 iki 2016 m

IT 67-69 % 1,53 % -13 % 17 % 27,90 15-16 % 26-27 % 2 200 000LT 72,8 % 1,9 % 15 % 23 % 1,14 < 9 % 40 % 170 000LU 73 % 2,3-2,6 % -20 % 11 % 0,20 < 10 % 40 % Tikslas nenustatytas

LV 73 % 1,5 % 17 % 40 % 0,67 13,4 % 34-36 % 121 000MT 62,9 % 0,67 % 5 % 10 % 0,24 % 29 % 33 % 6 560NL 80 % 2,5 % -16 % 14 % Nėra duomenų < 8 % Nėra duomenų 100 000PL 71 % 1,7 % 14 % 15,48 % 14,00 4,5 % 45 % 1 500 000PT 75 % 2,7-3,3 % 1 % 31 % 6,00 10 % 40 % 200 000RO 70 % 2 % 19 % 24 % 10,00 11,3 % 26,7 % 580 000

SE Kur kas daugiau nei 80 % 4 % -17 % 49 % 12,80 < 10 % 40-45 %

Sumažinti moterų ir vyrų, kurie nedirba (išskyrus besimokančius dieniniuose skyriuose), yra ilgalaikiai bedarbiai arba turi ilgalaikį nedarbingumą, pro-

centą iki daug mažiau nei 14 % iki 2020 m.

SI 75 % 3 % 4 % 25 % Nėra duomenų 5 % 40 % 40 000SK 72 % 1% 13 % 14 % 1,65 6 % 40 % 170 000

UK NRP tikslas nenustatytas

NRP tikslas nenustatytas -16 % 15 % Nėra duomenų NRP tikslas

nenustatytasNRP tikslas

nenustatytas Nėra duomenų

2015 m. Europos Sąjungos statistikos tarnyba Eurostat įvertino, kaip Lietuvai sekasi siekti strategijos „Europa 2020“ tikslų.

LIETUVOS DUOMENYS DUOMENYS METAI TIKSLAS

Darbą turintys 20–64 m. asmenys (%) 69,9 2013 72,8

Bendrosios vidaus išlaidos moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (% BVP)

0,95* 2013 1,9

Išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis ne ETSsektoriuose (% pokytis nuo ESD baziniais metais)

-1,8 2012 15

Atsinaujinančių išteklių energijos dalis bendrame galutiniame energijos suvartojime (%)

21,7 2012 23

Anksti švietimo sistemą palikę asmenys(% tarp visų 18–24 m. gyventojų)

6,3 2013 9**

Aukštojo išsilavinimo įgijimas(% tarp 30–34 metų amžiaus gyventojų)

51,3 2013 48,7

Žmonės, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis (tūkst.) 917 2013 814

* Negalutiniai duomenys** Nacionalinis tikslas – mažiau nei 9 %

Vienas iš Europos Sąjungos atsakų į krizę – ekonominės valdysenos sustiprinimas (didesnis ekonomikos politikos koordinavimas ir atidesnė ES priežiūra).

Europos Sąjungoje, kurioje šalių ekonomika yra labai integruota, geresnis ekonomikos politikos koordinavimas ir atidesnė ES priežiūra padeda išvengti disbalansų ir užtikrinti konvergenciją bei stabilumą visoje ES ir jos valstybėse narėse.

Naujosios ekonominės valdysenos pagrindas – Europos semestras – ekonominės ir fiskalinės politikos koordinavimo Europos Sąjungoje ciklas. ES lygmeniu daugiausia jo veiklos vykdo-ma 6 mėnesių laikotarpiu nuo kiekvienų metų pradžios, todėl jis ir vadinamas semestru.

EUROPOS SĄJUNGOSEKONOMIKOS

VALDYSENA IR EUROPOS SEMESTRAS

Europos semestras apima 3 ekonominės politi-kos koordinavimo sritis:

• struktūrines reformas, daugiausia dėmesio skiriant ekonomikos konkurencingumo didinimui ir ilgalaikio augimo bei darbo vietų kūrimo skatinimui pagal strategiją „Europa 2020“;

• fiskalinę politiką, kad būtų užtikrintas viešųjų finansų tvarumas pagal Stabilumo ir augimo paktą;

• perviršinių makroekonominių disbalansų prevenciją.

Kiekvienais metais Europos Komisijos tarnybos parengia ataskaitas apie kiekvienos ES valsty-bės narės ekonomikos būklę ir ateities iššūkius. Remdamasi šia išsamia analize Komisija vėliau, paprastai gegužės (birželio) mėnesį, paskelbia kiekvienai šaliai skirtas konkrečias rekomenda-cijas.

Daugiau informacijos:

70

Europos Komisijos atstovybės LietuvojeEuropos semestro pareigūnai:



JONASRASIMAS

MARIUSVAŠČĖGA

Euras – bendra 19 ES šalių valiuta. Ja naudojasi daugiau kaip 339 mln. žmonių. Euro simbolis yra €.

Eurų banknotai vienodi visose šalyse, o mone-tas kiekviena šalis kaldina skirtingas: viena pusė visų vienoda, o kitoje vaizduojamas pasirinktas nacionalinis simbolis. Banknotus ir monetas galima naudoti visose eurą įsivedusiose ES valstybėse ir daugelyje jų užjūrio teritorijų. Monakas, San Marinas ir Vatikanas įsivedė eurą kaip nacionalinę valiutą, todėl taip pat turi teisę kaldinti euro monetas su savo nacionaliniais simboliais vienoje pusėje. Kai kurios šalys ir teritorijos, pavyzdžiui, Andora, Kosovas ir Juod-kalnija, eurą naudoja kaip faktinę valiutą.

Ekonominė ir pinigų sąjunga (bendra valiu-ta) buvo numatyta Mastrichto sutartyje, kuri įsigaliojo 1993 m. Nuo 1999 m. 11 ES valstybių

BENDRA EUROPOSSĄJUNGOS VALIUTA –

EURAS

euras buvo naudojamas kaip finansinių rinkų ir negrynųjų pinigų sandorių priemonė. Nuo 2002 m. 12 ES valstybių pradedami naudoti euro banknotai ir monetos.

2015 m. eurą buvo įsivedusios 19 šalių:

• 1999 m. Belgija, Vokietija, Airija, Ispa-nija, Prancūzija, Italija, Liuksemburgas, Nyderlandai, Austrija, Portugalija ir Suomija,

• 2001 m. Graikija,

• 2002 m. pradedami naudoti eurų banknotai ir monetos,

• 2007 m. Slovėnija,

• 2008 m. Kipras, Malta,

• 2009 m. Slovakija,

• 2011 m. Estija,

• 2014 m. Latvija,

• 2015 m. Lietuva.

ES INSTITUCIJŲ KONTAKTAI IRINFORMACIJAŽINIASKLAIDAIIII

Europos Komisija ................................................. 75

• EK komentarai žiniasklaidai ............................................ 75

› Ek komentarai ir interviu lietuviškai ...................... 75

• Europos Komisijos spaudos tarnybos kontaktai ................................................................................. 77

• Žurnalistų akreditacija ....................................................... 81

• Spaudos konferencijos ....................................................... 84

• Informacijos citavimo taisyklės ...................................... 85

• Pranešimai spaudai ............................................................. 86

• Generalinių direktoratų naujienlaiškiai ....................... 87

Europos Parlamentas .......................................... 89

ES Taryba ................................................................. 91

Europos Vadovų Taryba ..................................... 92

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas ........ 92

Europos Centrinis Bankas .................................. 93

Europos Audito rūmai ........................................ 94

Ekonomikos ir socialinių reikalųkomitetas ................................................................ 95

Regionų komitetas .............................................. 96

Europos Ombudsmenas .................................... 97

Europos investicijų bankas ............................... 98

ES agentūros ......................................................... 99

Europos finansų priežiūrosinstitucijos ........ 103

EUROPOS KOMISIJA

EK komentarai žiniasklaidai

EK spaudos tarnyba praneša naujienas žinias-klaidai ir atsako į žurnalistų užklausas. EK spau-dos tarnybą sudaro atstovai spaudai, atsakingi už tam tikras politikos sritis, pavyzdžiui, sveikatą ir vartotojų klausimus, prekybą, konkurencijos politiką, transportą.

Pranešimus spaudai lietuvių kalba EK atstovybė platina e. paštu.Norėdami užsiprenumeruoti EK pranešimus spaudai ir EK atstovybės Lietuvoje naujienas,registruokitės e. paštu [email protected] internete www.ec.europa.eu/lietuva (žiniasklaidos skiltyje).

EK komentarai ir interviu lietuviškai

EK atstovybės Ryšių su žiniasklaida grupė infor-muoja, teikia komentarus ir atsako į žiniasklai-dos užklausas visų ES politikos sričių klausimais. EK atstovybė taip pat nurodo, kur rasti ieškomą informaciją ar jos šaltinius ir kaip gauti EK pozi-ciją pristatantį komentarą.

76

Kontaktinė informacija: EK nario V. Andriukaičio kontaktinisasmuo Lietuvos žiniasklaidai:


Tel. + 32 2 29 94012Mob. + 32 460 794012E. paštas [email protected]


Ryšių su žiniasklaidagrupės vadovas

GIEDRIUSSUDIKAS

VILIJASYSAITĖ


AUŠRANARIČIŪTĖ



BENIGNA CHIJENAITĖ

EUROPOS KOMISIJOS SPAUDOS TARNYBOS

KONTAKTAI

Vyriausiasis atstovasspaudai

MARGARITISSCHINAS

Vyriausiojo atstovospaudai pavaduotoja

MINAANDREEVA

Tel. + 32 2 29 60524 / Mob. + 32 496 583 826E. paštas [email protected]

@MargSchina


@Mina_Andreeva

Vyriausiojo atstovo spaudai pavaduotojas,atstovas spaudai, atsakingas už biudžetą ir žmogiškuosius išteklius

ALEXANDERWINTERSTEIN

Atstovas spaudai,atsakingas už regioninępolitiką ir transportą

JAKUBADAMOWICZ

Atstovė spaudai, atsakingauž EK pirmininko veiklą,geresnį reglamentavimą,institucijų ryšius, migraciją, vidaus reikalus irpilietiškumą

NATASHABERTAUD


@A_WintersteinEC


@jakubadamowicz


@NatashaBertaud

Atstovė spaudai, atsakinga už darbo vietų kūrimą, ekonomikos augimą ir investicijas, ekonominę ir pinigų sąjungą ir Europos semestrą

ANNIKABREIDTHARDT

Atstovė spaudai, atsakinga už vidaus rinką, pramonę, verslumą, mažas ir vidutines įmones, mokslinius tyrimus, mokslą ir inovacijas

LUCIACAUDET

Atstovas spaudai,atsakingas užkonkurenciją

RICARDOCARDOSO

Atstovas spaudai,atsakingas už aplinką, jūrų reikalus iržuvininkystę, sveikatąir maisto saugą

ENRICOBRIVIO

Atstovė spaudai,atsakinga už klimatopolitiką ir energetiką

ANNA-KAISAITKONEN


@A_Breidthardt


@LuciaCaudet


@RCardosoEU


@EBrivioEU


@AK_Itkonen

Europos išorės veiksmų tarnybos atstovė spaudai, atsakinga už užsienio ir saugumo politiką, kaimynystės politiką ir plėtros derybas

MAJAKOCIJANČIČ


@MajaEUspox

78

Atstovas spaudai, atsakingas už žemės ūkį ir kaimo plėtrą, prekybą

DANIELROSARIO

Atstovė spaudai, atsakingauž finansines paslaugas ir kapitalo rinkų sąjungą, mokesčius ir muitus

VANESSAMOCK

Pagrindinė Europos išorės veiksmų tarnybos atstovė spaudai, atsakinga užužsienio ir saugumo politiką

CATHERINERAY

Atstovas spaudai,atsakingas už užimtumąir socialinius reikalus,teisinės valstybės principusir pagrindinių teisių chartiją

CHRISTIANWIGAND

Atstovė spaudai,atsakinga už skaitmeninę bendrąją rinką, švietimą, jaunimą, sportą ir kultūrą

NATHALIEVANDYSTADT

Atstovas spaudai,atsakingas už humanita-rinę pagalbą ir kriziųvaldymą, tarptautinįbendradarbiavimą irvystymąsi

ALEXANDREPOLACK


@danielrosarioEU


@vanessamock


@CatherineEUspox

Tel: +32 (0)2 29 62253 / Mobile: +32 (0)460 764 700E. paštas [email protected]


Europos Komisijos spaudos tarnybos kontaktai


@APolackEU

80

Čia rasite visą naujausiąEuropos Komisijos spaudostarnybos kontaktų sąrašą:

ŽURNALISTŲAKREDITACIJA

Nuolatinis akreditavimas

Nuolatiniams korespondentams Briuselyje EK taiko bendrą Europos institucijų akreditavimo sistemą. Toks akreditavimas EK žurnalistams, televizijos operatoriams ir fotografams suteikia teisę gauti pažymėjimą, kuris taip pat galioja ES Taryboje ir Europos Parlamente. Norint gauti nuolatinę akreditaciją, reikia įrodyti, kad asmuo tikrai yra profesionalus žurnalistas ir kad jo pa-grindinė ar antroji gyvenamoji vieta yra Belgijo-je. Akreditaciją suteikia EK Komunikacijos gene-ralinis direktoratas.

Speciali akreditacija

Briuselyje vykstantiems ypatingiems renginiams saugumo sumetimais reikalinga speciali akredi-tacija, pavyzdžiui, per Europos Vadovų Tarybos susitikimus, kai laikomasi sustiprintų saugumo priemonių.

Vienkartinė akreditacija

Žurnalistai, turintys nacionalinį arba tarp-tautinį žurnalisto pažymėjimą

EK pastato „Berlaymont“ registratūroje turi pa-teikti:

• asmens dokumento originalą (išduotą ES valstybės narės),

• nacionalinį profesionalaus žurnalisto pažy-mėjimą arba Tarptautinės žurnalistų fede-racijos išduotą tarptautinį žurnalisto pažy-mėjimą.

Žurnalistai, neturintys nacionalinio arba tarptautinio žurnalisto pažymėjimo:

Ne vėliau kaip prieš 24 val. iki norimo aplankyti renginio e. paštu [email protected] turi atsiųsti:

• ES valstybės narės išduoto asmens doku-mento skanuotą kopiją,

• vyriausiojo redaktoriaus pasirašyto rašto skanuotą kopiją arba oficialų e. laišką iš Jūsų organizacijos būstinės, kuriuo prašo-ma leisti Jums dalyvauti konkrečiam rengi-nyje (arba konkrečios dienos renginiuose).

Akreditacija stažuotėms

Galima gauti laikiną akreditaciją iki 6 mėn., jei atliekate (ES institucijų pripažįstamą) stažuotę žiniasklaidos organizacijoje.

Išsami informacijaapie akreditaciją:

82

SPAUDOSKONFERENCIJOS

Vidudienio spaudos konferencijose (13 val. Lietuvos laiku) EK spaudos tarnyba pristato naujausius teisės aktų pasiūlymus, ataskaitas ir iniciatyvas, atsako į žurnalistų klausimus. Dažnai posėdžiuose dalyvauja patys EK nariai arba ge-neraliniai direktoriai, kurie paskelbia apie nau-jausias EK teisėkūros iniciatyvas.

Savaitinio EK narių posėdžio spaudos kon-ferencija – posėdžio apžvalga pateikiama Ber-laymont rūmuose trečiadienio vidudienį (13 val. Lietuvos laiku). EK atstovas spaudai supažindina su pagrindiniais posėdžio klausimais ir priimtais sprendimais. Parengta posėdžio apžvalga siun-čiama į spaudos centrą ir skelbiama internete www.europa.eu/newsroom

EK nariai rengia spaudos konferencijas, kai ketina paskelbti savo atsakomybės sričiai svarbų EK pasiūlymą, pakomentuoti konkrečią naujie-ną, įvykį, arba surengia bendrą spaudos konfe-renciją su EK aplankiusiu svarbiu svečiu.

Europos Komisijos ir Europos Parlamento spaudos konferencijas galima stebėti tiesiogiai internetu per Europe by Satelite (EbS) televiziją. Veikia ir mobiliems įrenginiams pritaikyta EbS svetainės versija.

Adresas internete: www.ec.europa.eu/ebs

84

INFORMACIJOSCITAVIMO TAISYKLĖS

On the Record (oficiali) – tokia informacija gali būti skelbiama, nurodant informacijos šaltinį, pavyzdžiui, konkretų EK atstovą spaudai. Visa in-formacija yra oficiali, jei nenurodyta kitaip.

Off the Record (neoficiali) – tokia informacija turi būti siejama su „šaltiniais Europos Komisijo-je“, bet ne su oficialia (EK Komunikacijos gene-ralinio direktorato ar kurio nors jo darbuotojo) nuomone.

Background (bendro pobūdžio informacija) – tokia informacija negali būti siejama su EK ar jai priskiriama. Kai atstovas spaudai ar pareigūnas paskelbia neviešą pareiškimą ar bendro pobū-džio informaciją, tokiu atveju Komunikacijos generalinio direktorato vaizdo ar balso įrašo neteikia.

Atstovui spaudai ar pareigūnui paskelbus neofi-cialų ar bendros informacijos pobūdžio pareiški-mą, vaizdo ar balso įrašas neteikiamas.

PRANEŠIMAISPAUDAI

ES aktualijos, naujienos ir informacinė medžia-ga skelbiama ES virtualiame spaudos centre www.europa.eu/newsroom EK naujienos, pra-nešimai spaudai ir pagrindinė informacinė me-džiaga talpinami EK duomenų bazėje RAPID internete www.europa.eu/rapid ir EK naujienų svetainėje www.ec.europa.eu/news Paprastai EK pranešimai spaudai darbo dienomis skelbia-mi 13 val. Lietuvos laiku, kiti aktualūs pranešimai gali būti platinami bet kuriuo metu.

EK žiniasklaidai platinama informacija:

• Dienos naujienos (Daily News): tos dienos pranešimų spaudai santrauka.

• Pranešimai spaudai (Press Releases): tos dienos EK ir kitų ES institucijų išplatinti pra-nešimai spaudai.

• Faktų apžvalga (Factsheets): detali išplės-tinė informacija, paprastai pateikiama kaip aiškinamasis pranešimo spaudai priedas.

• Kalbos ir pareiškimai (Speeches and state-ments): EK narių ar kitų pareigūnų kalbos ir pareiškimai.

• Naujienų anonsai (Top News): penktadie-niais platinamas 2–4 savaičių svarbiausių EK naujienų kalendorius. Kalendoriuje nu-rodomi asmenų, kurie teikia informaciją planuojamų sprendimų ar renginių klausi-mais, kontaktiniai duomenys.

86

GENERALINIŲDIREKTORATŲ

NAUJIENLAIŠKIAI

EK generaliniai direktoratai (GD) suteikia galimy-bę užsiprenumeruoti naujienlaiškius. Konkre-čios politikos krypties naujienas galima gauti į savo e. pašto dėžutę, užpildžius registracijos for-mą rūpimo GD puslapyje.

Galite užsisakyti šių EK generalinių direktoratų naujienas:

GENERALINISDIREKTORATAS

ADRESASINTERNETE

Aplinka (ENV)

Biudžetas (BUDG)

Ekonomikos ir finansųreikalai (ECFIN)

Energetika (ENER)

Eurostatas (ESTAT)

Finansinis stabilumas, finansinės paslaugos irkapitalo rinkų sąjunga (FISMA)

Humanitarinėpagalba ir civilinė sauga (ECHO)

Jungtinis tyrimų cen-tras (JRC)

Jūrų reikalai iržuvininkystė(MARE)

Klimato politika (CLIMA)

Migracija ir vidaus reikalai (HOME)

Mobilumas ir transportas(MOVE)

Mokesčiai ir muitų sąjunga (TAXUD)

Moksliniai tyrimai ir inovacijos (RTD)

Prekyba (TRADE)

Regioninė ir miestų politika (REGIO)

Švietimas irkultūra (EAC)

Tarptautinisbendradarbiavimas ir vystymasis (DEVCO)

Užimtumas, socialiniai reikalai ir įtrauktis (EMPL)

Vertimas žodžiu (SCIC)

Vidaus rinka,pramonė, verslumas ir MVĮ (GROW)

Žemės ūkis irkaimo plėtra (AGRI)

Visi EK padaliniai:www.ec.europa.eu/about/ds_lt.htm

88

EUROPOSPARLAMENTAS

Europos Parlamentas (EP) – vienintelė tiesio-giai renkama ES institucija. Įsigaliojus Lisabonos sutarčiai, EP ir ES Taryba turi lygias galias ES tei-sėkūros ir biudžeto srityse.

Europarlamentarų diskusijos ir posėdžiai yra vie-ši. Juos galima tiesiogiai stebėti EP tinklalapyje www.europarl.europa.eu/ep-live arba per EP internetinę televiziją EuroparlTV(www.europarltv.eu). Plenarinės sesijos posė-džiai taip pat transliuojami EbS palydoviniu ka-nalu.

EP spaudos tarnyba teikia informaciją daugiau nei dvidešimčia kalbų, įskaitant lietuvių. Šią in-formaciją galima užsiprenumeruoti e. paštu [email protected]. Ji taip pat talpi-nama EP tinklalapyje www.europarl.europa.eu ir EP informacijos biu-ro Lietuvoje svetainėje www.europarl.lt Koky-biškų EP vaizdo įrašų ir nuotraukų galima rasti duomenų bazėje www.audiovisual.europarl.europa.eu, o nuo-traukų – dar ir adresu www.flickr.com/photos/european_parliament.

EP naujienas galite sekti ir „Twitter“: @EP_Lietuva

EP atstovai spaudai


Tel.: + 32 2 284 3000 (Briuselis),+ 33 388 1 74705 (Strasbūras)Mob. + 32 496 599 476E. paštas [email protected]

EP informacijos biuroLietuvoje atstovasspaudai

ROBERTASPOGORELIS

EP Spaudos tarnybosvadovas ir EP atstovasspaudai

JAUME DUCHGUILLOT

90

ES TARYBA

EUROPOS VADOVŲ TARYBA

ES Taryba, kurioje atstovaujama visoms valsty-bėms narės, kartu su Europos Parlamentu yra svarbiausia ES sprendimų priėmimo institucija. ES Taryba (ministrai) posėdžiauja 10 sudėčių, at-sižvelgiant į svarstomą veiklos.

Europos Vadovų Taryba nustato bendrą ES poli-tikos kryptį ir prioritetus. Ji formuoja ES politikos darbotvarkę, tradiciškai priimdama išvadas per Europos Vadovų Tarybos susitikimus, kuriose ap-tariami aktualūs klausimai ir nurodomi veiksmai, kurių reikia imtis.

Kontaktai žiniasklaidai:

Daugiau informacijos internete:www.consilium.europa.eu

Pranešimų spaudai duomenųbazė internete:

Rue de la Loi/Wetstraat 175, B-1048 BriuselisTel. + 32 2 281 6319E. paštas [email protected]

Europos VadovųTarybos pirmininkoatstovas spaudai

PREBENAAMANN

Tel. + 32 2 281 2060,Mob. + 32 476 850 543 E. paštas [email protected]

@PrebenEUspox

SPAUDOSTARNYBA

EUROPOS SĄJUNGOSTEISINGUMO TEISMAS

Liuksemburge įsikūręs Europos Sąjungos Teisin-gumo Teismas užtikrina, kad ES teisės aktai viso-je ES būtų aiškinami vienodai.


Adresas internete:www.curia.europa.eu


Tel. + 352 4303 2623E. paštas [email protected] [email protected]

Spaudos ir informavimoskyriaus vadovas

JUAN CARLOSGONZALEZALVAREZ

Tel. + 352 4303 3127E. paštas [email protected]

Danijos, Švedijos,Suomijos, Lietuvos,Latvijos, Estijos grupėsatstovas spaudai

GITTESTADLER

92

EUROPOS CENTRINISBANKAS

Frankfurte prie Maino įsikūręs Europos Centrinis Bankas (ECB) – Europos bendrai valiutai, eurui, įsteigtas centrinis bankas. Pagrindinis ECB tikslas yra palaikyti kainų stabilumą, t. y. saugoti euro vertę. ECB taip pat vykdo kredito įstaigų rizikos ribojimu pagrįstą priežiūrą, padeda užtikrinti bankų sistemos saugumą ir patikimumą bei fi-nansų sistemos stabilumą ES.

Kontaktai:

Adresas internete:www.ecb.europa.eu


Tel. + 49 69 13 44 74 55E. paštas [email protected]

Spaudos ir informacijos skyriaus vadovė

CHRISTINEGRAEFF

EUROPOS AUDITORŪMAI

Liuksemburge įsikūrę Europos Audito Rūmai – ES institucija, kuri atlieka ES lėšų auditą. Tikrina EK, kitų institucijų sąskaitas ir savo išvadas skel-bia metiniuose pranešimuose.

Kontaktai:

Adresas internete:www.eca.europa.eu


Tel. +352 4398-47063 Mob. +352 691-553 063E. paštas [email protected]

@EUAuditorsECA

94

Atstovas spaudai

MARKROGERSON

EUROPOS EKONOMIKOS IR SOCIALINIŲ REIKALŲ

KOMITETAS

Tai patariamoji institucija, atstovaujanti darb-daviams, profesinėms sąjungoms, ūkininkams, vartotojams ir kitoms interesų grupėms, išreiš-kianti jų požiūrius ir ginanti interesus politinėse diskusijose su ES institucijomis.

Kontaktai:

Adresas internete:www.eesc.europa.eu


Tel. + 32 2 546 92 76E. paštas [email protected]

Spaudos tarnyba

SIANAGLOUHAROVA

REGIONŲKOMITETAS

Tai patariamoji institucija, sudaryta iš Europos regionų ir vietos valdžios atstovų, reiškianti vie-tos ir regionų valdžios institucijų požiūrį į EK siū-lomus teisės aktus.

Kontaktai:

Adresas internete:www.cor.europa.eu

Naujienos ir pranešimaispaudai internete:


96

Spaudos irkomunikacijosskyriaus vadovas

SERAFINONARDI

EUROPOSOMBUDSMENAS

Europos ombudsmenas tiria skundus dėl netin-kamo administravimo ES institucijose ir įstaigo-se. Pateikti skundą Europos ombudsmenui gali visi ES valstybių narių piliečiai, verslo įmonės, asociacijos ir kiti juridiniai asmenys, kurių buvei-nė registruota ES.

Kontaktai:

Adresas internete:www.ombudsman.europa.eu



Žiniasklaidos ir viešųjųryšių skyriaus vadovė

GUNDIGADESMANN

EUROPOS INVESTICIJŲ BANKAS

Europos investicijų bankas (EIB) – tai į ES po-litikos tikslus orientuotas, pelno nesiekiantis Europos Sąjungos bankas, teikiantis paskolas ir konsultacijas investiciniams projektams. EIB prioritetinės sritys – inovacijos ir įgūdžiai, MVĮ galimybės gauti finansavimą, klimato kaita ir strateginė infrastruktūra.

Kontaktai:

Adresas internete:www.eib.org

Naujienos ir pranešimaispaudai internete:

Tel. + 352 4379 21000E. paštas [email protected]

98

SPAUDOSTARNYBA

EUROPOS SĄJUNGOS AGENTŪROS

ES agentūros veikia atskirai nuo ES institucijų – tai atskiri juridiniai subjektai, įsteigti konkre-čioms užduotims pagal ES teisę atlikti. Yra dau-giau kaip 40 agentūrų. Viena iš jų – Europos lyčių lygybės institutas – veikia Vilniuje.

Decentralizuotos agentūros

Decentralizuotosios agentūros atlieka techni-nes, mokslines arba administracines užduotis, padėdamos ES institucijoms formuoti ir įgyven-dinti įvairių sričių politiką.

Energetikos reguliavimo institucijųbendradarbiavimo agentūra (ACER)Liubliana, Slovėnija

Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucija (EERRI)Ryga, Latvija

Bendrijos augalų veislių tarnyba (CPVO)Anžė (Angers), Prancūzija

Europos saugos ir sveikatos darbe agentūra (EU-OSHA)Bilbao, Ispanija

Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie ES valstybių narių išorės sienų valdymo agentūra (FRONTEX)Varšuva, Lenkija

Europos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūra (eu-LISA)Talinas, Estija

Europos prieglobsčio paramos biuras (EASO)Valeta, Malta

Europos aviacijos saugos agentūra (EASA)Kelnas (Köln), Vokietija

Europos bankininkystės institucija (EBI)Londonas, Jungtinė Karalystė

Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras (ECDC)Solna, Švedija

Europos profesinio mokymo plėtros centras (Cedefop)Salonikai (Thessaloniki), Graikija

Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA)Helsinkis, Suomija

Europos aplinkos agentūra (EEA)Kopenhaga, Danija

Europos žuvininkystės kontrolės agentūra (EFCA)Vigas (Vigo), Ispanija

Europos maisto saugos tarnyba (EFSA)Parma, Italija

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas (EUROFOUND)Dublinas, Airija

Europos GNSS agentūra (GSA)Praha, Čekija

Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija (EDPPI)Frankfurtas prie Maino, Vokietija

Europos jūrų saugumo agentūra (EMSA)Lisabona, Portugalija

Europos vaistų agentūra (EMA)Londonas, Jungtinė Karalystė

Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras (EMCDDA)Lisabona, Portugalija

Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra (ENISA)Ηeraklionas, Graikija

Europos policijos koledžas (CEPOL)Hampšyras, Jungtinė Karalystė

Europos policijos biuras (EUROPOL)Haga, Nyderlandai

100

Europos prokuratūra (rengiamasi steigimui)Europos Komisija, Teisingumo generalinis direktoratas,B-1049 Briuselis

Europos geležinkelių agentūra (EGA)Valansjenas (Valenciennes), Prancūzija

Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija (EVPRI)Paryžius, Prancūzija

Europos mokymo fondas (ETF)Turinas (Torino), Italija

Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra (FRA)Viena, Austrija

Vidaus rinkos harmonizavimo tarnyba (OHIM)Alikantė (Alicante), Ispanija

Bendra pertvarkymo valdybaBriuselis, Belgija

Europos teisinio bendradarbiavimo institucija (EUROJUST)Haga, Nyderlandai

Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras (CdT)Liuksemburgas

Adresas internete:www.europa.eu/about-eu/agencies

Europos Sąjungos agentūros

EUROPOS FINANSŲPRIEŽIŪROS

INSTITUCIJOS

ES lygmeniu Europos priežiūros institucijos atsa-kingos už rizikos ribojimo priežiūrą, o kasdienė priežiūra atliekama nacionaliniu lygmeniu. Eu-ropos bankininkystės institucija (Londone), Europos draudimo ir profesinių pensijų instituci-ja (Frankfurte prie Maino) ir Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija (Paryžiuje) yra ES įs-taigos – atskiri juridiniai asmenys, kuriems atsto-vauja jų atitinkami pirmininkai; šios įstaigos yra nepriklausomos ir veikia tik visos ES interesais.

Daugiau informacijos apieEuropos finansų priežiūrosinstitucijų sistemą:

IV

LIETUVOS ATSTOVAI BRIUSELYJE

LIETUVOS ATSTOVAIBRIUSELYJE

LIETUVOS NUOLATINĖ ATSTOVYBĖEUROPOS SĄJUNGOJE

Lietuvos nuolatinė atstovybė Europos Sąjun-goje – svarbiausia šalies diplomatinė institucija Europos Sąjungoje ir didžiausia Lietuvos diplo-matinė atstovybė pagal darbuotojų skaičių. At-stovybėje dirba virš 70 žmonių.

Daugiau informacijos internete:www.eurep.mfa.lt

LIETUVOS SAVIVALDYBIŲ ASOCIACIJOSATSTOVYBĖ BRIUSELYJE

Atstovybė Briuselyje kelia Lietuvos savivaldai ak-tualius klausimus, organizuoja renginius.


Kontaktai

Tel. (BE):+32 278 818 75Tel. (LT):+370 7065 3334E. paštas: [email protected]


Viešieji ryšiai,žiniasklaidai

ŽANATARASĖ

LINASABAITIENĖ

108

LIETUVOS VERSLO ATSTOVYBĖBRIUSELYJE

Verslo atstovybė identifikuoja Lietuvos verslui ir pramonei aktualiausios ES teisėkūros iniciatyvas, padeda nustatyti kam ir kaip pristatyti savo po-ziciją, informuoja kitais verslui aktualiais klausi-mais.

Kontaktai


TOMASVASILEVSKIS

INFORMACIJOSŠALTINIAI APIEEUROPOS SĄJUNGĄV

Garso, vaizdo ir dokumentiniai šaltiniai ..... 111

• Europos Komisijos Garso ir vaizdo tarnyba .... 111

• Europos radijo tinklas Euranet .............................. 113

• Televizijų duomenų bazė MAVISE ....................... 113

• Naujienų kanalas Euronews .................................... 114

• Europos skaitmeninė biblioteka Europeana ....................................................................... 114

• Europos Komisijos centrinė biblioteka ............ 115

• Europos Sąjungos kalendorius ............................. 116

Statistikos ir teisinės informacijosšaltiniai .................................................................. 117

• Sprendimų priėmimo eigos bazė PreLex ......... 117

• Teisės aktų duomenų bazė EUR-Lex ................... 117

• Europos Sąjungos statistikos tarnyba Eurostatas .......................................................................... 118

• „Eurobarometro“ visuomenės nuomonės tyrimai ........................................................ 119

Informacijos ir nepriklausomų nuomonių apie Europos Sąjungą šaltiniai ................................ 121

Žurnalistų asociacijos ir informacijoscentras ................................................................... 127

GARSO, VAIZDO IRDOKUMENTINIAI

ŠALTINIAI

EUROPOS KOMISIJOS GARSO IRVAIZDO TARNYBA

EK Garso ir vaizdo tarnyba perduoda naujienas su garso ir vaizdo medžiaga žiniasklaidai visame pasaulyje – internetu ir per Europe by Satelite (EbS, arba „Europa per palydovą“) tarnybą.

EbS palydovu ir internetu tiesiogiai transliuojami ES renginiai ir parengti naujienų reportažai 23 oficialiosiomis kalbomis. Be to, galima naudotis tarnybos svetainės archyvine medžiaga, vaizdo medžiaga, informaciniais siužetais ir vaizdo pra-nešimais:

• tiesioginė transliacija arba įrašas (Live / Recorded) – plenarinių posėdžių, spaudos konferencijų, viešų svarstymų ir neeilinių įvykių transliacijos,

• naujienos (News) – kasdienės europinių ak-tualijų santraukos,

• kompiliacijos (Stockshots) – išsamios 15–20 min. trukmės teminės apžvalgos, iliustruo-jančios naujienas ar reportažus,

• santrauka (Infoclip) – trumpa (apie 4 min. trukmės) neseniai nufilmuota teminė me-džiaga,

• archyvinė santrauka (Memoclip) – naujieną iliustruojanti trumpa (apie 4 min. trukmės) archyvinė medžiaga.

Garso ir vaizdo tarnyba siūlo Europos naujienų nuotraukas, vaizdo ir garso medžiagą, sukauptą nuo 1950 m. iki šių dienų. Visa medžiaga yra pa-rengta profesionaliai ir informavimo ir švietimo tikslais nemokamai suteikiama transliuotojams, naujienų agentūroms, žiniasklaidai ir visiems norintiesiems informuoti apie ES veiklą. Norint naudoti medžiagą kitais tikslais, reikia kreiptis į EK centrinę garso ir vaizdo biblioteką e. paštu [email protected].

Televizijos ir radijo žurnalistai, kurie ketina infor-muoti apie ES, taip pat gali tikėtis Garso ir vaizdo tarnybos paramos Briuselyje. Televizijos ar radijo

112




komandos gali naudotis Berlaymont rūmuose Briuselyje įrengtomis 2 televizijos ir 2 radijo stu-dijomis, mokymo ir kopijavimo įranga, persona-lo, archyvavimo ir transliavimo į nacionalinius tinklus paslaugomis.

EK Fotografijos paslaugų skyrius rengia aktualių įvykių fotoreportažus ir turi nuotraukų duome-nų bazę, kuria gali naudotis žurnalistai, naujienų agentūros, spaudos atstovai. Nuotraukos yra pa-teikiamos JPG formatu 300 taškų 1 colyje.

Norint naudotis šia duomenų baze, reikia užsi-registruoti. Registruotis galima interneto svetai-nėje adresu www.ec.europa.eu/avservices. Pri-sijungus pirmą kartą ir neturint savo profilio bei slaptažodžio, reikia užpildyti registracijos formą. Prisijungimo duomenis gausite į savo elektroni-nio pašto dėžutę.

Adresas internete:www.ec.europa.eu/ebs

Išmaniesiems įrenginiamspritaikyta svetainės versija:

Kontaktai:

EBS NAUJIENŲSKYRIUS

GARSO IR VAIZDOPLANAVIMOSKYRIUS

FOTOGRAFIJOSPASLAUGŲ SKYRIUS

GEORGESBOULOUGOURIS

EUROPOS RADIJO TINKLAS EURANET

Europos informacinių priemonių konsorciumas, jungiantis Europos tarptautinius, nacionalinius, regioninius ir vietos radijo bei interneto trans-liuotojus. EURANET teikia informaciją apie įvykius Europoje tarptautiniu mastu, gerina Eu-ropos piliečių ir ES politikų tarpusavio komuni-kaciją.

Adresas internete:www.euranet.eu

TELEVIZIJŲ DUOMENŲ BAZĖ MAVISE

MAVISE duomenų bazė suteikia galimybę gauti informacijos apie 6 000 europinių, nacionalinių, regioninių ir vietinių televizijos kanalų, bendro-vių ir nacionalinių rinkų, kuriose tie transliuotojai veikia. Bazėje sukaupta įvairi informacija – nuo kanalo transliacijų programos iki auditorijos ir finansų.

Kontaktai:

E. paštas [email protected] sveainė: www.mavise.obs.coe.int/

NAUJIENŲ KANALAS EURONEWS

Euronews – 1993 m. įkurtas naujienų kanalas, šiuo metu teikiantis pasauliui naujienas vienuo-lika kalbų – anglų, prancūzų, vokiečių, italų, ispa-nų, portugalų, rusų, ukrainiečių, persų, arabų ir turkų. Šio kanalo laidas žiūri 300 milijonų namų ūkių 151 pasaulio šalyje. Kanalą Euronews vie-nuolika kalbų galima stebėti ir internete:www.euronews.com/.

EUROPOS SKAITMENINĖ BIBLIOTEKAEUROPEANA

Europeana suteikia naujų galimybių tyrinėti Europos paveldą. Visomis ES kalbomis sukurta-me interneto portale (bendroje virtualioje bib-liotekoje) galima nesunkiai rasti vertingiausias Europos literatūros, meno, mokslo, politikos, istorijos, architektūros, muzikos, kino kolekcijas, šedevrus ir jais nemokamai naudotis. Visi inter-neto vartotojai adresu internetewww.europeana.eu gali naudotis daugiau nei 15 milijonų knygų, žemėlapių, įrašų, fotografijų, archyvinių dokumentų, paveikslų ir filmų iš 28 ES valstybių narių nacionalinių bibliotekų ir kul-tūros įstaigų.

114

EUROPOS KOMISIJOS CENTRINĖBIBLIOTEKA

EK centrinė biblioteka įsteigta 1958 metais, kai kūrėsi ES institucijos. Bibliotekos rinkiniuose at-skleidžiama istorinės ir šiandieninės Europos in-tegracijos vizija. Biblioteka gali naudotis visi EK pareigūnai, laikinieji darbuotojai ir stažuotojai, kitų ES institucijų ir įstaigų pareigūnai. EK cen-trinėje bibliotekoje taip pat gali lankytis įvairių sričių specialistai ir žurnalistai, kuriuos domina bibliotekos rinkiniai. Lankytojai neturi teisės lei-dinių skolintis, bet jiems yra suteikiamos sąlygos pasidaryti reikalingų dokumentų kopijas. Norin-tieji gauti ilgalaikę lankytojo kortelę turi pateikti prašymą raštu. Asmenys, pateikę prašymą, turi atsakyti į bibliotekos darbuotojų anketos klausi-mus ir pateikti reikalingus dokumentus.

Prašymo gauti lankytojo kortelę formą rasite in-ternete.

Nuoroda:

Darbo laikas:

Pirmadieniais – ketvirtadieniaisnuo 10.00 val. iki 17.00 val.

Penktadieniaisnuo 10.00 val. iki 13.30 val. (Briuselio laiku).

Kontaktai:

Rue Van Maerlant 18, B-1049 BriuselisTel. + 32 2 299 9064E. paštas [email protected]

EUROPOS KOMISIJOSCENTRINĖ BIBLIOTEKA

EUROPOS SĄJUNGOS KALENDORIUS

ES kalendorius – interneto priemonė, padedan-ti žurnalistams atsirinkti svarbiausius įvykius ES informacijos sraute. Tai bendras prieigos taškas, per kurį galima patekti prie išsamesnių šaltinių ir informacijos apie ES institucijų rengiamus teisės aktus, veiklą ar organizuojamus renginius.

Kalendoriuje skelbiama:

• artimiausios savaitės, mėnesio ir ketvirčio EK ir kitų ES institucijų veikla bei renginiai,

• trumpa informacija apie kiekvieną įvykį (vieta, data, informacija ryšiams, turinio santrauka),

• iliustracijos, vaizdo įrašai ir (arba) specialios interneto svetainės, kuriose pateikiama iš-sami informacija.

Kalendorių rasite:

116

STATISTIKOS IRTEISINĖS INFORMACIJOS

ŠALTINIAI

SPRENDIMŲ PRIĖMIMO EIGOS BAZĖPreLex

Naudojantis šia duomenų baze, galima matyti visus oficialius dokumentus (pasiūlymus, reko-mendacijas, komunikatus), kuriuos EK pateikia teisės aktų leidėjams (ES Tarybai ir Parlamen-tui), kitoms ES institucijoms ir įstaigoms. PreLex bazėje, kurios svetainėje galima susipažinti su konkrečių sprendimų priėmimo eiga (taip pat ir lietuvių kalba). Pasirinkę dominantį įstatymo projektą ar įstatymą, sužinosite:

• kokiose institucijose ir kokie sprendimo pri-ėmimo etapai yra įvykę,

• kokie buvo institucijų sprendimai,

• kas priėmė sprendimus,

• nuorodas į dokumentus visomis ES oficia-liosiomis kalbomis.

Adresas internete:www.ec.europa.eu/prelex

TEISĖS AKTŲ DUOMENŲ BAZĖ EUR-Lex

EUR-Lex suteikia tiesioginę nemokamą prieigą prie ES teisės aktų ir kitų viešųjų dokumentų. Paieška gali būti vykdoma pagal ES oficialiojo leidinio numerius, raktinius žodžius, pavadinimą, dokumento numerius ir kitą informaciją. Ši duo-menų bazė veikia visomis 24 ES oficialiosiomis kalbomis ir yra atnaujinama kasdien. ES teisės aktus galima rasti ir LR Seimo ES teisės aktų duo-menų bazėje:

Nuoroda:

Adresas internete:www.eur-lex.europa.eu

EUROPOS SĄJUNGOS STATISTIKOSTARNYBA EUROSTATAS

ES statistikos tarnyba Eurostatas skelbia oficia-lius suderintus ES, euro zonos, Europos ekono-mikos statistinius rodiklius ir pateikia palygina-mą, patikimą ir objektyvią kintančios Europos panoramą. Šią statistinę informaciją Eurostatas rengia rinkdamas duomenis iš nacionalinių sta-tistikos institucijų ir derindamas juos pagal vie-ną metodiką.

Pateikiamos šios duomenų kategorijos:

- Bendroji ir regioninė statistika

- Ekonomika ir finansai

- Gyventojų skaičius ir socialinės sąlygos

- Pramonė, prekyba ir paslaugos

- Žemės ūkis ir žuvininkystė

- Tarptautinė prekyba

- Transportas

- Aplinka ir energetika

- Mokslas ir technologijos

Eurostato spaudos tarnybos pranešimus spau-dai galima rasti Eurostato tinklalapyje ir EK spau-dos pranešimų duomenų bazėje RAPID.

Eurostato spaudos centras žiniasklaidos atsto-vams siūlo:

• pranešimus spaudai apie BVP, infliacijos, nedarbo rodiklius, žemės ūkio, aplinkos, socialinių sričių, religijos, mokslinių tyrimų, ekonomikos raidos statistinius duomenis,

• spaudos pranešimų kalendorių, informuo-jantį apie suplanuotų leidinių išleidimo datas, savaitinį naujienų kalendorių penk-tadieniais.

Norėdami užsiprenumeruoti elektroninius Eu-rostato spaudos tarnybos pranešimus spaudai ir savaitės įvykių kalendorių, kreipkitės į Eurostato spaudos tarnybą e. paš[email protected].

Kontaktai:Tel. + 352 4301 33444E. paštas [email protected] internete: www.ec.europa.eu/eurostat

118

„EUROBAROMETRO“ VISUOMENĖSNUOMONĖS TYRIMAI

ES gyventojų nuomonės „Eurobarometro“ tyri-mai atliekami nuo 1973 m. Pagrindinis jų tikslas – gauti informaciją apie gyventojų nuomonę, kad į ją būtų atsižvelgta, formuojant ES politiką. „Eurobarometro“ gyventojų nuomonių apklau-sose ir tyrimuose vyrauja europiečiams aktualios temos: ES plėtra, socialiniai klausimai, sveikata, kultūra, informacinės technologijos, aplinka, eu-ras, saugumas ir pan. Atliekami standartiniai ir įvairūs specialieji „Eurobarometro“ tyrimai.

Standartiniai „Eurobarometro“ tyrimai atliekami visose ES narėse du kartus per metus – pava-sarį ir rudenį. Tyrimai atskleidžia visuomenės nuomonę aktualiausiais ES klausimais, įvykių ir sprendimų vertinimą. Taip pat įvairiais ES poli-tikos ir aktualijų klausimais atliekami specialieji „Eurobarometro“ tyrimai, Flash tyrimai telefonu ir kokybiniai tyrimai.

Daugiau informacijos apie „Eurobarometro“ tyri-mus: www.ec.europa.eu/public_opinion

Kontaktai:

E. paštas [email protected]

INFORMACIJOS IRNEPRIKLAUSOMŲ NUOMONIŲ

APIE ES ŠALTINIAI

ORGANIZACIJA ADRESAS INTERNETE

NAUJIENOS IR AKTUALIJOS

Europa.euPagrindinis oficialus ES ir EK interneto portalas, informuo-jantis apie ES reikalus ir Europos integracijos aktualijas. Suteikia galimybę patekti į ES institucijų tinklalapius ir rasti informaciją apie politikos sritis, administravimą, sutartis, ga-liojančius ir rengiamus teisės aktus ir kt. Daugelyje puslapių informacija pateikiama ir lietuvių kalba.

www.europa.eu

EUobserver.comNepriklausomas interneto portalas, kasdien pateikiantis aktualiausias su ES susijusias naujienas. Patogus jo skyrelis „Šią savaitę Europos Sąjungoje“.

www.euobserver.com

Euractiv.comES politikos naujienų svetainė.

www.euractiv.com

PoliticoEuropean Voice įsigijęs amerikiečių Politico neslepia ambicijų tapti ES naujienų rinkos lyderiu. Naujienų portalas ir ketvirtadieniais leidžiamas savaitraštis pradėjo savo veiklą 2015 m. balandžio pabaigoje.

www.politico.eu

Agence EuropeTarptautinė spaudos ir informacijos agentūra, skelbianti naujienų analizę anglų, prancūzų, italų ir vokiečių kalbomis. Didžioji dalis svetainėje publikuojamos informacijos yra mokama.

www.agenceurope.com

Euro-correspondentBriuselyje įsikūręs žurnalistų tinklas, atliekantis tyrimus ir rašantis straipsnius ES temomis.

www.euro-correspondent.com

EUbusiness.comĮ verslą orientuotas naujienų portalas.

www.eubusiness.com

BBC Europos naujienos (BBC European News Pages)Naujausios žinios.

www.bbc.co.uk/news/world/europe

The Guardian Europos Sąjungos naujienosNaujausios žinios.

www.theguardian.com/world/eu

The Telegraph Europos Sąjungos naujienosNaujausios žinios.

www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/eu/

Publications Office Newsletter Ketvirtinis ES Leidinių biuro naujienų biuletenis, kurį nemokamai galima skaityti internete. Prenumeruojama spausdintinė versija taip pat nemokama. Naujienlaiškyje pristatomos naujausi leidiniai ir straipsniai apie aktualius ES politikos ir veiklos įvykius.

www.publications.europa.eu

AlphaGalileoInterneto spaudos centras, informuojantis apie Europos mokslą, menus, technologijas, sveikatą ir visuomenę, anonsuojantis įvykius, naujausias publikacijas ir kt. Spaudos centre pateikiama informacija yra nemokama.

www.alphagalileo.org

VoxeuropPortale voxeurop.eu skelbiami tos pačios arba praėjusios dienos straipsniai apie ES aktualijas, kurie yra išversti į daugelį kalbų. Straipsniai papildomi tyrimais, komentarais ir iliustracijomis.

www.voxeurop.eu

122


FAKTAI IR STATISTIKA

Europos verslo katalogas (Europages) Svetainėje pateikiama informacija apie 550 000 įmonių 35 šalyse. Informacija pateikiama ir lietuvių kalba.

www.europages.lt

Europos saugos ir sveikatos darbe agentūra (OSHA)Informacijos ir statistikos šaltinis apie pramonės ir kitų darbuotojų sveikatos ir saugos teisinius klausimus visoje ES. Informacija taip pat pateikiama lietuvių kalba.

www.osha.europa.eu/lt

VoteWatch.euStatistika apie EP narių darbą, lankomumą, balsavimą, kas kiek kalbėjo, pasiūlė ataskaitų ir pan.

www.votewatch.eu

Europos Sąjunga nuo A iki Z (A–Z Index to the European Union)EK delegacijos JAV sukurta svetainė suteikia galimybę pažvelgti į ES iš šalies. Abėcėlinėje rodyklėje pateikiamos nuorodos į ES institucijų ir specializuotų agentūrų tinklala-pius.

www.eurunion.org/eu

European Navigator ES istorijos apžvalga.

www.cvce.eu

CNNTrumpas svarbiausių faktų apie Europos Sąjungą rinkinys.

www.edition.cnn.com/2013/06/06/world/europe/european-union-fast-facts/

TYRIMŲ IR ANALIZĖS CENTRAI

Centre for European Reform – CER Nepriklausoma „idėjų kalvė“, siekianti propaguoti naujas idėjas, diskusijas apie ES politiką.

www.cer.org.uk

Centre for Applied Policy ResearchDidžiausio Vokietijoje Europos Sąjungos ir tarptautinių santykių tyrimo instituto tinklalapis.

www.cap-lmu.de

Informacijos ir nepriklausomų nuomonių apie ES šaltiniai

Centre for European Policy StudiesEuropos Sąjungos reikalus tiriantis institutas, skelbiantis išsamias analizes apie ES laukiančius iššūkius bei problemų sprendimo būdus.

www.ceps.be

Chatham HouseTyrimų centras, skelbiantis tarptautinių santykių aktualijų analizę.

www.chathamhouse.org

Bruegel.orgTyrimų centras, pateikiantis faktais, moksliniais tyrimais, analizėmis ir diskusijomis paremtas išvadas apie Europos ir pasaulio ekonomikos plėtotę.

www.bruegel.org

EPINEuropos politikos institutų tinklas, vienijantis tyrimų organi-zacijas visame žemyne.

www.epin.org

Open EuropeDrąsios diskusijos ES temomis.

www.openeurope.org.uk

Friends of EuropePagrindinis šio tyrimų instituto tikslas – skatinti diskusijas apie ES ateitį.

www.friendsofeurope.org

Roberto Šumano fondasEuropos Sąjungą ir jos integracijos procesus tyrinėjanti nepriklausoma institucija, įsikūrusi Paryžiuje ir Briuselyje.

www.robert-schuman.eu

CORDISEK finansuojamas ES mokslinių tyrimų sklaidos ir informaci-jos portalas, jungiantis įvairius moksliniams tyrimams, tech-nologijų plėtrai ir inovacijoms skirtus tinklalapius ir visoje Europoje ES finansuojamų projektų duomenų bazes.

www.cordis.europa.eu

Rytų Europos studijų centrasLietuvoje įkurtas centras analizuoja politinius, ekonominius ir socialinius procesus Rytų Europoje, vykdo demokratijos ir pilietinės visuomenės vystymo projektus.

www.eesc.lt

124


ORGANIZACIJOS

Tarptautinė Paneuropos sąjunga (International Paneu-ropean Union)Seniausias Europos vienijimosi judėjimas, turintis biurus visoje Europoje.

www.paneuropa.org

Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organi-zacija (Organisation for Economic Co-operation and Development - OECD)Naujausia ekonominė statistika, apžvalgos ir priemonės, kurios turi įtakos ES ir viso pasaulio prekybos sistemai.

www.oecd.org

Europos judėjimas (European Movement International)Europos judėjimas – organizacijų, kurios mobilizavo pilie-čius ir propaguoja demokratišką, federalinę ir išsiplėtusią ES nuo 1948 m., tinklas.

www.europeanmovement.eu

The Federal UnionNuo 1938 m. Jungtinėje Karalystėje veikianti organizacija, propaguojanti federalizmą Europoje ir pasaulyje.

www.federalunion.org.uk

Europos pramonininkų apskritasis stalas (European Round Table of Industrialists – ERT)Neformalus forumas, kurio nariai yra 45 didžiausių Europos gamintojų generaliniai direktoriai.

www.ert.be/home.aspx

Informacijos ir nepriklausomų nuomonių apie ES šaltiniai

The Federal Trust Europos integracijai skirtas Europos švietimo centras, skatinantis argumentuotas ir moksliškai pagrįstas diskusijas apie gerą valdymą.

www.fedtrust.co.uk

European Policy Centre Šis centras tarpininkauja tarp valdžios institucijų, verslo ir pilietinės visuomenės: rengia politikos apžvalgas, susiti-kimus, forumus ir skelbia jų ataskaitas, reguliariai leidžia internete nemokamą naujienų biuletenį.

www.epc.eu

Europos vietos plėtros informacijos asociacija (AEIDL)Pateikia trumpas einamųjų ES politikos įvykių apžvalgas, skirtas vietos ir regionų valdžios institucijoms, plėtros agen-tūroms, profesinio rengimo centrams, verslo ir kooperatyvų paramos centrams, konsultantams, mokslinių tyrimų ir studijų centrams ir tinklams.

www.aeidl.be

SOCIALINĖS MEDIJOS

Bloggingportal.euDaugiau kaip 1000 tinklaraščių ES politikos temomis.

www.bloggingportal.eu

EuropatweetsVisų EP narių mikrotinklaraščiai (Twitter paskyros).

www.europatweets.eu

EUtubeEuropos erdvė vienoje populiariausių vaizdo įrašų svetainių internete.

www.youtube.com/eutube

126

ŽURNALISTŲ ASOCIACIJOSIR INFORMACIJOS

CENTRAI


International Press Association – API (Tarptautinė spaudos asociacija) www.api-ipa.eu

European Federation of Journalists – EFJ (Europos žurnalistų sąjunga) www.europe.ifj.org

European Journalism Centre (Europos žurnalistikos centras) www.ejc.net

International Press Center (Tarptautinis spaudos centras) www.presscenter.org

Journalists at Your Service (Žurnalistai jūsų paslaugoms) www.brusselsreporter.eu

TRUMPAI APIEEUROPOSSĄJUNGĄ VI

Europa pasaulyje ................................................... 131

ES valstybių narių duomenys .......................... 132

ES plėtra ................................................................... 134

Šalys kandidatės .................................................... 135

Svarbiausios Lietuvos datosEuropos Sąjungoje ............................................... 136

Europos teminiai metai ...................................... 137

ES minėtinos dienos ............................................. 139

ES minėtinos savaitės .......................................... 140

Europos kultūros sostinės .................................. 141

ES valstybių narių telefonų kodai ................... 143

Lietuviška transkripcija ....................................... 145

TRUMPAI APIE EUROPOS SĄJUNGĄ

Europos Sąjunga (ES) – unikali ekonominė ir po-litinė 28 Europos valstybių sąjunga, kurioje gy-vena daugiau nei 500 milijonų gyventojų, arba 7 % viso pasaulio žmonių. ES ekonomika – di-džiausia pasaulyje, ji yra didžiausia eksportuoto-ja ir importuotoja, viena iš didžiausių investuo-tojų bei užsienio investicijų gavėjų ir didžiausia pagalbos teikėja.

EUROPA PASAULYJE

Nuo įkūrimo ES siekė užtikrinti gerovę ir stabilu-mą ne tik savo valstybėse narėse, bet ir visame pasaulyje. Todėl ES aktyviai veikia įvairiose po-litikos srityse – nuo energetikos ar aplinkos iki švietimo, kultūros ar humanitarinės pagalbos. Veiksmai siekiant užtikrinti pamatines vertybes – taiką, pagarbą žmogaus teisėms, toleranciją – buvo pripažinti 2012 m. ES įteikus Nobelio tai-kos premiją.

1 Pasaulionio banko duomenys, 2014 m. (www.api.worldbank.org/v2/en/indicator/ag.lnd.totl.k2?downloadformat=excel)2 Pasaulionio banko duomenys, 2014 m. (www.api.worldbank.org/v2/en/indicator/sp.pop.totl?downloadformat=excel)3 PGP - perkamosios galios paritetas (išreikštas tarptautiniais doleriais), Pasaulinio banko duomenys, 2014 m. (www.api.worldbank.org/v2/en/indicator/ny.gdp.pcap.pp.cd?downloadformat=excel);(www.data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.PP.CD)

PLOTAS1 000 KM

GYVENTOJAI (MLN.)

BENDRASIS VIDAUS PRODUKTAS VIENAM GYVENTOJUI IŠREIKŠTAS (PGP)

28 ES valstybės narės 4236,6 508,3 36 244,47

Kinija 9388,2 1364,3 13 216,54

Japonija 364,6 127,1 36 426,30

Rusija 16 376,9 143,8 25 635,85

JAV 9 147,4 318,9 54 629,50

132

EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBIŲ NARIŲ DUOMENYS

Šalis

Plotas1 000km2

Gyventojų skaičius

(mln.)Sostinė Kalba Valiuta

BVP, tenkantis vienam

gyventojui, išreikštas PGS (ES 28 = 100)

AIRIJA 68,3 4,6 Dublinas anglų, airių euras 132

AUSTRIJA 82,4 8,5 Viena vokiečių euras 128

BELGIJA 30,3 11,2 Briuselisprancūzų, flamandų, vokiečių

euras 119

BULGARIJA 108,9 7,2 Sofija bulgarų levas 45

ČEKIJA 77,2 10,5 Praha čekųČekijos krona

84

DANIJA 42,9 5,6 Kopenhaga danųDanijos krona

124

ESTIJA 45 1,3 Talinas estų euras 73

GRAIKIJA 130,8 11 Atėnai graikų euras 72

ISPANIJA 501,7 46,5 Madridas ispanų euras 93

ITALIJA 302,1 60,8 Roma italų euras 97

JUNGTINĖKARALYSTĖ

242,5 64,3 Londonas anglųsvaras

sterlingų108

KIPRAS 9,2 0,9 Nikosijagraikų, anglų

euras 85

KROATIJA 56,5 4,2 Zagrebas kroatų kuna 59

LATVIJA 62,2 2 Ryga latvių euras 64

LENKIJA 312,6 38 Varšuva lenkų zlotas 68

Šalis

Plotas1 000km2

Gyventojų skaičius

(mln.)Sostinė Kalba Valiuta

BVP, tenkantis vienam

gyventojui, išreikštas PGS (ES 28 = 100)

LIETUVA 62,6 2,9 Vilnius lietuvių euras 74

LIUKSEMBURGAS 2,6 0,5 Liuksemburgas

prancūzų, vokiečių,

liuksemb-urgiečių

euras 263

MALTA 0,3 0,4 Valetamaltiečių,

anglųeuras 85

NYDERLANDAI 33,7 16,8 Amsterdamas olandų euras 130

PORTUGALIJA 92,2 10,4 Lisabona portugalų euras 78

PRANCŪZIJA 632,8 65,8 Paryžius prancūzų euras 107

RUMUNIJA 230 20 Bukareštas rumunųRumuni-jos lėja

54

SLOVAKIJA 49 5,4 Bratislava slovakų euras 76

SLOVĖNIJA 20,1 2 Liubliana slovėnų euras 83

SUOMIJA 338,4 5,4 Helsinkissuomių, švedų

euras 110

ŠVEDIJA 438,5 9,6 Stokholmas švedųŠvedijos

krona124

VENGRIJA 93 98,7 Budapeštas vengrų forintas 68

VOKIETIJA 357,1 80,7 Berlynas vokiečių euras 124

2014 m. Eurostat duomenys

4 PGS - perkamosios galios standartas

Europos Sąjungos valstybių narių duomenys

ES PLĖTRA

1957 m.Steigėjos – Belgija, Italija, Liuksemburgas, Nyderlandai, Prancūzija, VokietijaBendras plotas (m2) – 1 299 536Bendras gyventojų skaičius – 169 106 736

1973 m.Prisijungia Airija, Danija, Jungtinė Karalystė Bendras plotas (m2) – 1 657 723 (+25,44 %)Bendras gyventojų skaičius – 256 762 167 (+33,41 %)

1981 m.Prisijungia GraikijaBendras plotas (m2) – 1 789 668 (+7,96 %)Bendras gyventojų skaičius – 271 472 541 (+3,72 %)

1986 m.Prisijungia Ispanija, PortugalijaBendras plotas (m2) – 2 386 841 (+33,37 %)Bendras gyventojų skaičius – 366 867 431 (+17,53 %)

1995 m.Prisijungia Austrija, Suomija, ŠvedijaBendras plotas (m2) – 3 367 154 (+34,95 %)Bendras gyventojų skaičius – 372 939 379 (+6,28 %)

2004 m.Prisijungia Čekija, Estija, Kipras, Latvija, Lenkija, Lietuva, Malta, Slovakija, Slovėnija, VengrijaBendras plotas (m2) – 4 104 844 (+17,97 %)Bendras gyventojų skaičius – 456 504 305 (+19,57 %)

2007 m.Prisijungia Bulgarija, RumunijaBendras plotas (m2) – 4 454 237 (+8,51 %)Bendras gyventojų skaičius – 494 296 878 (+6,48 %)

2013 m.Prisijungia KroatijaBendras plotas (m2) – 4 462 669 (+0,19 %)Bendras gyventojų skaičius – 506 913 394 (+2,55 %)

134

ŠALYS KANDIDATĖS

ŠALIS PLOTAS 1 000 KM2

GYVENTOJAI (MLN.)

BVP VIENAM GYVENTOJUI 2014 M. (JAV DOLERIAIS)

Albanija 27,4 2,9 4619,21

Buvusi JugoslavijosRespublika Makedonija

25,2 2,1 5370,7

Turkija 769,6 75,8 10542,81

Juodkalnija 13,6 0,6 7370,86

Serbija 87 7,1 6152,87

Pasaulio banko duomenys, 2014 m. (www.api.worldbank.org/v2/en/indicator/ag.lnd.totl.k2?downloadformat=excel;www.api.worldbank.org/v2/en/indicator/sp.pop.totl?downloadformat=excel;www.data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.CD)

SVARBIAUSIOS LIETUVOS DATOS EUROPOS SĄJUNGOJE

1992 m. gegužės 11 d.Lietuva ir Europos Bendrija pasirašė Prekybos ir komercinio bei ekonominio bendradarbiavimo sutartį ir priėmė deklaraciją dėl politinio dialogo.

1994 m. liepos 18 d. Pasirašyta ES ir Lietuvos laisvosios prekybos sutartis.

1995 m. gruodžio 8 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybė įteikė oficialų prašymą priimti į ES.

2002 m. gruodžio 12–13 d.Kopenhagoje vykusiame Europos Vadovų Tarybos susitikime buvo oficialiai baig-tos Lietuvos stojimo į ES derybos.

2003 m. balandžio 16 d.Ministras Pirmininkas Algirdas Brazauskas ir Užsienio reikalų ministras Antanas Valionis Atėnuose pasirašė stojimo į Europos Sąjungą sutartį.

2003 m. gegužės 10–11 d.Lietuvos Respublikos piliečiai referendume pritarė Lietuvos stojimui į ES (už narystę balsavo 91,07 proc. piliečių).

2004 m. gegužės 1 d.Lietuva kartu su kitomis 9 valstybėmis (Čekija, Estija, Kipru, Latvija, Lenkija, Malta, Slovakija, Slovėnija ir Vengrija) įstojo į ES.

2007 m. gruodžio 21 d. Lietuva įsijungia į Šengeno erdvę. Tą pačią dieną prisijungia ir Čekija, Estija, Latvi-ja, Lenkija, Malta, Slovakija, Slovėnija, Vengrija.

2013 m. liepos 1 d. – gruodžio 31 d.

Lietuva pirmininkauja Europos Sąjungos Tarybai.

2015 m. sausio 1 d. Lietuva įstoja į euro zoną.

136

EUROPOS TEMINIAI METAI

Ankstesni Europos teminiai metai

1983-ieji – Europos mažųjų įmonių ir amatų metai

1984-ieji – Žmonių Europos metai

1985-ieji – Europos muzikos metai

1986-ieji – Europos saugaus eismo metai

1987-ieji – Europos aplinkos metai

2015-ieji yra Europos metai vystymuisi. Šiais metais baigsis laikotarpis, skirtas Tūkstantmečio vystymosi tikslams pasiekti, o tarptautinė ben-druomenė susirinks tartis dėl naujų veiksmų, kaip panaikinti ypač didelį skurdą ir badą, skatinti dar-nų vystymąsi ir spręsti klimato kaitos klausimą. Europos metai vystymuisi skirti įtraukti ES pilie-čius, ypač jaunimą, į diskusijas apie pasaulio ateitį.

Teminiai Europos metai rengiami kasmet nuo 1983 m. Jų metu siekiama atkreipti ES piliečių dėmesį į visai Europos Sąjungai svarbias temas.

1988-ieji – Europos kino ir televizijos metai

1989-ieji – Europos informavimo apie vėžį metai

1990-ieji – Europos turizmo metai

1992-ieji – Europos darbuotojų saugos, higienos ir sveikatos apsaugos metai

1993-ieji – Europos vyresnių žmonių ir kartų solidarumo metai

1994-ieji – Europos mitybos ir sveikatos metai

1995-ieji – Europos saugaus eismo ir jaunųjų vairuotojų metai

1996-ieji – Europos mokymosi visą gyvenimą metai

1997-ieji – Europos kovos su rasizmu ir ksenofobija metai

1998-ieji – Europos vietos ir regioninės demokratijos metai

1999-ieji – Europos kovos su smurtu prieš moteris veiksmų metai

2001-ieji – Europos kalbų metai

2003-ieji – Europos neįgaliųjų metai

2004-ieji – Europos švietimo per sportą metai

2005-ieji – Europos pilietiškumo ugdymo pasitelkiant švietimą metai

2006-ieji – Europos darbuotojų judumo metai

2007-ieji – Europos lygių galimybių visiems metai

2008-ieji – Europos kultūrų dialogo metai

2009-ieji – Europos kūrybiškumo ir naujovių metai

2010-ieji – Europos kovos su skurdu ir sociali-ne atskirtimi metai

2011-ieji – Europos savanoriškos veiklos metai

2012-ieji – Europos vyresnių žmonių aktyvu-mo metai

2013-2014-ieji – Europos piliečių metai

138

EUROPOS MINĖTINOS DIENOS

Sausio 28 d. Duomenų apsaugos diena

Vasario 11 d. Europos bendrojo pagalbos telefono numerio 112 diena(Europos skubios pagalbos numerio 112 diena)

Kiekvienų metų paskutinė vasario diena Retųjų ligų diena

Data priklauso nuo metų vidutiniomoterų ir vyrų užmokesčio skirtumo

Europos vienodo darbo užmokesčio diena

Kovo 11 d. Europos terorizmo aukų atminimo diena

Kovo 15 d. Europos vartotojų diena

Balandžio 18 d. Europos pacientų teisių diena

Balandžio 29 d. Europos kartų solidarumo diena

Gegužės 9 d. Europos diena

Gegužės 20 d. Europos jūrų diena

Gegužės 27 d. Europos kaimynų diena

Rugpjūčio 28 d. Europos diena stalinizmo ir nacizmo aukoms atminti

Rugsėjo 22 d. Tarptautinė diena be automobilio

Rugsėjo 26 d. Europos kalbų diena

Rugsėjo 27 d. Europos turizmo diena

Kiekvienų metų paskutinisrugsėjo penktadienis

Europos tyrėjų naktis

Kiekvienų metų rugsėjis Europos kultūros paveldo dienos

Spalio 18 d. Europos kovos su prekyba žmonėmis diena

Spalio 25 d. Europos teisės diena

Lapkričio 18 d. Europos supratimo apie antibiotikus diena

Gruodžio 3 d. Europos neįgaliųjų diena

EUROPOS MINĖTINOS SAVAITĖS

Nuo balandžio 24 d. iki gegužės 10 d. Europos jaunimo savaitė

Birželio 15-19 d. Europos tvariosios energetikos savaitė

Birželio 1-4 d. Žalioji savaitė

Rugsėjo 7-13 d. Europos sporto savaitė

Rugsėjo 16-22 d. Europos mobilumo savaitė

Spalio mėn. Europos programavimo savaitė

Spalio 12-15 d. ES regionų ir miestų atviros dienos

Spalio 19-23 d. Europos darbuotojų saugos ir sveikatos savaitė

Lapkričio 11-16 d. Europos veterinarijos savaitė

Lapkričio 16-22 d. Europos mažų ir vidutinių įmonių (MVĮ) savaitė

Lapkričio mėn. Europos atliekų mažinimo savaitė

140

EUROPOS KULTŪROS SOSTINĖS

2005 m. Projektas ,,Europos kultūros miestas“ ES kultūros ministrų rezoliucijos pagrindu buvo pradėtas 1985 m. Po dvidešimties metų projekto pavadinimas pakeistas į „Europos kultūros sostinė“. Kultūros sostine paskelbtas Korkas (Airija).

2006 m. Patrai (Graikija)

2007 m. Sibiu (Rumunija), Liuksemburgas (Liuksemburgas)

2008 m. Liverpulis (Jungtinė Karalystė), Stavangeris (Norvegija)

2009 m. Vilnius (Lietuva), Lincas (Austrija)

2010 m. Esenas (Vokietija), Stambulas (Turkija), Pėčas (Vengrija)

2011 m. Turku (Suomija), Talinas (Estija)

2012 m. Gimarainsas (Portugalija), Mariboras (Slovėnija)

2013 m. Marselis (Prancūzija), Košicė (Slovakija)

2014 m. Riga (Latvija), Umeo (Švedija)

2015 m. Monsas (Belgija), Pilzenas (Čekija)

2016 m. San Sebastianas (Ispanija), Vroclavas (Lenkija)

2017 m. Orhusas (Danija), Pafas (Kipras)

2018 m. Leuvardenas (Nyderlandai), Valeta (Malta)

2019 m. Matera (Italija), Plovdivas (Bulgarija)

Tokiais pačiais valstybių pavadinimų trumpiniais žymimi ir automobilių numeriai.

EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBIŲ TELEFONŲ

KODAI

VALSTYBĖSPAVADINIMOTRUMPINYS

VALSTYBĖ KODAS

AT Austrija 43

BE Belgija 32

BG Bulgarija 359

CY Kipras 357

CZ Čekija 420

DE Vokietija 49

DK Danija 45

ES Ispanija 34

EE Estija 372

FR Prancūzija 33

FI Suomija 358

GB Jungtinė Karalystė 44

GR Graikija 30

HU Vengrija 36

IT Italija 39

IE Airija 353

HR Kroatija 385

LU Liuksemburgas 352

LT Lietuva 370

LV Latvija 371

MT Malta 356

NL Nyderlandai 31

PT Portugalija 351

PL Lenkija 48

RO Rumunija 40

SE Švedija 46

SK Slovakija 421

SI Slovėnija 386

ADAMOWICZ, Jakub – Adamovič, Jakub

ANDREEVA, Mina – Andreeva, Mina

ANDRIUKAITIS, Vytenis

ANSIP Andrus – Ansipas, Andrusas

AVRAMOPOULOS Dimitris – Avramopulas, Dimitris

BERTAUD, Natasha – Berto, Nataša

BREIDTHARDT, Annika – Breidhart, Annika

BRIVIO, Enrico – Brivio, Enriko

BULC, Violeta – Bulc, Violeta

CAÑETE Miguel Arias – Kanjetė, Migelis Ariasas

CARDOSO, Ricardo – Kardozo, Rikardo

CAUDET, Lucia – Kodė, Liusija

CREŢU Corina – Krecu, Korina

DOMBROVSKIS Valdis – Dombrovskis, Valdis

GEORGIEVA Kristalina – Georgijeva, Kristalina

HAHN Johannes – Hanas, Johanesas

HILL Jonathan – Hilas, Džonatanas

HOGAN Phil – Hoganas, Filas

ITKONEN, Anna-Kaisa – Itkonen, Anna-Kaisa

LIETUVIŠKATRANSKRIPCIJA

JOUROVÁ Vĕra – Jourova, Vera

JUNCKER Jean-Claude – Junkeris, Žanas Klodas

KATAINEN Jyrki – Katainenas, Jurkis

KOCIJANČIČ, Maja – Kocijančič, Maja

MALMSTRÖM Cecilia – Malmstriom, Sesilija

MIMICA Neven – Mimica, Nevenas

MOCK, Vanessa – Mok, Vanesa

MOEDAS Carlos – Muedasas, Karlosas

MOGHERINI Federica – Mogerini, Federika

MOSCOVICI Pierre – Moskovisi, Pjeras

NAVRACSICS Tibor – Navračičius, Tiboras

OETTINGER Günther – Etingeris, Giunteris

POLACK, Alexandre – Polakas, Aleksandras

RAY, Catherine – Rej, Katerina

ROSARIO, Daniel – Rosario, Danielius

SCHINAS, Margaritis – Schinas, Margaritis

STYLIANIDES Christos – Stilianidis, Christas

ŠEFČOVIČ Maroš – Šefčovičius, Marošas

THYSSEN Marianne – Teisen, Marianė

TIMMERMANS Frans – Timermansas, Fransas

VANDYSTADT, Nathalie – Vandystad, Natali

VELLA Karmenu – Vela, Karmenu

VESTAGER Margrethe – Vestager, Margretė

WIGAND, Christian – Vigandas, Kristianas

WINTERSTEIN, Alexander – Vintersteinas, Aleksandras

PAGRINDINIŲ EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ ŽEMĖLAPIS BRIUSELYJE

METRO IR TRAMVAJAUS SCHEMA BRIUSELYJE

europos gidas žurnalistams 2015

Documents