جد51 رــــــعصسلا-0162 ددــــــعلا -ــه7341 بــــجر01 ـل قــــــفاوملا6102 لـــيرفأا81 نـــينثإلا

.. عاـــــــطقلا تزـــــــغ ةءادرــــــــلا»!«كرادـــــــتلا نم دـــــــب ’و

:$ ـل ةراجتلإو ةحايسسلل ةينطولإ ةيلإرديفلإ سسيئر :تيÈغ نب ةيرون ةينطولإ ةيبÎلإ ةريزو

تارابتخ’ا تيقوت لودج رسشنت$فــــــــيظوتلا ةــــــــقباسسŸ ةــــــــيباتكلا

ةعاسس11 مودتو ليرفأإ03 موي مظنتسس تاناحتم’إ

44

قبسسŸا دعاقتلا ‘ ق◊ا مهل لماع ف’آا8»«مـــــهتابترÃ ظاـــــفتح’ا عـــــم نـــــيوكتلا وأا

7

ةموك◊إ لبق نم اهدإÒتسسإ فاقيإإو ايلfi اهعينسصت ءدب دعب ءاج رإرقلإ

بحسسي ةدعŸاو نولوقلل ءاود05» «ةــــــسضوعŸا ةــــيودأ’ا ةــــمئاق نــــم

«ايلfi اهعينسصت متي ةسسينج ةيودأا يهو ءاود05 براقي ام تمسض ةمئاقلا» :ةلدايسصلا ةباقن صسيئر

:«ÿÈإ» ةديرجب قباسسلإ ريرحتلإ سسيئر ،قإوز يبرعلإ

تاعارسصلا ببسسب صضرقنا ÿÈا»«ÚــــمهاسسŸا Úــــــب ةــــــيلخادلا

«لمعي هوكرت ول يرج يلع وه ÿÈا ذاقنإا هناكمإاب يذلا دـيحولا»

كفتاه ىلع$ قيبطت راـــبخأ’ا لــك ةــــعباتŸ لاـــقنلا

يدعبلإ عفدلإ نئابز حلاسصل «نيو» إديدج اسضرع قلطت «سسيليبوم»

ثلاثلا ليجلل ةكبسش نسسحأاو Èكأا نم ةلماكلا ةدافتسس’ تاقاب ثÓث24

«1 ةيلمعلا» نم عيباسسأا3 دعب نوكتسس1 لدع نكاسسم حيتافم ميلسستل «2 ةيلمعلا»

5

17

ISSN

1112

-9980

نرامزوب لÓب :ريوـــصصت

«ةيسسنرف ةكرسش صساقم ىلع رئاز÷ا دجسسم اوطاخأا ناŸأ’ا» :نوبت .. كلذ تسضفر رئإز÷إو ةيسسنرف ءانب دإوÃ دجسسŸإ ءانب إولواح مهنإإ لاق

4

دعقم فلأا99»كابلا ةبلطل ديدج

«!تاعما÷ا ‘

تÓيو–’و نوعط ’و ةيلوأإ تÓيجسست كانه نوكت نل هنإإ لاق :$ـل رإوـــــح ‘ راـــــجح .. تإوـــــنسس ثÓـــــث دـــــعب

صصــــسصختو .. تاــــــبغرلا ةــــقاطب ءاـــــغلإا «كابلا» ‘ Úــــحجانلل دـــحاو يراـــبجإا..تÓــــــيوحتلاو نوــــعطلل يــــقرولا فـــلŸا ءاغلإا

تنÎنأ’ا Èــع لـــيجسستلا ىــــلع داـــمتع’اوةقباسسم ‘ نيدقاعتملل ةينهŸا ةÿÈا باسستحا

لبقŸا ماعلا يعماج ذاتسسأا ف’آا3 فيظوت

5

Y«ƒ¿

لاومألا بعضشلا نم بلطت ةموك◊اŸرلود فلأا003 حن Ÿيمورلا ةدجا!

ءإدنلإ نم ،نيدلإ شسمسش خيسشلإ رخسسمعدل ةيلاŸإ ةرإزو هتقلطأإ يذلإشضرقلإ راطإإ ‘ لإومأ’اب داسصتق’إيذلإ شضرقلإ إذه نإإ لاقو ،يدنسسلإ

Áإ نم5 ـب ردقت دئإوفب حنŸهلآام ةئاةقداسص تسسيل ةموك◊إ نأ’ ،لسشفلإ

شسمسش خيسشلإ لءاسستو .لعفت اميفروهسشŸإ ه‹انرب ‘ نيدلإنم ةموك◊إ بلطت فيك ،«Êوحسصنإ»ىلع لوسصحلل اهتدعاسسم بعسشلإةلمعلابو لإومأ’إ فرسصت يهو لإومأ’إةÒثمو ةبيرغ ةقيرطب ةبعسصلإةينغŸإ حنم نإإ لاقو ؟ةيرخسسلل

يكيرمأإ ر’ود٠٠٠٠٠3 يمورلإ ةدجامÛنم ةوعدب ةدحإو ةلفح ءايحإإ در

نأإ ىلع عطاق ليلد ةفاقثلإ ةرإزو.لعفت ام فرعت ’ ةموك◊إ

ÒيŸÓا لباقم حيرلا عيبت تاراضشتضسا تاكرضش‘ ة---سصتıإ ة---يŸا---ع---لإ تا---كر---سشلإ شضع---ب تد---جوقو---سسلإ ‘ ا---ه---ت---لا---سض ة---يدا---سصت---ق’إ تإرا---سشت---سس’إةعوم‹ رإرغ ىلع ،ةينطولإ اهنم ةسصاخ ،ةيقيرفإ’إتإر“ؤوŸإ ميظنت ‘ ةسصتıإ «شسنزيب دروفسسكأإ»ذ--خأا--ت ثي--ح ،ة--يدا--سصت--ق’إ تإرا--سشت--سس’إ Ëد---ق---تو‘ بيرغلإو.شسوملم ءيسش يأإ Ëدقت نودب ÒيلŸإحن-م ا-هر-ير-ق-ت ‘ ي-عد-ت ة-يŸا-ع-لإ ة-كر-سشلإ نأإ ر-مأ’إرئإز÷اب تإرامثتسساب تماقو ةيداسصتقإ تإراسشتسسإدوجو اهل شسيل تامدخ لباقم ةلودلإ نم ÒيلŸإ فإزنتسسإ ةلسصإوŸ ىرخأإ قوسس نم ديفتسست ىسسعو لعل

اهنع ثدحتت يتلإ تإرامثتسس’إ ةعيبط لوح ت’ؤواسستلإ نم Òثكلإ راثأإ يذلإ رمأ’إ وهو ،رمأ’إ عقإو ‘رئإز÷إ نأاكو ،تإر“ؤوŸإ ميظنتو تإراسشتسس’إ Ëدقت مسساب حيرلإ عيبب لياحتت يتلإ تاكرسشلإ هذه لثم

! تإر“ؤوŸإ ميظنتو تإراسشتسس’إ اهل مدقي نم ’إإ اهسصقني ’

3 ـه 7341 بجر٠1 ـل قفإوملإ٦1٠٢ ليرفأإ81 نينثإ’إ

GBPG¿ h

ةفاحضصلا ‘ «اهلضصح» يبوهيماهمدقي تإريÈت نم ،يبوهيم نيدلإ زع ،ةفاقثلإ ريزو دجي ⁄

ةفا-ق-ث-لإ ة-م-سصا-ع ل-سشف لو-ح عا-ط-ق-ل-ل ة-ه-جوŸإ تإدا-ق-ت-نل-ل،كلذ ةيلوؤوسسم مل-عإ’إ ل-ئا-سسو شضع-ب ل-ي-م– ىو-سس ،ة-ي-بر-ع-لإتلعجو ةيبرعلإ ةفاقثلإ ةمسصاع ثدح تمزق -هبسسح- اهنوكلاق نيذلإ ÚمظنŸإ نع يبوهيم ريزولإ عفإدو.ثدح ’ اهنممدع نأإ Èتعإ Úح ‘ ،Òبك لكسشب مهتابجإو ءإدأإ ‘ إوقفو مهنإإثد◊إ إذه ىلع ةوقب ةيŸاعلإو ةيبرعلإ ملعإ’إ لئاسسو لابقإإ

بغرت يتلإ ةيملعإ’إ ةداŸإ وأإ ةسصاÿإ اهتاهاŒ’ دوعي دق.Òغ ’ اهروهم÷ اهÁدقت ‘

Úينادوضسلا فوخي «كوبضسيافلا»ةدو-ع-لإ ءا-ق-ل بع-ل-ي-سس يذ-لإ Êإدو-سسلإ خ-يرŸإ ق-ير-ف شسي-ئر دد-ه،ا-ي-ق-ير-فإإ لا-ط-بأإ ة-ط-بإر شسأا--ك--ل ي--ئا--ه--ن--لإ ن--م--ث رود--لإ م--سسر--بÈع تإد-يد-ه-ت ى-ق-ل-ت ه-نأإ ة--ج--ح--ب ة--سسفا--نŸإ ن--م با--ح--سسن’ا--ب‘ إوعرسش Êإدوسسلإ قيرفلإ ›وؤوسسم نأإ ودبيو.«كوبسسيافلإ»ق-ير-ف-لإ ى-ل-ع Òثأا-ت-لإ ل-جأإ ن-م ة-ل-با-قŸإ ل-ب-ق ل-كا-سشŸإ قل-ت-خإلوزنلإ نود نم ةلباقŸإ طاقن كاكتف’ مهنم اعمط ،يفياطسسلإةقلع مهطبرت Úيرئإز÷إ نأإ إوسسن Úح ‘ ،نإديŸإ ةيسضرأإ ¤إإ

قيفلتو ،نامرد مأإ ةثداح دعب Êإدوسسلإ روهم÷إ عم ةسصاخ بح.نيروهم÷إ Úب تاقلعلإ وفسص ركعي دق مهتلإ هذه لثم

اكيرمأا ‘ يجراÿا ليومتلا نع ثحبي ةفلاخ نب،ةيلاŸإ ريزو دكأإ

نب نامحرلإ دبعنأإ ،ةفلاخ

يعم‹«زاغلنوسس»«كإرطانوسس»ونع ناثحبي

ليو“ تايلمعديسسجتل ›ودلإ ىوتسسŸإ ىلع ةيليسضفت

ريزولإ حسضوأإو.ةيرامثتسس’إ اهعيراسشمقودنسصب عامتجإ ششماه ىلع ةفلاخ نبتليومتلإ نأإ ،نطنسشإو ‘ ›ودلإ دقنلإا‰إإو ،ةنإدتسسإ تسسيل ةيليسضفتلإعم اهب مايقلإ متي عيراسشم فدهتسستروف مهتلويسس نودÎسسي بناجأإ ءاكرسشزيح ةيرامثتسس’إ عيراسشŸإ لوخدةكرسشلإ لفكتتسس ثيح ،للغتسس’إإذهل اهثإدحتسسإ متي يتلإ ةطلتıإ.ليومتلإ ديدسستب شضرغلإ

fiهتقيقضش ةهيبضشل عفاري ماةاتف نع عافدلل ايئاقلت يماfi شسسسأات

‘ اهطروتل اهرمع نم نيرسشعلإ ‘ةظـهاب ةيسسمسش تإراظن ةقرسس ةيسضقÚبو اهنيب Òبكلإ هبسشلإ ببسسب نمثلإ

مسضخ ‘ يماÙإ ركذو.هتقيقسششسيإر دإرم رئب ةمكfi مامأإ هتعفإرمنأإ ،يسضاقلإ فاطعتسسإ ةراثإ’ ةمسصاعلاب

يتلإ ةديدسشلإ ةدوŸإو ةوخأ’إ ةفطاعهاŒ هتيناسسنإإ تكرح هتقيقسشل اهنكي.اهناكم فقت اهروسصت امدعب ةمهتŸإ

!لÓضس ةموكح عم عفنت دعت ⁄ «ةخوضشخضشلا»،ةÒخأ’إ ةÎفلإ للخ ،يرحسس رهاط ،ةحايسسلإو رافسسأ’إ نإويدل ماعلإ ريدŸإ شضرعتي.ةءاسسإ’إ قرط لك تلمسش ،Ëإدلإ دبع ،قبسسأ’إ ماعلإ ريدŸإ فرط نم ةعينسش ةلمح ¤إإروسض◊ ايمسسر ىعدي حبسصأإ يرحسس رهاطلإ نأإ وه ،ةدكؤوم رداسصم بسسح ببسسلإوبجعأإ يذلإ رمأ’إ وهو ،ةرمعلإو ج◊إ تافلم ةسشقانŸ ةكÎسشŸإ ةيموك◊إ شسلاÛإاسسŸ نيذللإ ،ىسسيع دمfi ةينيدلإ نوؤوسشلإ ريزوو ،للسس كلاŸإ دبع لوأ’إ ريزولإ هب

¤وت قباسس يطرسش وهو Ëإدلإ دبع ناكو .ةيلوؤوسسŸإو قدسصلإ يرحسس رهاطلإ ‘لسضفب هل ةيكلم ¤إإ اهلوحي نأإ لبق رافسسأ’إو ةحايسسلل ةيمومعلإ ةئيهلإ ةرإدإإ ةمهم.ةيقب ثيدحللو ،اهمظني ناك يتلإ ةخوسشخسشلإو مئ’ولإ

هيف ششيعي يذلإ غإرفلإ إلŸ ةقيرط نم ينطولإ نمألل ةماعلإ ةيريدŸإ ‘ قباسس راطإإ دجي ⁄إذه ةسصق ‘ بيرغلإ .ينطولإ نمأ’إ زاهج تإراطإإ فدهتسست ةلوه‹ لئاسسر رير– ’إإدقو يسسنوت دهع ‘ ةيئاسضقلإ ةطرسشلل اقباسس إريدم ناك يذلإو ةطرسشلإ ‘ زرابلإ راطإ’إةنسس ةحلط نب ةرز‹ اياحسض ةنياعم للخ ،ليسضف فيرسش ،لحإرلإ ءإوللإ دي نم ةعفسص ىقلتةيفسصتل تإردfl اياسضق ‘ مهؤوانبأإ طقسس ن‡ ÚلوؤوسسŸإ شضعب عم هتاقلع لغتسسإ ،7991

‘ Úعي نأإ ‘ بغري ناك يذلإ راطإ’إ إذهل إديفم نكي ⁄أإ وه حورطŸإ لإؤوسسلإ .هتاباسسحءاعدلل دجسسŸإ ¤إإ بهذي نأإ ،يسسنوت يلع لحإرلإ لتقم دعب ينطولإ نمأ’إ ماعلإ ريدŸإ بسصنم؟ىسضوفلإ تإونسس للخ ةمسصاعلإ ةي’و نمأإ ةنإزنز ‘ مهلتق نيذلإ اياحسضلل ةرفغŸاب

!ةرفغŸا بلط لدب ةلوهÛا لئاضسرلا لضضفي «وروز»

fµ``````````â..ىهقملل هتبيطخ عم باشش لخد ^^.ىهقŸا اذه ليمج وه مك :تنبلا تلاقفيتلخد ام كرمع كيبششاو :اهبيطخ اهل لاقŸ؟ىهق.كنم بطختن ام لبق انأا ’ ’ :هل تلاقينلتقي باح كار ، انراد نم جرخن ششتنكام؟ابابةداعلا يك ونيششتوباك :لاقو نوشصراڤلا ءاجف

؟مويل ›دبت ’و نيرشسن يتخلبقتشسŸا اهلرشسخ مهŸا ههههههههههههههههنوشصراڤلا كاذه

ةيبط ةدايع رادو اشسنرفل حار يرئازج ^^،وروأا001 ـب «تيزيف’» شصحفلا ةميق رادويششاغلا ’و ،وروأا002 ولوطعي ششاÈي ام يللاو

.هيلع حياط

بحو يشسنرف دحاو ودنع اج ةرŸا دحاو..ولاهبعليقوذلا ةشساح يلتحار :ولاقةعرقلا يليبيج :ةÒتركشسلل لاق بيبطلا

يشسنرفلل اطعو نطقلا ‘ اهنم رادو ،22 مقر.قوذيعات اŸا اذاه وووووأا :ولاقو قاذ يشسنرفلاوقيزلا

قوذلا كدنع ’و كيلع كوÈم بيبطلا ولاق،ومهارد يدي بحو لا◊ا وشضاغ يشسنرفلا ..ةركاذلا يلتحار ولاقو ’و دواع ’اممقر ةعرقلا يليبيج ةÒتركشسلل لاق بيبطلا

22وڤيزلا عات يهار كيذاه حشصب ولاقةركاذلا كل ت’و يهار حيلم ايأا ولاق بيبطلا

كدج اي ثيبخ ههههههههههههههه

ثدــحلا4 ــه7341 بجر01 ـل قفأوملأ6102 ليرفأأ81 نينثإ’أ

تياصش ةيصضار:هترواح

د-ق م-ت-ن-ك ،ر-يزؤ-لا يد-ي-صس ة-ياد--ب‘ رظنلا ةداعإا متيصس هنأا متحرصص‘ ¤وأا ةلحرمك تا-ب-غر-لا ة-قا-ط-ب‘ ةدمتعŸا ةقيرطلا Òيغت راظتناديدج ؤه ام ،ةيعما÷ا تÓيجصستلا؟7102 /6102 يعما÷ا لؤخدلاأذي-ف-ن-تو ة-يرأزو-لأ ا-ن-تر-ئأد ع-ب-ط-لا-بة---ي---ن---طو---لأ ةود---ن---لأ تا---ي---صصو----ت----لماظن نأاب ترقأأ ي-ت-لأو ،تا-ع-ما-ج-ل-ل،تأونصس ذنم دمتعŸأ ةبلطلأ هيجوتة--قا--ط--ب ة÷ا--ع--م ى--ل--ع ز--ك--ترŸأو⁄» ةيلآأو ة-ي-لزا-ن-ت ةرو-صصب تا-ب-غر-لأ،ةلومأاŸأ تايوتصسŸأ ¤إأ امئأد قري

ل--م--ع--لأ ل--ه--صس د--ق نا---ك نإأو ى---ت---ح’وبقم أردق نمصضو ةرأدإÓل ةبصسنلاب

دح عصضو ةيغب نكلو ،فاصصنإ’أ نمحامصسلأو ليوحتلأ تابلطو نوعطللنولصصحتيصس نيذلأو ءأزعأ’أ انتبلطل

د-يد-ح-ت-ب ا-يرو-لا-ك-ب-لأ ةدا-ه--صش ى--ل--عسصيلقت انررق ،ةي-ع-ما÷أ م-ه-تا-ب-غر5 ¤إأ تابغر01 نم تابغرلأ ةقاطب .طقف تابغرءارجإلا اذ-ه نأا-ب نود-ق-ت-ع-ت لأاذيمÓتلا تارايتخا ىل-ع ر-ثؤؤ-ي-صس؟مهمدخي نلو ىؤتصسŸا يطصسؤتمح-م-صسي-صس ءأر-جإ’أ أذ-ه-ف ،سسك-ع--لا--بقباصسلأ ‘ ،مهتابغر ديدحتب ةبلطلل،تابغر01 رايتخأ بلاطلأ ىلع ناكلوصص◊أ هيلع بعصصي ناك ام وهو

ه-ي-ف بغر-ي يذ-لأ سصصصخ-ت--لأ ى--ل--عنا----ك تأرŸأ د----يد----ع ‘و ،Ó----ع-----فنكل ،01 مقر ةبغرلأ ىلع لصصحتينلف تا-ب-غر-لأ دد-ع سصي-ل-ق-ت-بو نآ’أ،هتأرايتخأ ‘ ةرأزو-ك ن-ح-ن ل-خد-ت-ن‘ مكحتيصس يذلأ ديحولأ وه هنكلوه--صسف--ن د--ج--ي--صس ه--نأ’ ه---تأرا---ي---ت---خأ

fiوهو ،طق-ف تا-ب-غر5 ‘ أرو---صص.أÒثك ةبلطلأ مدخيصس رمأأ

لخديصس ديد÷ا ءارجإلا اذهن-م ة-ياد-ب ق-ي-ب-ط-ت--لا ز--ي--ح

ل--ب--قŸا ي--ع--ما÷ا لؤ--خد--لانؤق-ب-ت-صس ل-ه ،7102 /6102لÓ--خ ءار--جإلا اذ--ه ى---ل---ع

؟ةلبقŸا تاؤنصسلا

قيبطت ¤إأ حمطن نحن ةقيق◊أ ‘لÓ------خ ة------نور------م Ìكأأ تأءأر-------جإأةبلطلأ دعأأ انأأو ،ةمداقلأ تأونصسلأتÓ-ي-ج-صست كا-ن--ه نو--ك--ت ن--ل ه--نأا--بءا--غ--لإا--ب ح--م--صسي--صس ا--م و--هو ،ة--ي---لوأأي-ت-لأ ل-يو-ح-ت-لأ تا-ب--ل--طو نو--ع--ط--لألÓخ موقنصس ثيح ،ةنصس لك ديأزتتسصي-ل-ق-ت-ب ة-ل-ب-قŸأ تأو-ن-صس ثÓ-ث--لأ

¤إأ لصصنل ا-ي-ج-يرد-ت تا-ب-غر-لأ دد-عةمولع-م نو-ك-ت ،ط-ق-ف ةد-حأو ة-ب-غرة-ل-حرŸأ ذ-ن-م بلا--ط--ل--ل ة--ب--صسن--لا--بلا-ثŸأ ل-ي-ب-صس ى--ل--ع--ف ،ة--ي--ئأد--ت--ب’أه--جو--ت--لأ ‘ بغر--ي يذ--لأ بلا--ط---لأسسرد-يو ل-غ-ت--صشي بط--لأ سصصصخ--ت--لهل حمصسي لدعم ىلع لصصحتي يكلنأا-صش ه-نأا-صشو نأد-يŸأ أذ-ه لو--خد--ب.ىرخأ’أ تاصصصصختلأعاطق ىلع نؤفرصشت مكنأا ديكأا

تاÒصض– مز-ل-ت-صسي ،صسا--صسحلؤ----خد-----لا حا‚إل ةÒب-----كلا-ب-ق-ت-صساو ل-ب-قŸا ي-ع--ما÷اةدا-ه-صش ‘ دد÷ا Úح--جا--ن--لاتل-صصو ن-يأا ¤إا ،ا-يرؤ-لا-ك-ب--لا؟تاÒصضحتلارهصش ذنم اهيف انقلطنأ تأÒصضحتلأ

دع-ب ةر-صشا-ب-م يأأ ،طرا-ف-لأ Èم-ت-ب-صسن-ح-نو ،طرا-ف-لأ ي-ع-ما÷أ لو-خد-لأل-ك ءا-ه-نإ’ قا-صسو مد-ق ى-ل-ع ل--م--ع--نانتبلط لابقتصس’ ةمزÓلأ تابيتÎلأ

ا-نأأو ،م-ه-ل يÒصصم نا-ح--ت--مأ لوأأ ‘ةدا--ه--صشل Úح--صشŸÎأ ل--ك ن--ئ--م---طأأفورظلأ لك انرفو اننأاب ايرولاكبلأ

تأءأر--جإأ كا--ن--ه نأا--بو ،ة--م---ئŸÓأ‘ اهلك بصصت اهقيبطت متيصس ةديدجداهتج’أ ’إأ مهيلع امف ،مهتحلصصمى-ل-ع لو-صص◊أو حا-ج-ن-لأ ق-ي-ق--ح--ت--ل

نأأ ديرأأ انهو ،«ايرو-لا-ك-ب-لأ» ةدا-ه-صش.مهم رمأأ ¤إأ Òصشأأ

؟لصضفتنل ،لبقŸأ يعما÷أ لوخدلأ لÓخËد-ق-ت ¤إأ دد÷أ ة-ب-ل-ط--لأ ر--ط--صضي

¤إأ ةعماج نم لقنتلأو يقرو فلملجأأ نم ىرخأأ ¤إأ ةي’و نمو ىرخأأنو------ع------ط------لأ نأ’ ،ف------لŸأ عأد------يإأتينÎنأ’أ Èع نوكتصس تÓيوحتلأوتاعما÷أ ىل-ع ط-غ-صضلأ ف-ي-ف-خ-ت-ل

ةبلطلأ لقن-ت ءا-ن-ع ى-ل-عو ،ة-ه-ج ن-م .ىرخأأ ةهج نم مهئايلوأأو

نؤ----ع----ط----لا ر----كذ ى-----ل-----عن-م Òث-ك--لا ،تÓ--يؤ--ح--ت--لاوءا--ي--لوألا اذ--كو ة---ب---ل---ط---لاصضع--ب د--ع--ب ن--م نؤ--ك--ت---صشي

ي-ت-لا صصصصخ--ت--لا تا--ع--ما--ج¤إا ةيلو نم لقنتلا مزلتصستتاءار---جإا ن---م ل---ه ،ىر---خأا

؟صصؤصصÿا اذه ‘ ةديدجرئأز÷أ تاعماج نأأ ىلع ددصشأأ انأأ

،ي-ن-طو ع--با--ط تأذ تا--ع--ما--ج ي--هيأأ ،يوهج عباط تأذ تصسيل يهور------يد------ي نأأ بلا------ط يأأ ق------ح ن------معم قفأوتيو هديري يذلأ سصصصختلأ

انرفو دقو ،تناك ةي’و ةيأأ ‘ هلدعم،سضر-غ-لأ تأذ-ل ة-ي--ع--ما--ج تا--ما--قإأ

لاثŸأ ليبصس ىلع رئأز÷أ ةعماجف

ة-م-صصا--ع--لأ نا--ك--صسب ة--صصا--خ تصسي--لقحيو ةينطو ةعماج يه لب ،طقفلوأزي نأأ ىرخأأ ةي’و نم بلاط لكلنأ’ ،ا---ه---ي---ف ة---ي---ع---ما÷أ ه---ت----صسأردا‰إأو ةي’ولأ ناكصسل تصسيل ةعما÷أا--ن--ي--ل--ع بج--يو ،Úير--ئأز÷أ ل---ك---ل

Œأ ة--ع--ما÷أ ة--ي--ن---هذ زواÙة--ي--لل--جأأ ن--م ل--يو--ح--ت--لا--ف ،ة--يو---ه÷أوامك ،لوبقم Òغ رمأأ طقف ليوحتلألءا-صستأأ ا-نأأو ة-ي--ح--صضت ة--صسأرد--لأ نأأ

Ÿلا-صسرإأ ى-ل-ع ءا--ي--لوأ’أ ق--فأو--ي أذااكيرمأأ ‘ ةصسأردلل مهتانبو مهد’وأأ،ىر-----خأأ ة-----لود ة-----يأأ وأأ ا------صسنر------فون-م ة-ي’و ¤إأ م-ه-لا-صسرإأ نو--صضفر--يوÒغ ر----مأأ أذ----ه ،ن----طو----لأ تا-----ي’و.يقطنمد-----عا------قŸا دد------ع ؤ------ه م------كلؤخدلل ةديد÷ا ةيجؤغاديبلا؟7102 /6102 يعما÷ا

ة--ي--جو---غأد---ي---ب---لأ د---عا---قŸأ دد---عيعما÷أ لوخدلل ةبصسنلاب ةديد÷أد-ع-ق-م ف--لأأ99 زوا--ج--ت--ت ل--ب--قŸأن-ع ا-ن-ه ثد–أأ ا-نأأو ،ي-جو-غأد-ي--ب،ةد-يد÷أ ة-ي-جو-غأد-ي-ب-لأ د-عا--قŸأبا--ع--ي---ت---صسأ ة---قا---ط نأأ را---ب---ت---عا---بدد÷أ ةبلطلل ةيرئأز÷أ تاعما÷ألك نئمطأأ انأاف كلذل ،ديزيو يفكي.ةيÒصصŸأ ةداهصشلل ÚحصشŸÎأ

ةذ-تا--صسألا ة--ي--ع--صضو ي--ها--مميلعتلا عا-ط-ق ‘ ن-يد-قا-ع-تŸا؟يملعلا ثحبلاو ›اعلا

ة-ي-ن-هŸأ م-ه--ت--ي--ع--صضو ة--ق--ي--ق◊أ ‘أÒب----ك سسي----ل م----هدد----عو ،ة----يدا-----عتا--صسصسؤوŸأ دد--ع ع--م ة---نرا---قŸا---بةذ-تا-صسأ’أ رأر-غ ى-ل--عو ،ة--ي--ع--ما÷أة--ي--بÎلأ عا--ط---ق ‘ ن---يد---قا---ع---تŸأن--م ء’ؤو--ه د--ي--ف--ت---صسي ،ة---ي---ن---طو---لأةقباصسم ‘ ةينهŸأ ةÿÈأ باصستحأ،تا---ع---ما÷أ ةذ---تا----صسأأ ف----ي----ظو----تةيفاصضإأ طاق-ن ى-ل-ع نو-ل-صصح-ت-ي-صسو

.ةÿÈأ تأونصس ددع بصسح ىلعة--ي--لاŸا بصصا--نŸا دد---ع ؤ---ه ا---مف-ي-ظؤ-ت صصؤ-صصخ-ب ة--حؤ--ت--فŸا؟ةلبقŸا ةنصسلل تاعما÷ا ةذتاصسأا

ذا--ت---صسأأ ف’آأ3 ف-ي--ظو--ت م--ت--ي--صس.يعماج

:$ـل راوح ‘ راجح ..تاونصس ثÓث دعب تÓيو–و نوعط لو ةيلوأا تÓيجصست كانه نوكت نل هنإا لاق

يرابجإا صصضصختو ..تابغرلا ةقاطب ءاغلإا» «!..كاــــبلا يـــف نـــيحجاـــنلل دــــحاو

«!ةيرئازج ةي’و ¤إا مهلاضسرإا نوضضفريو اكيرمأا ¤إا مهتانب ءايلوأ’ا لضسري فيكف .. ةيحضضت ةضساردلا» ^«تينÎنأ’ا Èع ليجضستلا ىلع دامتع’او ..تÓيوحتلاو نوعطلل يقرولا فلŸا ءاغلإا» ^

«لبقŸا ماعلا يعماج ذاتضسأا ف’آا3 فيظوت ةقباضسم ‘ نيدقاعتملل ةينهŸا ةÿÈا باضستحا» ^«دد÷ا ةبلطلا لك يفكت تاعما÷ا باعيتضسا ةقاطو.. ديدج يجوغاديب دعقم فلأا99 ..اونئمطا» ^

قيبطت ‘ عورصشلا نع ،$ هب صصخ راؤح ‘ ،راجح رهاطلا ،يملعلا ثحبلاو ›اعلا ميلعتلا ريزو فصشكي،تاعماجلل ةينطؤلا ةودنلا تايصصؤتل اذيفنت ،7102 /6102 لبقŸا يعما÷ا لؤخدلا نم ةيادب ةديدج تاءارجإا

¤إا ،ةلبقŸا تاؤنصس ثÓثلا لÓخ هجؤتلا متي نأا ىلع ،رصشع لدب صسمخ ¤إا تابغرلا ددع صصيلقت متيصس ثيح.يئادتبلا ذنم ةمؤلعمو ةيرابجإا نؤكت طقف ةدحاو ةبغر ىلع ءاقبإلا

نرامزوب لÓب : ريوـــصصت

ةعاصس11 مودتو ليرفأا03 موي مظنتصس تاناحتملا

فيظوتلا ةقباضسŸ ةيباتكلا تارابتخ’ا تيقوت لودج رضشنت$ceno عقوم Èع ليرفأا02 نم ةيادب ÚلوبقŸا ÚحضشŸÎا تاءاعدتضسا بحضس ‘ عورضشلا ^

تاناحتمÓل ينطولأ نأويدلأ ددحي--ن--مز--لأ لود÷أ ،تا---ق---با---صسŸأوةقباصسÃ سصاÿأ يباتكلأ رابتخÓل،ة-ن-صسلأ هذ-ه--ل ةذ--تا--صسأ’أ ف--ي--ظو--تةعاصسلأ نم ةيأدب قلطنيصس يذلأوليرفأأ03 مو--ي ن--م ا--حا--ب---صص8ـلأ7ـلأ ةعاصسلأ ىلع يهتنيو ،يرا÷أ

لجأأ نم كلذو ،مويلأ تأذ نم ءاصسم4ـل حصشÎم نو-ي-لŸأ ة-بأر-ق زا-ي-ت-جأ.ةيباتك تأرابتخأا---ه---ل---صسرأأ ي---ت----لأ لوأد÷أ بصسحوتا-نا-ح--ت--مÓ--ل ي--ن--طو--لأ نأو--يد--لأ،ةيبÎلأ تايريدم ¤إأ تاقباصسŸأو

دقف ،اهنم خصسن ىلع «راهنلأ» زو–ة----ي----ن----مز----لأ تأÎف----لأ د----يد– ”

رأوطأ’أ لكو ناحتمأ لكب ةصصاÿأمود-ت-صس ي-ت-لأو ،ة-ثÓ-ث-لأ ة-ي-صسأرد-لأ.Óماك اموينإا-------ف ،ق-------ئا-------ثو-------لأ تأذ بصسحونوزا--ت--ج--ي--صس ن--يذ---لأ Úح---صشŸÎأذاتصسأأ ةبتر-ب قا-ح-ت-لÓ-ل ة-ق-با-صسŸأتاناحتم’أ نإاف ،يئأدتب’أ ميلعتلأ

،احابصص8ـلأ ةعاصسلأ ىلع قلطنتصس

ةغ-ل-لأ ‘ أرا-ب-ت-خأ نوزا-ت-ج-ي-صس ن-يأأ01 ¤إأ8ـلأ ة-عا-صسلأ ن-م ة-ي-بر-ع--لأ

دأوŸأ ‘ را-ب-ت-خأ ه--ي--ل--ي ،ا--حا--ب--صص¤إأ03.01ـلأ ةعا-صسلأ ن-م ة-ي-م-ل-ع-لأ

‘ راب-ت-خأ ه-ي-ل-ي م-ث ،03.21ـلأ ةيا-غة-حأÎصسأ د-ع--ب ة--ي--صسنر--ف--لأ ة--غ--ل--لأةعاصسلأ ىلع قلطني يذلأو ،ةعاصسلم---ث ،00.61ـلأ ة---يا---غ ¤إأ00.41ـلأا-ي-جو-لو-ن-ك-ت ‘ أرا-ب-ت-خأ نوزا-ت-ج-ية---عا---صسلأ ن---م لا---صصت’أو مÓ---عإ’أ.03.81ـلأ ¤إأ03.61ـلألود÷أ ة-ئ-ي-ه--لأ تأذ تدد--ح ا--م--كÚح---صشŸÎا---ب سصاÿأ ي---ن----مز----لأة--ق--با--صسŸأ نوزا--ت--ج---ي---صس ن---يذ---لأم-ي-ل-ع-ت-لأ ذا-ت-صسأأ ة-ب-تر-ب قا-ح--ت--لÓ--لق---ل---ط---ن---ت----صس ثي----ح ،ط----صسو----تŸأىلع ÚحصشŸÎأ ء’ؤوه تأرابتخأرابتخاب ةيأدب احابصص8ـلأ ةعاصسلأ

¤إأ مود-ي يذ--لأو ،سصا--صصت--خ’أ ‘‘ رابتخأ هيلي ،11ـلأ ةعاصسلأ ةياغنم Úتعا-صس ةدŸ ة-ما-ع-لأ ة-فا-ق-ث-لأ‘ رابتخأ هيلي ،03.31 ¤إأ03.11ـلأة-غ-ل-لأ ةذ-تا-صسأ’ ة-ي-صسنر--ف--لأ ة--غ--ل--لأ

‘ رابتخأو ،ةيغيزامأ’أ وأأ ةيبرعلأسسيردتلل ÚحصشÎملل ةيبرعلأ ةغللأÚتعاصس مودي يذلأو ،ةيبنجأأ ةغلب¤إأ03.41ـلأ ةعاصسلأ نم اقÓطنأ

رابتخأ Òخأ’أ ‘و ،03.61ـلأ ةياغلا-صصت’أو مÓ-عإ’أ ا-ي-جو-لو-ن-ك-ت ‘Ÿت-----عا-----صس ةدÚ إأ00.71 ن-----م¤

.ءاصسم00.91ـلأينمزلأ لود÷أ فلتخي ’ Úح ‘

نوزا-ت-ج--ي--صس ن--يذ--لأ Úح--صشÎم--ل--لذاتصسأأ ةبتر-ب قا-ح-ت-لÓ-ل ة-ق-با-صسŸأمود--ت ن--يأأ ،يو---نا---ث---لأ م---ي---ل---ع---ت---لأاحابصص8ـلأ ةعاصسلأ نم مهتاناحتمأ3 لدعÃ ،ءاصسم00.91ـلأ ةياغ ¤إأ

سصاصصتخ’أ ‘ راب-ت-خÓ-ل تا-عا-صسرابتخأو ،00.11 ¤إأ8 ةعاصسلأ نم

¤إأ03.11ـلأ نم ةماعلأ ةفاقثلأ ‘ى-ل-ع ر-خآأ را--ب--ت--خأو ،03.31 ة-يا--غ03.61ـلأ ة-يا--غ ¤إأ03.41 ةعا-صسلأة----ي----صسنر----ف----لأ ة-----غ-----ل-----لأ سصخ-----يوة--غ--ل--لا--ب سسيرد--ت--ل--ل Úح--صشÎم--ل---ل‘ رابتخأو ،ةيغيزامأ’أ وأأ ةيبرعلأسسيردتلل ÚحصشÎملل ةيبرعلأ ةغللأ

،تي-قو-ت-لأ تأذ ‘ ة--ي--ب--ن--جأأ ة--غ--ل--با--ي--جو--لو--ن--ك---ت ‘ Òخأأ را---ب---ت---خأوÚت--عا--صس ةدŸ لا--صصت’أو مÓ--عإ’أ00.91 ¤إأ ءاصسم00.71ـلأ نم ةيأدب

.ءاصسمي---ن---طو---لأ نأو---يد---لأ ر---صشا---ب---ي----صسوهيجوت ‘ تاقباصسŸأو تاناحتمÓلÚينعŸأ ÚحصشÎملل تأءاعدتصس’أة-ي-با--ت--ك--لأ تأرا--ب--ت--خ’أ زا--ي--ت--جا--بةيأدب فيظو-ت-لأ ة-ق-با-صسÃ ة-صصاÿأ

ةلبرغ دعب ،يرا÷أ ليرفأأ02 نمهذه هيجوت متيصس نيأأ ،تافلŸأ لكن--كÁو ا--ي--نوÎك--لإأ تأءا--عد--ت--صس’أع-قو-م Èع ا-ه-ل-ي--م– Úح--صشÎم--ل--لةيرصسلأ مهتاملك مأدختصساب نأويدلأن--يأأ ،ة--ي---صصخ---صشلأ رورŸأ ة---م---ل---كويرأدإ’أ فلŸأ ما“إأ مهيلع بجوتيزا--ي--ت--جأ ل--ب--ق م--ه--ح--صشÎب سصاÿأليرفأأ03 ن--م ة--يأد--ب ة--ق---با---صسŸأيهفصشلأ رابتخ’أ زايتجأو ،يرا÷أÈم-ت-ب-صس ة-يأد-ب لو-ب-ق--ل--ل ي--ئا--ه--ن--لأ.لبقŸأ

رادوصش فوؤورلا دبع

ةيجاجتحا ةكر◊ ةذتاصسألا نصش ¤إا تدأا ةثدا◊ا اـــهرـــجيو اـــضضرأا ةــــملعم طـــقضسي ذـــيملت

وزو يزـــيتب ةـــضسردـــŸا ةـــحاضس يــفحÓ-صص ةو-خإ’أ ة-ط-صسو-ت-م تد-ه--صشنامعن يديصس ةيدلب طصسو ةنئاكلأيزيت ةي’و ةمصصاع نع دعبت يتلأمو-ي ،ا-بر-غ م-ل--ك01 ›أو---ح---ب وزوةÒط-خو ةŸؤو-م ة-ثدا-ح ،سسي-مÿألبتقم ‘ ةمل-ع-م ا-ه-ت-ي-ح-صض تحأرة-غ-ل-لأ سسرد-ت ة-ف-ل-خ-ت--صسم ر--م--ع--لأةامصسŸاب رمأ’أ ق-ل-ع-ت-يو ،ة-ي-بر-ع-لأتأذ ن--------م ةرد--------ح---------نŸأ «و.ب»سسردي ذيملت ماق ثيح .ةقطنŸأ

‘ «أأ.و» ىعدي ةعبأرلأ ةنصسلأ ‘،را-ه-ن-لأ ف-صصت-ن-م ة--عا--صسلأ دود--حما--ق ثي--ح ،ا--ه--ي---ل---ع ءأد---ت---ع’ا---باهرجو فنعلا-ب ا-صضرأأ ا-ه-طا-ق-صسإا-ب

را-ظ-نأأ ت– ،ة-صسردŸأ ة--حا--صس ‘

نيذلأ ،ةذتاصسأ’أ مهيف اÃ عيم÷أة--ي--جا--ج--ت--حأ ة---كر---ح ‘ أو---ل---خدةÎف----لأ ‘ سسورد----لأ أو----ع----طا----قوةد--نا--صسمو ا--ن---ما---صضت ة---ي---ئا---صسŸأا-ه-قÓ-خأا-ب ة-فور-عŸأ م-ه-ت-ل--ي--مز--لن---يدد---ن---م ،ة---ن----صس◊أ ا----ه----تÒصسو‘و .ع-قو اÃ ةد-صشب ن-ير-ك-ن-ت--صسمو$ ه--تر--جأأ ي--ف--تا---ه لا---صصتأ

Ãلأ ر--يدÎة-ع-قأو-لأ ا-ن-ل د--كأأ ،ة--ي--بر-يرا-ق-ت-ب ه-غÓ--بإأ ” ه--نأأ ا--ف--ي--صضمدعبو ،Óصصأوتم لأزي ’ قيقحتلأوذ-خأا-ي-صس د-حأو ل-ك ه--ن--م ءا--ه--ت--ن’أ

رو-مأ’أ هذ-ه ل-ث--م نأأ أزÈم ،ه--ق--حفلتfl ‘ ة-ي-مو-ي د-ع-ت ل-كا-صشŸأوع.ايتاك.سسرأدŸأ

:$ـل ةيبÎلا ةرازوب لوؤوصسم ردصصمÚليقتضسŸا نيدقاعتŸا ةذتاضسأ’ا بضصانم»

«اــــنوــــناــــق ةرـــــغاضش رـــبتعتةذ-تا-صسألا نإا ،ة-ي-ن-طؤ-لا ة-ي-بÎلا ةرازؤ--ب لوؤؤ--صسم رد--صصم لا--قÈتعت ،ةيبÎلا عاطق نم مهتلا-ق-ت-صسا اؤ-مد-ق ن-يذ-لا ن-يد-قا-ع-تŸا

لاح ‘ بصصانŸا هذه ¤إا م-ه-تدؤ-ع ن-كÁ لو ةر-غا-صش م-ه-ب-صصا-ن-م.هيف اؤلصشفو يباتكلا ناحتملا ‘ اؤكراصشÚحجانلا بيصصن نم نؤكتصس بصصانŸا هذه نإا ،هتاذ ردصصŸا لاقو.يرا÷ا ليرفأا03ـلا ‘ اهميظنت رظتنŸا ةقباصسŸا ‘ Úيطايتحلا

اهتؤعد ،تيÈغ نب ةيرؤن ةينطؤلا ةيبÎلا ةريزو تددجو اذهناؤ-يد-لا-ب صصاÿا ع-قؤŸا ‘ ل-ي-ج-صست-لا ¤إا Úج--تÙا ةذ--تا--صسألا،ةقباصسŸا ‘ ةكراصشŸا لجأا نم تاقباصسŸاو تا-نا-ح-ت-مÓ-ل ي-ن-طؤ-لا

عييصضت مدعو عصضؤلا كرادتل ءلؤؤه يفكي لازام تقؤلا نأا ةدكؤؤمةيلصضفألا مهؤواطعإا اهلÓخ نم متي يتلا ،ةنيمثلا ةصصرفلا هذهؤصصان.ن.ةÿÈا بصسح ةلماك طاقن6 مهحنم لÓخ نم

:تيÈغ نب ةيرون ةينطولا ةيبÎلا ةريزو«!كرادتلا نم دب’و ..ةيبÎلا عاطق تزغ ةءادرلا»

،ة-ي-ن-طو-لأ ة-ي--بÎلأ ةر--يزو تفÎعأدوجوب ،اينمصض ،تيÈغ نب ةيرونءأو--صس ،ة--ي--بÎلأ عا--ط--ق ‘ ةءأدر--لأ

نم ةيبÎلأ تايريدم ىوتصسم ىلع‘ وأأ نيÒصسŸأو نيريدŸأ فرط

فر--ط ن--م ة--يو--بÎلأ تا---صسصسؤوŸأة-ب-لا-ط--م ،ذ--ي--مÓ--ت--لأو ةذ--تا--صسأ’أءاصضقلأ لجأأ ن-م دو-ه÷أ ر-فا-ظ-ت-ب

.لكصشŸأ أذه ىلعةيرون ةينطولأ ةيبÎلأ ةريزو تعدة--براfi» ةرور--صض ¤إأ ،تيÈغ ن--بءأو-صس ،ة-ي-بÎلأ عا-ط--ق ‘ «ةءأدر--لأ

ى--ل--ع وأأ Òي--صست--لأ ىو--ت--صسم ى---ل---ع،«ماصسقأ’أ ‘ ةصسرامŸأ» ىوتصسم«ةدقعم» ةيعصضولأ نأأ ¤إأ ةÒصشم .عيم÷أ دوهج رفاصضت بلطتتولÓ------خ ،تيÈغ ن------ب تح------صضوأأوج--مأÈلأ لو--ح ÊاÈŸلأ ىد--ت--نŸأءو----صض ‘ ة----يو-----بÎلأ ج-----ها-----نŸأوة-ن÷ ه-ت-م-ظ-ن يذ-لأ ،تا-حÓ-صصإ’أثح-ب-لأو ›ا-ع-لأ م-ي-ل-ع-ت-لأو ة-ي-بÎلأسسلÛاب ةينيدلأ نوؤوصشلأو يملعلأع-م ق-ي-صسن-ت-لا-ب ،ي-ن-طو-لأ ي-ب--ع--صشلأيرور-صضلأ ن-م ه--نأأ ،ة--ي--بÎلأ ةرأزو¤إأ ›ا--ج--ع--ت---صسأ ل---ك---صشب رورŸأ»أذهو ،«ةيبÎلأ نأديم ‘ ةيعونلأ

ة-ه-جأو-م» تلا-ق ا-م-ك بل--ط--ت--ي ا--مىو-ت-صسم ى-ل-ع ط-ق-ف سسي-ل ةءأدر--لأىوتصسم ىلع كلذك نكلو ،Òيصستلأ .«مصسقلأ ‘ ةصسرامŸأنأأ ة------ي------بÎلأ ةر------يزو تÈت-------عأو

«ةدقعم ةلأاصسŸأو ليوط قيرطلأ»حا---ج---ن---لأ طور----صش» نأأ ¤إأ ةÒصشم .«عيم÷أ دوهج رفاصضت ‘ نمكت،قايصسلأ سسفن ‘ ةريزولأ تدافأأوةيداŸأو ةيرصشبلأ تايناكم’أ» نأاب

نكل ،«يدحتلأ أذه عفرل ةرفوتمد-ح ى-ل-ع قا--ف--ت’أ» بل--ط--ت--ي كلذة-صسرد-م ءا-ن-ب-ل مأÎح’أ ن--م ى--ندأأ

.«زايتماب ةيرئأزجة--ه---ج ن---م تيÈغ ن---ب تح---صضوأأوةيوبÎلأ جهانŸأ ةداعإأ نأأ ،ىرخأأباب-صسأ’ ا-ه-صسف-ن تصضر-ف ةرور-صض»قايصسلأ عم فيكتلاب اصساصسأأ قلعتتÚنأو----ق ما----ك-----حأأ ع-----مو د-----يد÷أتا----ه-----جو-----ت-----لأو ة-----يرو-----ه-----م÷أ .«ةيجوغأديبلأن---ب تر----كذ ،قا----ي----صسلأ سسف----ن ‘و

ا--ه--ت--لذ--ب ي--ت---لأ دو---ه÷ا---ب تيÈغج--ها--ن--م--ل--ل ة--ي--ن--طو---لأ ة---ن---ج---ل---لأ،دأوملل ةصصصصختŸأ تاعومÛأوفر--ظ ‘ دأد--عإا--ب تما---ق ي---ت---لأو

.ةيوبرت ةقيثو602 تأونصس سسمخلمع فورظ Úصس– نأأ تÈتعأورخآأ نا-هر» Úف-ظوŸأو ةذ-تا-صسأ’أ

بنا-ج ¤إأ ةرأزو-لأ ى-ل-ع سضور--ف--م«ذيمÓتلأ سسرد“ فورظ Úصس–

ةرأزو سصخي ’» رمأ’أ نأأ ةدكؤومل---ك ل---م---صشي ل---ب ط---ق---ف ة---ي----بÎلأءاكرصشلأ أذكو ةينعŸأ تاعاطقلأ.«Úيعامتج’أ

وصصان.ن

تاميظنتلاو بارضضإا ‘ نولخدي ةبلطلا تائمةنتاب ‘ ةكيÈب ةيرازو قيق– ةنجلب بلاطت

ن-م تا-ئŸأ ،سسمأأ ة-ح-ي-ب--صص ،ل--خدة-ق-ح--لÃ عور--ف--لأ ف--ل--تfl ة--ب--ل--ط

‘ ،ة-ن-تا-ب ة-ي’و ة-ي-ع-ما÷أ ة-ك--ير--ب،ة--صسأرد--لأ ن--ع حو---ت---ف---م بأر---صضإأ

ةي-جا-ج-ت-حأ ة-ف-قو كلذ-ب Úم-ظ-ن-مة--يرزŸأ عا--صضوأ’ا--ب ا--هر--ثإأ أودد--نتعقو ثيح ،اهيف نوصسردمتي يتلأ

نمصضت انايب ةي-بÓ-ط تا-م-ي-ظ-ن-ت4$ زو–– بلا---طŸأ د----يد----عمأدعناب نيددنم –هنم ةخصسن ىلع1 ة--ن--تا--ب ة--ع--ما--ج Úب ق---ي---صسن---ت---لأة--ي--ع--ما÷أ تا---مدÿأ ة---ير---يد---موحأر يذ--------لأو ،2 ة-ن-تا--ب سسيد--صسي--فنيذلأ ةكيرب ةقحلم ةبلط هتيحصض«Úصش--م--هŸأ»ـب م--ه--صسف--نأأ أو--ف--صصويجوغأديبلأ طاصشنلاب قلعتي اميفء’ؤو---ه بلا---ط د---قو ،ي---تا---مدÿأومهبلاطم ‘ يد÷أ رظنلأ ةرورصضبة--ي--نأز--ي--م د---يد– ‘ ة---ل---ث---م---تŸأتاطاصشنلأ ةصسرا‡ ةيغب ةقحلمللز-ي-هŒو م-ي-مر-ت أذ--كو ،ة--ف--ل--تıأ،ةيثرا-ك تح-ب-صصأأ ي-ت-لأ تا-جردŸأ

نأو--عأأ ةدا--يز ةرور--صض ¤إأ ة--فا---صضإأتأر------ق------م ع------صضو أذ------كو ن-------مأ’أةدم-ت-عŸأ ة-ي-بÓ-ط-لأ تا-م-ي-ظ-ن-ت-ل-ليتلأ يفيو-لأ ة-ك-ب-صش قÓ-طإأ كي-ها-نم--غر ة--ق--ح--لŸأ ‘ ا--ما“ مد--ع--ن---تميمعتب رمأات يتلأ ةيرأزولأ ةميلعتلأ،تاعما÷أ ءاصضف لخأد تينÎنأ’أموي سصيصصختب نوجتÙأ بلاطو

ريدم فرط نم ةبلطلأ لابقتصس’ىلع نوبرصضŸأ حلأأ امك ،ةقحلŸأ

أرظن تÓفا◊أ ددع ةدايز بلطممهلصصف عم ةبلطلأ ددع ‘ ةدايزلل

ةدع تبلاط دقو أذه .لامعلأ نعلاصسرإأ ةرورصضب ةيبÓط تاميظنت

م-ي-ل--ع--ت--لأ ةرأزو ن--م ق--ي--ق– ة--ن÷دح عصضول يمل-ع-لأ ثح-ب-لأو ›ا-ع-لأنم نيرذحم ،ةلصصا◊أ تأزواجتلل

هاŒأ ة’ا-ب-مÓ-لأو ما-م--ت--ه’أ مد--عنأأو ة--صصا--خ ،ة--ب--ل--ط--لأ ت’ا--غ--صشنأ،تأونصس5 ذ--ن--م ةد--ق--ع--م رو---مأ’أ.–نايبلأ فيصضي– راجفن’اب ددهتو

ق.ج

دبع ،مجا-نŸاو ة-عا-ن-شصلا ر-يزو لا-قدامتعا متيشس هنإا ،براوششوب مÓشسلال-ب-ق را-م-ث-ت-شسÓ-ل د-يد÷ا نو--نا--ق--لاوه يذلاو ،لبقŸا ناوج رهشش ةياهن

ىو-ت-شسم ى-ل-ع ة-شسارد-لا د-ي-ق ا-ي--لا--ح.ينطولا يبعششلا صسلÛاحاتتفا لÓخ صسمأا ،براوششوب دافأاويتارامإلا يرئاز÷ا ىدتنŸا لاغششأانأا ،ي---ب---ظ و---بأا---ب لا---م----عأÓ----ل لوألالÓخ تعراشس ةيرئاز÷ا ةموك◊اتاحÓشصإلا ¤إا ÚتيشضاŸا Úتنشسلاداشصتقلا عفد لجأا نم ةيداشصتقلاديد÷ا نوناقلا اهنيب نمو ،ينطولاتاءار--جإا بنا--ج ¤إا ،را--م--ث--ت--شسÓ--ل

يت-لاو ن-ير-م-ث-ت-شسŸا بذ÷ ةد-يد-جيشسادشسلا لÓخ ا-هدا-م-ت-عا ر-ظ-ت-ن-ي¤إا اÒششم ،ةيرا÷ا ةنشسلا نم لوألاÊو-نا-ق-لا را-طإلا ة-غا--ي--شص ةدا--عإا نأاجردنت رئاز÷اب رامثتشسÓل مظنŸا

ة-ي-مار-لا ة-مو-ك◊ا ة--شسا--ي--شس ن--م--شضلادبتشساب ينطولا دا-شصت-قلا ع-يو-ن-ت-لمدق هنأا ¤إا ريزولا راششأاو .تادراولاليدعت عورششم يرا÷ا ليرفأا ةيادبمامأا را-م-ث-ت-شسلا-ب ق-ل-ع-تŸا نو-نا-ق-لا

صسلÛاب ةيداشصتقلا نوؤوششلا ةن÷اذه ¤إا ة-فا-شضإاو ،ي-ن-طو-لا ي-ب-ع-ششلاصصخت صصوشصن نشس رظتني ،عورششŸاتاءارجإلا نم ددع قيبطت تايفيك

اذ--ه ‘ ا--ه--ن--ي--م--شضت ن--كÁ ل ي--ت--لاةق-ل-ع-تŸا كل-ت رار-غ ى-ل-ع ،نو-نا-ق-لاريرق-ت تا-ي-شصو-ت وأا ة-ي-لاŸا Úناو-ق-ب

«صسنز-ي-ب غ-ن-يود» لا-م-عألا ة--شسرا‡،لا-م-عألا خا-ن-م Úشسح-ت-ل ة--ه--جوŸا

ما-ك-حأا لا-خدإا-ب ر-مألا ق-ل-ع-ت--ي ثي--حةÒغ-شصلا تا-شسشسؤوŸا ل-يو“ ل--ه--شستة-ي-شسفا-ن-ت-لا ز-ي--ف–و ،ة--ط--شسو--تŸاوفييكت اذكو ،ةلوانŸا طاششن ريوطتو.ينهŸا نيوكتلا تاشسايشسنوناق عورششم نأا براوششوب فاشضأاوهنع نل-عأا يذ-لا د-يد÷ا را-م-ث-ت-شسلا

ح--ن--م--ي--شس ،4102 ف-----ي------شص لÓ------خةعانشصلا عيجششتل ةديدع تÓيهشست،لامعألا خان-م Úشس– ع-م ة-ي-ن-طو-لا

ة--ع--برأا صصن--لا اذ--ه صسم---ي---شس ثي---حfiط-ي-شسب-ت ‘ ل-ث-م-ت-ت ة-ي-شسا-شسأا روا

ما---ظ---ن Úب ة---م----ئŸÓا تاءار----جإلا،ةيداشصتقلا ةشسايشسلاو تاز-ي-ف-ح-ت-لاتارام-ث-ت-شسلا ط-ب-شض را-طإا ل-يد-ع-تو¤إا ة-فا-شضإلا-ب ،ةر-ششا-بŸا ة-ي-ب-ن-جألا

ة--لا--كو--لا ما--ه--مو ل--ك--ي--ه ة--ع--جار--مي-ت-لا را-م-ث-ت-شسلا ر-يو-ط-ت-ل ة-ي-ن-طو-لا

ة--ق---فار---م ة---م---ه---م ا---ه---ل ل---كو---ت---شسنو-نا-ق-ل-ل ة-ب-شسن-لا-بو ،تارا-م-ث--ت--شسلا‘ رد-شص يذ-لا را-م-ث--ت--شسÓ--ل ›ا◊ا

21 ›او-ح ه-ل--يد--ع--ت ” د--ق--ف ،1002ةنيمأا يدواد .ةرم

5 ــه7341 بجر01 ـل قفاوملا6102 ليرفأا81 نينثإلاثدــحلا

6102 «موكيسس» ›ودلا نولاسصلل52ـلا ةعبطلا ‘ اهتكراسشم لÓخيينهم عم دعوم ىلع «رئاز÷ا غنوصسماصس»

لاصصت’او مÓعإ’ا تايجولونكتنولاشصلل52ـلا ة-ع-ب--ط--لا فر--ع--ت--شسة--ي--ب--ت--كŸاو ›آلا مÓ--عإÓ--ل ›ود--لاةكراششم6102 «مو-ك-ي-شس» لا-شصتلاولدي ا-م و-هو ،«ر-ئاز÷ا غ-نو-شسما-شس»

يبون÷ا يروكلا قÓمعلا Òثأات ىلعتامولعŸا ايجولونكت ةئيب ريوطت ‘

ت–و .ر------ئاز÷ا ‘ تلا------شصتلاوجا-ت-نإلاو ي-م-قر-لا دا-شصت-قلا» را-ع-شش52 ة--ع--ب--ط--لا ح--ت---ف---ت---شس ،«ي---لÙا81 ¤إا41 ن-م ا-ه-باو-بأا «مو-ك-ي--شس»ـلر-يد-شصت-لا ة--كر--ششب6102 ل---ير----فأا،Uحا-ن-ج-ب «صسك--فا--شس» صضرا--عŸاوةعبطلا هذه بيŒ نأا رظتنŸا نموفيكت» ةيشضق ة÷اعŸ لولح حÎقتوماد--خ--ت--شسل ير--ئاز÷ا دا---شصت---قلاجات-نإلا Úشسح-ت-ل ة-ي-م-قر-لا ة-ي-ح-بر-لا .«يلÙا

«ر---ئاز÷ا „و---شسما---شس» نو---ك---ت---شسوما----ه----لا ثد◊ا اذ----ه ‘ ةر----شضا----ح

،تلاشصتلاو تامولعŸا ايجولونكتلةدوز-م صضر-ع-ل--ل ة--شصن--م لÓ--خ ن--مطوطخو ةيرا-ج-ت-لا ة-مÓ-ع-لا ناو-لأا-بلا---م---عألا لا---جر ل---ب---ق ن---م ةزرا----بىلع نوبيجي-شس ن-يذ-لا Úيرا-ششت-شسلاهذهو ،راوزلا اذكو ةفاحشصلا ةلئشسأا

Ëد---ق---ت---ل «„و---شسما---شس»ـل ة----شصر----فةديدج تاج-ت-ن-م حر-طو ا-ه-تا-ج-ت-ن-منم «مو-ك-ي-شس» راوز ن-ك-م-ت-ي-شسو .ا-ه-لن--م ة---ع---شساو ة---عو---م‹ فا---ششت---كاتا-ششا--ششلا كلذ ‘ اÃ ،تا--ج--ت--نŸاة-ي-كÓ-ه-ت-شسلا داوŸاو تا-ع-با--ط--لاوصصار--قألاو ة--شسكا--ع--لا تاÒما--ك--لاو.ةيكذلا رتويبمكلا ةزهجأاو

سش.ةيسضار

«ادروتصسم ءاود05 براقي ام تمصض ةمئاقلا» :$ ـل ةلدايصصلا ةباقن صسيئر دوعصسم يÒمعلنم ادروتصسم ءاود05 براقي ام ضضيوعت فقو يعامتجلا نامصضلاو لمعلا ةرازو رارق ،ةلدايصصلل ةينطولا ةباقنلا ضسيئر ،دوعصسم يÈمعلب عجرأاةمئاق ةلبرغ ةيلمع راطإا ‘ لخدي ةيودألا هذه قيوصستو داÒتصسا فقو رارق نأا امك ،ايلfi اهتÓيثم عينصصت متي ةيودألا هذه نوك ¤إا ،جراÿافقو ”و ضضيرŸا ىلع ةيلعاف اهل تصسيل ةيودألا هذه بلغأا نأا ¤إا ةفاصضإلاب ،يعامتجلا نامصضلا حلاصصم لبق نم اهصضيوعت متي يتلا ةيودألا

نامصضلا حلاصصم لبق نم اهصضيوعت ءارجإا فقو ” يتلا ةيودألا ةمئاق نأا ثدحتŸا تاذ دكأاو ،اهعنصصت تناك يتلا لودلا نم ديدعلا ‘ اهقيوصستيŸاصس.ع.ةقيقدلا قورعلا ديد“ ةيودأاو ةدعŸا تاباهتلا ةيودأا ¤إا ةفاصضإلاب ،نولوقلاو ةدعŸا ضضارمأاب ةصصاخ ةيودأا يه يعامتجإلا

سشابــك لÓــب

لاؤو--شس ى--ل--ع هدر ‘ ر--يزو--لا لا--قويشسنرف-لا م-ج-ه-ت-لا لو-ح «را-ه-ن-لا»د--ج--شسŸا عور--ششم ى--ل--ع ار--خؤو--ملÓخ نمو Úيشسنرفلا نإا ،مظعألا

اودارأاSGYUOB ة----كر----ششلكششب عور-ششŸا ى-ل-ع ذاو-ح-ت-شسلابت---------ك---------م نأا ¤إا اÒششم ،ما----------تف--ل--ك يذ---لا ÊاŸألا تا---شسارد---لاتشسر ا-مد-ع-ب تا-شسارد-لا ءار--جإا--بد-ج-شسŸا طا-خأا ،ه-ي-ل-ع ة-ق--ف--شصلا

نم ةيشسنرفلا ةكرششلا صساقم ىلعى-ل-ع ،نو--م--شضŸاو ل--ك--ششلا ثي--حءا----ن----ب----لا داو----مو ع----ل-----شسلا رار-----غ،د--ج--شسŸا زا‚إل ة--ل--م---ع---ت---شسŸا

ر-ف-ظ-ل-ل ت“ ة-ي-ل-م-ع--لا نأا اد--كؤو--مقفو عورششŸا ليطع-تو ة-ق-ف-شصلا-باهجعزأا يت-لا ة-ي-شسنر-ف-لا ةد-ن-جألا.دجشسŸا زا‚إالا----ق ة----ب----شضا----غ ةÈن-----بو نو-----ب-----تراد دجشسŸا اوÈتعا نويشسنرفلا»ىلع اولشصحي نلو ⁄ هللاو ..مهباب..ةياشصولا دهع ىهتنا ..هنم Èششمهتايمfi نم ةيمfi انشسل نحنقيوب نوفرعت متنأا ،مهفي مهافلاو

ةجرÿا يهو «+ لانكب هتقÓعوديÛا دبع نكشسلا ريزول ¤وألاةيزازفتشسلا تامجه-لا د-ع-ب نو-ب-ت.رئازجلل ةيشسنرفلاى-ل-ع ر--يزو--لا لا--ق ،ر--خآا ق--شش ‘و

يذ-لا ي-م-ي-ي-ق-ت--لا ءا--ق--ل--لا صشما--هنإا ،صسمأا عاطقلا ›وؤوشسÃ هعمج

حيتافم م-ي-ل-شست-ل ة-ي-نا-ث-لا ة-ي-ل-م-ع-لا1002 ي-ب-ت--ت--كŸ «لد--ع» ن--كا--شسمÚعوبشسأا دعب ىلع نوكتشس2002ويتلا1 م-قر ة-ي-ل-م-ع-لا ى-ل--ع3 وأا

رهشش ةيادب لبق اعوبشسأا قلطنتشس

00611 مشضت يتلاو ،مداقلا ناشضمرع-يرا-ششŸا ل-ك نأا اد-كؤو-م ،بت-ت-ك-منأا بج-ي3102 ‘ تق-ل-ط-نا ي-ت-لاددشش امك ،6102 ةياهن عم يهتنت

اهدعوم ‘ عيراششŸا ما“إا ىلعÚيراقعلا ÚقرŸا ايعاد ،ددÙام--ي--ل--شست د---ي---عاوÃ كشسم---ت---لا ¤إا.نكاشسŸانإا نو--ب--ت لا---ق ،قا---ي---شسلا تاذ ‘و

تد-م-ت-عا ي-ت-لا ه-ي-جو-ت-لا ة-ي-ل--م--عيرششبلا لماعلا ىلع ةديعب تناكءاطعإا ‘ بعÓت يأل ابنŒ كلذو

لك نأا ادكؤوم ،عقوŸا ‘ ةيلشضفألار-فو-ت-ب ز-ي-م-ت--ت ة--جردŸا ع--قاوŸاÚبتتكŸا نم ابلاط ،لقنلا لئاشسو

عقوم ¤إا تاهيجوتلا ليوأات مدعى-ل-ع ه-ل-لا د-ب-ع يد--ي--شسو نا--ن--يو--ب.«ةرڤح» وأا ءاشصقإا اهنأا صساشسأاريدŸا لاق ،يوقÎلا نكشسلا ‘ونإا ،يداه-ل-ب د-مfi ة-لا-كو-ل-ل ما-ع-لا

ن-ك-شسلا ج-ما--نر--ب ي--ب--ت--ت--ك--م دد--عاوفرعت ن-يذ-لا ي-مو-م-ع-لا يو-قÎلا

ةشصشصıا ةينكشسلا عقاوŸا ىلعثيح ،بتتكم فلأا02 زواŒ مهلةينطولا ةشسشسؤوŸا ةلي-شصح ر-ه-ظ-ت633و افلأا62 نأا ةيراقعلا ةيقÎلل

يو---قÎلا ج---ما---نر---ب ‘ بت---ت---ك----معقاوŸا رايتخاب او-ما-ق ي-مو-م-ع-لا

افلأا71 مهنيب نم ،تينÎنألا Èعلامجإاو .ةمشصاعلاب بتتكم738وÚي-ن--عŸا Úب--ت--ت--كŸا دد--ع غ--ل--ب--يصصي---شصخ---ت---لا تارار---ق م---ل----شست----باو-ع-فد م-ه-نو-ك-ل ر-ظ-ن-لا-ب ق-ب--شسŸاافلأاÊ، 92ا-ث-لاو لوألا ن-ير-ط-ششلاافلأا91 مه-ن-ي-ب ن-م بت-ت-ك-م179و‘ هنأا افي-شضم ،ة-م-شصا-ع-لا-ب263وزا‚إاب ةشسشسؤوŸا موقت كلذ لباقم.اهنم نكشسم فلأا639و افلأا73

:نوبت ..كلذ تسضفر رئاز÷او ةيسسنرف ءانب داوÃ دجسسŸا ءانب اولواح مهنإا لاق

«ةيصسنرفلا قيوب ةكرصش صساقم ىلع رئاز÷ا دجصسم اوطاخأا ناŸأ’ا»«1ةيلمعلا» نم عيباصسأا3 دعب نوكتصس «1 لدع» نكاصسم حيتافم ميلصستل «2 ةيلمعلا» ^

ةكرصش تلواح ثيح ،ةيصسنرفلا تاطلصسلل ةيزازتبلا ةينلا ،نوبت ديÛا دبع ،ةنيدŸاو نارمعلاو نكصسلا ريزو فصشك.ÊاŸأا تاصسارد بتكم عم ؤوطاوتلاب رئاز÷ا دجصسم عورصشم ىلع ذاوحتصسلا ةيصسنرف

:$ـل سسوسسم ينبل يعما÷ا زكرŸاب ةعسشألا ةحلسصم سسيئر طيربوب ىفطسصم روسسيفوÈلا

«اــــيونصس ..رــــئاز÷ا يــــف يدــــثلا ناــــطرصسب ةــــباـــصصإا فــــلأا11»«ةمدقتم لحارم ‘ صصخصشت ناطرصسلاب تاباصصإ’ا نم ةئاŸاب08» ^

ى--ف---ط---شصم ،رو---شسي---فوÈلا ف---ششكةع-ششألا ة-ح-ل-شصم صسي-ئر ،ط-ير-بو-بي-ع-ما÷ا ي-ئا-ف-ششت--شسلا ز--كرŸا--بتا---با---شصإلا نأا ،صسو---شسم ي----ن----ب----ل،ر---ئاز÷ا ‘ يد----ث----لا نا----طر----شسبتا----ي----ح----ن----م ذ----خأا----ت تح----ب-----شصأاط-شسو-ت-م ل-ج-شس ثي-ح ،ة-يد-عا-شصتةنراقم ا-مد-ق-ت صضرŸا-ب ة-با-شصإلا

ة----ير----ششع----لا ‘ ه----ي----ل----ع نا----ك ا‡ .ةقباشسلاراو---ح لÓ---خ رو---شسي---فوÈلا لا---قونإا ،$ ه---ع---م ه----تر----جأا Òشصقنا---طر---شس ن---ع ر---ك---بŸا ف---ششك---لاة-لا-ع-ف-لا ة-ل-ي-شسو-لا ى--ق--ب--ي ،يد--ث--لا‘ تايفو ليجشستو هروطت يدافتل.ءاشسنلا طاشسوأا

تا--با--صصإلا لد--ع--م و---ه ا---م؟يدثلا ناطرصسبىو-ت-شسŸا ى-ل-ع تا-با-شصإلا لد--ع--م،ةباشصإا نويلم7.1ـب ردقم يŸاعلا

‘ ةد-يد-ج ة-لا--ح ف--لأا11 لبا-ق-موه هانظ-حل ا-مو ،ا-يو-ن-شس ر-ئاز÷اا--ي--ق---ير---فإا لا---م---شش ‘ تلا◊ا نأا،ةلماك ةيرششعب اهتلدعم تعجارتةنراقم ،ةن-شس64ـب ةردقم ح-ب-شصت-ل

Ãابوروأا ‘ ةباشصإلا نشس طشسوت،

بيشصي حبشصأا صضرŸا نأا ينعي ا‡‘ ذإا ،ر-م-ع-لا ل-ب-ت-ق-م ‘ تا-با--ششلابشسن تنا--ك د--ي--ع--ب--لا--ب صسي---ل تقوÌكألا ي--ه ة--ل--ق---ن---تŸا صضار---مألا.اعافترا

نصس طصسوتم نأا ينعي اذه لهيد-ث-لا نا-طر--صسب ة--با--صصإلا

؟عجارتصسÁ د--ع--ي ⁄ صضرŸا ،ل---ع---ف---لا---ب،ن---شسلا ‘ تا---مد---ق---تŸا ءا---شسن---لا04 نإا----ف ،كلذ ¤إا ة-----فا-----شضإلا-----بوف---ششت---ك---ت تلا◊ا ن---م ة---ئاŸا----ب

ى-ل-ع ل-م-ع-لا بج-ي ا--ن--هو ،ار--ك--ب--مل--حار--م ‘ صصي--خ--ششت---لا نا---م---شضيدا--ف--ت--ل ،صضرŸا ن--م ة--مد--ق--ت---منا-طر-شسلا نأاو ا--م--ي--شسل ،ر--خأا--ت--لا‘ ةأارŸا ةافول لوألا ببشسلا Èتعيليبشس ى-ل-ع ا-شسنر-ف ي-ف-ف ،ر-ئاز÷ا05 ‘ ف---ششت---ك---ت تلا◊ا لا----ثŸا

.ةنشسلكل حاتم ركبŸا فصشكلا له

مئاوق نأاو اميصسل ،تاصضيرŸا؟ادج ةليوط راظتنلا

Ÿيذ-لا ،يد-ث-لا نا-طر-شس ة-ح--فا--كد---ياز---ت ‘ ه---تلد---ع----م تح----ب----شصأا

،ةيمومع ةح-شص ل-ك-ششمو ،ر-م-ت-شسم

ر-ك--بŸا ي--عا--م÷ا ف--ششك--لا د--ع--يتا-ي-فو-لا ف-قو-ل ل-ث-مألا ة-ل-ي--شسو--لايذ-لاو ،ه-ب ة-با-شصإلا ن-ع ة-م-جا-ن-لا03 ¤إا51 ن-م ا-ه-ل-ي-ل-ق-ت-ب ح-م-شسيتوا-ف--ت--ت ما--قرألا هذ--هو ،ة--ئاŸا--ب

مو-ي-لا ،ة-يلوو ة-ق-ط--ن--م ل--ك بشسح‘ فششتكي حبشصأا يدثلا ناطرشسةنراقم ،ةلوب-ق-م ة-ي-جÓ-ع ل-حار-م.ىرخأا ةنمزم صضارمأاب

ةرو-طÿا ل-ماو-ع ن-ع اذا-مواذهب ةباصصإلا ¤إا يدؤوت يتلا؟ضضرŸاينعي ،رطÿا لماوع نع ثيد◊الما◊ا صضيرŸا ةباشصإا صصرف نأامدقتلا رارغ ىلع ،Èكأا نوكت اهل

،ة---طر---فŸا ة---ن----م----شسلا ،ن----شسلا ‘ة-ي-ثارو-لا ل-ماو-ع-لا ¤إا ة--فا--شضإلا--بد--حأا نو--ك--ي ا--مد--ن--ع ،ة---ي---ن---ي÷اونإا-ف ،ة-ل-ئا-ع-لا ‘ صضرŸا-ب با-شصمنو--ك--ت ه---ب ة---با---شصإلا تلا---م---ت---حا

ع-شضخ-ي نأا ن-كÁ ا-ن-هو ،ة--ع--ف--تر--مهذه لثم ‘ ينيج فششكل صضيرŸابعلت تانومرهلا نأا امك ،تلا◊اةباشصإلا صصرف ةدايز ‘ اÒبك ارود.صضرŸاب

بع-ل-ي ضصاÿا عا-ط-ق--لا ل--ه

ن-ع ر-ك--بŸا ف--صشك--لا ‘ ارود؟يدثلا ناطرصسة--ب--شسن--لا--ب لا◊ا و--ه ا--م--ك ،د---ي---كأا

Ÿلفكتلا تايوتشس Ãزجعلا ىشضرماعلا عاطقلا Úب لماكتلا ،يولكلا‘ م---ها---شسي نأا ه---ن----كÁ ،صصاÿاو

ل--ث---مأا ل---ف---ك---ت ىو---ت---شسم نا---م---شض.ىشضرŸاب

ف-صشك-لا ل-ئا-صسو م-هأا ي-ه ا-م؟ضضرŸا نع ركبŸاذإا ،لاعف دج نوكي يتاذلا صصحفلال-ت-ك يأا دو-جو-ب رو--ع--ششلا در--جÃو،ا-يرو-ف بي-ب--ط--لا ةرا--ششت--شسا بج--يم-ظ-ت-نŸا صصح-ف-لا ¤إا ة-فا-شضإلا--بن--شس ‘ ا--ي--فار--غو--ماŸا ة---ع---ششأا---بايونشسو ،Úتنشس وأا ةنشس لك Úعبرألا

‘ ا--مأا ،Ìكأا--ف Úشسمÿا ن--شس ن---مىدل ناطرشسلاب ةباشصإا دوجو لاح

ةشضيرŸا ىلع ،ةلئاعلا دارفأا دحأاتاونشس01 لبق فششكلا رششابت نأا

دوأاو ،ةلئاعلا ‘ ةباشصŸا رمع نم‘ ةرفوتم تاينقتلا نأا حشضوأا نأاةزهجأا دجوت ثيح ،تايفششتشسŸاف--ششك--ت ةرو--ط--ت--م ا--ي--فار--غو--ك---يإاحو--شضو--لا ة--ق--ئا--ف ةرو--شصب صضرŸارونم ءامصسأا.ةقدلاو

ةموك◊ا لبق نم اهداÒتسسا فاقيإاو ايلfi اهعينسصت ءدب دعب ءاج رارقلا

ةصضوعŸا ةيودأ’ا ةمئاق نم بحصسي ةدعŸاو نولوقلل ءاود05«ادروتصسم ءاود05 براقي ام تمصض ةمئاقلا» :$ـل ةلدايصصلا ةباقن صسيئر ^

نا---م---شضلاو ل---م----ع----لا ةرازو ترر----قا-م فذ--ح ،ار--خؤو--م ،ي--عا--ت--م--جلاةشصاÿا ةيودألا نم اعون05 براقيءاعمألاو نولوقلاو نطبلا صضارمأاب

صضيوعتلل ةلباقلا ةيودألا ةمئاق نمنا----م-----شضلا ح-----لا-----شصم ل-----ب-----ق ن-----مةرازو تع--جرأا ن--يأا ،ي--عا---م---ت---جلاهذه عينشصت ¤إا رارقلا اذه لمعلا .ايلfi ةيودألاي--ت--لا ة--يودألا ة---م---ئا---ق تن---م---شضتونا----م----شضلا ح----لا----شصم ا----ه----ت-----قر-----بأانم اهعفر-ل ة-لدا-ي-شصل-ل ي-عا-م-ت-جلا

براقي ام ةشضوعŸا ةيودألا مئاوق

،جراÿا نم ةدروتشسم اهلك ءاود05ىوت-شسم ى-ل-ع ا-ي-لا-ح ا-ه-ق-يو-شست م-ت-ينم اهشضيوعت متي ناكو تايلديشصلا

يعا-م-ت-جلا نا-م-شضلا ح-لا-شصم ل-ب-قنم لقأا لبق ،«صسونشساك»و «صسانك»،ة-م-ئا--ق--لا تاذ بشسحو .Úعو--ب--شسأا

ةزيم عفر ” يتلا ةيودألا لك نإافح-لا-شصم ل-ب-ق ن-م ا-ه-ن-ع صضيو--ع--ت--لاة-يودأا ي--ه ي--عا--م--ت--جلا نا--م--شضلا

ع---ن----م ”و جراÿا ن----م ةدرو----ت----شسمحلاشصم لبق نم ارخؤوم اهداÒتشسا،ةرا---ج---ت---لا ةرازوو ة----ح----شصلا ةرازو

هذه داÒتشسا فقو رارق نأا ةشصاخ

فقو عم يزاوتلاب ءاج دق ةيودألانم ديدعلا ‘ اهقيو-شستو ا-ه-ع-ي-ن-شصت.ةيبروألا لودلاا-هزو– ي-ت-لا تا--مو--ل--عŸا بشسحوءاود04 ن--م د--يزأا نإا--ف ،«را--ه--ن--لا»

ن--م ة--عو--ن--مŸا ة--م--ئا--ق---لا ن---م---شضن-م ا-ه-شضيو--ع--ت ف--قو ” داÒت--شسإلا

،يعامت-جلا نا-م-شضلا ح-لا-شصم ل-ب-قل-م-ع-لا ةرازو--ل Òخألا رار--ق--لا د--ع--ب” نأا د--ع---ب كلذو ،ة---ح---شصلا ةرازووع-ن-شصت ة-شسي-ن-ج ة-يودأا--ب ا--ه--شضيو--ع--ت

fiنو-لو-ق-لا صضار--مأا صصخ--تو ،ا--ي--لرارق نإاف هيلعو ،ةدعŸاو ءاعمألاو

ةÒخألا هذه صضيوعتو قيوشست عنمةيودألا قيوشست عيجششت لجأا نم ءاج

.ايلfi ةعنشصŸاŒةرازو رار-----ق نأا ¤إا ةرا-----ششإلا رد

هذه فذحب لمعلا ةرازوو ةحشصلاةشضوعŸا ةيودألا ةمئاق نم ةيودألا

لخدي يعامتجلا نامشضلا لبق نمة-م-ئا-ق-ل Òه-ط-ت-لا ة-ي-ل-م--ع را--طإا ‘

،ر----ئاز÷ا ‘ ة----شضو----عŸا ة-----يودألاهذ-ه ن-م د-يد-ع-لا كا-ن-ه نأا ة-شصا--خ

نم ديزأا ذنم اهشضيوعت متي ةيودألا.ةنشس05

يŸاسس نمحرلا دبع

:يبظ وبأا نم براوسشوب مÓسسلا دبع مجانŸاو ةعانسصلا ريزوقــــبــطيصس دـــيدــــ÷ا راــــمثتصس’ا نوــــناــــق»

«لـــــبقŸا ناوـــــج ةــــــياهن لـــــــبـــق

..رهسشأا3 دعب رظتنŸا ÊدŸا ناÒطلا نوناق رودسص بقع:ÊدŸا ناÒطلل ماعلا ريدŸا

«ةصصاخ تارئاط كÓتما صصاوÿا قح نم»يراجتلا نحصشلل ناÒط تاكرصش ءاصشنإا مهنكÁ صصاوÿا نورمثتصسŸا ^

ناÒط---ل---ل ما---ع---لا ر---يدŸا ف---ششكرود-شص نأا ،ل--ق--ن--لا ةرازو--ب ÊدŸا

ق-ل-ع--تŸا ÊدŸا ناÒط--لا نو--نا--قلfi وه يذلا نيرفاشسŸا ةيامحبة-ما-ع-لا ة-نا--مألا ل--ب--ق ن--م ة--شساردل-ب-ق رد-شصي-شس ،مو-ي-لا ،ة-مو-ك-ح--ل--لثي-ح ،ل-ب-قŸا توأا ر--ه--شش ة--يا--ه--نصصاو-خ-ل-ل نو-نا-ق-لا اذ-ه ح-م-شسي-شسل نأا طرشش ةشصاخ تارئاط ءارششب.ةيراŒ صضارغأل نوكتهتفاشضتشسا ىدل فشسوي يزع لاقو” ه-نإا ،صسمأا ة-ي-ن--طو--لا ة--عاذإلا--بم-ي-شسارŸا ل-ك Òشض– لا-م-ك--ت--شسااذهب ةشصاÿا ةيوشضعلا Úناوقلاومازت-لا كا-ن-ه نا-ك ثي-ح ،نو-نا-ق-لانم ءاهتنلاب ناÈŸلا باون مامأام--ي--شسارŸاو Úناو--ق--لا ل--ك داد--عإاÊدŸا ناÒط-لا نو-نا-ق-ب ة--شصاÿا‘5102 ة-ي-ل-يو-ج ‘ رد-شص يذ--لايزع حشضوأاو .ةي-م-شسر-لا ةد-ير÷ان--ير--فا--شسŸا ة--يا--م--ح نو---نا---ق نأا

تا-كر-ششلا ل-ك ه-ق-ي-ب-ط-ت-ب مز-ت-ل-ت-شسةيلودلا وأا ةيرئاز÷ا ءاوشس ةيو÷ا

ن-م-شضت-ي ثي-ح ،ر-فا-شسŸا ة-يا-م◊دد– ةطوبشضم تايلآا Òخألا اذهمد--ق--ت ي--ت--لا تا--شضيو---ع---ت---لا م---هأا‘ ل-ل-خ دو-جو لا--ح ‘ ن--ئا--بز--ل--لتÓحرلا ءاغلإا لاح ‘ وأا ةرئاطلانوناقلا اذه نكÁ امك ،اهرخأات وأا،هقوقح ىلع فرعتلا نم نطاوŸا

تاكرششلا هلÓخ نم كردت Úح ‘هاŒ اهتامازتلاو اهتابجاو ةيو÷ا.اهنئابزحتف ” هنأا فشسوي يزع دكأا امكن-ك-ل ة--يو÷ا تا--مد--خ--ل--ل لاÛا

،ةه-يز-ن تا-مد-خ نو-ك-ت نأا طر-ششبتا-ب-ل-ط-لا صضع--ب ة--شسارد ” ثي--ح

ةشسردم اهيف اÃ تاكرششلا صضعبل،ةن-تا-ب-ب صساروأا ف-ي-فÿا ناÒط-لا

ي--ل--ي--شسا---ط ة---كر---شش نأا ¤إا اÒششمن-م ةÈت-ع-م ة-يو-ج تا-مد-خ مد-ق-ت

ل يوج لوطشسأل اهكÓتما لÓخر-يو-ط-ت ن-م ن-ك-م--ت--ت--شسو ه--ب صسأا--ب¤إا لوؤوشسŸا تاذ راششأاو .اهشسفنصصاوخلل حمشسي60/89 نوناق نأانكل ،مه-ب ة-شصا-خ تار-ئا-ط ءار-ششبصضار----غأل نو-----ك-----ت ل نأا طر-----ششب

Œل هنأا ادكؤوم ،ةيرا Áنك Ÿكلاتا--مد--خ Ëد--ق--ت ةر--ئا--ط--لا هذ--هصصا----شصت-----خا ن-----م ي-----ه ة-----يو-----ج

.تاكرششلالو----ح ثد----ح----تŸا تاذ فا----شضأاوريوطت-ل تمد-ق ي-ت-لا تÓ-ي-ه-شست-لا

هنأا ،عئاشضبلل يو÷ا نحششلا لا‹صضعب حلاشصŸ تاميلعت ءاطعإا ”

ر-ئاز÷ا ىو-ت-شسم ى-ل-ع تارا-طŸا‘ عور-ششل-ل ة-ن-ي-ط-ن--شسقو نار--هووةرفوتŸا تاردقلا بشسح ةشساردلاتاراطŸا تايشضرأا ةئيهتل ،مهيدللا‹ ‘ بو-----ن÷ا ‘ ةدو-----جوŸاةيئاذغلا داوŸا ‘ ةشصاخ نحششلاح----ن----م ” ثي----ح ،ة----ي----حÓ----ف----لاوراطم ن-م ا-قÓ-ط-نا تا-ح-ير-شصت-لانو---نا---ق---لا نأا ¤إا اÒششم ،يداو---لاصصاوÿا ن-ير-م--ث--ت--شسم--ل--ل ح--م--شسينح-ششلا-ب ة-شصا-خ تا-كر-شش ءا-ششنإا-بف-قو-ت-ي رار-ق-لا ن-ك-لو ،يرا--ج--ت--لا

يذلا ءارزولا صسل‹ ةقفاوم ىلع.لاÛا اذه ‘ لشصفي

ةتسسوب ميلسس

ثدــحلا6 ــه7341 بجر01 ـل قفأوملأ6102 ليرفأأ81 نينثإلأ

ةياجب ةيلو رقم مامأا نومشصتعي «نابلجوأا ليغإا» ناكشسليغإأ» ةيرق ناكصس نم تأرصشعلأ مدقأأمامأأ ،دحألأ سسمأأ ةيا-ج-ب-ب «نا-ب-ل-جوأأ

ةاناعŸأ عفرب ةبلاطملل ةيلولأ رقميتلأ ةقطنŸأ هذهب ةيرقلأ ناكصس نعا-ن-مو-ي لإأ ة-مورfi ة-ق-ط-ن-م تف-ن-صصينطأوم دحأأ Òبعت دح ىلع - أذهÊاعت يتلأ - ةلوزعŸأ ةقطنŸأ هذهدحأأ دا-فأأو ،ل-كا-صشŸأ ن-م ة-ل-م-ج ن-مر-ق-ت--ف--ت ة--ق--ط--نŸأ نأأ ،Úم--صصت--عŸأ

سشي----ع----لأ فور----ظو طور----صش ى----ندأليأأ بايغو سصئاق-ن-لأ دد-ع-ت-ل ،Ëر-ك-لأ

لصضفأأ لبقتصسÃ ئبنت ة-يو-م-ن-ت ة-كر-حل-كا-صشŸأ هذ-ه ة-ل-م-ج ن-مو ،نا-ك-صسل-لتا--ط--ل--صسلأ نا--ك--صسلأ بلا--ط--ي ي---ت---لأمأدعنأو قيرطلأ ةلاح ،اهلحب ةيئلولأ

ها-يŸأو ي--ح--صصلأ فر--صصلأ تا--ك--ب--صشتايفنح نأأ ثيح ،برصشلل ة◊اصصلأ

نأأ نود ن-م ة-فا--ج تي--ق--ب م--ه--لزا--ن--مولو ،عصضولأ ةيوصستل تاطلصسلأ كرحتت

تا--ن--حا--صش سصي--صصخ--ت ق---ير---ط ن---عمهديوزتل ةيدلبلل ةعبا-ت-لأ ج-يرا-ه-صصلأرا---صشأأ ا---م---ك ،يو---ي◊أ دروŸأ أذ---ه---ب

تاصسصسؤوŸأ بايغ ¤إأ ،رخآأ ثدحتمرفوتت يتلأ ،ةقطنŸأ هذه ‘ ةيوبÎلأ

اهيف سسردمتي ةدحأو ة-ي-ئأد-ت-بأ ى-ل-ع

راثأأو ،دحأو-لأ م-صسق-لأ ‘ أذ-ي-م-ل-ت05ل--ق--ت ل ىر--خأأ ل--كا--صشم نو--ج--تÙأبايغ رأرغ ىلع ،اهتاقباصس نع ةيمهأأتا--مدÿأ ن--م د--ع---ي يذ---لأ ل---ق---ن---لأ،Úن---طأوŸأ ةا---ي---ح ‘ ة---ي----صسا----صسألأ

يجراÿأ ⁄ا-ع-لا-ب م-ه-لا-صصتأ ا-م-ي-صسلةقلعتŸأ ةفلتıأ مهتاجاح ءاصضقولوقي - مهيلع سضرف ام وهو ،ةاي◊اب،ة-ما-ت-لأ ة-لز-ع-لأ ن-م ة-لا--ح -نا--ك--صسلأوهو ،ءابر-ه-ك-لأ با-ي-غ ¤إأ ة-فا-صضإلا-بنوهجو-ت-ي نا-ك-صسلأ ل-ع-ج يذ-لأ ر-مألأ

ن-م ة-ي-ئلو-لأ تا-ط-ل-صسلأ ¤إأ ةر-صشا-ب-مذ--خأا--ت اÃر ،ما--صصت--علأ أذ--ه لÓ--خ،ةهج نم رابتعلأ Úع ‘ مهبلاطم- ةز-جا-ع ة-يد-ل-ب-لأ ح-لا-صصŸأ نو--ك--لو

ىلع ىتح - ÚمصصتعŸأ دحأأ بصسحتا-يا-ف-ن--لأ ع--م--ج ل--ك--صشÃ ل--ف--ك--ت--لأد--كأأ ،ه--تأذ قا--ي---صسلأ ‘و.ةيلزنŸأتأاي ⁄ ةيلولأ رقم قلغ نأاب ناكصسلأ

دو--عو--لأ ن--ع بتر--ت ا‰إأو ،مد--ع ن---من--م ةر--م ل--ك ‘ ة--مد--قŸأ ة--ف--ئأز--لأ

سسلÛا----ب لوألأ لوؤو----صسŸأ فر-----طم--ت--ي نأأ نود ن--م ،يد--ل--ب--لأ ي--ب--ع--صشلأ

Œعقأولأ سضرأأ ىلع اهديصس. fiاطمر طوفÊ

ةيدلب رقم نوقلغي راب÷ا دبع ةيرق ناكشس ةريوبلاب ةيرشضخألا ‘ ةلابردوب

دب-ع ة-ير-ق نا-ك-صس ،سسمأأ را-ه-ن ،ج-ت-حأةرئأد ةلابردوب ةيدلب-ل ة-ع-با-ت-لأ را-ب÷أ06 ›أوح دعب ىلع ةعقأولأ ةيرصضخألأة--يلو ة--م--صصا--ع بر--غ لا--م--صش م---ل---كةيدلبلأ رقم قلغ قيرط نع ،ةريوبلأÚصس– راطإأ ‘ جردنت بلاطم عفروهذه نأأو ةصصاخ ،مهل يصشيعŸأ راطإلأق-فأر-م ¤إأ ر-ق-ت-ف-ت ةÒق-ف-لأ ة-يد-ل--ب--لأ

ةرئأد نم مهجأرخإل ةايحلل ةيرورصضهذ--ه م--هأأ ن--مو ،نا--ي--صسن--لأو ة--لز--ع---لأة◊اصصلأ هايŸأ Òفوت د‚ ،بلاطŸأعور--صشم ما“إأ ‘ عأر--صسإلأو بر--صشل---لتقو بر--قأأ ‘ ةداŸأ هذ--ه--ب دوز---ت---لأ

ى-ل-ع Úل-ب-ق-م ن-ح-نو ة-صصا--خ ،ن--ك‡د--يأز--ت--ب ز---ي---م---تŸأ ف---ي---صصلأ ل---صصفةا---ي◊أ ‘ ةداŸأ هذ---ه لا---م---ع---ت----صسأراعصسأأ ءÓغ لظ ‘ نا-ك-صسل-ل ة-ي-مو-ي-لأ

ىكتصشأ ،ىر-خأأ ة-ه-ج ن-م .ج-يرا-ه-صصلأيذ--لأ ق--ير--ط--لأ ءأÎهأ ن--م نا--ك--صسلأدأز يذلأو ،ةيدلبلأ رقÃ ةيرقلأ طبري

ذيمÓتلأ مرحو مهتاناعمو مهتلزع ‘أودجيل ،يصسردŸأ لقنلأ تامدخ نمل ةفاصسم عطق ىلع نيÈ‹ مهصسفنأأابايأو ابا-هذ تأÎمو-ل-ي-ك6 ن-ع ل-ق--ت

Úل--م--ح--ت---م ،مأد---قألأ ى---ل---ع ا---ي---صشمراط-مأأو در-ب ن-م ة-ي-خا-نŸأ فور-ظ-لأبنا---ج ¤إأ ،سسيرا---صضت---لأ ة---بو---ع---صصوة-ك-ب-صشب ن-كا-صسŸأ ط-بر مد-ع ل--ك--صشمدع-ب ل-ظ ‘ ة-صصا-خ ،ي-ع-ي-ب-ط-لأ زا-غ-لأدوز--ت--لأ ف--ي--لا--ك--ت ءÓ--غو ة---فا---صسŸأن-م ا-هÒغو نا-تو-ب-لأ زا-غ تأرورا--ق--بناكصسلأ ءلؤوه اهعفر يتلأ تلاغصشنلأ.ÚينعŸأ ÚلوؤوصسŸأ ىدل

ةماصسأ قراط

ذيملت911 ممصست دعب ايرأدإأ أرأرق ردصصي ›أولأ يقاوبلا مأا ‘ «لوغلب» ةيئادتبا ريدم فيقوتو لfi قلغ

ذيملت911 م---م---صست ة---ثدا---ح ر“ ⁄ة-يد-ل-ب ‘ «ح-بأر لو-غ-ل-ب» ة-ي-ئأد-ت-با--بأدرب ،يقأوبلأ مأأ ةيلو ‘ سسوڤيصستا--صسصسؤوŸأ نو‡ ى---ل---ع ا---مÓ---صسويتيدلب-ل ي-ئأد-ت-بلأ رو-ط-ل-ل ة-يو-بÎلأ

،ةيئأذغلأ دأوŸاب ةيرماعلأو سسوڤيصستتبثأأ نأأ دعب ةصسصسؤوŸأ ريدم أذكوة--ي--ن--مألأو ة--يرأدإلأ تا--ق--ي--ق--ح--ت---لأتيو---ك---صسب» وأأ كع---ك نأأ ة---ي---ب---ط---لأوأذ--ه ‘ بب---صست ن---م و---ه ،«نلداŸأيذ--لأ Òطÿأ ي--ئأذ--غ--لأ م---م---صست---لأذي-مÓ-ت-لأ ءلؤو-ه كÓ-ه ى-ل-ع كصشوأأةثدا◊أ هذه تفلخ ثيح ،ءايربألأ

نا--ك--صس ىد--ل ءا--ي--ت--صسلأ ن---م ة---لا---حة-لوؤو-صسŸأ تا-ه÷أ أذ-كو ة--ق--ط--نŸأ

ةصصاخ ،ة-يلو-لأ ‘ مر-ه-لأ ة-م-ق ى-ل-عمراصص ايرأدإأ ءأرجإأ ذختأ يذلأ ›أولأ

ة-صسصسؤوŸأ ر-يد-م ف-ي--قو--ت--ب ي--صضق--ية-يا-غ ¤إأ ه-ل-م--ع ة--لوأز--م ن--ع «ر.غ»تقولأ ‘ ،بيدأاتلأ ةن÷ مامأأ هلاثتمأنو---مŸأ طا---صشن د---ي---مŒ ” يذ----لأهلfi قلغ لÓخ نم «ر.و» وعدŸأنم فلŸأ أذه ‘ لصصفلأ ةياغلأ ¤إأ

ةيئا-صضق-لأو ة-يرأدإلأ تا-ه÷أ فر-طةرم داعت ل ىتح ،يقأوبلأ مأأ ةيلول‘ ةني-صشŸأ تا-فر-صصت-لأ هذ-ه ىر-خأأ

ن-صس زوا-ج-ت-ي ل ءا-ير-بأأ ذ-ي-مÓ-ت ق--حءايلوألأ ىق-ل-ت د-قو ،ة-ن-صس11 م-هÈكأأرأرقلأ أذه ،سسوڤيصس ةرئأد ناكصسوةياهنب أورم نأأ دعب ةديدصش ةحرفبة-با-صصإأ ءأر-ج ة--ب--ي--صصع د--ج عو--ب--صسأأنوكت نأأ تداك يئأذغ ممصستب مهئانبأأ

.ةميخو هبقأوعع.ةعمجوب

سساصسع ةزمحة-لا-كو-ل ح-ير-صصت ‘ ة--ف--لا--خ ن--ب ح--صضوأأعامتجأ سشماه ىلع ةيرئأز÷أ ءابنألأ

ي-ع-م‹ نأأ ،›ود--لأ د--ق--ن--لأ قود--ن--صصةيناكمإأ ناثحبي زاغلنوصسو كأرطانوصس

Œيو“ دينÓأ ىلع تŸودلأ ىوتصس‹،ي--ن--طو--لأ ي--مو--م--ع---لأ ع---مÛأ ل---ث---م

ÿأ تا---مدŸأ ئ---نأوŸزا‚إا---ب ف---ل---كة--ي---نا---ك---مإأ ط---صسو ،د---يد÷أ ءا---ن---يŸأ،ليو-م-ت-لأ ن-م ة-غ-ي-صصلأ هذ-ه لا-م-ع-ت-صسأفدهتصسي سصاخ ليومتب رمألأ قلعتيوءا-كر-صش ع-م ا-ه-ب ما-ي--ق--لأ م--ت--ي ع--يرا--صشما-ه-تلو-ي-صس ق-ي-ق– ا-ه-نأا-صش ن--م بنا--جأأ،لÓغتصسلأ زيح اهلوخد روف ةصصاÿأمتي ي-ت-لأ ة-ط-ل-تıأ ة-كر-صشلأ ل-ف-ك-ت-توأذه ديدصستب سضرغلأ أذهل اهثأدحتصسأن-م-صض ه-با-صسح م-ت-ي ل يذ-لأ ل--يو--م--ت--لأريزولأ لاقو.دÓبلل ةلماصشلأ ةنأدتصسلأة--نأد--ت--صسلأ ن--ع ةد---ي---ع---ب ر---ئأز÷أ نإأتÓيو“ قايصس ‘ يه لب ،ةيكيصسÓكلأة--قو--فر--مو ة--فد--ه--ت--صسمو ة--ي--ل--ي--صضف--ت

Ãك ع--يرا--صشÈت-ع-م ،ة-ح-بر--م ىÈكلذ أ

را-ت-خ-ت ي-ت-لأ ر-ئأز-ج-ل-ل ة-ب-صسن--لا--ب ل◊أزاكترلأ لÓخ نم ةديدج و‰ ةقيرط‘ ة-ل-ث-م-ت-م ،ة-ما-ه رواfi ة-ثÓ-ث ى-ل-ع

درأوŸأ د--ي---نŒو ة---ي---نأز---يŸأ ة---عا‚قوصسلأ ¤إأ ءوجللأ لÓخ نم ةيلÙأيذلأ يئاب÷أ ءا-عو-لأ ع-ي-صسو-تو ة-ي-لاŸأ

.بئأرصضلأ بصسن نم عفرلأ نود متيصسنأأ ¤إأ ر-يزو-لأ را--صشأأ ،ىر--خأأ ة--ه--ج ن--م

يداصصتقلأ قيصضلأ نع ةديعب رئأز÷أتر-ثأا-ت نأد-ل-ب ةد--ع ه--ن--م Êا--ع--ت يذ--لأة-ئ-ب-ع-ت ةرور-صض ى-ل-ع أد-كؤو--م ،ة--مزألا--بعاطق هي-ف اÃ ا-ي-ل-ك ي-ل-ع-ف-لأ دا-صصت-قلأنأأ حصضوأأ امك .ومنلأ معدل تاقورÙأل-ي-قأر-ع-لأ ع-فر ى-ل-ع ل-م-ع--ت ة--مو--ك◊أ¤إأ ي-ع-صسلأو ،را-م-ث-ت-صسلأ ى-ل-ع ة-ي-لاŸأ

ة-ي-مو-م-ع-لأ تا-صسصسؤوŸأ Òي--صست Úصس–

ة-ي--ب--ن--جألأ تأرا--م--ث--ت--صسلأ ع--ي--ج--صشتوطا-----صشن-----لأ ة-----ق------فأرŸ ةر------صشا------بŸأقودن-صص ر-ير-ق-ت نأا-صشبو.يداصصتقلأنأأ ¤إأ راصشأأ يذلأ Òخألأ ›ودلأ دقنلأ

اعجأرت لجصست تأأدب ةيلوÎب نأدلب ةدعتاعأديإلأ سضافخنأ ءأرج ةلويصسلأ ‘

فÎعأ ،كونبلأ ‘ لوÎبلاب ةطبترŸأسسرا“ ة---ل---حرŸأ هذ---ه نأا---ب ر---يزو----لأ

‘ ة--لو--ي--صسلأ ىو--ت--صسم ى--ل--ع ا--ط--غ---صضةطرفŸأ ةلويصسلأ نم دقع دعب ،كونبلأ.ةÈتعŸأ لوÎبلأ تأدئاع نع ةمجانلأنكل ةدوجوم درأوŸأ نأأ ريزولأ فاصضأأو

نم اهلذ-ب ي-غ-ب-ن-يو ،ا-ه-ت-ئ-ب-ع-ت ن-م د-ب ل،ر-ئأز÷أ ‘ كو-ن-ب-لا-ب ل-ما-ع-ت--لأ ثي--حرا-صسŸأ Èع لأو-مألأ ة-م-ي-ق غ-ل-ب-ت ثي-ح

رانيد رايلم003و فلأأ ›أوح يزأوŸأنأأ احصضوم ،رئأز÷أ كنب ماقرأأ بصسحنأل ،ىوصصق ةيمهأأ يصستكي بنا÷أ أذهةيلاŸأ قو-صسلأ ‘ ة-ئ-ب-عŸأ تÓ-يو-م-ت-لألÓخ نم اهتيطغت يغبني ةفلكت اهيدل.عيراصشŸأ ءأدأأ

:ةفلاخ نب ..ةديدج و‰ ةقيرط راتخت يتلأ رئأزجلل ابصسانم Óح كلذ Èتعأ

«امهعيراششŸ ةيجراخ تÓيو“ نع ناثحبي زاغلنوشسو كارطانوشس»

ىلع نوجتحي «2 لدع» نم نوديفتشسم ةليشسŸاب ىشسيع يديشس ‘ لاغششألا رخأات

Œيبتتكم نم تأرششعلأ ،سسمأأ حابشص ،رهم‘ ىشسيع يديشس ةيدلب رقم مامأأ2 لدع

زا‚إلأ لاغششأأ رخأات ةيفلخ ىلع ،ةليشسŸأ‘ ةينكشس ةدحو004 عورششÃ ةشصاÿأ«راهنلأ»ـل Úحشضوم ،ركذلأ فلاشس راطإلأنم ثيÎلأو رخأاتلأ ةشسايشس أومئشس مهنأأاهل تدنشسأأ يتلأ ةلواقŸأو ةينعŸأ تاه÷أديدع مهتشضÎعأ نيأأ ،زا‚إلأ لاغششأأطشسو نم عقوŸأ ليوحتب ةيأدب لكاششŸأفقوتتل ،يبون÷أ جرıأ ¤إأ ةنيدŸأديد÷أ عقوŸأ تشسم تايرفح دعب لاغششألأ

نوثدحتم فخي ⁄و ،جايشسلأ عشضووةطونŸأ طورششلأ لك أوفوتشسأ مهنأأ مهمشساب،3102 ‘ مهئامشسأأ نع جأرفإلأ ذنمبئان لبق نم مهنع نولث‡ لبقتشسأوعفري نأأ لمأأ ىلع يدلبلأ سسلÛابنأأ املع ،ةشصتıأ ةهجلل مهلاغششنأ

نكشسلأ ريزو ديكأاتو تنمأزت مهتجرخديÛأ دبع ديشسلأ ،ةنيدŸأو نأرمعلأوتقلطنأ يتلأ عيراششŸأ ةفاك ميلشستب ،نوبت.ةيرا÷أ ةنشسلأ لÓخ لبق نم

Êامثع دلاخ ةفل÷ا ‘ نيرخآا4 حرجو ةأارما عرشصمرمعلأ نم غلبت ةأأرمأ ،ةحرابلأ ةليل ،تيقل

4 بيشصأأو روفلأ ىلع اهفتح ،ةنشس7582وÚ 22ب ام مهرامعأأ حوأÎت نيرخآأثداح دعب ةروطÿأ ةتوافتم حورجب ،ةنشسقيرطلأ ىوتشسم ىلع عقو عورم رورمÚع ةامشسŸأ ءأدوشسلأ ةطقنلاب10 ينطولأبونج لبإلأ Úع ةيدلب ميلقإأ ‘ ةيمورلأ

مأدطشصأ ةجيتن ،ةفل÷أ ةيلولأ ةمشصاع،Úتيحايشس Úترايشس Úب فينعو رششابمةمقرم «سسيراي اتويوت» عون نم ¤وألأعون نم ةيناثلأو طأوغألأ ةيلوب،ةديلبلأ ةيلو ميقÎب ةمقرم «يكيزوشس»

ةحلشصم ¤إأ اياحشضلأ لقن ” ثيحةشسشسؤوŸاب ةيحأر÷أ ةيبطلأ تلاجعتشسلأ‘ داfi رداقلأ دبع ةيئافششتشسلأ ةيمومعلأ

حلاشصم تحتف امنيب ،ةيلولأ ةمشصاعتاشسبÓم ‘ اقيق– ميلقإÓل ينطولأ كردلأةيلو قرط ةكبشش نإاف ،ةراششإÓل ،ثدا◊أعوقو ،عوبشسألأ لÓخ تلجشس دق ةفل÷أ

حرجو سصاخششأأ4 ةافو نع رفشسأأ اثداح52.ةزكرŸأ ةيانعلأ ‘ مهلج لأزل اشصخشش04

fiاغ دمŸيثداح دعب ةدحاو ةلئاع نم نÓيتقةليشسŸاب ةفراطŸا ‘ رورم

،سسمأأ لوأأ ةيششع ،عقو رورم ثداح فلخ‘04 مقر ينطولأ قيرطلأ ىوتشسم ىلعÚليتق ،ةليشسŸأ قرشش ةفراطŸأ ةيدلبهنبأ ةقفر ،ةنشس73 بألاب رمألأ قلعتيو

دعب كلذ ءاج ،هرمع نم ةشسداشسلأ ‘نيأأ ،يتنمشسإأ زجاحب Úترايشس مأدطشصأ

ىفششتشسم ¤إأ Úتيحشضلأ لقن ”حلاشصم تحتف اميف ،ةليشسŸاب يوأرهزلأ.ةثدا◊أ ‘ اقيق– ينطولأ كردلأ

ديزوب رهاط

ىوتشسŸأ ىلع ةيليشضفتو ةيلزانت ليو“ تايلمع دينŒ ةيناكمإأ ثحبت كأرطانوشس نأأ ةفلاخ نب نمحرلأ دبع ةيلاŸأ ريزو دكأأةثدحتشسŸأ ةطلتıأ ةكرششلأ لفكتت ثيح ،ةيكيشسÓكلأ ةنأدتشسلأ نع أديعب ةيرامثتشسلأ اهعيراششم ديشسŒ لجأأ نم ،›ودلأ

.ليومتلأ أذه ديدشستب سضرغلأ أذهل

مايأأ ةيصضق هديصسŒو مجانŸأ ةيريدم ‘ ةصسأردلأ ديق عورصشŸأ نإأ لاق ةيدلبلأ سسيئر

ءاŸاو زاغلاب ةبلاطملل ةريوبلا قرشش «توزغات» ةيدلب رقم نوقلغي ىرق5 ونطاوم،ىرق5 و-ن-طأو-م ،سسمأأ حا-ب--صص مد--قأأ

ىز-ي-ت»و «ى-صضع-م»و «نا-م-صسنأ» ا-ه-ن-مقلغ ىلع ،«راصشنموأأ ليغإأ»و «لÓغوب

ملك21 دعب ىلع «توزغات» ةيدلب رقمءأو--جأأ ط--صسو ،ةر--يو--ب--لأ ة---يلو قر---صشاÃ د-يد--ن--ت--ل--ل ،نا--ق--ت--حلأو بصضغ--لألا-صصتأ ‘ Úج-تÙأ و-ل--ث‡ ه--ف--صصوي-ت-لأ ،ة-ي-م-هو-لأ دو-عو-لا-ب «را--ه--ن--لأ»ـب

نود نم ةلماك تأونصس4 اهيلع ىصضمةلثمتŸأو ،مهبصسح مهمÓحأأ قحتت نأأ

ةرانإلأو ةئيهتلأو زاغلأو ءاŸأ Òفوت ‘

¤إأ ،ةلوزعŸأ ىرقلأ تأذل ةيمومعلأ‘ اهقح رصشأدŸأ تأذ ءاطعإأ بناج

نو-ج-تÙأ ر-صصأأ د-قو أذ-ه ،ة-ي-م-ن-ت-لأط-صسو ة-يد-ل-ب-لأ ق-ل-غ ة-ل--صصأو--م ى--ل--ع،ينطولأ كردلأ نأوعأل فثكم روصضح

ثيح ،Úبصضاغلأ ةئدهت أولواح نيذلأوأأ ›أولأ روصضحب مهنم سضعبلأ بلاط،م-ه-تلا-غ-صشنأ حر-ط--ل ةر--ئأد--لأ سسي--ئرةيدل-ب-لأ - م-ه-ب-صسح - تز-ج-ع ا-مد-ع-ب

«را--ه--ن--لأ» .ا--هدو--عو د--ي--صسŒ ى--ل---عنابعصش» ديصسلأ ةيدلبلأ سسيئرب تلصصتأ

عور--صشŸأ نأأ ح--صضوأأ يذ---لأ ،«سشوا---صشة-قا-ط-لأ ة-ير--يد--م ‘ ة--صسأرد--لأ د--ي--قن---م---صض ه----ت‹ر----ب ”و ،م----جا----نŸأوةينعŸأ ىرقلأ نأأو ،يليمكتلأ جمانÈلأ

لÓ-خ ا-ه-ي--لإأ زا--غ--لأ لا--صصيإل ة‹Èمءا--ه--نإأ د--ع--ب كلذو ،ة---مدا---ق---لأ ما---يألأنئمطأأ» - فيصضي - هيلعو ،ةصسأردلأيرŒ تأءأر--------جإلأ نأأ Úن--------طأوŸأفرعيصس زاغلأ لكصشمو ،ةيداع ةفصصب.«ةمداقلأ ةليلقلأ عيباصسألأ لÓخ رونلأ

ـه.مÓعوبقيق– حتفب ريزولأ أوبلاط ةيحصضلأ لهأأ

ةليشسŸاب «ةرڤم» ‘ ةيراو÷ا ةحشصلا ةيريدم مامأا نوجتحي نونطاومل----هأأ يوذ ن----م تأر----صشع----لأ مد-----قأأتقراف يتلأ ،ةنصس42 (إأ.ج) ةيحصضلأ‘ ا-هدو-لوŸ ا-ه-ع--صضو د--ع--ب ةا--ي◊أةيد-ل-ب-ب تا-مدÿأ ةدد-ع-ت-م ةدا-ي-ع-لأن-صش ى-ل-ع ،ة-ل-ي--صسŸأ قر--صش مو--هر--بل-خدŸأ ما-مأأ ة--ي--جا--ج--ت--حأ ة--ف--قوةيرأو÷أ ة-ح-صصŸأ ر-قŸ ي-صسي-ئر-لأط--صسو يرأدإلأ ي◊ا--ب ةد--جأو---تŸأ

ق-ل-غ-لا-ب Úب--لا--ط--م ،ةر--ڤ--م ة--ن--يد--متأذ-ب د-ي-لو-ت-لأ ة--ح--ل--صصŸ يرو--ف--لأÚلوؤوصسŸأ لخدتب أوبلاطو ،ةدايعلأنم ،ةيصصولأ ةرأزولأ مهتمدقم ‘و

ة--يرأزو ق--ي--ق– ة--ن÷ دا--ف---يإأ ل---جأأهذه لخأد يرجي ام ةقيقح فصشكل¤إأ - مهبصسح - رقتفت يتلأ ،ةدايعلأطور-----صشلأو تا------يرور------صضلأ ى------ندأأءافكأأ ءاب-طأأ ن-م ،ة-مزÓ-لأ ة-ي-ح-صصلأ

بطو ة-----حأر÷أ ‘ Úصصصصخ-----ت-----مةرا-ي-صس Òفو-ت-ب أو-ب-لا--طو ،د--ي--لو--ت--لأل-ئا-صسو-لا-ب ةز--ه‹ نو--ك--ت فا--ع--صسإأأو--ب--لا--ط ا--م--ك ،ة--مزÓ--لأ ة--ي---ب---ط---لأسصخ-صش ل-ك ة-ب--صسا--حÚ Ãلوؤو--صسŸألامهإلاب هوفصصو ام ‘ هطروت تبثةأرـــــمأ ةافو ¤إأ ÚيدؤوŸأ Òصصقتلأو

،اهدولوŸ ا-ه-ع-صضو ة-ظ◊ ةر-صشا-ب-مى--ل--ع ن--م ا--ه---طو---ق---صس د---ع---ب كلذوف-يز-ن عو--قو ¤إأ ىدأأ ا‡ ،ر--ير--صسلأ

تقو ‘ ،Ú◊أ ‘ تيفوتف ،اهل داحاهتا-ق-ي-ق– ن-مألأ ح-لا-صصم تر-صشا-بى--ل--ع ءا--ن--ب ،ة--ي--صضق---لأ سصو---صصخ---بةمكfi ةباين نم تردصص تاميلعت

ي--ت--لأ ىو--ك--صشلأ با--ق--عأأ ‘ ،ةر--ڤ--مىدل ةيحصضلأ ةلئاع نم ددع اهعفر

Úم-ه-ت-م ،ة-ي-ئا-صضقو ة-ي-ن-مأأ تا--ه--ج‘ ببصستŸأ لامهإلاب ةدايعلأ مقاط ديزوب رهاط .مهتبيرق ةافو

ينطولأ نمألأ حلاصصم اهب تماق ةصسأرد بصسح

6102 ةنشسل لوألا يثÓثلا لÓخ ةيرانلا تاجاردلا ببشسب رورم ثداح425ةيريد-م-ل-ل ة-فا-ح-صصلأو لا-صصتلأ ة-ي-ل-خ تل-ج-صسلÓخ رورم ثداح425 ،ينطولأ نمأÓل ةماعلأنأأ ة---ف----ي----صضم ،6102 ة---ن---صسل لوألأ ي---ثÓ----ث----لأ‘ لوألأ بب---صسلأ تنا---ك ة---يرا---ن---لأ تا---جأرد---لأ

ةصصخر522و ف-لأأ بح-صس ” ثي--ح ،ا--ه--ثود--حةداهصش مأدعنأ ببصسب ةيران ةجأرد489و ةقايصس .Úمأاتلأةخصسن ىلع $ زو– ةيريدملل نايب دافأأوةصسأردب تماق ينطولأ نمألأ حلاصصم نأأ ،هنمثدأوح عوقو ببصس نأأ اهلÓخ نم تصصلختصسأ

ة-عر-صسلأ ¤إأ ع-جر-ي ة-يرا-ن--لأ تا--جأرد--لأ رور--ملفاغتو نواهت أذكو ئطاÿأ زواجتلأو ةدئأزلأ

Úنأوقلاب ديقتلأ مدع ¤إأ ةفاصضإلاب ،قئاصسلألوألأ يثÓثلأ لÓخ ليجصست ” ثيح ،ةيرورŸأ

ءأد-ترأ مد-ع ة-لا-ح3741 ،ة-يرا÷أ ة-ن--صسلأ ن--موأأ ةيرانلأ تاجأردلأ يقئاصس لبق نم ةذوÿأÚمأا-ت-لأ ةدا-ه-صش مأد-ع-نأ ة-لا--ح489و ،با-كر--لأ” ثيح ،ةصصخر نود نم ةقايصس ةلاح406و .ةقايصس ةصصخر5221 ةÎفلأ سسفن ‘ بحصسلا-صصتلأ ة-ي-ل-خ سسي-ئر ،ر--م--عأأ مور--ع--ل ،را--صشأأوينطولأ نمأÓ-ل ة-ما-ع-لأ ة-ير-يدŸا-ب ة-فا-ح-صصلأو

ل--صصأو---ت ةرور---صض ¤إأ ،ة---طر---صشلأ لوأأ د---ي---م---عةد-ئا-ف-ل ة-يو--عو--ت--لأو ة--ي--صسي--صسح--ت--لأ تÓ--م◊أ

قرطلأ يلمعتصسمو ةيرا-ن-لأ تا-جأرد-لأ ي-ق-ئا-صس

ن--مألأ ح--لا--صصم نأأ ا--ف--ي--صضم ،ءأو--صس د--ح ى--ل--عÈع تابصسانŸأ نم ديدع ‘ تقلطأأ ينطولأن-مأÓ-ل ة-ما-ع-لأ ة-ير--يد--م--ل--ل ي--م--صسر--لأ ع--قوŸأ«Îيوت» يعامتجلأ لصصأوتلأ يتكبصشو ينطولأاهتصصصصخ ةيصسيصس– تÓمح ،«كوب سسياف»واهدأدعإأ لÓخ نم ،ةيرانلأ تاجأردلأ يقئاصسلح-ئا-صصن-لأ ن-م ة-ل-م--ج م--صضت ة--يو--عو--ت ة--لا--صسر--لتا--جأرد--لأ ي--ق--ئا--صسل ة---ه---جو---م تأدا---صشرإلأوتاميظنتلأ عابتأ ةرورصض ى-ل-ع ا-ب-ي-ه-م ،ة-يرا-ن-لأة-مÓ-صسو م--ه--ت--مÓ--صس ى--ل--ع ا--صصر--ح ة--يرورŸأ

.قيرطلأ يلمعتصسم نم مهÒغةتصسوب ميلصس

ةداعصسوب ‘ مطبل نانجو Êابعصشو Èمفون لوأأ ءايحأأ ناكصس

لاـــــفــقألاب تاـــمدــÿا ةددـــعــتـم ةداـــيـعلا نوــــقـلــغـين-م تأر-صشع-لأ ،سسمأأ حا--ب--صص ،مد--قأأ

ة-ه÷أ ‘ ة-ع-قأو-لأ ءا--ي--حألأ نا--ك--صسىلع ،ةداعصسوب ةنيدم نم ةيبون÷أ

ةر--صشد--لأ) Èم--فو--ن لوأأ ي---ح رأر---غ،مطبلأ نانجو Êابعصش يحو (ةيلبقلأ

ةدد---ع---تŸأ ةدا---ي---ع---لأ ق---ل---غ ى---ل---عكلذو ،لا-------ف-------قألا-------ب تا-------مدÿأÊد-ت ى-ل-ع ـ م--ه--ب--صسح ـ ا--جا--ج--ت--حأي-ت-لأ دو--عو--لأ م--غر ا--ه--ب تا--مدÿأ

ى-ل-ع ة-ي-صصو-لأ تا-ط-ل-صسلأ ا-ه-ت-ع-ط-قÚصسح--ت--ب ةدا--ع---صسو---ب ‘ عا---ط---ق---لأ

تحبصصأأ يتلأ ةدايعلأ هذه تامدخر-فو-ت-ت ثي-ح ،حور نود ن-م Ó-ك--ي--ه

Òغ ا-ه-ن-ك-ل ةد-يد-ع تأز-ي-هŒ ى-ل-عمدعني يتلأ ةعصشألأ ةعاقك ،ةيفيظوسصصصختŸأ يبط هبصشلأ Òطأاتلأ اهبمو--ق--ت ل نا--ن--صسأأ ة--ب---ي---ب---ط دو---جوومأد-ع-نأو ،نا-ن-صسألأ عز-ن تا--ي--ل--م--ع--بنو--ب--لا--ط---يو ،فا---ع---صسإÓ---ل ةرا---ي---صستلا◊أ Úكمت-ل ة-ي-ل-ي-ل-لأ ة-بوا-نŸا-بنو--ك جÓ--ع--لأ ن--م ة--ي--لا--ج--ع---ت---صسلأ

ة-ن-يدŸأ ن--ع ةد--ي--ع--ب م--ه--ت--ق--ط--ن--ما-م-ك ،Ó-ي-ل ل-ق-ن-لأ ل--ئا--صسو مأد--ع--نأو.ةيبطلأ ليلاح-ت-ل-ل ÈخÃ نو-ب-لا-ط-يةطرصشلأ رصصانع سضوافت ،ةراصشإÓلع----م ثلا----ث----لأ ير-----صض◊أ ن-----مأÓ-----ل

حتفب مه-عا-ن-قإأ أو-لوا-حو Úج-تÙأجÓعلأ نم ىصضرŸأ Úكمتل ةدايعلأÚجتÙأ نأأ لإأ ،ناكŸأ ةرداغمو

عا-ط-ق-لأ ›وؤو-صسم رو-صضح-ب أو-ب--لا--طدعبو ،مهبلاطم ةيبلت نم مهنيكمتل

ر--صضح ،جا--ج--ت---حلأ ن---م تا---عا---صسÚلواfi عا---ط---ق---لأ ن----ع نو----ل----ث‡

جا-ج-ت-حلأ ن-ع لود-ع-لا-ب م-ه-عا-ن--قإأأو--صسرد--ي نأأ ى--ل--ع ةدا--ي--ع--لأ ق--ل---غوةيريد-م ىو-ت-صسم ى-ل-ع م-ه-تلا-غ-صشنأبصسح ا-ه-ل-ح ¤إأ لو-صصو-ل-ل ة--ح--صصلأ.ةرفوتŸأ تايناكمإلأ

رمع ةوÓع

نوجتحي ةعينŸا ‘ حلŸا ةبعششب حÓف003يقشسلا هايمو ءابرهكلا بايغ ببشسب

ةراقلأ يشساح ةيدلب نع ملك03 ةعقأولأ حلŸأ ةبعششب حÓف003 نم ديزأأ ،سسمأأ ،مدقأألطامتب هوفشصو ام ببشسب أذهو ،دحأو مقر ينطولأ قيرطلأ قلغ ىلع ،ةعينŸأ ‘

كÓهو ،ةنشس11 تقاف يتلأ مهلكاششم لح ‘ دÓبلل ةي-حÓ-ف-لأو ة-ي-لÙأ تا-ط-ل-شسلأرابآلأ طبر مدع ببشسب ةيعأرزلأ مهليشصاfiو مهليخنو مهراجششأأ نم فلآلأ تأرششع

ءلؤوه مظعم دمتعي ناك ثيح ،ءابره-ك-لا-ب م-ه-تأر-م-ث-ت-شسم ‘ ة-ع-قأو-لأ ة-يزأو-ترلأ،توزاŸأ ةداÃ اهديوزت متي يتلأ ةيوديلأ تأدلوŸأ ىلع مهليشصاfi يقشس ‘ ÚحÓفلأ

ةردقلأ ÚحÓفلأ ءلؤوه ىلع بعشصلأ نم حبشصأأ ،ةيوي◊أ ةداŸأ هذه رعشس عافترأ دعبونوهجوتي ÚحÓفلأ ءلؤوه لعج ا‡ ،اهتردن نع كيهان ،توزاŸأ ةدام ءانتقأ ىلعمغر ،يدانت نŸ ةايح ل نكل ،ةحÓفلل يئلولأ ريدŸأو ةراقلأ يشساح ةيدلب سسيئرلبشسح- ةياهنلأ ‘ مهرطشضأ ام وهو ،دÓبلل ةيلÙأ تاطلشسلأ عيم÷ ةرركتŸأ ىواكششلأ

دعي يذلأ دحأو مقر ينطولأ قيرطلأ قلغ ىلع مأدقإلأ ¤إأ -«راهنلأ»ـ ل مهحيرشصت،دÓبلأ ‘ ةطلشس ىلعأل مهتلاشسر لاشصيإأ لجأأ نم ةيلوÎبلأ تاكرششلل ةاي◊أ نايرششبأوبأأ دشس دعب ،نك‡ تقو برقأأ ‘ ةيعأرزلأ مهليشصاfi ذاقنإل لح داجيإأ لجأأ نم.ةقطنŸأ ‘ ةيحÓفلأو ةيلÙأ تاطلشسلأ فرط نم مهلاغششنل عامتشسلأ

ل .كلاŸأ دبع

نم اهتقرشس دعب ةيحايشس ةرايشس عجÎشسي نمألاةيادرغب ةعاشس فرظ ‘ ةأارما

ىلع ةأأرمأ نم تقرشس ةيحايشس ةرايشس عاجÎشسأ نم ،ةيأدرغ ةيلو نمأأ حلاشصم تنك“بشسحو .ن-مز-لأ ن-م ة-عا-شسلأ ىد-ع-ت-ي ⁄ فر-ظ ‘ كلذو ،ة-ن-يدŸأ ط--شسو ىو--ت--شسمنم تناك يتلأ اهترايشس تنكر ةأأرŸأ نإاف ،ةعلطم رداشصم نم اهيلع لشصحتŸأ تامولعŸأناكم نم اهترايشس ءافتخاب اهتدوع دعب ئجافتتل ،ةنيدŸأ طشسو ‘ «ويفآأ ›ورفيشش» عونيديشسب Êاثلأ يرشض◊أ نمألأ حلاشصŸ ةيمشسر ىوكششب ةرششابم تمدقت نيأأ ،اهنكرةرايشسلأ ىلع روثعلأ ” ،Úقمعم قيق–و ثحب دعبو ثيح ،لوه‹ سصخشش دشض زابعأ

ةعاشس نم لقأأ ‘ كلذو ،ةرونوب ةيدلب ءايحأأ ىوتشسم ىلع نكامألأ ىدحإأ ‘ ةفقوتمىلع دانتشسلأ عم ةقمعم تاقيقحت-ب ن-مألأ ح-لا-شصم مو-ق-ت ا-م-ك ،ثح-ب-لأ ة-يأد-ب ذ-ن-ميأز دمfi.ةرايشسلأ قراشس لعافلأ ¤إأ لوشصولأ لجأأ نم ةبقأرŸأ تأÒماك

نرامزوب لÓب : ريوـــصصت

7 ــه7341 بجر01 ـل قفاوملا6102 ليرفأا81 نينثإ’اثدــحلا

ينطولا ششيجلل22 دادمإ’ا ةعوم‹ ةيمسستدوعسسم ةرامع ديهسشلا مسساب يبعسشلا

ةعوم‹ ةنكث ةيمسست ،سسمأا ،”ةعبات-لا ة-ير-سشŸا-ب22 داد----مإ’اسشيجلل ةيناثلا ةيركسسعلا ةيحانللدي-ه-سشلا م-سسا-ب ي-ب-ع-سشلا ي-ن-طو-لا،(1691-7291) «دوع-سسم ةرا-م-ع»ةيمسستلا مسسارم ىلع فرسشأا دقوح----لا----سصم----ل----ل يو----ه÷ا ر-----يدŸابي-ب-ط-لا ،ة-ير--ك--سسع--لا ة--ي--ح--سصلاتر---جو ،ةدا---ق لاو---سش د---ي---ق---ع---لا

›او رو-سضح-ب ة-ي-م-سست-لا م-ي-سسار-متارا----طإ’او ة----ما----ع----ن-----لا ة-----ي’وة--يرو--ث--لا ةر---سسأ’او ة---ير---ك---سسع---لاءاقللا حمسس نيأا ،ديهسشلا ةرسسأاوة-ي-لو-ط-ب-لا ةÒسسŸا را-سضح-ت-سسا--بن--با دو--ع--سسم ةرا--م--ع د--ي---ه---سشل---ليذلاو ،ليلخ نب Úع نم ناسضمر

د--ئا--ق--ك ة--يرا--سض كرا--ع--م سضا--خة---ق---ط---نŸا---ب لوأ’ا ق----ل----ي----ف----ل----ل

ةدعقلا كراعŸا Úب نمو ،ةنماثلاÒمسس ينب ةكرعمو1691و7591‘ اسصسصختم ناك يذلاو ،1691‘ دهسشتسسا ديهسشلا .ماغلأ’ا عزن

،مغل راجفنا رثإا Òمسس ينب لبجل--كا--ي--ه--لا ة--ي--م--سست ي--مر--ت ثي--ح

ي--ن--طو--لا سشي--ج--ل--ل ة--ير--ك---سسع---لاءادهسشلا ىركذ ديلخت ¤إا يبعسشلاط-برو ةد-يÛا ةرو-ث-ل-ل لا--ط--بأ’ا

دقو ،لايجأ’ا Úب لسصاوتلا ىرعةداق لاوسش ديقعلا هتهج نم دكأاتارارقل اذيفنت تءاج ةيلمعلا نأان--م دد--ع ة--ي--م--سست--ب ة--ق---ل---ع---تŸانع ةرداسصلاو ةيركسسعلا لكايهلابئان ،حلاسص دياڤ دمحأا قيرفلاسسي--ئرو ي--ن--طو--لا عا--فد---لا ر---يزو.يبعسشلا ينطولا سشي÷ا ناكرأا

Êإرمع .إ

اسصخسش06 فيقوتو ءاسضيب ةحلسسأاو ةيركسسع ةسسبلأا زجحةسسبتب ةينمأا تامهادم ‘ مهنع ثوحبم مهنيب

ة-ير--يدŸ ة--طر--سشلا تاو--ق تما--قحلاسصم عم قيسسن-ت-لا-ب ،ة-سسب-ت ن-مأالخد-ت-لا ة-ب-ي-ت-كو ير-سض◊ا ن-مأ’اةطرسشلل ةلقنتŸا ةقرفلاو عيرسسلا،سسمأا لوأا ،قورز Úعل ةيئاسضقلاةد-ع تل-م-سش تا-م-هاد-م ة-ل--م--ح--با-ه-ن-م ،ة-سسب-ت ة--ن--يد--م ن--م ءا--ي--حأانيرفاسسŸا لق-ن-ل ة-يÈلا ة-طÙا،نكسسم262 يحو يمارعلا يحو

يح ،ايندلا يح ،مامإ’ا عارذ يحداوو ءارهز-لا ة-م-طا-ف ن-ك-سس005ثي---ح ،سشير---ق ي----حو سصقا----ن----لاز-ج-ح ن-ع تا-م--هادŸا تر--ف--سسأا

ا-ه-نو-ك ‘ ه-ب--ت--سشم ة--ب--كر--م002بناج ¤إا ،قئاثولا ةروزمو ةبرهم

حواÎت مه-ب ا-ه-ب-ت-سشم06 في-قو-تةنسس43وÚ 32ب م---هرا----م----عأاسض ا--سصخ--سش02 م--ه--ن--ي--ب تط--ب--تاردıا نم تاي-م-ك م-ه-تزو-ح-باحÓسس81 و ة--سسو--ل--ه--م سصار---قأاوة--ثÓ--ث فا--سشت--كا ” ا--م--ك ،سضي--بأا

ةد-ع ‘ ثح-ب لfi م-ه--ب ه--ب--ت--سشمسسا-ب-ل ز-ج--ح بنا--ج ¤إا ،م--ئار--ج” ÚفوقوŸا دحأا ىدل يركسسع،ينطولا كردلا ةبيتك ¤إا هميلسست

ج-يور-ت نورا-ب ف-ي--قو--ت ” Úح ‘92 ر-م-ع-لا ن-م غ--لا--ب--لا تاردıا

سسو-فر-ف ة-سسسسؤو--م بنا--ج--ب ة--ن--سسن-م مار--غ052 ه-تزو-ح-بو ة--سسب--تيسشؤŸ .ر.جلاعŸا فيكلا

ارجاهم76 فيقوتو يبرح حÓسس زجحتسساÔمتب يعرسش Òغ

ةلقنتŸا ةيوه÷ا ةقرفلا تنك“ةيرود رثإا ،تسساÔمتب كرامجلل

يبرح حÓسس زجح نم ،ةكÎسشمتءاج ةيل-م-ع-لا .ة-يرا-ن تا-ق-ل-طوىلع ةلقنتŸا ةقرفلل ةيرود رثإاقر--سش بو--ن--ج م--ل---ك023 د--ع---ب

“Ôةقرفلا هابتنا تفل نيأا ،تسساا---تو---يو---ت» عو---ن ن---م نا---ترا----ي----سس،ا-ه-تدرا--ط--م م--ت--ي--ل ،«ن--سشيا--ت--سس

روثعلا ” سسيتفتلا ةيامع ءانثأاوعو---ن ن---م ي---بر---ح حÓ---سس ى----ل----عةعسستو ةقلط51و «فوكينسشÓك»ع--م ندا--ع--م--ل--ل ة--ف--سشا--ك ةز--ه---جأايد-سصت--لا را--طإا ‘و .ا--ه--ق--حاو--لسسفن ‘و ةيعرسشلا Òغ ةرجهللن-م ة-قر--ف--لا تن--ك“ ،ة--ي--ل--م--ع--لاتايسسنج نم اسصخسش76 فيقوتب.سص.ةفلتfl ةيقيرفإا

لبق Úيباهرإلإ دحأإ اهمدق تامؤلعم لÓغتسسإ دعبهحورجب إرثأاتم هتافو

ةـــحلسسأÓل اـــيناـــث أاـــبfl فــــسشتكي ششـــي÷ا!..يداوـــلاـــب ةــــيبر◊ا ةرـــيخذلاو ةÒبك ةيمكو يبرح حÓسس ةعطق721 مسضي نزıا ^

لاسصتا ةليسسو12و ةÒخذلا نم” Ãن--يو--ك ة--ق--ط--نÚ ‘ يداو-لا

ة-ح-ل-سسأÓ--ل نا--ث إا--بfl فا--سشت--كاتنا-ك ي-ت-لاو ة-ي-بر◊ا ةÒخذ--لاو

fiد---حأا ¤دأا ا---مد---ع---ب ثح---ب لار-ثأا-ت-م ه-تا-فو ل-ب--ق Úي--با--هرإ’ادوجوب ديفت تامولعÃ هحورجب

flكأا ناث إابÈ ا نمıلوأ’ا إابÃنم ،يداو-لا ‘ ة-ل-حا-ق ة-ق-ط-ن

ن--ع تا--ح--ي---سضو---ت---ب ء’دإ’ا نود.ديدحتلاب ناكŸاعا--فد--لا ةرازو---ل نا---ي---ب ‘ ءا---جورا---طإا ‘ ه---نأا ،سسمأا ،ي---ن---طو---لا

ا---ع---ب---تو با---هرإ’ا ة----ح----فا----ك----مبق--ع ةز---ج---نŸا تا---ير---ح---ت---ل---ل6102 سسرام رهسش لÓخ ءاسضقلا

Ãن---يو---ك ة---ق----ط----نÚ ‘ يداو---لاىلع ةعبارلا ةيركسسعلا ةيحانلابنم ةيمك عاجÎسساو ايباهرإا41ثحب لfi تناك يتلاو ةحلسسأ’اÚي-با--هرإ’ا د--حأا ¤دأا ي--مÓ--عإا

ه-حور-ج--ب ار--ثأا--ت--م ه--تا--فو ل--ب--قن----م Èكأا نا----ث إا-----بfl دو-----جو-----بة-ل-حا-ق ة--ق--ط--نÃ لوأ’ا إاــبـıاء’دإ’ا نود ن---------م يداو---------لا---------بنا----كŸا ن----ع تا----ح----ي----سضو----ت----ب.ديدحتلاباذ---ه---لو ه---نأا نا---ي----ب----لا فا----سضأاولÓ---غ---ت---سسا ل---سضف---بو سضر---غ----لاةعجÎسسŸا قئاثولاو تامولعŸات– ثح-ب-لا ن-م ما-يأا ةد-ع د-ع--بيتايلمعلا عاطقلا دئاق فارسشإال-ئا--سسو--ب ة--نا--ع--ت--سس’او يداو--ل--لليرفأا51 مو-----ي ” ،ف-----سشك------لا

نا--ك---م ف---سشكو د---يد– يرا÷اةيمك يوحي يذلا Êاثلا إابıا

ة-ق-ط-نÃ ة-ح-ل-سسأ’ا ن-م ة-م-خ-سضةعطق721 ن-م نو-ك-ت--ت Úن--يو--كعاونأ’ا فلتfl نم يبرح حÓسس12و ةÒخذ-لا ن-م ةÒب--ك ة--ي--م--كوةحلسسأ’ا لثمتتو .لاسصتا ةليسسو

28 و06 را--ي---ع نوا---ه3 ‘نم ةسشاسشر قدانب تسس ،اÎميليم7.21 را-ي-ع سشا--سشروMF عو--ن

5.41 را--ي--ع سشا--سشر ،Îم--ي--ل--ي---مخيراوسص فذاوق ةعبرأا ،Îميليمسسدسسم801وGPR-7 عون نم«فوكي-ن-سشÓ-ك» عو-ن ن-م سشا-سشر .راظنÃ قدانب عبرأاوةفيذق59 ‘ ةÒخذ-لا ل-ث-م--ت--تو

،اÎميليم28و06 را-ي--ع نوا--ه39 ع---مGPR-7 خورا---سص631

ةقلط41053 ،ة---ع----فاد ةو----سشح،تاراي-ع-لا ف-ل-تfl ن-م سصا-سصرة--ي--عا--فد ة--يود--ي ة--ل--ب--ن---ق45ةدا-سضم ما-غ-لأا ة-ت-سس ،ة-ي-مو-ج--هو،ةÒخذ ة-طر--سشأا01 ،تابا-بد-ل-ل .ةÒخذ نز262flوهذ------ه نأا رد------سصŸا تاذ د------كأاوةر--م تب--ث--ت ة--ق--قÙا ج--ئا--ت--ن--لاي-ن--طو--لا سشي÷ا ةÁز--ع ىر--خأاةلواfi يأا طابحإا ىلع يبعسشلاي-ن-طو-لا باÎلا ة-مÓ-سسب سسم-ل-لةيا-م-ح ة-ل-سصاو-م ى-ل-ع هرار-سصإاو‘ با-هرإ’ا ة-ح-فا--ك--مو دود◊ان-م ة-ط-ق-ن يأا ‘و فور-ظ-لا ل--كتياسش ةيسضإر.نطولا

«سسكتنورف» ةيجراÿإ دود◊إ Òيسستل ةيبوروألإ ةلاكؤلل ريرقت ‘

ريوزتلاو رسشبلا بيرهتو تاردıاب اهندم قارـغإاب برغŸا مهتت ابوروأاÒيسست-ل ة-ي-بوروأ’ا ة-لا-كو-لا تم-ه-تا«سسك--ت--نور--ف» ة--ي---جراÿا دود◊ايو--ن--سسلا ا--هر---ير---ق---ت ‘ بر---غŸااهنأاب ،راطخأ’ا ليل– لوح Òخأ’اةرجهلل ةردسصŸا نادلبلا مهأا دحأا

بنقلا» تاردıاو ةيعرسشلا Òغ،ابوروأاب اهزجح متي يتلا «يدنهلا،ن----ير----جا----هŸا ي----بر----ه----م اذ----كوقئا-ثو-لا ة-ي-ب-ل-غأا نأا ¤إا ة-فا-سضإ’ا-بى--ل--ع ا--هز--ج--ح ” ي--ت---لا ةروزŸا

برغŸا Úب تناك دود◊ا ىوتسسم‘ «سسكتنورف» تدكأاو .اينابسسإاوبرغŸا نأا ،5102 ةنسسل اهريرقتفينسصتلا ‘ ¤وأ’ا ةبترŸا لتحي

ي---بر---ه---م ة---ي---سسن---ج---ب ق---ل----ع----تŸاÌكأا ءاسصحإا ” ثيح ،نيرجاهŸا

مامأا يبرغم برهم001و فلأا نمÚيروسسلاو برهم006 ـب نابسسإ’ا

«برهم004» كارتأ’او برهم00548ـ0ب Úيرا-غ-ل-ب-لاو Úي-نا-مور-لا م--ث

¤إا ريرقتلا تاذ راسشأا امك ،برهم005و ف---لأا23 ن-----م Ìكأا دو------جوةينوناق Òغ ةماقإا ةلاح ‘ يبرغمتر-ه-ظأا ،ىر-خأا ة-ه-ج ن-م .ا-بروأا-ب

ة-ي-ب-ل-غأا نأا ة-لا-كو-لا هذ-ه ة--ل--ي--سصحى-ل-ع ةزو-جÙا ةروزŸا ق-ئا--ثو--لا

ة-يÈلا ة-ي-جراÿا دود◊ا ىو-ت--سسم” دق يبوروأ’ا دا–إÓل ةيرحبلاو

Úب دود◊ا ىوتسسم ىلع اهزجحيلك هبسش طروتب اينابسسإاو برغŸاقئاثو اولمع-ت-سسا Úي-بر-غ-م ا-يا-عر-لة-ت-ب-سس ن-م ل-ك--ب ةروز--م ة--ي--نا--ب--سسإاسصوسصخبو .ةجنط-ب اذ-كو ة-ل-ي-ل-موتر---------كذ ،تاردıا بير---------ه---------تيد-ن-ه--لا بن--ق--لا نأا «سسك--ت--نار--ف»ل-ثÁ بر-غŸا ن-م ا-سسا-سسأا مدا--ق--لا

تاردıا ن-----------م ٪08 ›او-----حسسف-ن بسسحو .ا--بروأا--ب ةزو--جÙامت-ي ي-ت-لا تا-قر-ط-لا نإا-ف ،ة-لا-كو-لاتاردıا بير--ه--ت--ل ا--ه--جا--ه---ت---نااملع ،سضعبلا اهسضعب نع فلتختنو--ك--ت ىر--خأا ة--ي--بوروأا ناد---ل---ب نأا

Ãهنأاب ةركذم ،لوخد طاقن ةباث ‘ة-ير-ح-ب-لا تف-قوأا5102 ة-ي-ل-يو--ج

لوطسسأÓل ةعبات ةرخا-ب ة-ي-لا-ط-يإ’انم انط21 ـب ةلمfi تناك يكÎلاغلبت ةيلامجإا ةميقب يدنهلا بنقلا

بر-غŸا ى-ق-ب-يو .وروأا نو-ي-ل--م04Áكأا د--حأا ل--ثÈ ا ناد-ل-ب-لاŸة-ج-ت-ن

لازي ’و ،⁄اعلا ‘ يدنهلا بنقللÁر----ير----ق----ت-----لا بسسح ا-----بوروأا نو

ر-سش-ن يذ-لاو ،5102 ة-ن--سسب سصاÿافر--ط ن--م سسرا--م ر--ه--سش ع--ل---ط---مة----ب----قارŸ ة----ي----لود----لا ة----ئ----ي----ه-----لا.تاردıا

سساسسع ةزمح

ما-ع-لا دا–Ó--ل ما--ع--لا Úمأ’ا د--كأاديÛا دبع ،Úيرئاز÷ا لامعلل

Úيباقن-لا ل-ك نأا ،د-ي-ع-سسلا يد-ي-سس‘ ة----يدا----سصت----ق’ا تا-----سسسسؤوŸاود-سض م-هدر نود-ع--سصي--سس ر--ئاز÷ا

نويسسنرفلا لسصاولاح ‘ اسسنرفة--لود--لا زو--مر--ل م--ه--تازاز---ف---ت---سسااÒسشم ،ة-يرو--ه--م÷ا تا--سسسسؤو--موة-مو-ك◊ا نو-ب--لا--ط--ي--سس م--ه--نأا ¤إاعم ةيداسصت-ق’ا تا-قÓ-ع-لا ع-ط-ق-ب.ايئاهن اسسنرفى-ل-ع سسمأا د-ي-ع-سسلا يد-ي-سس را-سشأا

ة-حا-ي--سسلا ر--يزو--ب ه--ئا--ق--ل سشما--هة-ئ-ي-ه-تو ة-يد-ي--ل--ق--ت--لا ة--عا--ن--سصلاو‘ ه-نأا ¤إا ،لو-غ را-م--ع ،م--ي--ل--قإ’ا

اهموجه نم اسسنرف تدعسص لاحل----ك بلا----ط----ت----سس ر----ئاز÷ا د-----سض

تاباقنو ةيداسصتق’ا تاسسسسؤوŸا

ة----قÓ----ع----لا ع----ط----ق----ب ة----مو----ك◊ا:لا-قو ،سسيرا--ب ع--م ة--يدا--سصت--ق’ان----م اود----ع-----سص اذإا د-----ع-----سصن-----سس»اسسنرف» :افيسضم ،«مه-تازاز-ف-ت-سسااملك ةرئاطلا ةيطارقÁد لمعتسستيد--ي--سس لا--قو .«ا--ن--قÓ--قإا د---ير---تنأا Úي--سسنر--ف--لا ى--ل--ع» :د--ي--ع--سسلابلاطنسس ’إاو موجهلا اذه اوفقويمهعم ةيداسصتق’ا ةكارسشلا فقوبنأا Èتعاو ،«انلاومأا اوذخأاي نلولوأ’ا ريزولا اهرسشن يتلا ةروسصلاسسيئرلل ،سسلاف ليونام ،يسسنرفلا¤إا اÒسشم ،«ةدوسصقم» ةقيلفتوبا-ه-ل سضر-ع--ت--ت ي--ت--لا ة--م--ج--ه--لا نأاا-ف--ي--سضم ،«ا--ن--ق--ل--ق--ت ’» ر--ئاز÷اع-م تا-سسسسؤو-مو Úي-با-ق-ن-ك ن--ح--ن»تا----سسسسؤوŸا ءا-----سسؤور ىد-----ت-----ن-----مبلا---ط---نو ا---ن---ف---قو---م د---ع---سصن----سس

مهعم ةكارسشلا فيقو-ت-ب ة-مو-ك◊ا .«انقح نم اذهو،ه-ت-ج-ه-ل د-ي-ع--سسلا يد--ي--سس دد--سشوÒسسي ا---سسنر---ف دا---سصت---قا» :لا----قويتلا ةءا-سسإ’او ،«ر-ئاز÷ا لاو-مأا-بر---ئاز÷ا زو----مر ا----ه----ل تسضر----ع----تةيسسنرفلا ةلم◊ا رثإا اهتاسسسسؤومول--ع--ف در» بل--ط--ت--ت تنا--ك ةÒخأ’ا

لو--ب--ق--لا ن--كÁ ’» :لا--قو ،«يو--قلبقن نلو ،دÓبلا زومرب سساسسŸابز------مر------ك سسي------ئر------لا سسÁ نأا-------ب،ة---لو---ه---سس ل---ك---ب Úير---ئاز----ج----ل----لسسا-سسم و-ه سسي-ئر-لا--ب سسا--سسŸاولعفلا در نأا فاسضأاو ،«رئاز÷ابتا-سسسسؤوŸاو Úي-با--ق--ن--ل--ل يو--ق--لاغÓبإ’ وه ةيرئاز÷ا ةيداسصتق’انأا ا--هدا--ف--م ة--لا--سسر Úي--سسنر--ف--لانود-سصت-ي لا-جر ا-ه-يد--ل ر--ئاز÷ا»

قلخ لواحي نم لكلو تاطوغسضلل.«دÓبلا ‘ لكاسشŸا

ة-حا-ي-سسلا ر-يزو Èت-عا ،ه-ت-ه-ج ن-مÚب ع-----قو ا-----م» نأا لو-----غ را-----م-----عرئاز÷ا ي-ط-ع-ي ا-سسنر-فو ر-ئاز÷ا

ى--ل--ع ل---يو---ع---ت---ل---ل ة---سصر---فو ةو---قتارا----م----ث-----ت-----سس’او Úير-----ئاز÷اذخأ’ ناوأ’ا نآا» لاقو ،«ةيلخادلاعم ثدح امو ،Úيرئازجك سسردلا

كرت مدعو انظاقيإ’ ناك اسسنرفلجأا نم انيلع طغسضي سصخسش يأا

ا-نرار--ق ى--ق--ب--ي ى--ت--حو ،ه◊ا--سصمي------سسا-------ي-------سسلاو يدا-------سصت-------ق’ارا-سشأاو ،«اد--ي--سس ي--سسا--مو--ل--بد--لاو‘ يسساسسأا روfi مويلا رئاز÷ا»ق----ل-----قأا ا-----م اذ-----هو ة-----ق-----ط-----نŸا .«انءاقدسصأا

يجاح ءإرهزلإ ةمطاف

راتfl يجاب جربو تسسإÔمتب «ڤإرح»34 فقوأإ اميفÒجفت تادعم اهب لجيج ‘ ÚيباهرإÓل ئبا4fl رمدي ششي÷ا

ي----ن----طو----لا سشي÷ا دار----فأا ر----مدةيناديم تايل-م-ع لÓ-خ ي-ب-ع-سشلا

ÚيسضاŸا Úمو-ي-لا ‘ ا-ه-ب او-ما-قئبا4fl ،ل----ج----ي----ج ة----ي’و----بسض Úي-با-هرإÓ--ل ل-با-ن-ق ا-ه-ب تط-ب-تاد--ع--مو ةÒخذ--لا ن--م ة--ي---م---كوارجاهم34 تفقوأا اميف ،ÒجفتÚي----عر----سش Òغ Úبر-----ه-----م7و.راتfl يجاب جربو تسساÔمتبعا----فد----لا ةرازو----ل نا----ي----ب بسسحوة-خ-سسن $ تم-ل-سست ي-ن-طو-لا

را----طإا ‘و ه-----نإا-----ف ،سسمأا ه-----ن-----مةزرفم تماق ،باهرإ’ا ةحفاكم

لوأا ،ي-ب-ع-سشلا ي-ن-طو-لا سشي--ج--ل--لة---ع---برأا Òمد---تو ف---سشك----ب ،سسمأا

flل ئ--با--Óي--با--هرإÚ ‘ ل--ج--ي--جة-ير-ك-سسع-لا ة-سسماÿا ة-ي-حا--ن--لا--بع-ن-سصلا ة-يد-ي-ل-ق-ت ل-با-ن-ق ط-ب--سضون--م ة--ي--م--كو د--ي--سص ي--ت--ي--قد--ن---بو.Òجفت تادعمو ةÒخذلا

را----طإا ‘و ،ىر-----خأا ة-----ه-----ج ن-----مfiر÷ا ة-----براÁا ةŸة----م-----ظ-----ن،

ة-يادر--غ--ب ىر--خأا ةزر--ف--م تف--قوأاير--جا--ت ة---ع---بار---لا ة---ي---حا---ن---لا---ب

flمارغوليك005 تطبسضو تاردÚت-ب-كر-مو ج-لا--عŸا ف--ي--ك--لا ن--م

فيقوت ” ا-م-ك ،ع-فد-لا ي-ت-ي-عا-برة-ن-حا--سش ط--ب--سضو Úن--ثا Úبر--ه--م

fiغ-ب-ت-لا ن-م ارا-ط-ن-ق53ـب ة-ل--مجر----بو تسساÔ“ ‘و .يداو----لا-----بةيركسسعلا ةيحانلاب راتfl يجابةع-ب-سس ةزر-ف-م تف-قوأا ،ة-سسدا-سسلا

،يعرسش Òغ ارجاهم34و Úبرهمتا-ب-كر-م ثÓ-ث ط-ب--سض ” ا--م--ي--فن----يد----لو----مو ع----فد----لا ة----ي----عا----برط-غ-سض ي-ت-قر--ط--مو Úي--ئا--بر--ه--كمارغوليك006و Òجف-ت تاد-ع-مو.بهذلاو ىسص◊ا نم طيلخ نم

ليعامسسإإ يلع ناÁإإ

يجاح ءإرهزلإ ةمطاف

ةينطولا ةيلارد-ي-ف-ن-ك-لا سسي-ئر لا-قـل ح-ير-سصت ‘ ةرا-ج-ت-لاو ة-حا-ي--سسل--ل

سشما------ه ى-------ل-------ع ،سسمأا ،$Úب ةيئانثلا ةيقافت’ا ىلع عيقوتلاما---ع---لا دا–إ’او ة---حا---ي---سسلا ةرازولا‹ ‘ Úير---ئاز÷ا لا----م----ع----ل----لق--فارŸاو ة--حا--ي--سسلاو ة--قد--ن---ف---لاÚمأا-ت Òفو-ت رر-ق--ت ه--نإا ،ة--يو--م◊اـب Úلماعلا لامعلا ف’آ’ يعامتجا

قلغلاب ةينعم ةيمومع ةسسسسؤوم76ا-ه-مد-ق بب-سسب ي--ئز÷ا وأا ي--ل--ك--لاثيح ،اه-م-ي-مر-ت لا-غ-سشأا قÓ-ط-ناودعاقتلا نم امإا ء’ؤو-ه د-ي-ف-ت-سسي-سسوأا ي-ب--سسن--لا د--عا--ق--ت--لا وأا يدا--ع--لاةلسصاوم عم مهبسصانم ىلع ءاقبإ’ا،مهتبغر بسسح مهبتاورل مهيسضاقت

لا-جآا لا-م-ع-لا ما-مأا ح-ت-ف-ت-سس ثي--حfiن--م ةدا--ف--ت--سس’ا ل--جأا ن---م ةدد

ةÎف لÓخ كلذو ،تازايتم’ا هذه

ارهسشÚ 61ب حواÎت يتلا لاغسشأ’اهذه دعب فلم يأا لبقي نلو ،ةنسسوراتخي لماع لك نأا حسضوأاو .ةÎفلاه-ئا-ف-ي-ت-سسا د-ع-ب يدا-ع-لا د-عا-ق-ت--لاتاو------ن------سسلا دد------عو طور------سشل-------ل

63 ـب تا--ف--لfl ى--ل--ع ل--سصح--ت--ي--سس

ديفت-سسي-سس يأا ،ي-ع-جر ر-ثأا-ب ار-ه-سشا-م-ك ،د-حاو-لا ما--ع--لا ‘ ر--ه--سش ن--ما-م-ك ،ة-ع-بار-لا ة-ئ-ف-لا ‘ ف-ن-سصي--سس

Áا هذهب لامعلل نكŸتاسسسسؤو ‘ةدافتسس’او يدارإ’ا حيرسستلا راطإا

هذ-ه ‘و ،ق-ب-سسŸا د--عا--ق--ت--لا ن--م

تافلfl نم نود-ي-ف-ت-سسي-سس ة-لا◊ا.ة----ن----سسلا ‘ ن----ير-----ه-----سشب بسست–

نم لك نأا لوؤوسسŸا تاذ فاسضأاوهلف لاجرلل ةب-سسن-لا-ب ة-ن-سس05 غل-بن--م ةدا--ف---ت---سس’ا بل---ط---ي نأا ق◊ا54 تغلب نم لكو ،يبسسنلا دعاقتلا

سسف--ن ا---ه---ل---ف ءا---سسن---لا ن---م ة---ن---سسلا-م-ع-ل-ل ن-كÁ ه-نأا د-كأاو ،زا-ي-ت-م’اى--ل--ع ءا--ق--بإ’ا--ب را--ي---ت---خ’ا ا---سضيأا

ةليط نوهجويسس ثي-ح ،م-ه-ب-سصا-ن-م،نيوكتلا ¤إا مهتاسسسسؤوم قلغ ةÎفي-سضا-ق-ت ن-م نود-ي--ف--ت--سسي--سس ا--م--كنود نم نكل يداع لكسشب مهبتاورة-يدودرŸا ة-ح-ن-م ى-ل-ع ل-سصح--ت--لانأ’ ة-----يدر-----ف------لاو ة------ي------عا------م÷ام--قر نود ن--م نو---ك---ت تا---سسسسؤوŸابب-سسب ل-ي-خاد-م نود ن-مو لا-م--عأا

ة---مو---ك◊ا نأا ر---كذ---يو ،ا---ه---ق---ل----غلجأا نم رانيد رايلم07 تسصسصخ

تا--سسسسؤوŸا هذ--ه ة--نر--سصع ةدا--عإا.ايداسصتقا ادعب اهئاطعإاو

:$ ـل ةراجتلإو ةحايسسلل ةينطؤلإ ةيلإرديفلإ سسيئر ..اهقلغ ررقت ةسسسسؤؤم76ـب نؤلمعي

قبسسŸا دعاقتلا ‘ ق◊ا مهل لماع ف’آا8»«مهتابترÃ ظافتح’ا عم نيوكتلا وأا

^ flا دعاقتلل ةنسسلا ‘ نيرهسش باسستحاو دعاقتم لكل ارهسش63 ¤إا لسصت ةيلام تافلŸقبسسقلغتصس ةيمومع ةصسصسؤوم76 لامع Úمأات ررقت هنأأ ،حبأر يمهأرب ،ةراجتلأو ةحايصسلل ةينطولأ ةيلأرديفنكلأ سسيئر فصشك

مهبتأورب ظافتحلأ عم مهلمع بصصانÃ ءاقبلأ وأأ يبصسنلأ دعاقتلأ نم نوديفتصسيصس مهنأأ أدكؤوم ،يرصسقلأ حيرصستلأ نم.لمعلأ نع مهفقوت مغر يداع لكصشب ةيرهصشلأ

نرامزؤب لÓب : ريؤـــسصت

ةيبرغم علسس بيرهت ةلواfi طابحإانم ةمداق لقن ةلفاح Ïم ىلع نارهو هاŒاب ةينغم

ةقرف نم رصصانع ،سسمأأ ،تنك“ةلواfi طابحإأ نم ،نأرهوب كرام÷أ

ةعاصضبلأ نم ةÈتعم ةيمك بيرهتلقن ةلفاح Ïم ىلع تناك ةيبنجألأ

ةيدود◊أ ةينغم ةنيدم نم ةمداق22و يصضاير لأورصس693 ‘ تلث“

051 بناج ¤إأ ،ةيلاجر ةيصضاير ةلذبةيلاŸأ اهتميق تردق لبأوتلأ نم غلكروثعلأ ” ميتنصس نويلم53 نم Ìكأاب

ةيلمع رثإأ ةلفا◊أ Ïم ىلع اهيلعكرام÷أ ةقرفل ةينيتور سشيتفتلهجي يتلأ ةعاصضبلأ تزجح يتلأ

تاباصصع ¤إأ يمتني يذلأ اهبحاصصةينغم Èع ةيبرغŸأ علصسلأ بيرهترديوق نب.ع.ةيدود◊أ

:ديعسسلإ يديسس ..ةيرؤهم÷إ تاسسسسؤؤم دسض ةلمح نؤنسشي اهيلوؤؤسسم نإإ لاق

«اهتازازفتسسا ‘ ترمتسسا نإا اسسنرف عم ةيداسصتق’ا انتاقÓع عطقنسس» !«رــــئازـــــ÷ا لاوـــــمأاب مــــئاق يــــسسنرفلا داــــسصتق’ا» ^

«Úيسسنرفلا انءاقدسصأا قلقأا ام اذهو ةقطنŸا ‘ يسساسسأا روfi مويلا رئاز÷ا» :لوغ ^

ثدــحلا8 ــه7341 بجر01 ـل قفاوملا6102 ليرفأا81 نينثإ’ا

ةئبعت ةقاطب فلآا4 قرشس فظوم فيقوتجÈلا ‘ لاقن فتاه053و

ةطرششلا ةقرف نم رشصانع تنك“ةح-ل-شصŸا-ب ة-ي-لاŸاو ة-يدا-شصت-ق’انمأ’ ةيئاشضق-لا ة-طر-ششل-ل ة-ي-ئ’و-لافظوم فيقوت نم جيريرعوب جربرمعلا نم غلبي ت’اشصتÓل ةلاكوبا-م بشسح- ما-ق يذ--لاو ،ة--ن--شس83-ة--ي’و--لا ن--مأا ح--لا--شصم ه---ت---ف---ششكن-م ة-ي--مو--م--ع لاو--مأا ضسÓ--ت--خا--ب،ح--لا--شصŸا تاذ بشسحو .ة--لا--كو--لا

ا-ه-تا-ي-ث-ي-حو ة-ي-شضق--لا لو--شصف نإا--فة---لا---كو ل---ث‡ مد----ق----ت ¤إا دو----ع----تةطرششلا حلاشصم مامأا ت’اشصتÓل

هبتششŸا دشض ىوكشش Ëدقت دشصقلاو-مأا ضسÓ-ت-خا-ب ما--ق يذ--لا ه--ي--فى-ل-ع ه-ئÓ-ي-ت-شسا-ب اذ--هو ،ة--لا--كو--لا،ة-لا-ق-ن ف-تاو-هو ة-ئ-ب-ع-ت تا-قا-ط--ب

ةينمأ’ا تاق-ي-ق-ح-ت-لا تشضفأا ثي-حم--ه--تŸا ضسÓ---ت---خا ¤إا ةز---ج---نŸا

ع-ي-ب ن-ع ةŒا-ن ة--ي--مو--م--ع لاو--مأ’فتاه953و ةئب-ع-ت ة-قا-ط-ب2964يتلاو ،ةلاكولل اهتيكلم دوعت لاقن،جد0243949ـب ا-ه-ت-م--ي--ق ترد--قهنأا مكحب هبشصنم هلÓغتشساب اذهوقود-ن-شصلا Úمأاو نز--خ--م--ل--ل Òشسمعشضول ضصشصıا ةلاكولاب ضصاÿا،ةلاقنلا فتاوهلاو ةئبعتلا تاقاطبم-ل-شست ن-ع لوؤو-شسŸا د-ع-ي ه-نأا ا-م--ك

ه-نأاو ة-لا-كو-ل-ل در-ت ي-ت-لا ة-عا--شضب--لاضصاخ ›آا مÓعإا ماظن ىلع زوحيلو-خد-لا ف-ظو--م يأ’ ن--كÁ ’ ه--بيتلا رشسلا ةم-ل-ك لا-م-ع-ت-شسا وأا ه-ي-لإا‘ هلمعتشسي يذلاو ،ةيشصخشش دعت

ن---م ة---عا---شضب يأا فذ---حو ز---ج---ح،لوؤوشسم يأا ملع نود نم ماظنلاة-طر-ششلا ر-شصا--ن--ع نأا ¤إا ة--فا--شضإا«يزاج» ةلاكو نم برقلاب هوفقوأا

ةئبعت ةقاطب8282 ةزايحب اشسبلتمıبشسحو .ةد-------شصرأ’ا ف-------ل-------ت

هي-ف ه-ب-ت-ششŸا نإا-ف ،ن-مأ’ا ح-لا-شصملا--ع--فأ’ا--ب ه--ت--ه--جاو--م د---ع---ب ر---قأان-م ة-ي-م-ك ذ--خأا--ب ه--ي--لإا ة--بو--شسنŸاةلاقنلا فتاوهلاو ةئبعتلا تاقاطبنزfl نم ديدحتلاب اهددع لهجياذهل هفاÎقا ببشس اعجرم ،ةلاكولاي-ت-لا ة-ي-لاŸا ة-ق-ئا-شضلا ¤إا ل-ع-ف-لابا--ح--شصأا ط--غ--شضو ا--ه---ب رÁ نا---كËد-ق-ت-ب هد-يد-ه-تو ه-ي--ل--ع لاو--مأ’ا

فلم هقح ‘ زجنيل ،هدشض ىوكششلاو-مأا ضسÓ-ت-خا ناو-ن-ع-ب ي--ئا--شضقددشصلا اذه ‘ مدق دقو .ةيمومعةيروهم÷ا ليكو مامأا هيف هبتششŸاضسب◊ا ن-هر ه-عاد-يإا--ب ر--مأا يذ--لا.هيلإا بشسن ام ةهجاوŸ تقؤوŸا

ع.ح

fiل تاونشس01ـب ايكرد نيدت ءاعبرألا ةمكÎا هجيوıتاردة-جرد--لا ة--م--كfi ،ضسمأا ،تق--ط--نةديل-ب-لا ي-قر-شش ءا-ع-برأ’ا ‘ ¤وأ’ااشسبح تاو-ن-شس01 ةبوقع ع-ي-قو-ت-به--ك--ير---ششو ي---كرد ق---ح ‘ اذ---فا---نامهتعبات امدعب ،ايئاشضق قوبشسŸا.تاردıا جيورت ةحنجب ةباينلانم اهت÷اع-م ” ة-ي-لا◊ا ة-ي-شضق-لا

ىوتشسم ى-ل-ع ة-طر-ششلا دار-فأا ل-ب-قىد-حإا ‘و ،ى-شسو-م يد-ي-شس ة-يد-ل-بما-ق طرا-ف-لا عو-ب-شسأ’ا ن-م ›ا-ي-ل--لام-ه-تŸا ف-ي-قو-ت-ب ة--طر--ششلا دار--فأا،هل ةفلاfl رير– لجأا نم ›ا◊ا،نامأ’ا مازح يدتري نكي ⁄ هنوكمهعنم لواح هنم اوبÎقا امدنعودر--فأا ل--ع--ج ا‡ ،ه---ششي---ت---ف---ت ن---مه-ششي-ت-ف-ت ى--ل--ع نو--ح--ل--ي ة--طر--ششلاضضارعأا ضضعب هيلع ترهظ امدعباور--جأا ا--مد--ن---عو ،ددÎلاو فوÿاى-ل-ع اوÌع ة--يد--شس÷ا ة--شسمŸÓا39ـب اهنزو دقي اردıا نم ةيمك

ةأابfl جلا-عŸا ف-ي-ك-لا ن-م ا-مار-غ،ماكحأا-ب ة-ي-ل-خاد-لا ه-شسبÓ-م ت–

ه-ك-ير-شش ة-ي-عÃ ه-ل-يو– ” ه-ي-ل--عوةرا-ي-شسلا ضسف-ن ‘ ه-ع-م د--جاو--تŸا

Ÿبت ثيح ،هعامشسل ةطرششلا رقÚباشش نم ترادıا اينتقا امهنأاتف-ششكو ،ي-قار-ب ة-ن-يد-م ن--م ر--خآاي-كرد و-ه ي-ن-عŸا نأا تا--ير--ح--ت--لانأا Úح ‘ ،لوأا ف---ير---ع ة---ب----تر----بد-ع-بو ،ا-ي-ئا-شضق قو-ب--شسم ه--ك--ير--ششةينوناقلا تاءرجإ’ا لج لامكتشساام-ه-ف-ل-م ل-يو– ” ،ا-ه-ب لو-م-عŸا

Ùةششقانم د-ن-عو ،ءا-ع-برأ’ا ة-م-كحار ة--ي--ن--ل--ع ة--شسل--ج ‘ ة--ي---شضق---لا‘ ، م-ه-ت-لا-ب نا-ق-ششاÎي نا-م-ه--تŸا

ةبوشسنŸا ةمهتلا يكردلا ركنأا Úحناك نم وه هنأا ¤إا اÒششم ،ةدششب هلتارادıا جيورت تاكبشش فششكيه--ل تشسي--لو ي--كرد--ك ه--ل--م--ع ءا--ن--ثأا

غ.—اف.ناديŸا اذهب ةقÓع

ةباغب زيلهد ‘ ةأابfl فيكلا نم اراطنق51 زجح ناشسملتب ةيوزلا ‘ ةششطاعزلا

كردلا ةبيتك ،ضسمأا رجف ،تنك“ةقرفلا عم نواعتلاب ةينغÃ ينطولادي-ع-شسو-ب ي-ن-ب-ب كرد-ل-ل ة-ي-م-ي-ل-قإ’ا‘ يدود◊ا طيرششلا ىلع ةعقاولايباغ زيلهد ع-ي-م-ششت ن-م ،نا-شسم-ل-تةÎفلل دوعت ةراغم نع ةرابع وهوتا-با-شصع ا-ه-ت-لو-ح ،ة-يرا-م-ع-ت-شس’انيزختل ذÓم ¤إا ةيلودلا بيرهتلااهتنشش يتلا بر◊ا دعب تاردıا

ى----ل----ع كرد-----لا تاو-----ق ار-----خؤو-----مة------شصشصıا تا-------عدو-------ت-------شسŸاةروكذŸا حلاشصŸا موقتل ،نيزختللةد---يد÷ا تا----ط----طıا د----شصÎب

ت÷ا---ع ن---يأا ،مو----م----شسلا لا----خدإ’ة-كر-ح دو-جو--ب د--ي--ف--ت تا--مو--ل--ع--ملÓخ ةششطاعزلا ل-ب-ج-ب ة-هو-ب-ششمليللا فشصتنم نم دتمŸا تيقوتلا،ر-ج-ف--لا ن--م ¤وأ’ا تا--عا--شسلا ¤إا

لب-ق نا-كŸا ةر-شصا-حÃ ل-ج-ع ا‡51 نوبرهم اهيف ضسد ةراغم عيمششت

06 ىلع ةعزوم فيكلا نم اراطنق”و ،ةدحاو-ل-ل غ-ك52 نزو-ب ة-مز-حمو--م--شسلا رد--شصم ‘ ق--ي--ق– ح--ت--فطشسو ةلمح ةرششابم عم ،اهتهجووراثآاو ىرخأا ئباfl نع اثحب ةباغلا¤ا مهجاردأا اوداع نيذلا ÚبرهŸامهراعششإا دن-ع ة-ي-بر-غŸا ة-ك-ل-مŸاة--ه--ج ن--م .كرد--لا ة--يرود مود--ق--ببابب دود◊ا ضسرح زجح ،ىرخأاتناك دوقولا نم Îل0042 ةشسعلا

flب ةحيف-شص08 ‘ ةأا---بÓةيكيتشسÏم ى--ل--ع بر--غŸا ¤ا ة--لو--ق--ن--مو.Òمح01 ن-م ة--نو--ك--ت--م ة--ل--فا--ق‘ ةحوتفŸا تايرحت-ل-ل ة-ل-شصاو-موةطوبشضŸا في-ك Òطا-ن-ق8 ةي-شضقى-ل-ع ضضب-ق-لا ” ،م-ي--ل--قإ’ا ضسف--ن--بم-ه-تŸا م-ه-ي-ف نÚ Ãبر-ه-م ة--ع--برأاة--ي--شسن---ج---ل---ل ل---ما◊ا ي---شسي---ئر---لا.ةنشس22 يذ ةيبرغŸا

دها‹.صس

ناشسملتب ةينغم ‘ Úياكوكلا نم مارغ001 هتزوحب نوراب فيقوتةيميلقإ’ا ةقرفلا ،ضسمأا ،تطبحأا

Ÿي-ن-طو-لا كرد-لا ح-لا-شص Ãةين-غقار-غإ’ ة--لواfi نا--شسم--ل--ت بر--غنم ةماه ةيمكب ةيرئاز÷ا قوشسلا‘ هابتشش’ا رثإا ،ماÿا Úياكوكلا

هتراي-شس ن-كر-ي نا-ك ضصخ-شش ة-يو-هيقرششلا جرıاب ةيوتلم ةقيرطب

Ÿه-ق-يو-ط-ت ” ن-يأا ،ة-ي-ن-غ-م ة-ن-يد”و ةمخفلا هترايشس ضشيتفت لبقÚياكو-ك-لا ن-م مار-غ001 ط-ب-شضةيلخادلا هشسبÓم ‘ اهيفخي ناك” ثي--ح ،ا--ه--فا--ششك--ن’ ا---يدا---ف---ترو--ه---ظ ر---ثإا مو---م---شسلا عا---جÎشسا

ي-ن-عŸا ى--ل--ع كا--ب--ترا تا--مÓ--عÃبو ،ه----ي----لإا لو----شصو-----لا در-----جÚ

مو--م---شسلا نأا ›وأ’ا ق---ي---ق---ح---ت---لاج-يوÎل-ل ةد-ع--م تنا--ك ة--ظ--ها--ب--لا

ÃÓة----يا----ه----ن ع----م نار-----هو ي-----همار-غ ر-ع-شس ل--شصي ن--يأا ،عو--ب--شسأ’اة--ب---ت---ع ردıا اذ---ه ن---م د---حاو،رخآا ديعشص ىلع .ميتنشس Êويلم

›ود نورا---ب ى----ل----ع ضضب----ق----لا ”ه--ل بشصن Úم--ك ‘ تارد--خ---م---ل---لباب ةيحا-ن-ل يدود◊ا ط-ير-ششلا-بنأا قيقح-ت-لا ر-ه-ظأا ثي-ح ،ة-شسع-لاتا-يو--ه ل--م--ع--ت--شسي نا--ك ي--ن--عŸا

تا-ق-حÓ-م ن-م تÓ--فإÓ--ل ةروز--مرماوأا لfi هنأا حشضتا امك ،نمأ’ابير-ه-ت ا-يا-شضق Èكأا ‘ ضضب-ق-لا--با--ه--ي--ف ر--ظ---ن---ت ي---ت---لا تاردıا

ي----ئاز÷ا بط----ق----لا تا----يا-----ن-----جدبؤوŸاب هيلع مكح دقو ،نارهول

.اهادحإا ‘ ايبايغدها‹.صس

Êابلج كلامدود--ح ‘ ا---ه---لو---شصف تأاد---ب ة---ثدا◊اة-ل-ي--ل ن--م ا--حا--ب--شص ة--ث--لا--ث--لا ة--عا--شسلانا---ك ثي----ح ،ة----ع----م÷ا ¤إا ضسي----مÿان-م بر-ق-لا-ب «ج.ق» و-عدŸا ة-ي-ح-شضلا

‘ لمعي ثيح يعما÷ا قحلŸا رقمه-ن-م تبÎقا-ف ،تا-طا-ششن--لا ة--ح--ل--شصمنوللا ءادوشس «تاشساب» عون نم ةرايشسهلاؤوشس نود-ير-ي ا-ه-با-ح-شصأا نأا د-ق-ت-عاو

¤إا يدؤوŸا بر---قأ’ا ق----ير----ط----لا ن----عاهنم هباÎقا درجÃو ،رايشسلا قيرطلااو-ع-شضوو ف-ن-ع-لا-ب ةرا--ي--شسلا ¤إا ل--خدأابي--شصأا ثي--ح ،ه--ه--جو ى--ل--ع ة--ما---م---كةطشساوب هد-يد-ه-ت ” نأا د-ع-ب ءا-م-غإ’ا-ب

نكاشسŸا ىدحإا ¤إا هلقن ”و ضسدشسم،ةيحشضلا هددحي ⁄ لوه‹ ناكم ‘

ه-فا-ط-ت-خا بب--شس ن--م ا--فو--خ--ت ىد--بأاو

‘ اوأا-ط-خأا ه-ي--ف--ط--تfl نأا اد--ق--ت--ع--ممهنأاب مهدحأا هحراشصي نأا لبق ،هتيوه،هÒب-ع-ت د-ح ى-ل-ع ه-ي-ت-ي-ل-ك عز--ن دد--شصبةعاق ‘ ةأارما توشص كلذ ءانثأا عمشسو

،فوÿا ةدشش نم خرشصت يهو ةروا‹فطعت-شسي نأا ة-ي-ح-شضلا با-ششلا لوا-حوةدعو عرشصلا نم Êاعي هنوك ةباشصعلان--م ادد--ع لوا--ن--ت---يو ىر---خأا ضضار---مأا

د--ق--ت--عا يذ--لا بب--شسلا و---هو ،ة---يودأ’اءÓ-خإا ترر-ق ة--با--شصع--لا نأا ة--ي--ح--شضلا

¤إا ه-ل-ق-ن ” ثي-ح ،ه-ل-جأا ن-م ه--ل--ي--ب--شسه-ي-مرو ة-لÓ-ششلا ر-شصق ة-ن-يد-م ل--خد--مةديد÷ا نيز-ن-ب-لا ع-يزو-ت ة-طfi بر-قاهنيح لشصتاو ،ةنيدŸا لخدÃ ةعقاولاهبلشست ⁄ ةباشصعلا نوك ةينمأ’ا ةه÷اب

ءانثأا اقلغ-م ي-ق-ب يذ-لا لا-ق-ن-لا ه-ف-تا-هىفششتشسم ¤إا هلقن متيل ،هزاجتحا ةÎفةيبط ةبقارŸ عشضخ ثيح ،›Óي÷اه----ت----لا----ح تف-----شصوو تا-----شصو-----ح-----فولا-ح ‘ ة-ي-ح-شضلا اد-بو ،ةر--ق--ت--شسŸا--ب

‘ ،«راهنلا»ـل هتشصق يوري وهو ةديجيذلا قيقحتلا هنع رفشسيشس ام راظتنا

رشصق ةرئادل نمأ’ا حلاشصم هيف تعرششةيقيق◊ا تاشسبŸÓا ةفرعŸ ،ةلÓششلان---م Ìكأا تكر---ت ي---ت----لا ة----ثدا◊ا ءارو

.ماهفتشسا ةمÓع

هيتيلك لاشصئتشسا تلواحو مايأا3 ةدŸ هتزجتحا

ىلفدلا Úعب ةنايلم صسيمخ نم اباشش فطتخت ةباشصعترايتب ةلÓششلا رشصق ‘ هيمرتو

¤وتشسا صسدنهŸ اشسبح ماع هتكرشش ةزهجأا ىلع

فلم ،ةڤأرصش ةمكfi ،سسمأأ ،تصشقاناهيف طروت ةنامأ’أ ةنايخ ةيصضقدوعتو ،ةصصاخ ةكرصشب تايلآأ سسدنهمنم هانيقتصسأ امبصسح ةيصضقلأ ليصصافت

مهتŸأ لغصش امدنع ،ةمكاÙأ ةصسلجلبق نم ملصستو ةكرصشلأ ‘ هبصصنميو– ةبيقح ‘ تلث“ ةعيدو ةكرصشلأ

«ايكون» عون نم ايكذ ’اقن افتاه¤إأ ةفاصضإ’اب ،ةزه‹ تأودأأ ةظفاحو

fiيرهصش بتأر لباقم ،خفان يئأوه كر،ةعيدولل هملصست دعب Òخأ’أ أذه نأأ ’إأيذلأ رمأ’أ ،لمعلأ ةموأدم نع عطقنأ

عاجرإاب هبلاطت ةكرصشلأ ةريدم لعجماقو كلذ سضفر هنكل ةبيق◊أأذه ىلعو ،تأودأ’أ كلت سسÓتخاب¤إأ ءوجللأ ةيحصضلأ تررق ،سساصسأ’أ

لجأأ نم ةيئاصضقلأ ةيطبصضلأ حلاصصماهيف همهتت هدصض ىوكصش دييقتو اهفاصصنإأةصسلج لÓخو ،ةنامأ’أ ةنايخببوصسنŸأ مر÷أ مهتŸأ ركنأأ ،ةمكاÙأيصضاقلل أدكؤوم ،Óيصصفتو ةلمج هيلإأسضفر هنأ’ ةيديك ةمهتلأ نأأ يئأز÷أ،ةزابيت ‘ ديد÷أ هبصصنم ¤إأ لاقتن’أ

¤إأ4102 يام4 خيراتب هنأأ ¤إأ أÒصشمبصصنم ¤وت ،5102 يفناج11 ةياغثيح ،ةكرصشلاب كنبلأ تايلآأ سسدنهم¤إأ هليو–و ايفصسعت هحيرصستب أاجافتيذلأ رمأ’أ ،ةزابيت ‘ ديدج بصصنمهبصصنم ‘ ءاقبلأ ررقو مهتŸأ هصضفرمدقت ام سساصسأأ ىلعو ،ةمصصاعلاب قباصسلأ

ماعلأ ق◊أ لث‡ سسمتلأ ،تايطعم نمثيح ،أذفان اصسبح ماع ةبوقع ذيفنتعوبصسأÓل مك◊اب قطنلأ ت’وأدŸأ تلجأأر.ةنيمأأ.لبقŸأ

متششلاو برشضلاب نايدتعي ناقيقششةمشصاعلا ‘ امهدلاو ىلع

عيقوت ،ماعلأ ق◊أ لث‡ سسمتلأةمأرغو أذفان اصسبح تأونصس3 ةبوقع‘ ،جد فلأأ001ـب ردقت ةذفان ةيلام

،رمعلأ نم ثلاثلأ دقعلأ ‘ Úقيقصش قحدوعت .لوصصأ’أ ىلع يدعتلأ ةمهتبنم هانيقتصسأ امبصسح ةيصضقلأ ليصصافت

نامهتŸأ مدقأأ امدنع ،ةمكاÙأ ةصسلجدعب نصسŸأ امهدلأو متصشو برصض ىلعيذلأ رمأ’أ ،مهنيب يلئاع راجصش بوصشنهجوتلأ ررقف ،ةيحصضلأ ةظيفح راثأأدييقتو ةيئاصضقلأ ةيطبصضلأ حلاصصم ¤إأىلع يدعتلأ اهدافم هيدلو دصض ىوكصشركنأأ ،ةمكاÙأ ةصسلج لÓخ.لوصصأ’أةلمج امهيلإأ بوصسنŸأ مر÷أ نامهتŸأ

ةليل هنأأ ¤إأ امهدحأأ أÒصشم ،Óيصصفتو،ةداح ةيمÓك تانصسÓم عمصس عئاقولأ

هقيقصش Úب راجصشلأ كف ةينب لخدتفامهئأدتعأ رمأأ أدنفم ،ةيحصضلأ هدلأووةيحصضلأ حرصص هتهج نم ،هدلأو ىلع

بصضغ ةبون ¤إأ سضرعت عئاقولأ مويب هنأأىوكصش ديقي هلعج يذلأ رمأ’أ ،ةديدصش

نع حفصصلأ اهدعب ررقيل امهدصضر.ةنيمأأ.هدبك يتذلف

ةنايلم سسيمخب يعما÷أ قحلŸأ نم برقلاب ةنصس03 رمعلأ نم غلبي باصش فاطتخأ ىلع ددعلأو ةيوهلأ ةلوه‹ ةباصصع تمدقأأ.ترايت ةي’وب ةلÓصشلأ رصصق ةنيدم لخدم دنع هب يمرت نأأ لبق ،مايأأ3 ةدŸ هتزجحو ،ىلفدلأ Úع ةي’وب

ينطولا ىوتشسŸا ىلع ةلثا‡ اياشضق3 نم Ìكأا ‘ عباتم مهتŸا

اينلديشص بلشسيو «فيزŸا لاÔ÷ا» هقيقشش بشصنم لغتشسي ينيعبرأاةنيطنشسق ‘ ميتنشس نويلم006

هر-م-ع ن-م ع-بار-لا د-ق-ع-لا ‘ با-شش ع-قويذ-لا «ي.ب«و-عدŸا-ب ر-مأ’ا ق-ل-ع-ت--يوبحاشص وهو ،ةنشس24 رمعلا نم غلبي

داوŸا ع---يزو---ت ‘ ة---شصتfl ة---شسشسؤو----مة-ن-يدŸا ىو-ت--شسم ى--ل--ع ة--ي--ن’د--ي--شصلا،ة-ن-ي-ط-ن-شسق-ب ي-ل-ج-ن-م ي-ل--ع ةد--يد÷ا

فر--ط ن--م لا--ي--ت--حاو بشصن ة--ي---ح---شضدد-ع ‘ قو-ب--شسم و--هو «و.ب» و--عدŸا

ةدع-ب لا-ي-ت-ح’او بشصن-لا ا-يا-شضق-لا ن-مه-ق-ي-ق-شش ة-يو-ه لا-ح-ت-نا اذ--كو ،تا--ي’وضشي÷ا فوفشص ‘ د-عا-ق-تŸا د-ي-م-ع-لار---شضاfi ‘ ءا---ج ثي----ح ،ي----ن----طو----لافرعت ةيحشضلا نأا ةيئاشضقلا ةيطبشضلا

لمعي هل قيدشص قيرط نع مهتŸا ىلعÌكأا ذنم ،بورÿا ةرئاد نمأاب ’وؤوشسم،تاءاقللا امهنيب ترركت نيأا ،ةنشس نمم-ه-تŸا ح-ب-شصأاو ا-م-ه-ت-قÓ-ع تد-طو-تو

نيأا ،ةيحشضلا ةكرششو لزنم ىلع ددÎي‘ عورششم ‘ هعم لوخدلا هيلع ضضرع

ه-ق-ي-ق-شش نأا ها-يإا ا-م-هو-م ،ه-ل-م--ع لا‹ع--م تا--قÓ--ع ه--يد--لو ذو--ف--ن وذ لاÔجليهشست ن-م ا-م-ه-ن-ك“ ة-ي’و-لا ›وؤو-شسمة-ي-لاŸاو ة--يرادإ’ا تاءار--جإ’ا ع--ي--م--ج

ةعطق كلÁ هنأاب هايإا اعنقم ،عورششمللىوتشسم ىل-ع عور-ششم-ل-ل ة-ب-شسا-ن-م ضضرأاه-ح-نŸ د-ع--ت--شسمو ،ةد--يد÷ا ة--ن--يدŸاىلع ،عور-ششŸا ذ-ي-ف-ن-ت ‘ ءد-ب-ل-ل ا-ها-يإا

لجعتشسم عورششم ‘ هكراششي نأا طرششىلع ةيركشسعلا تانكثلا ىدحإا ميمÎل

Òكفت نود نمو ،ةبانع ةي’و ىوتشسمايلا-م ا-غ-ل-ب-م ه-ح-نÃ ما-ق ة-ي-ح-شضلا ن-معيبب ماق امك ،ميتنشس نويلم003 هردقاه-ن-م-ث قو-ف-ي «يدوأا » عو-ن ن-م ه-ترا-ي-شسما“إا ‘ عارشسإ’ا لجأا نم ،نويلم003

هعورششم ‘ ءدبلاو ةنكثلا ميمرت ةيلمعهميلشست دعبو ةيحشضلا نأا ’إا ،يمهولاعاطقناب أاجافت ،مهتملل ةيلاŸا غلابŸاهرابخأ’ هيشصقت دعبو ،امهنيب لشصاوتلاديدع ‘ عباتم فيزŸا هكيرشش نأا Úبتة--م--شصا--ع--لا ىو--ت--شسم ى--ل--ع ا--يا--شضق---لاركنأا مهتŸا .ىرخأا تاي’وو Âاغتشسمول-حار-م ع-ي-م-ج Èع ه-ي--لإا بشسن ا--م ل--كةيحشضلاب هتقÓع نأا ادكؤوم ،قيقحتلا

ددع دع-ت-ي ⁄و اد-ج ة-ي-ح-ط-شس ة-قÓ-عق◊ا لث‡ ،ثÓث وأا ÚترŸا امهتاءاقلتا-ي-ث-ي-ح ى-ل-ع ه--عÓ--طا د--ع--بو ما--ع--لا4 ة-بو-ق-ع ط-ي-ل--شست--ب بلا--ط ،ة--ي--شضق--لا

‘ ،مهتŸا قح ‘ اذفان اشسبح تاونشسÊدŸا فر----ط----لا عا-----فد بلا-----ط Úح.عئاشضلا غلبŸا ةميقب يدام ضضيوعتب

ب.صسانيإا

ةباشصعلاب ةحاطإلل انيمك كردلاو صشي÷ا نم تاوق تبشصن امدعب

عفدلا يتيعابر Úترايشس عاجÎشساو فيكلا نم Òطانق5 زجحةيادرغ ‘ يليلتمو ةنيزيرب قيرطب

ن---م ة----كÎششم تاو----ق ،ضسمأا ،تن----ك“ةحاطإ’ا نم ةيادرغب كردلاو ضشي÷اÚمك رثإا تاردıا بيرهتل ةباشصعب

fiا د-------حأا--------ب بشصن م--------كŸكلا-------شسي-ت-ن--يد--م Úب ة--ط--بار--لا ة--يوار--ح--شصلا

ةي’وب ةنيزيرب ةنيدمو ةيادرغب يليلتمنم Òطانق5 زجح ” ثيح ،ضضيبلاعا-جÎشسا بنا-ج ¤إا بر-هŸا ف--ي--ك--لا

عفدلا ةيعابر «اتويوت» عون نم ÚترايشسÚم-ك-لا .«ضسك-ي-ل-ي-ه» عو-ن ن--م ىر--خأاولوح تامولعم دورو رثإا بشصن مكÙافر---ط ن---م ة---با---شصع---لا هذ----ه طا----ششنة-ع-با-ت-لا ة-شصتıا ة-ي-ن--مأ’ا ح--لا--شصŸاهذه تاكر– دشصرت ” نيأا ،ضشيجللةحيبشص اهب ةحاطإ’ا ” يتلا ةباشصعلاÚم-ك-لا ‘ ا-ه-عو-قو د-ع-ب ،د-حأ’ا ضسمأا

ثي-ح ،ة-با-شصع-لا ن-م ن-يدر-ف ف-ي--قو--توى-ل-عو ة-ي-ن-مأ’ا ح--لا--شصŸا ل--ك تشضر--فكردلا تاوقو ضشي÷ا حلاشصم اهشسأارل-جأا ن--م ة--م--كfi ة--ط--خ ،ة--طر--ششلاوي--بر--هŸ رو--ب---ع ة---لواfi يأا طا---ب---حإاÈتعت يتلا ةي’ولا ميلقإا ¤إا تاردıا

راŒو Úبرهملل ةبشسنلاب روبع ةقطنمدمfi نب مشصاع.مومشسلا

صسارهأا قوشسب ىحشضألا ديع مايأا Êاث ‘ هÁرغ حبذ باششل اذفان انجشس ةنشس51،ةŸاڤ ءاشضق ضسل‹ ىدل تايان÷ا ةمكfi تشضقن-م ثلا--ث--لا د--ق--ع--لا ‘ با--شش ة--نادإا--ب ،د--حأ’ا ضسمأا

نم هنامرح عم اذفان انجشس51ـب هيلع مك◊او هرمعت“ نأا دعب ،تاونشس ضسمخ ةدŸ ةيندŸا قوق◊ا

ةئÈت ت“ اميف ،يدم-ع-لا ل-ت-ق-لا ة-يا-ن-ج-ب ه-ت-ع-با-ت-مةكراششŸا ةيانجب ÚعباتŸا همع نباو هقيقشش ةحاشس

اهتيحشض حار يتلا ةيشضقلا عئاقو .يدمعلا لتقلا ‘61 خيرات ¤إا دوعت ،ةنشس32 رمعلا نم غلبي باششامدنع ،ىحشضأ’ا ديع مايأا Êاث وهو ،3102 ربوتكأا

دشصÎب ناقيقشش مه-ن-ي-ب ن-م ة-ثÓ-ث-لا نو-م-ه-تŸا ما-قراطقلا ر‡ نم برقلاب هل قيدشص ةقفر ةيحشضلا

ضشوروادم ةيدلبب «فلوڤ» عون نم ةرايشس Ïم ىلعنأا ل-ب-ق ،ا-م-هزاز-ف-ت-شسا-ب او-ما-قو ،ضسار-هأا قو--شس ‘

،ءا-شضي-ب ة-ح-ل-شسأا م-ه-تزو-ح--بو ةرا--ي--شسلا ن--م او--لز--ن--يهق-ي-ق-ششو ا-ف-ي-شس ل-م-ح-ي نا-ك «ع.ب» لوأ’ا م-ه-تŸا-فيأا نود ن-م ا-م-ه-م-ع ن-باو ارو-طا-شس ل-م-ح--ي «ي.ب»ÚهاŒا ¤إا رارفلاب هقيدشصو ةيحشضلا ذÓف ،ةليشسو

flفلتÚ، ا نك“ هب مهقا◊ دنعوŸيشسيئرلا مهتىوتشسم ىلع روطاشسلاب هبرشضو هيلع ةرطيشسلا نمضصف----ق----لا ىو----ت----شسم ى----ل-----ع ىر-----خأاو ة-----ب-----قر-----لا،مشس÷ا نم ةفلتfl نكامأا ‘ تابرشضو ،يردشصلاÚع راود ¤إا ىرخأا ةرايشس Ïم ىلع رارفلاب اوذ’و

Úعب ةرا-ي-شسلا او-كر-تو ه-ن-م نورد-ح-ن-ي يذ-لا ر-ج◊اى-ف-ششت-شسم ¤إا ه-ل-ق-ن ” ة-ي-ح-شضلا نأا ثي-ح ،نا--كŸا

ىفششتشسم ¤إا هليوحتب ءابطأ’ا رمأاي نأا لبق ،ةتاردشسروفو ،هي-لإا لو-شصو-لا ل-ب-ق ‘و-ت ه-ن-ك-ل ،ضسار-هأا قو-شسةلئاع ¤إا اولقنت ةيحشضلا لهأا ¤إا ةافولا Èخ لوشصوءادتع’او مهلزنم ىلع موجهلاب اوماقو ÚمهتŸا

،Êا÷ا تاو-خأا م-ه-ي-ف نÃ م-ه-تÓ-ئا-ع دار--فأا ى--ل--عنم نوردحني Êا÷او ةيحشضلا لهأا نأا رابتعا ىلعو

روشضح-ب ح-ل-شصلا ة-شسل-ج د-ق-ع-ب او-ما-ق ،د-حاو ضشر-ع.هشسفن Êا÷ا ملشسو ،ةقطنŸا نايعأا

خامشش ءارهزلا ةمطاف

ةنشس نيرششع نم Ìكأا ذنم مهلكايه ىلع روثعلا ” نيذلا صصاخششألا لتقم تبثي يئان÷ا ıÈا

صضيبلا ‘ مجامج عم اروشص اوطقتلا صصاخششأا ةثÓث عم ققحي نمألاروثعلا فلم ىلع علطم ردشصم فششكةق-ط-نÃ ة-ي-م-ظ-ع ل-كا-ي-ه ة-ثÓ-ث ى-ل-عÎموليك021 ة-يز-ير-ب ة-يد-ل-ب-ب ر-م-ي◊ا

نأا ،ضضي--ب--لا ة--ي’و ة--م---شصا---ع بو---ن---جوأا لتقم تبثأا نمأÓل يئان÷ا ıÈال-كا-ي--ه--لا با--ح--شصأا ضصا--خ--ششأ’ا ةا--فوةن-شس ن-ير-ششع ن-م Ìكأا ذ-ن-م ة-ي-م-ظ-ع-لا

ردا------شصم د------ع------ب-------ت-------شست ⁄و .تشضم‘ ي-با-هرإ’ا ل-م-ع-لا لا-م-ت-حا $

تا--ي--ن--ي--ع--شست--لا ةÎف لÓ--خ ة--ي--شضق---لاهذه نوكت نأا دعبتشست ⁄ امك ،ةقطنŸابةداعإا متي ⁄ ةقطنŸاب ءادهششل تافرلا‘ ،ة-ير-ير-ح-ت-لا ةرو-ث-لا لÓ-خ م--ه--ن--فد

يذلا قيقحتلا هنع رفشسيشس ام راظتناŒا هيرŸا ةينمأ’ا حلاشصıعم ةشصت

ةيشضرفلا تابثإ’ ن-يد-هاÛا ة-ير-يد-ماهتفششك ةيشضقلا .ء’ؤوه ةيوه ديد–وةي’و نمأ’ ةيئاشضقلا ةطرششلا حلاشصمد-ي-ف-ي ة-ي-شضق-لا ن-ع غÓ-ب د-ع-ب ،ضضي-ب--لاضصا-خ-ششأ’ ة-ي-م-ظ--ع ل--كا--ي--ه دو--جو--بدو-جو ن-ع Ó-شضف ،ة-ل-م-ه-م ة-ق-ط-نŸا--ب

نومهتŸا اه-ط-ق-ت-لا كلذ-ب د-ي-ف-ت رو-شص”و ،مجام÷ا ةقفر ةيشضقلا ‘ ةثÓثلا،يعامتج’ا لشصاوتلا عقاوÃ اهلوادتةقطنملل ةيئان÷ا ةقرفلا تلقنت اهدعبةدوجوŸا ةيمظعلا لكايهلا ةنياعم ”و

تاني-ع ذ-خأاو ة-ن-يز-يÈب Òم◊ا ل-ب-ج-ب،نمأÓل يئان÷ا ıÈاب اهليلحتل اهنمء’ؤو---ه ةا---فو ق---ي---ق---ح---ت---لا تب---ثأا ن---يأا.ةنشس نيرششع نم Ìكأا ذنم ضصاخششأ’ا

روشصلا ىلع تلشصح ةي’ولا نمأا حلاشصمضصخششلا دنع مجام÷ا عم ةطقتلŸاراظتنا ‘ ،قيقحتلل لوح يذلا لوأ’اىد-ل ة-يرو-ه-م÷ا ل-ي-كو ما--مأا هÁد--ق--ت

fiخ ضضي----ب----لا ة----م----ك---Óمو---ي---لا لÚىلع ضضبقلا ءاقلإا راظتنا ‘ ،ÚلبقŸا‘ ن--يدو--جوŸا ن--ير--خآ’ا Úشصخ---ششلا

.رارف ةلاحÒششبلاب نيدلا رون

9 ــه7341 بجر01 ـل قفأوملأ6102 ليرفأأ81 نينثإلأثدــحلا

ةطلوكوسش ةبلع لخاد اهسسد قيرط نع سسب◊ا ¤إا اهلاخدإا ” ةÁر÷ا ةادأاةعاق لخاد ةقÓح ةرفششب رخآا هجو هوششي باشش

!رئاز÷ا ءاشضق شسل‹ ‘ زج◊ا‘ ح-ن÷أ ة--م--كfi ،سسمأأ ت÷ا--عز---ه أÒط---خ ا----ف----ل----م ،يأد Úشسح

لÓ--خ ،ة--م--شصا--ع--لأ ءا--شضق سسل‹ثيح ،ةيشضاŸأ ةل-ي-ل-ق-لأ ع-ي-با-شسألأةرفشش لمح ىلع روهتم باشش مدقأأ

هÁرغ هجو هيوششتب ماقو ،ةقÓحءاشضق سسلجÃ زج◊أ ةعاق لخأدنأر--ظ---ت---ن---ي ا---نا---ك ن---يأأ ،ر---ئأز÷أةيشضق ‘ لوثŸأ لجأأ نم امهرود

اهيف لشصف نأأو قبشسو ، امهتعمج،يأد Úشسح ‘ حن÷أ ةمكfi مامأأ

،سضيبأأ حÓشسب برشضلأ ةÁرج نعا-شسب-ح Úما-ع-ب ة-ي-ح-شضلأ ن-يدأأ ن-يأأما-مأأ فا-ن-ئ--ت--شسلا--ب ما--قو ،أذ--فا--ن

نأأ Òغ ،ر-----ئأز÷أ ءا------شضق سسل‹سضر--ع نو--نا--ق--لأ بر--شض م---ه---تŸأهيوششتل سضرعت هنأأ اÃو ،طئا◊أ

فر-ط ن--م ه--ه--جو ىو--ت--شسم ى--ل--عماقتنلأ ررق دقف ،›ا◊أ ةيحشضلأطيطختلأ قيرط نع كلذو ،هشسفنل” ثي----ح ،سسب◊أ رأو----شسأأ ل-----خأدا-ه-شسد ” ة-قÓ-ح ةر-ف-شش ه-ل Úمأا--ت،ة-طلو-كو-شش ة-ب-ل-ع ل-خأد ما-ك-حإا-ب

ة---شسأر----ح نأو----عأأ Úل----ف----غ----ت----شسمل--ب ،ا--ه--لا--خدإا--ب ما---قو ،نو---ج---شسلأ¤إأ ه--ع--م ا--هذ--خأأ ه---نأأ ر---ط---خألأو

ةشسلج زيم امو.هتمكاfi ةشسلجfiأ ةمكاŸزيزعتلأ وه ،سسمأأ مهت

،امهب ط-ي-حأأ يذ-لأ Òب-ك-لأ ي-ن-مألأع-شضي و--هو ة--ي--ح--شضلأ ف--قو ثي--حةجيتن ه-ه-جو ى-ل-ع ة-ي-ب-ط تأدا-م-كىلع درشسي حأرو ،ةبرشضلل هشضرعت

،هتيشضق ليشصا-ف-ت ة-م-كÙأ ة-ئ-ي-هرمألأ ئداب ‘ ةمكÙأ ركذ نيأأهنيب رمتشسمو مئأد فÓخ دوجوبا-م-ئأد ق-ل-ع-ت-ي نا--كو ،م--ه--تŸأ Úبوا-هد-ع--ب ،سضي--بأأ حÓ--شسب بر--شضلا--بم-----ه-----تŸأ ي-----شضا-----ق-----لأ ته------جأويذ--لأ ،ة--ي--ح---شضلأ تا---ح---ير---شصت---بسسو--بÙأ نأا--ب ة--قÓ--ط---ب فÎعأةرفششب هدوز نم وه «ل.ح» وعدŸأل-خأد ا-ه-شسد ق-ير-ط ن--ع ة--قÓ◊أ

نأا-ب فا--شضأأو ،ة--طلو--كو--شش ة--ب--ل--عهجو نأأو هل قبشس نم وه ةيحشضلأىو--ت--شسم ى--ل--ع Úك--شس ة--بر---شض ه---لق.ةليقع .ههجو

ةيدامرلا ةقاطبلا نم «جاسسنوأا» ةملك فذحعورششŸا نم ةرايشس عاب نطاوŸ اذفان اشسبح ماع شسامتلا

ريوزتلاب تارايشسلا ءاركل «جاشسنوأا» ةلاكول نوهرŸام--عد--ل ة--ي--ن--طو--لأ ة--لا--كو--لأ تع--با--ت،دأدزو-ل-ب ة-يد-ل-بو با-ب-ششلأ ل-ي-غ--ششتولامعتشسأو ر-يوز-ت-لأ ة-م-ه-ت-ب ا-ن-طأو-م،ة--نو--هر--م ءا--ي--ششأأ د--يد--ب--تو روزŸأهعورششم لÓغتشسأ ىلع أأرŒ امدعب

نم ةرايشس هعيبل ،تأرايشسلأ ءأرك ‘ل اهنأأ نم مغرلأ ىلع «لوبماشس» عونى-ل--ع ه--مأد--قإأو ن--هر--لأ د--ي--ق لأز--ت

ى--ل--ع ن--م «جا--شسنوأأ» ة--م--ل--ك فذ--حتاير‹ بشسحو .ةيدامرلأ ةقاطبلأ

fiأ ةمكاŸأ مهتŸمامأأ لثا fiةمكى-ل--ع ءا--ن--ب ،سسمأأ ،د--مfiأ يد--ي--شسه-نأأ ن--ي--ب--ت ،يرو--ف--لأ لو--ثŸأ ءأر--جإأ

ة---لا---كو ن---م سضر---ق ى---ل---ع ل---شص–عور-ششم ه-ح--ت--ف نا--م--شضب «جا--شسنوأأ»ةفاشضإأ ،ةمشصاعلأ ‘ تأرايشسلأ ءأركلرخآأ يكنب سضرق نم هتدافتشسأ ¤إأ

أدانتشسأ نكمتيل ،كونبلأ ىدحإأ نمنم ،ةششقانŸأ ةشسلج ‘ رأد ام ¤إأعو--ن ن--م تأرا---ي---شس ثÓ---ث ءا---ن---ت---قأنأأ لإأ ،«سسيبماك ويلك»و «لوبماشس»ةراي-شس سضر-ع ما-يأأ01 ذن-م م-ه-تŸأاهيÎششيل عيبلأ ىلع «لوبماشس ونور»

لامكتشسأ راطإأ ‘ Òخألأ أذه ،هراجتق-ل-ط-نأ ي-ت-لأ ة-ب--تا--كŸأ تأءأر--جإأ

¤إأ لشصتل دأدزولب ةيدلب ىوتشسم ىلعنأأ دهاششلأ أاجافت ،ةيرأدإلأ ةرئأدلأهرود-ب ل-شصت-ي--ل ،ة--نو--هر--م ةرا--ي--شسلأ،هلأومأأ عاجÎشسأ نم نكمتيو عئابلاب

دعب رخآأ أدعب ذخأأ فلŸأ Úح ‘ى--ل--ع تر--ششو--ب ي--ت--لأ تا--ير--ح---ت---لأ” يتلأ ةهوبششŸأ ةيدامرلأ ةقاطبلأ،ةيرأدإلأ ةرئأدلأ حلاشصŸ اهÁدقتفذح ” نأأ دعب ةروزم اهنأأ Úبت ذإأ

هذ-ه ما-مأأو ،«جا-شسنوأأ» ة-م-ل-ك ا--ه--ن--مة--لا--كو ل--ث‡ بلا--ط ،تا---ي---ط---عŸأميتنشس نوي-ل-م101 غ-ل-ب-م «جا--شسنوأأ»ا-م-ي-ف ،ةرا-ي-شسلأ ة-م-ي-ق ن-ع ا-شضيو-ع--ت

02 غلبم دأدزولب ةيدلب ةلث‡ تبلاطةيحشض اهعوقول سضيوعت رانيد فلأألباقŸأ ‘ ،مهتŸأ بيذاكأأو بعÓته-ق-ح ‘ ة-يرو-ه-م÷أ ل-ي-كو سسم--ت--لأ

فلأأ05و أذ-فا-ن ا-شسب-ح ما-ع ة-بو-ق-عراظتنأ ‘ ،ةذفان ةيلام ةمأرغ رانيدر--ه--ششلأ ة--يأد--ب ف---لŸأ ‘ ل---شصف---لأز ةليهسس.لبقŸأ

هتزاي◊ تاونشس5 نجشسلاب ددهم ينيرششع«ليرتوفير» ةبح97

انج-شس تأو-ن-شس5 ة-بو-ق-ع دد-ه-ت--ت01 ا-هرد-ق ة-ي-لا-م ة-مأر-غو أذ--فا--ن

ا-ي-ن-ير-ششع ا-با-شش ،م-ي-ت--ن--شس ÚيÓ--مي◊أ ‘ «اطيطنرڤ» عئابك لمعيثي---ح ،حأر---ج سشا---ب---ب ي---ب---ع----ششلأ

ةبح97 ه----تزو----ح----ب تط----ب----شضا-ه-نأا-ششب ل-ث-م د-قو ،«ل--ير--تو--ف--ير»ة---شسشسؤوŸأ ‘ فو---قوŸأ م---ه---تŸأما-مأأ ،سسمأأ سشأر◊ا-ب ة--ي--با--ق--ع--لأ

fiشسح ‘ حن÷أ ةمكÚ نم يأدتأرثؤوم ةزايح ةمهت ةهجأوم لجأأ

.Òغلأ ىلع اهشضرع سضرغب ةيلقعبشسح - ةيشضقلأ طويخ تفششكنأ

دعب - ةمكاÙأ ةشسلج ‘ رأد امةيئاشضقلأ ةيطبشضلأ حلاشصم طبشض

و-----عدŸأ حأر------ج سشا------ب ي------ح ‘ةيمكلأ هتزوح-بو ا-شسب-ل-ت-م «سش.ب»ةمكاحملل هليوحتبو ،ركذلأ ةفلاشسا-ه--ي--ل--ع ن--مد--م ه--نأا--ب دا--فأأ ،سسمأأةيمكلأ هذ-ه ى-ن-ت-قأ ه-نأأو ،تأو-ن-شسلكÓ--ه--ت---شسلأ ل---جأأ ن---م ةÒب---ك---لأبب-شسلأ دو-ع--يو ،Òغ ل ي--شصخ--ششلأنمألأ حلاشصم ءاقلإأ نم هفوخ ¤إألÓ--خ ة--شصا---خ ،ه---ي---ل---ع سضب---ق---لأ

ءأرشش ررقف ،ةينيتورلأ اهتامهأدمق.ةليقع.ةÒبك ةيمك

لمعلا ‘ ريوسصتلا قيرف لاغسشنا لغتسساةينويزفلت ةانقل اÒماك اهب ةبيقح قرشسي نطاوم

نادوأا ةحاشسب يمومعلا قيرطلا ‘ ةشصاخ،ةشصاخ ةي-نو-يز-ف-ل-ت ةا-ن-ق تشضر-ع-تنم يمومعلأ ق-ير-ط-لأ ‘ ة-قر-شسل-ل

ءÓ-ي-ت--شسلأ لوا--ح ن--طأو--م فر--طناك امنيب أÒماك اهب ةبيقح ىلع‘ هلمعب Óغششن-م ر-يو-شصت-لأ ق-ير-فعوبشسألأ ،ةمشصا-ع-لا-ب نأدوأأ ة-حا-شسمهتŸأ ،سسمأأ ،لثم ثيح ،طرافلأيديشس ةمكحÃ حن÷أ يشضاق مامأأتأءأرجإل اقفو هتمكاÙ دمfiأعئاقو.ر-ششا-بŸأ ءا-عد-ت--شسلأل--ث--مŸأ ا--ه--ي--لإأ قر--ط--ت ة--ي--شضق---لأما-مأأ ل-ث-م يذ-لأ ةا-ن-ق-ل-ل Êو-نا--ق--لأ

ا-فر-ط سسشسأا-ت-ل-ل ة-م-كÙأ ة--ئ--ي--هةشسشسؤوŸأ اهتعفر ةيشضق ‘ ايندمةقرشس ‘ طروت يذلأ ،Êا÷أ دشضاهتميق ريوشصتلأ أÒماك اهب ةبيقحةحاشسب ناك أذهو ،ميتنشس نويلم03قيرف ناك امنيب ةمشصاعلأ ‘ نأدوأأ

Úل-غ-ششن-م Úي-ف-ح-شصلأو ر-يو--شصت--لأددر-ت م-ه-تŸأ نأأ د-كأأ ذإأ ،ل--م--ع--لا--ب

ع---قو---م ما---مأأ تأر---م4 ›أو------حةشصرفلأ هل تحنشس نأأ ¤إأ ريوشصتلأى-ل-ع ةأو-تÙأ ة--ب--ي--ق◊أ ة--قر--شسلأو-ق-لأأ ن-يرو-شصŸأ نأأ لإأ ،أÒما-ك--لأ،ةظ-ح-ل-لأ كل-ت ‘و ،ه-ي-ل-ع سضب-ق-لأ

ت– ه-ت-ع-شضوو ة-طر--ششلأ تر--شضح،هحأر-شس تق-ل-طأأ م-ث ،مو-ي-ل ر-ظ-ن-لأ

م-ه-تŸأ ا-هر-ك-نأأ تا-ي--ط--عŸأ هذ--هن-ع ا-حر--شصم ،Ó--ي--شصف--تو ة--ل--م--جل-جأأ ن-م ة-ب-ي-ق◊أ ه-ل-م-ح ة-ق-ي-ق-ح

ةلمهم اهنأأ هل أايهت ثيح ،اهذخأأابلاط ،ريوشصتلأ قيرف هتيؤور مدعلنأأ لإأ ،ةÁر÷أ نم هتحاشس ةئÈتهقح ‘ سسم-ت-لأ ة-يرو-ه-م÷أ ل-ي-كو

.أذفان اشسبح أرهشش81 ةبوقعز ةليهسس

ق.ةليمجا-م ¤إأ أدا-ن-ت-شسأ ة-ي-شضق-لأ Òج--ف--ت

ن-----م $ ه-----ي-----ل-----ع تل-----شص–رششاب يذلأ فلŸأ لوح تامولعمق--ي--ق--ح--ت--لأ ةا--شضق د--ي--م---ع ه---ي---ف

Ãهي-ف ير-ح-ت-لأ سشأر◊أ ة-م-ك-ح،مدقت ىوكشش ن-م ق-ل-ط-نأ ،أر-خؤو-مة-طر-ششلأ ح-لا-شصم ما-مأأ با-شش ا-ه-بةÁر÷أ ة-ح--فا--ك--م ‘ ة--شصتıأما--ق ه--نأا--ب د--ي--ف---ت ،ة---ي---نوÎك---لإلأÊوÎك-لإأ ع-قو-م ى-ل-ع ل-ي-ج-شست-لا-بل--م--ع بشصا--نŸ ا--شضور--ع مد---ق---يةدŸ دو--ق--ع ع--ي--قو--ت--ب ج---ي---لÿا---ب

تا-ي-ط-عŸأ لÓ-خ ن--مو ،ة--ن--ي--ع--مËدقت ” ،عقوŸأ ىلع ةمدقŸأعدوت يديرب باشسح لوح تانايبل--ي--ج--شست---لأ تا---ق---ح---ت---شسم ه---ي---فبشصنŸأ ¤إأ ل-ق-ن-ت-لأ ف--يرا--شصموءا-ن-بو ،ىر-خأأ ف-ي-لا-ك-تو دو-عوŸأ

عفد ،اهيلع ق-ف-تŸأ ة-م-ي-ق-لأ ى-ل-عنويلم561 ـب رد-ق-ي ا-ي-لا-م ا-غ-ل-ب-معقوو يد-يÈلأ با-شس◊ا-ب م-ي-ت-ن-شس

لظو ،ل-م-ع د-ق-ع ى-ل-ع ل-با-قŸا-ب«ل---ياÁإلأ» Èع ل---شصأو----ت ى----ل----ع

ÃشسÒأ يŸتأءأرجإأ ما“إل عقو،بشصنŸا---ب قا---ح---ت---لÓ---ل هر---ف---شسنأأ ،هأو-ك-شش ‘ ة-ي-ح--شضلأ فا--شضأأوع-فد ه-ن-م أو-ب-ل-ط ع-قوŸأ ير-ي-شسمغلبÃ تددح ةديدج تاقحتشسم9 ـب ردق-ت ة-ب-ع-شصلأ ة-ل-م-ع-لا-ب ›ا-م

يذ-----لأ ر-----مألأ و-----هو ،رلود فلآأىوكشش Ëدقتل هعفدو كششي هلعج

هذ--ه ،ة--شصتıأ ح--لا--شصŸأ ما---مأأ‘ اهتاير– ترششاب يتلأ ةÒخألأبحا--شص ن--م ا--قÓ--ط--نأ ع--ئا--قو--لأهيف عفد يذلأ يديÈلأ باشس◊أهنأأ نيبتو ،›اŸأ غلبŸأ ةيحشضلأن-م ه-ح-ت-ف ي-ع-ما-ج بلا-ط-ل دو-ع-ي

ة---ح---نŸأ ى----ل----ع لو----شص◊أ ل----جأأ” Òخألأ أذ------ه ،ة------ي-------ع-------ما÷أ،ي-ن-مألأ ق-ي-ق--ح--ت--ل--ل هؤوا--عد--ت--شسأنأأ هتاحيرشصت لÓخ نم حشضتأولامعتشسأ هنم بلط رخآأ اشصخشش

ل-----جأأ ن-----م يد-----يÈلأ ه------با------شسحتلأوح ىلع هلÓخ نم لوشص◊أ

ةئاŸأ نم01 لباقم كلذو ةيلامنأأو ،هعأديإأ متي غلبم لك ةميق نمن----ع ف----ششك يذ-----لأ Òخألأ أذ-----هأوبلط ةقرافأأ اياعر5 عم هلماعت

يد-ير-ب با--شسح م--ه--ل Òفو--ت ه--ن--معيطتشسي ل هنأأو ،تلومع لباقم

يشضاق رمأأ دقو ،مهتيوه ديد–سشأر◊أ ة--م--ك--حÃ ق--ي---ق---ح---ت---لأن-هر ي--ع--ما÷أ بلا--ط--لأ عأد--يإا--بة---------شسشسؤوŸا----------ب تقؤوŸأ سسب◊أةلشصأوم عم ،سشأر◊أ ‘ ةيباقعلأ‘ ÚئطأوتŸأ لك لوح قيقحتلأيرئأز÷أ بابششلأ ىلع لايتحلأ،جراÿا-ب ل-م-ع دو-ق-ع-ب ه--ما--ه--يإأويتلأ ةقرافألأ ةيوه نع ثحبلأو

.ةلوه‹ لأزت ل

غلبم لك ةميق نم ٪01 لباقم لاومألا ليوحتل يديÈلا هباسسح مدق يعماج بلاطل لسصوتلا ”

اينوÎكلإا اعقوم Úلوه‹ ةقرافأا شسيشسأات لوح قيقحتلاجيلÿا ‘ لمع بشصانÃ مهماهيإاو بابششلا ىلع لايتحÓل

ةقرافألا ةيوه لوح ةلشصاوتم تايرحتلاو تقؤوŸا شسب◊ا بلاطلا عاديإاب رمأا قيقحتلا يشضاق ^

ةلادعلا ىلع ارجات لي– كرام÷انم ةدروتشسم ةعاشضب هديلقتلةيبعششلا Úشصلا

،دمfiا يديصس ةمكحÃ ،سسمأا راهن ،”fiديلقتلا ةمهتب دروتصسم ةمكا Ÿئفاد،ةيبعصشلا Úصصلا ةلود نم اهبلج ”

كرام÷ا فرط نم اهزجح دعب اذهورثإا ،رئاز÷ا ءانيم ىوتصسم ىلع

.6002 ماع ةدلقم اهنأا اهيف هابتصشلاfiا ةمكاŸةيلكصش عوفدب تلهتصسا مهت

ءاصضقنا سساصسأا ىلع هعافد اهمدق‘ اÒصشم ،مداقتلاب ةيمومعلا ىوعدلا

ت“ هلكوم نأا ¤إا هتعفارم سضرعميذلا زج◊ا رصضfi ىلع ءانب هتعباتم،6002 ماع كرام÷ا ةرادإا هب تماقةزوجÙا علصسلا نأا ىلع ىوتحا يذلاوتاكرصشلا ىدحإل ةدلقم اهنأا ‘ هبتصشيلا‹ ‘ ةطصشانلا رئاز÷اب ةصصاÿامهتŸا نأا عافدلا احصضوم ،ئفادŸا

،أاصشنŸا دلبلا نم ةداهصش ىلع لصصحتمةئÈت ابلاط ،ةيبعصشلا Úصصلا يهوتصسمتلا اهتهج نم ةباينلا .هتحاصساميف ،ةمÓعلا سصحفل Òبخ ÚيعتبوصسنŸا مر÷ا نم مهتŸا ةحاصس تأاربهراكنإاب مهتŸا كصس“ لظ ‘ ،هيلإاةعاصضبلا نوك ،هيلإا ةبوصسنŸا ةمهتلاةيبعصشلا Úصصلا نم اهدروتصسا يتلا

،ةدلقم Òغ نارفأاو ئفادم ‘ ةلثمتŸاوعم ةازاوم ةيلصصأا ةمÓع يه ا‰إاو.ردصصŸا دلبلا نم هل ةحونمŸا ةداهصشلا

ز ةليهصسنم دوقن لكشش ىلع قاروأا طبشضةمشصاعلا ‘ ةينطولا ةلمعلاابابل ينطولا كردلا رصصانع تفقوأا

اصصخصش ،ةمصصاعلا رئاز÷ا ‘ يلعنم دوقن لكصش ىلع ةقرو54 هتزوحب،ةعلطم رداصصم بصسحو ،جد0001 ةئفدورو لÓخ هفيقوت ةيلمع تءاج دقفىوتصسم ىلع تاوقلا سسفنل تامولعم” امك ،ةتوت رئب ةيدلب ‘ يلع ابابسسفن ‘ نطقي هل كيرصش فيقوت.ةيصضقلا ‘ قيق– حتف متيل ،ةيدلبلا

م.ةديعصس

كيكفت نم ،ةيتامولعŸا مئار÷ا ‘ يرحتلا ةقرف ،ءاصضيبلا رادلاب ةيقرصشلا ةعطاقŸا نمأل ةيئاصضقلا ةطرصشلا حلاصصم تنك“ةيتوبكنعلا ةكبصشلا ىلع ÊوÎكلإا عقوم سسيصسأاتب ،يبرعلا جيلÿا ‘ لمعلل حماطلا بابصشلا ىلع بصصنلا ‘ ةصصتfl ةكبصش رطخأا

دد– ⁄ ةقرافأا اياعر دي ىلع عقوŸا ريصسي ثيح ،ةيلام غلابم لباقم ةيجيلÿا تاصسصسؤوŸا فلتخÃ لمع دوقعل اصضورع مدقي.ةيلاŸا تاقحتصسŸا هب خصضل يعماج بلاطل ايديرب اباصسح اولغتصسا ،ةعاصسلا د◊ مهتيوه

هديسصر سسÓتخاو ةبعسصلا ةلمعلاب باسسح حتف ‘ هتدعاسسŸ ةفيظولا لÓغتسسا ةءاسسإابANB كنبب ناتفظوم هعم تطروت

جاوزلاب اهماهيإاب هتراج عدخيو تامÓعتشسلا ةيلخب فظوم ةفشص لحتنير-ح-ب ،سشأر◊أ ة-م-كfi ر-ظ-ن-ت--شسف------لŸأ ‘ ،يرا÷أ عو-------ب-------شسألأبشصنلأ ةمهتب قل-ع-تŸأ ي-ئا-شضق-لأوهو له-ك ا-ه-ي-ف طرو-ت لا-ي-ت-حلأوةنيدم نم ردحني لافطأأ8 ـل بأأسسب◊أ ن-هر عدوأأ ،نا-ف-ي-ك-لأ جر--ب‘ ة-ي-با-ق-ع-لأ ة-شسشسؤوŸا-ب تقؤوŸأي-----شضا-----ق ن-----م ر------مأا------ب سشأر◊أا-ه-ي-ف تأا-طأو-ت ا--م--ك ،ق--ي--ق--ح--ت--لأ

ي---ن---طو---لأ كن---ب---لا---ب Úت---ف---ظو---م،نا-ف-ي-ك-لأ جر--ب ة--لا--كو ير--ئأز÷ألÓغتشسأ ةءاشسإأ ةمهت امهل تهجوة-ي-شضق-لأ تا-شسبÓ-م.ةفيظولأةرفوتŸأ تامولعŸأ ¤إأ أدانتشسأةنشسلأ ةياهنل دوعت ،$ ىدلىوكششب تكر– امدنع ،ةطرافلأ«ن.ب» ة--ي--ح--شضلأ ا---ه---ب تمد---ق---ت

مامأأ ،لاف-طأأ ة-ع-برأل مأأو ة-ق-ل-ط-مة--ي--ئا---شضق---لأ ة---طر---ششلأ ح---لا---شصمسصخ-شش لو--ح ا--هدوأر--ت كو--ك--ششلاهثدحي فتاهلأ Èع هيلع تفرعتة-ي-شسن÷أ جودز-م «د-ير--ف» م--شسا--بلمعي ندنلب ميقم يرئأزج يروشس‘ بغري ،تا-مÓ-ع-ت-شسلأ زا-ه-ج-بÒخألأ أذه ،اهنم جأوزلل مدقتلأا--ه--عا--شضوأأ ه--ل تدر--شس نأأ ذ---ن---مو

اهترايشسل اهعيب نعو هل اهحايترلن-ك-شسم-ل-ل لوألأ ر-ط-ششلأ د-يد-شستون-------عو ،«لد--------ع» يرا--------ج--------يإلأا-م-ك ،غ-ل-بŸأ ي-قا-ب-ب ا-ه--ظا--ف--ت--حأا--ه--ن--بأ ة--لواfi ر--مأأ ن--ع ه--تÈخأأق-ير-ط ن-ع ا--بوروأأ ¤إأ «ة--ڤر◊أ»ه-ل-ع-ج يذ--لأ ر--مألأ و--هو ،ا--ي--كر--ت‘ ةد--عا--شسŸأ ا--ه--ي---ل---ع سضر---ع---ي

نم غ-لا-ب-لأ ر-شصا-ق-لأ ا-ه-ن-بأ Òف-شستأÎل‚إأ ¤إأ ،ة-----ن-----شس61 ر-م--ع--لأهل Òشض– اهنم بلطو ،ةشسأردللرفشسلأ زأوج عم يشسأردلأ فلŸأة--ل--م--ع--لا--ب ي--ك--ن--ب با--شسح ح--ت--فوةÒششأاتلأ بل-ط Òشضح-ت-ل ة-ب-ع-شصلأ›اŸأ غ-ل-بŸأ ل-يو-ح-ت--ب كلذو ،ه--ل7.24 ـب ردقŸأو هب ظفت– يذلأ

ةبعشصلأ ةلمعلأ ¤إأ ميتنشس نويلمه---فرا---ع---م ىد---حإأ ¤إأ ه----لا----شسرإأوي---ن---طو----لأ كن----ب----لا----ب ة----ف----ظو----مه-ي-لإأ تردا--ب ا--م و--هو ،ير--ئأز÷أةلاكو كنبلأ تدشصق يتلأ ةيحشضلأل--يو– رذ--ع--ت--لو ،نا--ف--ي--ك--لأ جر--با-ي-لا-م ا-غ-ل-ب-م ا-ه--ل ل--شسرأأ ،غ--ل--بŸأهنأأ سساشسأأ ىلع وروأأ006 ـب ردقي‘ قود-ن-شص ‘ م-ه-ب ظ-ف-ت-ح-ي نا-كيتلأو ،ةمشصاعلأ ‘ قدنفب هتفرغبا--شس◊أ ح--ت---ف---ل ه---ب تنا---ع---ت---شسأدعبو ،اهنبأ مشساب ةبعشصلأ ةلمعلابل عدوŸأ غلبŸأ نأأ اهÈخأأ ةÎفهتشسأرد تاقحتشسم ديدشستل يفكيا--ه--ي--ل--عو ،ند---ن---ل ‘ ة---شسردŸا---بليوحت-ب كلذو ر-خآأ غ-ل-ب-م ة-فا-شضإأ

ةفاشضإأو ،ميتنشس نويلم7.24 غلبم01 غلبم اهميلشستو هيلع رخآأ غلبمن-هر كف أذ--كو ،م--ي--ت--ن--شس ÚيÓ--م

ه-جأر-خإأو كن--ب--لا--ب ا--ه--تأر--هو‹ةيغب تافظوŸأ ىدحإل هميلشستوةلمعلأ ¤إأ مهتميق ليوحتب لفكتلأ0042 غلبŸأ غلب نأأ ¤إأ ،ةبعشصلأل----ف-----ط-----لأ با-----شسح-----ب عدوأأ وروأألحتنم نأأ ردشصŸأ ركذو ،رشصاقلأنم اهل ددوتلأ لواح «ديرف» مشسأ

زجحب ماق امدعب ،اهئانبأأ لÓخءاششعلأ لوانتل معطم ‘ اناكم مهلسصخشش نع اهت-ل-ئا-ع دأر-فأأ ة-ق-فراهئانبأأ عيم÷ ىنتقأو «ح» ىعدي

ه--نأأو ،م--ه--تا--ب--ل---ط بشسح ا---يأد---هتف-ششت-كأ ،ا--ه--ت--ق--ث بشسك ا--مد--ع--ب

Ëد-ق-ت--ب ا--ه--تدوأر كو--ك--شش بق--عهرمأأ ح-شض-ف يذ-لأو ،هد-شض ىو-ك-ششرشصاقلأ اهن-بأ مد-ق-ت ىد-ل كن-ب-لا-ب،هباشسح نم ›اŸأ غلبŸأ بحشسلكنبلأ تا-ف-ظو-م ىد-حإا-ب أا-جا-ف-تور--مألأ ،غرا--ف ه---با---شسح نأأ هÈخ---تهمأأ رابخإل Òخألأ أذه عفد يذلأتمد-ق-تو ر-مألا-ب تأا-جا-ف--ت ي--ت--لأ

تدكأات ثيح ،كنبلأ ¤إأ ةرششابمÚتفظوم لÓغتشسأ دعبو ،كلذ نملوألأ Úغ---ل---بŸأ بح----شسل Úك----شص

Êاثلأ غلبŸأو ،وروأأ006 ـبردقŸأنأاب أاجافتتل ،وروأأ0042 ـب ردقŸأم---شسأ ل---ح----ت----نأ يذ----لأ سصخ----ششلأن---مألأ كل---شسب ل---م---ع---ي «د---ير----ف»اهراج لإأ و-ه ا-م ي-تا-مÓ-ع-ت-شسلأتا-فÓ-خ ةد-ع ه-ب م-ه-ع-مŒ يذ--لأا-ي-م-شسر د-ي-ق-ت-ل ،ة-لأد-ع-ل--ل تل--شصوليو– م-ت-يو ن-مألأ ىد-ل ىو-ك-ششلأ

‘ ة--طرو--تŸأ فأر--طألأ ع--ي---م---جى-ل--ع ة--ي--ح--شضلأ ى--ل--ع لا--ي--ت--حلأ،يئاشضقلأ هنمو ينمألأ قيقحتلأ

ل-----ثÁ نأأ بق-----ترŸأ ن-----م ثي------ح،يرا÷أ عوبشسألأ رحب ،نامهتŸأسشأر◊أ ة---م---كfi ة---ئ---ي---ه ما----مأأفششكتشس ام راظتنأ ‘ ،ةمكاحملل

.تأدجتشسم نم ةمكاÙأ هنع ق.ةليمج

ةلوه‹ لتقلا عفاودو فÿÓا ببسس يقب اميف

ةمشصاعلا ‘ ششار◊اب4102 ناشضمر ‘ راطفإلا دعب قئاقد يديدح بيشضقب امهيح نبا نÓتقي ناقيقششافلم ،ةمشصاعلأ تايانج ةمكfi ،سسمأأ ،تششقان

عم Úيد-م-ع-لأ حر÷أو بر-شضلا-ب ق-ل-ع-ت-ي ا-ي-ئا-ن-جه-ي-ف ع-بو-ت ،ةا-فو-لأ ¤إأ ي-شضفŸأ رأر-شصإلأ ق--ب--شسغلابلأ ،«إأ» وعدŸأ ةيحشضلأ ىلع أزهجأأ ناقيقششتابرشض ةدع هل هيجوت دعب ،ةنشس12 رمعلأ نمسسأأرلأ ىوتشسم ى-ل-ع يد-يد-ح بي-شضق ة-ط-شسأو-بتابرشضلأ ةوقب أرثأاتم هتافو ¤إأ تدأأ ،ردشصلأوىلع داح يومد فيزن ةجيتن اهل سضرعت يتلأ

،يعرششلأ بيبطلأ ريرقت بشسح Úتئرلأ ىوتشسم‘ تا-ير-ح-ت-لأو تا-ق-ي-ق-ح-ت-لأ ل-شصو-ت-ت ⁄ ا-م--ي--ف،ةيقيق◊أ ةÁر÷أ عفأودو تايفلخ ¤إأ فلŸأ‘ ه-ي-ح ءا-ن-بأأ د-ي ى-ل-ع با-شش ةا-ي-ح-ب تدوأأ ي-ت-لأ

.Ëركلأ ناشضمر رهششدوعت ،ةشسل÷أ ‘ رأد ام بشسح ةÁر÷أ ليشصافتفداشصŸأ4102 ةيليوج51 خيرات ¤إأ اهعئاقوح-لا-شصم تق-ل-ت ا-م-ن-ي-ح ،Ëر-ك-لأ نا-شضمر ر--ه--ششل

ةدا-ي-ع ن-م ا-غÓ-ب ،را-ط-فإلأ د-ع-ب ق-ئا--قد ن--مألأة--ق--ط--ن--م ىو--ت--شسم ى--ل--ع تا---مدÿأ ةدد---ع---ت---مةافو اهدافم ،ةمشصاعلأ ‘ سشأر◊اب ةيدمÙأ

حورجب أرثأات-م هر-م-ع ن-م تا-ن-ير-ششع-لأ ‘ با-ششةأدأأ ة-ط--شسأو--ب رد--شصلأو سسأأر--لأ ىو--ت--شسم ى--ل--علقنتلابو ،تايرحتلأ اهرثإأ ىلع قلطنتل ،ةداح

عامتشسإلأ لÓخ نم Úبت ،ةÁر÷أ حرشسم ¤إأة-ي-عÃ «ب.م» م-ه--تŸأ نأأ ،دو--ه--ششلأ ةدا--ه--شش ¤إأ

ةطشسأوب ة-ي-ح-شضلأ ى-ل-ع أز-ه-جأأ ،«ع.م» ه-ق-ي-ق-ششو-عدŸأ م-ه--تŸأ ف--ي--قو--ت--بو ،يد--يد--ح بي--شضقمر÷ا-----ب ¤وألأ ة------ل------هو------لأ ‘ فÎعأ ،«ب.م»،هيلإأ بشسن ام هقيقشش ركنأأ اميف ،هيلإأ بوشسنŸأ.ةÁر÷أ حرشسم ‘ أرشضاح نكي ⁄ هنأأ يعأدبل ه-نأأ م-ه--تŸأ حر--شص ،ةÁر÷أ تا--ي--ف--ل--خ ن--عونأأ افيشضم ،ةيحشضلأ Úبو هنيب فÓخ يأأ دجوي

لخأد هتقيقشش نبأو ةيحشضلأ Úب بششن افÓخ

fiأ ة-عا-شسلأ دود-ح ‘ با-ع-لأأ ة-عا--ق لÿة-شسماسضف-ل ا-هر-ثإأ ى-ل-ع ل-خد-تو ،ا-حا-ب--شص ف--شصن--لأود-ع-ب ق-ئا-قد ه-جور-خ د-ع-ب أا-جا--ف--ت--ي--ل ،را--ج--ششلأه-ئا-كر-شش ة-ق--فر--ب ة--ي--ح--شضلأ دو--جو--ب ،را--ط--فإلأ

ةيحشضلأ ناك اميف ،ءاشضيبلأ ةحلشسألاب Úججدما‡ ،Òبكلأ مج◊أ نم «روقاشش»و انيكشس لمحيىلع ةبرشض هل هيجوتو ةيحشضلأ دشص ¤إأ هعفدن-م يد-يد-ح بي-شضق ة-ط-شسأو-ب سسأأر-لأ ىو-ت--شسم،ةرششابم اهدعبو ،هب ررشضلأ قا◊إاب ةين يأأ نودة-ي-ح-شضلأ ا-كرا-ت ،ةدور-ب ل-ك-ب ه-ن-ك-شسم ¤إأ ه-جو-ت

،ي◊أ ءانبأأ هفاعشسإاب ماقف ،سضرألأ ىلع ىقلمةبرشضلأ ةدشش نم ةاي◊أ قراف ةيحشضلأ نأأ لإأ،Úح ‘ ،داح يلخأد فيزن ‘ هل تببشست يتلأ

ءانثأأ دجشسŸأ ‘ ناك هنأأ «ع.م» هقيقشش حرشصامهقح ‘ ماعلأ بئانلأ سسمتليل ،ةÁر÷أ عوقو

ز.ماهسس.دبؤوŸأ نجشسلأ ةبوقع

ثدــحلإ10 ــه7341 بجر01 ـل قفاوملا6102 ليرفأا81 نينثإ’ا

ديÈلإ نئابز ةدشصرأإ اقرشس Úشصخشش فيقؤتسسابعلب يديشس ‘ ةروزم فيرعت تاقاطبب

ة-م-كfi ىد-ل ة-يرو-ه-م÷ا ل-ي--كو ر--مأاÚم-ه-تŸا ع-سضو-ب ،صسا-ب--ع--ل--ب يد--ي--سس›اوتلا ىلع Úغلابلا «م.ف»و «م.ب»،تقؤوŸا صسب◊ا ن-هر ة--ن--سس84و45ةقرسس يتمه-ت-ب ا-م-ه-ت-م-كاÚ fiح ¤إاديرب بتكم نئابز ةدسصرأا نم لاومأا

ريوزتو ،ةيندŸا طسسو صسمسشلا يحةيسضقلا .ةينطولا ف-ير-ع-ت-لا تا-قا-ط-ب،ي-سضاŸا عو-ب-سسأ’ا ع-ل--ط--م ¤إا دو--ع--ت

ىواكسش ن-مأ’ا ح-لا-سصم تق-ل-ت ا-مد-ن-عمهسضرعتب ديفت Úنطاو-م ة-ي-نا-م-ث ن-مة--ي--سصخ--سشلا م--ه--ت--قا--ط--ب ة--قر--سس ¤إاىو-ت-سسم ى--ل--ع ة--يد--يÈلا كو--ك--سصلاونأا ل-ب-ق ،صسم--سشلا ي--ح د--ير--ب بت--ك--منم مهلاومأا جارختسسا ةيلمع اوفسشتكي

نمأ’ا تاقيق– .مايأا دعب Úلوه‹Úل--عا--ف--لا ة--يو--ه د--يد– ¤إا تسضفأانا--م--ه--تŸا نا--ك ثي--ح ،م--ه--ف--ي--قو--توبت--كŸا ل--خاد ن--ئا---بز---لا ناد---سصÎيخو--ي--سشلا م--ه---ن---م ة---سصا---خ ،يد---يÈلاتاقاطب ى-ل-ع ءÓ-ي-ت-سس’ا-ب نو-مو-ق-يونأا لبق ،ةيديÈلا كوكسصلاو فيرعتلا‘ م---هرو---سص ع---سضو ى---ل---ع ا---مد---ق---يا-ه--ك--ي--لاŸ ة--ي--سصخ--سشلا تا--قا--ط--ب--لاد--ير--ب ¤إا او--مد--ق--ت--ي م--ث ،Úي--ل--سصأ’اعقو دقو ،لاومأ’ا جارختسس’ رئاز÷ا

،اياحسض ة-ي-نا-م-ث Úم-ه-تŸا كا-ب-سش ‘¤وتسسŸا ›امجإ’ا غلبŸا ردق ثيح.ميتنسس ÚيÓم ةتسس هيلع

فيرشش.سس

ةي’ولا رئاود ‘ ةيدعاقلا تافلŸا عاديإا ‘ مهدعاشسي هنأا حرشصةيؤشضع تاقاطب روزي راشسمشسل اشسبح تإؤنشس3

Ûنإرهو ‘ تإرايشس ءإرششل نيدهاصسل‹ ىدل تايان÷ا ةمكfi تسضقا-سسب-ح تاو-ن-سس ثÓ-ث-ب ،نار-هو ءا-سضق‘ ريوزتلا ةيسضق ‘ مهتم ىلع اذفان

fiح ‘ ،ي---------م---------سسر ررÚ تنا---------كةبوقع عيقوت ةماعلا ةباينلا تاسسامتلا

صصخلم.اذفان انجسس تاونسس صسمخÊاثلا ¤إا اهخيرات دوعي يتلا عئاقولال---ق---ن----ت بت----ك----م نأا ،È 4102م---فو---نحلاسصم لسسار نارهو ةرئادل تارايسسلاةيكلم ليو– بلط ‘ قيقحتلل نمأ’ا

م-سسا-ب ة-ل--ج--سسم «702 و-ج-ي-ب» ة-ب-كر--مةلاكو دقع هريوزت ‘ هبتسشا صصخسش

fiتليسسمسسيت ةي’وب قثوم ىدل رر،رخآا صصخسشل كلم ةرايسسلا نأا Úح ‘

،ةيدامرلا ةقاطبلا بلط فلم عدوأا ناكق-ي-ق– ح-ت--ف ة--ل--سسارŸا هذ--ه--ل ا--ع--ب--تدقع نوكي نأا ىفن قثوم ¤إا عامتسس’ابنأا Úبت اميف ،هبتكم نع رداسص ةلاكولار--ير--ق--ت بسسح ة--ق---با---ط---م ةرا---ي---سسلا

اهؤوارسش ” يتلاو ،مجانŸا صسدنهمته-ت-نا ا-م-ي-ف اذ-ه ،د-ها‹ ة--سصخر--بم-ه-ت-م ة-يو-ه د--يد– ¤إا تا--ير--ح--ت--لا

صضبقلا هيلع يقلأا يذلا لا◊ا ةيسضق،Úترا-ي-سسل فر-سصت ي-ت-لا-كو ه-تزو-ح-بو

روثعلا ىلع هلزنم صشيتفت رفسسأا اميفن-يد-هاÛ ة-يو-سضع تا-قا-ط--ب ى--ل--عةانتقم تارايسسل ةيدعاق تافلم خسسنو‘ Òيغت راثآا اهيلع نيدها‹ صصخربدوقع خسسنو تاÒسشأاتلاو زجعلا ةبسسنه-نأا ر-قأا ،ه-ع-م ق-ي-ق-ح-ت-لا-ب.ت’اكولو-سص◊ا م-ت-ي ي-ت-لا تارا-ي-سس را-سسم-سسثي--ح ،ن--يد--ها‹ صصخر--ب ا--ه--ي---ل---عتا--ف--ل--م عاد--يإا ‘ ه--ن---ئا---بز د---عا---سسيرئاود ىوتسسم ىلع ةيدامرلا ةقاطبلانأا ا--ف--ي--سضم ،با--ع--تأا ل--با--ق--م نار--هو‘ ل--م--ع--ي «ةدا---ق» ى---عد---ي ا---سصخ---سشنيدهاÛا ةمظنŸ ةينا-ث-لا ة-م-سسق-لاغلبم لباقم ةيوسضعلا تاقاطبب هدوزيصصقب موقي ثيح ،ةقاطبلل رانيد فلأا

ف-ير-ع-ت-لا ة-قا-ط-ب ن-م ي-ن-عŸا ةرو--سصة-قا-ط--ب ى--ل--ع ا--ه--ق--سصل--يو ة--ي--ن--طو--لااهقفري ةخسسن اهنع جرختسسي ةيوسضعلا

عيب ليكو نم ةرايسسلا ءانتقا فلم ‘ن-ير-سشع ى-ل-ع ل-سصح د-قو ،تارا-ي-سسلا

هتقÓع ىف-ن ا-م-ي-ف ،تار-م ةد-ع ا-ف-ل-م«702 وجيب» ةرايسس ةلاكو دقع ريوزتب .قيقحتلا اهنم قلطنا يتلا

يرمعم.م

سش.ةيشضارتغ-ل-ب يذ--لا عور--سشŸا اذ--ه Èت--ع--يوةرمث ،ر’ود نويلم003 هزا‚إا ةفلكتصصاÿا ع--------مÛا Úب ة--------كار---------سش‘ صصتıا «قوز--ع--ل--ب» ير---ئاز÷اءا---ن---ب----لا داو----م داÒت----سساو ءا----ن----ب----لايتارا-مإ’ا ع-مÛا Úبو ،ة-حا-ي-سسلاوجاتنإا ‘ طسشني يذلا ،«بورڤ يودب»صضر--ع بسسح ،ءا--ن--ب--لا داو--م ةراŒويدا--سصت--ق’ا ىد--ت--نŸا لÓ---خ مد---ق‘ دقعي يذلا يتارامإ’ا يرئاز÷انم ةئاŸا نم15 دوعتسسو .يبظوبأاق-فاو يذ-لا عور-سشŸا اذ-ه لا--م--سسأار

رامث-ت-سسÓ-ل ي-ن-طو-لا صسلÛا ه-ي-ل-عنم94و يرئاز÷ا فرطلل ،ارخؤومم-ت-ي-سسو ،ي-تارا-مإ’ا بنا-ج--ل--ل ة--ئاŸاام بسسح ،لحارم عبرأا لÓخ هزا‚إاى--ل---ع عور---سشŸا ءا---كر---سش ه---ح---سضوأا

ي-ئا-ن-ث-لا لا--م--عأ’ا ىد--ت--ن--م صشما--هلÓ---خ ع---ن---سصŸا ج---ت---ن---ي---سسو .لوأ’اه---ت---قÓ---ط---نا ن---م ¤وأ’ا ة---ل---حرŸا،ارهسش81 نو---سضغ ‘ ة---ب----ق----ترŸا

Ùحيلسستلا نابسضقو بلسصلا نم تانط فلأا006 جاتنإا ةقاطب ةناسسرخلل

عور---سشŸا ر---يد---م بسسح ،ا----يو----ن----سسهذه حمسستسسو .«يرغ-ي-ل-ب و-م-ي-سسا-م»Úك-ير-سشلا ف-ل-ك-ت-سس ي-ت--لا ة--ل--حرŸا

056 قلخب ،ر’ود نويلم011 ةبارقا---م---ي---ف ،ر---سشا---ب---م ل----غ----سش بسصن----من-م ة--ي--نا--ث--لا ة--ل--حرŸا صصسصخ--ت--سس

ةنسس لÓخ دسسجتتسس يتلا عورسشŸاكبسسم قÓطإ’ قÓطن’ا نم فسصنونأا ام-ل-ع ،ي-ئا-بر-ه-ك نر-ف بي-كر-ت ع-مةيعانسصلا تايافنلا لوحيسس عنسصŸاع-ن-سصŸا مو-ق-ي--سس ا--م--ك ،نا--ب--سضق ¤إااهلÓغتسس’ ديد◊ا اياقب عاجÎسساب

لغسشيسس امدنعو .رجأ’ا ةعانسص ‘تاقتسشم جاتنإاب عنسصŸا موقيسس ايلك

‘ مدختسست ةيندعم لكايهو ديد◊ااذ-هو ،ءا-ن-ب-لاو ة-ي-مو-م-ع--لا لا--غ--سشأ’انوي-لŸا قو-ف-ت ة-يو-ن-سس جا-ت-نإا ة-قا-ط-ب

بسصنم يفلأا قلخب حمسسيسس ا‡ ،نطقوسسلا صصخ-ي ا-م-ي-فو .ر-سشا-ب-م ل-غ-سش،عنسصŸا اذه فرط نم فدهتسسŸاةيولوأ’ا نأا عورسشŸا ولوؤوسسم حسضوأام--ث اد--ج د--عاو--لا ي--ن--طو--لا قو--سسل---ل›اوح رئاز÷ا كلهتسستو .ريدسصتلا

،ايو-ن-سس د-يد◊ا ن-م ن-ط نو-ي-ل-م21ن-م ةدرو-ت-سسم ن-ط ÚيÓ--م01 اه-ن-م‘ ،ر’ود ÒيÓ----م7 ة-م-ي-ق-ب جراÿا

5.2ـب رد-ق-ي ي-ن-طو-لا جا-ت--نإ’ا نأا ÚحةمدقŸا ماقرأ’ا بسسح ،نط نويلم،يرغيلب ،اعدو .ىدتنŸا اذه لÓخ

رامث-ت-سسÓ-ل Úي-تارا-مإ’ا Úل-ما-ع-تŸالودلا نم Èتعت يتلا رئاز÷ا ‘ ةوقب،رامثتسسÓل اسصرف مدقت يتلا ةردانلا

بل--غأا ه--ي--ف صشي--ع--ت يذ--لا تقو--لا ‘ا--سضيأا ر--كذو .دو--كر ة--لا--ح ‘ لود---لاةحونمŸا تازيفحتلاو تÓيهسستلاب

ة--ير--ئاز÷ا تا--ط--ل--سسلا فر---ط ن---م .عورسشŸا اذه قيقحتل

يتارامإ’ا «بورڤ يودب» عم‹و «قوزعلب» عم‹ Úب ةكارشش ةرمث Èتعي

نإزيلغ ‘ ابيرق يتإرامإإ- يرئإزج بلشصلإ ديدحلل ديدج عنشصمنم Úعم‹ Úب ةكأرصشب نأزيلغ ‘ زجنŸأو بلصصلأ ديد◊أ جاتنإأو ليوحتل يتأرامإلأ-يرئأز÷أ عنصصŸأ لخدي نأأ بقترŸأ نم

.8102 ‘ جاتنإلأ زيح نيدلبلل صصاÿأ عاطقلأ

ىلع ذإؤششلل ةحفشص ءاششنإاب إؤماق Úمهتم ةثÓثل إذفان اشسبح إرهشش81ةبانع ‘ تايشصخششلاب Òهششتلإو «كؤبشسيافلإ»

81 ةبوقع ،ةبانعب حن÷ا ةمكfi ،صسمأا حابسص ،تطلسسمهنيب ن-م Úم-ه-ت-م ة-ثÓ-ث ق-ح ‘ اذ-فا-ن ا-سسب-ح ار-ه-سش

ل-سصاو-ت-لا ع-قو-م ى-ل-ع ة-ح-ف-سص ءا-سشنإا-ب او-ما-ق ،ة-ب--ل--طتا-ي-سصخ-سشلا-ب Òه-سشت-ل-ل «كو-ب-سسيا-ف-لا» ي-عا-م-ت--ج’اتا-ق-ي-ل-ع-ت-ب ة-قو-فر-م م-هرو-سص ر-سشن د--ع--ب تا--ي--ت--ف--لاوم-ه-ت-ع-با-ت-م ” ن-يأا ،ة-ي-قÓ-خأا ’و ة-ي-حا-بإا تارو-سشن-موة-سصاÿا ةا-ي◊ا ة-مر-ح-ب صسا-سسŸاو فذ-ق-لا ة-ح-ن-ج--بة-مو-ظ--ن--م ‘ صشغ--لا ق--ير--ط ن--ع لو--خد--لا ة--ح--ن--جوةمكÙا ةئيه تأارب دقو ،تايطعملل ةيلآ’ا ة÷اعمللةسسلج لÓخو .مهيلإا بسسن ام لك نم ÚمهتŸا يقابل-ب-ق تنا-ك ي-ت-لا Úم-ه-ت-م--ل--ل عا--م--سسلاو باو--ج--ت--سس’ا،مهيلإا ةبو-سسنŸا ع-ئا-قو-لا-ب م-ه-ت-ه-جاو-م ” ،Úعو-ب-سسأا

،4102 ةنسسل توأا رهسش نم رسشع يدا◊ا ¤إا دوعت يتلاومئار÷ا ةح-فا-ك-م ة-قر-ف تاو-ق ا-ه-ت-قو تر-سشا-ب ثي-ح

ةيئاسضقلا ةطر-سشل-ل ة-ي-ئ’و-لا ة-ح-ل-سصŸا-ب ة-ي-نوÎك-لإ’اديدع دع-ب ،ة-ق-م-عŸا ا-ه-تا-ق-ي-ق– ة-با-ن-ع ة-ي’و ن-مأا-ب¤إا تايتفلا ةسصاخ نونطاوم اهب مدقت يتلا يواكسشلا

Èع فذقلاو Òهسشتلل مهسضرعت نع غلبتلل ،ةقرفلا رقم«كوبسسياف-لا» ي-عا-م-ت-جإ’ا ل-سصاو-ت-لا ع-قوÃ ة-ح-ف-سص،ةÒخأ’ا ةدŸا لÓ--خ ة--با--ن--ع ‘ اÒب--ك ا---جاور تق’ة-قو--فر--م لا--جرو تا--ي--ت--ف رو--سصل ا--هر--سشن--ب تفر--عوصضر–و ةيقÓخأا ’و ةي-حا-بإا تارو-سشن-مو تا-ق-ي-ل-ع-ت-ب

ز-مر-ي ا-م--سسا ل--م–و ،قÓ--خأ’ا دا--سسف ق--سسف--لا ى--ل--عنم اياحسضلا صضعب رسضح دقو ،ةبانعب يسسن÷ا ذوذسشلل

Úب ن-م ا-ت-نا-ك ا-ه-ت-ن-باو ة-يز-ي-ل‚إا ة-غ-ل ةذا-ت-سسأا م-ه-ن--ي--ب،ةحفسصلا هذه ىلع مهروسص رسشن ” نيذلا اياحسضلاةيسصخسشلا مهتاباسسح ةنسصرق لÓخ اهيلإا لسصوتلا دعب

لئاسسرلا ¤إا لوسصولا لÓخ نم وأا ،«كوبسسيافلا» ىلعاهنيح Úبت دقو ،اهنم اياحسضلا روسص ذخأاو ةسصاÿالكاسشŸا ديدع ‘ تببسست ةÒطÿا ةحفسصلا هذه نأابنيذلا ÚنطاوŸا نم Òبك ددع ةمرحب تسسمو ةيلئاعلااه-لا-ط-بأا ة-ي-نوÎك-لإا م-ئار-ج ا-يا-ح-سض م-ه-سسف-نأا اود-جومهنيب ن-م كو-ب-سسيا-ف-لا ع-قو-م ى-ل-ع ة-ح-ف-سصل نوÒسسمصسمأا مهعيمج اوركنأا دقو ،تايتفلا ىتحو رسصقو ةبلط.مهت نم مهيلإا بسسن ام لك

مهديشس نب هط

نامشضلاو ليغششتلاو لمعلا ةرازويعامتج’ا

تانيمأاتلل ينطولا قودنشصلاءارجأ’ا لامعلل ةيعامتج’ا

ةيزعت«نوعجرت انيلإا مث توŸا ةقئاذ سسفن لك»

ماعلا ريدŸا ،ماده ناسسح Êاجيت روتكدلا ىقلتلامعلل ةيعامتج’ا تانيمأاتلل ينطولا قودنسصللنذإاب هل روفغŸا ةافو أابن رثأاتلا غلابب ،ءارجأ’ابئان ،دمحأا يسساسس ديقفلا ،ميحرلا نامحرلا

هعسسي ’و ،ناسسملت ةلاكوب ةماعلا ةراد’ا ريدمن-ع ة-لا--سصأا بر--ع--ي نأا ’إا ل--ل÷ا بطÿا اذ--ه--ب،قودنسصلا تÓماعو لامع ةفاك مسسإابو هسسفن

Ó-ئا-سس ،ه-تا-سساو-م ق-ي-م-عو ه-يزا-ع-ت صصلا--خ ن--عرفغيو تانسسح هتائيسس لدبي نأا لجو زع ¤وŸاحيسسف ه-ن-ك-سسيو ه-ت-م-حر ع-سساو-ب هد-م-غ-ت-ي نأاو ه-ل

مهلي نأاو ،ةعسساولا هترفغÃ هيلع معنيو ،هتانج.ناولسسلاو Èسصلا ليمج هيوذ

«نوعجار هيلإا انإاو هلل انإا»

REF:

1430

/203/0

416

$

ANEP: 211 332 / 6102ANEP: 413 373 ليرفأأ81 $ / 6102 ليرفأأ81 $

REF:

1431

/203/0

416

$

تقؤؤŸإ حنŸإ نع نÓعإإ

eù°ÉM``````á GET°¡ÉQj```````á

ــه7٣٤١ بجر0١ ـل قفاؤملا٦١02 ليرفأا8١ نينثإلا

مرـــــــ◊أ ةـــــعبرألأ رــــــهششألأ دـــــحأأ

بجر رهششب قلعتت ماكحأا نايب ‘ بتعلا عفر

ىلع مار◊ا رهضشأ’ا لضضف يذلا هلل دم◊الÓجإ’ا ديزÃ اهsضصخو ،ماعلا روهضش رئاضس’ هدحو هللا ’إا هلإا ’ نأا دهضشأاو ،ماركإ’اوه-ئا-م-ضسأاو ه-ت-ي-هو-لأاو ه-ت--ي--بو--بر ‘ ه--ل كير--ضشادمfi نأا دهضشأاو ،ماظعلا هتافضصو ىنضس◊ا

،مار◊ا ر-ه-ضشأ’ا ه-ت-مأ’ نا-بأا ؛ه-لو-ضسرو هد--ب--ع؛ما-ثآ’ا فاÎقاو ا-ه-ي-ف م-ل-ظ-لا ن--م ا--هرsذ--حو

ةرÈلا هبحضصو ،هلآا ىلعو ملضسو هيلع هللا ىلضص:دعب امأا ،ماركلا

مر◊ا رهضشأ’ا نم ميظع رهضش بجر رهضش نإاف¤ا-ع-تو ه-نا--ح--ب--ضس ه--ل--لا ر--مأا ي--ت--لا ما--ظ--ع--لاهعرضشو هنيدب Ìكأا اهيف مازتل’او ،اهميظعتبهللا دنع روهtضشلا ةsدع sنإا﴿: لاقف ؛اهلÓجإاوق-ل-خ مو-ي ه-ل-لا با-ت-ك ي-ف ار--ه--ضش ر--ضش--ع ا--ن--ثإاأ’او تاوا--م--sضسلا سضر ك-لذ مر-ح ة-ع-برأا ا-ه--ن--م ضس-ف-نأا sن-ه-ي-ف او-م-ل-ظ-ت Ó-ف م-uي-ق--لا ن--يuد--لا م-ك-

.[٦٣ : ةبوتلا] ﴾هيلع هللا ىلضص يبنلا نع Úحيحضصلا ‘ تبثواهنم ؛ارهضش رضشع انثا ةنsضسلا» :لاق هنأا ملضسووذو ،ةدعقلا وذ :تايلاوتم ةثÓث ؛مرح ةعبرأان-ي-ب يذ-sلا ر-ضض-م ب-جرو ،مsر-حŸاو ،ة-sج-ح-لا

.«نابعضشو ىدامج

ملظلا نع داعتبلاب مار◊ا رهسشلا ميظعتبونذلا فاÎقاو

ضشلا اذ-ه م-ي-ظ-ع-ت ى--ل--ع ل--ئ’د--لا ن--م نإاو ر-ه-؛هضسفن ناضسنإ’ا ملظ نع داعتب’ا وه مار◊ابنذلا نأ’ كلذ ،تائيضسلاو بونذلا حارتجاب

‘ هنكل ؛هبحاضص ىلع مؤوضشو wرضش نامز uلك ‘هنأ’ ؛امؤوضش مظعأاو اءوضس tدضشأا مار◊ا رهضشلا¤ا---ع---ت ه---ل---لا ى---ل----ع ءاÎج’ا Úب ع----م----ج----يلاق ،Óعو لج هللا همظع اÃ فافختضس’او

ن-ب ه-ل-لا د-ب-ع نآار-ق--لا نا--م--جر--تو ة--مأ’ا Èحه-لو-ق Òضسف-ت ‘ ا-م-ه-ن-ع ه--ل--لا ي--ضضر سسا--ب--عضسفنأا sنه-ي-ف او-م-ل-ظ-ت Ó-ف﴿ :¤ا-ع-ت امك ،﴾مكم--ث ،ن--ه---uل---ك ‘» :هÒضسف---ت ‘ يÈ---ط---لا ىور،امارح sنهلعجف رهضشأا ةعبرأا كلذ نم sسصتخا،مظعأا sنهيف بنذلا لعجو ،sنهتامرح مظعو.«مظعأا رجأ’او حلاضصلا لمعلاو

اثراوتم ارمأا مر◊ا رهضشأ’ا ميظعت ناك اذإاون-ع ه-ي-ف tف-ك-ي ؛مÓ-ضسإ’ا ل-ب--ق ة--ي--ل--ها÷ا ‘؛ما-ق-ت-ن’او رأا-ث-لا-ب ذ-خأ’ا ن-عو ءا-مد-لا كف-ضسن-م نا-مز-لا اذ-ه ‘ Úم-ل-ضسم-ل-ل ىر-ج اذا-م-فها÷او يضساركلا ىلع سسفانتلاو لاتتق’ا ةÌكمÓ-ضسإ’ا ¤إا بضست-ن-ي ن-م سسي-ل--فأا ..لاو--مأ’او.!؟ماÎح’او مازتل’ا اذهب ىرحأاو ردجأااذه ‘ نوكي نأا ملضسŸا ىلع يغبنيف اذهلوايuقوتو ،ماثآ’او بونذلا نع اداعتبا Ìكأا رهضشلان-ع د-ع-ت-ب-ي-ف ؛مÓ-ع-لا كلŸا بضضغ-ي ا-م uل--ك--ل

فرضصو ،هناحب-ضس ه-ب كار-ضشإ’ا-ب ه-uبر-ل ه-م-ل-ظنع دعتبيو ،هنأاضش زع هÒغل ةدابعلا نم ءيضش

كف-ضسو م-ه-ي-ل-ع ءاد-ت-ع’ا-ب ه--ناو--خإ’ ه--م--ل--ظغولولا وأا ،مهقوقحو مهلاومأا لكأا وأا ،مهئامد

مهتاروع عبتتو ،مهمو◊ سشهنو مهضضارعأا ‘دعتبيو .مهب ىذأ’ا قا◊إاو ،مهرارضسأا ءاضشفإاو

؛ه-ضصخ-ضش ¤إا ةءا-ضسإ’او ،ه-ضسف-ن--ل ه--م--ل--ظ ن--عÃه-ت-ي-ضصع ÿضصا-خو ،ه-ق-لا هيف لهاضست-ي ا-م ة-

رئاغضص نإاف ؛بونtذلا رئاغضص نم سسانلا سضعبىلع ناك ناضسنإ’ا اهيف لضسÎضسا ىتم بونذلاهuبر ¤إاو ،بوتي نأا ’إا ؛ابوبكم رانلا ‘ ههجونع دمحأا مامإ’ا دنضسم ‘ تبث دقف ؛بوؤوينأا هنع هللا يضضر يدعاضسلا دعضس نب لهضسم-كا-sيإا» :لا-ق م-ل-ضسو ه-ي-ل-ع ه-ل-لا ى-ل--ضص sي--ب--ن--لاتار-sق-ح-م ل-ث-م ا-م-sنإا-ف ؛بو-نtذ-لا تار-sق-ح-مواذ ءا-ج-ف ،داو ن-ط-ب ي-ف او-لز-ن مو-ق-ك بو-نtذ--لا،مهتزبخ اوجضضنأا ىsتح دوعب اذ ءاجو ،دوعباهبحاضص اهب ذخؤوي ىتم بونtذلا تارsقحم sنإاو.«هكلهت

ةيوبنلا ةنسسلا نم هيف تبث ام بجر ‘ بحتسسيضشلا اذ-ه ‘ م-ل-ضسم-ل--ل tبح--ت--ضسي--ف را-ث-كإ’ا ر-ه-رئاضس ‘ ةنضسلا هب تتبث ام ىلع ةبظاوŸاومايضصو ةÓضص نم ؛تاعاطلا لفاون نم مايأ’اع---م ،تا---بر---ق---لا ن---م ا---هÒغو ،تا---قد----ضصونكلو ،تابجاولاو سضئارفلا ىلع ةظفاÙا

ضصي-ضصخ-ت عر-ضشي ’ وأا ،تادابع-لا ن-م ةدا-ب-ع-ب ه-رئاضس ىلع رهضشلا اذه ‘ Óضضف اهل نأا داقتعاه-ي-ف ا-ن-ل ا-ه-عر-ضشي ⁄ ه-نأا لا◊او ؛تا-عا--ط--لا

ضصلا ه-ي-ل-ع tي-ب-ن-لا -Óضسلاو ة -Óهيف اهل-ع-ف ’و ،ملا-ق .م-ه-ي-ل-ع ه-ل-لا ناو-ضضر مار-ك-لا ه-ت-با-ح--ضص

‘ ه-ل-لا ه-م-حر ي-ل-ب--ن◊ا بجر ن--با ظ--فا◊ان-م ما-ع-لا م-ضساوŸ ا-م-ي-ف فرا-عŸا ف-ئا-ط--ل»مد--ع ن---ي---ب نأا د---ع---ب ،(٠٣١:سص) «ف-ئا-ظو-لا

هلعفي امك ؛امضسومو اديع هذاختا ةيعورضشم:سسانلا سضعب،ةsÓضصلا نم هيف درو ام بجر ماكحأا نمو»ضصلاو ،ةا----كsز----لاو u----ا---مأا---ف .را---م---ت---ع’او ،ما---يةÓ--ضص بجر ر--ه--ضش ‘ sح--ضص--ي م--ل--ف :ةs---Óضصلا

flسصت-خ-ت ة-ضصو-ضص t ا ثيدا-حأ’او ،ه-بŸة-يورةعمج ةليل لوأا يف بئاغsرلا ةÓضص لضضف ‘هذهو ،tحضصت ’ لطابو بذك بجر رهضش نمركذ ن‡و ،ءاملعلا روهمج دنع ةعدب ةÓضصلان-م ن-ير-uخأا-تŸا ءا--م--ل--ع--لا نا--ي--عأا ن--م كلذركب وبأاو ،tيراضصنأ’ا ليعامضسإا وبأا ظاف◊اوبأاو ،رضصان نب لضضفلا وبأاو ،Êuاعمضسلا نب⁄ ا---م---نإاو ،م---هÒغو ،uيزو÷ا ن---ب جر---ف----لا،مهدعب تثدحأا اهنأ’ نومuدقتŸا اهركذي⁄ كلذلف ؛ةئامعبرأ’ا دعب ترهظ ام لوأاو.«اهيف اومsلكتي ⁄و نومuدقتŸا اهفرعيموضص لضضف ‘ sحضصي ملف :مايuضصلا امأاو» :لاقهللا ىلضص uيبsنلا نع ءيضش هضصوضصخب بجر

.«هباحضصأا نع ’و ملضسو هيلعهذه لهأا داتعا دقف :ةاكsزلا اsمأاو» :لاق مث‘ ةاكزلا جارخإا -ماsضشلا دÓب ينعي- دÓبلا

’و ،ةنضسلا ‘ كلذل لضصأا ’و ،بجر رهضشقرغتضسي اذهو ،«فلsضسلا نم دحأا نع فرع. ءانثتضسا نود ةطيضسبلا لهأا عيمج‘ ه-ل--لا ه--م--حر ر--ج--ح ن--با ظ--فا◊ا لا--قو«بجر ل---ضضف ‘ درو اÃ بج---ع---لا Úي---ب---ت»’و ،بجر رهضش لضضف ‘ دري ⁄» :(٩٠:سص:)’و ،نsيعم هنم ءيضش مايضص ’و ،همايضص يف

حيحضص ثيدح هيف ةضصوضصfl ةليل مايق ‘كلذب مز÷ا ¤إا ينقبضس دقو ،ةsجحلل حلضصي،ظ-فا◊ا tيور--ه--لا ل--ي--عا--م--ضسإا و--بأا ما--مإ’اهانيuور كلذكو ،حيح-ضص دا-ن-ضسإا-ب ه-ن-ع ها-ن-يuور

.«هÒغ نعةيفيÓخ دمfi .د

ةمزÓتم نم ةقلح سشغلانم نوكتت ةفورعم ةيثÓثةنايخو ةقر-ضسلاو بذ-ك-لاة--نا--ي--خ و---ه---ف ،ة---نا---مأ’ا،نيرخآÓل ةنايخو سسفنللى----ل----ع ددÎي ا----م Òث-----كوسشغ--لا ظ---ف---ل ع---ما---ضسŸاهت-ه-جاو-م ة-ي-ف-ي-كو مو-ي-لا

ةيضصولا تاه÷ا لبق نمتا-نا-ح-ت-م’ا باÎقا ع-مما-ع-لا ة-يا-ه-ن-ل ة-ي-م--ضسر--لا‘ سشغ----لاو .ي----ضسارد-----لا

‘ يأا با--------ب--------لا اذ---------هن-م أاد-ب-ي ا‰إا نا-ح-ت--م’ا

ل--ك ¤إا ي---ه---ت---ن---يو ا---ن---هداز ا-مو ،ةا-ي◊ا ي-حا-ن--مهذ------ه ةرو-------ط-------خ ن-------م،ا-ن-ع-م-ت‹ ‘ ةر-ها--ظ--لاينغتضسي داكي ’ حبضصأا هنأا،هنع بلاطلا وأا ذ-ي-م-ل-ت-لا

ذ---ي---مÓ----ت----لا Úب ى----ت----حنيذلا ÚقوفتŸا ةبلطلاو‘ م----ي----ها----فŸا تب----ل-----قاو--ح--ب--ضصأا--ف ،م--ه---نا---هذأا

نم وه سشغلا نأا نودقتعيÈلا ىلع نواعتلا لئاضسومكح Úلهاجتم ىوقتلاو.هيف عرضشلا‘ نوÒث----ك سسم----غ----ن-----يوÚهبآا Òغ اضسامغنا سشغلا

Ãي اÎاذ-----ه ى-----ل------ع بتنم لب-ق-ت-ضسŸا ‘ ل-ع-ف-لا،ة--ي--عر--ضش ما--ك--حأاو را---ثآان--بإا خ--ي--ضشلا ل---ئ---ضس د---قو

ن-ع ه-ل-لا ه-م-حر Úم-ي-ث--ع’» :لا--ق--ف سشغ--لا م---ك---حمر-ح--ي - بلا--ط--ل--ل ل--ح--ي

ءانثأا ‘ سشغي نأا - هيلعن-م سشغ-لا نأ’ نا-ح-ت-م’اه-لو-ق--ل ؛بو--نذ--لا ر--ئا--ب--ك

نم :ملضسو هيلع هللا ىلضص .«انم سسيلف سشغه--ضشغ ى--ل--ع بتÎي ه--نأ’وريدج Òغ وهو حجني نأابضصانم ¤وتي مث ،كلذب

’إا ح--ل---ضصت ’ ة---لود---لا ‘Ÿاذإاو ،ةداهضشلا لمحي ن

ةينبم ةداهضشلا هذه تناك

ى-ضشخ-ي ه-نإا-ف ،سشغ ى-ل-عن-م هذ-خأا--ي ا--م نو--ك--ي نأاهنأ’ ؛هيلع مارح بتاورلاقحتضسم Òغ وهو هذخأاي‘ لضصي ⁄ هنأا ثيح ..هليتلا ةجردلا ¤إا ةقيق◊ا،بضصنŸا اذه ¤إا هلهؤوتنم بتارلل هذ-خأا نو-ك-ي-فامأاو ..لطابلاب لاملل لكأا

سسأا-ب ’ ه-نأا م-ه-ضضع-ب ن-ظة--غ--ل--لا ةدا--م ‘ سشغ---لا---بوأا ةيضسنرفلاو ةيزيل‚إ’ا

نإا-ف ،تا-ي-ضضا--ير--لا ةدا--منم هل سساضسأا ’ نظ اذهع----ي----م----ج نأ’ ؛ة----ح----ضصلاج--ه--نŸا ‘ ي---ت---لا داوŸا

،سسراد--لا ا--ه---ب بلا---ط---مى-ل-ع ةدا--ه--ضشلا ى--ط--ع--يوا---ه----ن----ق----تأا ه----نأا سسا----ضسأا

‘ سشغ اذإا-ف ،ا-ه--ع--ي--م--جوأا هÒغ نم لقنو اهضضعبةنايخ كلذ ناك هÒغ هنقل

.(ـها .هتنامأ’دأدع لÓب .أأ

١١

هـــــنع هــــللا يــــسضر ةــــبعسش نــــب ةرـــــيغŸادوعضسم نب رماع يبأا نب ةبعضش نب ةÒغŸا وه،أاضشن اهبو فئاطلا-ب ف-ي-ق-ث ‘ د-لو ،ي-ف-ق-ث-لاامدعب قدنÿا ماع ملضسأا ،رافضسأ’ا Òثك ناكواودفو كلام ينب نم Óجر رضشع ةثÓث لتق،مهلاومأا ذخأاو ،رضصم ‘ سسقوقŸا ىلع هعم¤وت.دوعضسم نب ةورع همع مهتايد مرغفن--ب ر--م--ع ل--ت--ق ى--ت--ح ة--فو--ك--لا ر--مأا ةÒغŸادهع ‘ رم-ت-ضسا-ف ،ه-ن-ع ه-ل-لا ي-ضضر با-طÿا

هللا يضضر لزتعا دقو ،هلزع مث انيح نامثع‘ رضساي نب رامع هيقلف يلع مايأا ةنتفلا هنعنأا ةÒغم اي كل له :هل لاقف ةنيدŸا ككضسكع-م ن-م ق--ب--ضست--ف ةو--عد--لا هذ--ه ‘ ل--خد--تÊأا هللاو تددو :لاقف ؟كقبضس نم كردتو

ا---م ه---ل---لاو Êإاو ،كلذ تم---ل---ع’و ا--ب--ي---ضصم نا---م---ث---ع تيأاركل لهف اباوضص هلبق تيأارلخدت نأا ناظقيلا ابأا ايكف---ي----ضس ع----ضضتو كت----ي----بيلجنت ىتح يتيب لخدأاو

اهرمق علط-يو ة-م-ل-ظ-لا هذ-هلا--ق ؟ن--ير--ضصب--م ي---ضشم---ن---فدعب ىمعأا نأا هللاب ذوعأا :رامعينملعيو هتقبضس نم ينكردي اÒضصب تنك ذإا

اذإا ناظقيلا ابأا اي :ةÒغŸا لاقف ،هتملع نم.هتيرج بنتجاف ليضسلا تيأارد-ها-ضشŸاو ناو-ضضر-لا ة-ع--ي--ب ةÒغŸا د--ه--ضشو

ف--ي--ق--ث د--فو مد--ق اŸو ،ا---هد---ع---به-ي-ل-ع ه-ل-لا ى-ل-ضص ي-ب-ن-لا م-ه--لز--نأا

،مهتفايضض نضسحأاف هدنع ملضسومÓضسلاو ةÓضصلا ه-ي-ل-ع ه-ث-ع-بودعب برح نب نايفضس يبأا عما-مد-ه-ف ف-ئا-ط-لا ل-هأا مÓ-ضسإا

هللا ىلضص يبنلا نفد اŸو .تÓلايبأا ن-ب ي-ل-ع جر-خو م-ل-ضسو ه-ي-ل-ع

ى--ق--لأا ف--ير--ضشلا Èق---لا ن---م بلا---ط،ي“اخ نضس◊ا ابأا اي :لاقو ه“اخ ةÒغŸا

تح-ضسم-ف :ةÒغŸا لا--ق ،هذ--خ--ف لز--نأا :لا--قاد-ه-ع سسا-ن-لا ر-خآا تن-ك-ف ن-ف-ك-لا ى-ل-ع يد-ي.ملضسو هيلع هللا ىلضص هللا لوضسرب

مارغوليك003ـب ⁄اعلا ‘ ةيبهذ ةلتك Èكأا ةبعكلا بابةكÃ ةفرضشŸا ةبعكلا باب دعيح--مÓ--م ل--م--جأا د--حأا ة--مر--كŸاجذو‰ و---هو ،مار◊ا د---ج----ضسŸاىرامعŸا نفلا ‘ عادبإ’ا عئارة-ل--ت--ك Èكأا Èت--ع--يو ،ي--مÓ--ضسإ’ا٠٠٣ نزي ثيح ⁄اعلا ‘ ةيبهذ،سصلاÿا بهذلا نم مارغوليكلداعي ام يأا لاير نويلم٣١ فلكتقرغتضساو م-ي-ت-ن-ضس را-ي-ل-م٠٢١.Óماك اماع هتعانضصزيزعلا دبع نب دلاخ كلŸا ناكوكلŸا د’وأا سسما---خ دو---ع---ضس لآا

هتعانضصب رمأا نم وه زيزعلا دبع،م٨٧٩١ـل ق----فاوŸا ـه٨٩٣١ ما--عن-م دد-ع فرا-خز-لا م-ي--م--ضصت ‘ كرا--ضشوزارط ىلع رهضشأا ةثÓث لÓخو ،ءاÿÈا

،بابلا ةفرخز ‘ يمÓضسإ’ا رامعŸا نفبابلل دوهعŸا لكضشلا ىلع ةظفاÙا عمع-م بهذ-لا ى-ل-ع ةÁر-ك-لا تا-يآ’ا سشق--نوطي– ةيولعلا اياوزلا ‘ فراخز ةفاضضإاا-م--ك .ة--بو--ت--كŸا ة--ي--نآار--ق--لا تا--يآ’ا ا--ه--بفراخز Úتيو-ل-ع-لا Úت-يواز-لا ‘ تف-ي-ضضأا

ط-ي-ح-ي سسو-ق ل-ك-ضشب ا-هزار-بإ’ ةز-ي--م--ت--م

مضساو ،«ه-لÓ-ج ل-ج ه-ل-لا» ة-لÓ÷ا ظ-ف-ل-ب،م-ل-ضسو ه-ي-ل-ع ه-ل-لا ى-ل-ضص د-مfi لو-ضسر-لابتك ناترئاد كلذ يليو ةÁركلا تايآ’او

لوضسر دمfi هللا ’إا هلإا ’» امهطضسو ‘حطضس ىلع تتبث دقو ،زراب طخب «هللاناتللا بابلا ات-ق-ل-ح Úت-يو-ل-ع-لا Úتر-ئاد-لاق-ضسا-ن-ت-م ل-ك-ضش ‘ ل-ف-ق--لا ع--م نار--ه--ظ--ت

د-جو-ت ل-ف--ق--لاو Úت--ق--ل◊ا Úبو ،ل--ي--م--جعاونأا Úب لضصفلا سضرغل ةبضسانم ةحاضسم.فراخزلا

يمÓسسإلا خيراتلا ىر‹ تريغ ةعقوم٨1 ــه٢ ردب ةعقوم -١

ةÒبك ةلفاق نأا ملضسو هيلع هللا ىلضص يبنلا ملع ،ةرجهلل ةيناثلا ةنضسلا نم ناضضمر ‘ حيرتو اهئام نم يقتضست ردبب رمتضس اهنأاو ،برح نب نايفضس وبأا اهيلع ماضشلا نم ةمداق ¤إا اهب هŒاو ،فينو لجر ةئامثÓث نم ةلمح ملضسو هيلع هللا ىلضص يبنلا زهجف ،اهيف نايفضس ابأا نأا عمو .ÚملضسŸا برح ¤إا اودانتو سشيرق تملعف ،ةلفاقلا ئجافيل ردب عوجرلا ¤إا مهاعدو ÚملضسŸا نم ا‚و لحاضسلا ¤إا لو– هنأا مهÈخي كلذ دعب لضسرأا نم ناضضمر٧١ ‘و .ردب ‘ ÚملضسŸا لاتق ىلع اومزع سشيرق ءاÈك نأا ’إا ،ةكم ¤إا اهيف رضصتناو ناÁإ’ا ةقاط اهيف ترجفت ةكرعم لوأا ‘ ناعم÷ا ىقتلا ةنضسلا كلت اورضسأاو ،مهؤواضسؤورو سشيرق لاطبأا نم Úعبضس وحن اولتقو مهددع ةلق ىلع نوملضسŸا .كلذ لثمددعلا ‘ Úئفاكتم Úب ابرح نكت ملف ،يمÓضسإ’ا خيراتلا ة–اف ردب ةعقو تناك دقل بح Úبو ،ةداهضشلا اهلجأا نم بلطت يتلا ةديقعلا بح Úب ابرح تناك ا‰إاو ،ةدعلاو .ةداهضشلا بلاط رهقي نأا ةاي◊ا بلاطل نكÁ ’و ،ةاي◊ا هلجأا نم بلطت يذلا لاŸا

7٦ مـــــــــــقر ب.سص :ةماــــــــعلا ةرادإلا5٣0٦١ ةمسصاعلا رئازـــ÷ا ةردــــيح

:عــــــــبطلا

:عــــــيزؤتلانارهو بتكم

AIS :طسسؤلاEIS :قرــسشلاOIS :برـــغلا

ةلڤرو ةعبطم :بؤنجلا

عيزؤتلل $ ةسسسسؤؤم :طسسؤلا٤8،١9،95،٣20

:قرسشلا

: برـغلا: بؤن÷ا

راـــــــهسشإلا ةحلــــــسصم

:ينورتكلإلا ديربلاvt.vtrahanne@eticilbup

:ينورتكلإلا ديربلاmoc.enilnorahanne@sofni

:ينورتكلإلا عقؤملا رصشنت ⁄ وأا ترصشن ءاوصس ،اهباحصصأا ¤إا درت ’ ةدير÷ا لصصت يتلا روصصلاو قئاثولا لك :ةظحÓم ¯

SO. DI, PRESSEtel-fax 031 68-39-84 / 031 68 -38 -28

SARL M P S -tel 0550 17 26 03Fax : (041) 53 81 19Sarl TDS 029 71 38 25

02٣.59.92.9202٣.59.9١.٣7

02٣.59.9١.٣8٣١ ةرامع- ةيدكلا - راسشيب دنؤÁر عراسش

ةنيطنسسق٣١ مقر

ةنيطنسسق بتكم

ناسسملت بتكم٣٣٣٩٣٤٤٩٧٠:فتاهلا

PCC يراجلا باسسحلا24 élc806153 °n PCC etpmoC

٣٣١٦٣٣١٤٠ :سسكافلا/٤٣١٦٣٣١٤٠ :فتاهلا

sellaH sel301 ecnegA

APC يكنبلا باسسحلا83-4113000004301 °n APC etpmoC

320-٩٥-1٩-0٨ :سسكاـفلا

م.م.ذ.سش ''ةفاحسصلل ريثألا'' ةكرسش نع ردسصت

320-٩٥-1٩-٤1 :فتاــهلا

Áع ةيراهسشإا تاحاسسم زجح اسضيأا مكنكÈ:700366120

توواج رهاــــــطلا ةفاــــــــحسصلارادرئاز÷ا - راطع Òسشب عراسش ،١

www.ennaharonline.com

٦٤١ مـــــــــقر ب.سص :ناؤــــــنعلالباقم) نيدمح دــــــيعسس طاــــسشنلا ةقـــــطنم

(ةيبهذلا ةيورألا قدنف

:''ريرـــحتلا ةئيه'' سسكاــــــــــــــــــف

٠٧٨٥٢٩١٣٠ سسكافلا /٩٥٨٥٢٩١٣٠: فتاهلا

''يفتاهلا عمجملا'' :ريرحتلا ةئيه

رـــــــــــــسشنلاةـــــــــــــلوؤؤسسم

زوزـــــــــــــــع داـــــــــــعسس

QjÉV°```á ــه7341 بجر01 ـل قفاوملا6102 ليرفأا81 نينثإلا 21

صسأاكلا نايضسن هيبعل نم بلطي صشورمعةراــــطضسوـــضس ماــمأا زوــــــفلا ىـــلع ددضشيو

Gdàû°µ«∏````á S°à©ƒO Gd«ƒΩ d∏àóQjÑÉä –†°ÒG dóGQH» G÷ª©á

سسأاك نم ةدوعلا ةارابم سضوÿ ›ودلا نيدموب يراوه راطم Èع ةيبرغŸا سشكارم ¤إا ،سسمأا ةحيبسص لاحرلا نارهو ةيدولوم قيرف دسشنع رخأاتي هلعج ام ،ارخأاتم ظقيتسسا امدعب ،ةجارب قيدسص دئاقلاو مجاهŸا رخأات ةحرابلا ةلحر تدهسشو ،يلÙا بكوكلا مامأا فاكلاانرداسصم تفسشكو .ءاعبرألا ءاقل ‘ ايسساسسأا هماحقإا مدعب دئاقلا بقاعي دق يذلا ينفلا زاه÷ا ءايتسسا راثأا ام وهو ،ةمسصاعلا ةلحرسسمأا راهن فسصتنم دنع ماق امدعب ،ةرسشابŸا ءاسضيبلا رادلا – نارهو ةلحر Èع سشكارم ¤إا مويلا لوحتيسس ةجارب قيدسص نأاب ةسصاÿايسسن امدعب ةيبرغŸا ءاسضيبلا رادلا وحن سسمأا ةلحر عيسضي نأا يوÓعي داك امك ،ةيرئاز÷ا ةيو÷ا طوطÿا ىوتسسم ىلع زج◊ا ةيلمعب

.هايإا هحنŸ ةمسصاعلاب نيدموب يراوه راطم ¤إا ايسصخسش لقنتلل بعÓلا دلاو عفد ام ،لزنŸاب هرفسس زاوجليرفأا62 ءاثÓثلا موي ديمعلا ءاقل ^^

ةسسبت دا–ل اهتحازإا بقع ةيروهم÷ا سسأاك ةسسفانم ‘ ةيئاهنلا ةطÙا ¤إا لهأاتلا قيق– ‘ لوألا سسمأا رئاز÷ا ةيدولوم حا‚ دعباÃ ،ليرفأا62 ءاثÓثلا مويل ةيمسسر ةفسصب اهÁدقت متيسس ةيمسصاعلاو ةينارهولا ÚتيدولوŸا Úب72 ـلا ةلو÷ا ةارابم نإاف ،ةفيظن ةيثÓثب.يام —افلا موي سسأاكلا ةديسسلا يئاهن ‘ افرط نوكيسس ديمعلا نأا

اباب بعاتم نم ديزي ›ذاضش نب ^^¤وت نأا ذنم هب نيدي ناك ،ميتنسس نويلم071 نم ةدافتسسلا هل حيتي يئاسضق مكح نم ›ذاسش نب لامج بردŸا سسمأا دافتسسا ،كلذ ¤إا

دج يراق دعوم لبق ةهجاولا ¤إا Úنئادلا ةيسضق ةدوعبو .يرابج فسسوي دهع ‘ يرمحلل ةينفلا ةسضراعلا ظوظح ىلع فارسشإلا ةمهمنم يحنتلاب ةعانق هديزت رومألا هذه لثم نأا ،سشكارم ¤إا قيرفلا عم سسمأا هلقنت لبق هيبرقŸ دكأاو هبسضغ نع اباب سسيئرلا ربع ،مهمدمfi .ك.يرا÷ا يوركلا مسسوŸا ةياهن دنع هبسصنم

هرفسس زاوج ىسسني يوÓعيو ارخأاتم هظاقيتسسا ببسسب ةيرفسسلا عيسضي ةجارب

›ذاضش Íل نويلم071 عفد ىلع È‹ ابابو صشكارم ةلحر ‘ «ةلماه ةلا◊ا»

:$ـل ششيلكام يدنلتكسس’ا بردŸا ..اÎل‚ا ‘ بع’ لسضفأا ةزئاجب زرfi جيوتت عقوت

ةيلايخ ءازج ةبرسض اهحنمو ةيدولوملل زايحن’اب هومهتا

هدادعت ةيدودحÃ فÎعي جرعلبو لابرغ مك◊ا ىلع ةضسبت ‘ Òبك طخضسةيدولوم مامأا ةيروهم÷ا سسأاك يئاهن فسصن ‘ ءاسصقإلا ةيلوؤوسسم نم اÒبك اءزج ،قيرفلا راسصنأاو ةسسبت دا–إا يدان ولوؤوسسم لمح

هتارارقب دا–إلا ميطحتب هايإا Úمهتم ،مهقيرف باسسح ىلع يمسصاعلا يدانلل Òبكلا هزايحنا ببسسب ،لابرغ مكحلل ،سسمأا لوأا رئاز÷ا،ةقيقد09 ةليط ءاقللا ىلع هترطيسس لسضفب لهأاتلاب ديمعلا ةيقحأاب ةيسسبتلا فاÎعا نم مغرلابو ،ةيدولوŸا حلاسص ‘ اهلك تناك يتلاةبرسض ةسصاخ ،ءاقللا نم مهتجرخأاو ،هئاقفرو يداود تايونعم ىلع هتارفاسص ترثأا يذلا لابرغ مك◊ا ىلع مهطخسس اوفخي ⁄ مهنأا لإاةيسساقلاب اهفسصو امدنع «راهنلا»ـل حيرسصت ‘ ،جرعلب بردŸا اسضيأا هدكأا ام وهو ،Êاثلا ةيدولوŸا فده اهنم ءاج يتلا ¤وألا ءاز÷ارورم دعب تلسشف اهنأا لإا ةيدولوŸا يبعل ىلع Òثأاتلل ةطخ عسضو هنأا ثدحتŸا تاذ حسضوأا ،ةارابŸا نع هثيدح ‘و ،اهيف كوكسشŸاوةيرذع ىلع ظافحلل انططخ ،انقاروأا طلخأا ركبŸا فدهلا» :ةيمسصاعلا ةليكسشتلا اهب تلخد يتلا ةيوقلا ةرادإلا لسضفب طقف قئاقد4ءاج Êاثلا فدهلاو ،قئاقد4 دعب انيلع اولجسس ظ◊ا ءوسسل نكل ،ديمعلا يبعل سسوفن ‘ كسشلا لخدن ىتح ¤وألا ةقيقد02 ‘ انكابسشجرعلب فÎعا لباقŸا ‘و ،«مهسسامحو ÚبعÓلا تايونعم ىلع ابلسس ترثأاو انحومط تمطحو ةيسساق اهنأا نظأا ءازج ةبرسض قيرط نع

Ãا هذهب لجخن نل» :لاقو هدادعت ةيدودحÿغ اقيرف انهجاوو ،ةقيقد رخآا ¤إا انبعل ،ةراسسÒ ا ‘ هاندهاسش يذلاŸخألا ةارابÒتناك ،ةل ،اناوتسسم وه اذه» :Óئاق ةبقلا دئارل قباسسلا بردŸا متخو ،«ءاعبرألا لمأا مامأا مهتارابÃ ةنراقم اÒثك اورر–و ةÁزع مهيدل

Áدقت اننكË كأاÌ ا سصقن نأا امك ،اذه نمÿÈاو ةŸثك انيلع ارثأا ناديÒح ‘ ،اÚ ا عيمج نأاŸا حلاسص ‘ تناك تايطعŸيتلا ةيدولويوارحسص ŸÚ دمfi.«ةÒفغلا اهÒهامجب تسسم–و اهناديم ‘ تبعل

تفرعتو ةــــــــيلاع تاـــــــيوتضسم تـــغلب ةــــيرئاز÷ا ةرـــــــكلا»«ةرــــــــڤوـــــبو نادــــــيز لضضفب اـــهيلع

يدانل ›ا◊او ،قباسسلا يدنلتكسسإلا بختنŸا بردم ىنثأاتا-يو-ت-سسŸا ى-ل-ع ،«سشي-ل-كا-م سسك-ي-لأا» ير-سصŸا كلا-مز--لابخ-ت-نŸاو ة-ير-ئاز÷ا مد-ق-لا ةر-ك ا-ه--ت--غ--ل--ب ي--ت--لا ةÒب--ك--لامجنب داسشأا امك ،ابوروأا ‘ ÚفÙÎا هيبعÓب يرئاز÷ا،زرfi سضاير ،يزيل‚إلا «يتيسس Îسسيل» يدانو رسضÿااذه اÎل‚إا ‘ بعل لسضفأا ةزئاجب هجيوتت عقوتي هنأا دكأاوعم رئاز÷ا ¤إا هلوسصو دنع «سشيلكام» حرسص ثيح ،مسسوŸا

تغ--ل--ب ة--ير--ئاز÷ا مد--ق--لا ةر--ك» :Ó--ئا--ق كلا--مز--لا ق---ير---فنيزب اهتفرع ،ابوروأا ‘ نيزات‡ ÚبعÓب ،ةÒبك تايوتسسمتاينفلاب نوزاتÁ اهوبعلو ،ةرڤوبو اقباسس ناديز نيدلازات‡ بعل زرfi سضاير» :فاسضأاو ،«ةلتاقلا تاغوارŸاو

Ãسسيل عم همدقي اÎ، ةنسسلا بعل بقلب جوتي نأا عقوتأاو ‘يدا--ن نإا «سشي--ل--كا--م» لا--ق ،ر--خآا د--ي--ع--سص ى--ل---ع .«اÎل‚إا‘ ادغ ةياجب ةيدولوم ىلع زوفلا لجأا نم ءاج كلامزلا:Óئاق حرسصو ،ةسسايسسلا نع اديعب ،ايقيرفإا لاطبأا يروداذه ‘ زوفلا انفدهو نوزهاج انلك ،ةبعتم تناك ةيرفسسلا»4 انياع يذلا ةياجب قيرف ةوق مغر ،تايرابŸا لكو ءاقللا

بحاسصت يتلا ةرتو-تŸا تا-قÓ-ع-لا ن-ع ا-مأا ،«ه-تا-يرا-ب-م ن-م¤إا انئج» :باجأاف ةيرئاز÷او ةيرسصŸا ةيدنألا تايرابم،ةسسايسسلا ةسسرامŸ سسيلو مدقلا ةرك ‘ ةارابم لجأا نم انهمحار دمحأا.«زوفيسس لسضفألاو

سسأاك يئاهن ¤إا لهأاتلا ةقاطب مهعاطتقاو ،سسمأا لوأا ةارابم ‘ هومدق يذلا ›وطبلا ءادألا ىلع هلابسشأا ،سشورمع يفطل بردŸا أانههاسضر نع مهل Èعو هيبعÓب ةارابŸا ةياهن دعب ةرسشابم سشورمع عمتجاو ،ءادألاو ةجيتنلاب ةسسبت دا–إا فيسضلا باسسح ىلع ةيروهم÷اةرداغمو Êورطب سسيئرلا ةلاقإاو ءاعبرألا لمأا مامأا ةÁزهلا بقع ،ةليكسشتلا هب ترم بعسص عوبسسأا دعب ءادألاو ةجيتنلاب مهزوفب ماتلا،سسأاكلا يئاهن نايسسن ةرورسض هئÓمزو دوسشح نم بلط سشورمع نأا Òغ ،مهدسض راسصنألا ةروث ¤إا ةفاسضإلاب ،ةÒب Ëركلا دبع بردŸااسضيأا انل هدكأا ام وهو ،زوفلا قيق– ةرورسض ىلع اددسشم ،62 ةلو÷ا باسس◊ ةمسصاعلا دا–إا مامأا مداقلا ةلوطبلا ءاقل ‘ Òكفتلا ةرورسضو

انزيكرت لماك ىلع يقبن ىتح ،زوفلا قيقحتب نوبلاطم اننكل ،ةياغلل ابعسص نوكيسس ةمسصاعلا دا–ا ءاقل» :Óئاق حرسص ثيح ةارابŸا بقعسصاخ Òسض– يأا كانه نوكي نل» :ةراطسسوسس مامأا مداقلا يبرادلا نع انثدfi فاسضأاو ،«كلذ نم عوبسسأا دعب ةيروهم÷ا سسأاك يئاهن ‘

يذلا Òبكلا لمعلا سشورمع يفطل فخي ⁄ امك ،«زوفلا ققحنو مهموي ‘ ÚبعÓلا نوكي نأا ىن“أاو ،يداع لكسشب بردتنسس ،ةارابŸا هذهللوأا ‘ ةيروهم÷ا سسأاك يئاهنل هطيسشنتب اÒبك املح سشيعي هنأا دكأا Òخألا ‘و ،ÚبعÓلا رر– ‘ لسضفلا هل اعجرم ،بيرغ رمع هب ماقةليكسشتلا دوعتسسو اذه .ةيرسصنلا باسسح ىلع بقللا لمحب ةديعسس هتياهن نوكت نأا اينمتم ،ةيدولوملل ةينفلا ةسضراعلا سسأار ىلع هل مسسوم.دا–إلا يبرادل Òسضحتلا لجأا نم تابيردتلا ءاوجأا ¤إا مويلا ةيمسصاعلا

«نمثب نوردقي ل انراضصنأاو انفيخت ل انتبترم انه تمد ام» :بيرغ ^^املثم ةيقبتŸا سسمÿا تلو÷ا ‘ ءاقبلا نامسض لجأا نم عراسصي نل قيرفلا نأاب راسصنألا ،بيرغ رمع ديد÷ا ةيدولوŸا سسيئر نأامط،طوقسسلاب نيددهŸا لوأا نم طقف طاقن4 دعب ىلعو قرف ةدع عم ةفسصانم01 زكرŸا ‘ هدجاوت نم مغرلاب ،طرافلا مسسوŸا لسصح⁄و ،«انفيخت نل اهيف دجاوتن يتلا ةبترŸاو ،لكسشم يأا كانه نوكي نل نذإا ،انه انأا» :ءاقبلا نامسض ‘ ةيدولوŸا ةبوعسص لوح درو،قيرفلا ¤إا هتدوع دعب هل ةيمسسر ةارابم لوأا ‘ ةوانسشلا فرط نم هب يظح يذلا عئارلا لابقتسسلاب هتداعسس ثدحتŸا تاذ فخي

،نمثب ردقي ل انروهمجو ،رمألا اذه ملعي بعسشلا ىتح يبلق نم اهمدخأاسسو يبلق نم ةيدولوŸا بحأا انأا» :ددسصلا اذه ‘ لاق ثيحيمسساب هلك بعلŸا ينغي نأا › Òبك فرسشو ،نسسحأا نوكنسس اننأا مهدعأا نكل ،Úقباسسلا ÚلوؤوسسŸاو ÚبعÓلا نم ابسضاغ ناك دقليوارحسص ŸÚ دمfi.«انراسصنأا حارفإا لجأا نم يدل ام لك مدقأاسسو

ةياجب ¤إا ارب لقنتو ةمسصاعلا ‘ دورولاب لبقتسسا كلامزلا دفو

لابــــقتضسا لضضفأاب اـــــنيظح» :ةـــــــيرضصŸا ةـــثعبلا صسيئر«ةقيقد09ـلا ‘ زئافلل كوÈم لوقنضسو

رئاز÷ا راطم ¤إا اهلوسصو دنع هب تيظح يذلا لابقتسسلا ةوافحب يرسصŸا كلامزلا قيرف ةثعب تداسشأاةثعبلا سسيئر دكأا اميف ،يرئاز÷ا بختنŸا تارسصانم ىدحإا فرط نم دورولا اهل تمدق نيأا ،سسمأا ةمسصاعلاةقيقد09 ‘ لسضفأÓل نوكيسس زوفلا نأا افيسضم ،مدق ةرك ةارابم ببسسب رثأاتت نل رسصمو رئاز÷ا Úب تاقÓعلا نأا

باحر ،ةثعبلا سسيئر حرسص ثيح ،ايقيرفإا لاطبأا ةطبار يئاهن نمث ‘ ،ةياجب ةيدولوم قيرف مامأا ءاثÓثلا ادغقيرفلاو ةقيقد09 ‘ بعليسس ةياجب ءاقل ،ازي‡و اديج ناك دقل ،لابقتسسا لسضفأا انيقلت» :Óئاق ،ةليجر وبأاةثعب تلسصوو اذه .«اهيلع ظفاحن نأا مهألاو رابتعا لك قوف نيدلبلا Úب تاقÓعلا ،كوÈم هل لوقن زئافلا‘ ،«لاتسسيرك» قدنف ‘ ةماقإÓل ةلفا◊ا Èع ةياجب ¤إا ةرسشابم تلقنتو ةمسصاعلا ¤إا اوسضع83ـب كلامزلا

محار دمحأا.ابرهكو Óباكيسش مهمدقتي قيرفلا مو‚ لك روسضحو روسصنم ىسضترم قيرفلا سسيئر بايغ

ةياجب ةــــــيدولوم

‘ دحألا سسمأا ةياجب ةيدولوم قيرف لخدن-ئا-ك-لا Úيدا-م◊ا قد-ن-ف-ب ق-ل--غ--م سصبر--ت

Ãسض– ،ةيلحاسسلا يسشيت ةنيدÒةارابملل انم يئاهنلا نمث رودلا بايإا مسسرب ةماهلا

يدان مامأا ايقيرفإا لاطبأا ةطبار ةسسفانمكراد--ت ل---مأا ى---ل---ع ،ير---سصŸا كلا---مز---لا

¤إا رورŸا ةÒسشأات عازتناو باهذلا ةÁزهة---ل---ي----ك----سشت ترر----قو ،تا----عو----مÛا رودÌعتلاو ةديلبلا دا–ا ءاقل عسضو «بوŸا»ءاو-جأا ‘ لو-خد-لاو ،ا-ب-نا-ج ه-ي-ف ل-ج-سسŸادغ ءاسسم ة-ب-ق-ترŸا ة-ي-ق-ير-فإلا ة-سسفا-نŸاناكو ،ة-ي-برا-غŸا ةد-حو-لا بع-لÃ ءا-ثÓ-ث-لاةديلبلا ةارابم ‘ حارأا دق Êارمع بردŸا

يزوفو وكارابيم ناديزو ريدخ نايفسس نم لكب رمألا قلعتيو ،كلامزلا ةهجاوŸ ابسس– Úيسساسسأا Úبعل ةثÓث،تابيتÎلا رخآا عسضول سصسصخ اعامتجا تبسسلا سسمأا لوأا ءاسسم يواجبلا قيرفلا ةرادإا تدقع ،اهتهج نم .اياي

ةحاطإلا ىلع هئÓمزو يراسضÿ زيف– لجأل اهدسصر متيسس يتلا ةيلاŸا ةميقلا ديد– عم ،كلامزلا ءاقلل ابسس–تد-عو «بوŸا» ةرادإا نأا «را-ه-ن-لا» تم-ل-عو ،تا-عو-مÛا رود ¤إا ل-هأا-ت-لا ةÒسشأا-ت عاز-ت-ناو ير-سصŸا ق-ير--ف--لا--ب.تاعومÛا رود ¤إا لهأاتلا ةÒسشأات عاطتقا ةلاح ‘ ميتنسس نويلم05 ¤إا لسصت ةمfiÎ ةحنÚ ÃبعÓلامسساب مجاهŸا بايغ ‘ ،ابعل02 نم نوكتم دادعتب دحألا سسمأا ةياجب ¤إا لسصو يرسصŸا دفولا نإاف ،ةراسشإÓل

مجاهŸا ةدوع لباقم ،ةباسصإلا ببسسب يحتف ىفطسصم ناديŸا طسسوو ،كلامزلا ةرادإا لبق نم بقاعŸا يسسرمهيلع قفتا املثم ةيبراغŸا ةدحولا بعلÃ مويلا كلامزلا ةليكسشت بردتتسسو ،ةباسصإلا نم هيفاعت دعب ينفح Úمأا

يذلا ءاقللا ءارجإا تيقوت سسفن ‘و ،طرافلا ةعم÷ا موي ،بوŸا يÒسسم عم ةداز Êاه ةياجب ¤إا قيرفلا ثوعبميثÓثلا مهف ،ءاقللا ةرادإل ÚنيعŸا Úيسسنوتلا ماك◊ا سصخي اميف امأا ،ءاسسم ةسسداسسلا ةعاسسلا ىلع قلطنيسسÊاطمر طوفfi.يسصق مثيه عبارلا مك◊او دعسس Êاورمو يليمه رونأا هنواعيو يريارسسلا فسسوي

ميتنضس نويلم05و يـــــــــــضشيتب صصبرــــت ‘ «بوــــــــــــــــــــــــــŸا» ةــــــــــــــنعارفلا ىـــــلع زوـــــــــــفلل

ةيادبلا ‘ رعسش ثيح ،جÓعلل Úتليل هيف ثكم نأا دعب ،ىفسشتسسŸا «ايردنأا سسيلوراك» ةمسصاعلا دا–ا ناديم طسسوتم ،سسمأا ةحيبسص رداغةيادب راثآا نأا ،ةبرقŸا رداسصŸا سضعب تفسشكو .ةعم÷ا ةليل «راطقلا» ىفسشتسسم ¤إا ةعرسسلا حانج ىلع هلقن تمزلتسسا ةديدسش ىمحبارخؤوم هدÓب بختنم ةقفرب هلقنت ءانثأا يسشاغلŸا بيسصأاو ،ةعرسسب هؤواوتحا ”و مقافتي ⁄ سضرŸا نكل ،ةحسضاو تناك «ايرŸÓا»ـب هتباسصإامويلا بعÓلا فنأاتسسي نأا رظتنŸا نمو اذه ،ايقيرفإا ·أا سسأاك تايئاهن ¤إا ةلهؤوŸا تايفسصتلا ‘ كراسش نيأا ،ىطسسولا ايقيرفإا ¤إايزلا باحسصأا اهيف هجاويسس يتلا ةلبقŸا ةارابŸا ‘ كسش لfi هتكراسشم نكل ،ةÒخألا سصسص◊ا نع هبايغ دعب ،قيرفلا عم هتابيردتةطبار نم62 ـلا ةلو÷ا باسس◊ ةيليوج5 بعلم ىلع ،لبقŸا ةعم÷ا رئاز÷ا ةيدولوم يديلقتلا Ëرغلاو را÷ا دوسسألاو رمحألاماتلا هيفاعت ةياغ ¤إا ةارابŸا نم ةÒبك ةبسسنب هيفعيسس يدمح دوليم بردŸا نإاف ،ةيلوألا ءادسصألا بسسحو .¤وألا ةفÙÎا «سسيليبوم»ةكراسشÃ ترج يتلا تابيردتلا يهو ،«ديمعلا يبراد»ـل مهتاÒسض– ،سسمأا ةماسشوب ءاقفر لسصاوو اذه ،ةيندبلا هتقايل لماكل هتداعتسساوةÎفل نيدايŸا نع هتدعبأا يتلا ةباسصإلا نم هيفاعت دعب ،سسمأا لوأا قيرفلا ¤إا داع يذلا سشوماÁز سسرا◊ا مهيف نÃ ،رسصانعلا ةفاك

ىعسسيو ،دعاوقلا لخاد ةرواسسلا ةبيبسش مامأا ةيسضاŸا ةلو÷ا ‘ اهل اوسضرعت يتلا ةراسسÿا كرادت ىلع «ةراطسسوسس» ءانبأا لوعيو ،ةليوط يوانسسح ةزمح.بقللا مسسح ‘ Óمأا «يبرادلا» ‘ باهذلا ويرانيسس راركت ¤إا عيم÷ا

ق-ير--ف--ل ة--ي--سضا--ير--لا ة--كر--سشلا Òسسم قدسسوقان ،ينهو-ب م-ي-ك-ح ،ناز-ي-ل-غ ع-ير-سس«راهنلا» ¤إا ثيدح ‘ ادكؤوم ،رطÿا

ة-ي-لا◊ا ة-ي-ع-سضو--لا نأا ،سسمأا ة--ح--ي--ب--سصة-مزألا بب-سسب ة-يا-غ-ل-ل ة-ي-ثرا-ك ه-ق--ير--ف--لةيادب ذنم اهسشيعي يتلا ةقناÿا ةيلاŸاةيلو ›اول Óجاع ءادن اهجوم ،مسسوŸا

اذهو ،ناوألا تاوف لبق لخدتلل نازيلغةيثراك قيرفلل ةيلا◊ا ةيعسضولا» :هلوقب‘ اهسشورع ىلع ةيواخ ةنيزÿا ،ةياغلل

ةد---عا---سسم ن---ع ع---ي---م÷ا فوز---ع ل----ظىلع رداق هنأا ناديŸا ةيسضرأا ىلع دكأا قيرفلا ،ةيلولاب لامعألاو لاŸا لاجر وأا ةيلÙا تاطلسسلا ءاوسس ،قيرفلا

ةلسصاوŸ ةيلام تازيف– ¤إا ةجاح ‘ ÚبعÓلا نأا ¤إا رظنلاب يفكي ل كلذ نكلو ،رابكلا ةÒظح ‘ ءاقبلا قيق–‘ لخدتلا نازيلغ ةيلو ‘ لوألا لجرلا دسشانأا انهو ،رطسسŸا فدهلا قيقحتل ةوقو ةدارإا Ìكأاب راوسشŸا ةيقبتقولا نأا اŸاط ،قيرفلل يداŸاو يونعŸا معدلا Ëدقتو سصيوعلا لكسشŸا اذهل لح داجيإل نك‡ تقو برقأا

.«ةيناثلاو ¤وألا Úتطبارلا ‘ ةطسشانلا مهقرف عم ةيروهم÷ا ةلو فلتfl هب موقي املثم كلذل ،انك‡ لازيل«؟ءانثتضسإلا ىقبي عيرضسلا اذاملف تاناعإا ىقلتت قرفلا عيمج»

،ةفfiÎ ةيراŒ ةكرسش هرابتعاب قيرفلا ميعدتل ماتلا هسضفر دكأا ةيلولا ›او نأاب رداسصŸا سضعب ديكأات نعونم ادج ةمهم ةيلام تادعاسسم ىق-ل-ت-ت قر-ف-لا ع-ي-م-ج» :ي-ن-هو-ب لا-ق-ف ،ه-تد-عا-سسà ه-ل ح-م-سسي ل نو-نا-ق-لاوديزأل Êاع هنأا مغر ،؟ءانثتسسلا ىقبي عيرسسلا اذاملف ،كلذ كردي رئاز÷ا ‘ عيم÷او ،ÚيلÙا اهيلوؤوسسم‘84 مقر ةيلولل ديحولا لثمŸا نوكيو ›اعلا ىوتسسŸا ¤إا لسصيل ،ىلفسسلا ماسسقألا ميحج ‘ ةنسس52 نملجأا نم همعدل ةسسام ةجاح ‘ ىقبن يتلا ةيلÙا تاطلسسلا ىمرم ‘ نآلا ةركلا ،ةينطو ةسسفانم Èكأا

Êاسسملتلا .ح.«ءاقبلا قيق–

«ايرŸÓا»ـب باسصي داكو ةديدسش ىمح نم ىناع «ةراطسسوسس» بع’

كضشلا ‘ ةيدولوŸا «يبراد» ‘ هتكراضشمو ىفضشتضسŸا رداغي «ايردنأا»

«ةيضسايضسلا لجأا نم تأان ⁄و ةــــــــــياجب ‘ زوفلل اـــــــــنئج» ^^

:$ـل نازيلغ عيرسسل ةيسضايرلا ةكرسشلا Òسسم ميكح ينهوب

«ناوألا تاوف لبق لخدتلا ›اولا دضشاننو ةيثراك ةيعضضولا»

نرامزوب لÓب:ريوصصت

دعب ،سسمأإ ةيلاغتÈلإ فحصصلإ فلتı ¤وأ’إ تاحفصصلإ Êاميلصس مÓصسإإ ردصصت تبصسلإ ةرهصس يصسنيريروم ىلع زوفلإ ¤إإ ةنوبصشل غنيتروبصس هقيرف هتدايق يرئإز÷إ بعÓلإ لجصس ثيح ،زاتمŸإ ›اغتÈلإ يرودلإ نم03 عوبصسأ’إ مصسرب وه زوفلإ إذه نوكيل ،لوأ’إ طوصشلإ نم61 ةقيقدلإ ‘ هقيرفل ديحولإ فدهلإ يرودلإ بيترت ةداير ¤إإ داع يذلإ «دوصسأ’إ» يدانل ›إوتلإ ىلع سسماÿإ ةلو÷إ سسفنل هتهجإوم سضوخيصس اكيفنب رابتعإ ىلع ،اتقؤوم ›اغتÈلإ زاتمŸإ .٫لاــــــــــبوتيصس اـــــــيروتيف لبقتصسي امدنع ،مويلإ ةرهصس

QjÉV°```á31ــه7341 بجر01 ـل قفاوملا6102 ليرفأا81 نينثإلا

لك نم فادهألا ليجشستو ،ةلشضفŸا هتياوه ةشسرا‡ وطي نب دمfi يرئاز÷ا مجاهŸا لشصاوباب-ششلا ه-ق-ير-ف ناو-لأا-ب م-شسوŸا اذ-ه ع-با-شسلا ه-فد-ه ى-ل-ع م-شصب-لا ن-م ن-ك“ ا-مد-ن-ع ،تا-ي-ع-شضو-لايرود نم نيرششعلاو ةثلاثلا ةلو÷ا باشس◊ دا–إلا يدان ىمرم ‘ ،تبشسلا سسمأا لوأا ،يدوعشسلا

هقيرفل ةجيتنلا قباشسلا فيطشس قافو مجاهم لدع ثيح ،مدقلا ةركل يدوعشسلا ليمج فيطللا دبعفدهل دا–إلا يدان زارحإا دعب ةياهنلا ‘ ةÁزهلل داقنا هنأا لإا ،ءاقللا رمع نم55ـلا ةقيقدلا ‘

طاشسوألا ‘ لد÷ا نم Òثكلا ،لوألا سسمأا ،وطي نب فده راثأاو اذه .ةÒخألا قئاقدلا ‘ زوفلايتيوكلا ›ودلا مك◊ا هدكأا ام وهو ،للشست ةلاح ‘ وطي نب دجاوت يعادب ،ةيدوعشسلا ةيوركلاسضغبو .هباشستحاب أاطخأا مك◊او يعرشش Òغ وطي نب فده Èتعا يذلا ،ليماك دعشس ،قباشسلا،اماع62ـلا بحاشص فده ةطقل ‘ للشست ةيعشضو دجاوت لامتحا وأا بابششلا يدان ةÁزه نع رظنلا

‘ Òبك مشسوم فشصن ىلع مشصبلا وحن هÒشس ىرخأا ةرم دكأا ،لوألا سسمأا ،هفدهبو وطي نب نإافدبع قباشسلا ›ودلا بعÓلا ءانثتشساب نويرئاز÷ا نوبعÓلا هيف حجني املق يذلا يدوعشسلا يرودلا¤إا هديشصر وطي نب عفر نيأا ،ةليلق تاونشس لق دا–إلا يدانل ام‚ هشسفن بشصن يذلا ،ةيايز كلاŸا

تلاقتنلا ةÎف لÓخ هيلإا هلاقتنا ذنم ،بابششلا يدان ناولأاب تايرابم رششع ‘ فادهأا ةعبشسللدم هلعج ام ،سسأاكلا ةشسفانم ‘ نافدهو يرودلا ‘ فادهأا ةشسمخ اهنم ،ةيشضقنŸا ةيوتششلاةققÙا ةيبلشسلا جئاتنلا ببشسب قيرفلا يبعل ىلع اهبشضغ ةلمح نم هتنثتشسا يتلا Òهام÷ا

ةنصسوب ديلو.ÚفÙÎا ةيقب حيرشست عم بابششلا فوفشص ‘ هيلع ءاقبإلاب تبلاطو ،ارخؤوم

‘ مشسوŸا اذه هل ةعبارلا ةÁزهلا نم ا‚و ،سسمأا ماه تشسو هفيشض مامأا لداعت امدنع ،›اوتلا ىلع سسداشسلا زوفلا قيق– ‘ يتيشس Îشسيل لششفرثإا يدراف يميج زاتمŸا يزيل‚لا يرودلا فاده درط ىلع مدقأا ثيح ،عزانم نودب ءاقللا لجر مك◊ا ناك ةنون‹ ةارابم ‘ ةÒخألا تاظحللا

ةداير ‘ Ìكأا داعتبلا ‘ «بلاعثلا» يدان لششفيل ،Úقيرفلل ءازج يتبرشض بشستحاو ،ءاز÷ا ةقطنم ‘ هطوقشس،اتقؤوم طاقن8 امهلشصفي ثيح ،مويلا ةرهشس يتيشس كوتشس هجاويشس يذلا ،ماهنتوت قحŸÓا نع بيتÎلا

تشسو ¤إا زايحنلاب هومهتا نيذلا يتيشس Îشسيل راشصنأاو ÚعبتتŸا لك ءايتشسا سسوم ناتانوج مك◊ا راثأاودرغو ،ءاقللا لÓخ تاردıا لوانتب ،لكيامشش Îيب ،دتيانوي ÎشسششناŸ قباشسلا سسرا◊ا همهتا امك ،ماهىلع أاوشسألا وه مك◊ا اذه نكلو فشسآا ..تاردıا Òثأات ت– ءاقللا ريدي مك◊ا اذه» :Óئاق «Îيوت» ىلع

،مك◊ا اذه لبق نم امولظم ناك يتيشس Îشسيل نأا ىلع سسمأا ةيفحشصلا نيوانعلا فلتfl تعمجأاو ،«قÓطإلا‘ زوفلا ¤إا Îشسيل جاتحيو اذه .«Êاطيششلا رارقلا» ـب يدراف درط رارق ىلع سسمأا «نشص اذ» ةفيحشص تقلعونيءاقل ‘ زوفلا هيفكي هنإاف هتÁزه لاح ‘ امأا ،مويلا ماهنتوت زاف لاح ‘ ،ايمشسر بقللا نامشضل تايرابم ثÓث

كابششلا ةقناعم ‘ زرfi يرئاز÷ا بعÓلا لششف ،رخآا ديعشص ىلع .ةيقبتŸا عبرألا تايرابŸا عوم‹ نمةرم رهظ امك ،13 عوبشسألا ‘ سسلاب لاتشسيرك مامأا هلجشس فده رخآا دوعي ثيح ،›اوتلا ىلع ةثلاثلا ةارابملل

يتناك ¤إا ةركلا مدق امدعب ،ةارابŸا ‘ لوألا فدهلا ليجشست ‘ مهاشس هنأا مغر ،عشضاوتم ىوتشسÃ ىرخأا‘ سصخألاب هلذب يذلا Òبكلا ده÷ا دعب بعتلا نم Êاعي زرfi نأا ودبيو ،يدرافل اهحنم هرودب يذلا

فطخو مÓشستشسلا مدعو مهتيشصخشش ةوق ىلع هيبعل يÒينار بردŸا أانه ،هبناج نم .باهذلا ةلحرمسضفر امك ،«Îشسيل ةيشصخشش ةوق وه Êدعشسأا ام Ìكأا» :ءاقللا بقع لاقو ،ةÒخألا قئاقدلا ‘ لداعتلا.مك◊ا ترارق نع ثيد◊ا ىلع دوعتم Òغ هنأا دكأاو يدراف هبعل درط رارق ىلع قيلعتلا

اـــــــــــــبوروأآ ‘ ةــــــــــــÁزه لــــــــــــقأآ قيرــــــــــــف ثلاــــــــــــث Îسسيل ^^سسيرابو ÊاŸألا حينويم نرياب فلخ ،ىÈكلا ةشسمÿا ةيبوروألا تايرودلا ‘ ةÁزه لقأا قيرف ثلاث يتيشس Îشسيل Èتعيمامأاو ابايإاو اباهذ لانشسرأا نم لك مامأا ،طقف تايرابم ثÓث ‘ يزيل‚لا قيرفلا مزهنا دقف ،يشسنرفلا نامرج ناشسيدان ةلبقŸا ةلو÷ا ‘ لبقتشسيشس ثيح ،مل◊ا قيق– قيرط ‘ ادج ةماه تايرابم عبرأا همامأا لازيلو ،لوبرفيلامنيب ،نوترفيإا يدان ةÒخألا لبق ام ةلو÷ا ‘ لبقتشسيو ،دتيانويلا ةهجاوÎ Ÿشسششنام ¤إا لقنتي نأا لبق يتيشس يزناوشس.«غيل ÈÁÒلا» ماتخ ‘ يشسلششتب يقتليشس

^^ fiلآ» ةليكسشت دوقي زرÈÁÒ آ آذــــــــــــه «غيلŸيسس يب يب» بسسح مسسوــــــــــــ» موجنلا بناج ¤إا ،ةيناطيÈلا «يشس يب يب» ةكبشش اهتراتخا يتلا مشسوŸا اذه «غيل ÈÁÒلا»ـل ةيلاثŸا ةليكششتلا زرfi سضاير دوقي

،ةيقبلاو يروت ايايو درازاهو Êور نم ءاوشضألا اوفطخو ،زاتمŸا يزيل‚لا يرودلا ‘ مشسوŸا اذه اوعطشس نيذلا دد÷اي-ت-نا-ك ،يدرا-ف م-هو ،ي-ت-ي-شس Îشسي-ل ه-ق-ير-ف ن-م ن-ير-خآا Úب-عل ة-ثÓ-ث ير-ئاز÷ا بعÓ-لا بنا-ج ¤إا د-جاو--تو

،ايخ يد Êابشسإلا ،دتيانوي Îشسششنام سسراحو ديوريدلأاو زور ،›أا ،نياك ماهنتوت دراطŸا نم ةعبرأاو ،نغروموراتخا نأاو ةكبششلا سسفنل قبشسو ،تياب يشسنرفلاب رمألا قلعتيو ماه تشسو نم بعلو نيÒليب لانشسرأا نم بعلول.ةÒمصس.مشسوŸا اذه بعل لشضفأاك ينطولا بختنŸا بعل ،ÚبعÓلا ىمادقو اهوينقت

بهتلي «غيلرÈÁلإ» بقل عإرصصو هقيرفل لوأ’إ فدهلإ ‘ مهاصس «رصضÿإ» بع’

fiسسيلو زرÎ عتيÌاطيسش مكح رآرقب نآÊ آ يطاعتب مك◊آ مهتي لكيامسشوıتآرد!

للصست ةلاح ‘ بعÓلإ دجإوت يعإدب لد÷إ راثأإ دا–إ’إ ىمرم ‘ هفده

«ل◊ا د-ج-ي Êا-م-ي-ل-شس» ـب ¤وألا ا-ه-ت-ح-ف-شص ة-ي-لا-غ-تÈلا «درو-ك-ير» ة-ف-ي-ح-شص تنو-ن-عوهتÈت-عاو اÒث-ك ه-ب تدا-ششأا ثي-ح ،ه-فد-ه-ب ل-ف-ت-ح-ي و-هو ر-شضÿا بعل ةرو-شصب ا-ه-ت-ق-فرأاوفده راثأا امك ،هقيرف ذاقنإاو فادهألا ليجشستل ةمزÓلا لول◊ا دجي ام امئاد يذلا بعÓلا

للشست ةيعشضو ‘ ناك هنوك ،يعرشش Òغ ÚعبتتŸا نم ديدعلا هÈتعاو لاغتÈلا ‘ لد÷ا Êاميلشسنوكي تبشسلا ةرهشس زوفلا فدهل هليجشستبو ،ةشصتıا ةيشضايرلا عقاوŸا نم ديدعلا هترششن امبشسحلك ‘82 ¤إا هديشصر عفرو ،مشسوŸا اذه زاتمŸا ›اغتÈلا يرودلا ‘42 هفده عقو دق Êاميلشس41 مدق امك ةارابم301 لÓخ «دوشسألا» يدان ناولأاب افده35 لجشسيل ،ةنوبششل غنيتروبشس عم تاشسفانŸا

مشسوم لÓخ فادهألا ليجشست ثيح نم ›اغتÈلا بعÓلا زواجتي اذهبو ،نآلا دح ¤إا ةحجان ةرير“Êاث «دروكير» بشسح Êاميلشس Èتعي امك ،4002/5002 مشسوم ‘ افده52 لجشس يذلا ،نوشسديل دحاولادراج ويرام يليزاÈلا بقع ،دحاو مشسوم لÓخ فادهألا ليجشست ثيح نم غنيتروبشسل فاده لشضفأاهتبترم ىلع دادزولب بابششل قباشسلا بعÓلا اشضيأا ظفاحو ،2002 /1002 مشسوم ‘ افده24 لجشس يذلا.ةطقن84ـب يبوروألا يبهذلا ءاذ◊ا قابشس ‘ ةشسداشسلا

«هـــــلل دــــــم◊آو ةــــــلسصآوتم اــــــــــــــنتآراسصتنآ» :Êاــــــــــميلسس ^^هيعباتم كراششو ،اتقؤوم ةرادشصلا ءÓتعاو هقيرف هققح يذلا زوفلاب هتداعشس نع Êاميلشس Èع:كوبشسياف يعامتجلا لشصاوتلا عقوŸ ةيشصخششلا هتحفشص ىلع بتك ثيح ،ةداعشسلا هذه هيبfiوبقع سسبŸÓا ظفح ةفرغ ‘ هقافر عم هل ةروشصب اهقفرأاو ،«هلل دم◊ا ةلشصاوتم انتاراشصتنا».مشسوŸا اذه غنيتروبشس عم42 هفده ىلع هوؤونهو هوعباتم هعم بواŒو ،ةارابŸا

«قدسصي ل» :Îيوت Èع Êاميلسس فده ىلع آرخاسس وتروب بعل انوروك ^^عنشصو Êاميلشس هلجشس يذلا فدهلا ىلع قيلعتلل ةشصرفلا ،انوروك سسوشسيخ يكيشسكŸا ،وتوب بعل توفي ⁄

ل» :«Îيو-ت» ي-عا-م-ت-جلا ل-شصاو-ت-لا ع-قوŸ ة-ي-شصخ-ششلا ه-ت-ح-ف-شص ى-ل-ع در-غ ثي--ح ،لا--غ--تÈلا ‘ ثد◊اةفيحشص تفششكو ،ةارابŸا لÓخ فدهلل يرئاز÷ا بعÓلا ليجشست دعب ةرششابم ،«..قدشصيناك Êاميلشس اÈتعم ةيرخشسلل ناك فدهلا نم انوروك لعف در نأا ةيلاغتÈلا «وغوجوأا»لجشس يتلا ةقيرطلا نم رخشس وتروب بعل نأا ىلع ىرخألا فحشصلا سضعب تقلعو ،ÓلشستمبعÓلا عم «Îيوت» داور نم ديدعلا بواŒو ،للشست ةلاح ‘ ةلاح Òخألا نأا نوك فدهلا Êاميلشس اهب.«ادج قلقمو فرقم Óعف هنإا» :Óئاق مهدحأا درو هتديرغت ىلع اوقلعو يكيشسكŸا

..يبوروأ’إ يرودلإ ¤إإ لهأاتلل هتعوم‹ ردصصتيو مزهني سسنيلام

جيوتتلل هـــــجتيو افده71 ¤إآ هدـــيسصر عـــــفري ينهاــــــــــــكيجلب ‘ يــــــبهذلآ ءآذـــــــــــــــــــ◊اب

71 ¤إا فادهألا نم هديشصر ،ينه نايفشس يرئاز÷ا ›ودلا عفرتعمج يتلا ةارابŸا ‘ ةيئانث لجشس امدعب ،مشسوŸا اذه افدهةثلاثلا ةلو÷ا مشسرب اورولراشش غنيتروبشس هفيشضب سسنيلام هقيرفيرودلا ¤إا ةلهؤوŸا يكيجلبلا يرودلا نم «ب» زايتملا ةرود نمنم ةدايرلا بحاشص مامأا دشسلا ةارابم بعلي لوألا نأا ثيح ،يبوروألاةيئانثلا مغرو ،يبوروألا يرودلا ‘ اكيجلب ليثمتل «أا» زايتملا ةرودفادهأا ةثÓثب ءاقللا رشسخ هقيرف نأا لإا يرئاز÷ا اهلجشس يتلا

تشسب ¤وألا ه-ت-ب-تر-م ر--شسخ--ي ⁄ ه--نأا لإا ،Úفد--ه ل--با--ق--معبرأاب ةيناثلا ةبترŸا اورولرا-شش ل-ت-ح-ي ا-م-ن-ي-ب ،طا-ق-ن‘ Úفاد-ه-لا ة-م-ئا-ق ي-ن-ه كلذ-ب رد-شصت--يو ،طا--ق--نةتباث ىطخب Òشسيو ،افده71ـب يكيجلبلا يرودلا‘و .يك-ي-ج-ل-ب-لا ي-ب-هذ-لا ءاذ◊ا-ب ج-يو-ت-ت-لا و-ح-نبعلŸا ‘ نورشضا◊ا راشصنألا ددر ،رخآا قايشسيدا-ن-ل اد-ي-ج ارا-ي-خ نو-ك-ي-شس ي-ن--ه نأا لو--ط--مه--ق--ير--ف ‘ ه--برد--م هد--ير--ي يذ--لا تÿرد---نأاىلع قيلعتلا بعÓلا سضفرو ،لبقŸا مشسوŸا

نأا م-ه-ن-كÁ» :لا-قو ءا-ق-ل-لا بق-ع ر-مألا اذ--هرعششي هنأا دكأا لباقŸا ‘و ،«نوديري ام اونغيىلع سسفاني هراب-ت-عا ى-ل-ع ة-ي-فا-شضإا تا-طو-غ-شضب‘ ة-نا-ك-م ز-ج-ح ل-جأا ن-مو ي-ب-هذ-لا ءاذ◊ا بق--لل.ةÒمصس.لبقŸا مشسوŸا يبوروألا يرودلا

e````ø M«````````å fù°Ñ```````á Gdàù°é«```````π ‘ e```````ƒS°º hGM``````````ó

خيراـــــت ‘ فآدــــــه لسضفأآ Êاـــــث Êاـــــــــــــميلسس اـــــــــــفده82ـب ةــــــــــنوـــــــبسشل غــــــــنيتروـــــبسس

عباسسلآ هفده ىلع مسصبيو ديكأاتلآ لسصآوي وـــــــــــطي نبمسسوــــــــــــــŸآ آذـــــــــــــه ةـــــــــيدوـــعـسسلآ ‘

ل.ةرــــــــيــمصس

يصسنرفلإ قيرفلإ ‘ هتفÿÓ فيكروغ حيصشرت بقع

!«رسضÿآو نير Úب ÚبردŸآ لدابت نكÁو رئآز÷آ ‘ لوآدتم يمسسآ» :سسيبروكهتاجرخب فورعŸا ،سسيبروك نلور ،يشسنرفلا نير بعلŸ ›ا◊او قبشسألا رئاز÷ا دا–ا بردم فششكبختنŸا Úب يشضاÎلاب لدابت ءارجإل ةغيشص داجيإا لامتحا نع ،لدجلل ةÒثŸا هتاحيرشصتو ةبيرغلاقباشسلا ينطولا بخانلا مشسإا لوادت ” امدعب ،ÚبردŸا ةيشضق سصوشصخب ›ا◊ا هيدانو يرئاز÷الاؤوشسلا نع يشسنرفلا ينقتلا در ثيح ،هتفÿÓ نير طيfi ‘ ارخؤوم ةÌكب فيكروغ نايشستيركعامشس نم هجاعزنا سصوشصخب «سشنوÁد ود لانروج ول» ةفيحشص عم هراوح لÓخ هل هجو يذلايتفÿÓ ءفك Òغ مشسا لوادت ” ولو ،ةيناثل ولو جعزنأا ⁄» :هتفÿÓ فيكروغ نع ءابنأااملثمو ،ديج قوذ اهل نوكتشس ةركفلا نأا اشضيأا لوقأاشس يتفÿÓ همودق لاح ‘و ،تقياشضتل¤إاو ،يشضاÎلاب لدابت كانه نوكي نأا نكÁ يرئاز÷ا بختنŸا طيfi ‘ يمشسا لوادتي

فدرأاو اذه .«ديج بختنم ىلع فارششإلا نود نم يراوششم تمتخ ول جعزنأاشس كلذ بناجىلع فيكروغ نايشستيرك ةيؤورو نير سسيئرل راششتشسمك لمعلل هتدوع ةيناكمإا سصوشصخب سسيبروكهنبا عم لماعتيشس فيك وه فيكروغل هيهيجوت ديرأا يذلا لاؤوشسلا نكل ؟ل ⁄ » :قيرفلا ءلدب دعاقمدإدع كلاŸإ دبع .«دقعم هنكل Óيحتشسم سسيل ..› ةبشسنلاب ادقعم ودبي رمألا اذه ،ناهوي

برعأأ

يدان عفأدم ،ينيعبسس نب يمأر ،يرئأز÷أ ›ودلأيسسنرفلأ نوكي نأأ هلمأأ ن-ع ،ي-سسنر-ف-لأ ه-ي-ل-ي-ب-نو-م

ينطو-لأ بخ-ت-ن-م-ل-ل د-يد÷أ بردŸأ سسي-برو-ك ن’ورأرخؤوم رداغ يذلأ ،فيكروغ نايتسسيرك هنطأوŸ افلخ

‘ هتبغر ،هتأذ تقولأ ‘ أدكؤوم ،رسضÿأ سسأأر ىلع هبسصنمة-ي-بŸوأ’أ با-ع-لأ’أ لÓ-خ ي-بŸوأ’أ بخ-ت-نŸأ ع-م ة-كرا-سشŸأ

حرسص ثيح ،ةيليزأÈلأ وÒينا-ج يد و-ير-ب مدا-ق-لأ ف-ي-سصلأ:«غام2202» ة-ل‹ ع-م هرأو-ح لÓ-خ دد--سصلأ أذ--ه ‘ Ó--ئا--ق

نأأ لمآأو ،نير عم ةديج ةيعسضو ‘ وهو ديج بردم سسيبروك»هيليبنوم ‘ يمأدقتسسا-ب ما-ق ن-م و-ه ،ي-ن-طو-لأ بخ-ت-نŸأ برد-يبعلب › حمسسو ةقثلأ ينحنمو ه-ع-م ةد-ي-ج ة-قÓ-ع ي-ن-ت-ع-م-جو

قبسس ديد÷أ بردŸأ نوكي ول دي÷أ نم هنأأ امك ،ةÒثك تايرابمثد-ح-ت-ي ’ اŸو ةد-ي-ج تأرد-ق-ب ع-ت-م-ت-يو ا-ي-ق-ير-فإأ ‘ ل-م-ع-لأ ه--ل

ةبسسنلاب Óهسس نوكيسس رمأ’أ أذه نأ’ ،ةيبرع-لأ ى-ت-حو ة-ي-سسنر-ف-لأ،ةيبŸوأ’أ باعلأ’أ ‘ كراسشأأ نأأ يبلق لك نم ىن“أأ» :فاسضأأو ،«›

نإأ ملعأأ ’ يننأ’ هيف نوكأاسس يذلأ قيرفلأ ىلع دمتعي رمأ’أ أذهوسصوسصخب ثدحيسس ام م-ل-عأأ ’و ،’ وأأ ة-كرا-سشŸا-ب › حا-م-سسلأ م-ت-ي-سسرسضÿأ فده لاح لك ىلعو ،ءاقبلأ وأأ يقيرف ةرداغم ءأوسس يلبقتسسملسضفأأ قيق– لواحنسسو نك‡ دح دعبأ’ باهذلأ نوكيسس دايبŸوأ’أ ‘

عم ةيلا◊أ هتيعسضو سصوسصخبو ،«يئاهنلأ ¤إأ لوسصولأ ’ ⁄و ءيسش¤إأ ةفاسضإأ ،يسسنرفلأ يرودلأ ‘ ¤وأ’أ هتبرجتل همييقتو هييلوبنوم،ةأرابم22 ›أوح نآ’أ د◊ تبعل» :Óئاق فدرأأ ،ةيلبقتسسŸأ هتهجورومأ’أ تحبسصأأ زتناه كريديرف بردŸأ مودقو سسيبروك باهذ عمورظتنأاسسو أÒثك بعلأأ دعأأ ⁄ Êأ’ ،› ةبسسنلاب ءيسشلأ سضعب ةدقعماسسنرف ‘ رومأ’أ نم Òثكلأ تملعت ،يتليسص◊ قر-ط-ت-ل-ل م-سسوŸأ ة-يا-ه-ن’ ايلاح ،Êدبلأو ينفلأ Úبنا÷أ نم تنسس–و اكيجلب نع فلتخت يتلأايسصخسشو ،’ وأأ ىقبأاسس تنك نإأ ررقأاسس مسسوŸأ ةياهن ‘و قلقلاب رعسشأأبحأأو انه ةحأرلاب رعسشأأ يننأ’ هييلوب-نو-م ع-م رأو-سشŸأ ة-ل-سصأو-م د-يرأأ.«ةنيدŸأو يئÓمزو قيرفلأ

اــــــــــــــــــــــــغيللآو1 غــــــــــــيللآ ةـــــــــــــــيدنأآ نــــــــــــم تلاــــــــــــسصتآ يدل» ^^«باــــــــــــجعإلل Òثم زرــــــــــــfi هــــــــــــب موقي امو

‘ بغرت ةيبوروأأ ةيدنأأ نم ت’اسصتأ ةدع هيقلت نع ينيعبسس نب فسشكةيدنأأ نم ت’اسصتأ كلمأأ» :لبقŸأ م-سسو-م-ل-ل ا-ب-سس– ا-ه-فو-ف-سص ¤إأ ه-م-سضةلوطبلأ ل-سضفأأ ا-نأأو ،ة-ي-نا-ب-سسإ’أ ا-غ-ي-ل-لأ وأأ1 غ-ي-ل-لأ ‘ ءأو-سس ة--ي--بروأأ

فاسضأأو ،«دتيانوي Îسسسشنا-م يدا-ن-ب Úب-ج-عŸأ ن-م ي-ن-نأ’ ة-يز-ي-ل‚’أ:زاتمŸأ يزيل‚’أ يرودلأ ‘ زرfi رسضÿأ ‘ هيلمز قلأات سصوسصخب

«fiسسيل ‘ هب موقي امو ديج بع’ زرÎ ثمÒ لÓنم سسيلو باجعإجيوتتلأ ه-ل ى-ن“أأو ،غ-ي-لÈÁÒلأ بي-تر-ت ةدا-ير ل-ت-ح-ي نأأ ل-ه-سسلأ

.«اما“ هل بسسانم لانسسرأأ نأأ ىرأأو ،Òبك دانب قاحتل’أو ةلوطبلابوــــــــــــبعلو فــــــــــــيكروغ ةــــــــــــلاقتسسل تأاـــــــــــــــــــــجافت» ^^

«هــــــــــــترداغم آوــــــــــــسضفر رــــــــــــسضــــــــــــÿآبخانلأ ةرداغ-م ن-ع ثيد-ح-ل-ل ودأرا-ب ة-يÁدا-كأأ ج-ير-خ دا-ع

يتلأ بابسسأ’أو ،ف-ي-كرو-غ نا-ي-سست-ير-ك ،ق-با-سسلأ ي-ن-طو-لأرسضÿأ ‘ هئÓمز ةقفر هؤوجافت دكأأ نيأأ ،ةلاقتسسإÓل هتعفد

تأاجافت» :يسسنرفلأ ينقتلأ اهيل-ع مد-قأأ ي-ت-لأ ةو-ط-خ-ل-لةنراقم ءيسشلأ سضعب لقأأ نكل ،ف-ي-كرو-غ ة-لا-ق-ت-سس’

أذه ،ÚبعÓلأ سضعب لثم هفرعأأ نكأأ ⁄ ،نيرخآ’ابأو-سضفر ر-سضÿأ و-ب-ع’ ،هر-ظ-ن ة-ه--جوو هرا--ي--خ

’ اننأ’ هرايخ انمÎحأ اننكل فيكروغ ةرداغمفيكروغ» :فاسضأأو ،«ءيسش لع-ف ع-ي-ط-ت-سسن

ا-ي-لا-حو ر-سضخ-ل-ل ة-ي-ن-ف-لأ ه-ت--سسŸ مد--قبع-ل-ي بخ-ت-نŸأ د-ها-سشن ا--ن--ح--ب--سصأأ

.«ةيعامج ةقيرطبدأدع كلاŸأ دبع

دتيانوي ÎصسصشناÃ بجعمو «اـــــــــغيللإ» نم ت’اصصتإ كلÁ هنإإ لاق

رـــــــسضÿآ سسيبروك بردـــــــي نأآ لمآآ» :يـــــــــــنيعبسس نب«داـــــــــــــــــــيبŸوألآ ‘ ةــــــــــــكراــــــــسشŸآ ىـــــــن“أآو

ha`````````````````````É¥ S°£«∞

QjÉV°```á51ــه٧٣41 بجر٠1 ـل قفاوملا61٠2 ليرفأا81 نينثإ’ا

ةيقيرفإ’ا ةيداحت’ا ينادوشسلا خيرملا قيرف لشسارةهجاوم نم باحشسن’اب ددهو ،«فاك» مدقلا ةركل

هيقلتب اججحتم ،ءاثÓثلا ادغ فيطشس قافو قيرفرب-ع هرا-شصنأاو ف-ي-ط-شس قا-فو ق-ير-ف ن-م تاد-يد-ه-تيعامتجإ’ا لشصاوتلا عقاومو ةينور-ت-ك-ل’ا ع-قاو-م-لاة-ي-نادو-شسلا ة-ث-ع-ب-لا سسي-ئر لا-ق ثي-ح ،«كو-ب-شسيا-ف»وبأا لداع ،خيرملا يدانل يشضايرلا عاطقلا سسيئرو

يلودلا رئازجلا راطم ىلإا مهلوشصو دنع ،ةششيرجق--ير--ف--لا ن--م تاد--يد--ه--ت ى--لإا سضر---ع---ت ه---نإا ،سسمأانايب ةقفر ا-ه-لا-شسرإاو ا-هر-يو-شصت-ب ما-ق ،ي-ف-يا-ط-شسلالÓ-خ ا-ه-شضر-ع-ب مو-ق-ي-شس ا-م-ك ،فا-ك-لا ى-لإا ي-م--شسرملعأا هنأا افيشضم ،نيقير-ف-لا ن-ي-ب ي-ن-ق-ت-لا عا-م-ت-ج’ايف فيطشس ءاقل نم بحشسنيشس هقيرف نأاب فاكلا

لثمم ت’واحم مغرو .ءادتعا ىندأ’ هشضرعت لاحنأا-ب ة-ث--ع--ب--لا سسي--ئر عا--ن--قإ’ را--ط--م--لا ي--ف قا--فو--لاوبأا نأا ’إا ،هراشصنأا ’و قافولا لثمت ’ تاديدهتلا

هقيرف لقنت سضفر ثيح ،راطملا نم قافولا دشض ةيشسفنلا هبرح رششابو هفقوم ىلع رشصأا ةششيرجةماقإا رقم ىلإا ةلفاحلاب رفشسلا طرتششاو ،فيطشس ةرادإا نم اهزجح مغر ةرئاطلاب فيطشس ىلإاىلع نيترايشس نأا مغر ةددششم ةينمأا ةيامح نود راطملا ةرداغم سضفر امك ،ةملعلا يف قيرفلاانلشسار» :Óئاق حرشص ثيح ،راطملا يف قيرفلا ةلفاح نيمأاتل نيترشضاح اتناك نمأÓل لقأ’اةينادوشسلا تاقÓعلا ،ءادتعا ىندأ’ ا-ن-شضر-ع-ت لا-ح ي-ف بح-شسن-ن-شسو تاد-يد-ه-ت-لا بب-شسب فا-ك-لاةيزارتحا انتافرشصتو ةيعشضولا هذه عقوتن نكن مل ،مدقلا ةرك يف ةارابم نم قمعأا ةيرئازجلا

سسمأا ينادوشسلا خيرملا ةثعب تلح دقو اذه .«اهيلإا لشصن نأا ىنمتن نكن مل ،قيرفلا نيمأاتل طقفةرادإا تجمرب نيأا ،ارب ةملعلا ىلإا اولقنتو ’اوز ةدحاولا ةعاشسلا ىلع ،ابع’81 مهنم اوشضع82ـب.مويلا دجلا ةلحرم يف لوخدلا لبق ةفيفخ ةيبيردت ةشصح قيرفلا

اـــــــــــننكلو قاـــــــــــفوــــــلا مرتحن» :(خـــــــــــــــــيرملا يداــــــــــــن دئاق) يطاعــــلا دــــــبع يجار ^^«فيطشس نم لهأاـــــــــتلاو زوفلل انئج

قافو مزه ىلع هقيرف ةردقب هلؤوافت ،يطاعلا دبع يجار ،ينادوشسلا خيرملا قيرف دئاق ىدبأا«راهنلا»ـل Óئاق حرشصو ،لبقملا ءاثÓثلا ايقيرفإا لاطبأا يرود ةشسفانم يف لهأاتلاو فيطشسانئجو ،باهذلا ةجيتن مغر ةعفترم تايونعمب انئج» :سسمأا نيدموب يراوه راطم يفيف نيتارابمب ءاقلل انرشضح ،زوفلاب نولئافتم نحن ،مÓشستشس’او ةرايزلل تأان ملو لهأاتللاننكل اريثك همرتحن ريبك قيرف فيطشس قافو» :فاشضأاو .«انيلع رثؤوي نل بعتلا ،ةلوطبلا

.«Óهشس نوكي نل ءاقللاو لهأاتلل انئجقافولا نع ةرــــيغشصو ةريبك لك فرـــــعن» :(خــــــــيرملا بردـــــــم) لــــــــيياميإا كول ^^

«فـــــيطشس يف لــــهأاتلا عيطتشسنوىلع هلابششأا ةردق يف هتقث ،ليياميإا كول ،ينادوشسلا خيرملا قيرفل يكيجلبلا بردملا ىدبأاةيدولومل قباشسلا بردملا حرشصو ،فيطشس نم ايقيرفإا لاطبأا يرود يئاهن عبر ىلإا لهأاتلاقيرف مامأا ادج ةبعشص نوكتشس قافولا ةهجاوم» :راطملا يف سسمأا «راهنلا»ـل Óئاق نارهوةلوطبلا يف ىتح اديج قافولا تايرابم انعبات ،باهذلا ةجيتنل انفشسأات ،يلاعلا ىوتشسملا نمقيرفلا لجأا نم انيدل ام لك مدقنشسو ءاقلل نيزهاج نوكنشس ،هنع ةريبكو ةريغشص لك فرعنو محار دمحأا.«فيطشس نم لهأاتلا عيطتشسن ةدارإ’اب ،ةينادوشسلا ةركلاو

ةمصصاعلا نم ارب لقنتو قافولا فرط نم اهزجح مغر ةرئاطلا ربع لقنتلا شضفر

تادـــــــيدهتلا بــــبشسب فاـــــــكلا اــــنلشسار» :خــــــــيرملا ةــــــــــــثعبلا شسيئر ^^«ءادتعا ىندأ’ اــنشضرعت لاــــــــح يف بحشسننشسو

ةهجاوم نم باحشسن’اب ددهي ينادوشسلا خيرملا!«كوبشسيافلا» ببشسب فيطشس قاــــــفو مـــــيتنشس يراـــــــــيلمب ششعتنت قيرـــــفلا ةــــــــــنيزخ

طقف ةدحاو ةيرهشش ةرجأا نوشضفري نوبعÓلاو

يليهصش /ع

يتلا ةشصاخلا ةناعإ’ا لوخدب ،سسمأا ،فيطشس قافو قيرف ةنيزخ تششعتناةقناخ ةيلام ةمزأا طشسو ،ميتنشس يرايلمب ةردقملاو ،ةي’ولا يلاو اهب دعورا-ي-ل-م ف-شصنو را-ي-ل-م سضار-ت-قا ل-جأا ن-م كر-ح-ت-ت ي-ت-لا ،ةرادإ’ا ا-ه-ششي-ع-تمقاطلا ءاشضعأاو دادعتلا رشصانعل ةيرهششلا ةلتكلا ةيطغت نامشضل ةيفاشضإادعوم لبق تءاج يتلاو يلاولا ةتافتل’ اهحايترا ةرادإ’ا تدبأا دقو ،ينفلا

فانئتشسا دعوم عم رامح ناشسح سسيئرلا عراشس دقو ،دادعتلا رظتني ماهلك عم يدرف ثدح هل ناك نيأا ،ةيبيردتلا ةشصحلا ةيادب لبقو تابيردتلا

ةيوشستلا بنجتتشس ةرادإ’ا نأاو ةناعإ’ا لوشصوب مهغلبأا ،ةدح ىلع بع’خشض ليجأاتب دعو ثيح ،نيبعÓلا زيكرت ىلع اظافح ةارابملا دعوم لبقنم تادوهجملا ةفعاشضم ىلع مهثحو ،ةارابملا ةياهن دعب ام ىلإا لاومأ’انب ءاقفر نأا انرداشصم تفششكو اذه .لهأاتلا نامشضو زوفلا قيقحت لجأافششك نأا دعب ةشصاخ ،رامح سسيئرلا ثيدح دعب مهحايترا ودبي مل يرمعلا

عيمجلا نأا امب ،يقيرفإ’ا ءاقللا دعب ةدحاو ةرجأا ةيوشستب ءافتك’ا نعببشسب جاجتح’ا نيبعÓلا ليجأات مغرو ،ةيرهشش روجأا5 نم رثكأاب نيديةياهن دعب م-ه-شضفر د-ي-شسج-ت نو-مز-ت-ع-ي م-ه-نأا ’إا ةارا-ب-م-لا د-عو-م بار-ت-قا

.اددجم جاجتح’ا ىلإا رورملاو ةارابملاجمدني يشسورعو لحاكلا يف ام’آا يناعي راششوب ^^

ىلع طغشضلا يف ةبوعشص راششوب يروحملا عفادملا تاكرحت ىلع تدبسضكرلا لشضفي هتلعج لحاكلا يوتشسم ىلع ةباشصإا ببشسب ،ىنميلا هلجر

بردتلا يشسورع روحملا يف هليمز رششاب اميف ،تابيردتلا سشماه ىلعةداعتشسا راظتنا يف ،نيعوبشسأا نم رثكأا ماد بايغ دعب ةعومجملا ةقفرتابيردتلا نع دعتبا باششلا عفادملا نأا ةشصاخ ةيندبلا هتيزهاج لماك.ةقباشسلا ةرتفلا لÓخ لماك لكششب

ناشضمر ةيادب يام8 بعلمل ديدج طاشسب عشضو عورششم ^^عم ةرششابم يام8 بعلمل ديدج طاشسب عشضو لاغششأا قلطنت نأا رظتنملا نملجأا نم رهششلا نع ديزت ’ ةلهم ديدحت مت ثيح ،ناشضمر رهشش نم لوأ’ا مويلاةلاح يف قيرفلا ىلع ةرثؤوم اهرشصق مغر ةرتفلا هذه ىقبتو ،لاغششأ’ا ءاهنإاسسفن لÓخ تاهجاوم ةجمرب ببشسب ،تاعومجملا يرود ىلإا لهأاتلا هعازتناارطخ لكششت ةيلاحلا ةيشضرأ’ا تحبشصأا نأا دعب عورششملا اذه يتأايو ،رهششلا

لك يف دادعتلا لخاد ةديدعلا تاباشصإ’ا ديدعلا عجري ثيح ،نيبعÓلا ىلع.يام نماثلا بعلمل ةبلشصلا ةيشضرأ’ا ىلإا ةرم

تصص

وي

ر:

بÓ

لب

وز

امر

ن

رئاز÷ا تنمصسإل يعانصصلا عمÛانلزغلا روصسل تنمصسلا ةكرصش

«G.E.S.C.S»جد٠٠٠.٠٠٠.٠٠٩.١ :يعامتجلا اهلامصسأار - أا ذ شش

٤٨٥٠١٢٨٢٠٠١٨٩٩٠ :يئاب÷ا فيرعتلا مقر١١٠٨٥٢٥٨٣٠١ :ةيبيرصضلا ةداŸا مقر -

:يراجتلا لجصسلا مقر(١٣٢)٦٢ -٦٩ -٥٦ -١٠ :شسكافلا /فتاهلا

رئاز÷ا - ةريوبلا - نلزغلا روصس ششوكب ر‡١٦ ب شص :يعامتجلا رقŸا

ةيلودلاو ةينطولا ةشصقانŸا ىودج مدع نع نÓعإاPAD/61٠2/٧٠٠ مقر ةيناثلا ةدودÙا

ةينطولا ةشصقانŸا نع Êاثلا نÓعإ’اب قلعتي اميف ،اهلاغششأا بقع ،ن’زغلا روشسل تنمشس’ا ةكرشش ملعتنرفلل مرشضÃ اÒماك ليغششتو ديوزت :ب ةقلعتŸا،PAD/61٠2/٧٠٠ مقر ةدودÙا ةيلودلاو:ةيتآ’ا ةفاحشصلاو ،61٠2 سسرام٣1 خيراتب يمومعلا لماعتŸا تاقفشصل ةيمشسرلا ةرششنلا ‘ رداشصلا61٠2 سسرام٠1 و٩٠ خيراتب دهاÛاNOISSERPXE’L61٠2 سسرام٠1 و٩ خيراتب

61٠2 سسرام٠1 و٩٠ خيراتب راهنلايد‹ Òغ هنأا

Diréction de distribution de BelouizdadAvis de coupure programmée

Interruption de la fourniture de l’énergie électrique pour travaux

la Direction de Distribution de Belouizdad informe son aimableclientèle qu’une coupure de l’alimentation est programmée, le20/04/2016 de 09H00 à 16H30Cette coupure concernera la commune KOUBA et touchera lesquartiers suivants:- CITE JOLIE VUE- TECHNICUM JOLIE VUEPour plus d’information, la Direction de Distribution met auservice de son aimable clientèle le numéro: 3303

Le Directeur de la Distribution

REF:1433/203/0416$

ANEP: 413 200 / 6102 ليرفأأ81 $

رئازجلل زاغلاو ءابرهكلا عيزوت ةكرششSociété de Distribution de l’Electricité et du Gaz d’Alger

Diréction de distribution de BelouizdadAvis de coupure programmée

Interruption de la fourniture de l’énergie électrique pour travaux

la Direction de Distribution de Belouizdad informe son aimableclientèle qu’une coupure de l’alimentation est programmée, le20/04/2016 de 09H00 à 16H30Cette coupure concernera la commune KOUBA et touchera lesquartiers suivants:- LOTISSEMENT JOLIE VUE - CITE JOLIE VUEPour plus d’information, la Direction de Distribution met auservice de son aimable clientèle le numéro: 3303

Le Directeur de la Distribution

REF:1434/203/0416$

ANEP: 413 252 / 6102 ليرفأأ81 $

رئازجلل زاغلاو ءابرهكلا عيزوت ةكرششSociété de Distribution de l’Electricité et du Gaz d’Alger

ANEP: 211 339 / 6102 ليرفأأ81 $ ANEP: 211 324 / 6102 ليرفأأ81 $

REF:1430/203/0416

$

10//00-0282105 B98

eù°ÉMá GET°¡ÉQjá

17ــه7341 بجر01 ـل قفاوملا610٢ ليرفأا81 نينثإلا ةـحفسص

دادـــــــعإا نم وسصاــــن.ن

«لـــــمعي هوـــــكرت وـــــل يرـــــج يـــــلع وـــــه ÿÈأ ذـــــقني نأأ نـــــكÁ ناـــــك يذـــــلأ دـــــيحولأ»¤إا «ÿÈا» ةديرج لاصصيإا ‘ مهاصس ،ةيرئاز÷ا ةيمÓعإلا ةحاصسلل Òثكلا اومدق نيذلا Úيفاحصصلا Úب نم وه،ادبأا ملصستصسي ل يمÓعإا ،هب قدحي توŸا ناك تقو ‘ ،ق◊ا رصشن ‘ مهاصسو رئاز÷ا نع هملقب عفاد ،ةقومرم ةبترممويلا يمÓعإلا راصشتصسŸاو ،قاوز يبرعلا «ÿÈا» ةديرج ‘ قباصسلا ريرحتلا سسيئر وه ،ةيلوجر فقاوà زيمتيŸقورصشلا» عم‹ ريد».

:«ÿÈا» ةديرج ‘ قباسسلا ريرحتلا سسيئر ،قاوز يبرعلا

ريدŸا ،«ةديلبلا بابحأا» ةيعمج ،سسمأا ،تمرك،«Êامحر سسينأا» د-ي-صسلا «را-ه-ن-لا» ع-مÛ ما-ع-لا61 ـل فدا--صصŸا «م--ل--ع--لا مو--ي» ة---ب---صسا---نÃ كلذوتادو--هÛا ى--ل--ع ار--يد--ق--تو ا--نا--فر--ع ،ل--ير---فأاعمÛا ىلع لوألا لوؤوصسŸا فرط نم ةلوذبŸا

Èع ةقيق◊ا لقن لÓخ نم ،ماعلا يأارلا ريونت ‘،ةمألا تباوث ىلع هعافدو $ ةديرجو ةانقةيلو ‘ $ ةديرج لصسارم Ëركت ” امكتادو-ه-ج-م-ل-ل ار-يد-ق-ت ،«لدا-ع سسا-ب-ع» ةد-ي-ل-ب--لال-ك--ب ةد--ي--ل--ب--لا ة--يلو را--ب--خأا ل--ق--ن ‘ ة--لوذ--بŸا

¤إا ةيمويلا نطاوŸا لكاصشم لاصصيإاو ،ةيقادصصم- ا-ه-ل-ح م-ت-ي ا-م ا-ب-لا-غ ي-ت-لاو ،ة--يلو--لا ›وؤو--صسمما-مأا ا-ها-ق--لأا ة--م--ل--ك ‘ ة--ي--ع--م÷ا سسي--ئر بصسح

.-«ميصس» عم‹ ةعاق ‘ روصض◊اةديلبلا ةيلو ›او نم لك Ëركتلا رصضح دقو اذهة-يلو-لا ‘ تارا-طإاو ،«ي-غز-عو-ب ردا--ق--لا د--ب--ع»مهصسأار ىلع ،ةيلولا خياصشمو ةيلÙا تاطلصسلاو«بكر-ك-م د-مfi» خ-ي--صشلاو «يد--ي--ل--ب--لا خ--ي--صشلا»،Úيعانصصلا نم Òبك ددعو ،«سشودامح خيصشلا»وعم‹ ريدم ،«يميغزلا رداقلا دبع» مهنيب نمبا--ب--حأا» ة--ي--ع--م--ج سسي---ئر د---كأا ا---م---ك ،«م---ي---صس»حيرصصت ‘ «طوزع نب دومfi» ديصسلا «ةديلبلاع----مÛ ما----ع----لا ر----يدŸا Ëر----ك----ت نأا ،$ـللكل اريدقتو ا-نا-فر-ع ءا-ج ،ا-ه-ل-صسار-مو «را-ه-ن-لا»ةا--ن--قو ةد--ير--ج لا--م--عو ي--ي--فا--ح--صصو ›وؤو---صسمدد--ع ثي--ح ن--م ¤وألا د--ع---ت ي---ت---لا ،«را---ه---ن---لا» .رابخألا لقن ةعرصسو نيدهاصشŸا

نـــــم رـــــيبك نـــــماـــــسضت Úمطوب ةنيكسس عم ÚيمÓعإلأيذلا راو◊ا دعب$ ةديرج هترجأا

ةيبŸوألا ةلطبلا عمةيفاحصصلاوةنيكصس ةمرصضıابقعو ،Úمطوبيذلا ملظلل اهدرصسةعاذإلا ‘ هتصشاعهذه تيقل ،ةينطولالبق نم اÒبك انماصضت تاحيرصصتلا،Úيفاحصصلا ىتحو Úيصضايرلاو ÚنطاوŸاتمدق اهنأاو ةصصاخ ،اهفاصصنإاب اوبلاط نيذلا

.رئازجلل Òثكلا

له ،«ÿÈا» ةديرجب نÎقا مصسإا قاوز يبرعلا ^Á؟مويلا قاوز وه نيأا فرعن نأا انل نك

يمÓعإلا راصشتصسŸاو ةماعلا تاقÓعلا ريدم مويلا انأا -.ليصضوف يلع «قورصشلا» ةصسصسؤوŸ ماعلا ريدŸا ىدل

اذ--ه بب---صس ا---م ،«قور---صشلا» ¤إا «ÿÈا» ن---م ^؟Òيغتلا

ناكŸا ريغي نأا ‘احصصلا ةعيبط نم ،أادبŸا ثيح نم -ي-ت-لا «ÿÈا»و ،ل-م-ع-لا خا-ن-م Òي-غ-تو ه-ت-حار ن-ع ثح-ب--يو،اه-ي-ف ا-نو-ك-تو ا-ن-ي-بر-ت ي-ت-لا «ÿÈا» ي-ه د-ع-ت ⁄ ا-ه-فر-عأاÿÈا» ،«ÿÈا» نم Úعون دجوي هنإا لوقأا نأا عيطتصسأاو«ÿÈا» ،فصسأÓلو ،مويلا ةدوجوŸا «ÿÈا»و «ةيخيراتلابب--صسلا و--ه اذ--هو ،«تصضر--ق--نا» ق--با--صسلا ‘ تنا--ك ي--ت---لا‘ ل--م--ع--لاو ءاو--جألا Òي--غ--ت ¤إا ي--ن--ع--فد يذ--لا د--ي--حو--لا.«قورصشلا»

تنك «ÿÈا» ةديرجب كقاحتلا لبق هنأا ملعن ^؟كلذك سسيلأا ،Óصسارمةد-ير-ج ل-صسار-م تن-ك «ÿÈا«ـب ي--قا--ح--ت--لا ل--ب--ق ،م--ع--ن -،نارهو ‘ اهرقم ناك يتلا ،ترايت ةيلو نم «ةيروهم÷ا»ةد-ير-ج رار-غ ى--ل--ع ،ة--ل--ق--ت--صسŸا د--ئار÷ا رود--صص د--ع--بو،امئاد ترايت ةيلو نم ةديرجلل Óصسارم تلمع ،«ÿÈا»نمو ،يزكرŸا رقŸاب قاحتلإÓل يئاعدتصسا متي نأا لبق.ةدير÷ا ‘ يتÒصسم تأادب كانه

ةÎف ‘ ةد-ير-ج-ل-ل يز-كرŸا ر-قŸا-ب تق--ح--ت--لا ^كلت تصشع فيك ،باهرإلا تاونصس نابإا ةبيصصع

؟ةلحرŸاركذتأا ل ،ادج ةبيصصع ةÎف ‘ ةدير÷اب تقحتلا دقل -،4991 وأا3991 ةنصس ناك يقاحتلا نأا نظأا نكل ،اديج ةنصسلاÚفدهتصسŸا لوأا Úب نم اوناك ةÎفلا كلت ‘ Úيفاحصصلاوةفاحصصلا ،Úمل-ع-ت ا-م-كو ،ة-ي-با-هرإلا تا-عا-م÷ا ل-ب-ق ن-م.بعصشلا اهب سسفنتي يتلا ةديحولا ةانقلا تناك

؟كلمع لوازت تنأاو ةÎفلا كلت تصشع فيك ^ةÎفلا كلت ‘ باهرإلا -لاتغي ناك امدنع،ايفاحصصناك

م-ك-ح-ب نو-ي-فا-ح--صصلا ن--ح--نو ،م--ه--ل اÒب--ك ازا‚إا د--ع--ي،ةق-ي-ق◊ا را-ه-ظإاو ،ة-ن-هŸا هذ-ه-ل ا-ن-ب-حو ا-ن-تا-ي-لوؤو-صسملوقأا نأا عيطتصسأا يننأا ىتح ،سسيفنلاو سسفنلاب انعفاد،ةدحب اهانهجاوو ة-ي-با-هرإلا تا-عا-م÷ا ا-ن-برا-ح ا-ن-نإاباهرإلا بهذ ،هلل دم◊او ،ةينمألا ةزهجألا نم Ìكأا.نحن انيقبو

ي--ت--لا بصصا--نŸا ا--ن--ل در--صست نأا ن--كÁ ل--ه ^؟«ÿÈا» ةديرج ‘ اهتدلقتيمودق دعبو ،ايفاحصص Óصسارم تنك ،كل تلق امك -قوصس» ةحفصص دادعإاب يفيلكت ” ،يزكرŸا رقŸا ¤إاÌكأا رئاز÷ا ‘ ةحفصص رهصشأا تناك يتلاو ،«مÓكلا

عطقنم ايمÓعإا احا‚ تققحو ،اهصسفن ةدير÷ا نملك اهتح-ن-مو ،اد-يد-ج ا-صسف-ن ا-ه-ت-ي-ط-عأا ثي-ح ،Òظ-ن-لا

،تقولا سسفن ‘و ،هيلع تناك ام ىلع حبصصتل يتقاط،» طيصسولا» ةحفصص يه ىرخأا ةحفصص دادعإاب تفلكنم ديد-ع-لا تق-ق-ح ن-يأا ،ا-ي-فا-ح-صص تح-ب-صصأا ا-هد-ع-بوامصسإا تعنصصو ،ةدير÷ا ‘ يتقاط ترجفو تاحاجنلاينطولا مصسقل-ل سسي-ئر-ك ا-هد-ع-ب ن-ي-عأل ،ي-صسف-ن-ل اÒب-ك،ةدير÷ا لخاد تاعارصصلا مادتحا دعبو ،يصسايصسلاومصسقلل سسيئرك «قور-صشلا»ـب ق-ح-ت-لأل ا-ه-تردا-غ-م ترر-ق.‘اقثلا

ينطولا مصسقلا ةصسائر ¤إا «مÓكلا قوصس» نم ^‘اقثلا مصسقلا ةصسائر ¤إا «ÿÈا» ‘ يصسايصسلاو

؟كلذك سسيلأا سضقانت كانه ،«قورصشلا» ‘‘ ةÎف-لا كل-ت ‘ ةدو-جو-م تنا-ك ي--ت--لا تا--عار--صصلا -‘ د-ي-حو-لا بب--صسلا تنا--ك ي--ت--لا ي--ه «ÿÈا» ةد--ير--ج.يترداغم

يتلا تاعارصصلا ةيعون فرعن نأا نكÁ له^؟«ÿÈا» ‘ دوجوم تناككا-ن-ه نا-ك «ÿÈا» ‘ ،Úت-ل--م--ج ‘ ا--هر--صصت--خأا--صس -Úصضفار--لا Úبو «ة--ط--ل--صسلا--ب Úط--ب--ترŸا» Úب عار--صص

.«ةطلصسلا ةياصصو«ـل¤إا تد-ع ف-ي-ك ،ا--هد--ع--بو ^

؟«ÿÈا»‘ يد-----جاو-----ت د-----ن-----ع -

” ،«قور------------------------صشلا»ن----م ي----ب لا----صصتلا

ÚمهاصسŸا فرط”و ،«ÿ---Èا» ‘

ي-ع-م سضوا-ف--ت--لاسسي---ئر ح---ب----صصأل

ا-هدــع-بو ،ر-ير–تدــعو تـــق-------فاو

ةد-ـ-ـ-ـ-ير-ـ-ـ-ـ-÷ا ى-ـ-ـ-ـ-لإا.يطورـــصشب

^ Ãا» ةديرج ‘ لوؤوصسم تنك كنأا اÿÈ»، لهÁخ ةدير÷ا عجارت ببصس انل حرصشت نأا نكÓل

؟ةيصضاŸا تاونصسلاركذأاو كركذأا نأا دوأا ،لاؤوصسلا اذه نع كبيجأا نأا لبق -،ةخصسن فلأا006 ايموي بحصست تناك «ÿÈا» نأاب ،ءارقلاةئير÷ا عيصضاوŸاو ا-ه-ل-ق-ن-ت تنا-ك ي-ت-لا را-ب-خألا بب-صسبا-هاو-ت-صسم نا-ك «ÿÈا» ةد-ير-جو ،ا-ه-حر-ط-ت تنا-ك ي-ت-لا

ى-ل-ع ع-بÎت نأل ا-ه-ل-هأا ا‡ ،ط-ق-ف ا-ي-لfi سسي-لو ا-يŸا-عددعب ملعي لكلا ،مويلا امأا ،رئاز÷ا ‘ ةفاحصصلا سشرعاذ-ه ‘ ي-صسي-ئر-لا بب-صسلاو ،ا-ه-ب-ح-صس م-ت--ي ي--ت--لا خ--صسن--لامهتاعارصص اولقن نيذلا ÚمهاصسŸا ¤إا دوعي ،عجاÎلارصساÿاو ،مهتيتصشتب اوماقو ،Úيفاحصصلا ¤إا ةيصصخصشلا.ائيصش فيصضأا نأا ديرأا انهو ،اعبط ةصسصسؤوŸا تناك Èكألا

؟وه ام ^،«ÿÈا» ةديرج ‘ عارصصلا مدتحا امدنع تاونصس لبق -ةديرج ‘ رصشنلا ةلوؤوصسم «زوزع داعصس» ةديصسلا تناك› تلاق دقو ،ةدير÷ا ‘ ةزراب ةيفاحصص ،مويلا «راهنلا»

ىقبنو سسانأا بهذي موي يتأايصس ،يقاوز اي»:ةÒهصش ةلمجةي-صصن ة-لا-صسر ا-ه-ل تل-صسرأا ،ط-ق-ف ما-يأا01 دع-بو ،«ن-ح-ناموه ل واقب ام ..يتليمز اي»:دحاولا فر◊اب اهل تلقو.«انح لو

نم Òث-ك-لا ترا-ثأا ي-ت-لا ة-ي-صضق-لا ¤إا ي-تأا-ن ^لامعألا لجرل «ÿÈا» عم‹ عيب يهو ،لد÷اهذ-ه قاوز ي-بر-ع-لا ىر-ي ف-ي-ك ،بار-بر د-ع-صسا؟ةقفصصلا

جات– تناك «ÿÈا» ةديرج نأل ،ةيباجيإا ةقفصص يه -لبقو ،كلذ ىلع ةردقلا هل باربرو ،ةصسصسؤوم نوكت نأا ¤إا

،ىغتبŸا اذه قيق– ¤إا حمطي «يرج يلع» ناك ،اذهل باربر مويلاو ،حومطلا اذه اولصشفأا ÚمهاصسŸا نكل

fiرمألا اذه ققحيصس ةلا.نا-ك ل-ه ،ا-ي-ح ي-ق-جا-ن-صس نا-م-ث--ع نا--ك و--ل ^

؟«ÿÈا» عيبب حمصسيصس،ةصساردلا مايأا يليمزو يقيدصص ناك يقجانصس نامثع -مد-ع-ل «ÿÈا» ى-ل-ع Úع-فادŸا ن-م نا-ك-ل ،ا-ي-ح نا-ك و--لو.هعيب

متيصس له ،بار-بر-ل «ÿÈا» ع-م‹ ع-ي-ب د-ع-ب ^؟يحاتتفلا طÿا سسفن ىلع ةظفاÙا

ر-ئاز÷ا ‘ ي-حا-ت-ت-فإلا طÿا نأا ه-ح-ي-صضو-ت د--يرأا ا--م -،رو-مألا ن-م د-يد-ع-لا ر-ي-غ-ت بب-صسب ،«ا-ه-ي-ف غ-لا-ب-م» ة-م-ل-ك.نآلا نم ةيفاÎحا Ìكأا نوكتصس ةفاحصصلاو

حاجنلاCBK ةانق قق– ⁄ اذاŸ ،كيأار ‘ ^؟«ÿÈا» ةديرج هتققح يذلا

،ة---ل---ئا---ط لاو---مأا بل---ط---ت---ت ةا---ن---ق---لا نأل ،ة---طا---صسب---ب -لاو-----مألا خ-----صض او-----صضفر «ÿÈا» ‘ نو-----م-----ها------صسŸاو.ةبولطŸا

مركت «ةديلبلأ بابحأأ» ةيعمجتاعأرسصلأ ببسسب ضضرقنأ ÿÈأ» «راهنلأ» عمÛ ماعلأ ريدŸأ

!«نــــيمهاــــسسŸأ نــيب ةــــيلخأدلأ

ةيوركلا ةفاحصصلا ةرود نم امهئاصصقإا وحنو «دادح» عم‹ ييفاحصص Úب «برح»!ىفصشتصسŸا ¤إا «نامÒت Úمأا» ‘احصصلا لقنو «زوين ريازد»و «‘ يت ريازد» Úب «غامدو ةزبد»

مصسرب ،ياد Úصسحب «يويزلا» بعلÃ ‘ ،دحألا سسمأا حابصص «زوين ريازد»و «‘ يت ريازد» يقيرف ةارابم تدهصشةدع ةفلÚ flقيرفلا يبعل Úب ةلدابتم تاءادتعاو تاكابتصشا ،ةيوركلا ةفاحصصلا ةرود نم ةثلاثلا ةلو÷ا

ىلع تارم ةدعل لكرلل هصضرعت دعب ىف-صشت-صسŸا ¤إا «نا-مÒت Úمأا» ‘ا-ح-صصلا ا-هر-ثإا ى-ل-ع ل-ق-ن ثي-ح ،ى-حر-جاياحصض فلخت نأا رومألا تداك دقو ،ةديدع حورجو فنألا ىوتصسم ىلع رصسك ‘ هل تببصست ا‡ ،هجولا ىوتصسم«‘ يت ريازد» قيرف ناكو ،اهتياهن كصشو ىلع تناك ةارابŸا نإاف ،ةراصشإÓل .ءÓقعلا سضعب لخدت لول Ìكأا

ةينطولا ةمظنŸا يهو ،ةرودلا نع ةلوؤوصسŸا ةئيهلا ذختت دقو ،Úفده لباقم فادهأا3ـب ةجيتنلا ‘ امدقتم .ةرودلا نم امهئاصصقإاب ،Úقيرفلا ىلع ةيصساق تابوقع Úيرئاز÷ا Úيصضايرلا Úيفاحصصلل

ة-فا-ح-صصلا ةرود ن-م ة-ث-لا-ث-لا ة-لو÷ا ‘ ه-م--صصخ $ ةد--ير--ج ق--ير--ف ف--صصقة-ي-عا-بر-ب ياد Úصسح-ب «يو-يز-لا» بع-ل-م ‘ ،سسمأا «يÒ÷أا لا-ن-ك» ق-ير-ف ،ة-يور-ك-لاعناصص قلأات ءاقللا فرع دقو ،لبقŸا رودلا ¤إا لهأاتلا ‘ هظوظح اثعاب ،ةفيظنمغر «يÒ÷أا لانك» وبعل دمصص اميف ،ةيعابرلا لجصس يذلا «Úعم تيت» باعلألا

.رارصضألا لقأاب اوجرخو يددعلا سصقنلا

زوفي$ ةديرج قيرف«يرــــــــي÷أأ لاــــــنك» ىــــــلع ةــــــيعاــــــبرب

Êأا فÎعأا ،لكاسشŸاو دكنلا ب– ةجوز انأاةيفو ةسصلfl ةنسس نيرسشع نم ديزأا تيسضقنم عنسصت نأا لإا تبأا يتلا ةرجحتŸا يتيلقعلÓسشاف اناسسنإا ،⁄اسسŸا بيطلا لجرلا يجوزÒغ ى-ل-ع سسا-ن-لا ل-ك-ل ه-ترو-سص د-ق-ل ،ا-ي-نا--نأاو

ةمسصو تلعجو لام-هإلا-ب ه-ت-م-ه-تا ،ه-ت-ق-ي-ق-حعابتاب سسوهمو ءاسسن ريز هنأل هقحÓت راعلا

يسسلا‹ نكت ⁄ .ءوسسلاب ةرامألا هسسفن ىوهركذ نم ولخت ،اهرسضحأا يتلا تاعمجتلا لكوةيحسضلا سسانلا لك رظن ‘ تودغف ،هئواسسملجر عم سشيعلاب ردقلا اهيلع مكح نم ةئيÈلا

.اهزي“و اهبلق ةيلامج قحتسسي لي-تا-ب-جاو-ب مو-قأا ل ةر-سصق-م تن-ك ل--با--قŸا--ب،تاودرÿا لحمك يتيب ىحسضأا دقل ،ةيلزنŸانكي ⁄ كلذ نم مغرلاب ناكم لك ‘ خاسسوألاتكرت دقل ،هبسساحأا تنك ام ردقب ينبسساحي

تن-ك ،ه-ت-ب-قارŸ تغر-ف-تو ي-تا-ما--م--ت--ها ل--كىلع سسسسŒأا ،هتا-ن-ك-سسو ه-تا-كر-ح ل-ك د-سصرأا

تاقيدسص نم تد-ن-جو ،ة-ي-ف-تا-ه-لا ه-تاŸا-ك-منأا ندرأاو تا--ب--ج--عŸا رود Íع---ل ن---م ءو---سسلار-ك-ن-ت-سساو ى-بأا ه-ن-ك--ل ،كا--ب--سشلا ‘ ه--ن--ع--قو--يلب يتجاذسسو Êونج نكل ايفو ناك ،نهتبغرل

تنك ،انئاخ هلعجأا نأا تبغر ،طرفŸا يئابغنكل دوهسشŸا مرÛاب هب كسسمأا نأا ىن“أا،هيلإا وبسصأا تنك ام ببسسب ،ققحتي ⁄ مل◊ا،تايوتسسŸا لك ىلع تلسشف ،هنيعب ملظلا هنإا

ة-جوز-لا ة-ب-تر-م ¤إا نآلا ى-ت-ح ق--ترأا ⁄ ا--نأا--فة◊اسصلا مألا ةجرد دعب غلبأا ⁄و ،ة◊اسصلا

لإا م-ل-ع-لا ن-م او-ل-سصح-ي ⁄ م--ه--ل--ك يدلوأا نألىلع دز ،ةئيسسلا مهقÓخأا نع كيهان ،ليلقلاتا-قÓ--ع--لا ل--ك ‘ ة--ل--سشا--ف ةأار--ما ا--نأا--ف كلذةدحاو ل براقألاو ناÒ÷ا عم ةيعامتجلا

رسضحأا نأا نهل قوري لو ،يدوجو نسسحتسست.بولطŸا ىوتسسŸا نود اقح Êأل نهسسلا‹

ىلع تلز لو رمعلا نم Úسسمÿا تغلب دقليذلا رمعلا نأا ىÈكلا ةماطلاو ،عسضولا سسفن،تاهافتلا ‘ هتردهأا نم انأا اÃر وأا ينقرسسكيرسش جوزت دقل ،رمعلا فيرخ ةيده › مدق،ه-لو-سسرو ه-ل-لا ة-ن-سس ى-ل-ع كلذ ل-ع-فو ير-م-عفÎقي ⁄ هنكل ،يتينمأا › ققح هنإا › لاقونم اهاطعأاو اعرسش اهب طبترا لب ،مار◊اةريدج اقح اهنأل ،ينحنÁ ⁄ ام تازايتملاع--ي--م---ج ى---ل---ع ي---ن---م ل---سضفأا ي---ه---ف كلذ---بائينه ÈنŸا اذه نم اهل لوقأاف ،تايوتسسŸاءا---سسن---لا ي---قا----ب ا----مأا ،كŸÓا----ك ا----جوز كل

هنأل إاطÿا سسفن ‘ عوقولا نم نهرذحأاف.كÓهو تاتسش

ةمضصاعلإ /ةيهز @

19ةـيعإمتجإلأو ةينإسسفنلأ ةسصتخملأ عم يتإمدخلأ ءإسضفلأ أذه مكل حتفت ''رإهنلأ'' ةيموي

رب ىلإأ مكيدــــيأإب ذخأإتف ،ريبك بلقب مكتإهآأو مكلكإسشم ىلإأ عمتسست يتلأ ،''رون'' ةدـــــــيسسلألولحلأ دإجيإأ لمأأ ىلع نيعوجوملأو نيمومهملأ نسضتحت ،ةيرسسو ةنإمأأ لكب نإمألأمكلغإسشم لقنل0083 مقرلأ ىلع تبإث فتإه طخ نم لإسصتإلأ طقف ىجري ةـيفإسشلأ

موسسرلأ عيمج بإسستحإب جد٥01 ةقيقدلأ رعسس ةعفإن تأرإسشتسسإأ ىقلتل وأأ مكمومهو

nahar.nour@gmail.com

ــه7341 بجر01 ـل قفاوملا6102 ليرفأا٨1 نينثإلا

e©µº GE¤ Hô G’CeÉ¿

:ةريوبلأ /مإهسس ¤إأ @،ديري ام لعفي يك كنبل احوتفم لاÛا يكÎت لراطخأا هيدل نويزفلتلا مامأا ليوط تقول ءاقبلانأا بجي ،دحوتلا سضرم اهمهأا ،ةÒثك ئواسسمواندلوأا .بولطŸا لكسشلاب هنأاسش ىلع ةمئاق Êوكتمهل نمسضي اÃ مهتياعر انيلع بجو انقانعأا ‘ ةنامأا.ةميلسسلا ةئسشنتلا

:نأرهو /سسرإف ¤إأ @لماح كتجوز ،ةركفلا هذه نع ثيدحلل لا‹ لةيوسستب كيلع ،هللا ءاسش نإا دولوŸا عسضت نأا لبقوقح هنأل ،فرسصت ملسسأا اذهف ،نارقلا دقعو ةيعسضولانوعفدي نيذلا امأا ،يعرسشلا دقعلا دعب نوناقلا هلفكنسسحأا ىلع تسسيل مهتين نإاف ،اهنع يلختلا ¤إا كب

هايŸا ‘ دايطسصلاب نوفرعي نم ءلؤوهف ،ماري ام.هاسضريو هبحي ام ¤إا مهقفوي نأا هللا لأاسسن ،ةركعلا

:ةيإجب /⁄إسس ¤إأ @لاÛا › كÎي ⁄ ميك◊ا كفقوم ،لسضافلا يديسستعجرأاو فرسصتلا تنسسحأا دقل ،ثيدح يألنأا ىن“أا ،باوسصلا Úع اذهو ،اهباحسصأل ⁄اظŸاةودق ودغتو ةليسضفلا عسشتل ،اÒخ سضبني كبلق لظي

Ÿجإاو ريدقت ةيحتف ،يدتقي نÓلجرلا اهيأا كل ل.حلاسصلا بيطلا

رون تدر @

ةـــــيكذلإ ةرـفيضشلإايروـلاكاـبلإ ‘ حاجنلل

ةديفŸأ تإهيجوتلأو تأدإسشرإلأ نم ةبخن مكيلع حÎقن تإينقت ..ةركأذŸأ ةيفك نع ةديدسسلأ تأوطÿأو ..هميظنتو تـــقولأ مـــيسسقت ...تإـــــمولعŸأ نيزخت لفكت يتلأ ةسصإÿأ تإهيجوتلأو حئإسصنلأ نم ةلمجو ةيفيكو ءإنبألأ عم لمإعتلل تإهيجوتو ..قوفتلأو حإجنلأ ةيعدأأ ..تإنإحتملأ ةÎف لÓخ إيونعم مهتدعإسسم هذه زإيتجأ ىلع ةدعإسسملل ةيعيبط تإطلخو ةكرإبم ىلع Ìكأأو أذه لك نودŒ ..ةيحيرأأ لكب ةÎفلأ 2083 -1083 -0083مإقرألأ

رـــــبتعأو أأرـــــقإأ

ANEP

: 409

828 /

6102 ليرفأأ81 $

فÎعأإ ةأإرم’يجوز تيدهأإبـــــــضسنأ’إو لــــــضضفأ’إ اــــهنأإ

إإطخي ⁄ ةمكحلب إهلإق نم أدبأأ

Òبعتلأ نسسحأأإهنإأ معن ،ريدقتلأوىلع قبطني إم غلبأأ

تكرت ،يتلإحلغسشنأل دوجوŸأ

نع ثحبلإبترفك ،دوقفŸأ

يئأزج نإكو معنلإبتريغ ةمقن لولح‘ ينتبرسضو يتإيح

.ميمسصلأ

نايدزإإÃمأاوتب «مازرك»و «نايفسس ةطسشم نب» يتلئاع سشارف نايدزإا ةبسساننب» يتلئاع لك مدقتت ،«ةكيلم» و «باحر» هللا ةكرب ىلع يمسس ليمجى-ل-غأاو Êا-ه--ت--لا ر--حأا--ب ÁÚر--ك--لا ن--يد--لاو--لا ¤إا «مازر--ك»و «ة--ط--سشمهللا امهلعجي نأاو ،ةيفا-ع-لاو ة-ح-سصلا ماود Úت-ن-ب-ل-ل Úن-م-ت-م ،تا-ي-ن-مألا

ةدلاولل لجاعلا ءافسشلاب Úعاد ،امهيدلاو ىلع قزرلاو ةدوŸا علطمREF: 876/198/700/0416 $

رـــجــــحلوبق :لكسشلا ‘ ايئادتبا ايروسضح اينلع امكح ةرسسألا نوؤوسش اياسضق ‘ اهلسصف لاح ةمكÙا تمكح

41 /63٨ سسرهف4102 /11 /61 ‘ رداسصلا مك◊ا غارفإا :عوسضوŸا ‘ ،ىوعدلا ‘ Òسسلا ةداعإانب ماغن هيلع ىعدŸا ىلع رج◊او دارم يسسنوي Òبÿا فرط نم ةزجنŸا ةÿÈا ريرقت دامتعاو

ىدحإا ‘ مك◊ا رسشنب رمألا عم ةيرادإلاو ةينوناقلا هرومأا ةرادإاو هتياعرل يعدŸا Úيعتو لاجعجد0٥4 ـب ةردقŸا ةيئاسضقلا فيراسصŸا ىعدŸا ليم–و ةينطولا ةيمويلا دئار÷اةقفر هانيسضمأاو هÓعأا روكذŸا خيراتلاب ةدقعنŸا ةينلعلا ةسسل÷ا ‘ اراهج هب قطنو مكح ردسص اذبطبسضلا Úمأا

REF: 875/197/700/0416 $

محرتو ىركذ،ايحن كاركذ ىلع انإاو ،دعبتو دعبت تأادبو كقارف ىلع تاونسس ثÓث تسضمكركذتنو لإا ليمج عيبر ةليل ر“ لواهنبل ةرفغŸاو ةمحرلا تاوعدب «ودي» ةلئاع مدقتت ،ةميلألا ةبسسانŸا هذهبوةنج ‘ هنكسسيو هللا هدمغتي نأا Úعاد ،هءارو اغارف كرت يذلا «قيفر ودي».راربألا

G: 80/0416 $

ةيزعت‘ يلخداف ةيضضرم ةيضضإر كبر ¤إإ يعجرإإ ةنئمطŸإ سسفنلإ اهتيأإ اي»

«يتنج يلخدإو يدابعيذلاو يلع ديسس لولغج ¤اعت هللا نذإاب هل روفغŸا ةافو أابن انيقلت ىسسألاو نز◊ا غلاببنم لك بلطت انبولق ىلع ةميلألا ةبسسانŸا هذهبو ،40/6102 /30 موي ةينŸا هتفاو

وأا بيرق نم ءاوسس موحرŸا فرع نم لك نم ةراقوب ةلئاعو ىسسوم يديسسب لولغج ةلئاعهبونذ رفغيو هتمحر عسساوب هللا هدمغتي نأاو ةرفغŸاو ةمحرلاب هل ءاعدلاب ديعب نم.Úقيدسصلاو ءادهسشلا راوج ¤إا هتانج حيسسف هنكسسي نأاو هاياطخو

«نوعجإر هيلإإ انإإو هلل انإإ»REF: 874/196/700/0416 $

«نوعجإر هيلإإ انإإو هلل انإإ»

eù°ÉMá GET°¡ÉQjá

21 ــه7341 بجر01 ـل قفأوملأ6102 ليرفأأ81 نينثإ’أءإوحو مدأإ

فصصن لمكن تدصصق .. Úعم اي ›اعلا يبر... ÚلصسرŸا ديصس و هللا ةنصس ىلع ..نيدلالوقنو ..‘اصصلا بلقلا و ةينلاب ي‚ تررق

هار ام يصشو يدصصق تنيب ،‘اصصوأا لماكنإا و ،‘ون دهاعلاب يبر بتك Óيو ..‘اخ.. ايدلاو اصضرب ةحرفلا لمكتهللا ءاصش

ىلع .. ةيرذلا حلصصيو كرابي يبرولك يطعي يبر و ايب اولصصتا $ تاحفصص

..ةينلا باصسح ىلع دحاو

38٠٠ /38٠١ / 38٠2 38٠٠ /38٠١ / 38٠2 ''ضسيليبوم''و ''يزاــج''و ''ةـم‚'' يلماعتم يكÎصشمو تباثلا نم لاصصتإلا

موصسرلا عيمج باصستحاب جد٥٠١ ةقيقدلا رـعصس

..إدــــج مأــــــــــــــه هلوصسرو هللا ةنصس ىلع جاوزلا وهو فيرصشو ليبن ضضرغل تدجو يتلا ةحفصصلا هذه ةعيبط مهفت ءارقلا ةوخإلا نم وجرن..إدــــج مأــــــــــــــهعيم÷ا نظ نصسح دنع نوكن ىتح مهفتلاو ةيد÷اب انودعاصس اذل وهللاو بعÓتلا لجأا نم ضسيلو

260221رمعلأ نم غلبي ،ةمسصاعلأ نم سسدنهمكلÁ ،جأوز-لأ ه-ل ق--ب--سسي ⁄ ،ة--ن--سس83

،ةماقلأ ليوط ،ةرسشبلأ سضيبأأ ،اسصاخ انكسسملوسسرلأو هللأ يسضري اÃ طابتر’أ ‘ بغري

نم ةفيرسش ةلئاع ة-ن-بأو ة-ع-سضأو-ت-م ةا-ت-ف ع-مزواجتي ’ ،ير-ئأز÷أ ط-سسو-لأ وأأ ة-م-سصا-ع-لأ

.ةلماع ةجوز لسضفي ،ةنسس53 اهرمع

360221‘ ذا-ت-سسأأ ،نأز--ي--ل--غ ن--م ن--يد--لأ رو--ن،ةنسس62 ر-م-ع-لأ ن-م غ-ل-ب-ي ،ة-يو-نا-ث--لأ

نأÎق’أ ديري ،ةماقلأ ليوط ،ةرسشبلأ سضيبأأوأأ بر-غ-لأ تا-ي’و ىد-حإا-ب ة-م-ي-ق-م ةا-ت-ف ع-م62 ا-هر-م-ع ىد-ع-ت-ي ’ ،ير--ئأز÷أ ط--سسو--لأ

.تيبلأ ‘ ةثكام وأأ ةلماع اهلبقي ،ةنسس

460221نيدلول بأأ لمرأأ ،فيطسس نم دلاخ

عطق رجا-ت ،ة-ن-سس24 رمعلأ ن-م غ-ل-ب-يانكسسم كلÁو ةنسس24 رمعلأ نم غلبي ،رايغلأ

ه-ل--لأ ة--ن--سس ى--ل--ع طا--ب--تر’أ د--ير--ي ،ا--سصا--خ’ ،ة-ج-سضا-نو ة-لوؤو-سسم ة-با-سش ع--م لو--سسر--لأوتناك نإأ سسأاب ’ ،ةنسس53 اهرمع زواجتيوأأ ط-سسو-لأ ن-م ،ن-يد-لو-ب ة-ق-ل-ط--م وأأ ة--ل--مرأأ .تيبلأ ‘ ةثكام ،يرئأز÷أ قرسشلأ

56022133 هرمع ،ةمسصاعلأ رئأز÷أ نم لامكىلع زئاح ،جأوزلأ هل قبسسي ⁄ ،ةنسس

ط-سسو-ت-م ،ةر-سشب-لأ ر-م-سسأأ ،ة-ي-ع-ما-ج ةدا-ه-سشةاتف نع ثحبي ،اسصاخ انكسسم كلÁ ،ةماقلأ’ ،لÓ◊أ ‘ اهعم طبتÒل ةقداسصو ةيعأو

تنا-ك نإأ ع-نا-م ’ ،ة--ن--سس62 اهرمع ىد-ع-ت-يةثكام وأأ ةلماع ،د’وأأ نودب ةقلطم وأأ ةلمرأأ

.دÓبلأ طسسو نم ،تيبلأ ‘

660221هل قبسسي ⁄ ،ةليسسŸأ نم فيرسش لجررجات ،ةنسس05 رمعلأ نم غلبي ،جأوزلأ

سضي--بأأ ،ا--سصا--خ ا--ن--ك--سسم كلÁ ،ة---ل---م÷ا---برأرقتسس’أ ‘ بغري ،ةماقلأ ليوط ،ةرسشبلأ

ةيلئابق ةيقت ةأأرمأ عم لÓ◊أ فقسس ت–زوا-ج-ت-ي ’ ،ير-ئأز÷أ ط-سسو--لأ ن--م ل--سصأ’أ

وأأ ةلمرأأ تناك نإأ عنام ’ ،ةنسس54 اهرمعةثكام وأأ ةلماع اهلبقي ،د’وأأ نودب ةقلطم

.ةقينأأو ةليمج ،تيبلأ ‘

760221سسراÁ ،ميقع لجر ،فلسشلأ نم نايز،ةنسس53 رمعلأ نم غلبي ،ةرح ’امعأأ

،ةرسشبلأ رمسسأأ ،سصا-خ ن-ك-سسم ه-يد-ل ق-ل-ط-م،ةبيطو ةقلختم ةباسش دسشاني ،ةماقلأ ليوط

همعدت لوسصأأ ةنبأو ة◊اسص ةجوز اهذختياهلبقي ،ءأرسضلأو ءأرسسلأ ‘ هنيعتو ةاي◊أ ‘،ةنسس03 اهرمع زواجتي ’ ،ةقطنم ةيأأ نم.Ìكأ’أ ىلع دلو اهيدل ،ةقلطم وأأ ةلمرأأ

860221طرخنم ،دÓبلأ قرسش نم ليسصأأ باسش

غلبي ،اسصاخ انكسسم كلÁ سشي÷أ ‘سضيبأأ ،ةماقلأ طسسوتم ،ةنسس72 رمعلأ نمةا-ت-ف ع-م ه-ن-يد ف--سصن ما“إأ د--ير--ي ،ةر--سشب--لأىد-ع-ت-ي ’ ،ة-ق-ط-ن-م ة-يأأ ن-م ة-ي-ق-تو ة--ل--ي--سصأأ

‘ ةثكام وأأ ةلماع اهلبقي ،ةنسس72 اهرمع .تيبلأ

YôhV¢ flà∏Øá

65022113 رمعلأ نم غل-ب-ت ،ة-يأدر-غ ن-م ة-ل-ي-ب-نسسرا“ ،جأوز--لأ ا--ه--ل ق--ب--سسي ⁄ ،ة--ن---سس

رو--ط ‘ ن--ك--سسم ا--ه--يد--لو ة--طا--يÿأ ة--فر---حل-جر-ب رد-ق-لأ ا-ه-ع-م-ج-ي نأأ ى-ن-م--ت--ت ،زا‚إ’أ

ف-ق-سس ت– ه-ع-م ر-ق-ت-سست-ل م-ه-ف-ت--مو ح--لا--سصقرسشلأ نم ،ةنسس54 هرمع زواجتي ’ ،لÓ◊أ .رقتسسم لمع هيدل ،يرئأز÷أ

750221،ةنتاب ةي’و نم ةبي-طو ةز-ي-م-ت-م ة-با-سشاهل قبسسي ⁄ ،ةنسس03 رمعلأ نم غلبترو-ط-لأ ‘ م--ي--ل--ع--ت--لأ ةذا--ت--سسأأ ،جأوز--لأ

ةماقلأ ةطسسوتم ،ةرسشبلأ ءاسضيب ،طسسوتŸألوسسرلأو هللأ ةنسس ىلع جأوزلأ ديرت ،ةقينأأو‘ ةقطنم ةيأأ نم لوؤوسسمو حلاسص لجر عمنإأ سسأاب ’ ،ةنسس04 هرمع ىدعتي ’ ،دÓبلأع-م ة-ما-قإ’أ ى-سضر-ت ،ا-ق--ل--ط--م وأأ ل--مرأأ نا--ك.هلهأأ

850221رمعلأ نم غلبت ،ةركسسب ةي’و نم ةباسش،ة-ف-ق-ث-م ،ة-يرأدإأ ة-ف--ظو--م ،ة--ن--سس62

،ةرسشبلأ ءاسضيب ،ةعيفر قÓخأأ تأذو ةنيدتمف-سصن ما“إأ ‘ بغر-ت ،ة-ما--ق--لأ ة--ط--سسو--ت--مجوز ع---م لÓ◊أ ‘ رأر----ق----ت----سس’أو ن----يد----لأ04 ¤إأ03 ن-م هر-م-ع ،ا-هرد-ق-يو ا-ه-مÎح--يردسصم هيدل ،د’وأأ نودب قلطم وأأ لمرأأ ،ةنسسلوؤوسسم ،نيدتم ،درفنم نكسسمو لÓح قزر .نطولأ ‘ ةي’و ةيأأ نم هلبقت قلختمو

950221اهتناسضح ت– لفطل مأأ ،ةقلطم ةباسش92 ر-م-ع-لأ ن-م غ-ل-ب-ت ،ةزا-ب-ي-ت ة--ي’و ن--م

لزنم ةبرو ،ةينيوكت ةداهسش ىلع ةزئاح ،ةنسسÚنيع ةبحاسص ،ةقينأأو لكسشلأ ةليمج ،ةزات‡

ديسسŒو طابتر’أ ديرت ،Úتبأذجو Úترحاسس’ قداسصو داج ،Ëركو حلاسص لجر عم لÓ◊أوأأ لمرأأ ناك نإأ عنا“ ’ ،ةنسس05 هرمع ىدعتي

قزر ردسصم هيدل ،Ìكأ’أ ىلع نيدلوب اقلطموأأ ير---ئأز÷أ ط---سسو---لأ ن----م ،تبا----ثو لÓ----ح

.ةمسصاعلأ

060221ن-م غ-ل-ب-ت ،نأر-هو ة-ي-ها-ب-لأ ن--م ة--با--سشرو-ط--لأ ‘ ةذا--ت--سسأأ ،ة--ن--سس92 ر-م-ع-لأ

ةطسسوت-مو ة-ل-ي-م-ج ،ةر-سشب-لأ ءا-سضي-ب ،يو-نا-ث-لألجر ع-م ن-يد-لأ ف-سصن ما“إأ ى-ن-م-ت-ت ،ة-ما-ق-لأ

بر--غ--لأ تا---ي’و ىد---حإأ ن---م ي---ق---تو ح---لا---سصهلبقت ،ة-ن-سس83 هر-م-ع ىد-ع-ت--ي ’ ،ير--ئأز÷أهلمع ‘ أرقتسسم ،د’وأأ نودب اقلطم وأأ لمرأأ.لقتسسم ةماقإأ لfi هيدلو

160221اهل قبسسي ⁄ ةفظوم ،ةمسصاعلأ نم ةباسش،ةقيسشر ،ةنسس82 رمعلأ نم غلبت جأوزلأ

ديرت ،ةبجحتم ،ةرسشبلأ ءاسضيبو ةماقلأ ةليوطيقت لجر عم سصاÿأ اهتيب سسيسسأاتو نأÎق’أنأأ ىنمتت ،ةنسس53 هرمع ىدعتي ’ ،ليسصأأوىسضرت أرقتسسم Óماع ،’وؤوسسمو امزتلم نوكي .ةمسصاعلأ ‘ ،هلهأأ عم ةماقإ’أ

YôhV¢ NÉU°á

bù°«ªáبيجي نيدلإ سسمصش خيصشلإو لأأصسإ .. Êوحصصنإإ ةصصح

................................................................................................... :مسسإ’أ................................................................................................... :بقللأ................................................................................................. :نأونعلأ............................................................................................... :1 لأؤوسسلأ

960221نود-ب ق-ل-ط-م ،ةد-ك-ي-ك-سس ن-م م-ي-ك-ح

‘ را--طإأ ،ة---ن---سس54 هر----م----ع ،د’وأأجأوزلأ ديري ،اسصاخ انكسسم كلÁ ،ءانيŸأ

،ةداج ةأأر-مأ ع-م لو-سسر-لأو ه-ل-لأ ة-ن-سس ى-ل-عنإأ سسأا-ب ’ ،ة--ن--سس53 ¤إأ03 نم ا-هر-م-عقرسشلأ نم ،د’وأاب ةقلطم وأأ ةلمرأأ تناك.تيبلاب ةثكام وأأ ةلماع ،يرئأز÷أ

070221،ةنسس53 هر-م-ع ،ةد-ي-ل-ب-لأ ن--م ا--سضرن--ك--سسم ه--يد--ل ،د’وأأ نود--ب ق--ل--ط--م

ىلع فرعتلأ هت-يا-غ ،ة-ل-ت-سشم ر-يد-ي ،سصا-خ

تا-ي’و ىد-حإأ ن-م ة--ب--ي--طو ة◊ا--سص ةأأر--مأاهلبقي ،ةنسس23 اهرمع زواجتي ’ ،طسسولأ

وأأ ة-ل-ما-ع ،د’وأأ نود-ب ة-ل--مرأأ وأأ ة--ق--ل--ط--م .تيبلأ ‘ ةثكام

170221نم غلبي ،ةمسصاعلأ نم قأزرلأ دبع

ه-يد-لو د-عا-ق-ت-م ،ة-ن--سس86 ر-م-ع--لأة◊اسصو ةبيط ةأأرمأ هتياغ ،سصاخ نكسسملقي ’ ،هللأ يسضري اÃ رأوسشŸأ اهعم لمكي

وأأ ة-م-سصا-ع-لأ ن--م ،ة--ن--سس54 ن-ع ا-هر--م--عه-نأأ ا-م-ل-ع ،ءا-ن-ه--لا--ب ا--هد--ع--ي ،ا--ه--ي--حأو--سض.هرمأأ ىلع لجعتسسم

76 دـــــيرب قودـــــنسص «يــــــنوحسصنإا» ةــــــسصح ¤إا ةــــــميسسقلا لــــــسسرت :هــيبنترــــــــــــئاز÷ا53061 ةردــــــــــــيح

e£∏≤ƒ¿

رهظلا ءاسشعلابرغŸارسصعلارجفلااهيحاوــسضو ةمسصاعلا رئازـ÷اب ةسصاÿا ةÓسصلا تيقاوم

20:48 19:23 16:28 12:51 04:41قـفاوŸا61٠٢ ليرفأاÚ 81نثإلا٠16٢ ددـــعلا -ــه7341بجر٠1ــل

وزو يزيتب مام◊أ Úع ‘ اقنشش يوناث بلاط راحتنأ^هانكسس رقÃ اقنسش هتاي◊ ادح ،وزو يزيت ‘ مام◊ا Úعب يوناثلا ‘ بلاط ،سسمأا ،عسضومدق ،ةنسس91 هرمع زواجتي ل يذلا بلاطلا نأا ¤إا ةرفوتŸا تامولعŸا Òسشت ثيح ،يلئاعلا

ةثدا◊اب عمسس نم لك زتها دقو ،ةلوه‹ ةعاسسلا د◊ ىقبت بابسسأل لعفلا اذه لثم ىلعتاوق ركذيو ،ةفيرسش ةلئاع نم ردحني يذلاو ،ةديم◊ا هقÓخأاب فورعم ةيحسضلا نأاو ةسصاخ

ثث÷ا ظفح ةلحلسصم ¤إا هتثج ليو– ” امدعب ةيسضقلا ‘ Óسصفم اقيق– تحتف نمألاÃع ىفسشتسسÚ ضس .ك .مام◊ا

ةنتابب رورم ثداح ‘ سصاخششأأ5 ةباشصإأو زوجع لتقم^نم سصاخسشأا5 بيسصأا امك ،اهفتح اماع77 رمعلا نم غلبت زوجع ةأارما ،لوألا سسمأا ءاسسم ،تيقل

رورم ثداح ةجيتن ،ةروطÿا ةتوافتم حورجب ةنسس77و Úماع Úب مهرامعأا حواÎت ةدحاو ةلئاعفارحنا بقع ةنتاب ‘ داڤميتو ةرمسشلا يترئاد Úب78 مقر ينطولا قيرطلا ىوتسسم ىلع عقو ميلأا

لخدت نيأا ،ةيقبلا ةباسصإاو ناكŸا Úعب ¤وألا ةيحسضلا ةافو ¤إا ىدأا ا‡ ،اهبÓقناو ةيحايسس ةرايسس¤إا ةعرسسلا حانج ىلع مهليو–و ناكŸا Úعب اياحسضلا فاعسسإاب اوماقو ةيندŸا ةيام◊ا لاجرةنتاب ىفسشتسسÃ ظف◊ا ةحلسصم ¤إا ةافوتŸا ةثج تلوح اميف ،داڤميت ةرئادل يحسصلا عاطقلاق .ناهيج.نمألا رسصانع فرط نم قيق– لfi ةيقيق◊ا بابسسألا كلذب ىقبتل ،يعما÷ا

ةŸاڤ ‘ لئابنلأ مامحب خيشش ةثج ىلع روثعلأ^غلبي خيسش ةثج لقن لجأا نم ،ةŸاڤ ‘ لئابنلا مامحب ةيندŸا ةيامحلل ةيوناثلا ةدحولا تلخدت

ةتسشÃ نئاكلا هنكسسم رقم نم Îم008 وحن دعب ىلع ىفوتم هيلع روثعلا ” ةنسس17 رمعلا نمةسسسسؤوŸا ¤إا فاعسسإلا ةرايسس Ïم ىلع ةيحسضلا لقن ” ثيح ،لئابنلا مامح ةيدلب ‘ Òم◊ااقيق– تحتفو تلخدت كردلا حلاسصم اهتهج نم .لئابنلا مامحب ةيراو÷ا ةحسصلل ةيمومعلا

خامسش ءارهزلا ةمطاف.ةافولا بابسسأا ‘

سسابعلب يديشسب فزيفشس ‘ رجنخ تانعطب رشصاق عرشصم^تانعطل هسضرعت دعب ةغلابلا هحورجب ارثأاتم ةÒخألا هسسافنأا ،ةنسس51 رمعلا نم غلبي قهارم ،سسمأا ،ظفل

بسسحو .فزيفسس ةيدلب ىفسشتسسÃ سشاعنإلا ةحلسصم ىوتسسم ىلع كلذو ،Úسصخسش لبق نم رجنخحÓسسلا راهسشإا ىلع ءلؤوه مدقي نأا لبق ÚمهتŸا عم راجسش ‘ لخد ةيحسضلا نإاف ،ةيلوألا تامولعŸاقراف هنأا Òغ ،ىفسشتسسŸا ¤إا هلقن متيل ،ديلا عباسصأاو ردسصلا ىوتسسم ىلع تانعطب هتباسصإاو سضيبألافيرسش .ضس.نمألا حلاسصم فرط نم سضبقلا امهيلع يقلأا ÚمهتŸا نأا ركذلاب ريد÷ا .ةاي◊ا

GEY````````````````````````````Ó¿نأا طرسشب مهيواكسش عيمج لابقتسسل لاÛا حتفتسس اهنأا ÚنطاوŸا لكل «راهنلا» نلعت›اتلا سسكافلا مقر عسضتو ،ةينطولا فيرعتلا ةقاطب نع ةخسسنب ةقوفرمو ةعقوم نوكت

83.19.95.320:مهفرسصت ت–

ةزرابملل ةيرئاز÷ا ةيدا–Óل يمسسرلا يعارلا هرابتعابةيقيرفإلأ ةلوطبلأ لÓخ ةزرابملل ينطولأ بختنŸأ عجششي «وديروأأ»

«وديروأا» لاقنلا فتاهلا لماعتم لسصاويةيرئاز÷ا ةيدا–Óل يمسسرلا يعارلاهمازتلا ،ينطولا بخ-ت-ن-م-ل-لو ةزرا-ب-م-ل-ل

Œي--------سضا--------ير---------لا هاÚ ير--------ئاز÷اÚنيزرابŸا عيجسشتب كلذو ،م-ه-ت-ق-فار-موةلوطب ‘ نوكراسشي نيذلا Úيرئاز÷اةزرا--ب--م--ل--ل ر--سشع ة--سسدا--سسلا ا--ي--ق--ير--فإاباعلأÓل ةيل-ي-هأا-ت-لا ةرود-لا ‘و «ر-با-كأا»يتلاÒ» 6102ناج يدوير«ـب ةيبŸوألا

Œليرفأا91 ة-يا-غ ¤إا ا-ه-تا-ي-لا--ع--ف ير

‘ ة--سشر--ح ة--عا--ق--ب6102ثي-ح ،ة-م--سصا--ع--لا ر--ئاز÷ا

Œةلوطبل ة-ع-ب-ط-لا هذ-ه ع-مي-ت--لا ةزرا--ب--م--ل--ل ا--ي--ق--ير--فإار--يزو ة--يا--عر ت– تع---سضود-ي-سسلا ،ة-سضا-ير-لاو با-ب-سشلان-م Ìكأا ،ي-ل--ع د--لو يدا--ه--لا

فلتfl نم ادلب02 نولثمي زرابم004لهأاتلا ة-ي-غ-ب نو-سسفا-ن-ت-ي ،⁄ا-ع-لا ءا-ح-نأاماقتسس يت-لا6102 ة-ي-بŸوألا با-ع-لأÓ-ل

نا-كو اذ--ه ،«وÒنا--ج يدو--ير«ـبنم توأا رهسش عقو دق «وديروأا»عم ةياعر دقع ىلع4102 ةنسسةزرابملل ةيرئاز÷ا ة-ي-لارد-ي-ف-لايمسسرلا يعارلا هبجوÃ حبسصيلبخ----ت----ن----م----ل----ل ي-----سسي-----ئر-----لاو

ثيح ،ةيسضايرلا ةئيهلاو ينطولاامهتقفارمو امهمعدب هاسضت-قÃ مز-ت-ل-ي

ة--يو--ه÷ا ،ة--ي--ن--طو---لا تا---سسفا---نŸا ‘ ر.ق.ىÈكلا ةيلودلاو

ةشسدقŸأ عاقبلأ ‘ ةدعقŸأ هتدلأو نع هعافد ببشسب ايرئأزج لقتعت ةيدوعشسلأة--ن--سسح ردا--سصم ن---م $ تم---ل---عة---يدو---ع----سسلا ة----طر----سشلا نأا ،عÓ----طلاا--ن--طاو--م ،عو--ب--سسألا ة--يا--ه--ن تل--ق--ت--عا

Âا-غ-ت-سسم ة-يلو ن-م رد-ح-ن-ي ا-ير-ئاز-ج‘ رو---ت---كد «ح---لا---سص Úسسا---ي» ى---عد----يةقفارŸ ةزاجإا ىلع ل-سص– ءا-ي-م-ي-ك-لالجأا ن-م ة-سسد-قŸا عا-ق-ب-لا ¤إا ه-يد-لاوامهرام-ت-عا ةÎف ة-ل-ي-ط ا-م-ه-ب ل-ف-ك-ت-لاملعي دحأا ل نكل ،ةلسصاوتم لازت ل يتلاةسصاخ ،هادلاو اههجاوي يتلا ةيعسضولالق-ن-ب ل-ف-ك-ت-ي نا-ك ن-م و-ه ي-ن-عŸا نأاولقنتي ناك امك لهألا ¤إا هيدلاو رابخأا

املع ،رمألا بلطت امنيأا هيدلاو ةقفريسسرك ىلع لقنتتو ةدعقم هتدلاو نأا

،لا--ق--ت--علا ع--فاود لو--حو .كر--ح--ت---معفدب ما-ق ا-يدو-ع-سس ا-ي-طر-سش نأا ا-ن-م-ل-ع

ىأارم ىلع يرئاز÷ا نطاوŸا ةدلاواذ-ه ى-ل-ع ه-مو-ل--ب مو--ق--ي--ل ،ا--ه--ن--با ن--م،ةد-ع-ق-م ةر-م-ت-عŸ ءي-سسŸا فر--سصت--لايتلا ةطرسشلل همي-ل-سستو ه-لا-ق-ت-عا م-ت-ي-لا-هورد-ب ي-ت-لاو ،ة-لاد-ع-لا ى-ل-ع ه-ت-لا-حأارمألا وهو ،اموي02 ةدم هسسبحب ترمأااوبلاط نيذلا هيوذ سسوفن ‘ زاح يذلادر--ل ة--ير--ئاز÷ا تا--ط--ل--سسلا ل--خد--ت---بير--ئاز÷ا ن--طاوŸا اذ--ه--ل را--ب--ت---علاءادأل ة--سسد--قŸا عا--ق--ب--لا د--سصق يذ---لاه-سسف-ن د-ج-ي--ل ه--يد--لاو ة--ق--فر ةر--م--ع--لاو.ق.سسب◊اب

راـــطنق بـــيرهتل بـــيلح ةـــنحاـــشش لÓغتشسأ سسابعلب يدـــيشسو ناـــشسملت Úب فيك

ح-----لا-----سصم ،سسمأا ،تز-----ج------حرايسسلا قيرطلا ىلع كرام÷ا

Úب ط-----بار-----لا بر------غ قر------سش،سسا-ب-ع-ل-ب يد--ي--سسو نا--سسم--ل--ت«ا-ي-ك» عو-ن ن-م د-يÈت ة-ن-حا--سشفيكلا نم راطنق طبسض دعب

ة-هو‡و ا-ه--ل--خاد--ب ة--لو--ق--ن--مةسصاخ ةغراف قيدانسص لخاد.بي-ل◊ا ةدا-م ق-يو-سستو ل-ق-ن-ب” ي-ت-لا ة--ي--ل--م--ع--لا تر--ف--سسأاوة--عا--سسلا دود--ح ‘ ا--هداد---عإان--ع ،سسمأا لاوز ن--م ة--ث--لا--ث--لاة---يلو ن---م ر---جا---ت ف----ي----قو----تع--يزو--ت ‘ ط--سشن---ي نا---سسم---ل---تبر---غ---لا تا---يلو Úب بي----ل◊اى--ل--ع لو--ح ثي--ح ،ير--ئاز÷ا

ة--ل---سصاوŸ ي---ن---طو---لا كرد---لارد-سصم ‘ ه-ع-م تا-ق-ي-ق--ح--ت--لاتزجح امك ،اهتهجوو مومسسلا

Úنه كرامج لسصتم قايسس ‘ةÈتعم ة-ي-م-ك نا-سسم-ل-ت لا-م-سشقا--ف ة--ي--ي--ن--جألا رو---مÿا ن---ماذ-هو ،ةد--حو0033 ا-هدد--عة-يراŒ ة-ب-كر-م ف-ي--قو--ت د--ع--ب«را---ت---سسا---م» عو---ن ن----م ةÒب----كق-ي-قد سشي-ت-ف-ت--ل ا--ه--عا--سضخإاو53 م--قر ي--ن--طو--لا ق--ير--ط--لا--ب،ةينغمو يسشمرلا Úب طبارلا

ة-عا-سضب-لا ة-م-ي-ق ترد-ق ثي--ح006 نم ديزأاب لقنلا ةليسسوو.ميتنسس نويلم

دها‹.ضس

اـــهيف مـــكحتلا اـــهبحاـــسص دـــقف نأا دـــعبتأراـيشس7 مـط– ةـنوـن‹ ةـلفاـح

يقأوـبلأ مأاب يراـŒ لfi رأدـج مدـهتوعو-ن ن-م ة-ل-فا-ح تدا--كل-م-ع--ت «V7 ر-ڤ-ي--ه»

Úع ط---------------خ Èع،يقاوب-لا مأا-نور-ك-ف

نأا ،سسمأا ة--ح--ي--ب--سصة--ثرا--ك ‘ بب--سست---ت

دنع اهيف مكحتلا اهقئاسس دقف امدنع ةيقيقحط-سسو ي-ئلو-لا ن-مألا ر-ق-م ¤إا يدؤوŸا رد-ح-نŸا

ق-ئا-سسلا د-ق-ف نأا د-ع-ب ،ي-قاو-ب--لا مأا ة--م--سصا--عتارايسس7ـب مدطسصتل ،اهلمارف ىل-ع ةر-ط-ي-سسلا

¤إا يدؤوŸا قيرطلا لو-ط ى-ل-ع ة-ف-قو-ت-م تنا-كراد÷ا نم ءزج مده ‘ ببسستتو ةداعسسلا يح

نإا-ف ظ◊ا ن-سس◊و ،تاودر-خ-ل-ل لÙ ي--قاو--لا‘و .ةيرسشب رئاسسخ ةيأا ‘ ببسستي ⁄ ثدا◊ا

ثدا◊ا اذه اهيف ببسست يتلا بعرلا ةلاح لظينطولا نمألاو ةيندŸا ةيام◊ا رسصانع لخدتŸا ة--ن--يا--عÿاذ-ه نأا-سشب ق-ي-ق– ح-ت-فو ر-ئا--سساوناك نيذلا باكرلا نم اددع نأا ركذي ،ثدا◊ا

ةمدسصب اوبيسصأا ركذلا ةفلاسس ةلفا◊ا Ïم ىلعةيندŸا ةيام◊ا رسصاع لخدت تبلطت ةيسسفنىفطسصم رازم.ةيرورسضلا تافاعسسإلا Ëدقتل

رابخلأ لك ةــعباتŸ لاـــقنلأ كـــفتاه ىـــلع$قـــيبطتيدعبلا عفدلا نئابز حلاسصل «نيو» ديدج ضضرع قلطت «ضسليبوم»

ثÓثب ةدوزم يدعبلا عفدلا نئابز حلاسصل «نيو» ديدج سضرع قÓطإا نع ،سسيليبوم لاقنلا فتاهلا ‘ دئارلا لماعتŸا نلعيباÎلا لماك Èع ةيطغت عسسوأا رفوت يتلا ثلاثلا ليجلل ةكبسش نسسحأاو Èكأا نم ةلماكلا ةدافتسسلاب مهل حمسست ،تاقاب

.ةينطولا رابخلا لك حفسصتب حمسست يتلا تاقيبطتلا هذهل ¤ولا ةمئاقلا ىلع راهنلا يتاتو ينطولاتياسش ةيسضار

«سسي-ل-ي-بو-م» ه-حÎق-ت يذ-لا د-يد÷ا سضر-ع--لا اذ--هي-ن-غ ىو-ت-حÃ ز-ي--م--ت--ي ،يد--ع--ب--لا ع--فد--لا ن--ئا--بز--لعم بسسانتت سضورعلا نم ةقاب حنÁ ثيح ،لماكتمواراكتبا Ìكألا تامدÿا سصسصختو ،تاينازيŸا لك

.دئاوفلاو تازايتملا فلتË flدقت عم قوسسلا ‘دن-ع ىد-ه-م اد-ي-سصر «0031 ن-يو» سضر-ع ن-م-سضت-يو،«سسيليبوم» ةل-سضف-م ما-قرأا3 ،ران-يد005 ليغسشت-لا

ةعاسسلا نم «سسيليبوم» ةكبسش وحن ةينا‹ تاŸاكمةادهم تاŸاكŸا نم تاعاسس3و03:21 ¤إا03:12001 ،نطولا لخاد تا-ك-ب-سشلا ع-ي-م-ج و-ح-ن ر-ه-سش ل-كو--ح---ن ر---ه---سش ل---ك ةاد---ه---م ةÒسصق ة---ي---سصن ة---لا---سسرحلاسص ىدهم ديسصر رهسش /رانيد052 ،«سسيليبوم»+رهسش /تينÎنأا هيتكوأا اڤيج1،ةيلودلا تاŸاكملل،«كو--ب--سسيا--ف» و---ح---ن دودÒ fiغو Êا‹ را---ح---بإا

نآا»و ،«سسينك داو» ،«بآا سستاو» ،«Îيوت»«0002 ن-يو» سضر-ع ن--م--سضت--يو.«كيت3 ،ليغسشتلا دنع رانيد005 ىدهم اديسصرتاŸا-ك-م ،«سسي-ل-ي-بو-م» ة-ل--سضف--م ما--قرأا

ن-م «سسي-ل-ي-بو-م» ة-ك--ب--سش و--ح--ن ة--ي--نا‹نم تاعاسس5و ،03:71 ¤إا03:12 ةعاسسلاعيم-ج و-ح-ن ر-ه-سش ل-ك ةاد-ه-م تاŸا-كŸابناج ¤إا ،نطولا لخاد تاكبسشلا

ةادهم ةÒسصق ةيسصن ةلاسسر002052و ،«سسيليبوم» وحن رهسش لكحلاسص ىدهم ديسصر رهسش /رانيد2 نع Óسضف ،ةيلودلا تاŸاكملل

+ر-ه-سش /تي-نÎنأا ه-ي-ت-كوأا ا--ڤ--ي--ج،«كو--ب--سسيا--ف» و---ح---ن دودÒ fiغو Êا‹ را---ح---بإا«باو كيتوأا» ،«سسينك داو» ،«بآا سستاو» ،«Îيوت»نمسضتيف ،«0053 نيو» سضرع امأا.«راهنلا»قيبطتو

د--ن--ع ىد--ه--م د--ي--سصر را--ن---يد005Òغو ة-ي-نا‹ تاŸا-ك-م ،ل-ي-غ--سشت--لا

fi42 «سسيليبوم» ةكبسش وحن ةدودن--م تا--عا---سس8 ،42 /ة---عا----سسو-ح--ن ر--ه--سش ل--ك ةاد--ه--م تاŸا--كŸا

005و ،نطولا لخاد تاكبسشلا عيمجح-لا-سص ىد-ه-م د-ي-سصر ر-ه-سش /را--ن--يد

بناج ¤إا ،ةيلودلا تاŸاكملل/تي-نÎنأا ه-ي-ت--كوأا ا--ڤ--ي--ج4Òغو Êا‹ را--ح---بإا +ر---ه---سش

fiكو--ب--سسيا--ف» و--ح---ن دود»،داو» ،«بآا سستاو» ،«Îيو---------ت»،«باو كي------ت نآا»،«سسي------ن------ك

دكؤوي اذه-بو .«فاد-ه-لا» ق-ي-ب-ط-تو $ ق-ي-ب-ط-تدنع ءاقب-لاو را-ي-ت-خÓ-ل ر-خآا بب-سس ه-نأا «سسي-ل-ي-بو-م».1 مقرلا

،ناسسمل-ت ة-يلو ن-مأل ة-ي-ئا-سضق-لا ة-طر-سشلا ح-لا-سصم ته-نأاىلع وطسسلا تاهويرانيسس ةيملعلا ةطرسشلا عم قيسسنتلابمد-قأا ن-م و-هو ،ة-ن-يدŸا ط-سسو ن-ئا-ك-لا Òب-ك-لا د-ج-سسŸا

حلاسصم تزكر ثيح ،يمÓسسإلا ⁄اعلاو نطولا دجاسسمبقع تامسصبلا عفرو يتامÓعتسسلا بنا÷ا ىلع نمألاتن-ك“و ،ر-سسك-لا ة-ط-سساو-ب و-ط--سسل--ل د--ج--سسŸا سضر--ع--ت

ن-م غ-لا-ب-لا «ـه.ع.د» و-عدŸا ف-ي-قو-ت ن-م ن-مألا ح-لا-سصم

Úيعتل دجسسŸاب هدجاوت لغتسسي ناك يذلا ةنسس71 رمعلالسصوتلا ” قيقحتلا بقعو ،اهيلع وطسسي يتلا ءايسشألاام مهرامعأا حواÎت Úطروتم3 مهددع غلابلا هئاكرسش ¤إاوطسسلا ىلع ةباسصعلا هذه تبأاد ذإا ،ةنسس63و ةنسسÚ 71بمهل قبسس امك ،دجسسŸا سضارغأا ىلع رسسكلا لامعتسسابعاديإا ” دقو ،دجسسŸا نم ›ام غلبم ىلع ذاوحتسسلامÓسسلا دبع.ب.تقؤوŸا سسب◊ا ÚمهتŸا

ناشسملتب Òبكلأ دجشسŸأ ىلع وطشسلل ةباشصع دوقي رشصاق ةكبشش عشسوت«سسيليبوم»ةيراجتلأ اهتلاكوهنئابز نم بيرقلا لماعتŸا نلعيحتف نع «سسيليبوم» لاقنلا فتاهللجاتر» يراجتلا زكرŸا ‘ ةيراŒ ةلاكوةيراجتلا ةلاكولا.ةنيطنسسق ‘ «لومتحتتفا يتلا ةديد÷ا ةيراو÷ا

نئابزلا لكل نمسضت ،سسمأا تنسشدونم قيرف Òفوت راوزلاو ءاكرسشلاولجأا نم ،ءافكألاو ÚلهؤوŸا لامعلا

لاقنلا فتاهلا لا‹ ‘ مهتقفارمتاجوتنŸا اسضيأاو معدلا مهل Òفوتوهذه Úسشدت.ةحÎقŸا ةيراجتلاةكبسشلا ززعي ةيراجتلا ةلاكولايتلاو ،«سسيليبوم«ـل ةعسساولا ةيراجتلا

Èع ةيراŒ ةلاكو671 مويلا غلبتسسكعي ام اذهو ،نطولا بارت لماكلمعت يذلا عادبإلاو مئادلا روطتلا

¤إا برقأا نوكتل «سسيليبوم» هيلع.امئاد لسضفألا مهل رفوتو اهنئابزمهئافول اهنئابز لك «سسيليبوم» ركسشتوÒفوتل نوبز لكل اهمازتلا ددŒونئابزلا .سضورعلاو تامدÿا نسسحأاةيكذ فتاوه ىلع نوزوحي نيذلا«ديوردنألا» ماظنب «نوف ترامسس»بأا سسيليبوم» قيبطت ليم– مهناكمإاب،«روتسس يÓب» ىلع «داز يد .روتسسةلاكو لك عقوم ديدحتب حمسست يتلاو

Œع «سسيليبوم» ةكبسشل ةعبات ةيراÈسش.ر.رئاز÷ا ةطيرخ

تايلولا هذهب ةفيفÿا راطمألا ضضعب طقاسست لامتحا عم

سسيمÿأو ءاعبرألأ يموي ةيلامششلأ ندŸاب ةدعأرو ةمئاغ ءأوجأأبا-ب-سض عا-سشق-نا د-ع-ب ة-سسم-سشم ءاو-جألا ى-ق-ب--ت--سسةيلامسشلا تايلولا ةفاكب لحاوسسلا ىلع ةحيبسصلايموي لوحتتل ،دغلا ءاسسم ةياغ ¤إا نطوللةدعارو ةمئاغ ¤إا سسيمÿاو ءاعبرألا

راطمألا سضعب طقاسست لامتحا عمىقبتسس امنيب ،تايلولا هذهب ةفيفÿاÚبام حواÎتل ةعفترم ةرار◊ا تاجردةجرد23 ¤إا ل-سصتو ل-حاو--سسلا--ب ة--جرد03 ¤إا42ةيوئم ةجرد04 ىدعتتسس Úح ‘ ،ةيلخادلا تايلولابنب ةيراوه ،سسمأا تدافأاو.لامرلل رياطت عم بون÷ابداسصرأÓل ينطولا ناويدلاب مÓعإلاب ةفلكŸا ،ةطقرمويلا راهنل ةبقترŸا ءاوجألا نأاب ،«راهنلا«ـل ةيو÷ا

ل-حاو-سسلا ل-ك ى-ل-ع ى-ل-ف-سس بح-سسب ةا-سشغ-م نو--ك--ت--سسحاير عم ،راهنلا لÓخ ةسسمسشم ¤إا لوحتتل ةيلامسشلاىلع اسس/م-ل-ك05 اه-ت-عر-سس ل-سصت ا-ي-ب-سسن ة-يو-ق نو-ك-ت

¤إا ةسسمسشم نم ءاوجألا ىقبت Úح ‘ ،لحاوسسلالامرلا رياطتب ةقوفرم ،بون÷اب ةراحو ةاسشغم

.ي-بر-غ-لا بو-ن÷او ي-ل-ي-سسا-ت-لاو را--ڤ--ه--لا ى--ل--ع32 نم حواÎت ةعفترم نوكتسس ةرار◊ا تاجرد

33 نمو ،ةيلامسشلا تايلولا ىلع ةجرد03 ¤إانأا ةثدحتŸا تاذ تفاسضأاو.بون÷اب ةجرد14 ¤إانم نوكتسس ةلبقŸا ةليلقلا مايأÓل ةبقترŸا ءاوجألا

ةيلا-م-سشلا تا-يلو-لا ة-فا-ك-ب اد-غ ةا-سشغ-م ¤إا ة-سسم-سشمءاعبرألا ي-مو-ي ةد-عارو ة-م-ئا-غ ¤إا لو-ح-ت-ت-ل ،ن-طو-ل-لرا-ط-مألاو دو--عر--لا سصع--ب لا--م--ت--حا ع--م ،سسي--مÿاوةجيت-ن ،ة-ي-لا-م-سشلا ق-طا-نŸا ى-ل-ع ةد-عار-لا ة-ف-ي-فÿاءاوهب ةلمfi ةيبرغ ةيبونج ¤إا ةيبونج تارايت دوجوÚ 42ب حواÎتسسف ةرار◊ا تاجرد امأا ،بطرو نخاسس23 ¤إا ل-سصتو ،ة-ي-لا-م-سشلا تا-يلو-لا ى-ل--ع ة--جرد03وةنيمأا يدواد.ةيلخادلا ندŸا ىلع ةجرد