enresumen del 30 nov 2013

30 deNOVIEMBRE

de 2013Omar HIDALGO

editor

en

RE

SU

ME

N

ARTES&

CULTURASPuerto de Punta del Este

foto: O.H.

MRMOLES

GRANITOS

BRONCES

AMBULANCIAS

FIBRA DEVIDRIO

SERVICIOAREO

Maldonado:Ventura Alegre 67442 23 27 87San Carlos:18 de Julio 89942 66 91 43

del Editordel Editordel Editordel Editordel Editor

eR 5

JUSTICIA

Adolescentes no son impunes

Los y las adolescentes son responsables penalmente, no son impunes.

Son responsables penalmente a partir de los 13 aos y cumplen por ellopenas de privacin de libertad acordes a su edad.Uruguay cuenta con un sistema penal Juvenil desde 2004 y a partir delacuerdo multipartidario de 2011 comienza a funcionar el SIRPA (Sistemade Responsabilidad Penal Adolescente) y se mantienen los antecedentesen el caso de delitos graves (violacin, rapia, copamiento, secuestro yhomicidio intencional) durante dos aos.La baja de la edad de imputabilidad no resuelve los problemas de seguridad,los agrava.Los y las adolescentes no son responsables de los actuales problemas deSeguridad, son mayormente vctimas de ellos.Histricamente las infracciones de adolescentes se han mantenido alrededordel 6% del total de delitos en el pas. Uruguay cuenta con aproximadamente270.000 adolescentes (de entre 13 y 17 aos) de los cuales cerca de 1000estn comprometidos con la ley penal por infracciones que han cometido.Es decir, la poblacin promedio de un liceo de la capital.Las infracciones realizadas por adolescentes son en general contra lapropiedad.Los delitos contra las personas fsicas representan el 2%, sin embargo sonlos ms difundidos por la prensa y usados por los polticos para argumentara favor de la baja.

eR 6

DEGRADANTE

INDDHH denuncia maltrato policial:recomienda capacitacin y evaluacin peridica

La Institucin Nacional de Derechos Humanos (INDDHH) present este jueves uninforme con crticas y recomendaciones sobre el accionar policial, a partir de diversasdenuncias que el organismo recibi en los ltimos meses.

El documento toma en especial el caso de Sergio Lemos, un joven asesinado el pasado 4de noviembre en el Barrio de Santa Catalina por un polica de la Guardia Republicana quefue procesado con prisin por la jueza Mara Helena Mainard. El organismo tambin considerlas denuncias de abuso policial por parte de vecinos de esa zona, por hechos que tuvieronlugar el 2 de septiembre, y suma al menos otros dos casos de maltrato policial.Asimismo, se tomaron en cuenta las denuncias por maltrato policial que realizaron algunasde las personas detenidas en las marchas del 14 y 24 de agosto, siendo en esta ltimadetenciones "preventivas", segn haba sealado el Ministerio del Interior en ese momento.Sobre estos ltimos hechos, la INDDHH abord las acusaciones de diversas organizacionesde 'ultraizquierda' que sostenan que en ambas movilizaciones haba habido policas"infiltrados". Desde el MI se respondi que eran "observadores" y que esos oficiales sehaban mantenido fuera de la marcha del 24, "mirando".Desde la Institucin sealaron que las tareas de Inteligencia policial hacen a una Polica"profesional" y son un elemento "esencial para la prevencin de actos violentos o delictivos",pero subrayaron la necesidad de "adecuar" y "regular" su ejercicio, as como implementar"fuertes mecanismos de control para evitar posibles excesos o ilegalidades".

El informe fue presentado este jueves por la INDDHH, pero el diario El Pas accedi al mismoy public sus puntos principales.

Santa Catalina

Si bien la Institucin consider "positivo" que el ministro Eduardo Bonomi pidiera disculpasa la familia de Sergio Lemos y a toda la comunidad de Santa Catalina diez das despus delhomicidio del joven, pero seal que este gesto "no es suficiente", ya que son necesarias"otras acciones" para prevenir situaciones de este tipo.

El organismo considera "inaceptable que se reiteren situaciones de mal trato o tratodegradante respecto a determinadas personas en cualquier dependencia pblica y enparticular en dependencias policiales" y aade que "los malos tratos en dependenciaspoliciales deben ser erradicados definitivamente".

eR 7

SociedadSociedadSociedadSociedadSociedad

"Una Polica moderna, profesional y democrtica debe actuar de forma tal que cuando unapersona est bajo su custodia, debe ser tratada con respeto a su dignidad, sin importar lagravedad de la falta o delito que pueda haber cometido", afirma el documento.Adems de exhortar a que exista "un trato digno y respetuoso" a quienes acuden adependencias policiales, tambin se recomienda "reforzar el trabajo de la Direccin deAsuntos Internos por ser el 'eslabn esencial' en el control de la actividad de la Polica",inform el diario.El documento tambin hace hincapi en la formacin y capacitacin que reciben actualmentequienes se preparan para ser policas, y se sugiere un anlisis en profundidad de "la doctrinainstitucional, la formacin y especializacin y las viejas prcticas de una Polica no profesionalpara encontrar un principio de respuesta a esta problemtica".La INDDHH seala que el MI debe proveer capacitacin continua "sobre el uso de la fuerza.

acUypressAgencia Uruguaya de Noticias

eR 8

ara lograr que la Corte Electoral llame a Plebiscito se necesitan alrededor de 250 milfirmas, y para que la consulta popular se cumpla en simultnea con las prximaselecciones nacionales, las firmas debern estar presentadas a ms tardar en abril de

2014, de lo contrario habr que esperar hasta el ao 2019.El texto que firmarn los ciudadanos que se adhieran a esta iniciativa, expresa a modo defundamentacin:

PROPUESTA DE ENMIENDA CONSTITUCIONAL

El Uruguay forma parte de la Pampa Hmeda, un ecosistema privilegiado en el planetade suelos frtiles y abundantes recursos hdricos superficiales y subterrneos quesustentan los pastizales y tierras donde se desarrollan la agricultura y la ganaderaque han sido la base de la economa nacional, impulsando el comercio, la industria ylas exportaciones del pas.En las ltimas dcadas, este ecosistema se ha visto cada vez ms amenazado por laexplotacin en gran escala de monocultivos destinados al mercado internacionalque requieren el uso masivo y creciente de plaguicidas y fertilizantes qumicos yprovocan la degradacin de grandes reas del territorio, el aumento de la erosin yla contaminacin de los cursos de agua. Ms recientemente, se pretende introducirla explotacin, bajo la forma de minera a cielo abierto, de los yacimientos metalferosdel pas, sobre todo de hierro y oro. Sucesivos estudios geolgicos han verificadoque Uruguay no es un pas rico en minerales, sus reservas son pequeas y de bajaconcentracin, agotables en pocos aos de extraccin.Solo una coyuntura especulativa internacional - pasajera como todas y que ya entren su ciclo descendente -, elev los precios de los metales muy por encima de losvalores histricos y gener la posibilidad de un gran negocio para empresas quesolo pretenden extraer rpidamente y en el mayor volumen posible estos mineralespara venderlos fuera del pas. La minera a cielo abierto en yacimientos metalferos

Anbal TERN CASTROMN

``La integridad de los suelos y los recursos hdricos forma parte del patrimonio de lanacin y debe ser preservada de toda actividad que conduzca a su degradacindefinitiva o destruccin.Prohbese la minera metalfera a cielo abierto en todo elterritorio nacional.

Proyectos de Megaminera movilizan a la ciudadana

EL ABAJO QUE SE MUEVE

P

eR 9


de baja concentracin es la actividad ms depredadora y contaminante de suelos yaguas en todo el planeta. Varios pases han prohibido su desarrollo, entre los cualesse destaca Costa Rica por sus similitudes con Uruguay. Esta actividad es unaamenaza a la integridad del territorio uruguayo -y, por lo tanto, a las culturasproductivas que dan sustento al pas- por la destruccin definitiva del rea deexplotacin minera y la grave afectacin adicional de una vasta rea de nuestrossuelos y recursos hdricos. A esto se suman privilegios y subsidios indebidos quesaldrn del bolsillo de los contribuyentes.

La papeleta contiene luego la propuesta concreta expresada en los siguientes trminos:

Sr. Presidente de la Asamblea General del Poder Legislativo, Don Danilo AstoriEl/la abajo firmante, se presenta ante Usted promoviendo la Reforma Constitucionalque seguidamente se articula, al amparo de lo dispuesto por el Artculo 331, literal Ade la Constitucin de la Repblica, la que ser sometida a la decisin popular en laeleccin ms inmediata. Designo como mis representantes a (nombre completo ycredencial cvica) y constituyo domicilio a los efectos del presente recurso en (calley nmero).Artculo N 47, Agrguese lo siguiente: La integridad de los suelos y los recursoshdricos forma parte del patrimonio de la nacin y debe ser preservada de todaactividad que conduzca a su degradacin definitiva o destruccin. Prohbese laminera metalfera a cielo abierto en todo el territorio nacional. Toda autorizacin,concesin o permiso vigente que de cualquier forma vulnere esta disposicin quedarsin efecto a partir de la fecha de entrada en vigencia de esta reforma.

eR 10

S

Educacin contra la violencia domsticaegn un relevamiento realizado en el ao 2009 por el Instituto Nacional de las Mujeres delMinisterio de Desarrollo Social y la Red Uruguaya de Autonomas, el 80% de los liceales tanto de centros pblicos como privados- haba sufrido violencia domstica en algn

momento de su vida, en una o ms de sus formas: el 98.5% dijo ser vctima de violencia psicolgica,el 35% violencia fsica y el 28% haba tenido experiencias de contactos sexuales impuestos.Con estas cifras, una de las apuestas de la Direccin de Derechos Humanos de la AdministracinNacional de Educacin Pblica (ANEP), es la implementacin de un mapa de ruta, un protocolo deactuacin dirigido a docentes, en el entendido que los centros educativos son un lugar clave paradetectar casos de violencia domstica. En el 2011, en el 72% de los centros de enseanza mediase detect al menos un caso, pero las intervenciones, a falta de ese protocolo, fueron irregulares ypor lo general encaradas durante la primera parte del proceso.Segn Mariana Durn, psicloga y maestra que integra la Direccin de DDHH de la ANEP, el protocoloconstar de cuatro etapas: detectar el caso y formar un equipo de trabajo que encare la situacin,incluyendo al adolescente en el modelo de intervencin; determinar el nivel de gravedad y urgenciadel caso y contactarse con algn adulto protector del entorno de la vctima; establecer contactocon las instituciones pertinentes (Polica, Justicia, INAU, Salud Pblica); y dar seguimiento y apoyoal caso.Los docentes que ya se han enfrentado al problema, han tenido que hacerle frente, en la mayorade los casos, de manera solitaria. El desinters de sus colegas en algunos casos, el miedo enotros, y la incapacidad institucional para el abordaje siempre, son las principales dificultades.Muchos piensan que somos semi locos, asegura el director de una UTU que vivi en su centroeducativo un caso de violencia domstica cuya vctima era una alumna, en referencia a sus colegas.Otros dicen no escuch nada o dan a entender que puede haber una situacin de violencia perosin llegar a comprometerse, agrega.El director hizo la denuncia y estuvo dispuesto a declarar, pero consciente de que no tiene apoyoinstitucional ni el de la mayora de sus colegas. No me arrepiento de mi actitud, lo volvera a hacer,pero nosotros somos los que estamos siempre ac. Despus viene la familia que puede tener unavisin distinta del asunto. Qu garantas tenemos?, cuestiona.Durn, por su parte, explica que los docentes no consideran que el tema tenga que ver con suprofesin. Pero lo ve de manera diferente. Si se piensa la educacin como un mbito para elejercicio de la cultura del derecho, como un espacio de socializacin, un mbito privilegiado parareflexionar sobre los modelos vinculares, entonces es indudablemente un mbito donde abordarestos temas, sostiene. Lo mismo opina si se contempla la educacin desde lo estrictamenteacadmico, desde la posibilidad de evitar la desvinculacin. Entonces, desde todo punto devista, educacin, y educacin en derechos humanos remiten al mismo espacio conceptual, yeducacin en derechos humanos remite a atender todo tipo de vulneraciones, en este caso lasque tienen que ver con gnero y generacin. Por eso el abordaje desde la violencia domstica,seala Durn.(Brecha,Mariana Contreras,pgs. 19-20; 29/11/2013)

eR 11

ArtesanosArtesanosArtesanosArtesanosArtesanosen Pisosen Pisosen Pisosen Pisosen Pisos

microcementosomos importadoressomos importadoressomos importadoressomos importadoressomos importadores

cemento alisado

interiores y exteriores

revestimientos

en general

Galera Paseo del Mar local 021Calles 24 y 28,

tel. 42443480 cel. 094 812 687Punta del Este

eR 12

RESEA

Finlandias localesCuando el 4 es el 1.

E l liceo N4 de Maldonado, tuvo el ndice de repeticin ms bajo de todo el pas durante2012: 5.4%, segn datos oficiales del Consejo de Educacin Secundaria (CES). Elde Rosario, departamento de Colonia, fue el segundo con menor ndice de repeticin: 8.5%.Con un 10.6% de repeticin, el liceo de Nueva Palmira, Colonia, ocup el tercer lugar.El semanario Bsqueda convers con las directoras de esos tres centros educativos para conocerla forma de trabajar que los ha llevado a destacarse en lo que a repeticin se refiere, cuando elpromedio nacional alcanz el ao pasado el 32.3%.No hay nada nuevo bajo el sol. Pasamos el da entero en el liceo, asegura Martha Alfonso, quiendesde 1998 es la directora del liceo de Rosario.Las tres directoras coinciden en que la personalizacin de los estudiantes y el seguimiento yacompaamiento acadmico, son puntos clave que pueden explicar los bajos ndices de repeticin.Tambin el crear en ellos un sentimiento de pertenencia hacia la institucin. Si el chiquiln tieneidentidad va a tratar de hacer lo mejor por su liceo, dice Alejandra Irastorza, directora del liceo deNueva Palmira. Ellos se hacen llamar medulianos por el nombre del liceo (Doctor Medulio PrezFontana). No como una casta, pero s como un nosotros, agrega.El sentimiento de pertenencia es tan fuerte, que los alumnos asisten a los centros educativos fueradel horario de clases. Vuelven para jugar al ping-pong, a tocar la guitarra. Se quedan hasta lanoche, es como su segunda casa, dice Irastorza. De la misma manera lo expresa Alfonso: losdel Ciclo Bsico luego de cerrado el turno en la maana van de tarde a jugar al ftbol o a la biblioteca,porque el liceo es como su segundo hogar.El no quedarse slo con lo exigido en el programa de Secundaria, es otro de los puntos en comnentre estos liceos. Estamos regidos por un marco pero tratamos de darle un sentido. No es siporque s o no porque no, cuenta Claudia Zerpa, directora del liceo de Maldonado. Para Zerpa, hayque evitar transformar al centro educativo en una mquina de aplicar reglamentos porque estnmandados.Tambin el apoyo de las familias es fundamental. Zerpa dice que su liceo tiene problemas deinfraestructura como todos los liceos, pero gracias a la Asociacin de Padres de Alumnos Liceales(APAL) del centro educativo, se han conseguido recursos econmicos para realizar mejoras.Por ltimo, el compromiso de los docentes es otra de las caractersticas que comparten estos tresliceos. Se apunta a que los docentes estn satisfechos, cmodos, pero tambin orgullosos de sutrabajo, explican las directoras.No somos genios. Somos profesores comprometidos con los alumnos y alumnos comprometidoscon los profesores. Yo amo lo que hago. Para qu van a buscar soluciones a Finlandia? Quesalgan al interior, finaliza Irastorza.

(Bsqueda, Juan Pittaluga, pgs. 12-13; 28/11/2013)

eR 13


Redaccin: Rafael Rey - Edicin: Nadia Tantardini

Ajedrez a la calle

Desde febrero de este ao, el Ministerio de Educacin y Cultura (MEC) estimplementando el programa Ajedrez para la convivencia, en colaboracin con laFederacin Uruguaya de Ajedrez. Actualmente, el ajedrez es una materia curricular

ms, en 32 escuelas de tiempo completo. Tambin se han articulado polticas con el Ministeriode Desarrollo Social, Primaria y la Universidad de la Repblica.El domingo 24, la idea fue llevar el ajedrez a la calle, para disfrutarlo libremente, segnexplic Esteban Jaureguizar, profesor de ajedrez, vicepresidente de la Federacin ycoordinador del programa del MEC. Ese da, en la Plaza Lber Seregni se instal un tablerogigante, donde nios, nias y adolescentes aprendieron los movimientos de cada una de laspiezas. Alrededor, varios jugaban, concentradsimos, una partida de ajedrez en alguna delas mesas dispuestas para tal fin.Para Jaureguizar, el ajedrez permite que un nio de cinco aos pueda enfrentarse a un adultode 40. Porque si imaginamos un partido de ftbol entre padre e hijo, el pap juega pero msbien est prestando el cuerpo. En el ajedrez, en cambio, pueden estar jugando los dos porigual. Es una de las cosas positivas que le permitieron sobrevivir durante tanto tiempo,explic.Fernando Bonilla tambin es profesor de ajedrez, y cuenta que este deporte fue su sostn ensus momentos ms difciles. Me di cuenta que si segua bien en la vida, sin cometer ningunalocura, era gracias al ajedrez, dice. Por eso quiere, enseando a nios, devolverle a estejuego, todo lo que ste le dio. Todo lo que uno hace por un nio ms adelante lo verreflejado, porque te lo devuelven. Es algo que sents ac adentro, que no s cmo explicar: tedemuestran que te quieren de una manera muy linda.

(Bsqueda,Laura Gandolfo,pg. 38;28/11/2013)

eR 14

Hasta el 7 de diciembre:

exposicin de obras del Museo Jos Gurvich

entrada libre

Lunes a Sbados

de 10 a 12 y 18 a 20 horas

Galera Machango

Espacio de Arte

Avda Alvariza y 18 de Julio

San Carlos

Hasta el 7 de diciembre:

exposicin de obras del Museo Jos Gurvich

entrada libre

Lunes a Sbados

de 10 a 12 y18 a 20 horas

Galera Machango

Espacio de Arte

Avda Alvariza y 18 de Julio

San Carlos

Los msicos en colores puros, 1968leo sobre madera. 29 x 46 cm.

eR 16

PUNTOS DE VISTA

El liderazgo es una transferencia de entusiasmo

Psic. Daniel ESKIBEL*www.psicociudad.compara enRESUMEN

Si observas una manada de animales descubrirs con cierta facilidad la existencia delderes y seguidores. Y hasta vers de qu forma se disputan el liderazgo en algunassituaciones.

Sucede lo mismo entre los seres humanos?Mmm...Algunos dirn que no, que somos tan distintos, que nuestro cerebro, que nuestrarazn, que nuestra espiritualidad. Definitivamente que no.No?Es cierto que somos distintos. Es tambin cierto que nuestra vida social es ms compleja.Pero...Parece que siempre hay un pero.Acaso los humanos no tenemos muchoscomportamientos de manada, bien irracionales ycolectivos?Pues s.

Acaso nuestras organizaciones e institucionesno revelan la existencia de lderes y deseguidores?Pues tambin.Distintos pero no tan distintos.La realidad social humana es muy compleja, locual complejiza tambin las funciones deliderazgo. Pero los lderes estn all, a la vista detodos: en los partidos polticos, en los grupossociales, en las organizaciones sindicales, en lasagrupaciones vecinales, en las empresas, en lasprofesiones, en los grupos de amigos, en las

eR 17

* Daniel Eskibel, es psiclogo, especialistaen sicologa poltica y marketing poltico,docente, consultor y escritor

Psicologa polticaPsicologa polticaPsicologa polticaPsicologa polticaPsicologa poltica

reuniones sociales, en grupos de estudio o de trabajo, en equipos de ftbol, en barrios yciudades...En todas partes.Una eleccin, ya sea presidencial, legislativa o municipal, es en definitiva una decisin colectivaacerca del liderazgo en una sociedad.

Cmo definir el liderazgo poltico en pocas palabras?El liderazgo poltico es una transferencia de entusiasmo.Eso.Una transferencia de entusiasmo muy peculiar.

Entusiasmo sobre qu?Sobre un rumbo, un camino, una idea, un proyecto para esa sociedad.

Dnde surge ese entusiasmo y hacia dnde se transfiere?Surge en sectores de la misma sociedad. Es un entusiasmo cuyo origen es colectivo, noindividual. Primero es en algunas zonas de la sociedad que surge y en algn momento setransfiere hacia alguna persona o grupo poltico que lo representa a cabalidad.Y esa persona o partido se vuelve portadora de ese entusiasmo y encarna la misin detransferirlo a sectores ms amplios y masivos de la sociedad.As surgen los liderazgos.Recibiendo una gran dosis de entusiasmo desde algunos lugares de la sociedad y luegotransfiriendo ese mismo entusiasmo a muchas otras personas.

Tal vez por eso los dirigentes polticos aburridos,apticos, esquemticos y muy previsibles suelenfracasar.Porque les falta ese entusiasmo que es el soplovital del liderazgo.

eR 18

RECONOCIERON A FIDIAS PL MUR

CIPETUR: Primer Desayuno de TurismoEl periodista de 96 aos fue declarado Socio de honor

El estreno tuvo como protagonistas a la Ministra de Turismo y Deporte, Liliam Kechichian, elIntendente de Maldonado, Oscar de los Santos, al Intendente de Rocha, Artigas Barrios y alDirector Nacional de Turismo, Lic. Benjamn Liberoff. En la mesa de honor, los acompa

el anfitrin, Sergio Camporeale, Presidente del CIPETUR.

Inauguracin de los Desayunos de Turismo

La Ministra de Turismo y Deporte se hizo presente para la apertura de este evento del CIPETUR, yluego se retir, ya que tena que llegar al Consejo de Ministros. Sus palabras fueron Quiero saludary felicitar al CIPETUR, por la estrategia de marcar el rumbo. Habl de la actividad como un sectorlder, que representa nada menos que 6 puntos del PBI y el 8% de mano de obra activa del pas, serefiri a la cadena de valor que comprende el turismo y de lo que representa el relacionamientoentre la gente. En cuanto a la prensa, enfatiz reconocemos el rol esencial de los periodistasespecializados en turismo. La jerarca continu Hoy vivimos en el mundo de las comunicaciones,debemos ser conscientes para titular, para evaluar cmo una noticia puede impactar en la toma dedecisiones, tal vez para un fin de semana, o para una temporada.Como muestra de agradecimiento, Adriana Bozzano, directora de Choo, chocolates elaboradosen San Jos con material prima belga, le obsequi una canasta de bombones.

Rocha

A continuacin, los panelistas desarrollaron el tema propuesto: Temporada 2013-14, Acciones yDesafos. El primero en dirigirse a los presentes fue el Intendente de Rocha, Artigas Barrios, quiense refiri al trabajo con los privados, a travs de 2 instituciones como la Corporacin de Turismo deRocha y la Organizacin de Gestin del Destino (OGD).Qu opinamos en Rocha con respecto a lo que esperamos en la prxima temporada? Noesperamos grandes variaciones, ni altos positivos enormes, ni que se produzca un escaln negativoimportante. El turismo lo hace quien tiene recursos. Rocha tiene 2 mercados emisores principales:el 60% de Uruguay, el 30% de argentinos y un 4% de Brasil, Si suponemos que la gente que esthaciendo turismo responde a la mejora de la situacin econmica, tenemos que esperar que semantenga y crezca la presencia de turistas. La incgnita est en lo que suceda en la RepblicaArgentina, sabemos los imponderables de las decisiones de ltimo momento. Es difcil que haya

Mara SHAWpara enRESUMEN

eR 19

TurismoTurismoTurismoTurismoTurismo

un gran impedimento para que vengan; si bien hay dificultades en sacar dlares, el ao pasado locambiaban a 18 hoy a 21 pesos, o sea, hay una mejora. Por eso esperamos el mismo nivel del aopasado. Lo sabremos cuando est en marcha la temporada. En definitiva, no esperamos grandessaltos ni grandes cambios en la temporada de verano en Rocha.El jefe comunal se refiri a que Rocha sufri menos que otros departamentos la disminucin delturismo que en pas fue del orden de 13%, mientras que en Rocha fue de 3 4%. Rocha es undestino en construccin; desde hace 3 aos, se esta trabajando con continuidad en las polticas depara el desarrollo del sector. Pero un destino turstico no se construye slo con promocin ypublicidad, hay que involucrarse, mejorar los servicios, tener operadores capacitados y motivados.Inform que la Intendencia mantiene reuniones semanales de trabajo con la Corporacin Rochensede Turismo y con la OGD. Y que se han analizado las encuestas para conocer los motivos dedisgusto de la gente. Se quejaban del servicio de transporte, se plante la situacin y se logr quese mejorar la flota y los horarios.Puso nfasis en la gastronoma que se ha tomado como una identidad del destino; ms del 80%de turistas manifiestan alta satisfaccin con la gastronoma local, dijo orgulloso. Por ltimo ArtigasBarrios inform que simultneamente se sigue una lnea estratgica de consolidacin de la actividadturstica a largo plazo. Vamos con rumbo cierto y los operadores tienen que pensar en lo quetienen maana para conquistar el futuro.

Maldonado

Luego fue el turno del Intendente de Maldonado, Oscar de los Santos. Comenz refirindose a laprensa: Es importante construir un acuerdo para la transparencia de la informacin; el periodismoes fundamental para el conjunto del producto. Hay muchos actores, y hay una lnea delgada. Aveces una noticia deja bien plantado a un periodista, pero hace mal a un destino. No se resuelvepor empata sino para marcar una orientacin hacia dnde vamos.Agradeci la presencia del Director General de Turismo de su departamento, Horacio Daz y aRamn de Isequilla, representante de la Intendencia en Destino Punta del Este y hoy con presencia

Barrios (IDR), Kechichin (MinTur),

Sergio Camporeale (Cipetur), De los Santos (IDM)

eR 20

en la OMT. Luego habl de nmeros del turismo del pas y de Maldonado: En 2012, segn datosdel MINTUR se recibieron 3 millones de turistas que dejaron U$S 2.185 millones; el impactoeconmico por ingresos de divisas por turismo en el departamento de Maldonado fue de U$S1.031 millones. Inform que el fin de semana pasado, tanto Rocha como Maldonado estuvieronllenos de gente Hay departamentos que crecen con turismo todo el ao.Tambin se refiri al crecimiento sostenido de los cruceros y fue enftico: En Maldonado haynecesidad de un puerto de cruceros. Las 215.000 personas gastan U$S 8 millones, con un gastopromedio de U$S 46. Nosotros lo reivindicamos, llegan en crucero, conocen un destino, vuelven aun hotel o a alquilar, o a comprar o a invertir. Anunci que en la presente temporada se esperan123 escalas de cruceros.De los Santos manifest que se mantiene en los mismos guarismos que los aos anteriores elpromedio de permisos de construccin en el departamento, si bien ahora se entr en una meseta.Hemos abordado una estrategia que nos permita vincular al turismo de sol y playa y de segundaresidencia; hay estmulos a la hotelera, son proyectos estratgicos para poner valor en otrosproductos. Ya no va a haber malas temporadas, ya no, hay que trabajar para el turismo todo el ao.Hay otras oportunidades para el desarrollo. Los territorios crecen, y transformar la potencialidadtiene que ver con estrategia nacional, de all por ejemplo la interconexin con Rocha. Al referirse alpuerto de aguas profundas en Rocha, dijo quiero imaginarme que podemos convivir, con puertos,con energa elica, con lechera, con olivos, con minera, con interconexin con Brasil a travs dela Laguna Mern. El cambio en la matriz productiva va a hacer cambiar al turismo, defini.Se refiri a los planes de Maldonado: parque industrial, ruta perimetral, puerto en Piedras del Chileno,terminal departamental de mnibus, parque urbano educativo, centro de convenciones y predioferial, reserva ecolgica, eje Aparicio Saravia, saneamiento de Maldonado. Es un departamentode oportunidades para el turismo de salud, de polos industriales y agro industrias, para complementarel de sol y playa. Destall el proceso y los avances en el proceso de licitacin para la construcciny gestin del Centro de Convenciones y Predio Ferial de Punta del Este, que est inserto en unterritorio con gran potencial de desarrollo, de inversiones estratgicas, que se harn por el gobiernodepartamental y nacional. Hay que generar recursos propios para atender la necesitad decrecimiento que en Maldonado fue de 17% en los ltimos aos, por eso tambin se estnconstruyendo viviendas sociales. El sector inmobiliario no solo piensa en la vivienda Premium. EnPunta del Este pasan cosas que abren nuevos desafos y nos obligan a prepararnos pero encararnovedosos escenarios. Tambin mencion obras en distintos puntos del departamento, como larambla de Piripolis.Al finalizar su intervencin en el primer Desayuno de Turismo del CIPETUR, el Intendente De losSantos se refiri a un tema que luego fue muy comentado por los presentes. Asom que la prximaadministracin va a tener que buscar ms fuentes para invertir en la inversin de la promocin.Explic que hoy la Intendencia pone la misma plata que los privados para la promocin del destino,pero que las instituciones privadas cuentan con presupuestos acotados. No hace mal que sedefina una tasa vinculada a eventos, para crear un fondo comn, que lo gerencie una institucinpublica-privada. Hay que financiar la promocin de los eventos, congresos y reuniones. Si bienaclar que no se tratara de un nuevo impuesto, insisti en que se debera crear un mecanismopara gestionar los eventos, porque lo que se recauda es mucho mayor. Y sugiri que hay quepotenciar la promocin del pas junto con otras zonas, como Rocha, Canelones, Termas y

eR 21


Montevideo. Debemos pensarlo para el nuevo gobierno. Es una decisin de carcter poltico yempresarial, finaliz.

Ministerio de Turismo y Deporte

Por ltimo, tom la palabra el Director Nacional de Turismo, Lic. Benjamn Liberoff, quien felicit alCIPETUR por el xito de la convocatoria. Y en seguida entr en el tema propuesto: Temporada2013-14, Acciones y Desafos. Comenz manifestando: Hoy es un profundo error decir que latemporada es de 20 das, la alta temporada va de noviembre a marzo, y tal vez desde octubre.Ojal pensemos en un semestre, y tenemos que considerar cmo los uruguayos somos una parteimportante en los nmeros. Luego se refiri a las cifras, a la incidencia de las condiciones de laArgentina, pero inform que si noviembre y diciembre se comportan como septiembre y octubre,es probable que estemos en la misma cantidad de turistas que el ao pasado, si bien la realidad esque gastan menos, ya que tambin baj el promedio de estada de 6.8 a 6.2. Este ao tendremosunos 90 mil argentinos menos, sin embargo en otras nacionalidades se mantienen los guarismoso se crece moderadamente 4 a 5% anual; otros destinos han aumentado en forma importante.Respecto a la temporada, se debe atender a la relacin calidad-precio con la prestacin de servicios,se contar con una canasta turstica en las grandes superficies, que van a uruguayizar dichacanasta de productos. Se debe insistir en la cooperacin pblico-privada, el trabajo en infraestructura,el saneamiento y el transporte, as como en la mejora de los recursos humanos.Liberoff destac que hay facilidades para las compra con tarjetas de crdito, cada vez mas compras;se debera trabajar con todo incluido, sugiri. Tenemos que ser innovadores y creativos. Nopodemos seguir trabajando como hace aos, no podemos seguir haciendo lo mismo de siempre,ya que los resultados van a ser los mismos.Luego se pregunt: Qu tenemos distinto con respecto al ao pasado? Conexiones areas, unanave rpida de 900 pasajeros y 150 autos, etc. Van a ir mejorando las tarifas, asegur. Tambinanunci que se mejor la infraestructura y los servicios de Migraciones y que se est cambiando elsistema de informe de poblacin flotante de los hoteles con Ministerio del Interior, utilizando la vaelectrnica.

Mara SHAW, Kechichin y Camporeale

eR 22

Defini qu se est haciendo para la temporada: en Argentina, fortalecer la informacin sobre losbeneficios y resaltar la motivacin de las vacaciones; en Brasil, asociar con el Mundial de Ftbol,as como el carcter de los brasileros. Y hay otras acciones para el resto de Amrica. Se estutilizando el tema musical Uruguay es el mejor pas. En cuanto a las redes sociales, el Ministeriocuenta con 170 mil seguidores en Facebook y 50 mil en Twitter; hay expertos trabajando paragenerar comunicacin y responder a las preguntas.Para la promocin de Uruguay Natural se siguen lneas bsicas: en Argentina, la de mantenerpresencia; mientras que crece la inversin en el sur de Brasil, as como en Chile y Paraguay. Haypresencia en 9 cables de la regin y en publicaciones del trade. Tambin se trabaja el mercadointerno, con mantenimiento en va pblica y en ampliar proveedores. Se planific crecer en Internet,segmentar cada vez ms y la utilizacin de medios propios.Liberoff analiz las condiciones macro de la regin, y se refiri al mantenimiento de las condiciones,y las tarifas por parte del sector privado. El gobierno ha mantenido los beneficios para los turistas.Argentina es un gran signo de interrogacin. Esperemos que prime la cordura, dijo esperanzado.El crecimiento econmico de Brasil se refleja en Uruguay 6 meses despus; en el resto de losmercados no se perciben variaciones macroeconmicas. Y explic que cuando entre el mercadoemisor y el receptivo no hay ms de 10% de diferencia, se mantiene o se crece. Y dijo que como enUruguay se mantiene el poder adquisitivo, no se esperan descensos, sino que se incremente elnmero de vacacionistas.Se refiri a las proyecciones, e inform que al cierre del ao, es probable que se alcancen los2.800.000 turistas o ms, y que se van a recibir unos U$S 150 millones menos que el ao pasado.La balanza del turismo esta ms complicada que el ao pasado, ya que se gast ms en elexterior. Dijo que el CINVE proyecta un crecimiento del 2% y el Ministerio de Economa y Finanzasun poco menos, son previsiones crebles de cmo se comportar la temporada.En esta lnea se apuesta a la segunda residencia, uso de suelo e investigacin, a la generacin denuevas ofertas complementarias y a los cruceros. Tenemos que hacer acciones, como la de lapromocin del circuito de calidad de Casa Recomendada de la costa de Canelones.

Colegas de CIPETUR.

eR 23


Al referirse a la temporada y la comunicacin, dijo: La temporada la hacemos todos, tiene quetener una nueva forma de mirarse, y no podemos ser agoreros de temporadas malas. Dijo queafuera estn esperando los malos titulares de la prensa de Uruguay. No ayudemos gratis a otrosdestinos, advirti, No decimos que no se diga o no se haga nada; pero es deber de todos, seconstruye entre todos.Al finalizar su disertacin, se dio un intercambio de preguntas y respuestas de Liberoff a diversosplanteos de los periodistas, con referencia a la forma de comunicacin, a la presencia en feriasinternacionales, a la conexin, a los contenidos del proyecto de Ley de Turismo.

FIDIAS PL MUR Periodista, Socio de Honor del CIPETURComo gran final, se procedi a nombrar Socio de Honor a un periodista de turismo de 96 aos,Fidias Pl Mur, quien fund APETU, la Asociacin de Periodistas de Turismo, en 1966, junto a ungrupo de colegas. Por primera vez, el CIPETUR resolvi designar como miembro de honor alcolega, por ser un ejemplo de perseverancia y profesionalismo.En un clima de emocin y euforia, se cerr el primer Desayuno de Turismo del CIPETUR, unciclo que continuar en 2014. Pero esa jornada tan especial para los integrantes del Crculo dePeriodistas de Turismo del Uruguay continu con la Asamblea General Ordinaria, celebrada en elmismo Hotel Palladium, y por la noche tuvo lugar la despedida del ao en el AK Design Hotel.

En la foto el estimado Fidias junto a Liliam Kechichin Ministra de Turismo.

eR 24

u se puede esperar de la comunicacin para hacer al mundo mejor? Todava me losigo preguntando, confes el Dr. Manuel Martn Serrano, hablando del lugar cada vezms determinante que ocupan las lgicas de la informacin y la comunicacin en la

vida social, y de la doble condicin que entraan los usos de las tecnologas de estos tiempos.Mediaciones del conocimiento y la informacin que humanizan y que deshumanizan fue elttulo de la conferencia magistral dictada por el profesor de la Universidad Complutense deMadrid que, en el Aula Magna de la Universidad de La Habana, dio apertura a ICOM 2013.Martn Serrano apunt que la sociedad de la Informacin y el conocimiento alcanza finalmentedos utopas: la del acceso universal a la informacin y la del uso compartido del conocimiento,teniendo en cuenta que la condicin participativa de las TIC permite compartir la memoriacolectiva.Sin embargo, las herramientas de los cambios pueden humanizar y deshumanizar, dijosentando la esencia de su intervencin. Seal que puede esperarse que la incorporacinde estas innovaciones para compartir informacin tendr efectos socio-histricos y que sontecnologas necesarias para avanzar hacia la emancipacin; pero no es menos cierto queesas mismas prestaciones tcnicas pueden ser usadas para reforzar el control sobreindividuos y colectivos.Por s solas, las tecnologas no tienen capacidad emancipadora. Adems, no podrnprevalecer los usos liberadores de las TIC mientras estas estn en manos de un poderinteresado por el uso de las mediaciones para el control social, que aspira a usuarios quedejan de realizar actividades que transforman materialmente el mundo y pasan de seractores a espectadores, en detrimento de la verdadera participacin social. El uso de lasTIC tendr que esperar a que pierdan el poder los que estn interesados en retrasarlas, odominarlas.En un escenario de tantas incertidumbres reconoci hay dos cosas ciertas: estamos antecambios socio-histricos y, adems, ya estn abiertos los caminos hacia usos inditos delas tecnologas. Parece inevitable que esto termine transformando la vida cotidiana, concluy.El profesor advierte que ha vuelto a instaurarse la contra-utopa tecnocrtica que justifica labarbarie y globaliza la infelicidad. Pero el valor originario es el altruismo (). Las sociedadesque se han mostrado ms aptas para competir en la lucha por la vida han sido las mssolidarias y no las ms agresivas. La humanidad aparece y se perpeta cuando la libertadindividual y la solidaridad colectiva, es lo que ha hecho de nuestra especie la nica que hasobrevivido. Tendrn que seguir mantenindose para que los cambios socio-histricos queestn en curso progresen en sentido de la humanidad.Los nuevos soportes tecnolgicos y las dinmicas que con ellos emergen, en palabras de

RESEA

Q

Martn Serrano: Un especialista en comunicacines un profesional de la humanizacin

eR 25

EncuentroEncuentroEncuentroEncuentroEncuentro

Serrano, humanizan cuando promueven la solidaridad, en lugar de potenciar el etnocentrismo;cuando descrea imaginaciones y reproduce controles va contra la dignidad del hombre, lossentimientos y los valores altruistas.Ante estas condiciones, es criterio ms que autorizado de Manuel Martn Serrano que unespecialista en comunicacin es, en ltima instancia, un profesional de la humanizacin. Losprofesionales y docentes de la comunicacin tenemos una fascinante tarea: producirmediaciones y mediadores que nos lleven a la utopa.

El Dr. Manuel Martn Serrano, catedrtico de la Universidad Complutense deMadrid, Espaa, pronuncia una conferencia magistral durante la inauguracin

del VII Encuentro Internacional de Investigadores y Estudiosos de la Informaciny la Comunicacin, ICOM 2013. Foto: Oriol de la Cruz / AIN.

En esta, su VII edicin, Ral Garcs, decano de FCOM, se refiri al contexto actual delperiodismo y la comunicacin, marcado por la necesidad de democratizar el acceso alconocimiento, alentar medios comunitarios, promover las redes sociales como 5to poderTodo est cambiando y todo est por decirse en esta sociedad en red que representa unprofundo salto civilizatorio y que obliga a sistematizar desde el sur con pasin y osada.Provenientes de nueve pases llegan delegados a una universidad que no presume deopulencia ni exhibe vitrinas de riqueza primermundista; pero confa en la universidad comoespacio de dilogo, debate, conciencia crtica y cambio social. ICOM 2013 es un punto dellegada dijo pero es tambin un magnfico punto de partida para empeos ms ambiciosos.

fuente: cubadebate

eR 26

MIRNDONOS

En fotos, el rbol ms colorido del mundo

E l eucalipto arcoiris, de la especie Eucalyptus deglupta, es el rbol con ms coloridodel mundo y es la nica especie del gnero eucalipto originaria del hemisferio norte(Nueva Guinea, Nueva Bretaa, Sulawesi y Mindanao).

El tronco se caracteriza portener una variada gama decolores, esto se debe a queal mudar la cortezaanualmente va cambiando latonalidad, el verde interior seva oscureciendovolvindose prpura,naranja, rosa y azulprincipalmente.Este rbol es de hojaperenne y puede crecerhasta tres metros anuales,por lo que puede alcanzarhasta los 70 metros dealtura.Necesita terrenos fangososy hmedos donde extendersus races. Se cultiva para laobtencin de papel, aunquetambin se usa en lajardinera.

(Tomado del blog: Ecologa,Sostenibilidad y Medio Ambiente) Foto: Blog Ecologa, Sostenibilidad y Medio Ambiente.

eR 27

HERRERA yALBAILERA

experiencia y

responsabilidad

trabajos garantidos

098. 34 41 55presupuestos

sin cargo

foto reportajefoto reportajefoto reportajefoto reportajefoto reportaje

Foto: Blog Ecologa, Sostenibilidad y Medio Ambiente.

eR 29


Museo Regional Carolino

La construccin data de 1782, fue inauguradacomo museo en el ao 1976 y posteriormenteremodelada posibilitando actividades culturales,muestras de artes plsticas y conferencias. Seencuentra ubicado en calle Carlos Reylesesquina Leonardo Olivera. Su horario de visitaes de martes a domingos de 10.00 a 18.00.telfono 42665057

Zoolgico y Parque MedinaUbicado a 2 km de San Carlos y a 12 Km de LaBarra, se puede disfrutar de un excelente marcopaisajstico si se accede por el Camino del CerroEguzquiza. En 14 hectreas se distribuyen unos600 ejemplares entre especies autctonas yexticas enmarcados por una importantearboleda, parrilleros, mesas y bancos quebordean el arroyo que corre por este lugar.Abierto de martes a domingos desde la salidahasta la puesta del sol; telfono 42669305.

Iglesia San Carlos BorromeoEdificio en planta de cruz latina, muros deladrillo y cubierto de una bveda de mediopunto, cuyo referente arquitectnico msinmediato es la iglesia de Santa Mara del sigloIX del sur de Espaa. Comenz a construirseen 1792 y se inaugur el 1 de Enero de 1801.Declarada Monumento Histrico Nacional en1963. Frente a plaza Artigas. telfono42669135.

VISITE SAN CARLOSfundada en 1763

eR 30

NUESTRO IDIOMA

Coma cuando se omite el verbo

S e suele escribir una coma para marcar el lugar que queda cuando omitimos el verbode una oracin, por ejemplo:

(1) T, a la cama.

El ejemplo (1) es algo que se le podra decir, por ejemplo, a un nio. Lo que se sobrentiendeaqu es, ms o menos, lo siguiente:

(2) T te vas a la cama.

A veces, las estructuras que sufren este tipo de elisiones pueden ser algo ms complejas.Fijmonos en esta otra:

(3) Yo soy estibador; mi hermano, poeta.

En (3) se ha eliminado el verbo ser en la segunda parte y por eso est ah la coma. Este tipode estructuras complejas suelen requerir el uso del punto y coma para marcar diferentesniveles, aunque de eso nos tendremos que ocupar en otro momento. Baste decir ahora quesi en (3) ponemos una coma en lugar del punto y coma, todo queda al mismo nivel y resultams complicado interpretar el enunciado.

Al principio del artculo he dicho que sesuele utilizar esta coma para indicar la faltade un verbo. Lo he formulado as porqueesta coma no es ni mucho menosobligatoria. Todo depende de la claridady de la intencin de quien escribe. En (1),claramente, no ocurrira nada si laquitramos. En (3), en cambio, podemosponer a nuestro lector en apuros siprescindimos de ella. Haz la prueba y lovers.

A veces, el uso de esta coma da lugar

IdiomaIdiomaIdiomaIdiomaIdioma

eR 31

incluso a una puntuacin innecesariamente pesada y recargada:

(4) A m me gusta la lectura; a Marta, el boxeo; a Iaki, el levantamiento de piedras, y a Arnold,el punto de cruz.

El ejemplo (4) se entiende igual de bien si lo puntuamos as:

(5) A m me gusta la lectura, a Marta el boxeo, a Iaki el levantamiento de piedras y a Arnoldel punto de cruz.

Las dos posibilidades son correctas, pero la segunda es ms simple y ms ligera. Paracada caso concreto tendremos que sopesar si nuestro escrito gana algo marcando la elisinde los verbos con comas o si, por el contrario, nos podemos contentar con alternativas mssencillas.

fuente: blog de lengua

Nuestro pas es el nico en Amrica Latina que no

registra hasta el momento casos de dengue. De todas

formas, la lucha contra el mosquito transmisor de la

enfermedad es una responsabilidad de todos.

El MSP advierte que ante la aparicin de sntomas

relacionados al dengue (fiebre alta, dolor de cabeza,

ardor en los ojos, nuseas, vmitos, dolores musculares

y de articulaciones) se debe consultar inmediatamente

al mdico. Mientras antes sea diagnosticada la

enfermedad, mejores son las probabilidades de evitar

complicaciones serias en la salud del paciente.

eR 32

jueves a sbados de 16 a 20 hs.Av. Alvariza esquina 18 de Julio

094 437 052 San Carlos

Obras de Arte yAntigedades

Exposicin y Venta

Pinturas de autoresnacionales, esculturas,

petit bronces, porcelanas,cristales, adornos.

eR 34 eR 33

HuellasHuellasHuellasHuellasHuellas

Verdad

No se saleadelante

celebrandoxitos,

sino,superando

fracasos

O. Swett

MRMOLES

GRANITOS

BRONCES

AMBULANCIAS

FIBRA DEVIDRIO

SERVICIOAREO

Maldonado:Ventura Alegre 67442 23 27 87San Carlos:18 de Julio 89942 66 91 43

ArtesanosArtesanosArtesanosArtesanosArtesanosen Pisosen Pisosen Pisosen Pisosen Pisos

microcementosomos importadoressomos importadoressomos importadoressomos importadoressomos importadores

cemento alisado

interiores y exteriores

revestimientos

en general

Galera Paseo del Mar local 021Calles 24 y 28,

tel. 42443480 cel. 094 812 687Punta del Este

enresumen del 30 nov 2013

Documents