Euroopa60-aastane ühine edulugu

1. märts

Vastutuse välistamine: Käesoleva trükise on koostanud Euroopa Poliitilise Strateegia Keskus panusena Euroopa Komisjoni tehtavatesse ettevalmistustesse Euroopa tulevikku käsitleva valge raamatu avaldamiseks ja Rooma tippkohtumiseks, millega tähistatakse Rooma lepingute 60. aastapäeva.

Käesolevas trükises esitatud teave ja seisukohad pärinevad trükise autoritelt ning ei pruugi tingimata kajastada Euroopa Liidu ametlikku arvamust.

© Euroopa Liit, 2017

Taaskasutamine on lubatud tingimusel, et viidatakse allikale. Euroopa Komisjoni dokumentide taaskasutamine on reguleeritud komisjoni otsusega 2011/833/EL (ELT L 330, 14.12.2011, lk 39). ELi autoriõigusega hõlmamata fotode või muu materjali kasutamiseks ja taasesitamiseks tuleb küsida luba otse autoriõiguse valdaja käest.

Print: ISBN 978-92-79-66394-9 • doi:10.2872/338205 • Catalogue number: ES-01-17-157-ET-CPDF: ISBN 978-92-79-66364-2 • doi:10.2872/073520 • Catalogue number: ES-01-17-157-ET-NHTML: ISBN 978-92-79-66344-4 • doi:10.2872/674566 • Catalogue number: ES-01-17-157-ET-Q

1

Rooma lepingute 60. aastapäev on sobiv hetk mõtisklemaks Euroopa Liidu tuleviku üle. Ennekõike tuleb selleks vaadata homsesse päeva, aga samuti tuleks hinnata möödunud kümnendeid. Ajal, mil demokraatlikke ja arenenud majandusega riike seniajani juhtinud põhimõtted näivad kõikuma löövat, on olulisem kui kunagi varem tuletada meelde Euroopa integratsiooni algsed eemärgid.

Euroopa lugu räägib rahust, demokraatiast, solidaarsusest ja vabadusest, ent samuti jõukusest, võrdsusest, heaolust ja jätkusuutlikkusest. Praegusel ajalooliste valikute tegemise ajal tasub meenutada meid liitvaid euroopalikke põhimõtteid ja meie ühiseid kordaminekuid.

Aeg-ajalt oleme kogenud tagasilööke ning vahel võivad meie ees seisvad tõkked näida ületamatud. Just sellepärast on vaja võtta aega, järelemõtlemise ja otsuste tegemise jaoks. Ehk tasuks alustuseks võtta kokku see, kuhu Euroopa aja jooksul jõudnud on.

„Inimesed ei tohi unustada, et mitte Issand ei kingi oma loodule rahu, vaid me ise kingime selle üksteisele.“Elie Wiesel, holokausti üleelanu ja 1986. aasta Nobeli rahupreemia laureaat

2

3

Euroopa kirjapandud ajaloo kõige pikem rahu ja stabiilsuse periood algas Euroopa ühenduste loomisega (Teise maailmasõja lõpust on praeguseks möödunud 70 aastat).

Et tunnustada seda, mida Euroopa Liit on teinud, muutmaks suurem osa Euroopast „sõdivast maailmajaost rahu maailmajaoks“, anti talle 2012. aastal Nobeli rahupreemia.

Euroopa jaoks on tähtis nii tema enese kui ka kõigi teiste rahu: maailmas, kus on käimas enam kui 40 relvakonflikti, annab Euroopa Liit Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni rahuvalvemissioonide käsutusse kõige rohkem väeüksusi.

Rahu

„Praegu kuulub Euroopa Liitu palju riike, mis 1988. aastal, kui meie alustasime oma teed demokraatia poole, ei nautinud veel demokraatliku ühiskonna vilju. […] Ent nad jõudsid meist ette. Nemad läksid edasi ja meie jäime maha.“Aung San Suu Kyi, Birma poliitik ja 1991. aasta Nobeli rahupreemia laureaat

4

5

1957. aastal oli ELi praegustest liikmesriikidest vaid kaheteistkümnel demokraatlik riigikord. Tänaseks on neid 28.

EL on maailma suurim demokraatlike riikide liit.

Kõigil Euroopa Liidu kodanikel on sõltumata nende elukohast õigus hääletada ja kandideerida Euroopa Parlamendi valimistel, samuti kohalikel valimistel.

Maailma kümne kõige kõrgema valimisaktiivsusega riigi hulgas on kuus ELi liikmesriiki.

Demokraatia

„Euroopa Liidu lepingu artikli 42 lõikes 7 ehk solidaarsusklauslis […] on sätestatud, et kui üht riiki tabab rünnak, on kõigil liikmesriikidel kohustus talle abi anda, sest meie vastane ei ole Prantsusmaa vaenlane, ta on Euroopa vaenlane.“François Hollande, Prantsusmaa president

6

7

13. novembril 2015 Pariisis toimunud terroriaktide järel taotles Prantsusmaa terrorismiohuga võitlemiseks liikmesriikidelt vastastikust abi. Vastus oli viivitamatu ja ühehäälne.

Ei möödunud kahte nädalatki, kui mitu liikmesriiki, sealhulgas Saksamaa, Ühendkuningriik, Belgia, Eesti, Slovakkia ja Sloveenia, olid lubanud anda sõjalist abi Süürias või Iraagis toimuvates operatsioonides Islamiriigi vastu või muudes Euroopa Liidu julgeoleku- ja kaitsemissioonides. Nimetatutele järgnesid õige pea ülejäänud liikmesriigid.

Euroopa on solidaarne ka majandusküsimustes: ELi rahastamine moodustab rohkem kui kümnes riigis enam kui 40 protsenti avaliku sektori investeeringutest.

Solidaarsus

„Me hoiame pea püsti, maksku see siis mis maksab, sest vabadusel pole hinda.“Lech Wałęsa, Poola poliitik ja 1983. aasta Nobeli rahupreemia laureaat

8

9

Vabadus on üks Euroopa Liidu lepingu artiklis 2 sätestatud ELi põhiväärtustest. Muuhulgas annab see kodanikele õiguse Euroopa Liidus vabalt liikuda ja ükskõik kuhu elama asuda.

Üksikisiku vabadused on kaitstud põhiõiguste hartaga. Nende hulka kuuluvad eraelu austamine ning mõtte-, usu-, kogunemis-, sõna- ja teabevabadus.

ELi liikmesriigid moodustavad ühe kolmandiku kõigist maailma vabadest riikidest.

Euroopa on maailma mastaabis kõige vabam maailmajagu ja kuulub rahvusvaheliste pressivabaduse pingeridade tippu.

Vabadus

10

„Poola astumine Euroopa Liitu 2004. aastal oli riigi jaoks pöördelise tähtsusega. […] Majanduslik ja sotsiaal-poliitiline tulu, mis tõusis seaduste vastavusse viimisest ühenduse õigustikuga, oli tohutu: meie kumulatiivne SKP kasv 2004. ja 2012. aasta vahel oli 46,3 protsenti.“ Radosław Sikorski, endine Poola välisminister

11

ELiga liitumine on suurendanud kõikide jõukust. Viimase kahekümne aasta jooksul on liidu keskmine SKP elaniku kohta peaaegu kahekordistunud. Vaesemates liikmesriikides on kasv olnud enam kui kümnekordne.

2013. aasta jaanuarist 2016. aasta septembrini loodi 10 miljonit töökohta, mille tulemusena on tööhõive määr EL27 riikides peaaegu kõigi aegade kõrgeim (69,7 protsenti).

Euro on tähtsuselt teine ülemaailmne reservvaluuta: keskpankades üle kogu maailma hoitakse ligi 1,5 triljonit eurot.

Jõukus

„Ilma ELi rahastamiseta ei oleks seda avastust

sündinud.“Michaël Gillon, Belgia astronoom,

kes avastas uue TRAPPIST-1 tähesüsteemi12

13

Alates 1984. aastast, kui käivitati esimene üleeuroopaline teadusuuringute raamprogramm, on Euroopa Liit investeerinud teadusuuringutesse, uutesse tehnoloogiatesse ja meie elu paremaks tegevatesse toodetesse peaaegu 200 miljardit eurot. Kaheksas raamprogramm „Horisont 2020“ on maailma suurim rahvusvaheline teadusprogramm.

Euroopa Liit on teadustöö ja innovatsiooni vallas maailmas liider. Euroopa osakaal maailmas teadusuuringutele tehtavates kulutustes on üks neljandik ja patenditaotlustes üks kolmandik.

Euroopa Liidu teadlased, majandusspetsialistid, kirjanikud, arstid ja inimõiguslased on oma panuse eest inimkonna hüvangusse pälvinud läbi aegade kõige enam Nobeli preemiaid.

Uued avastused

„Erasmus on palju rohkem kui lihtsalt õppimisvõimalus. Minu jaoks tähendab see, et ma vaatan maailma uue pilguga, avastan seni tundmata tundeid ja õpin asju, mida ei leia ühestki õpikust.“Õppur Erasmuse vahetusprogrammi ajal saadud kogemuste kohta

14

15

Eurooplastena on meil vaba voli ükskõik millises Euroopa nurgas elada, töötada ja pensionipõlve pidada. Tänu ühisturule on lendamine odavam, reisimisega on seotud vähem bürokraatiat ning välismaal helistamine ja kõnede vastuvõtmine on praegu 90 protsenti odavam kui aastal 2007. Peagi kaotatakse rändlustasud täielikult.

6,5 miljonit eurooplast töötab praegu muus kui omaenese liikmesriigis.

Erasmuse programmi loomisest 1987. aastal on see võimaldanud 9 miljonil inimesel välismaal õppida, koolitustel osaleda, vabatahtlikuna tegutseda või töökogemusi omandada.

ELis on G20 riikidest kõige kõrgem alushariduses osalemise tase: 94,3 protsenti neljaaastastest või vanematest lastest läheb kooli enne koolikohustuse algust.

Võimalused

„Kõik on seaduse ees võrdsed.“

Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 20.

16

17

Euroopa integratsiooni aluseks on algusest peale olnud diskrimineerimiskeelu põhimõte, millele toetuvad kõik Euroopa poliitikavaldkonnad.

Naiste ja meeste võrdõiguslikkus on üks Euroopa Liidu põhiväärtusi, mis ulatub tagasi aastasse 1957, kui Rooma lepinguga sätestati võrdse töö eest võrdne palk. Sooline palgalõhe on kahanenud 16 protsendini.

Praegu on Euroopas ülikoolilõpetajate hulgas rohkem naisi kui mehi.

Isikuvabaduse indeksi keskmine on Euroopa naiste puhul maailmas kõige kõrgem.

Võrdõiguslikkus

„Liidu eesmärk on edendada rahu, oma väärtusi ja oma

rahvaste hüvangut.”Euroopa Liidu Leping, artikkel 3

18

19

Euroopa sotsiaalne mudel on toiminud võimsa võrdsustava jõuna, mis on kaotanud märkimisväärse osa turul põhinevate sissetulekute ebavõrdsusest (Iirimaa sotsiaalne mudel näiteks kaotab 43 protsenti ebavõrdsusest). Võrdluseks: USAs on see 18 protsenti ja Jaapanis 15 protsenti.

ELi kodanike keskmine eluiga on üle kaheksa pikem kui maailma keskmine (oodatav eluiga sünnimomendil on EL28 riikides 79,6 aastat ja maailmas 71,4 aastat).

Kõigil ELi töötajatel on aastas õigus neljale nädalale tasustatud puhkusele. Kanadas ja Jaapanis on aastase tasustatud puhkuse baasmäär ainult kümme päeva, Ühendriikides aga pole tasustatud puhkusepäevade miinimumarvu seaduses sätestatud.

Lisaks on Euroopas kõigil naistel õigus vähemalt 14 nädala pikkusele rasedus- ja sünnituspuhkusele ning kõigil vanematel on lapse sünni või lapsendamise korral individuaalne õigus vanemapuhkusele.

Heaolu

„Euroopa on alati olnud loodushoiu edendamise esirinnas. Me peame oma planeeti säästma ja hoidma.“Paavst Franciscus

20

21

JätkusuutlikkusAlates 1972. aastast, kui alustati Euroopa esimese keskkonnapoliitika elluviimist, on EL otsinud lahendust sellistele probleemidele nagu happevihmad ja osoonikihi õhenemine.

Praegu on Euroopa linnaõhu saastetase maailma madalaimate hulgas tänu bensiinis sisalduva plii keelustamisele. 2004. aastal võeti Euroopa asulates ringlusse 30 protsenti, 2014. aastal aga juba 43 protsenti jäätmetest. 96 protsenti Euroopa randadest on ujumiseks piisavalt puhtad ja 85 protsenti neist on tunnustatud märgisega „esmaklassiline“.

Kliimamuutuste-vastases võitluses on EL tõestanud, et kestlik areng võib käia käsikäes majanduslike edusammudega. 1990. ja 2015. aasta vahel vähendati CO2-heidet 22 protsenti, samas kui majandus kasvas 50 protsenti.

2010. ja 2015. aasta vahel investeeris EL taastuvate energiaallikate arendamisse rohkem kui ükskõik millisesse muusse energiaallikasse. Praegu on inimese kohta kasutusele võetud taastuvaid energiaallikaid kolm korda rohkem kui maailmas keskmiselt.

„Meie peamine eesmärk on jõuda kaubandusalastele kokkulepetele

ELi ja suurte kaubanduspiirkondade, aga mitte üksikute ELi riikidega.“

Shinzo Abe, Jaapani peaminister22

23

Euroopa Liit on maailma suurim kaubandusblokk. EL27 ekspordi koguväärtus on umbkaudu 5,8 triljonit eurot. See moodustab enam kui ühe kolmandiku maailma koguekspordist ning ületab Hiina eksporti rohkem kui kahe ja poole kordselt, USA oma aga rohkem kui kolmekordselt.

EL on oluline kaubanduspartner 80 riigi jaoks.

EL on suurim välismaiste otseinvesteeringute allikas ja sihtkoht maailmas.

Euroopa Liit ja tema liikmesriigid on maailma suurimad abiandjad, eraldades 2015. aastal üle poole kogu ametlikust arenguabist.

Mõjukus

„Euroopa on oluline, sest mitmekesisus on parem kui üheülbalisus.“#pulseofeurope marsil osaleja

24

25

ELis on 24 ametlikku keelt ja enam kui 60 piirkondlikku või vähemuste põliskeelt.

ELi aluseks on põhimõte „ühinenud mitmekesisuses“. Rahvuslik identiteedi austamine on sätestatud Euroopa Liidu lepingu artikli 4 lõikes 2. Selleks et vältida riikliku või piirkondliku pädevuse piiramist, on EL sätestanud subsidiaarsuse põhimõtte ja taganud sellega, et kui liikmesriigid mõnda probleemi (näiteks õhusaaste) oma jõududega lahendada ei suuda, tegeletakse sellega Euroopa tasandil.

Euroopa kultuurivaramu on viinud selle maailma peamiste turismiobjektide hulka. Välisriikide turistide arvu poolest olid Prantsusmaa, Hispaania ja Itaalia 2015. aastal maailmas vastavalt esimesel, kolmandal ja viiendal kohal.

Mitmekesisus

26

Rahu:Elie Wiesel, „Hope, Despair and Memory“, Nobeli loeng, 11. detsember 1986.

Thorbjørn Jagland, Norra Nobeli komitee esimees, „Award Ceremony Speech“, 2012. aasta Nobeli rahupreemia, 10. detsember 2012.

Rahvusvaheline Strateegiliste Uuringute Instituut, „Armed Conflict Survey 2016“, 29. märts 2016.

Rahutagamispartnerluse instituut, „EU Contribution to UN Peacekeeping“, 17. märts 2016.

Demokraatia:Aung San Suu Kyi: „You have to know why the world is the way it is or you have to want to know“, Sahharovi mõttevabaduse auhind, oktoober 2013.

Grafeus, „Democracy Map of Europe“, september 2013.

Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsiooni indeks „Parem elu“ (inglise keeles).

Solidaarsus:François Hollande, „Speech before a joint session of Parliament“, 16. november 2015.

Euroopa Parlamendi uuringuteenistus, „ELi lepingu artikli 42 lõike 7 rakendamine: Prantsusmaa abitaotlus ja liikmeriikide reageeringud“, Euroopa Nõukogu infotund, esmakordselt avaldatud 2015. aasta detsembris ja ajakohastatud 2016. aasta juulis.

Euroopa Komisjon, „Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide panus töökohtade loomisse, majanduskasvu elavdamisse ning investeerimiskava ja komisjoni prioriteetide elluviimisse“, 2016.

Vabadus:Day, M., „Freedom is priceless, Walesa tells Poland“, The Telegraph, 30. august 2005.

ELi põhiõiguste harta, II jaotis.Freedom House, „Freedom in the World 2017“, 2016.

Piirideta Reporterid, „2016 World Press Freedom Index“, 2016.

Jõukus:Radosław Sikorski, ‘Spurring on the European Project’, in New Eastern Europe, Issue 4 (IX)/2013.

Eurostat, SKP elaniku kohta, september 2016.

Eurostat, Tööhõivestatistika, november 2016.

Rahvusvaheline Valuutafond, „Currency Composition of Official Foreign Exchange Reserves“, 30. detsember 2016.

Viited

http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1986/wiesel-lecture.htmlhttps://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2012/presentation-speech.htmlhttps://www.iiss.org/en/about%20us/press%20room/press%20releases/press%20releases/archive/2016-3b31/may-2fc6/acs-2016-press-release-b853https://ippjournal.wordpress.com/2016/03/17/eu-contribution-to-un-peacekeeping/https://ippjournal.wordpress.com/2016/03/17/eu-contribution-to-un-peacekeeping/http://speakola.com/political/aung-san-suu-kyi-sakharov-2013http://speakola.com/political/aung-san-suu-kyi-sakharov-2013http://grafeus.com/democracy-map-of-europe/http://www.oecdbetterlifeindex.org/#/11111111111http://www.consulfrance-sanfrancisco.org/spip.php?article3389http://www.consulfrance-sanfrancisco.org/spip.php?article3389http://www.europarl.europa.eu/EPRS/EPRS-Briefing-573883-Activation-of-article-42-7-FINAL.pdfhttp://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/.../EPRS_BRI(2016)581408_EN.pdfhttp://ec.europa.eu/regional_policy/en/policy/what/investment-policy/esif-contribution/http://ec.europa.eu/regional_policy/en/policy/what/investment-policy/esif-contribution/http://ec.europa.eu/regional_policy/en/policy/what/investment-policy/esif-contribution/http://ec.europa.eu/regional_policy/en/policy/what/investment-policy/esif-contribution/http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/poland/1497259/Freedom-is-priceless-Walesa-tells-Poland.htmlhttp://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:12012P/TXThttps://freedomhouse.org/report/freedom-world/freedom-world-2017https://rsf.org/en/rankinghttp://www.neweasterneurope.eu/interviews/961-our-european-neighbourshttp://data.imf.org/?sk=E6A5F467-C14B-4AA8-9F6D-5A09EC4E62A4http://data.imf.org/?sk=E6A5F467-C14B-4AA8-9F6D-5A09EC4E62A4

27

Uued avastused:Heath, R., „EU cash, Belgian beer, and the final frontier“, 23. veebruar 2017.

Euroopa Komisjon, „30 Years of EU Research Framework Programmes“, Horizon Magazine, erinumber, märts 2015.

Nobeli preemia ametlik veebisait.

VõimalusedEuroopa Komisjon, „Erasmus: I am one of the two million who did it!“, 2010.

Euroopa Komisjon, „Erasmuse programmist Erasmus+ programmini: 30 aastat edu“, teabeleht, 26. jaanuar 2017.

Eurostat, „EU citizenship - statistics on cross-border activities“, aprill 2013.

Eurostat, „Europe 2020 indicators – education“ ja „The EU in the world - education and training“, märts 2016.

Võrdõiguslikkus:Eurostat, „Gender pay gap statistics“, november 2016.

Eurostat, „Tertiary education statistics“, detsember 2015.

Cato Instituut, „Human Freedom Index 2016“, 2016.

Heaolu:Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsioon, „Income Distribution and Poverty“, viimased andmed aastatest 2013 ja 2014.

Maailma Terviseorganisatsioon, „Global Health Observatory (GHO) data: Life expectancy“, 2015. aasta andmed.

Euroopa Komisjon, „Professional, private and family life“, november 2016.

Palganäitajate fond, 2017 (inglise keeles).

Jätkusuutlikkus:Paavst Franciscus, „Address to members of the European Parliament“, Strasbourg, Prantsusmaa, teisipäev, 25. november 2014.

Euroopa Komisjon, „The European Union Leading in Renewables“, COP21 brošüür, 2015.

Rahvusvaheline Taastuvenergia Agentuur, „The Power to Change: 2025. aastaks päikese ja tuule jõul kokkuhoiu poole“, juuni 2016.

Euroopa Komisjon, „Euroopa energiasiire edeneb jõudsalt“, pressiteade, 1. veebruar 2017.

http://www.politico.eu/blogs/playbook-plus/2017/02/eu-cash-belgian-beer-and-the-final-frontier/http://www.politico.eu/blogs/playbook-plus/2017/02/eu-cash-belgian-beer-and-the-final-frontier/http://ec.europa.eu/newsroom/horizon2020/document.cfm?doc_id=9204http://ec.europa.eu/newsroom/horizon2020/document.cfm?doc_id=9204https://www.nobelprize.org/http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/repository/education/tools/docs/2million_en.pdfhttp://ec.europa.eu/dgs/education_culture/repository/education/tools/docs/2million_en.pdfhttp://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-83_en.htmhttp://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-83_en.htmhttp://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/EU_citizenship_-_statistics_on_cross-border_activitieshttp://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/EU_citizenship_-_statistics_on_cross-border_activitieshttp://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Europe_2020_indicators_-_educationhttp://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/The_EU_in_the_world_-_education_and_traininghttp://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/The_EU_in_the_world_-_education_and_traininghttp://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Gender_pay_gap_statisticshttp://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Tertiary_education_statisticshttps://www.cato.org/human-freedom-indexhttps://stats.oecd.org/Index.aspx?DataSetCode=IDDhttps://stats.oecd.org/Index.aspx?DataSetCode=IDDhttp://www.who.int/gho/mortality_burden_disease/life_tables/situation_trends/en/http://www.who.int/gho/mortality_burden_disease/life_tables/situation_trends/en/http://ec.europa.eu/justice/gender-equality/rights/work-life-balance/index_en.htmhttp://ec.europa.eu/justice/gender-equality/rights/work-life-balance/index_en.htmhttp://www.wageindicator.org/mainhttp://en.radiovaticana.va/news/2014/11/25/pope_francis_address_to_european_parliament/1112318http://en.radiovaticana.va/news/2014/11/25/pope_francis_address_to_european_parliament/1112318http://ec.europa.eu/energy/sites/ener/files/documents/cop21-brochure-web.pdfhttp://ec.europa.eu/energy/sites/ener/files/documents/cop21-brochure-web.pdfhttp://www.irena.org/DocumentDownloads/.../IRENA_Power_to_Change_2016.pdfhttp://www.irena.org/DocumentDownloads/.../IRENA_Power_to_Change_2016.pdfhttp://www.irena.org/DocumentDownloads/.../IRENA_Power_to_Change_2016.pdfhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-161_en.htmhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-161_en.htm

28

Euroopa Keskkonnaamet, „Report on European bathing water quality in 2015“, september 2016.

Stavros Dimas, „Celebrating the Environmental Union“, BBC News, 23. märts 2007.

Euroopa Keskkonnaamet, „Environmental indicator report 2016“, mis toetab seitsmenda keskkonnaalase tegevusprogrammi järelevalvet, 9. detsember 2016.

Maailma Terviseorganisatsioon, „Urban Air Quality Database“, 2016.

Mõjukus:Euroopa Komisjon, „A Stronger Global Actor“, oktoober 2016.

Stewart, H., ‘Britain remaining in EU is ‘better for the world’, says Japanese prime minister’; The Guardian, 5 May 2016.

Mitmekesisus:Euroopa Komisjon, „ELi teemad – mitmekeelsus“.

Euroopa Liidu leping, artikkel 5.

#PulseofEurope: http://pulseofeurope.eu/?lang=en

ÜRO Maailma Turismiorganisatsioon, „Tourism Highlights“.

http://www.eea.europa.eu/publications/european-bathing-water-quality-2015http://www.eea.europa.eu/publications/european-bathing-water-quality-2015http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/6476273.stmhttp://www.who.int/phe/health_topics/outdoorair/databases/cities/en/http://www.who.int/phe/health_topics/outdoorair/databases/cities/en/http://www.who.int/phe/health_topics/outdoorair/databases/cities/en/http://www.who.int/phe/health_topics/outdoorair/databases/cities/en/https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/2-years-on-stronger-global-actor_en_1.pdfhttps://www.theguardian.com/politics/2016/may/05/japan-prime-minister-britain-eu-shinzo-abehttps://www.theguardian.com/politics/2016/may/05/japan-prime-minister-britain-eu-shinzo-abehttps://europa.eu/european-union/topics/multilingualism_enhttp://pulseofeurope.eu/?lang=enhttp://www2.unwto.org/enhttp://www2.unwto.org/en

©

Kaanepilt: © AP Photo/Sergei Grits© AP/Fotolia/Pavlo Vakhrushev Rahu: © AP Photo / B.H. Rollins

Demokraatia: © AP/Fotolia/bizoo_nSolidaarsus: © AP Photo/Christophe Ena

Vabadus: © AP Photo/Lutz SchmidtJõukus: © AP/Fotolia/Lena Serditova

Uued avastused: © ESA/ATG medialab, 2016 / Source: EC - Audiovisual ServiceVõimalused: © AP/Fotolia/Syda Productions

Võrdõiguslikkus: © AP/Fotolia/Aliaksei LasevichHeaolu: © AP/Fotolia/haveseen

Jätkusuutlikkus: © European Communities, 2009 / Source: EC - Audiovisual Service / Photo: Laurent ChamussyMõjukus: © AP Photo/Mosa’ab Elshamy

Mitmekesisus: © AP/Fotolia/WavebreakmediaMicro

ES-01-17-157-ET-C