NEWSLETTER

Meadow Heights Primary School

2nd JUNE 2016 www.meadowheightsps.vic.edu.au

Phone: 9305 2033 Fax: 9305 2712

PRINCIPAL : KEVIN POPE

The Department of Education and Early Childhood Development and this school, do not endorse the products or services of any

private advertiser or notice contained in this Newsletter. No responsibility is accepted by the Department of Education and Early

Childhood Development or this school for the accuracy of information contained in advertisements or claims made by them.

At Meadow Heights Primary School our relationships and behaviours are guided by the values of

Equality, Excellence and Respect

***** DIARY DATES 2016*****

JUNE

Monday 6 School Assembly 9:00-9:25am

Tuesday 7 Gr 3/4 Incursion - Opera Arts Workshop

Tuesday 7 Gr 1/2 Incursion - Opera Arts Workshop

Friday 10 Interschool Sports Grade 5/6 selected

Monday 13 Queen’s Birthday Holiday-NO SCHOOL

Tuesday 14 Tarcoola House (Blue) Activity

Tuesday 21 School of Rock - Glee Club Performance

Wednesday 22 Grade 6 Circus Oz Excursion

Thursday 23 Parent Teacher Interviews - ALL DAY

Friday 24 End of term 2 - Finish time 2:20pm

JULY

Monday 11 Start of term 3 - Start time 8:50am

Weekly Parenting Tip

Focus on what matters rather than the silly

things. When you focus on what matters, it’s

suddenly easier to avoid overreacting to the minor

irritations that are an inevitable part of being a

parent.

Meadow Heights had 33 students who

competed in Cross Country 13th May

at Brimbank Park from Grades 3 to

6. Those students who were 9 to 10

year old ran 2000m and those aged

between 11 to 13 ran 3000m. These

types of running events are not about

winning but pushing yourself hard to

achieve a goal. Congratulations to

everyone! Zaid and Esad ran so well,

both have progressed into the next

round. Everyone at Meadow Heights

Primary School are very proud of

your efforts. Let’s do it all again

next year!

Parents & Friends organised the “Hot Dog Special Lunch

Day” on Monday 30th May. Thank you !

Congratulations to

Kadija Omar from

EAL who received a

Numeracy Award

during this week’s

assembly. This award

is for “Good process

in Maths and Learning

her times tables”.

THE BIGGEST MORNING TEA

A big thank you to JSC for the

exta money that was raised for

the “Biggest Morning Tea -

Cancer Council Australia from

the lovely cupcakes that they

made and decorated.

Staff members during Meadow

Heights Primary School ‘s

Biggest Morning Tea. We raised

a total of $303.20.

WELL DONE TO ALL !

لأسباب آمنة يرجى أبدا عدم إستخدام موقف سيارات المدرسين داخل المدرسة في أي وقت ممكن و شكرا لكم.VI LY DO AN TOAN, PHU HUYNH KHÔNG ĐƯƠC DUNG SÂN ĐÂU XE CUA NHÂN VIÊN TRƯƠNG TRONG BÂT CƯ GIƠ NAO

Okul otoparkı okul personeli içindir, velilerin ve öğrencilerin otoparktan geçmeleri / kullanmaları yasaktır.

Everyone at Meadow Heights Primary School wish the following children a very Happy Birthday for the period 29th May to 4th June 2016. Khaled Ali Ali 34B Baran Karabatak 56G Yavuz Cansev 56B Ayaat Abdolreza 56C Gizem Bor 56E Busra Mailmail 34A Yusuf Apaydin 56D Seren Mailmail 12A Lamise El Chami 12F Kerem Yilmaz 56C Alexi Gouros 12E

LIBRARY corner

All titles of the Shortlisted books for the 2016

Children’s Book Council Awards have been

purchased and are available for teachers to read/share with

students for the next few weeks.

Happy Reading

Community Hub- Come along and join in the fun: Term 2 schedule of events Monday 8:15 - 8:50am: Breakfast Club Monday 9:00 -11:00am: English Class Monday 10:00 -12:00 noon: Arabic Play Group Monday 1:00 - 3:00pm: Art & Craft Tuesday 9:15 - 11:15am Small Talk Tuesday 3:20 - 3:30pm Homework Club Afternoon tea in HUB Tuesday 3:30 - 4:30pm: Homework Club (in library) Tuesday 3:30 - 5:15pm: Girls Soccer Club Wednesday 8:15 - 8:50-am: Breakfast Club Wednesday10:00 -12:00pm: Turkish Play Group Wednesday 1:00 - 2:00pm: Tai Chi Class Thursday 9:30 - 11:30pm: Sewing Class Friday 8:15 - 8:50am: Breakfast Club Friday 9:00 - 10:00am: Coffee and Chat Friday 10:00 - 12:00 noon: Active Kids Play Group If you would like more information please contact Salwa SALEM the Community Hub Worker on 9305 2033

لأسباب آمنة يرجى أبدا عدم إستخدام موقف سيارات المدرسين داخل المدرسة في أي وقت ممكن و شكرا لكم.VI LY DO AN TOAN, PHU HUYNH KHÔNG ĐƯƠC DUNG SÂN ĐÂU XE CUA NHÂN VIÊN TRƯƠNG TRONG BÂT CƯ GIƠ NAO

Okul otoparkı okul personeli içindir, velilerin ve öğrencilerin otoparktan geçmeleri / kullanmaları yasaktır.

**URGENT INFORMATION**

CHANGE OF DETAILS If you have recently changed your home address, telephone or mobile numbers, please advise the office staff as soon as possible. Also the emergency numbers need to be kept up to date. If your child is ill it is important that you are able to be contacted.

This is very important information that must be kept up to date.

HOUSE POINTS UPDATE - THURSDAY 25th MAY

MITCHELL 1ST PLACE TARCOOLA 2ND PLACE PARINGA 3RD PLACE SHANKLAND 4TH PLACE

Term 2 House Activity Days

Students and Staff are to show their support and wear their house colour on their House Activity Day!!!

Tarcoola (Blue) House Week 10 on Tuesday 14 June

Six 30 minute fun filled activities will be available at lunch time from 1:05 pm to 1:35 pm (Weather permitting)

ACTIVITY LOCATION

Art Activities Visual Art Room

Disco Performing Arts Room

Down Ball 4 Square Courts

ICT Activities eLearning Centre

Irish Soccer Media Centre

Movie Room 2

لأسباب آمنة يرجى أبدا عدم إستخدام موقف سيارات المدرسين داخل المدرسة في أي وقت ممكن و شكرا لكم.VI LY DO AN TOAN, PHU HUYNH KHÔNG ĐƯƠC DUNG SÂN ĐÂU XE CUA NHÂN VIÊN TRƯƠNG TRONG BÂT CƯ GIƠ NAO

Okul otoparkı okul personeli içindir, velilerin ve öğrencilerin otoparktan geçmeleri / kullanmaları yasaktır.

MONDAY 13TH JUNE

2016, IS QUEEN’S

BIRTHDAY HOLIDAY

NO SCHOOL !

SHOWBAGS -

Order forms are enclosed within this

newsletter for each child.. These order

forms along with money must be returned

to the classroom teachers no later than next

Thursday 9th June, 2016. No late orders will be accepted.

TAKVİM 6 Haziran Pazartesi - Tüm okul toplantısı 9.00 -9.25 arası 7 Haziran Salı - 3/4 sınıf okulda gösterim – Opera sanat 7 Haziran Salı - ½ sınıf okulda gösterim – Opera sanat 10 Haziran Cuma - 5/6 sınıf belirli katılan öğrenciler okullar arası spor günü 13 Haziran Pazartesi - Kraliçenin Doğum Günü * OKUL YOK 14 Haziran Salı - Tarcoola grup eğlence günü (Mavı) 21 Salı - Glee Klub performans – School of Rock 23 Haziran Perşembe- Veli Öğretmen Göreşme günü – OKUL YOK 24 Haziran Cuma - 2. Dönemin son günü, okul saat 2:20de bitecektir 11 Temuz Pazartesi - 3. Dönemin ilk günü, okul saat 8:50de başlıyor SHOWBAGS Bu gün showbag sipariş formu eve gönderildi. Sipariş form ve para en geç 9 Haziran Perşembe günü sınıf öğretmenleri verilmesi gerekiyor. Bu tarih den sonra sipariş kabul edilmicektır. YENI HAZIRLIK SINIF 2017 * ÇOCUĞUNUZU ŞİMDİ KAYIT YAPABILIRSINIZ * Hazırlık sınıf kayıt evrakları okul idaresinden alabilirsiniz. Kayıt evraklarla beraber, çocugunuzun doğum belgesi, aşı sertifikası, medicare kartı, doktor bilgileri ve adres ile telefon numaraları gerekiyor. CEMİYET MERKEZİ Buyrun eğlencelere katılın Pazartesi 8:15 – 8:50 Kahvaltı İkramı Pazartesi 9:00 – 11:00 İngilizce ders yetişkinler için Pazartesi 10:00 – 12:00 Arap çocuk oyun grubu Pazartesi 1:00 – 3:00 El Sanat Salı 9:15 – 11:15 Sohbet ve çocuk oyun grubu Salı 3:20 – 3:30 Ödev Kulubu aperative ikramı Salı 3:30 – 4:30 Ödev Kulubu - Kütühanede Salı 3:30 – 5:15 Kızların futbol oyun Çarşamba 8:15 – 8:50 Kahvaltı İkramı Çarşamba 10:00 – 12:00 Türk çocuk oyun grubu Çarşamba 1:00 – 2:00 Tai Chi ders Perşembe 9:30 – 11:30 Dikiş kursu Cuma 8:15 – 8:50 Kahvaltı İkramı Cuma 9:00 – 10:00 Kahve ve sohbet Cuma 10:00 – 12:00 Çocuk oyun grubu Öğrenciler ve öğretmenler desteğini göstermek için grup takım renkleri giyinmeleri istiyoruz. Saat 1.05 den 1.35e kadar (hava müsaitse), yarım saat 6 eğlence dolu aktivitiler olucak; Egzersiz, dans, resim, masa oyunlar, bilgisayar ve dışarda oyunlar. Herkese iyi eğlenceler. 14 Haziran Salı - Tarcoola Grup (Mavı ev takım) eğlence günü AİLE AYRINTILARINIZ Özel ayrınıtlarınız değisirse en kısa zamanda okul idaresine bildirmenizinin gereğini önemle vurgulamak isteriz. Ev veya cep telefon numaranız acil durumlarda arayabileceğimiz numaralar değişirse okula en kısa zamanda bildirmenızç Ailelerle temasa geçebilmemiz için telelfon numaralarının dogru olmaları çok önemlidır.

1026المذكرات المدرسية لسنة مذكرات للعام الدراسي 1026

الشهر السادس صباحا 0019-0000اصطفاف المدرسة من الساعة 6الاثنين رحلة علمية داخل المدرسة لطلاب الصف الرابع والثالث 7الثلاثاء رحلة علمية داخل المدرسة لطلاب الصف الاول والثاني 7الثلاثاء النشاطات الرياضية الداخلية للصف الخامس والسادس الطلاب المختارين فقط. 20الجمعة عطلة رسمية –عيد ميلاد الملكة 31الاثنين نشاطات مجموعة تاركولا اللون الازرق 21الثلاثاء نشاطات نادي كلي المدرسي 12الثلاثاء رحلة علمية داخل المدرسة لطلاب الصف السادس 11الاربعاء اجتماع الاهالي مع اولياء الامور 12الخميس مساء 1010نهاية الفصل الدراسي الثاني في تمام الساعة 11الجمعة

الشهر السابع صباحا . 0000بداية الفصل الدراسي الثالث في تمام الساعة 22الاثنين

انتباه لكافة الاهالي والمربين 0 نود تذكيركم فقط بان يوم الاثنين المصادف2260661026 هوعطلة رسمية بمناسبة عيد ميلاد الملكة اليزابيث . سجل طفلك الان! نتمنى ان تزورنا في المدرسة والالتحاق بمجتمعنا المدرسي سجل طفلك الان لتضمن مقعد طفلك للعام الدراسي 1027 وبامكانك الحصول على استمارة

. 02091022التسجيل من الاستعلامات المدرسة او الاتصال على الرقم المكتبة المدرسية 0 لقد قمنا بشراء المجموعة الكاملة كتاب نادي الاطفال لذا نرجو من كافة المعلمين بقراءة هذه الكتب ومشاركتها مع الطلاب .

النصيحة الاسبوعية للاولياء الامور 0 ركز على القضايا المهمة بدلا من الامور البسيطة وبهذه الطريقة سوف يكون من السهل تفادي ردة الفعل تجاه المضايقات التي هي جزء من الصعب تفاديه من قبل الاهل . مركز الهب

مجموعة النشاطات للفصل الدراسي الثاني لكل فريق الرجاء من كافة الطلاب والهيئة التدريسية دعم الفرق من خلال ارتداء اللون المخصص في يوم نشاطات فريقهم .

2160661026تاركولا اللون الازرق الاسبوع العاشر في يوم الثلاثاء مساء )حسب الطقس ( 2029الى 2009دقيقة اثناء استراحة الغداء من الساعة 20ستقام الكثير من النشاطات لمدة

ملاحظة0 في الصور ادناه عدد من اصدقاء المدرسة اللذين قاموا بالتجهيز لوجبة الغذاء ليوم الاثنين 2060661026.ملاحظة0 في مقدمة الجريدة المدرسية هناك صورة لعدد من طلاب الصف الاول والثاني التابع للمعلمة بينا كروزو حيث تم منحهم شهادة تقدير للجهود التي يبذلونها داءما لتنظيف المدرسة واسمائهم كالتالي

ووضعها في سلة المهملات وعندما ننتهي من مهمتنا المعلمة كروزو هم انطونيوس و ايردم ومحمود اركان وزيد . حيث نقوم بجمع النفايات من كافة الاماكن في المدرسة وكذلك نسال الكلاب الاخرين بجمع نفايات تقدم لنا صابون خاص لتنظيف ايادينا .

معلومات طارئة 0 الرجاء اعلام استلامات المدرسة اذا كنت قد غيرت رقم هاتفك وكذلك رقم الهاتف المتوفر في الحالات الطارئة باسرع وقت ممكن رجاء وذلك ليسهل علينا الاتصال بكم عندما يمرض طفلكم او في الحالات الطارئة .

حقائب العرض0. حيث لاتقبل الطلبات المتاخرة . 0060661026ف سوف تلحق استمارة الطلب مع هذا العدد من الجريدة المدرسية حيث يجب ملئها واعادتها مع المبلغ لمعلمة صف طفلك قبل يوم الخميس المصاد

Happy World Environment Day!

On Monday next week it will be World Environment Day. To celebrate we will be

having a "Nude Food" day. This means that we can't bring any rubbish to school! So what

can we put our food in? Instead of using

wrappers or gladwrap, put your lunch and snacks in a re-usable container. There will be

prizes for the class who has the most "Nude Food" lunch containers at school.