erv/hrv ventilation systems

Tools required to install ERV/HRV Aluminumfoiltape(UL181B) Standardscrewdriver Crescentwrench Hexdriver(1/4in.)

Accessories (not included) 6in.diameterinsulatedduct 6in.diameterduct Two6in.diameterweatherhoods

E FD

OPTIONALCONTROLSSOLDSEPARATELY

G1 G2 G3

G6

A1 A2 B C

E

F

D

ERV/HRVVNT5150H1000orVNT5150E1000or

ERV/HRVVNT5200H1000orVNT5200E1000

Heat/EnergyRecoveryCore(1)

Filter(2)

ProfessionalInstallationGuide

DuctCollars(4)

InstallationKit

OptionalControls:1-VisionProIAQ,2-TrueIAQ,3-DehumidistatH8908D,4-PrestigeIAQ,5-20/40/60MinuteBoostControl,and6-W8150VentilationControl

A1

A2

B

C

G

G5G4

Tools required to install ERV/HRV Aluminum foil tape (UL181B) Standard screwdriver Crescent wrench Hex driver (1/4 in.)

Accessories (not included) 6 in. diameter insulated duct 6 in. diameter duct Two 6 in. diameter weather hoods

E FD

OPTIONAL CONTROLS SOLD SEPARATELY

G1 G2 G3

G6

A1 A2 B C

E

F

D

ERV/HRV VNT5150H1000 or VNT5150E1000 or

ERV/HRV VNT5200H1000 or VNT5200E1000

Heat/Energy Recovery Core (1)

Filter (2)

Professional Installation Guide

Duct Collars (4)

Installation Kit

Optional Controls: 1- Vision Pro IAQ, 2 - True IAQ, 3 - Dehumidistat H8908D, 4 - Prestige IAQ, 5 - 20/40/60 Minute Boost Control, and 6 - W8150 Ventilation Control

A1

A2

B

C

G

G5G4Tools required to install ERV/HRV

Aluminum foil tape (UL181B) Standard screwdriver Crescent wrench Hex driver (1/4 in.)

Accessories (not included) 6 in. diameter insulated duct 6 in. diameter duct Two 6 in. diameter weather hoods

E FD

OPTIONAL CONTROLS SOLD SEPARATELY

G1 G2 G3

G6

A1 A2 B C

E

F

D

ERV/HRV VNT5150H1000 or VNT5150E1000 or

ERV/HRV VNT5200H1000 or VNT5200E1000

Heat/Energy Recovery Core (1)

Filter (2)

Professional Installation Guide

Duct Collars (4)

Installation Kit

Optional Controls: 1- Vision Pro IAQ, 2 - True IAQ, 3 - Dehumidistat H8908D, 4 - Prestige IAQ, 5 - 20/40/60 Minute Boost Control, and 6 - W8150 Ventilation Control

A1

A2

B

C

G

G5G4

PROFESSIONAL INSTALLATION GUIDE.GUIDE D’INSTALLATION PROFESSIONNELLE.

ERV/HRV Ventilation Systems

INCLUDED IN THIS BOX

69-2480EF-01




69-2480EF-01




69-2480EF-01

Liste de vérification pour l’installation

ContenuA1VRÉ/VRCVNT5150H1000ouVNT5150E1000ouA2VRÉ/VRCVNT5200H1000ouVNT5200E1000B Noyauderécupérationdechaleuretd’énergieC Filtre(2)D Guided’installationE Raccordsdeconduit(4)F Troussedequincaillerie

Commandes en option (vendues séparément)G1-VisionProIAQG2-TrueIAQG3-DéshumidistatH8908DG4-PrestigeIAQG5-Minuteurdeventilationàhautevitesse

(20,40ou60minutes)G6-RégulateurdeventilationW8150

Outils nécessaires (non fournis)• Ruband’aluminium(UL1818)• Tournevisstandard• Cléàmolette• Tournevisàtêtehexagonale(1/4po)

Accessoires (non inclus)• Conduitisoléde6podediamètre• Conduitde6podediamètre• Deuxhottesanti-intempériesde6po

Avertissement :L’installationdoitêtreeffectuéeparuntechnicienqualifiéetêtreconformeauxrèglementslocaux.Débranchezl’appareilavantdel’installeroud’eneffectuerl’entretien.Unbranchementdel’appareilnonconformeauxprésentesinstructionspourraitentraînerdesdommagesàl’appareillui-mêmeouauxcommandes.

INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION COMMEN-CENT À LA PAGE 33

Installation Checklist

Included in This BoxA1ERV/HRVVNT5150H1000orVNT5150E1000orA2ERV/HRVVNT5200H1000orVNT5200E1000B Heat/EnergyRecoveryCoreC Filter(2)D InstallationGuideE DuctCollars(4)F InstallationKit

Control Options (Sold separately)G1-VisionProIAQG2-TrueIAQG3-DehumidistatH8908DG4-PrestigeIAQG5-20/40/60MinuteBoostControlG6-W8150VentilationControl

Tools Required (Not Supplied)• Aluminumfoiltape(UL1818)• Standardscrewdriver• Crescentwrench• Hexdriver(1/4in.)

Accessories (not included)• 6in.diameterinsulatedduct• 6in.diameterduct• Two6in.diameterweatherhoods

Warning: Installationmustbeperformedbyaqualifiedservicetechnicianandmustcomplywithlocalcodes.Removepowertothedevicebeforeinstallingorservicingthedevice.Failuretoconnectthedeviceaccordingtotheseinstructionsmayresultindamagetothedeviceorthecontrols.

INSTALLATION INSTRUCTIONS BEGIN ON PAGE 1

ERV/HRVVentilationSystem

NEEDHELP?Forassistancewiththisproductpleasevisithttp://yourhome.honeywell.com orcallHoneywellCustomerCaretoll-freeat1-800-468-1502.

Readandsavetheseinstructions.® U.S. Registered Trademark. Patents pending. Copyright © 2010 Honeywell International Inc. All rights reserved.

?

ERV/HRV Ventilation Systems 69-2480EF—01

ABOUTYOURNEWVENTILATIONSYSTEM

Benefits.......................................................................2

DeterminingYourVentilationNeeds..........................3

Specifications.............................................................4

ExternalControlOptions............................................9

INSTALLATION

InstalltoFitYourApplication...................................10

InstallationSteps......................................................13

AutomaticDefrost....................................................18

Wiring........................................................................18

Prestige™2-wireIAQandRFEIMWiring.........19

Prestige™ThermostatWiring............................20

VisionPROIAQWiring.........................................20

GeneralVentilatorWiring...................................21

StandardFurnaceInterlockWiringwith

ForcedAirSystem...............................................21

AlternateInterlockWiringwith

ForcedAirSystem...............................................22

TrueIAQ(DG115EZIQ)Wiring..............................22

INSTALLATION (continued)

DehumidistatWiring............................................23

W8150VentilationControlWiring.......................23

Honeywell20/40/60MinuteBoostControl

Timer....................................................................23

ControlPanel............................................................24

BalancingSteps.......................................................25

BalancingReset..................................................26

Checkout...................................................................26

MAINTENANCE

PeriodicMaintenance..............................................27

Cleaning....................................................................28

Troubleshooting........................................................29

PartsList...................................................................30

WARRANTY

5-YearLimitedWarranty...........................................32

• Priortoinstalling,seriousconsiderationmustbetakentoensurethisventilationsystemwilloperateproperlyifintegratedtoanyothertypeofmechanicalsystem,i.e.aforcedairsystem,oranairhandlingunit.Toensureproperoperationandcompatibilityofbothsystems,itisrequiredthattheunit’sairflows(intakeandexhaust)bebalanced,byfollowingtheproceduresfoundinthismanual

• Installtheunitwithspacetoaccessthefrontpanelcontrolsandthesideaccesspanelformaintenanceandservice.

• Toensurequietoperation,donotplacethedevicedirectlyonthestructuralsupportsofthehome.

• Theproductisforresidentialapplicationsonly.Mustbeinstalledinaccordancewithallnationalandlocalregulations,buildingandsafetycodes

AbouttheERV/HRVVentilationSystem

The Honeywell ERV/HRV Ventilation System providesimproved indoor air quality through its high performanceandefficiency.

Benefits• Ventilationwithsensibleheatrecovery(ERVandHRV)• Ventilationwithlatentheatrecovery(ERVonly)• Simplifiedmounting(hanging)• Removableductcollarsforeasyductingtotheunit• Intuitivebalancingviatwovariablespeedmotorsanda

speedcontrol

CAUTION: Electrical shock and fire hazard. Can cause personal and equipment damage.

• Before servicing or cleaning the system, always remove the power cord from the AC wall

outlet.

• Wear protective clothing and safety glasses when installing ventilator and working with

sheet metal.

• To reduce the hazards of electric shock or fire, do not perform any service to the system

other than those stated in the operating manual instructions.

• To reduce the risk of electric shock, this ventilation system comes equipped with a

3-prong plug-in. This plug will fit in a polarized outlet only one way.

• Do not use ventilation system for outdoor application.

• Do not pull or twist power cord when disconnecting it from the ventilation system. Grasp

the plug firmly, not the cord.

• Do not modify the power plug in any way; if modified, risk of electric shock, fire, or even

damage to the unit may occur.

• Do not use the ventilation system for removal of flammable fumes, gases or connect

directly to any appliances.

• Use a 120 VAC outlet only.

• Do not use an extension cord.

• Do not obstruct or cover the air intake or air outlet of the ventilation system.

• Do not modify, repair or disassemble this system. These tasks are to be performed by

authorized serviced personnel only. Fire, electrical shock and/or bodily injury may occur

if these warnings are not followed.

• To prevent injuries, do not operate the ventilation system, while servicing or maintaining.

There are impeller wheels turning at a very high speed that must fully stop rotating prior

to accessing the inside of the unit.

• Always assess how the operation of the ventilation system may interact with vented

combustion equipment (i.e. Gas Furnace, Oil Furnace, Combustion, Appliances, etc.)

• Ensure unit is properly installed and suspended to prevent falling or dropping injuries.

ERV/HRVVentilationSystems69-2480EF—012

DeterminingYourVentilationNeeds

Howmuchfreshairdoyouneed?Goodairqualityisbasedinpartonthecapacityofthehome’sventilationsystem.Usually,theunit’scapacityismeasuredinCFM(CubicFeetperMinute)orL/s(Literspersecond)offreshairbeingdistributedinthelivingspace.UsetheASHRAE62.2VentilationStandard,theRoomCountCalculationMethod,ortheAirChangePerHour(ACH)Methodtodetermineyourventilationneeds.

ASHRAE62.2VentilationStandardASHRAE 62.2 CFM Sizing Chart

Floor Area (ft2)

Number of Bedrooms / CFM

0-1 2-3 4-5 6-7 >7

<1500 30 45 60 75 90

1501-3000 45 60 75 90 105

3001-4500 60 75 90 105 120

4501-6000 75 90 105 120 135

6001-7500 90 105 120 135 150

>7500 105 120 135 150 165

ANSI/ASHRAESTANDARD62.2-2007-VentilationAirRequirements;valuesincfmTheabovechartoutlinestheminimumrequirementsforcontinuousventilation.

RoomCountCalculationMethodLiving Space Number of Rooms x CFM (or L/s) = CFM Required

MasterBedroom x20cfm(or10L/s) =

Basement x20cfm(or10L/s) =

Singlebedroom x10cfm(or5L/s) =

LivingRoom x10cfm(or5L/s) =

DiningRoom x10cfm(or5L/s) =

FamilyRoom x10cfm(or5L/s) =

RecreationRoom x10cfm(or5L/s) =

Other x10cfm(or5L/s) =

Kitchen x10cfm(or5L/s) =

Bathroom x10cfm(or5L/s) =

LaundryRoom x10cfm(or5L/s) =

UtilityRoom x10cfm(or5L/s) =

Total Ventilation Requirement =

AirChangePerHour(ACH)MethodTOTALcubicfeetX0.35perhour=totalcubicfeetperhour

Taketotalanddivideby60togetcubicfeetperminute(CFM)

Example:A25ft.x40ft.(1,000sq.ft.)housewithbasement1,000sq.ft.x8ft.highx2(1stfloor+basement)=16,000cu.ft.16,000cu.ft.x0.35ACH=5,600cubicfeetperhour

5,600cu.ft./60Minutes=93cubicfeetperminute(CFM)93CFMisyourventilationneed

ERV/HRVVentilationSystems69-2480EF—01 3

Specifications

Dimensionsininches(mm):

InstalltheERV/HRVVentilationSystemaccordingtonationalandlocalregulations,building,andsafetycodes.

StandardsandCertifications:

Model Product Weight Shipping Weight Heat/Energy Core Dimensions

Filter Dimensions

VNT5150H1000VNT5150E1000

42lbs.(19kg) 47.5lbs.(21.55kg)

H=12in.(305mm)

W=10in.(254mm)

L=12in.(305mm)

H=12in.(305mm)

W=10in.(254mm)

VNT5200H1000VNT5200E1000

50lbs.(22.68kg) 57.5lbs.(26.08kg)

H=12in.(305mm)

W=15in.(381mm)

L=12in.(305mm)

H=12in.(305mm)

W=15in.(381mm)

PhysicalSpecifications:

VNT5150H1000 or VNT5150E1000: H = 22 1/2 in. (572 mm), W = 11 1/2 in. (295 mm), L = 29 1/2 in. (749 mm)VNT5200H1000 or VNT5200E1000: H = 22 1/2 in. (572 mm), W = 16 1/2 in. (422 mm), L = 29 1/2 in. (749 mm)

FRONT CLEARANCE OF 25 INCHES (635 MM) IS REQUIRED FOR SERVICING UNIT.

ALL DUCT CONNECTIONS ARE 6 IN. (150 MM).

2

1H

WL

1

2

M28919


• Drain tubing diameter: 1/2in.(12.7mm)

• Flexible Duct (2):6in.roundforinletandoutlet.Flexiblevinyl,compatibleforconnectiontorigidorflexibleductingwithsheetmetalscrewsand/ortape.

• Cabinet:20gaugegalvanizedsteel

Operating Ranges:

AmbientTemperature:34to135ºF(1to57ºC)

Humidity:0-99%RH

Electrical Ratings:

InputVoltage:120VAC,60Hz

InputCurrent:1.5A

OutputPowertoTerminals:5VDC,1.0A maximum

Specifications(continued)

External Static Pressure Net Supply Air FlowGross Air Flow

Supply Exhaust

Pa in. W.C. L/s CFM L/s CFM L/s CFM

25 0.1 92 195 92 196 113 241

50 0.2 85 182 86 183 105 223

75 0.3 80 171 81 172 91 193

100 0.4 73 156 74 157 84 178

125 0.5 65 139 66 140 75 159

150 0.6 59 126 60 127 65 137

175 0.7 56 120 57 120 57 120

200 0.8 50 107 50 107 48 103

225 0.9 45 95 45 96 40 86

250 1.0 37 79 38 80 34 73

Supply Temperature Net Supply Air Flow Average Power

Sensible Recovery

Apparent Sensible

°C °F L/s CFM Watts Efficiency % Effectiveness %

Heati

ng 0 32 31 66 88 66 78

0 32 42 89 104 64 76

0 32 56 119 114 63 72

-25 -13 32 67 86 59 77

VNT5150H1000VentilationPerformance

VNT5150H1000EnergyPerformance


0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0 50 100 150 200 2500

25

50

75

100

125

150

175

2000 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

AIR FLOW (CFM)

VNT5150H1000AIR FLOW (L/S)

EXTERNALSTATIC

PRESSURE(PA)

EXTERNALSTATIC

PRESSURE(IN. W. C)

M32358

NET SUPPLY AIR FLOW


External Static Pressure Net Supply Air Flow

Gross Air Flow

Supply Exhaust


25 0.1 117 248 118 250 130 277

50 0.2 108 229 109 231 119 253

75 0.3 102 218 103 220 110 234

100 0.4 94 200 95 202 101 216

125 0.5 85 181 86 183 92 197

150 0.6 77 163 78 165 82 175

175 0.7 69 146 70 148 71 151

200 0.8 61 129 61 131 60 128

225 0.9 52 110 52 111 49 104

250 1.0 45 96 46 97 40 86


Sensible Recovery

Apparent Sensible


Heati

ng 0 32 55 118 106 61 71

0 32 75 160 132 58 65

0 32 87 185 150 55 62

-25 -13 57 120 105 58 72

VNT5200H1000VentilationPerformance

VNT5200H1000EnergyPerformance


VNT5200H1000AIR FLOW (L/S)

0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0 50 100 150 200 250 3000

25

50

75

100

125

150

175

2000 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

EXTERNALSTATIC

PRESSURE(IN. W. C)

NET SUPPLY AIR FLOW

AIR FLOW (CFM)

EXTERNALSTATIC

PRESSURE(PA)

M32354


External Static Pressure Net Supply Air FlowGross Air Flow

Supply Exhaust


25 0.1 92 197 96 204 93 199

50 0.2 87 185 93 199 88 186

75 0.3 82 173 88 186 82 175

100 0.4 75 160 83 176 76 162

125 0.5 69 146 76 162 70 148

150 0.6 62 132 72 152 63 134

175 0.7 55 116 67 143 55 117

200 0.8 48 102 60 127 48 103

225 0.9 41 88 54 114 42 89

250 1.0 38 81 42 89 39 82


Sensible Recovery

Apparent Sensible


Heati

ng

0 32 30 64 75 52 67

0 32 45 96 100 44 64

0 32 55 117 126 40 62

-15 5 30 64 80 52 67

35 95 30 64 75

VNT5150E1000VentilationPerformance

VNT5150E1000EnergyPerformance

Total Recovery Efficiency = 49%


VNT5150E1000AIR FLOW (L/S)

AIR FLOW (CFM)

EXTERNALSTATIC

PRESSURE(IN. W. C)

EXTERNALSTATIC

PRESSURE(PA)

M32370

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0 50 100 150 200 2500

25

50

75

100

125

150

175

2000 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

NET SUPPLY AIR FLOW


External Static Pressure Net Supply Air Flow

Gross Air Flow

Supply Exhaust


25 0.1 98 208 102 218 99 210

50 0.2 94 200 99 210 95 202

75 0.3 87 186 93 199 88 188

100 0.4 82 175 88 188 83 176

125 0.5 74 157 78 167 75 159

150 0.6 65 138 72 152 65 139

175 0.7 60 127 64 135 60 128

200 0.8 53 112 60 127 53 113

225 0.9 44 94 54 114 45 95

250 1 38 81 41 86 39 82

VNT5200E1000VentilationPerformance

VNT5200E1000EnergyPerformance


Sensible Recovery

Apparent Sensible


Heati

ng

0 32 35 74 75 58 69

0 32 50 106 100 51 66

0 32 70 149 126 44 64

-15 5 35 74 80 58 69

35 95 35 74 75

Total Recovery Efficiency = 53%


0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0 50 100 150 200 2500

25

50

75

100

125

150

175

2000 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

VNT5200E1000AIR FLOW (L/S)

NET SUPPLY AIR FLOW

AIR FLOW (CFM)

EXTERNALSTATIC

PRESSURE(IN. W. C)

EXTERNALSTATIC

PRESSURE(PA)

M32369

ExternalControlOptions

VisionPRO (TH8321U1097)and VisionPRO IAQ Total Comfort System (YTH9421C1010)

•Controlsbothheating/coolingandventilation.•Sensorincludedfordisplayingoutdoortemperature.• Intuitiveuserinterfaceforeasy7-daytemperatureprogramming.•Easy-to-readbacklitdigitaldisplay.•Maintenanceandservicereminders.•Controlsotherindoorairqualityequipment.

TrueIAQ Digital Control (DG115EZIAQ)•Automaticadjustmentsmaintainfreshairinhome.•Sensorfordisplayingoutdoortemperatureandhumidity.•Advancedventilationprogrammingincludeseconomizingandextreme

conditionshutdown.•Maintenanceandservicereminders.•Controlsotherindoorairqualityequipment.

Manual Dehumidistat (H8908DSPST) and Automatic Ventilation Controls (W8150A1000)

•Manualhumiditycontrolwithintuitivecomfortsettings.•AutomaticW8150ventilationcontroltoASHRAEstandard,orfor

continuousoperation.

TheERV/HRVunitmaybeusedwithoneofthefollowingexternalcontrols:

Prestige™ (YTHX9321R5012) and Prestige™ IAQ Comfort System (YTHX9421R5028)

•Controlsbothheating/coolingandventilation.•Wirelesssensorfordisplayingoutdoortemperatureandhumidity.•Advancedventilationprogrammingincludeseconomizingandextreme

conditionshutdown.•Maintenanceandservicereminders.•Highdefinitioncolordisplay.

Boost Control Digital Timer (50053952-020)•Ventilationboostcontrolfor20/40/60minutes.


InstalltoFitYourApplication

NOTE: Priortoinstalling,seriousconsiderationmustbetakentoinsurethisventilationsystemwilloperateproperlyifintegratedwithanyothertypeofmechanicalsystem,i.e.aforcedairsystem,oranairhandlingunit.Toinsureproperoperation&compatibilitiesofbothsystem,itisrequiredthattheairflowsofventilationsystemsbebalanced,byfollowingtheproceduresfoundinthismanual.

Limitations:Theproductisforresidentialapplicationsonly.Mustbeinstalledinaccordancewithallnationalandlocalregulations,buildingandsafetycodes.FlexductisrecommendedforconnectingtotheERV/HRVcollarstoreducevibrationnoise.

M24745

Electrical Requirements:120VACoutlet.Groundfaultinterrupter(GFI)anddedicatedcircuitrecommended.

A Independent System

Thisapplicationusesadevotedductsystemforthesupplyandtheexhaustingofstaleairaccumulatedinthehome.

Honeywellrecommendsinstallingfreshairgrillesinallbedroomsandlivingareasandtoexhaustthestaleairfromthebathroom,kitchen,andlaundryroom.

M28983


InstalltoFitYourApplication(continued)

B Exhaust at the Source and Supply in the Return

Thisapplicationusesadevotedductsystemfortheexhaustingofstaleairaccumulatedinthehome.Thefreshairisintroducedintothereturnairductandisdistributedthroughthehomebytheexistingsupplyairductworkoftheforcedairsystem.

Makesurewhenusingthisapplicationthatyourfreshairductconnectiontotheforcedairsystemreturnairductisatleast3feetfromtheforcedairsystem.Youshouldcheckwithyourlocalcodeortheforcedairsystem’smanufacturer.

Theforcedairsystem’sblowerdoesnothavetorunwhentheunitisoperating,butisrecommendedformaximumeffectiveness.

NOTE: Fortheminimumdistancebetweenthefreshairconnectionandtheforcedairsystem,checkwithyourlocalbuildingcodesandforcedairsystemmanufacturer.

NOTE: Fordwellingswithmultipleforcedairsystems,HoneywellrecommendsoneERV/HRVunitpersystem.

NOTE: RefertotheWiringsection(beginningonpage18)forinstructionstoconnecttheunittooperatetheforcedairsystemwiththeERV/HRVunit.

TO LIVINGSPACE

HRV / ERV

STALE AIR FROM LIVING SPACE, SUCH AS FROM BATHROOMOR KITCHEN

FORCED AIRSYSTEM

3 FEET

6 FEET

18 INCHES

M28984


InstalltoFitYourApplication(continued)

C Exhaust and Supply in the Return

Whenusingthisapplicationmakesurethatthereisaminimumof6feetbetweenthefreshairandexhaustairconnectionsoftheERV/HRVunitinthereturnairduct.SupplyairfromtheERV/HRVunitmustbeatleast3feetfromtheforcedairsystem.Thesedistancescanbedifferentfromoneregiontoanother;youshouldcheckwithyourlocalcodeortheforcedairsystem’smanufacturer.

NOTE: Forminimumdistancebetweenreturnandforcedairsystem,checkwithyourlocalbuildingcodesandforcedairsystemmanufacturer.

NOTE: Freshairmustalwaysbedown-streamfromtheexhaustairinthereturnairductoftheforcedairsystem.

NOTE: Furnaceblowerisrequiredtooperatewhenventilationisrequired.Setthefurnaceblowertoruncontinuously,orinterlockelectrically(lowvoltage).

TO LIVING SPACE

HRV / ERV

FORCED AIRSYSTEM

3 FEET

6 FEET

6 FEET

18 INCHES

M28985



Ensurethatyouhaveallofthefollowinginstallationitems:

InstallationSteps

2 Installation Area

1 Installation Kit

TheERV/HRVunitshouldbeinstalledinamechanicalroomorasclosetoanoutsidewallaspossible.

TheERV/HRVunitmustalwaysbeinstalledinanareawheretheairisconditionedtoavoidfreezingthecondensateline.

Thecontractorshouldinstalltheunitinanareathatallowsthehomeownereasyaccessformaintenance.Itisveryimportanttoinstallanelectricreceptacle(120Vac)neartheunit,aseparatecircuitbreakerisalsorecommended.ItisbesttohaveaccesstoacondensatedrainneartheERV/HRVunittoavoidhavingtouseacondensatepump.

NOTE: Installationisnotrecommendedinunconditionedareassuchasanatticorcrawlspacewherethetemperaturecanfallbelow32ºF(0ºC).

NOTE: Ductinginunconditionedareasmustbefullysealedandinsulated.

InstallationKit:•2Flexible6in.VinylDucts•1CondensationDrainLine(10in.)•1DrainAdapterwithNut•4TieWraps(30in.)•16Hex-headscrews(1/4x5/8in.)•4Hex-headscrews(1/4x1in.)•4Washers•1Draincap(VNT5250E100andVNT5200E1000only)•1powercord,120Vac(notshown)

4DuctCollars


InstallationSteps(continued)

3 Hanging the ERV/HRV

1.Attachstrapstojoistusingthesupplied

washersandfour1in.hex-headhanging

screws.

TheERV/HRVunitenablesyoutosavetimeandeffortbyofferingasimplifiedhangingsystem.

NOTE: Iftheunitisnotlevel,improperdrainagewilloccurandcouldleadtomoistureandleakageproblems.

2.Pullonmiddleofstrapwhilegentlyliftingunit

upwardtoraisetheunit.

3.MakefinaladjustmentstoensurethattheHRV/ERVislevel.

TIP: Removingthecoreunitmakesinstallationeasiersincetheunitweighslesswithoutthecoreinside.



4 Installing the flex duct to the ERV/HRV

TIP: Honeywellrecommendsusingapproximately16inchesofflexibleduct(suppliedinkit)betweentheunitandtherigidductfornoisedampening.Theflexductismountedtotheunitthesamewayastheinsulatedflex.

1.Insertthevinylductoverthehooksonthe

ductcollarandsealwithasupplied30inch

tiewrap.

2.Insertinsulationinsidetheouterringoftheduct

collar.

3.Finishbytapingtheductonthecollar. 4.Slidecollarontounit.

TIP: Attachtheflexducttothecollarfirst,andthenattachthecollartotheunit.

5.Securecollarwiththesupplied5/8in.

hex-headscrews.

IMPORTANT: Alwaysfixandsecureeachcollarusingfourofthe5/8in.screwssupplied.Thisstepiscriticalinordertopreventcondensationaccumulation.



5 Installing the condensation drain line

Insertthethreadeddrainadapterthroughthebottomoftheunitandhandtightentheplasticnutsuppliedwiththedrainkit.

Useawrenchtotightenthenutanotherhalfturntoensureacompleteseal.

Installthecondensatetubingbypushingtheclearplastictubingoverthedrainadapter.

Makeacondensatetrapbyloopingtheclearplastictubing.Thisloopwillpreventfoulodorsfromenteringtheunit.

Useacondensatepumpifyoudon’thaveaccesstothefloordrain.

Drainless Application

NOTE:IfinstallinganERVunit(VNT5150E1000orVNT5200E1000)inaregionwheretheoutdoortemperaturedoesnotdropbelowfreezing,thecondensatedrainlinedoesnotneedtobeinstalledandtheunitmaybeinstalledasadrainlessapplication.

1.Insertthethreadeddrainadapterthroughthebottom

oftheERVwiththedrainconnectioninsideoftheunit

asshowninthefigure.

2.Fittherubberwasheroverthedrainadapterandthen

attachtheplasticnut.

3.Handtightentheplasticnutsuppliedwiththedrainkit.

4.Useawrenchtotightenthenutanotherhalfturnto

ensureacompleteseal.

5.Attachthedraincaptothedrainadapterinsidethe

unit.



6 Connecting the power cord

ERV/HRV Power Cord Insertthepowercordontopoftheunit.Pressfirmlytomakesurethepowercordissecure.

IMPORTANT: Donotplugthepowercordintothe

wallreceptacleatthistime.

Electric Wall OutletHoneywellrecommendsthattheunithasadedicatedreceptaclewith120VAC.

Avoidconnectingtheunittothewallreceptaclewithanextensioncord.Honeywelldoesnotrecommendtheuseofanextensioncord.

Ensurethatthereceptacle’spolarizationiscorrect.

NOTE: IftheLEDlightontheERV/HRVcontrolpanelremainsgreen,themotorsdonotenergize,andthecontrolsdonotoperate;thiscanindicatethatthepolarizationinthemainACoutletisinverted.

IMPORTANT: Alwaysconsultaqualifiedtechniciantoensureproperinstallationofmainpower.

Installing outside hoods for the fresh air and the exhaust7

Locatetheoutsidehoodsatleast18inches(0.46m)abovegradeandatleast72inches(1.83m)apart.

NOTE: Donotlocatethefreshairventhoodclosetoknownsourcesofpollutantssuchasdryervents.

IMPORTANT: Alwaysconsultyourlocalcodeforspacingrequirementsinyourarea.

72 (1,829)

18 (457)

M32372

TheERVandHRVunitsareequippedwithanautomaticdefrostfeaturetoeliminateanyicebuilduponthecore.

• Automaticdefrostisinitiatedonceeveryhourwhenthefreshairsupplytemperaturedropsto23°F

(-5°C)orcolder.

• Thedefrostcycleoperatesbyturningoffthesupplyfanwhilecontinuingtooperatetheexhaustfan.

• Theexhaustfanspeedisadjustedproportionallybasedontheoutdoortemperature,initiallyoperating

atlowspeed.

• Astheoutdoortemperaturecontinuestodrop,theexhaustfanspeedwillincrease,andwilloperateat

maximumspeedwhentheoutdoortemperatureis-4°F(-20°C)orless.

• Defrostcyclerunsfor4minuteswiththesupplyfanoff,followedby40minutesofcontinuousnormal

operation.

• Defrostcycleswillcontinuetorepeataslongasthetemperatureis23°F(-5°C)orless.


M28986

Thewiringterminalblockislocatedbehindthecontrolmoduledooronthesideoftheunit.

Toaccesstheterminalblock,openthecontrolpaneldoorbyswingingitopenandtotherightasshownabove.

CAUTION: Voltage hazard.

Can cause equipment damage.

Disconnect power from the unit before beginning installation.

TerminalDescription

AutomatedDefrost

Wiring

WiringwithRemoteControlsCONTmode-Ventilatorrunscontinuouslyonlowspeed.Aventilationcallfromacontrolbooststheventilatorintohighspeed.

INTmode-TheventilatorisOFFuntilaventilationcallfromawallcontrolturnsitoninhighspeed..


Wiring(continued)

ControlsWiring

M28987SENSOR TYPE

CR

SENSORS

W2W

YW3

GY2

U3

L

U3U3U2U1U1

RCRHRC

S2S2S1S1

IAQ DEVICE

(24 VAC)TO

THERMOSTAT

EQUIPMENT

IAQCONTROL

24 VPOWER

THM5421R

OR

OR

OR

CONV

Follow this diagram if using a Prestige™ 2-wire IAQ and RF EIM.


Wiring(continued)

Follow this diagram if using a VisionPRO IAQ.

PRESTIGETHEROMSTAT POWERED

VENTILATOR

M28988

NOTUSED

NOTUSED

C

Rc

R

U1

U1

U2

U2

C

Rc

R

U1

U1

U2

U2

U1/U1 Configurable IAQ relay for humidifier, dehumidifier, or ventU2/U2 Configurable IAQ relay for humidifier, dehumidifier, or vent

Follow this diagram if using a Prestige™ Thermostat (Interlock not shown).

VisionPRO IAQ Equipment

Interface Module

M28989

H1

M2

D1

M2

V1

T2

U

H

N

OR


Wiring(continued)

Follow this diagram for Standard Furnace Interlock Wiring with Forced Air System

ERV/HRVisinterlockedwiththeforcedairsystemandisusedinconjunctionwithaconventionalHEAT/COOLthermostatwithventilationcontacts(coulduseadifferentwallcontrolforventilator).

ERV/HRVisusedinconjunctionwithaconventionalHEAT/COOLthermostatorotherwallcontrol.

Follow this diagram for General Ventilator Wiring

FURNACE24-VOLT

TERMINAL BLOCK

POWEREDVENTILATOR

R

WG

Y

C

R

WG

Y

THERMOSTAT

VENTILATIONCONTACTS

M28990

M28991

C

Y

W

G

R

Y

W

G

R

FURNACE24-VOLT

TERMINAL BLOCK

POWEREDVENTILATOR

THERMOSTAT

VENTILATIONCONTACTS

Wiring(continued)


Follow this diagram if using a TrueIAQ (DG115EZIQ).

Follow this diagram for Alternate Interlock Wiring with Forced Air System

TheERV/HRVisinterlockedwiththeforcedairsystemandisusedinconjunctionwitholder-stylethermostatswheretheGandYterminalsarecoupledtogetherinthethermostat(fanandcoolaresimultaneouslyenergized).

Thiswiringmethodwillpreventturningonthecoolingsystemwhentheventilatorturnsonthefurnacefan.

NOTE: OnlyusethiswiringmethodforsystemswhereGandYarecoupledatthethermostat.

OLDER -STYLE THERMOSTAT

FAN (G) & COOL (Y) ARE COUPLED

FORCED AIR SYSTEM (FURNACE)

24-VOLTTERMINAL BLOCK

FAN TIMEROR OTHER

WALLCONTROL

POWEREDVENTILATOR

M28992

C

Y

W

G

R

Y

W

G

R

M28993

VENT

VENT

DEHUM

DEHUM

TrueIAQ

Wiring(continued)


Follow this diagram if using the Honeywell 20/40/60 Minute Boost Control Timer.

Follow this diagram if using a Dehumidistat.

M28994

M28996

B G R

Follow this diagram if using a W8150 Ventilation Control

M28995

FAN TIMER

EARD-6

AT120

XFMRW8150A

DA

MP

ER

CR

AU

XR

EM

OTE

ControlPanel

Thecontrolpanelhasa3-positionselectorswitchand“+”and“–”buttonsforspeedcontrol.ThecoloroftheLEDindicatorindicatesthecurrentfunctionoftheselectorswitch.

• GREENLED=ModeControl(normaloperating

mode)

• YELLOWLED=BalancingControl

SpeedControlusedasaModeControlWhentheLEDindicatorisgreen,theselectorswitchfunctionsasaModeSelector.Theselectionsare:

• INTER (Intermittent):Whentheselectorswitchisintheintermittentpositiontheunitwillrunonlywhen

thereisacallforventilationbyanyexternalcontrol.Atthattimetheunitwillrunonhighspeeduntilthe

conditionissatisfied.

• CONT (Continuous): Whentheselectorswitchisinthecontinuouspositiontheunitwillruncontinuously

onlowspeedexceptwhenthereisacallforoverridebyanycontrol.

• OFF: Whentheselectorswitchisintheoffpositiontheunitwillnotoperateevenwhenthere’sacallfor

ventilationbyanexternalcontrol.

• (+) and (–) buttons: Usedtoadjustthecontinousspeedsetting.

SpeedControlusedasaBalancingControlInbalancingmodetheLEDindicatorisyellow,andtheselectorswitchfunctionsasaBalancingControltosetthehighspeedofthemotorsforbalancingpurposes(Freshair,Exhaustair,andBothmotors).Theselectionsare:.

• INTER: Selectstheexhaustairmotor.

• CONT: Selectsbothexhaustandfreshairmotors.

• OFF:Selectsthefreshairmotor.

NOTE: Continuouslowspeedis50%ofthesethighspeed.

NOTE: SeeBalancingStepsonpage25.

SpeedControlusedasaMotorControl• + Button:Increasethespeedoftheselectedmotor.

• – Button: Decreasethespeedoftheselectedmotor.

NOTE: SeeBalancingStepsonpage25.


LED

3-POSITIONSELECTOR SWITCH

SPEED CONTROLBUTTONS (+ AND -)

SpeedControl

Open for Instructions

M32371

BalancingSteps


LED



SpeedControl


M32371

a.EnsurethatthespeedcontrolselectorswitchisineithertheINTERorCONTposition.

b.Pressthe(+)and(–)buttonssimultaneouslyfor5secondsuntiltheLEDindicatorlightturns

yellow,whichindicatesthatyouareinbalancingmode.

Wheninbalancingmode,theselectorswitchbecomesthemotorselectorswitch.Theswitchpositionsbecome:INTER=Rightmotor(exhaustair),CONT=Bothmotors,andOFF=Leftmotor(freshair).

a.Useapitottubeorflowstationtomeasurethe

airflowinthefreshairductandexhaustair

duct.

b.Movethemodeselectorswitchtoadjustthe

airflowintheductwiththehigherreading.

INTER:Exhaustair(right)

OFF:Freshair(left)

c.Pressthe(+)or(–)buttonstoadjusttheair

flowtothedesiredhighspeedsetting.

d.MovethemodeselectorswitchtotheCONT

position(toproportionallyadjustthespeedof

bothmotorsatthesametime.

FRESH AIR DUCT(LEFT)

STALE AIR DUCT(RIGHT)2

1

a.Pressthe(+)and(–)buttonssimultaneouslytoexit

balancingmode.

b.Indicatorlightturnsgreen.

c.Continuousspeedwillbe50%ofmeasuredCFM.

3

NOTE: PerformthebalancingstepswiththeHVACequipmentfanturnedONiftheERV/HRVunitisductedintoanHVACsystem.

BalancingReset

Checkout


• Applypowertotheunit.MovetheselectorswitchtotheCONTpositiontoverifythattheunitturnsonin

continuousspeed.

• Initiateaventilationcallfromeachoftheexternalcontrols.VerifythattheERV/HRVunitturnsoninhigh

speed.

• Returntheselectorswitchtothedesiredpositionandtheexternalcontrolstothedesiredsettings.

• Inspecttheductingtoensurethattherearenokinksandcorrectasnecessary.

LED



SpeedControl


M32371

NOTE: Oncebalancingiscompleted,balancingcannotbechangedwithoutresettingtheunit.

Toreset:1.Pressthe(+)and(–)buttonssimultaneouslyfor10seconds.

2.Indicatorlightwillturnyellowat5seconds.

3.Indicatorlightwillturngreenat10seconds.

4.Releasebothbuttons.

5.Unithasbeenresetandcanbeputintobalancingmodeagain.


Maintenance

NOTE: SeeCleaningStepsonpage28fortheabovemaintenanceitems.

QuarterlyorasNeeded

1

3Heat Recovery Core Unit (VNT5150H1000 and VNT5200H1000)

Onceayearorasneeded,vacuumthefoursurfaces,letsoakinwarmwaterandmildsoapfor15minutes,thensprayrinseandletdry.

Filters.

Fourtimesperyearorasneeded,vacuumthefilters.Replacefiltersasneeded.

1Inside the Unit.

Onceayearorasneeded,cleantheinterioroftheunit(wallsanddrainpan)withamildandnonabrasivesoap.Itisrecommendedtouseproductsthatareenvironmentally-friendly.

2Energy Recovery Core Unit (VNT5150E1000 and VNT5200E1000)

Onceayearorasneeded,vacuumthefoursurfaces,letsoakinwarmwaterandmildsoapfor15minutes,thensprayrinseandletdry.

AnnuallyorasNeeded


1.DisconnecttheACpowerfromtheunitorthe

wall.

2.Openthesidedoorpanelbyopeningthetwo

latchesonthetopofthesidepanelandlowering

thepaneltoitsfullyopenpositionRemoveboth

filtersfromthetopleftandrightsidesofthe

Core,thenvacuumbothfilters.

SlideouttheCore,andcleanaccordingtothe

instructionsonthepreviouspage.

3.Cleaninsideofunitwithadampclothandwipe

drywhenfinished.

4.ReplacetheCoreandthetwofilters,re-latchthe

sidepanel,thenreconnecttheACpowertothe

unit.

CleaningSteps

Troubleshooting

Problem Recommended Troubleshooting Steps

ERV/HRVunitnotrunning 1. Verifypolarizationofelectricalreceptacle.2. Verifybreakerinelectricalbox.3. Verifythattheexternalcontrolormodeselectorareactivated

tocallforventilation.4. Unplugtheunitandverifythattheexternalcontrol(s)arewired

correctlytothewiringterminalblock.

Airistoodry 1. Increasehumiditylevelonthedehumidistat.2. Switchventilationmodefromcontinuoustointermittent.3. Installahumidifier.

Airtoohumid 1. Reducethehumiditylevelonthecontroller.2. Makesurethattheclothesdryerisventedtotheoutdoors.3. Waitforoutsidetemperaturetochange.Forexample,itcanbe

veryhumidattimesinthesummer.4. VerifybalancingoftheERV/HRVunit(seeBalancingStepson

page25).

LEDoncontrolpanelremainsgreen

IftheLEDlightontheERV/HRVcontrolpanelremainsgreen,themotorsdonotenergize,andthecontrolsdonotoperate.ThiscanindicatethatthePolarizationinthemainACoutletisinverted

CAUTION: Servicing the ERV/HRV unit with its electrical circuitry can cause personal

injury. Always make sure that power to the unit is disconnected prior to making any

connections. Failure to disconnect the power could result in electrical shock. Service

should only be performed by a qualified service technician.


HoneywellOSandPartsList

PartsList(seeillustrationonpage31forfigurenumberreferences)

Figure Number Honeywell Part Number Description

1 50053952-001 Polypropylene10"HRVCore-VNT5150H1000

50053952-002 Polypropylene15"HRVCore-VNT5200H1000

50053952-003 Enthalpy10"ERVCore-VNT5150E1000

50053952-004 Enthalpy15"ERVCore-VNT5200E1000

2 50053952-005 ReplacementFilterKitVNT5150(Kitquantity2)

50053952-006 ReplacementFilterKitVNT5200(Kitquantity2)

3 50053952-010 ReplacementMotor

4 50053952-014 Latch&HingeKit

5 50053952-011 CondensationDrainFittingKit

6 50053952-009 AdjustableHangingStraps(set)

7 50053952-008 6"diameterPlasticKeeper

8 50053952-007 6"diameterPlasticDoubleCollar

9 50053952-012 ReplacementLVCelectronicboard(speedcontrol)

10 50053952-013 ReplacementHVCelectronicboard

11 50053952-015 FrontAccessDoor

HoneywellOSListHoneywell OS Number Controls Ventilator Type

VNT5150H1000 No HRV

VNT5150E1000 No ERV

VNT5200H1000 No HRV

VNT5200E1000 No ERV

PartsList(notillustrated)

Honeywell Part Number Description

50053952-016 DrainCap(VNT5150E100andVNT5200E1000only)

50053952-020 20/40/60MinuteTimer


PartsIllustration


3

11

2 9

8

7

6

4

5

1

10

3

4

M28997

SeethePartsListtableonpage30foritemsreferencedbyfigurenumbers1through11intheexplodedillustrationbelow.

HoneywellInternationalInc.

1985DouglasDriveNorth

GoldenValley,MN55422

HoneywellLimited-HoneywellLimitée

35DynamicDrive

Toronto,OntarioM1V4Z9

http://yourhome.honeywell.com

Automation and Control Solutions

®U.S.RegisteredTrademark.©2010HoneywellInternationalInc.69-2480EF—01M.S.11-10PrintedinU.S.A.

Honeywellwarrantsthisproducttobefreefromdefectsintheworkmanshipormaterials,undernormaluseandservice,foraperiodoffive(5)yearsfromthedateofpurchasebytheconsumer.Ifatanytimeduringthewarrantyperiodtheproductisdeterminedtobedefectiveormalfunctions,Honeywellshallrepairorreplaceit(atHoneywell’soption).

Iftheproductisdefective,

(i)returnit,withabillofsaleorotherdatedproofofpurchase,totheplacefromwhichyoupurchasedit;or

(ii)callHoneywellCustomerCareat1-800-468-1502.CustomerCarewillmakethedeterminationwhethertheproductshouldbereturnedtothefollowingaddress:HoneywellReturnGoods,Dock4MN10-3860,1885DouglasDr.N.,GoldenValley,MN55422,orwhetherareplacementproductcanbesenttoyou.

Thiswarrantydoesnotcoverremovalorreinstallationcosts.ThiswarrantyshallnotapplyifitisshownbyHoneywellthatthedefectormalfunctionwascausedbydamagewhichoccurredwhiletheproductwasinthepossessionofaconsumer.

Honeywell’ssoleresponsibilityshallbetorepairorreplacetheproductwithinthetermsstatedabove.HONEYWELLSHALLNOTBELIABLEFORANYLOSSORDAMAGEOFANYKIND,INCLUDINGANYINCIDENTALORCONSEQUENTIALDAMAGESRESULTING,DIRECTLYORINDIRECTLY,FROMANYBREACHOFANYWARRANTY,EXPRESSORIMPLIED,ORANYOTHERFAILUREOFTHISPRODUCT.Somestatesdonotallowtheexclusionorlimitationofincidentalorconsequentialdamages,sothislimitationmaynotapplytoyou.

THISWARRANTYISTHEONLYEXPRESSWARRANTYHONEYWELLMAKESONTHISPRODUCT.THEDURATIONOFANYIMPLIEDWARRANTIES,INCLUDINGTHEWARRANTIESOFMERCHANTABILITYANDFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE,ISHEREBYLIMITEDTOTHEFIVE-YEARDURATIONOFTHISWARRANTY.Somestatesdonotallowlimitationsonhowlonganimpliedwarrantylasts,sotheabovelimitationmaynotapplytoyou.

Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayhaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.

Ifyouhaveanyquestionsconcerningthiswarranty,pleasewriteHoneywellCustomerRelations,1985DouglasDrive,GoldenValley,MN55422orcall1-800-468-1502.InCanada,writeRetailProductsON15-02H,HoneywellLimited/HoneywellLimitée,35DynamicDrive,Toronto,OntarioM1V4Z9.

5-YearLimitedWarranty

SystèmedeventilationVRÉ/VRC

BESOIND’AIDE?Pourobtenirdel’aide,visitezle http://yourhome.honeywell.comouappelezsansfraisleserviceàlaclientèlede Honeywellau1800468-1502.

Lisezetconservezcesinstructions.® Marque déposée américaine. Brevets en instance. Copyright © 2010 Honeywell International Inc. Tous droits réservés.

?

Système de ventilation VRÉ/VRC 69-2480EF—01 33

ÀPROPOSDEVOTRENOUVEAUSYSTÈMEDEVENTILATION

Avantages.................................................................34

Établissementdevosbesoinsenmatièrede

ventilation.................................................................35

Caractéristiques.......................................................36

Commandesexternesenoption.............................41

INSTALLATION

Installationselonvotreutilisation............................42

Procédured’installation...........................................45

Dégivrageautomatique............................................50

Câblage.....................................................................50

Moduled’interfaced’équipementRFetIAQ

Prestige™àdeuxfils..........................................51

CâblageduthermostatPrestige™.....................52

CâblageduVisionPROIAQ................................52

Câblagegénéralpourventilateur.......................53

Câblagepourleraccordstandardd’un

VRÉ/VRCàunsystèmeàairpulsé.....................53

Autreoptiondecâblagepourleraccordàun

systèmeàairpulsé.............................................54

Câblagedelacommande

TrueIAQ(DG115EZIQ).........................................54

INSTALLATION (suite)

CâblageduDéshumidistatH8908D...................55

CâblagedurégulateurdeventilationW8150.....55

Commandedeminuteriedeventilationàhaute

vitessepour20,40ou60minutes......................55

Panneaudecommande...........................................56

Procédured’équilibrage...........................................57

Réinitialisationdel’équilibrage...........................58

Vérification................................................................58

ENTRETIEN

Entretienpériodique.................................................59

Nettoyage.................................................................60

Dépannage...............................................................61

Listedespièces........................................................62

GARANTIE

Garantielimitéede5ans.........................................64

• Avantl’installation,plusieursélémentsdoiventêtreprisencompteafindes’assurerquecesystèmedeventilationfonctionneadéquatements’ilestintégréàtoutautretypedesystèmemécanique(commeunsystèmeàairpulséoutoutautreappareildetraitementdel’air).Pourassurerlefonctionnementadéquatetlacompatibilitédesdeuxsystèmes,ledébitd’air(prised’airetsortied’air)del’unitédoitêtreéquilibréselonlesconsignesinclusesdansleprésentmanuel.

• Installezl’appareildesortequelepanneaudecommandeavantetlepanneaulatéralsoientaccessibleslorsdesopérationsd’entretienetderéparation.

• Pourunfonctionnementsilencieux,assurez-vousdenepasinstallerl’appareildirectementsurlessupportsdestructuredelamaison.

• Ceproduitneconvientqu’àunusagerésidentiel.Ildoitêtreinstalléconformémentauxrèglements,auxcodesdubâtimentetauxcodesdesécuriténationauxetlocaux.

ÀproposdusystèmedeventilationVRÉ/VRC

Offrant une grande efficacité et un rendement élevé, lesystèmedeventilationVRÉ/VRCdeHoneywellaméliore laqualitédel’airàl’intérieur.

Avantages• Ventilationavecrécupérationdelachaleursensible

(VRÉetVRC)• Ventilationavecrécupérationdelachaleurlatente

(VRÉseulement)• Montagesimplifié(suspension)• Raccordsdeconduitamoviblespourunraccordement

facileàl’appareil• Équilibrageintuitifparl’intermédiairededeuxmoteurs

àvitessevariableetd’unecommandedevitesse

MISE EN GARDE : Risque d’incendie et de décharge électrique. Pourrait causer des blessures et endommager l’appareil.• Débranchez toujours le cordon d’alimentation de la prise murale c.a. avant de procéder à

l’entretien ou au nettoyage de l’appareil.• Portez toujours des vêtements de protection et des lunettes de sécurité lorsque vous installez

un ventilateur et que vous manipulez de la tôle.• Afin de réduire les risques d’incendie et de décharge électrique, n’effectuez aucune opération

d’entretien autre que celles indiquées dans le mode d’emploi.• Dans le but de réduire les risques de décharge électrique, ce système de ventilation est doté

d’une fiche à trois branches. Cette fiche ne peut être branchée sur une prise polarisée que dans un sens.

• Utilisez ce système de ventilation pour un usage à l’intérieur seulement.• Ne tirez ni ne tordez le cordon d’alimentation lorsque vous débranchez ce dernier du système de

ventilation. Saisissez fermement la fiche et non le cordon d’alimentation.• Pour éviter les risques de décharge électrique, d’incendie et de dommages à l’appareil, ne

modifiez pas la fiche.• N’utilisez pas cet appareil pour l’évacuation de gaz ou de vapeurs inflammables et ne le

raccordez à aucun électroménager.• N’utilisez qu’une prise c.a. de 120 volts.• N’utilisez pas de rallonge électrique.• N’obstruez pas la prise d’air ni la sortie d’air du système de ventilation.• Ne tentez pas de modifier, de réparer ni de démonter le système. Ces opérations ne doivent être

effectuées que par un technicien autorisé. Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessus risque d’entraîner un incendie, une décharge électrique ou des blessures.

• Pour éviter les blessures, ne faites pas fonctionner le système de ventilation pendant son entretien ou sa réparation. Des roues semi-axiales tournant à très haute vitesse doivent être complètement arrêtées avant que vous n’accédiez à l’intérieur de l’appareil.

• Évaluez toujours les interactions possibles entre le système de ventilation et les appareils de combustion ventilés (notamment, les appareils de chauffage au gaz, les chaudières à mazout et les électroménagers).

• Veillez à ce que l’appareil soit correctement installé afin d’éviter qu’il ne tombe et que sa chute n’entraîne des blessures.

SystèmesdeventilationVRÉ/VRC69-2480EF—0134

Établissementdevosbesoinsenmatièredeventilation

Dequellequantitéd’airfraisavez-vousbesoin?Unebonnequalitéd’airdépendenpartiedelacapacitédusystèmedeventilationdelamaison.Onmesurehabituellementlacapacitéd’unappareilenpi3/min(piedscubesparminute)ouenl/s(litresparseconde)d’airfraisredistribuédanslesespaceshabités.UtilisezlanormedeventilationrésidentielleASHRAE62.2,laméthoded’évaluationdesbesoinsenmatièredeventilationselonlenombredepièces,oulechangementd’airàl’heure(CAH)afindedéterminervosbesoinsenmatièredeventilation.

NormedeventilationrésidentielleASHRAE62.2Tableau de dimensions en pi3/min ASHRAE 62.2

Superficie (pi2)

Capacité nécessaire (en pi3/min) selon le nombre de pièces

0-1 2-3 4-5 6-7 >7

<1500 30 45 60 75 90

1501-3000 45 60 75 90 105

3001-4500 60 75 90 105 120

4501-6000 75 90 105 120 135

6001-7500 90 105 120 135 150

>7500 105 120 135 150 165

NORMEANSI/ASHRAE62.2-2007–Besoinsenventilationexprimésenpi3/minLetableauci-dessusindiquelesbesoinsminimauxenmatièrededébitdeventilationcontinue.

Méthoded’évaluationdesbesoinsenmatièredeventilationselonlenombredepiècesEspaces habités Nombre de pièces x l/s (ou pi3/min) = l/s nécessairesChambreàcoucherprincipale x10l/s(ou20pi3/min) =

Sous-sol x10l/s(ou20pi3/min) =

Chambresecondaire x5l/s(ou10pi3/min) =

Salon x5l/s(ou10pi3/min) =

Salleàmanger x5l/s(ou10pi3/min) =

Sallefamiliale x5l/s(ou10pi3/min) =

Salledejeu x5l/s(ou10pi3/min) =

Autre x5l/s(ou10pi3/min) =

Cuisine x5l/s(ou10pi3/min) =

Salledebain x5l/s(ou10pi3/min) =

Buanderie x5l/s(ou10pi3/min) =

Sallederangement x5l/s(ou10pi3/min) =

Besoins totaux en ventilation =

Méthodeduchangementd’airàl’heure(CAH)PiedscubesTOTAUXX0,35parheure=piedscubestotauxàl’heure

Divisezletotalpar60afind’obtenirlenombredepiedscubesparminute(pi3/min)

Exemple:Soitunemaisonde7,62mx12,19m,c’est-à-dire92,89m2(25pix40pi[1000pi2])avecsous-sol.

92,89m2x2,44m2dehautx2(1erétage+sous-sol)=453,29m3(1000pi2x8pidehautx2=16000pi3)453,29m3x0,35(CAH)=158,65m3parheure(16000pi3x0,36[CAH]=5600pi3parheure)158,65m3/60minutes=2,64m3parminute(5600pi3/60minutes=93pi3parminutes[pi3/min])Votrebesoinenventilationestde2,64m3/min(93pi3/min).

SystèmesdeventilationVRÉ/VRC69-2480EF—01 35

Caractéristiques

Dimensionsenmm(pouces):

InstallezlesystèmedeventilationVRÉ/VRCconformémentauxcodesdubâtiment,auxcodesdesécuritéetauxrèglementsnationauxetlocauxapplicables.

Normesetcertifications:

Modèle Poids du produit Poids à l’expédition

Dimensions du noyau de récupération d’énergie et de chaleur

Dimensions du filtre

VNT5150H1000VNT5150E1000

19kg(42lb) 21,50kg(47,50lb)

H=305mm(12po)

l=254mm(10po)

L=305mm(12po)

H=305mm(12po)

l=254mm(10po)

VNT5200H1000VNT5200E1000

22,68kg(50lb) 26,08kg(57,50lb)

H=305mm(12po)

l=381mm(15po)

L=305mm(12po)

H=305mm(12po)

l=381mm(15po)

Caractéristiquesphysiques:

VNT5150H1000 ou VNT5150E1000: H = 572 mm (22,50 po), W = 295 mm (11,50 po), L = 749 mm (29,50 po)VNT5200H1000 ou VNT5200E1000: H = 572 mm (22,50 po), W = 422 mm (16,50 po), L = 749 mm (29,50 po)

UN DÉGAGEMENT DE 635 MM(25 PO) EST NÉCESSAIRE DEVANTL’APPAREIL POUR SON ENTRETIEN.

TOUS LES RACCORDS DECONDUIT ONT UN DIAMÈTREDE 150 MM (6 PO).

2

1

MF28919

H

WL

1

2


• Diamètre du tuyau d’évacuation : 12,70mm(0,50po)

• Gaines flexibles (2) :rondsde6popourl’entréeetlasortie.Vinyleflexible,raccordableauxgainesrigidesouflexiblesàl’aidedevisàtôleouderuban

• Armoire :Aciergalvanisédecalibre20

Plages de fonctionnement acceptables :

Températureambiante1à57ºC(34à135ºF)

Humidité:0à99%HR

Caractéristiques du système électrique :

Tensiond’entrée:120Vc.a.60Hz

Courantd’entrée:1,50A

Puissancedesortieauxbornes:5Vc.c.,1,00Amaximum

Caractéristiques(suite)

Pression statique externe Débit d’air fourni net

Débit d’air brut

Débit d’air fourni Sortie

Pa po c.e. l/s pi3/min l/s pi3/min l/s pi3/min

25 0.1 92 195 92 196 113 241

50 0.2 85 182 86 183 105 223

75 0.3 80 171 81 172 91 193

100 0.4 73 156 74 157 84 178

125 0.5 65 139 66 140 75 159

150 0.6 59 126 60 127 65 137

175 0.7 56 120 57 120 57 120

200 0.8 50 107 50 107 48 103

225 0.9 45 95 45 96 40 86

250 1.0 37 79 38 80 34 73

Température de l’air fourni

Débit d’air fourni net

Énergie moyenne

Efficacité de récupération

sensible

Efficacité sensible

apparente

°C °F l/s pi3/min Watts % %

Ch

auff

age 0 32 31 66 88 66 78

0 32 42 89 104 64 76

0 32 56 119 114 63 72

-25 -13 32 67 86 59 77

PerformanceduVNT5150H1000enmatièredeventilation

PerformanceduVNT5150H1000enmatièred’énergie

0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0 50 100 150 200 2500

25

50

75

100

125

150

175

2000 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

MF32358DÉBIT D’AIR (pi3/min)

VNT5150H1000DÉBIT D’AIR (l/s)

PRESSIONSTATQUEEXTERNE

(Pa)


(po c.e)

DÉBIT D’AIR FOURNI NET




Débit d’air brut



25 0.1 117 248 118 250 130 277

50 0.2 108 229 109 231 119 253

75 0.3 102 218 103 220 110 234

100 0.4 94 200 95 202 101 216

125 0.5 85 181 86 183 92 197

150 0.6 77 163 78 165 82 175

175 0.7 69 146 70 148 71 151

200 0.8 61 129 61 131 60 128

225 0.9 52 110 52 111 49 104

250 1.0 45 96 46 97 40 86



Énergie moyenne


sensible


apparente


Ch

au

ffage 0 32 55 118 106 61 71

0 32 75 160 132 58 65

0 32 87 185 150 55 62

-25 -13 57 120 105 58 72

PerformanceduVNT5200H1000enmatièredeventilation

PerformanceduVNT5200H1000enmatièred’énergie

0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0 50 100 150 200 250 3000

25

50

75

100

125

150

175

2000 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140


VNT5200H1000DÉBIT D’AIR (l/s)


(Pa)


(po c.e)





Débit d’air brut



25 0.1 92 197 96 204 93 199

50 0.2 87 185 93 199 88 186

75 0.3 82 173 88 186 82 175

100 0.4 75 160 83 176 76 162

125 0.5 69 146 76 162 70 148

150 0.6 62 132 72 152 63 134

175 0.7 55 116 67 143 55 117

200 0.8 48 102 60 127 48 103

225 0.9 41 88 54 114 42 89

250 1.0 38 81 42 89 39 82



Énergie moyenne


sensible


apparente


Ch

au

ffage

0 32 30 64 75 52 67

0 32 45 96 100 44 64

0 32 55 117 126 40 62

-15 5 30 64 80 52 67

35 95 30 64 75

PerformanceduVNT5150E1000enmatièredeventilation

PerformanceduVNT5150E1000enmatièred’énergie

MF32370

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0 50 100 150 200 2500

25

50

75

100

125

150

175

2000 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

DÉBIT D’AIR (pi3/min)

VNT5150E1000DÉBIT D’AIR (l/s)


(Pa)


(po c.e)


Efficacité de récupération totale = 49%




Débit d’air brut



25 0.1 98 208 102 218 99 210

50 0.2 94 200 99 210 95 202

75 0.3 87 186 93 199 88 188

100 0.4 82 175 88 188 83 176

125 0.5 74 157 78 167 75 159

150 0.6 65 138 72 152 65 139

175 0.7 60 127 64 135 60 128

200 0.8 53 112 60 127 53 113

225 0.9 44 94 54 114 45 95

250 1 38 81 41 86 39 82

PerformanceduVNT5200E1000enmatièredeventilation

PerformanceduVNT5200E1000enmatièred’énergie



Énergie moyenne


sensible


apparente


Ch

auff

age

0 32 35 74 75 58 69

0 32 50 106 100 51 66

0 32 70 149 126 44 64

-15 5 35 74 80 58 69

35 95 35 74 75

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0 50 100 150 200 2500

25

50

75

100

125

150

175

2000 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110


VNT5200E1000DÉBIT D’AIR (l/s)


(Pa)


(po c.e)


Efficacité de récupération totale = 53%


Commandesexternesenoption

VisionPRO (TH8321U1097) et système de régulation d’ambiance VisionPRO IAQ (YTH9421C1010)

•Règleàlafoislechauffage-refroidissementetlaventilation.•Capteurincluspourl’affichagedelatempératureextérieure.• Interfaceutilisateurintuitivepourlaprogrammationsimpledela

températuresurseptjours.•Grandécranrétroéclairé,facilementlisible.•Rappelsdemaintenanceetderéparation.•Peutaussiserviràcommanderd’autresappareilsderégulationdela

qualitédel’airambiant.

Régulateur numérique TrueIAQ (DG115EZIAQ)•Ajustementautomatiquepourlemaintiendel’airfraisàl’intérieur.•Capteurincluspourl’affichagedelatempératureetdel’humidité

extérieures.•Programmedeventilationévoluéquicomprenduncycleéconomiseur

etl’interruptionencasdeconditionsextrêmes.•Rappelsdemaintenanceetderéparation.•Peutaussiserviràcommanderd’autresappareilsderégulationdela

qualitédel’airambiant.

Déshumidistat manuel (H8908DSPST) et régulateur de ventilateur automatique (W8150A1000)

•Régulationmanuelledel’humiditéselondespointsdeconsigneintuitifs.•RégulateurW8150assurantlarégulationautomatiquedelaventilation

selonlecodedel’industrieASHRAEoufonctionnantencontinu.

LeVRÉ/VRCpeutêtreutiliséavecl’unedescommandesexternessuivantes:

Prestige™ (YTHX9321R5012) et système de régulation d’ambiance Prestige™ IAQ (YTHX9421R5028)

•Règleàlafoislechauffage-refroidissementetlaventilation.•Capteursansfilpourl’affichagedelatempératureetdutaux

d’humiditéextérieurs.•Programmedeventilationévoluéquicomprenduncycleéconomiseur

etl’interruptionencasdeconditionsextrêmes.•Rappelsdemaintenanceetderéparation.•Écrancouleurhautedéfinition.

Minuterie de ventilation à haute vitesse (50053952-020)•Ventilationàhautevitessependant20,40ou60minutes.


Installationselonvotreutilisation

REMARQUE: Avantl’installationdusystèmedeventilation,ilestimportantdes’assurerqu’ilfonctionneraadéquatements’ilestintégréàunautretypedesystèmemécanique(p.ex.,unsystèmeàairpulséouunappareildetraitementdel’air).Danslebutd’assurerlacompatibilitédessystèmesetleurfonctionnementadéquat,leursdébitsdoiventêtreéquilibrésselonlesprocéduresdécritesdansleprésentmanuel.

Limitations:Ceproduitneconvientqu’àunusagerésidentiel.Ildoitêtreinstalléconformémentauxrèglements,auxcodesdubâtimentetauxcodesdesécuriténationauxetlocaux.IlestrecommandédefixerdesgainesflexiblesauxraccordsdeconduitduVRÉ/VRCafinderéduirelebruitcauséparlesvibrations.

M24745

Exigences relatives au système électrique :PriseVc.a.Undisjoncteurdifférentieletuncircuitréservésontrecommandés.

A Système indépendant

Cetteapplicationestfondéesurl’utilisationd’unsystèmedeconduitsdestinéàl’apportd’airfraisetàl’évacuationdel’airviciédelamaison.

Honeywellrecommandel’installationdegrillesàairfraisdanstouslesespaceshabités(dontleschambresàcoucher)etd’évacuerl’airviciédessallesdebain,delacuisineetdelasalledelavage.

M28983


Installationselonvotreutilisation(suite)

B Évacuation dans la conduite d’entrée et apport dans la conduite de retour

Cetteapplicationestfondéesurl’utilisationd’unsystèmedeconduitsdestinéàl’évacuationdel’airviciédelamaison.L’airfraisestintégréparleconduitderetourd’airetilestdistribuédanstoutelamaisonparleréseaudeconduitsd’alimentationenairdusystèmeàairpulsé.

Sivouschoisissezcetteconfiguration,assurez-vousqueleraccordduconduitd’airfraisauconduitderetourdusystèmeàairpulséestsituéàaumoins91,44cm(3pi)dusystèmeàairpulsé.Consultezlecodelocalapplicableouinformez-vousauprèsdufabricantdusystèmeàairpulsé.

Pouruneefficacitémaximale,ilestrecommandédefairefonctionnerlasoufflantedusystèmeàairpulséenmêmetempsqueleVRÉ/VRC.

REMARQUE: Pourconnaîtreladistanceminimalenécessaireentreleraccordd’airfraisetlesystèmeà airpulsé,consultezlescodesdubâtimentlocauxetlefabricantdusystèmeàairpulsé.

REMARQUE: Dansleshabitationscomportantplusieurssystèmesàairpulsé,Honeywellrecommande l’utilisationd’unVRÉ/VRCparsystème.

REMARQUE: Poursavoircommentraccorderl’appareilVRÉ/VRCàunsystèmeàairpulsé, reportez-vousàlasectionCâblage(commençantàlapage18).

VERS LESESPACES HABITÉS

VRC / VRÉ

AIR VICIÉ DES ESPACESHABITÉS (COMME LES SALLESDE BAIN ET LA CUISINE)

SYSTÈMEÀ AIR PULSÉ

91,44 cm (3 pi)

1,83 m (6 pi)

45,72 cm (18 po)

MF28984


Installationselonvotreutilisation(suite)

C Installation selon votre utilisation (suite)

Sivouschoisissezcetteconfiguration,assurez-vousquelesraccordsdesconduitsd’airfraisetd’airviciéduVRÉ/VRCauconduitderetourd’airsontsituésàaumoins1,83m(6pi)l’undel’autre.L’alimentationenairduVRÉ/VRCdoitsetrouveràaumoins91,44cm(3pi)dusystèmeàairpulsé.Cesdistancespeuventvarierd’unerégionàl’autre;consultezlecodelocalapplicableouinformez-vousauprèsdufabricantdusystèmeàairpulsé.

REMARQUE: Pourconnaîtreladistanceminimalenécessaireentreleconduitderetourd’airetle systèmeàairpulsé,consultezlescodesdubâtimentlocauxetlefabricantdusystème àairpulsé.

REMARQUE: L’apportd’airdoittoujoursêtreenavaldel’airviciédansleconduitderetourd’airdu systèmeàairpulsé.

REMARQUE: Lasoufflantedel’appareildechauffagedoitfonctionnerenmêmetempsquelesystème deventilation.Réglezlasoufflantedel’appareildechauffagedesortequ’ellefonctionne continuellement,oumunissez-lad’unenclenchementélectrique(àbassetension).

VERS LES ESPACESHABITÉS

VRC / VRÉ

SYSTÈMEÀ AIR PULSÉ

91,44 cm (3 pi)

1,83 m (6 pi)

1,83 m (6 pi)

45,72 cm (18 po)

MF28985



Assurez-vousd’avoirlesarticlessuivantsenmainavantd’installerleproduit:

Procédured’installation

2 Zone d’installation

1 Trousse de quincaillerie

LeVRÉ/VRCdoitêtreinstallédansunepièceréservéeauxsystèmesdubâtimentouaussiprèsquepossibled’unmurextérieur.

LazoneoùestinstalléleVRÉ/VRCdoitêtreclimatiséeenpermanenceafind’éviterqueletuyaud’évacuationdescondensatsnegèle.

L’entrepreneurdoitinstallerl’appareildansunendroitoùilserafaciled’yaccéderafind’eneffectuerl’entretien.Ilesttrèsimportantd’installeruneprisedecourant(120Vc.a.)àproximitédel’appareil,etilestpréférablequecederniersoitprotégéparundisjoncteurséparé.Ilestpréférabled’installerleVRÉ/VRCàproximitéd’untuyaud’évacuationdecondensat,desortequevousn’ayezpasàrecouriràunepompeàcondensat.

REMARQUE: Iln’estpasrecommandéd’installerl’appareildansunendroitnonclimatisé(commeun grenierouunvidesanitaire),oùlatempératurepeutdescendresous0ºC(32ºF).

REMARQUE: Danslesendroitsnonclimatisés,lesconduitsdoiventêtreparfaitementscellésetisolés.

Troussedequincaillerie:•2gainesflexiblesenvinylede6po•1tuyaud’évacuationdescondensats(10po)•1adaptateurdetuyaud’évacuationavecécrou•4attachesautobloquantes(76,20cm[30po])•16visàtêtehexagonale(1/4x5/8po)•4visàtêtehexagonale(1/4x1po)•4rondelles•1bouchondevidange(VNT5250E100et

VNT5200E1000seulement)•1cordond’alimentationde120Vc.a.(nonillustré)

4raccordsdeconduit


Procédured’installation(suite)

3 Suspension du VRÉ/VRC

1.Fixezlescourroiesauxsolivesàl’aide

desrondellesfourniesetdequatrevisde

suspensionde1poàtêtehexagonale.

LesystèmedesuspensionsimplifiéduVRÉ/VRCpermetuneinstallationrapideetfacile.

REMARQUE: Sil’appareiln’estpasdeniveau,sondrainagepourraitnepasêtreadéquat,cequi entraîneraitdesfuitesetdesproblèmesliésàl’humidité.

2.Tirezlemilieudelacourroietoutensoulevant

doucementl’appareil.

3.Pourterminer,effectuezlesajustementsnécessairespourmettrel’appareildeniveau.

CONSEIL:Lefaitderetirerlenoyauallègel’appareiletfacilitel’installationdecedernier.



4 Installation de la gaine flexible au VRÉ/VRC

CONSEIL: Honeywellrecommanded’utiliser40,64cm(16po)degaineflexible(fourniedanslatrousse) entrel’appareiletleconduitrigideafind’atténuerlebruit.Lagaineflexiblesefixeà l’appareildelamêmemanièrequelagaineflexibleisolée.

1.Insérezlagaineflexiblepar-dessuslescrochets duraccorddeconduitetscellezletoutàl’aide del’unedesattachesautobloquantesde 76,20cm(30po)fournies.

2.Insérezl’isolantàl’intérieurdel’anneauextérieur duraccorddeconduit.

3.Pourterminer,fixezlagaineau raccordàl’aidederubanàconduits.

4.Glissezleraccordsurl’appareil.

CONSEIL:Fixezd’abordlagaineflexibleauraccord deconduit,puisleraccordàl’appareil.

5.Fixezleraccordàl’aidedesvis hexagonalesde5/8pofournies.

IMPORTANT: Fixezsolidementchaqueraccorddeconduitàl’aidedequatredesvisde5/8pofournies.Cetteétapeesttrèsimportante,carellepermetd’éviterl’accumulationdecondensats.



5 Installation du tuyau d’évacuation des condensats

Insérezl’adaptateurdetuyaud’évacuationfiletésousl’appareiletresserrezàlamainl’écrouenplastiquefournidansl’ensembledutuyaud’évacuation.

Utilisezuneclépourserrerl’écroud’undemi-toursupplémentaireafind’assurerl’étanchéitéduraccord.

Installezletuyaud’évacuationdescondensatsenpoussantletubedeplastiquetransparentautourdel’adaptateurdetuyau.

Faitesuneboucleavecletubedeplastiquetransparentafinquelescondensatss’yaccumulent,afind’éviterl’entréed’odeursnauséabondesdansl’appareil.

Sivousn’avezpasaccèsausiphondesol,utilisezunepompeàcondensat.

Application sans vidange

REMARQUE: SivousinstallezunVRÉ(VNT5150E1000ouVNT5200E1000)dansunerégionoulatempératureextérieuren’estjamaisinférieureaupointdecongélation,ilestinutiled’installeruntuyaud’évacuationdescondensats;l’appareilpeutdoncêtreinstallésansvidange.

1.Insérezl’adaptateurdetuyaud’évacuationfiletésous

leVRÉenplaçantleraccorddutuyauversl’intérieur

del’appareil,commelemontrel’illustration.

2.Ajustezlarondelleencaoutchoucautourde

l’adaptateurdetuyaud’évacuation,puisfixez-y

l’écrouenplastique

3.Serrezàlamainl’écrouenplastiquefourniavec

l’ensembledutuyaud’évacuation.

4.Utilisezuneclépourserrerl’écroud’undemi-tour

supplémentaireafind’assurerl’étanchéitéduraccord.

5.Fixezlebouchondevidangeàl’adaptateurdetuyau

d’évacuation,àl’intérieurdel’appareil.



6 Branchement du cordon d’alimentation

Cordon d’alimentation du VRÉ/VRC Insérezlecordond’alimentationsurledessusdel’appareil.Appuyezfermementafindevousassurerquelaconnexionestsolide.

IMPORTANT : Nebranchezpasencorelecordond’alimentation

danslemur.

Prise muraleHoneywellrecommandequel’appareilsoitbranchéàunepriseréservéede120Vc.a.

Évitezd’utiliserunerallongeélectriquepourbrancherl’appareilàuneprisemurale.Honeywellnerecommandepasl’utilisationd’unerallongeélectrique.

Assurez-vousquelapolaritédelapriseestadéquate.

REMARQUE: SilevoyantDELdupanneaudecommandeduVRÉ/VRCdemeurevert,lesmoteursnesechargentpasetlescommandesnefonctionnentpas;cettesituationpourraitêtrecauséeparuneinversiondelapolaritédelaprisec.a.

IMPORTANT : Pouruneinstallationadéquatedel’alimentationélectriqueprincipale,faitesappelàuntechnicienqualifié.

Installation de hottes extérieures pour l’entrée et la sortie d’air7

Installezleshottesextérieuresà0,47m(18po)dusoletà1,83m(72po)l’unedel’autre.

REMARQUE: N’installezpaslahotted’entréed’airfraisàproximitéd’unesourceconnuedepolluants,commelasortied’airdelasécheuse.

IMPORTANT : Consulteztoujourslecodedevotrerégionafindeconnaîtrelesexigencesenmatièred’espacement.

1,83 m (72 po)

0,47 m(18 po)

MF32372

LesappareilsVRÉetVRCsontmunisd’unefonctiondedégivrageautomatiqueafind’éliminerlaglacesusceptibledeseformersurlenoyau.

• Lorsquelatempératuredel’airfraisquientredanslesystèmeestinférieureà-5°C(23°F)oumoins,la

fonctiondedégivrageautomatiquesemetenmarcheunefoisl’heure.

• Cettefonctionéteintleventilateurd’arrivéetoutenmaintenantalluméleventilateurd’évacuation.

• Lavitesseduventilateurd’évacuation,lenteaudépart,s’ajusteenfonctiondelatempérature

extérieure.

• Àmesurequelatempératurebaisse,lavitesseduventilateuraugmente,atteignantsarapidité

maximalelorsquelatempératureextérieureestde-20°C(-4°F)oumoins.

• Lecyclededégivragedure4minutes(pendantlesquellesleventilateurd’arrivéeestéteint)etestsuivi

de40minutesdeventilationcontinue.

• Lafonctiondedégivragecontinueradesemettreenmarchepériodiquementtantquelatempérature

extérieureserade-5°C(23°F)oumoins.


M28986

Lablocderaccordestsituéderrièrelaportedumoduledecommande,surlecôtédel’appareil.

Pouryaccéder,ouvrezlaportedupanneaudecommandeenlafaisantbasculerversladroite,commelemontrel’illustrationci-dessus.

MISE EN GARDE : Haute tension présentant un danger

et pouvant endommager l’appareil.

Coupez l’alimentation électrique de l’appareil avant son installation.

Descriptiondublocderaccord

Dégivrageautomatique

Câblage

CâblagepourunfonctionnementaveccommandeàdistanceModeCONT(continu):leventilateurfonctionneencontinuàbassevitesse;unecommandeaugmenteensuitelavitesse.

ModeINTER(intermittent):leventilateurestéteintjusqu’àcequ’onlemetteenmarcheenhautevitesse,àpartird’unecommandemurale.


Câblage(suite)

Câblagedescommandesàdistance

MF28987SENSOR TYPE

CR

SENSORS

W2W

YW3

GY2

U3

L

U3U3U2U1U1

RCRHRC

S2S2S1S1

IAQ DEVICE

(24 VAC)TO

THERMOSTAT

EQUIPMENT

IAQCONTROL

24 VPOWER

THM5421R

OR

OR

OR

CONV

Suivez ce schéma si vous utilisez un module d’interface d’équipement RF et un régulateur IAQ Prestige™ à deux fils.


Câblage(suite)

Suivez ce schéma si vous utilisez un VisionPRO IAQ.

MF28988

NOTUSED

NOTUSED

C

Rc

R

U1

U1

U2

U2

C

Rc

R

U1

U1

U2

U2

U1/U1 RELAIS IAQ (QUALITÉ DE L’AIR AMBIANT) CONFIGURABLE POUR HUMIDIFICATEUR, DÉSHUMIDIFICATEUR OU ÉVENT

U2/U2 RELAIS IAQ (QUALITÉ DE L’AIR AMBIANT) CONFIGURABLE POUR HUMIDIFICATEUR, DÉSHUMIDIFICATEUR OU ÉVENT

THERMOSTATPRESTIGE

ALIMENTATION DU VENTILATEUR

Suivez ce schéma si vous utilisez un thermostat Prestige™ (verrouillage non représenté).

H1

M2

D1

M2

V1

T2

U

H

N

OR

MF28989

Module d’interfaced’équipement

VisionPRO IAQ


Câblage(suite)

Suivez ce schéma pour le raccord standard d’un VRÉ/VRC à un système à air pulsé

LeVRÉ/VRCestreliéausystèmeàairpulséetestutiliséavecunthermostatclassiqueàcommandedechauffageetderefroidissementaveccontactsdeventilation(ilestpossibled’utiliseruneautrecommandemuralepourleventilateur).

LeVRÉ/VRCestutilisédeconcertavecunthermostatàcommandedechauffageetderefroidissementclassiqueouunautretypedecommandemurale.

Suivez ce schéma pour le câblage général du ventilateur.

R

WG

Y

C

R

WG

Y

BLOC DE RACCORD24 VOLTS POUR

L’APPAREIL DE CHAUFFAGE

ALIMENTATIONDU VENTILATEUR

THERMOSTAT

CONTACTSDE VENTILATION

MF28990

BLOC DE RACCORD24 VOLTS POUR

L’APPAREILDE CHAUFFAGE

ALIMENTATION DU VENTILATEUR

CONTACTSDE VENTILATION

MF28991

C

Y

W

G

R

Y

W

G

R

THERMOSTAT

Câblage(suite)


Suivez ce schéma si vous utilisez un TrueIAQ (DG115EZIQ).

LeVRÉ/VRCestreliéausystèmeàairpulséets’utiliseaveclesanciensmodèlesdethermostats:lespointsd’échangeGetYsontcouplésdanslethermostat(leventilateuretlesystèmederefroidissementsontsimultanémentsoustension).

Cetteméthodedecâblagepermetd’éviterl’activationdurefroidissementlorsquelesystèmeactionneleventilateurdel’appareildechauffage.

REMARQUE: N’utilisezcetteméthodedecâblagequepourunsystèmeoùGetYsontcouplées danslethermostat.

MF28993

VENT.

VENT.

TrueIAQ

DÉSHUM

DÉSHUM

Suivez ce schéma pour l’autre option de raccord au système à air pulsé.

MF28992

C

Y

W

G

R

Y

W

G

R

L’ANCIEN MODÈLE DE VENTILATEURAVEC THERMOSTAT (G) ET LE SYSTÈMEDE REFROIDISSEMENT (Y) SONT COUPLÉS.

BLOC DE RACCORD24 VOLTS DU SYSTÈME

DE CHAUFFAGE ÀAIR PULSÉ

MINUTERIEDU VENTILATEUR

ET AUTRESCOMMANDES

MURALES

ALIMENTATIONDU VENTILATEUR

Câblage(suite)


Suivez ce schéma si vous utilisez la minuterie Honeywell pour la ventilation à haute vitesse (20, 40 ou 60 minutes).

Suivez ce schéma si vous utilisez un déshumidistat.

M28994

M28996

B G R

Suivez ce schéma si vous utilisez un régulateur W8150.

MF28995

MINUTERIE

EARD-6

AT120

XFMRW8150A

DA

MP

ER

CR

AU

XR

EM

OTE

Panneaudecommande

Lepanneaudecommandedisposed’unsélecteuràtroispositionsetdeboutons«+»et«–»pourréglerlavitesse.LacouleurduvoyantDELindiqueàquellefonctionestréglélesélecteur.

• DELVERTE=modedefonctionnementnormal

• DELJAUNE=Modeéquilibrage

ModedefonctionnementnormaletréglagedelavitesseLorsquelevoyantDELestvert,lesélecteurpermetdechoisirunmodedefonctionnementparmilestroissuivant:

• INTER (Intermittent):LorsquelesélecteurestàlapositionINTER,l’appareilfonctionnerauniquement

lorsqu’unecommandeexternedémarreralaventilation.L’appareilfonctionneraaurégimehautevitesse

jusqu’àcequechangelaconditionayantdéclenchélaventilation.

• CONT (continu): LorsquelesélecteurestàlapositionINTER,l’appareilfonctionnedefaçoncontinueà

bassevitessejusqu’àcequ’ilsoitinterrompuparuneautrecommande.

• OFF (arrêt): LorsquelesélecteurestàlapositionOFF,l’appareilnefonctionnepasetnepeutêtremisen

marcheparunecommandeexterne.

• Boutons (+) et (–) : S’utilisentpourréglerlavitesseaumodedefonctionnementcontinu.

RéglagedelavitesseetmodeéquilibrageAumodeéquilibrage,levoyantDELestjaune,etlesélecteurchangedefonctionetrèglelavitessedesdeuxmoteursauxfinsd’équilibragedudébitd’air(airfraisetairvicié).Lestroistypesdecommandesontlessuivants:

• INTER: Commandedumoteurpourl’évacuationdel’airvicié.

• CONT: Commandedesdeuxmoteursàlafois(airfraisetairvicié).

• OFF (arrêt):Commandedumoteurliéàl’airfrais.

REMARQUE : Lavitesseenmodecontinuéquivautà50%durégimehautevitesse.

REMARQUE : Reportez-vousàlaprocédured’équilibrageàlapage25.

Réglagedelavitesseetcommandedesmoteurs• Bouton + :Augmentelavitessedumoteursélectionné.

• Bouton – : Diminuelavitessedumoteursélectionné.

REMARQUE : Reportez-vousàlaprocédured’équilibrageàlapage25.


SpeedControl


DEL

SÉLECTEURÀ TROIS POSITIONS

BOUTONS DE RÉGLAGEDE LA VITESSE (+ ET –)

MF32371

Procédured’équilibrage


a.Assurez-vousquelesélecteurdevitesseestàlapositionINTERouCONT.

b.Appuyezsimultanémentsurlesboutons+et–simultanémentpendant5secondesjusqu’àce

quelevoyantDELvireaujaune,cequiindiquequevousêtesaumodeéquilibrage.

Aumodeéquilibrage,lesélecteurpermetdechoisirlemoteur,lemoteurdroit(airvicié)lorsqu’ilestàlapositionINTER,lesdeuxmoteursàlafoisàlapositionCONT,etlemoteurgauche(airfrais)àlapositionOFF.

a.UtilisezuntubedePitotouunmanomètre

pourmesurerledébitd’airdansleconduit

d’airfraisetleconduitd’évacuationdel’air.

b.Déplacerlesélecteurpourréglerledébitdans

leconduitprésentantlerésultatleplusélevé.

INTER:airvicié(droit)

OFF(arrêt):airfrais(gauche)

c.Appuyezsurlesboutons+ou–pourréglerle

débitd’airàlavaleursouhaitéepourlerégime

hautevitesse.

d.DéplacezlesélecteuràlapositionCONT(pour

réglerlavitesserelativedesdeuxmoteurs).

CONDUIT D’AIR FRAIS (GAUCHE)

CONDUIT D’AIR VICIÉ (DROIT)2

1

a.Appuyezsimultanémentsurlestouches+et–pourquitterlemodeéquilibrage.

b.Levoyantpasseauvert.

c.Ledébitd’airaumodedefonctionnementcontinusera

de50%celuiquiaétémesuré.

3

SpeedControl


DEL



MF32371

REMARQUE: Avantl’équilibrage,assurez-vousqueleventilateurdusystèmeCVCAesten marche(sil’appareilVRÉ/VRCestconnectéàuntelsystème).

Réinitialisationdel’équilibrage

Vérification


• Mettrel’appareilsoustension.DéplacezlesélecteuràlapositionCONTpourvousassurerquel’appareil

fonctionneaumodecontinu.

• Déclenchezlaventilationàpartirdechaquecommandeexterne.Vérifiezquel’appareilVRÉ/VRC

fonctionneaurégimehautevitesse.

• Replacezlesélecteuràlapositiondésiréeetréglezlescommandesexternesauxparamètressouhaités.

• Assurez-vousqu’aucunconduitn’estentortillé.

REMARQUE: L’appareildoitêtreréinitialiséavantchaquenouvelleprocédured’équilibrage.

Réinitialisation:1.Appuyezsimultanémentsurlestouches+et–pendant

10secondes.

2.Levoyantdeviendrajauneaprès5secondes.

3.Levoyantdeviendravertaprès10secondes.

4.Relâchezlesdeuxboutons.

5.L’appareilestréinitialiséetpeutêtremisde

nouveauaumodeéquilibrage.

SpeedControl


DEL



MF32371


Entretien

REMARQUE: Reportez-vousàlapage28connaîtrelaprocédureàsuivrepourl’entretiendes élémentsmentionnésci-dessus.

Auxtroismois(ouselonlebesoin)

1

3Système de ventilation à récupération de chaleur (VNT5150H1000 et VNT5200H1000)

Unefoisparanouaubesoin,nettoyezlesquatresurfacesàl’aided’unaspirateur;laissez-lestremperpendant15minutesdansdel’eautièdeetdusavondoux;puisrincez-lesàjetd’eauetlaissez-lessécher.

Filtres.

Nettoyezlesfiltresàl’aided’unaspirateur(quatrefoisparannée,ouaubesoin).Remplacezlesfiltresaubesoin.

1Intérieur de l’appareil.

Unefoisparanouaubesoin,nettoyezl’intérieurdel’appareil(paroisetbacàrécupération)avecunsavondouxnonabrasif.L’utilisationdeproduitsrespectueuxdel’environnementestrecommandée.

2Système de ventilation à récupération d’énergie (VNT5150E1000 et VNT5200E1000)

Unefoisparanouaubesoin,nettoyezlesquatresurfacesàl’aided’unaspirateur;laissez-lestremperpendant15minutesdansdel’eautièdeetdusavondoux;puisrincez-lesàjetd’eauetlaissez-lessécher.

Touslesans(ouselonlebesoin)


1.Coupezl’alimentationenc.a.enretirantlafiche

enfoncéedansl’appareiloucellequiest

branchéesurlaprisedecourant.

2.Ouvrezlepanneaudeportelatéraleenouvrant

lesdeuxloquetssituésenhautetenabaissantle

panneaujusqu’àcequ’ilsoitcomplètement

ouvert.Retirezlesdeuxfiltressituésenhaut,à

gaucheetàdroitedunoyau,puisnettoyez-lesà

l’aided’unaspirateur.Faitesglisserlenoyauvers

l’extérieur,etnettoyez-leensuivantlesdirectives

despagesprécédentes.

3.Nettoyezl’intérieurdel’appareilavecunlinge

humideetessuyez-leunefoisquevousavez

terminé.

4.Replacezlenoyauetlesdeuxfiltres,reverrouillez

lepanneaulatéral,puisrétablissezl’alimentation

enc.a.del’appareil.

Procédured’entretien

Dépannage

Problème Recommandations pour le dépannage

L’appareilVRÉ/VRCnefonctionnepas.

1. Vérifiezlapolarisationdelaprisedecourant.2. Vérifiezledisjoncteurdanslecoffretdebranchement.3. Vérifiezsilaventilationaétéactionnéeaumoyendusélecteur

oud’unecommandeexterne.4. Débranchezl’appareiletassurez-vousquelescommandes

externessontcorrectementraccordéesaublocderaccord.

L’airesttropsec. 1. Augmenterleniveaud’humiditésurledéshumidistat.2. Faitespasserlaventilationdumodecontinuaumode

intermittent.3. Installezunhumidificateur.

L’airesttrophumide. 1. Réduisezleniveaud’humiditéàl’aidedelacommande.2. Assurez-vousquel’airdevotresèche-lingeestévacuévers

l’extérieurdelamaison.3. Attendezquelesconditionsclimatiqueschangent.L’airpeut

êtretrèshumidedurantl’été,parexemple.4. Vérifiezl’équilibragedevotreappareilVRÉ/VRC(reportez-vous

àlaprocédured’équilibrageàlapage25).

LesvoyantsDELdupanneaudecommanderestentverts.

QuandlevoyantDELsurlepanneaudecommandedevotreVRÉ/VRCrestevert,lesmoteursnesontpassoustension,etlescommandesnefonctionnentpas.Celapeutindiquerquelapolarisationdevotreprisec.a.principaleestinversée.

MISE EN GARDE : L’entretien du VRÉ/VRC et de son système électrique peut entraîner

des blessures. Assurez-vous que l’alimentation électrique est débranchée avant

d’effectuer toute connexion. Le non-respect de cette directive peut causer une

décharge électrique. L’entretien doit être effectué seulement par un technicien qualifié.


Honeywell:listesdemodèlesetdepièces

Listedespièces(reportez-vousàl’illustrationdelapage31pourobtenirlaréférencevisuelle

associéeàchaquenuméro)

Numéro (illustration)

Numéro de pièce Honeywell

Description

1 50053952-001 NoyauVRC25,4cmenpolypropylène–VNT5150H1000

50053952-002 NoyauVRC38,1cmenpolypropylène–VNT5200H1000

50053952-003 NoyauenthalpiqueVRÉ25,4cm–VNT5150E1000

50053952-004 Noyauenthalpique38,1cmVRÉ–VNT5200E1000

2 50053952-005 TroussepourremplacementdefiltresVNT5150(2filtres)

50053952-006 TroussepourremplacementdefiltresVNT5200(2filtres)

3 50053952-010 Moteurderechange

4 50053952-014 Ensemblecharnièresetloquets

5 50053952-011 Troussepourraccordd’évacuationdelacondensation

6 50053952-009 Courroiesdesuspensionréglables(jeu)

7 50053952-008 Conduitdecolletenplastiquede6podediamètre

8 50053952-007 Doublecolletenplastiquede6podediamètre

9 50053952-012 Carteélectroniquebassetensionderechange(commandedelavitesse)

10 50053952-013 Carteélectroniquehautetensionderechange

11 50053952-015 Ported’accèsavant

Honeywell:listedemodèlesHoneywell : numéro de produit

Numéro de contrôle

Type de ventilateur

VNT5150H1000 Non VRC

VNT5150E1000 Non VRÉ

VNT5200H1000 Non VRC

VNT5200E1000 Non VRÉ

Listedespièces(nonillustrées)

Numéro de pièce Honeywell

Description

50053952-016 Bouchondevidange(VNT5250E100etVNT5200E1000seulement)

50053952-020 Minuteur20/40/60minutes


Illustrationdespièces


3

11

2 9

8

7

6

4

5

1

10

3

4

M28997

VoirletableauListedespiècesàlapage30:lesarticlessontréférencésparnuméros(1à11)correspondantauxnumérosdelavueéclatéeci-dessous.

HoneywellInternationalInc.

1985DouglasDriveNorth

GoldenValley,MN55422

HoneywellLimited-HoneywellLimitée

35DynamicDrive

Toronto,OntarioM1V4Z9

http://yourhome.honeywell.com

Automation and Control Solutions

®Marquedéposéeaméricaine.©2010HoneywellInternationalInc.69-2480EF—01M.S.11-10ImpriméauxÉtats-Unis.

Honeywellgarantitqueceproduitneprésenteraaucundéfautdematériauxoudefabricationdansdesconditionsnormalesd’utilisationetd’entretienpourunepériodedecinq(5)ansàcompterdeladatedel’achatparleconsommateur.Honeywellchoisiraderéparerouderemplacerceproduitsicelui-ciprésenteundéfautouunproblèmedefonctionnementpendantlapériodedegarantie.

Siceproduitserévèledéfectueux,

(i)veuillezleretourner,accompagnédelafactureoud’uneautrepreuved’achatavecdate,àl’emplacementoùvousl’avezacheté;ou

(ii)veuillezcommuniqueravecnotreserviceàlaclientèleau1800468-1502.Leserviceàlaclientèledéciderasiunproduitderemplacementpeutvousêtreenvoyéousileproduitdéfectueuxdoitêtreretournéàl’adressesuivante:HoneywellReturnGoods,Dock4MN10-3860,1885DouglasDr.N.,GoldenValley,MN55422.

Laprésentegarantienecouvrepaslesfraisdedésinstallationnideréinstallation.Ellenes’appliquepass’ilestdémontréparHoneywellqueladéfectuositéaétécauséeparundommagesurvenupendantqueleproduitétaitenlapossessiond’unconsommateur.

LaresponsabilitédeHoneywellselimiteàréparerouàremplacerleproduitsousréservedesconditionsénoncéesci-dessus.HONEYWELLNESAURAITENAUCUNCASÊTRETENUERESPONSABLEDESPERTESNIDESDOMMAGES,YCOMPRISLESDOMMAGESACCESSOIRESOUCONSÉCUTIFSDÉCOULANTDIRECTEMENTOUINDIRECTEMENTD’UNMANQUEMENTÀTOUTEGARANTIEEXPLICITEOUIMPLICITEOUDETOUTAUTREDÉFAUTDECEPRODUIT.CertainsÉtatsoucertainesprovincesnepermettentpasl’exclusionoulalimitationdesdommagesaccessoiresouconsécutifs,desortequelesexclusionsouleslimitationsmentionnéesci-dessuspeuventnepass’appliqueràvous.

CETTEGARANTIEESTLASEULEGARANTIEEXPRESSEQUEHONEYWELLOFFREPOURCEPRODUIT.TOUTEPROTECTIONDEGARANTIEIMPLICITE,YCOMPRISLAGARANTIEIMPLICITEDEQUALITÉMARCHANDEOUD’ADAPTATIONÀUNBUTPARTICULIER,ESTPARLAPRÉSENTELIMITÉEÀLADURÉEDECINQANSDELAPRÉSENTEGARANTIE.CertainsÉtatsoucertainesprovincesnepermettentpasderestrictionsquantàladuréedelagarantie,desortequelesrestrictionsindiquéesci-dessuspourraientnepass’appliqueràvous.

Cettegarantievousconfèredesdroitsprécis.Ilestpossiblequevousdisposiezégalementd’autresdroits,quivarientd’unÉtatoud’uneprovinceàl’autre.

Sivousavezdesquestionsconcernantlaprésentegarantie,écrivezàHoneywellCustomerRelations,1985DouglasDrive,GoldenValley,MN55422,ouappelezau1-800-468-1502.AuCanada,écrivezàRetailProductsON15-02H,HoneywellLimited,35DynamicDrive,Toronto(Ontario)M1V4Z9.

Garantielimitéede5ans

erv/hrv ventilation systems

Documents