:ةروسص$

جد51 رعسسلا-5342 ددعلا -ــه6341 ةجحلا يذ31 ـل قفاوملا5102 ربمتبسس72 دحألا

ةـــــعفأرلأ اـــــياحسض نـــم٢و «ىــــنم» عـــــفأدت ثداـــــح ‘ اـــــياحسض8 مـــــهنيب

جاجح طسسو تايفولا ةليسصح عافترا ةــــلاح41 ىــلإا ةـــيرئاز÷ا ةــثعبلا

«ىنم» ةثداح دعب Úهئاتلاو نيدوقفŸا دادعأا ببسسب عافترإÓل ةحسشرم ةليسص◊او احيرج21

رأرفلأو ةقطنŸأ ةرداغم هتلواfi لÓخ Êا÷أ تفقوأأ ةطرسشلأ

اهلتقي مث هتجوز سسأار مسشهي لهك!ةسسبتب رتاعلا رئب ‘ اهرامخب اقنخ

هجاوي ةمسصاعلا دا–ا مأا» حورب مويلا «لÓهلا»

فسصنب ةدوعلل «نامردنادوسسلا نم ةÒسشأاتلا

«يكيسسÓك سسناسسيل» يلماح ءاسصقإا!«رــــــتسساŸا» ةــــــقباسسم نــــــم

مويلأ نم ةيأدب نوعطلأ باب حتفو ..ÚحسشŸÎأ ءايتسسأ تراثأأ «٣ رئأز÷أ ةعماج» ‘ ةيلوألأ جئاتنلأ

اسسنرف ىلع» ةعجارمتايقافتا!«نايفيإا

‘ fiلبق يسسنرفلأ عراسشلأ ةلامتسسل هنم ةسسئاي ةلوا:«يزوكراسس» قباسسلأ يسسنرفلأ سسيئرلأ ..تايسسائرلأ

:$ ـل زيرحأأ ليغإأ ةزيول ةدهاÛأ

نـــم ىـــسشخي يزوـــكراسس» ةرــــڤامزلا راـــمعتسسا«اسسنرفل ÚفقثŸا

:$ ـل فسشكي «فاكلأ» ‘ قباسس لوؤوسسم

ةسصرف يأا كلÁ ’ يليÓب» هـــتبوـقع سضـــــيفختل

!«Úتنسسلا ت–

ÚفلختŸأ ةذتاسسألأ ةبقاعÃ دعوتت ةرأزولأةـــــينيوكتلأ تاــــيقتلŸأ نـــع

فلأا001ـل يرابجإا نيوكت Èمتبسس82 نم ةيادب يوناث ذاتسسأا جردــــــنت ةــــــيلمعلاو ..Úــــــينعملل تاءاــــــعدتسسا هــــــجوت ةــــــيبÎلا تاــــــيريدم

ةــــــيمسسرلا تاــــــناحتم’ا جــــــئاتن Úــــــسس– راــــــطإا ‘

زاهج ىلع ناوطسسي سضيرمو يعماج بلاطنونكع نب ىفسشتسسم نم ةعسشأ’اب فسشكلا

تاــــــمهاسسŸأ ةــــــن÷ دــــــيمŒ بــــــبسسب

ةــــــيرئاز÷ا ةـــــيو÷ا ‘ فـــظوم ف’آاfiسضورقلاو ةرمعلاو ج◊ا نم نومور!

سسأار نودـب لـفط ةــثج ىــلع نوÌــعي ةاــعر!فــــــيطسس يــــــف ةــــــباغ لــــــخاد قاــــــسسو

اموي51 نم Ìكأا ذنم ةنفعتم اهنأا حجريو بائذلا اهتسشهن ةث÷ا

ةليم ‘ يفتıأ «سسينأأ» لفطلل دوعت اهنأاب تاعاسشإأ طسسو

تاهجاوم دعب ةطرسش لاجر4 مهنم ىحرج7!جيريرعوب جرب ‘ رومÿا ةعاب ببسسب

8

7

٣٢:٦٠ ةــــــياغ ىــــــلإأ٠١:١٠ ةــــــعاسسلأ نــــــم أأدــــــبي

رـمقلل يـلك فوـــسسختاي’ولا لك ‘ ادغ

ثودـــــ◊ا ةرداـــــن ةـــيكلفلا ةرـهاظلا0091 ماـــــع ذـــــنم تارـــــم5 ’إا ررـــــكتت ⁄و

01

7

4

8

15

4

9

5

24

5

ISSN

1112

-9980

3ــه6٣4١ ةجحلا يذ٣١ ـل قفاوملا5١0٢ ربمتبسس٧٢ دحألا

ةيدوعسسلا كلم فيسض موسسڤÚم-ل-سسŸا ءا-م-ل-ع--لا ة--ي--ع--م--ج سسي--ئر د--جاو--ت--يعا--ق--ب--لا ‘ ،مو--سسڤ قازر--لا د--ب---ع ،Úير---ئاز÷ادا-ف-ت-سسا د-قو .ج◊ا كسسا-ن-م ة-يدأا-ت-ل ة-سسد-قŸاةفاكب يدوعسسلا كلŸا لفكت نم موسسڤ خيسشلايتلا ةسصاÿا تاÒسشأاتلا راطإا ‘ ج◊ا فيلاكت

Áمر◊ا مداخ اهحنÚ فيرسشلاÚ ‘ عاقب لكةلما-ك تاÒسشأا-ت-لا هذ-ه د-ع-تو .ه-فو-ي-سضل ⁄ا-ع-لاحن“ ثيح ،ةلماÛا تاÒسشأات سسكع فيلاكتلا

‘ تا-ي-سصخ-سشو Úلوؤو--سسم ن--م ه--فو--ي--سضل ةدا--ع.ةيملسسإلا لودلا

يكلسس’ زاهج0051 نع ثحبي يÒبهلنع ةيندŸا ةيامحلل ةماعلا ةيريدŸا تنلعأا

زاهج005و فلأا ءارسشل ةيلودو ةينطو ةسصقانمنم ،كلسسلا تادحو ةدئافل يكلسسل تلاسصتاتعدو .ÊاديŸا لمعلا ءانثأا اهلامعتسسا لجأاعاديإل ةسصقانŸاب ÚمتهŸا عيمج ةيريدŸا

ل-جأا ن-م ة-سصتıا تا-ه÷ا ىد-ل م-ه--سضور--عيتلا تلاسصتلا ةزهجأاب اهديوزت ‘ عيرسستلالسصاوتلل ةيندŸا ةيام◊ا رسصانع اهلمعتسسيةيلوألا تافاعسسإلا Ëدقت نامسضل ،مهنيب اميف.Úنطاوملل

«ويديجيإا تناسس» ةقيقح فسشكي ينيطنسسقةيامحو ةيقÎل ةيراسشت-سسلا ة-ن-ج-ل-لا سسي-ئر ى-ط-عأا

اديدج افيرعت ،ينيطنسسق قوراف ،ناسسنإلا قوقحن-ع ف-ل-ت-خ-ت ا-ه-نإا لا-ق ي-ت-لا ة-ي-ن-طو-لا ة◊ا-سصم--ل--لةلودلا ميلسست اهيف اودارأا يتلا ،«ويديجيإا تناسس»تم--ل--سس ة--ي--ن--طو--لا ة◊ا--سصŸا ا--م--ن--ي--ب ،با--هرإل--لاذ--ه نأا ي--ن--ي--ط--ن--سسق د--كأاو .ة--لود--لا ¤إا با--هرإلار“ؤو-م ‘ او-كرا-سش ن-م-ي-ف ا-ح-يرŒ سسي-ل ف-ير-ع-ت-لااÃر يذلا رمألا حيسضوتل ا‰إاو ،«ويديجيإا تناسس»

.يŸاعلا ر“ؤوŸا اذه نع عيم÷ا هفرعي ل

Y«ƒ¿ GBPG¿ h‘ كلذو ،رئاز÷ا ىلع تامجه نسشيو لإا ةسصرف يأا توفي ل ،يزوكراسس لوكين ،قباسسلا يسسنرفلا سسيئرلا حبسصأا

fiميلا ءاسضرإل هنم ةلواÚ اŸيزوكراسس قلطأا دقو .ةمداقلا تايسسائرلل ابسس– مهتاوسصأا بسسكو اسسنرف ‘ فرطترئاز÷ا لبقتسسم» نع لءاسست نيأا ،سسنوت ‘ اهب ¤دأا يتلا كلت اهرخآا ،رئاز÷ا دسض ةيناودع تاحيرسصت ةدع اقباسس¤إا اعد امدنع ،ةيزازفتسسا ىرخأا تاحيرسصت قلطيل سسمأا ،داعو ،«يميلقإلا عسضولا لظ ‘ ،يعامتجلاو يداسصتقلا

لوح تلؤواسستلا نم Òثكلا رئاز÷ا ىلع يزوكراسسل ةرركتŸا تامجهتلا هذه حرطتو .نايفيإا تايقافتا دونب ةعجارم.هقيق– اسسنرفل قباسسلا سسيئرلا ديري يذلا فدهلا

اسسنرف ‘ يودب عم قسسني ةرمامعلةلسصانقلل يقيسسنت عامتجا سسيراب ‘ ةيرئاز÷ا ةرافسسلاب ،ادغو مويلا ،دقعي نأا رظتنŸا نمدبع ،ةيجراÿا نوؤوسشلا ةرازول ماعلا Úمألا ةسسائرب ،اسسنرف ‘ Úيرئاز÷ا ةلسصانقلاو ÚماعلاÚسس◊ا ةيلÙا تاعام÷او ةيلخادلا ةرازول ماعلا Úمألا ةكراسشÃ ،يسسكيرب Êونسس ديم◊ا

سصسصخيسسو .Úترازولا نم ةيماسس تاراطإاو ،ةعمج نب رامع ،اسسنرفب رئاز÷ا Òفسسو زوزعمسضرعتلا  متيسس امك ،يÎموي-ب-لا ر-ف-سسلا زاو-ج راد-سصإا ة-ي-ل-م-ع-ل ل-ما-سش م-ي-ي-ق-ت ءار-جإل عا-م-ت-جلا

ıا فلتŸاعت يتلا لكاسشÊ ا  ةيرئاز÷ا ةيلا÷ا اهنمŸعامتجلا يتأايو .اسسنرف ‘ ةميق ‘قئاثولا فلتfl جارختسسا ليهسست لجأا نم ةيلخادلاو ةيجراÿا نوؤوسشلا يترازو Úب قيسسنتلا راطإا.ابروأا ‘ ÚميقŸا Úيرئازجلل ةيرادإلا

؟..رئاز÷ا نم يزوكراسس ديري اذام

نا---ك---سسلاو ة---ح---سصلا ةرازو ته----جوتا-م-ي-ل-ع-ت ،تا-ي-ف-سشت-سسŸا حل-سصإاو،ناكسسلاو ةحسصلا يريدم ةفاك ¤إا

تا---سسسسؤوŸا ير---يد---م ن---ع ل----سضفةفاك ذاختا لجأا نم ،ةيئافسشتسسلاءاد ة--ح--فا--كŸ ة--مزل---لا Òباد---ت---لافلأا021 ايونسس ددهي يذلا بلكلا

.يرئازجم-قر-ل-ل ة-ل--ما◊ا ة--ل--سسارŸا بسسحو،اهنم ةخسسن ىلع $ زو– ،9051 ةافو ايونسس يسص– رئاز÷ا نإافتد-كأا ثي-ح ،بل--ك--لا ءاد--ب ضصخ--سشنم مغرلا ىلع هنأا ،ةياقولا ةيريدمةياقولاو هسصيخسشت ‘ Òبكلا مدقتلا

نم لكل تي‡ ضضرم هنأا لإا ،هنمنوذ----خأا----ي لو ه----ل نو-----سضر-----ع-----ت-----يتفا--سضأاو .ة--ي---ئا---قو---لا تاءار---جإلا

ءاد نأا ،اهل نايب ‘ ةياقولا ةيريدملل--خ ن--م ه--يدا--ف--ت ن---كÁ بل---ك---لا

لبق ،ةيبطلا ةيا-ن-ع-لا Ëد-ق-ت ة-عر-سساهيف رهظت يتلا ةلحرŸا ¤إا هروطتةحفاكم نأا ¤إا ةÒسشم ،ضضارعألازيزعت بلطتت رئاز÷ا ‘ بلكلا ءاد¤إا ي--مار--لا ي--سسي--سسح--ت--لا ل--م--ع--لا

اذه نم ةياقولا ىلع لمعلا ةرورسضطيÙا ةفاظن Èتعت ثيح ،ءادلامهأا ةلاسضلا بلكلا ىلع ءاسضقلاواهللخ نم ن-كÁ ي-ت-لا تا-ب-ل-ط-تŸا¤إا يدؤوي دق يذلاو ،رطÿا يدافت.ةافولاةÒخألا تا-------ي-------ئا-------سصحإلا Òسشتوة------ح-------سصلا ةرازو ن-------ع ةردا-------سصلا،ر-ئاز÷ا ‘ بل-ك--لا ءاد ضصو--سصخ--بسضع ف--لأا001 ل-ي--ج--سست ¤إا بل-ك ة--

ةئاŸا نم06 نأا ثيح ،4102 للخدعب اهنع فسشكلا ” تلا◊ا نم،بل-ك-لا-ب ة-با-سصإلا ضضار--عأا رو--ه--ظ¤إا طقف ةئاŸا نم02 هجوتي اميف

رو---ف ة---ي---ئا---ف---سشت---سسلا ح----لا----سصŸادعب ةئاŸا نم8و ،ضضعلل ضضرعتلا

هجوتت ةيقاب-لا ة-ب-سسن-لاو ،ة-عا-سس42نم ةعاسس84 دعب تايفسشتسسŸا ¤إاتا-با-سصإلا دد-ع د--ه--سشو .ة--با--سصإلا‘ ا-ظو-ح-ل-م ا-عا-ف-ترا بل--ك--لا ءاد--بنم لقتنا ثيح ،ةÒخألا تاونسسلا

ةنسس فلأا08 ¤إا0002 ةنسس فلأا85سصو-ت ا-م-ك ،0102 تايلمع ج-ئا-ت-ن تل-ةيسشتفŸا اهب تماق يتلا ضشيتفتلاما--ت با--ي--غ ¤إا ،ة--ح--سصل--ل ة--ما---ع---لا‘ ،بلكلا ءادل ةداسضŸا لاسصمأللةيلخادلا تايلولا تلجسس لباقŸاÚن------طاوŸا ضضر-------ع-------ت بسسن Èكأا،¤وألا ة-جرد-لا-ب با-ئذ--لا تا--سضع--ليتلا ريزانÿا تاسضع ¤إا ةفاسضإلاببلكلاب ةعوبتم ،مهقيرط ضضÎعت¤إا ةفاسضإلاب ،ةروعسسŸا ططقلاورونم ءامصسأإ.ةماسسلا براقعلا

ثدــحلا4 ــه6341 ةجحلا يذ31 ـل قفاوملا5102 ربمتبسس72 دحألا

رإدوصش فوؤورلإ دبع

ا-ه-ت-ل-سسرأا ي-ت-لا تا-م-ي--ل--ع--ت--لا بسسحوى-ل-ع ة-ف-ل-تıا ة--ي--بÎلا تا--ير--يد--ميريد-م ة-فا-ك ¤إا ي-ن-طو-لا ىو-ت-سسŸا‘ ةر-سشا-بŸا ت“ د-ق-ف ،تا-يو-نا--ث--لاغ-لا-ب-لاو يو-نا-ث-لا ةذ-تا--سسأا ءا--عد--ت--سسا

‘ ذاتسسأا فلأا001 نم Ìكأا مهددعflا فلتŸا لجأا نم داوŸةكراسش ‘

مظنت-سس ي-ت-لا ة-ي-ن-يو-ك-ت-لا تا-ي-ق-ت-لŸايرا÷ا Èمتب-سس ة-يا-ه-ن ن-م ا-قل-ط-ناكلذو ،ل--ب--قŸا ر--بو--ت---كأا ة---يا---غ ¤إاو

تم-------------سسق ثي--------------ح ،داوŸا بسسحتا-ي-ق-ت-لŸا هذ-ه ة-ي-بÎلا تا--ير--يد--مل-ك-ل ةددfi خ-يراو-ت Èع ة-ي-ن-يو-ك--ت--لا

ةذ-تا-سسأا ن-يو-ك-ت ق-ل-ط-ن-ي-سس ن-يأا ،ةدا-م82 ـلا ‘ ة-ف-سسل-ف-لاو ة-ي--بر--ع--لا ة--غ--ل--لا

03 ـلا ةياغ ¤إا مودي يذلاو Èمتبسسءاعدتسسا ” Úح ‘ ،رهسشلا ضسفن نم1 ـلا ن-م ة-ياد-ب تا-ي-سضا-ير--لا ةذ--تا--سسأاتا-ي-ل-م-ع ةر-سشا-ب-م ل-جأا ن-م ر--بو--ت--كأاةداŸا يسشتفم عم تاءاقللاو نيوكتلاخـــيرات دــيد– ” امك ،ةعطاقم لكلقل-ط-نإل ل-ب-قŸا ر-بو-ت--كأا ن--م4 ـ---لاخيراتلا ةذتاسسأل ةينيوكتلا تايقتلŸا

.ةيفارغ÷اوزو– ي--ت--لا تا--م--ي--ل--ع--ت--لا تفا---سضأاو

هذ--ه نأا ،ا--ه--ن--م خ--سسن ى--ل--ع $راطإا ‘ لخدت ةينيوك-ت-لا تا-ي-ق-ت-لŸاه-ت-م-سسر يذ-لا ي-ن-يو-ك--ت--لا ط--طıا،5102/6102 ةيسساردلا ةنسسلل ةرازولا

قاح-ت-للا ةذ-تا-سسألا ن-م تب-ل-ط ثي-حتا--ي--ل--م--ع--ل ة--سصسصıا ن---كا---مألا---بل--كو ة--سسسسؤو--م ل--ك بسسح ن--يو--ك--ت---لا

¤إا ةفاسضإا ،ةيبرت ةيريدمو ةعطاقميتلا ةي-سسارد-لا ج-ها-ن-م-ل-ل م-هرا-سضحإا

ماسسقألل ينمزلا ع-يزو-ت-لاو ا-ه-نو-ع-ب-ت-يليلدو ،مهتاسسسسؤوم ‘ اهنوسسردي يتلاذا-ت-سسألا تا-قا-ط-بو ق-فرŸا ذا-ت-سسألاما--يألا هذ---ه---ل ة---سصسصıا ضصبŸÎا.ةينيوكتلاللخ ÚسصبŸÎا ةذتاسسألا يقتليسسو،ةرو-كذŸا ة-ي-ن--يو--ك--ت--لا تا--ي--ق--ت--لŸا

Ãا يسشتفŸللخ اهنوسسردي يتلا داو،ةداŸا بسسح Úمو---ي وأا ل---ما---ك مو---يتارا-ب-ت-خل م-ه--عا--سضخإا ¤إا ة--فا--سضإا

ج--ها--نŸا لو--ح ة--ي--با--ت--كو ة--ي--ه--ف---سش

ع-يزو-ت-لا ى--ل--ع عل--طلاو ة--ي--سسارد--لاةبقارم لجأا نم ،ذاتسسأا لكل ينمزلا

تا-سسسسؤوŸا ل-ك ‘ ضسيرد-ت-لا ة-ي-ل-م-ع.اهÒسس نسسح ىدمو ةيوبÎلاد--ق ة--ي--ن--طو--لا ة--ي--بÎلا ةرازو تنا--كو

لل--خ ة--ي--بÎلا ير--يد--م ن--م تب--ل--طج--ئا--ت--ن م--ي--ي--ق--ت--ل ة--ي--ن--طو--لا ةود--ن--لاتوأا ة-يا-ه-ن ة-ي-م-سسر-لا تا--نا--ح--ت--ملان-م ق-ير-ط ط-ط-خ ع-سضو--ب ،ي--سضاŸا¤إا ةفاسضإا ،جئاتنلا هذه Úسس– لجأاةذتاسسألا لكل ةينيوكت تايقتلم ميظنت

يتلا ةيسساسسألا داوŸا يسسردم ةسصاخلل---خ ة---ي---ثرا---ك ج---ئا---ت----ن تل----ج----سسرارغ ىل-ع ،ة-ي-م-سسر-لا تا-نا-ح-ت-ن-ملاتاغللاو تايسضا-ير-لاو ة-ي-بر-ع-لا ة-غ-ل-لاةيبÎلا ةريزو تددسش ا-م-ك ،ة-ي-ب-ن-جألاى-ل-ع ،تيÈغ ن--ب ة--يرو--ن ،ة--ي--ن--طو--لا

هذ-----ه ¤إا ةذ-----تا-----سسألا ل-----ك رو-----سضحل-ك ة-ب-قا-ع-مو ة-ي-ن-يو-ك-ت-لا تا-ي-ق-ت-لŸانود ن-م ن-يو-ك-ت-لا ن-ع بي-غ-ت-ي ذا-ت-سسأا

Èع كلذو ،ةئراط ةلاح وأا هيجو ببسسة-----ح-----ن-----مو بتار-----لا ن-----م م------سصÿا.دد÷ا ةذتاسسألا ةسصاخ ،ةيدودرŸا

ةينيوكتلإ تايقتلŸإ نع ÚفلختŸإ ةذتاصسألإ ةبقاعÃ دعوتت ةرإزولإ

Èمتبشس82 نم ةيادب يوناث ذاتشسأا فلأا001 ـل يرابجإا نيوكتةيمشسرلا تاناحتم’ا جئاتن Úشس– راطإا ‘ جردنت ةيلمعلاو ..Úينعملل تاءاعدتشسا هجوت ةيبÎلا تايريدم ^

ترمأا يتلا ةينيوكتلا تايقتلŸا ‘ ةكراسشŸا لجأا نم يوناثلا ميلعتلا ةذتاسسأا ءاعدتسسا ‘ ،ينطولا ىوتسسŸا ىلع ةيبÎلا تايريدم تعرسشداوŸا يسشتفم فرط نم مهÒطأاتو ةذتاسسأ’ا ىوتسسمو ةيمسسرلا تاناحتمإ’ا جئاتن Úسس– دسصق ةيسساردلا ةنسسلا لÓخ اهميظنتب ةرازولا

Ÿطإا ¤إا ةفاسضإا ،مهتاعطاقÓاو ةينمزلا تاميسسقتلا ىلع مهعŸا جهانŸديج لكسشب اهيلع فوقولاو ةذتاسسأ’ا فرط نم ةعبت.

ةصسصسؤوم ‘ لاصصتلاب ةفلكŸإ ةÁرك فايصضوبتايافنلإ عم÷ «تانإÎصسكإإ»

تاـــيافنلا نـــم نـــط ف’آا5 نـــم دـــيزأا عـــمجىـــحشضأ’ا دــــيع ماـــيأا لوأا لÓـــخ

ة-ف-ل-كŸا «ةÁر-ك فا-ي-سضو--ب» تلا--ق«تا--ناÎسسكإا» ة--سسسسؤوÃ لا--سصتإلا---ب

رئاز÷ا ‘ ةيلزنŸا تايافنلا عم÷5 ن-م د-يزأا ع-م-ج ” ه-نأا ،ة-م-سصا-ع--لاحبذ تايلمع تافلfl نم نط فلآان-مو ،د-ي-ع-لا ما-يأا لوأا ‘ ي--حا--سضألاتايافنلا تافلfl لسصت نأا عقوتŸاديع نم مايأا3 للخ نط فلأا51 ¤إا .ىحسضألالمعلا راطإا نأا ،فايسضوب تفاسضأاو

Ãسسكإا» ةسسسسؤوÎ9 لمسش دق «تانار---ئاز÷ا---ب ة----يرادإا تا----ع----طا----ق----مديزأا عفر نم اونك“ نيأا ،ةمسصاعلا

تا--يا--ف--ن--لا ن--م ن---ط فلآا5 ن----م‘ يحاسضألا حبذ تايلمع تافلflونكÁ هنأا ¤إا ةÒسشم ،ديعلا مايأا لوأاة-يا-ه-ن ع-م ة-ل--ي--سص◊ا هذ--ه ل--سصت نأا،كرا-بŸا ى-ح-سضألا د-ي-ع ما-يأا ثلا-ث،تايافنلا نم نط فلأا51 وحن ¤إا

هذ----ه م----ج----ح عا----ف-----ترا ¤إا ةÒسشمتلجسس يتلا ةيمكلاب ةنراقم ةÒخألا

ة---ن---سسلا ن---م ةÎف----لا ضسف----ن لل----خنم51 ¤إا لسصت دق ةدايزب ةيسضاŸانأا ،ةثدحتŸا تاذ تدافأاو .ةئاŸا

تا-ي-ل-م-ع ¤إا ع-جر--ي عا--ف--ترلا اذ--ه

ة-ع-طا-قŸا ا-ه-ت-فر-ع ي-ت-لا ل-ي--حÎلاةفاثكلا ةدايزو ة-تو-ت-لا ر-ئ-ب-ل ة-يرادإلاجرد-ن-ت ي-ت-لا ة-ق-ط-نŸا-ب ة-ي-نا--ك--سسلا

ا-ه-ل-م-سشي ي-ت-لا تا-ع-طا--قŸا ن--م--سض›ا-ت--لا--بو ،ة--سسسسؤوŸا ل--م--ع قا--ط--نتا-ي-ل-م-ع تا--ف--لfl م--ج--ح عا--ف--تراديع ةيسصوسصخ نأا ¤إا ةÒسشم ،حبذلاحبذ  ‘ تلث“ ،5102 ةنسسل ىحسضألا

ن--م د--يد--ع--لا Èع را--ق--بألا لو--ج---عناو-عأا ه-ن-يا-ع ا--م--ب--سسح تا--يد--ل--ب--لالمعلل مهدينŒ ” نيذلا ةفاظنلا

ا-سضيأا ر-سسف-ي ا‡ ،د-ي-ع-لا ما-يأا لل-خ” ي-ت-لا تا--يا--ف--ن--لا م--ج--ح عا--ف--ترا

ة---سسسسؤو---م نأا تدا---فأاو .ا---ه---ع---م----ج5 ن---م Ìكأا تد---ن----ج «تا----ناÎسسكإا»تابوانم4 ماودب ةفاظن لماع فلآا

،ىحسضألا ديع نم لوألا مويلا للخعفرل ةنحاسش052 ضصيسصخت ” اميف” ةديدج ةنحاسش03 اهنم ،تايافنلانأا ة--ف--ي--سضم ،ار--خؤو---م ا---هؤوا---ن---ت---قاةÒب-ك ة-جرد-ب او-م-ها--سس Úن--طاوŸا

ل-م-ع ل-ي-ه-سست ‘ دا-ت-عŸا Òغ ى-ل-عءا-ق-لإا لل--خ ن--م ة--فا--ظ--ن--لا ناو--عأا.ةقلغم ضسايكأا ‘ تايافنلا

ةنيمأإ يدوإد

نرامزوب لÓب : ريوـــصصت

تايدلبلإو تايريدŸإ نم ددع نواهتو سسوÒفلل ةلقانلإ ةصضوعبلإ ىلع ءاصضقلإ ةيلمع فقوت دعب

ةــــــيادرغ يـــــف دـــــــيدج نـــــــــم برــــــشضت اـــــــــيرŸÓا

ربوتكأإ رهصش ةيبÎلإ ةريزو عم هدقع عمزŸإ ءاقللإ لصشف لاح ‘ينطو بارشضإاب ددهت ةيبÎلا عاطقل ÚينهŸا لامعلاو ةكÎششŸا كÓشسأ’ا ةباقن

ةباسصإا ،ةيادرغ ةيلو ‘ ةيحسصلا حلاسصŸا تلجسسfiا ءابوب ةيلŸةرامسسأا نب يحب نطقي باسشل ايرل

” ،ةيلولا ميلقإا ةرداغم هل قبسسي ⁄ ،ةيادرغ طسسويقلت لجأا نم ميهاربإا Úسشرت ىفسشتسسم ¤إا هلقنوهو ،ءابولل ةداسضŸا «Úموكاتلا» ضصارقأاب جلعلا

ارظن ،بهأات ةلاح ‘ ةيلÙا تاطلسسلا عسضو امنم ءابو-لا را-سشت-نا ن-م ا-فو-خو فر-ظ-لا ة-ي-سسا-سس◊ةقطنم ةيسضاŸا تاونسسلا ‘ برسض امدعب ،ديدج

ن-طاو-م ةا-فو ‘ بب-سست ا‡ ،ة-يادر-غ ‘ ف--ط--ع--لابرسض امك ،مهجلع ” نيرخآا01 نم Ìكأا ةباسصإاو‘و-ت ثي-ح ،ءار-م◊ا ة-ب-ع-سشلا ة-ق-ط--ن--م كلذ ل--ب--قنم نارخآا نانثا ىفاعت اميف ،يدلب ضسرح ارسصنعةعباتلا ةيحسصلا حلاسصŸا لخدت دعب ةسصاخ ءابولاءاÈخ تد---فوأا ي---ت---لا ي---ن---طو---لا عا---فد---لا ةرازو---ل

Úع ى-ف--سشت--سسم ن--م ة--ئ--بوألا م--ل--ع ‘ Úير--ك--سسع

ءاÈخ عجرأاو .ءابولا تاببسسم ىلع فوقولل ةجعنلاةلقانلا ةسضوعابلا روهظ ةدوع ببسس ،ةئبوألا ملع ‘

ة-يلو ‘ د-يد-ج ن-م «لا-فو-نا-ب» ةا--م--سسŸا ءا--بو--ل--لةقباسسلا ةÎفلا للخ راطمألا طقاسست ¤إا ،ةيادرغ¤إا ،ةدكارلا ة◊اŸا Òغ هايŸا تاعقنتسسم رثاكتو

يتلاو ءابولا نم ةنيدŸا Òهطت ةيلمع فقوت بناجاذه ‘ ةسصسصختم ةكرسش ¤إا ةحسصلا ةرازو اهتملسسةيلمعلا ما“إل ضصيخÎلا ىلع لسصحتت ⁄ ،ناديŸا

نم ددع ضسعاقت بناج ¤إا اذه ،عسساو قاطن ىلعةيلمع ‘ ةمهاسسŸا ى-ل-ع تا-يد-ل-ب-لاو تا-ير-يدŸا

تارسش◊ا ق-ير-ط ن-ع ة-ل-ق-ن-تŸا ة-ئ-بوألا ة-ح-فا-ك-مل-م–و ق-ي-سسن-ت-لا مد-ع بب-سس ثي--ح ،تا--ناو--ي◊اومدعو لاÛا اذه ‘ Òبك نواهت ¤إا تايلوؤوسسŸا

ببسست ا‡ ،اهتايلوؤوسسم تايريدŸا نم ددع لم–ىم◊ا رار-غ ى-ل-ع ة-ئ-بوألا ن-م د-يد-ع-لا را-سشت-نا ‘

ةنوآلا للخ اÒبك اراسشتنا تدهسش يتلا ةيطلاŸاد--يد--ج ن--م ا--يرلŸا ءا--بو رو---ه---ظ ع---مو .ةÒخألا

Ãتا--ب--ب--سس fiتلا◊ا ن--م د--يد--ع--لا ضسك--ع ة--ي--لمهب-ل-غأا ى-سضر-م ضصخ-ت ي-ت-لاو ،ا-ق-با-سس ة-ف-سشت-كŸااوحبسصأاو ،ةيقيرفإا نادلب ‘ ءابولاب اوبيسصأا ةقرافأاة-سضو-عا-ب-لا دو-جو ي-ف-ك-ي ءا-بو-ل-ل ناز-خ-ك نوÈت-ع--ياذه .ÚنطاوŸا ¤إا ىودعلا لقتنتل ءابولل ةلقانلاريزو نم يبطلا نأاسشلاب ةمتهم تايعمج تبلاطونيدلا ز-ع ›او-لاو فا-ي-سضو-ب كلاŸا د-ب-ع ة-ح-سصلاة-كÎسشŸا ة-ن-ج-ل--لا كير– ةرور--سض ¤إا ،ير--سشŸافد-ه-ب ة-ي-ل-خاد-لا ةرازو ن-م ر-ماوأا-ب تل-ك--سش ي--ت--لاتارسش◊ا قيرط نع ةلقنتŸا ةئبوألا ىلع ءاسضقلاةيناديم ةيلعف ةقلطنا دهسشت ⁄ يتلاو تاناوي◊او

ةحسص ىلع ظاف◊ا فدهب كلذو ،ةيادرغ ةيلو ‘دمfi نب مصصاع.ÚنطاوŸا

تاباصصإلإ لاحفتصسإ ءإرو جÓعلإ رخأاتةنشس لك بلكلا ءادب ةباشصإ’اب نوددهم يرئازج فلأا021

باب حتفو ..ÚحصشŸÎإ ءايتصسإ تراثأإ ةيلوألإ جئاتنلإمويلإ نم ةيإدب نوعطلإ

سسناشسيل يلماح يشصقت3 رئاز÷ا ةعماج!رـــتشساŸا ةـــقباشسم نـــم يـــكيشسÓك

ةاي◊ا ىدم تاقباشسملل حششÎلا نم مهئاشصقإاو ايئاشضق قئاثولا يروزم ةبلطلا ةعباتم ^ادد--ع ،3 ر--ئاز÷ا ة--ع--ما--ج تسصقأااو-ح-سشر-ت ن-يذ-لا ة-ب-ل-ط-لا ن-م اÒب--ك

Ÿا ة-ق-با-سسŸسساÎ ةيعما÷ا ةنسسل-لى-ل--ع او--ل--سص– ن‡5102-6102ما--ظ--ن---لا ‘ ضسنا---سسي---ل---لا ةدا---ه---سشن-م م-غر-لا-ب ،Ëد-ق-لا ي-ك-ي-سسل-ك-لا

Òثكب Èكأا تلدعم ىلع مهلسص–ا--ه---ي---ل---ع ل---سص– ي---ت---لا كل---ت ن---مÚحجان-لا م-ئاو-ق ن-م-سض Úلو-ب-قŸا

ةدا--ه--سشل Úل--ما◊ا ة---ب---ل---ط---لا ن---م.«يد.مأا.لآا«ماظن ‘ ضسناسسيللاةـقـبا-سسŸ ةـي-لوألا ج-ئاـت-ن-لا تر-ه-ظأا-5102 ة-ي-ع-ما÷ا ة--ن--سسل--ل ÎسساŸا

ةبلطلا نم Òبك ددع دوجو ،6102،ةنسسلا هذه ةقباسسملل ÚحسشŸÎا

ما-ظ-ن ضسنا-سسي-ل-لا ةدا-ه--سش ي--ل--ما--حىو--ت--سسم ى--ل--ع ءاو---سس ،«يد.مآا.لآا»مولعلا ةيلكب ةحوتفŸا تاسصسصختلاوأا ة-ي-لود-لا تا-قل-ع-لاو ة-ي-سسا--ي--سسلامل--عإلا مو--ل--ع ة--ي--ل--ك تا--سصسصخ--تةي-ند-ب-لا ةـي-بÎلا د-ه-ع-مو لا-سصتلاونلـعإلا ليجأات ” اميف ،ةـيسضايرلاو

ةيلكلل ÎسساŸا ةـقباسسم جئاتن نعةيداسصتقلا مول-ع-لا ةـي-ل-ك-ب ة-سصاÿا،Òيسستلا مو-ل-عو ةـيرا-ج-ت-لا مو-ل-ع-لاوةــي--سصو---سصÿ ار---ظ---ن د---غ مو---ي ¤إا

ح-سشÎم ل-ك-ل تارا-ي-ت-خلا ةــ÷ا-ع-مÚح-سشŸÎا ن--م رـب--ت--عŸا دد--ع--لاومولعلاو ة-يدا-سصت-قلا مو-ل-ع-لا ة-ي-ل-ك-ب.Òيسستلا مولعو ةيراجتلا

ةيلوألا ةمئاقلا نمسضتت ⁄ Úح ‘ن-م ل--ي--ل--ق ادد--ع لإا ،Úح--جا--ن--ل--ل

ضسناسسيل-لا ةدا-ه-سش ي-ل-ما-ح ة-ب-ل-ط-لاى-ل-ع بسس– ،ي-ك-ي-سسل--ك--لا ما--ظ--نةيلوألا ةمئاقلا ‘ ءاوسس ديلا عباسصأاا‡ ،ةيطاي-ت-حلا ة-م-ئا-ق-لا ى-ت-ح وأا

‘ ا-ع-سساو ءا-ي-ت--سساو ار--مذ--ت ف--ل--خءا-غ-لإا د-ع-ب ة-سصا-خ ة-ب-ل-ط-لا طا--سسوأا

.ةنسسلا هذه ÒتسسجاŸا ةقباسسمةــيلوألا مــئاوقلا هذه نإاف ،ةراسشإللعـقوŸا رـب-ع ن-ع-ط-ل-ل ةـل-با-ق رـب-ت-ع--تنوكت نأا ىلع ،ةعماجلل ÊوÎكلإلايـنوÎك-----لإلا د-----يÈلا Èع دودر------لاةÎف د-----ت“و ،ن-----ع------ط------لا مدـقŸاÚ 72ب ا----م ةÎف----لا ‘ نو----ع-----ط-----لا

5 ةــيا--غ ىـلإا ،مو---ي---لا يأا،Èم---ت---ب---سس .لخادلا ربوتكأاةــبلطلا ىــلع ةعما÷ا ةرادإا تمزلأاوتا-ف-لŸا عادـيإا ،ا--ي--لوأا نـي--لو--ب--قŸاةرامتسساب ةقفرم ة-ي-ل-سصألا ة-ي-قرو-لاىوتسسم ىل-ع ÊوÎك-لإلا ل-ي-ج-سست-لادكأاتلاو ةسساردل-ل ة-ي-ن-عŸا تا-ي-ل-ك-لا

لـي-ج-سست-لا ءار-جإا مـث ،ا-ه-ت-ح-سص ن--محـيرسصت لك نأا ىلع ةددسشم ،يئاهنلا

ق-ئا--ثو--ل--ل فـيــيز--ت وأا ح--ي--ح--سص Òغن-م ه-ب-حا-سص ءا-سصقإا ىـلإا ا-ي-لآا يدؤو--ياه-يرŒ يـت-لا تا-ق-با-سسم-ل-ل ح-سشÎلا

ةي-نا-ك-مإا ع-م ،3 ر-ئاز÷ا ةـــع-ما--ج.ةـيئاسضقلا ةعـباتŸا

11 مو-ي ةـسسارد-لا ق-ل-ط--ن--ت--سسو اذ--هنـع تا--با--ي--غ ل---كو ،5102 رـــبو-ت--كأاايلآا يدؤوت ،ثلث ¤إا لسصت ضسوردلا.اـهـبحاسص ءاسصقإا ىـلإا

تياصش ةيصضإر

«FTNS» Œثلا يعامتج’ا كيرششلاب عمتÓءاثتايقÎلا ملشس ‘ رظنلا ةداعإ’ لبقŸا

لقنلل ة-ي-ن-طو-لا ة-كر-سشلا ع-م-ت-ج-ت-سسءا---ثل---ث---لا ،ة---يد---يد◊ا كك---سسلا---بي--عا--م--ت--جلا ل--ث--مŸا--ب ،ل--ب---قŸاي-ت-لا بلا-طŸا ة-سشقا-نŸ لا--م--ع--ل--لللخ متيسس ثيح ،تاباقنلا اهتعفرم--ل--سس لو---ح قا---ف---تلا تاروا---سشŸاة--ل--ما--ع--لا تا--ئ--ف ل--ك--ل تا--ب--ي--تÎلا.ةسسسسؤوŸابحيرسصت ‘ يباقن لث‡ ،ضسمأا لاقوة-ي-ن-طو-لا ة-كر-سشلا ةرادإا نإا لا-م-ع-ل-لتما-ق ة-يد-يد◊ا كك-سسلا-ب ل-ق-ن--ل--لةلثمŸا ةتقؤوŸا ةنجل-لا ءا-عد-ت-سسا-بيعامتجلا كير-سشلاو ة-ي-لار-يد-ف-ل-ل

ي-ت-لا بلا-طŸا ة-سشقا-ن--م ل--جأا ن--ملل----خ نو----ي----با----ق----ن----لا ا----ه----ع-----فراذ-ه ‘و ،ة-ي-سضاŸا تا-جا-ج-ت-حلاـل ثد---ح---تŸا تاذ د----كأا ،قا----ي----سسلاى--ل--ع لا--م--ع--لا رار--سصإا «را---ه---ن---لا»‘ رظنلا ةداعإا ‘ لثمتŸا بلطŸا

تائفلا لكب ضصاÿا تايقÎلا ملسس.ةكرسشلا ‘ ةلماعلام-ل-سس ‘ ر-ظ-ن--لا ةدا--عإا نأا فا--سضأاو

لا-م-ع-ل بسسك--م Èت--ع--ي تا--ب--ي--تÎلا¤إا اÒسشم ،ثدحتŸا تاذ بسسح

‘ ادو-ق-ع او-سضمأا م-ه-ن-م Òث-ك--لا نأا،م-ه-ت-ي-قر-ت م--ت--ي ⁄و ة--ب--تر--لا ضسف--ن

يتلا تارابتخلا ¤إا ببسسلا اعجرمضضعب ىلع تايقÎلا ملسس اهسضرفيل Òث-ك-لا ل-ع--ج ا--م و--هو ،تا--ئ--ف--لال---ك لل---خ ه---ب---سصن---م ‘ مد---ق---ت----يل-م-ع--لا--ب ا--ها--سضق ي--ت--لا تاو--ن--سسلاككسسلاب لق-ن-ل-ل ة-ي-ن-طو-لا ة-كر-سشلا-ب.ةيديد◊اةباقن هب تماق جاجتحا رخآا ناكوثيح ،يسضاŸا يام ‘ «Úككسسلا»تل-حر-لا ل-ك ل-سشب ة-با-ق-ن-لا تما-قة-م-سصا--ع--لا ر--ئاز÷ا Úب ة--ط--بار--لاةباقنلا نأا لإا ،ىرخألا تاطÙاو

دوعو دعب ةرسشابم لمعلا ¤إا تداعا-ه-ب-لا-ط-م ¤إا ة-با-ج-ت-سسلا-ب ةرادإلايعامتجلا كيرسشلا عم اهتسشقانمو‘ ةيلاريديفلا ليكسشت دعب ةرسشابم.يسضاŸا ناوج

ليعامصسإإ يلع ناÁإإ

تاراــجشش يـف ىــحر÷ا تارــششعىشضوفو رحنلا ت’آا لامعتشسابةنتاب ‘ ت’اجعتشس’ابةحلسصم ،ديعلا يموي لÓخ ،تلجسسدمfi ىفسشتسسم ىدل ت’اجعتسس’ا،ةنتاب ‘ ةكيرب ةنيدÃ فايسضوبديدع ةجيتن ةمراع ىسضوفتاعوم‹ Úب تبسشن يتلا تاراجسشلا

تفلخ يتلاو بابسشلا نم ةقرفتمضضفر اسصخسش03 نع لقي ’ ام حرجتايفسشتسسŸاب جÓعلا يقلت مهمظعم

.ةيئاسضقلا تاعباتŸا نم افوخيذلا كلذ وه ،راجسش رطخأا ناكوبسشن نيأا ،راز÷ا قيرط يحب لجسس

نم Úتعوم‹ Úب داح كارعت’آ’ا فلتfl هيف لمعتسسا بابسشلاةيلمع ‘ تلمعتسسا يتلا ةدا◊اةحلسسأاو تاوارهلا نع Óسضف ،رحنلاددع فلخ ا‡ ،ةÒطخ ىرخأا ءاسضيبةÒطخ هتباسصإا مهدحأا ىحر÷ا نممتيل ،ضضو◊ا ىوتسسم ىلع فيسسبنيأا ،ةروكذŸا ةحلسصŸا وحن مهفاعسسإا

ىسضوفلا ةراثإاب نيرجاسشتŸا ضضعب ماقفوخت ¤إا ىدأا ا‡ ،ىفسشتسسŸا لخاداذكو Úسضر‡و ءابطأا نم Úلماعلا.ىسضرŸا

ةطرسشلا حلاسصم لخدت بنج دقوتاذ نأا ركذن ،ةيقيقح ةثراكتقولا ‘ تلبقتسسا دق تناك ةحلسصŸا

اذكو ممسستلا ت’اح تارسشع هتاذflانلا تاباسصإ’ا فلتŒةيلمع نع ة

ق .ج.يحاسضأ’ا حبذ

ىـــلع ىدـــتـعا باــــشش سســــبحةيوناث ‘ ةيبÎلا راششتشسمةديعشسب قيدشص ةوخإ’اةمكfi ىدل ةيروهم÷ا ليكو رمأا‘ باسش عسضوب ،عوبسسأ’ا ةياهن ،ةديعسسضسب◊ا نهر رمعلا نم Êاثلا دقعلالامعتسسابو ايدسسج يدعتلا ةمهتبراسشتسسم ىلع ضضيبأ’ا حÓسسلاديهسشلا ةيوناث لخاد ةيبÎلا

ةوخإ’ا يح ‘ ىفطسصم يماهوتىقبت بابسسأ’ ،ةديعسسب قيدسص

نم ضضبقلا هيلع يقلأا ثيح ،ةلوه‹”و ،ةديعسس ةي’و نمأا حلاسصم فرط

ةمهتلاب فÎعاو هعم قيقحتلاةمكÙا مامأا لثميسسو هيلإا ةبوسسنŸايداوج.أا.يرا÷ا عوبسسأ’ا ةيادب

كلسسألل ةي-ن-طو-لا ة-با-ق-ن-لا تدد-هعاطقل ÚينهŸا لامعلاو ةكÎسشŸاينطو بارسضإا ‘ لوخدلاب ،ةيبÎلا

ءاقل ‘ اهبلاطم ةيبلت مدع لاح ‘د-ق-ع-ي نأا ع--مزŸا ل--ب--قŸا ر--بو--ت--كأا،ة--ي--ن--طو--لا ة--ي---بÎلا ةر---يزو ة---ق---فرنو-نا-ق-لا ح-ت-ف-ب ق--ل--ع--ت ا--م ة--سصا--خو¤إا ،ةئفلا هذهل يسضيوعتلا يسساسسألا

ضضوع ةرسشابم روجألا ةدايز بناجضضوع ةيفاز÷ا ةحنŸا ثادحتسسا.رركم78 ةداŸا قيبطتي-ل-ع د-ي-سس ،ة-با-ق-ن-لا ضسي--ئر م--ه--تاوى-ل-ع ل-يا-ح-ت-لا-ب ة-مو-ك◊ا ،يرا-ح-ب

ة----كÎسشŸا كل----سسألا ي----ف-----ظو-----م

فذح للخ نم ÚينهŸا لامعلاوةحنŸا ثادحتسساو رركم78 ةداŸارانيد0003 غ-ل-ب-ت ي--ت--لا ة--ي--فاز÷ا

كلسسألا روجأا نأا افيسضم ،يرئازجغلبت ل ÚينهŸا لامعلاو ةكÎسشŸافلأا81 غلابلا روجألل ىندألا د◊اة-ي-سضق بنا-ج ¤إا ،ير-ئاز--ج را--ن--يدنم ” يتلا ةيعامتجلا تامدÿا

Úي-ن-هŸا لا-م-ع--لا ءا--سصقإا ا--ه--لل--خةينطولا ةيبÎلا ةرازو امهتم ،اهنمةيجاودزلا باطخ بولسسأا دامتعاب

كلسسألا ةئف تافلم عم لماعتلا ‘ناوعأاو ÚينهŸا لامعلاو ةكÎسشŸاÒسس لسشب ادعوتم ،نمألاو ةياقولا

ة-ي-ب-ل-ت مد-ع لا-ح ‘ ة-ي-بÎلا عا--ط--قبلا-ط-م ا-هÈت-عا ي-ت-لا م-ه-ب--لا--ط--مينطولا بتكŸا عرسش امك ،ةعورسشمكل--سسأل--ل ة--ي--ن---طو---لا ة---با---ق---ن---ل---لعاطقل ÚينهŸا لامعلاو ةكÎسشŸاتاعامتجا دقع ‘ ،ةينطولا ةيبÎلا،ة-يادر-غ ة-يلو رار--غ ى--ل--ع ة--ي--ئلو

ةقفر ة-با-ق-ن-لا بت-ك-م ع-م-ت-جا ثي-حكل----سسألاو Úي----ن----هŸا لا----م----ع-----لا،ةيلولاب ة-ي-بÎلا عا-ط-ق-ل ة-كÎسشŸالجأا نم زابعأا يديسس ةيوناثب كلذو

ةسشمهŸا ةئفلا هذه بلاطم ضضرع.ةيبÎلا لامع نم

دمfi نب مصصاع

5 ــه6341 ةجحلا يذ31 ـل قفاوملا5102 ربمتبشس72 دحأ’اثدحلا

‘ fiتايسسائرلا لبق يسسنرفلا عراسشلا ةلامتسس’ هنم ةسسئاي ةلوا

ناــــيــفيإا تاـــيقاــفتا ةـــعجارــــŸ وــــعدــــي يزوـــــكراــــسس‘ رظنلا ةداعإاو ةعجارم ¤إا هتوعدب رئاز÷ا ىلع ادد‹ لواطتلا ¤إا ،يزوكراسس ’وكين ،قباسسلا يسسنرفلا سسيئرلا داع

ىلع رم دق هنأا اÈتعم ،«2691 سسرام91 نايفيإا» رانلا قÓطإا فقو نÓعإا ةيقافتاب قلعت ام ةسصاخ ،رئاز÷ا عم ةعقوŸا تايقافت’ا .تايسسائرلا ليبق يسسنرفلا عراسشلا ةلامتسس’ هنم ةسسئاي ةلواfi ‘ ،ليوط تقو2691 ةنسس

تياسش ةيسضار

ىلع بوشسÙا يزوكراشس لاقوهنإا ،اشسنرف ‘ فرطتŸا Úميلا

¤إا دا--ع اذإا ه--تا---يو---لوأا Úب ن---متايقافتا ءا-غ-لإا يز-ي-ل-يإ’ا ر-شصقر--ئاز÷ا Úب ة--ع--قوŸا نا--ي--ف--يإادق هنأاب هفقوم Óلعم ،اشسنرفو،2691 ذ---ن---م ل----يو----ط تقو ر----مة-ف-ي-ح-شص ه-ن-ع ه-ت-ل-ق--ن ا--م--ب--شسحدا--عو .ة--ي---شسنر---ف---لا «ناو---بو---ل»زاز--ف--ت--شس’ يرÛا ر---جا---هŸالÓ--خ ن--م ،ادد‹ Úير--ئاز÷اةدا--ي--شسلا زو--مر ى--ل--ع م--ك--ه--ت---لادÓ-ب-لا ن-ع ثيد◊او ة-ي--ن--طو--لا،ةيشسنرف ةعطاقمو ةي’و اهنأاكل--ف---ح» عا---م---ت---جا لÓ---خ كلذولك ماقي يذلا «001 لويشسوششتلجر001 مهأا فرشش ىلع ةنشسىد---ع---ت---ت ’ ،با----ب----شش لا----م----عأادو بشسكلو .ةنشس04 مهرامعأاتادا---ي---ق----لا هذ----ه م----هأا م----عدو،ا-شسنر-ف ‘ ة-ي-ل--م--ع--لاو ة--ي--لاŸاعو---شضو---م يزو----كرا----شس را----ت----خا،ء’ؤوه فطاعت بشسكل رئاز÷ارومأ’ا نم Òثكلا Òيغتب ادعاو

،مك◊ا يشسركل هتدوع لاح ‘تا-قÓ-ع-لا ‘ ر-ظ-ن-لا ةدا-عإا ع--م

اÃ ن-يد-ل-ب-لا Úب تا-ي--قا--ف--ت’اوا----ي----شسا----ي----شس ا----شسنر----ف مد----خ----ييزوكراشس فاشضأاو .ايداشصتقاويتلا اياشضقلا ديدع جلاعيشس هنأاة-قÓ-ع ‘ ة-ب-شسا-ن-م Òغ ا--هار--يكلذ-ب اد-كؤو--م ،هد--ل--ب--ب ر--ئاز÷اثي-ح ،ر-ئاز-ج-ل-ل Úفد-لا ه--هر--كهذ----ه لو----ح ةد----ير÷ا ترا----ششأاضسي----ئر----لا نأا ¤إا ة-----ط-----ق-----ن-----لاىر-ي لاز-ي ’ ق-ب-شسأ’ا ي-شسنر-ف-لاة-ي-ق-ير-فإ’ا م--ه--تار--م--ع--ت--شسم نأاة-ع-با-ت ى-ق-ب-ت نأا بج-ي ة-ق-با-شسلايزو-كرا--شس نأا ر--ها--ظ--لاو ،م--ه--ل

ضضر-----م ه-----شسف-----ن ‘ ل-----م-----ح-----ين--يذ--لا ÚيرÛا ن--ير---جا---هŸا

لكل ةيهاركو ةدقع مهعم ت‰ة--لود--لا--ب ة--قÓ--ع ه--ل تنا--ك ن--ممهششويج تدبك يتلا ،ةينامثعلا

ةحداف رئاشسخ يشضام تقو ‘نا--م--ي--ل--شس ا--هر--ثإا ى--ل---ع ن---ك“

ي--شضارأا لو--خد ن---م Êو---نا---ق---لاةيماح Èتعت تناك يتلا رÛافقي ⁄و .تقولا كلذ ‘ ابوروأااذه دنع قبشسأ’ا اشسنرف ضسيئرلواطتلا ماهشس تلاط لب ،د◊اي-مÓ--شسإ’ا ن--يد--لا ى--ت--ح ه--يد--ل

ي----تأا----تو ،ةرا----شضحو ا----خ----يرا-----تد--ع--ب يزو---كرا---شس تا---ح---ير---شصت

تاح-ير-شصت ن-م ن-ير-ه-شش ›او-حضسنوت ¤إا هجوت امدنع ةزفتشسملÓ----خ Úي----شسنو----ت----لا بطا----خون-م ه-نإا Ó-ئا-ق ي-ف--ح--شص ر“ؤو--مدودحلل مهمشساق-ت م-ه-ظ-ح ءو-شستا-ي-قا-ف-تا تنا-كو .ر-ئاز÷ا ع-مرئاز÷ا اهيلع تعقو دق نايفيإانم رششع نماثلا ةيششع اشسنرفوثي--ح ،2691 ما-ع ضسرا-م ر--ه--ششنويرئاز÷ا نوشضوافتŸا نلعأام--ه--ل--شصو--ت ن--ع نو--ي---شسنر---ف---لاو

قÓطإا فقو هبجوÃ متي قافت’،2691 ضسرا-------م91 ‘ را-------ن--------لاÒشصŸا ريرقتل ءاتفتشسا ميظنتوير---ئاز÷ا بع---ششلا ه---ي---ف رر----قنÓ---عإا ة---ق---ل---ط---م ة---ي---ب---ل---غأا---بفرا-ع--تŸا نأا Òغ ،ه--لÓ--ق--ت--شسا

تا-ي-قا-ف--تا دو--ن--ب نأا و--ه ه--ي--ل--عتاد--ها--ع--م تن--م--شضت نا--ي---ف---يإاةدŸ ةيراشس ةيفاقثو ةيداشصتقا

لثم ةيركشسع ىرخأاو ،ةنشس02Òبكلا ىشسرŸا ةدعاق لÓغتشسا

Ÿ----ق-طا--ن--مو ،ة--ن--شس51 ةد ‘د-عاو-ق ل--ث--م ي--بر--غ--لا بو--ن÷اركيإا Úع ‘ ةيوونلا تاÒجفتلا.تاونشس5 ةدŸ ناڤرو

:$ـل زيرحأا ليغإا ةزيول ةدهاÛا

«اسسنرفل ÚفقثŸا ةرڤامزلا رامعتسسا نم ىسشخي يزوكراسس»نأا ز-ير-حأا ل-ي-غإا ةز--يو--ل ةد--هاÛا تÈت--عا’و-ك-ي-ن ق--با--شسلا ي--شسنر--ف--لا ضسي--ئر--لا ةو--عدة--ي--قا--ف--تا ة--ع--جار--مو ءا--غ--لإا ¤إا يزو--كرا--شسهاŒا Úفد د----ق----ح ن----ع م-----ن-----ت ،نا-----ي-----ف-----يإاديري يزوكراشس نأا ¤إا ةÒششم ،Úيرئاز÷انورجاهŸا اهب عتمتي يتلا تازايتم’ا ءاغلإاة-شصا--خ ا--شسنر--ف ‘ نو--بÎغŸا نو--ير--ئاز÷ا

تفا--شضأاو .نو--ف---ظوŸاو ة---ب---ل---ط---لا م---ه---ن---منأا «را----ه----ن----لا» ع----م لا-----شصتا ‘ ةد-----هاÛا

‘ ÚفقثŸا لغ-ل-غ-ت ن-م فو-خ-ت-م يزو-كرا-شس

ت“ امدعب ةشصاخ ،اشسنرفب ةطلشسلا ديلاقمن-يو-ك-ت-ل ة-ي-برا-غŸا تاءا-ف-ك-لا-ب ة-نا--ع--ت--شس’ا

flيكششت فلتÓىلع ةيشسنرفلا تاموك◊ا تولاف ةا‚و ةرامعل ةليشضف لثم ءارزو رارغة-ب-حا-شص ترا-ششأاو .ير-م-خ Ëر-مو م-شسا-ق-ل--بيذ يزو--كرا--شس نأا ¤إا «ة---ير---ئاز---ج» با---ت---كةيقافتإا ءاغلإا عيطتشسي ’ ةيدوهيلا لوشصأ’امدطشصيشس هنأا امك ،ةينوناق بابشسأ’ نايفياة------مو------ك◊ا اذ------كو Úير-------ئاز÷ا ضضفر-------ببات-ك نا-كو.ةروث-لا ءا-قد-شصأاو ة-ير-ئاز÷ا

دق «ئيشسلا يرقبعلا» ناونع ت– يشسنرففقوم ايافخ نع ماثللا قباشس تقو ‘ طامأان-م ،يزو-كرا--شس ’و--ك--ي--ن ،ق--با--شسلا ضسي--ئر--لان-م دو-ق-ع ة-شسم-خ د-ع-ب ،نا-ي-ف-يإا تا-ي-قا--ف--تاتر-م--ثأا ي--ت--لا تاد--ها--عŸا ى--ل--ع ع--ي--قو--ت--لانع باتكلا فششك ثيح ،رئاز÷ا لÓقتشسابتايقافت’ا ‘ نعطلا يوني ناك يزوكراشس نأا

نم ةيناثلا ةلوجلل ةيباختن’ا ةلم◊ا لÓخ.2102 ماع ةيشسنرفلا تايشسائرلا

تياسش ةيسضار

تامهاسسŸا ةن÷ ديمŒ ببسسبنومورfi ةيرئاز÷ا ةيو÷اب فظوم ف’آا01

ضضورقلاو ةرمعلاو ج◊ا نمة---كر----شش و----ف----ظو----م لاز----ي ا----مة--ير--ئاز÷ا ة---يو÷ا طو---طÿا

fiمورÚ ى--ل--ع لو--شص◊ا ن---متارا------ي------شس ءار------ششل ضضور------قةرادإا ل---ف---ك---ت ن---مو ن---كا---شسموةر-م-ع-لا ف-يرا--شصÃ ة--شسشسؤوŸا،Úت--ن--شس ن--م Ìكأا ذ--ن---م ج◊اوءارجإا ‘ Òبكلا رخأاتلا ببشسبةن÷ ضسيئر Úي-ع-ت-ل تا-با-خ-ت-ناةم-كfi ل-شصف-ت-شس .ة-م-ها-شسŸا

نم ضسداشسلا موي ناشضمر نابع‘ ،ل---خاد---لا ر---بو---ت---كأا ر---ه---ششءا-شضعأا ا-ه-ع-فر ي-ت-لا ة--ي--شضق--لا

¤إا ةي-مار-لاو ة-م-ها-شسŸا ة-ن÷ة---ه---يز---ن تا---با---خ---ت---نا ءار----جإا

ةكرششب ةنجللا ضسيئر باختن’ة--ير--ئاز÷ا ة---يو÷ا طو---طÿانو-ك ي-ئا-شضق ر-شضfi رو-شضح--بترج يتلا ةقباشسلا تاباختن’ايفناج31ـلاو21ـلا خ-يرا--ت--برشضfi روشضح فرعت ⁄5102ل--ع--ج يذ---لا ر---مأ’ا ،ي---ئا---شضقم---ك– ة---ي---ئا---شضق----لا تا----ه÷ارداشصم تدكأا ثي-ح ،ا-ه-ئا-غ-لإا-بءوجللا نم فدهلا نأا «راهنلا»لا-م--ع Úك“ و--ه ءا--شضق--لا ¤إان-----م ة-----شسشسؤوŸا تÓ-----ما------عوتازاي-ت-ما ةد-ع ن-م ةدا-ف-ت-شس’ا

نم اهلÓخ نم اونكمتي ةيدامءار-ششل ضضور-ق ى-ل--ع لو--شص◊ا

ءادأا وأا تارا---ي----شس وأا ن----كا----شسمةرمعلا كشسانم مهيوذ وأا «مه»ي-هو ،ة--يز--مر را--ع--شسأا--ب ج◊اود--ق او--نا--ك ي--ت--لا تازا--ي---ت---م’ا

ن-م د-يزأا ذ--ن--م ا--ه--ن--م او--مر--حد-ه-ع ‘ د-يد--ح--ت--لا--بو Úت--ن--شس

،قباشسلا ماعلا ريدŸا ضسيئرلابب--شسب ة---ن---ج---ل---لا ل---ح ” ن---يأاةينمأ’ا تاقيقحتلاو تا-ه-ب-ششلادو--جو ة--ق--ي--ق--ح تت--ب--ثأا ي--ت---لاي----تأا----تو .لاو----مأ’ا----ب بعÓ-----تضسداشسلا موي ةبقترŸا ةشسل÷ا

فورظ ‘ ،مدا-ق-لا ر-بو-ت-كأا ن-ما-شسفا--ن--تو تا--ن--حا--ششم فر--ع--ت

ن------م د------يد-------ع-------لا Úب ادا-------حىدأا يذ--لا ر--مأ’ا ،ضصا--خ--ششأ’ار-ير– ¤إا ة-شسشسؤوŸا ة--با--ق--ن--بى-ل-ع ه--لÓ--خ ن--م تد--كأا نا--ي--بىدل Úفورعم ضصاخششأا دوجونو---ع---ت---م---ت---ي ضصاÿاو ما---ع----لاةد--ي--ج ة--ي--عا--م--ت--جا فور--ظ--بة--شسشسؤوŸا ة--عز--عز نو--لوا--ح--يام-ك ،م-ه-ئا-م-شسأا ح-شضف-ب دد-ه-تويذلا اهنايب ‘ ةباقنلا تعجرأاهنم ةخشسن ىلع «راهنلا» رفوتت‘ ظو--ح--لŸا ر--خأا--ت--لا با---شسأا¤إا ةمهاشسŸا ةن÷ ثعب ةداعإا،ةلادعلا ‘ ةعوفرŸا اياشضقلاتا--با---خ---ت---ن’ا نأا م---غر اذ---هوبايغ ‘ ىرŒ تناك ةقباشسلاد-كأا د-قو .ي-ئا-شضق-لا ر--شضÙاÚيباقنلاو لام-ع-لا ن-م د-يد-ع-لا،«راهنلا» م-ه-ن-م تبر-ق-ت ن-يذ-لاة-ي-ع--شضو--لا ‘ ة--ي--ح--شض Èكأا نأا

ة---ن÷ ا---ه---فر---ع---ت ي---ت----لا هذ----هنع لقي ’ ام مه تامهاشسŸان--يذ--لا ل---ما---ع ف’آا ةر---ششع---لان-م بب-شسب م-ه◊ا-شصم تل-ط-ع-تة-ن÷ ضشر-ع ى-ل--ع ر--ط--ي--شسي--شسي-ه لاو-مأا Òشسيو ة--م--ها--شسŸا

.ةيلامعلا ةدعاقلا بيشصن نميدومfi ةبيبح

لمسشتل ةرادإ’ا ةنرسصع تامدخ عيسسوتل ططfl راطإا ‘  جراÿاب ةيلا÷ا

ناعمتجي ةيجراÿاو ةيلخادلل ناماعلا نانيمأ’ا Úماعلا ةلسصانقلاو اسسنرفب رئاز÷ا Òفسسب

ءانبأ’ اسسنرفب ةعطاقم يأا نم يÎمويبلا رفسسلا زاوج جارختسسا ^ ةماقإ’ا ةعطاقم طرسش نودب ةيلا÷ا

ةمشصاعلاب دحأ’ا مويلا ،قلطنيعا-م--ت--جا ،ضسيرا--ب ة--ي--شسنر--ف--لاÚن--ي--مأ’ا ع--م--ج--ي ي---ق---ي---شسن---تنوؤو---ششلا ي----ترازو----ل Úما----ع----لاة-----ي-----ل-----خاد-----لاو ة-----ي------جراÿاتاراطإاو ةيلÙا تاعام÷اوÒفشسلاب Úترازو-لا ن-م ة-ي-ما-شسا----------شسنر-----------ف ‘ ير-----------ئاز÷اشصخي ،Úماعلا ة-ل-شصا-ن-ق-لاو ضص

Ÿشس ةششقانÒ جارختشسا ةيلمعىد-ل يÎمو-ي-ب-لا ر-ف--شسلا زاو--ج

ثيح ،اشسنرفب ةميقŸا ةيلا÷اعامتج’ا جرخي نأا ررقŸا نمرف-شسلا زاو-ج جار-خ-ت-شسا رار-ق-ب

عرششت .اشسنرفب ةعطاقم يأا نمةيلخادلا ةرازو دغلا نم ةيادبقيشسنتلاب ةيلÙا تاعام÷او،ة--ي--جراÿا نوؤو--ششلا ةرازو ع--م

ع----ي----شسو----ت تاو-----ط-----خ ¤وأا ‘‘ تذ---ف---ن ي---ت---لا تاءار----ج’اة----نر----شصع را-----طإا ‘ ر-----ئاز÷اى-------ل-------ع ءا-------شضق--------لاو ةرادإ’ا،ةرادإ’او قئاثو-لا ة-ي-طار-قوÒب‘ رئاز÷ا تا-ي-ل-شصن-ق ل-م-ششت-لثيح ،اشسنرفب ةشصاخو ،جراÿا

ةرازو-ل ما--ع--لا Úمأ’ا ضسأاÎي--شسد----ب----ع ،ة----ي----جراÿا نوؤو-----ششلارو--شضح--ب ،ي--شسو--ن--شس د---ي---م◊اة-ي-ل-خاد-لا ةرازو-ل ما-ع--لا Úمأ’اÚشس◊ا ،ةيلÙا تاعام÷اور--------ئاز÷ا Òف--------شسو ،زوزا--------م،ة--ع--م--ج ن--ب را--م--ع ،ا--شسنر--ف--بتاراطإاو Úما-ع-لا ة-ل-شصا-ن-ق-لاواعامتجا ،Úترازولا نم ةيماشسة--ي--ل--م--ع--ل Ó--ما--شش ا--ي--م--ي--ي--ق---تر----ف----شسلا زاو----ج جار----خ-----ت-----شساعامتج’ا نوكيشسو .يÎمويبلاةشصرف Úمويل ر-م-ت-شسي-شس يذ-لا

Ÿي-شس--ت--لا ة--ششقا--نÒ ي-ل-شصن-ق-لا

ة-ي--لا÷ا ع--شضو اذ--كو ا--شسنر--ف--بيذ-لا ،د-ل-ب-لا اذ-ه-ب ة--ير--ئاز÷اةيرئاز-ج ة-ي-لا-ج Èكأا ن-شضت-ح-يءاقل-لا فر-ع-ي-شس ن-ك-ل ،جراÿا-ب

ةديدج تايلآا ثحابتو ةششقانمة-ي-لا÷ا ءا-ن--بأا Úك“ ل--جأا ن--مم-هر-ف-شس زاو-ج جار-خ-ت--شسا ن--م‘ ةعطاقم يأا نم يÎمويبلا

طاÎششا نود---------ب ا---------شسنر----------فة-ق-ي-ثو-لا هذ-ه-ل م-ه--جار--خ--ت--شسا،م-ه-ت-ما--قإا ر--ق--م ة--ع--طا--قŸا--بر-يزو تا-م-ي--ل--ع--ت--ل ا--ع--ب--ت كلذو،ةيلÙا تاعام÷او ةيلخادلار-خآا لÓ-خ ،يود-ب ن--يد--لا رو--نن----ير----يدŸا----ب ه----ل عا----م----ت-----جاقبشس املثم ،ةرازولل ÚيزكرŸارمأاو .هنع تفششك نأا «راهنلا» ـلفلتfl تمدقت نأا دعب يودبد--ي--شسŒ ‘ ن--طو--لا تا---يد---ل---بةذختŸا تاءارجإ’ا نم Òثكلا

ءا--شضق--لاو ةرادإ’ا ة---نر---شصع ‘نوكي نأاب ،ةي-طار-قوÒب-لا ى-ل-عو-ه ة-مدا-ق-لا ة-ل--حرŸا ناو--ن--عيأا ،«جراÿا-ب ة-نر-شصع-لا و-ح-ن»ذ--خ--تا ا---م ف---ل---تfl ع---ي---شسو---تة--ي--لا÷ا ةد---ئا---ف---ل ل---خاد---لا---بدد-ح ثي-ح ،جراÿا-ب ة-م-ي-قŸا

Ÿر-ه-شش ة-يا-ه-ن خ--يرا--ت ه◊ا--شصلجأا نم ريدقت ىشصقأاك ربوتكأاع-ي-م-ج ن-م ة--ي--لا÷ا ةدا--ف--ت--شسا

دافتشسا يتلا ،ةنرشصعلا تامدخ،نطولا لخاد نويرئاز÷ا اهنمزاو--ج جار--خ--ت--شسا--ب ة--ياد--ب---لاواشسنرفب ةعطاقم يأا نم رفشسلا

ام-ل-ث-م ة-ما-قإ’ا طر-شش نود ن-مجارختشساب رئاز÷اب هيف عرششة-يد--ل--ب يأا ن--م ة--ق--ي--ثو--لا هذ--ه  .رئاز÷اب

يجاح ءارهزلا ةمطاف

:لوتبم يداسصتق’ا Òبÿا ..ةقاطلا فلم Òيسست اهسساسسأا ىلع دنسسي يتلا تايطعŸا دقتنا

«مهروجأا نوقلتيو ءارزو ىدل نوفظوم مه يداسصتق’ا عسضولا نسسحتب نولءافتي ءاÈخ كانه»نا-م-حر-لا د--ب--ع ،يدا--شصت--ق’ا Òبÿا رذ--حةموك◊ا اهعشضت يتلا تاعقوتلا نم ،لوتبم¤إا ط-ف-ن-لا ل-ي-مر-ب ر-ع-شس ةدو-ع ضصو--شصخ--ب

،5102 ة-يا-ه-ن ع-م ل-ي-مÈل-ل ر’ود09 دود-ح،«تا--مو--ل--عŸا هذ--ه م--ه--ل ن---يأا ن---م» لا---قورمتشسيل حششرم راعشسأ’ا يواهت نأا افيشضمى--شصقأا--ك ة--مدا--ق تاو--ن--شس ع--ب--شس ة--يا--غ ¤إا07 لي-مÈلا ر-ع-شس ىد-ع-ت-ي ن-ل ثي-ح ،ر-يد-ق-تهب جرخ اŸ هليل– ‘ لوتبم حشضوأاو .ر’ودءاÿÈاو ة----مو----ك◊ا Úب Òخأ’ا ءا-----ق-----ل-----لا،«د-يد--ج يأا مد--ق--ي ⁄» ه--نأا ،Úيدا--شصت--ق’ا

نأا ،ضسمأا «را-ه-ن-لا» ع-م لا-شص-تا ‘ ا-ف--ي--شضمار’ود07 زواجت-ي ’ ط-ف-ن-لا ل-ي-مر-ب ر-ع-شس»ر’ود09 ¤إا دوعيشس هرعشس نأاب لوقلا نأاواÈتعم ،«ةطلاغم يه5102 ةياهن ليمÈللجئاتن يأا مدقي ⁄و اديدج مدقي ⁄ ءاقللا نأا

نأا ¤إا هليل– ‘ اÒششم ،«ةقاطلا فلم ‘ع-م ط-ف-ن-لا را-ع-شسأا ةدو-ع او--ع--قو--ت ءاÿÈا»›اتلابو ،قباشسلا اهاوتشسم ¤إا6102 ةياهنـب ةردقŸا كارطا-نو-شس تارا-م-ث-ت-شسا د-ي-يأا-تةقاطلا ريزو لبق نم ةحÎقŸاو ،رايلم001ر’ود رايلم02 غلبÃ يأا0202وÚ 5102ب

نأا يغبني ’ ادج عفترم غلبم وهو ،ةنشسلا ‘ل-ب ،ة-قا-ط-لا ر--يزو ل--ب--ق ن--م ه--نأا--ششب رر--ق--ي

ضسي-ئر ة-شسا-ئر--ب ي--ن--طو--لا ة--قا--ط--لا ضسل‹همدق يذلا ليلحتلا بشسحو .«ةيروهمجدلاد-ب-ع لوأ’ا ر-يزو--ل--ل ل--ق--ت--شسŸا را--ششت--شسŸاءاÿÈا ن----م ٪08 ع--م--جأا» ،لÓ--شس كلاŸانأا ءا--ق--ل--لا اور--شضح ن--يذ---لا Úيدا---شصت---ق’ا⁄ ءا-ق-ل-لا» Ó-ئا-شست-م ،«ن-شسح--ت--ت--شس رو--مأ’اة-ق-ي-قد تاءار-جإا مد-ق-ي ⁄و ،د-يد--ج مد--ق--يء’ؤو---ه ضضع---ب Ìكأاو ،ناد---يŸا ‘ ق---ب----ط----ت

يأا ،تارازو--لا د--ن--ع ن---يرا---ششت---شسم ءاÿÈانو--ق--ل--ت--ي م--هو ،Úل--ق---ت---شسم ءاÈخ او---شسي---لاومدقي نأا يعيبطو ،تارازولا نم مهروجأاحشضوأاو .«هباشس◊ نولمعي يذلا ريزولا يأارف-ل-م ‘ تار-يد-ق-ت-ل-ل هدا-ق-ت--نا م--غر Òبÿامد-ع ى-ق-ب-ي ة-مو-ك◊ا ضسجا-ه نأا ،ة-قا--ط--لاةمزأا لظ ‘ ةيعامتج’ا ةلادعلاب ضساشسŸاداوŸا م--عد--ب ق--wل--ع--ت ا--م ة--شصا--خ ،ط--ف--ن---لاتا-مو-ل-ع-م ما-ظ-ن با-ي-غ ل-ظ ‘ ة-ي-شسا--شسأ’ا

راششتشسŸا فا-شضأاو ،تا-ئ-ف-لا ف-ل-تfl لو-حضسل--ج--م--ل--ل د--ب’» ه--نأا ،لÓ--شسل ل--ق---wت---شسŸاهرود بع-ل-ي نأا ي--عا--م--ت--ج’او يدا--شصت--قإ’اتائفلل ةلود-لا م-عد بهذ-ي ى-ت-ح ي-ق-ي-ق◊اضس“ نل ةموك◊ا نأا ديكأ’ا نكل ،ةÒقفلا.«Òشصقلا ىدŸا ‘ ÿÈاو بيل◊ا

يجاح ءارهزلا ةمطاف

رانيدلا ةميق ضضافخن’ ابسس–و تاقورÙا راعسسأا ضضافخنا دعب

ةيلام ةمزأا يأا ةهجاوŸ اكنب51 تاردق Èتخي رئاز÷ا كنبتارا-ب--ت--خا ءار--جإا ‘ ر--ئاز÷ا كن--ب عر--ششطششني اشصاخو ايمومع اكنب51 ىلع ةقيقدكونبلا هذه تاردق ةفرعم ةيغب ،رئاز÷اب

بي--شصت د--ق ة--ي--لا--م ة--مزأا يأا زواŒ ى---ل---عرمتشسŸا ضضافخن’ا لظ ‘ ةشصاخ ،دÓبلا

ة-م-ي-ق ع-جار-ت لا-م-ت-حاو ،لوÎب-لا را--ع--شسأ’رد-شصم دا-فأا .ة-ي-لود-لا قو-شسلا ‘ را--ن--يد--لا

نأاب ،يزكرŸا كنبلاب «راهنلا» ـل لوؤوشسمق-ل-طأا ،اد-يد-ج ا-ما-ظ--ن ع--شضو Òخأ’ا اذ--هه--ت--ف--ي--ظو ،«تشسا--ت ضساÎشس» م--شسا ه--ي--ل---عةطششنلا كونبلل ةيلاŸا تايناكمإ’ا رابتخا

ة-يأا ة-ه-جاو--م ى--ل--ع ة--ير--ئاز÷ا قو--شسلا ‘فرا---شصŸا بي---شصت د---ق تاز---ه وأا تا---مزأاةيدا-شصت-قإ’ا فور-ظ-لا ل-ظ ‘ ،ة-ير-ئاز÷ارا-ع-شسأا Êد-ت بب-شسب دÓ-ب-لا ا-ه-ششي-ع-ت ي--ت--لال-ي-مÈل-ل ر’ود05 نود ا------م ¤إا لوÎب------لا

ي-طا-ي-ت--حا ع--جار--ت ن--ع كي--ها--ن ،د--حاو--لاةي-نا-ك-مإاو ة-ي-مو-م-ع-لا ة-ن-يزÿا ‘ فر-شصلاارهشش63 ‘ ع---جاÎلا اذ----ه رار----م----ت----شسايزكرŸا كنبلا لعج يذلا رمأ’ا ،ةلبقŸانلعأا دقو .ةراشس Òغ ةأاجافم يأا قبتشسيىوشصق ئراوط ةلاح هبششي ام رئاز÷ا كنب

‘ ة-ط-ششن-لا كو-ن-ب-لا ةرد-ق ىد-م را--ب--ت--خ’ةهجاوم ىلع ةيرئاز÷ا ةيفرشصŸا قوشسلانا÷ لحتشس ثيح ،ةلمتfi ةيلام ةمزأا يأاطششن-ي ا-ك-ن-ب51 ى-ل--ع ق--ي--ق–و ق--ي--قد--تماظن لامعتشساب كلذو ،ةيرئاز÷ا قوشسلاب

فد-ه-ي «تشسا--ت ضساÎشس» ى--عد--ي ‘ر--شصمكو--ن--ب---لا هذ---ه ةرد---ق ىد---م را---ب---ت---خا ¤إا

Ÿا قو----شسلا ‘ ةز----ه يأا ة----ه----جاوŸة----ي----لاي-ت-لا نا-ج-ل-لا هذ-ه ف-ك-ع--ت--شسو .ر--ئاز÷ا--بى--ل--ع ،ر--ئاز÷ا كن--ب--ب تارا--طإا ا--هدو---ق---ي

ة-ه--جاو--م ‘ فر--شصم ل--ك تارد--ق د--يد–ق-ي-قد-ت-لا م-ت-ي--شس ثي--ح ،ة--ي--لاŸا تا--مزأ’اا--ه--تارد--قو كن--ب--لا تا--با--شسح ة---ع---جار---موا-ه-تا-ي-نا-ك-مإا را-ب-ت-خا م-ت-ي-شس ا-م-ك ،ة--ي--لاŸا،رانيد-لا ة-م-ي-ق ضضا-ف-خ-نا لا-ح ‘ ة-يداŸاءاطعإا راطإ’ا اذه ‘ متي نأا رظتنŸا نمواهÒشض– ةيغب كونبل-ل ة-مرا-شص تا-م-ي-ل-ع-ت

Ÿة--مزأا يأا ة--ه--جاو fiا-م بشسحو .ة--ل--م--تنا-ج--ل--لا نإا--ف ،«را--ه--ن--لا» رد--شصم ه--ب دا--فأان-م ا-ك-ن--ب مد--ق--ت--شس ة--ي--ل--م--ع--لا--ب ة--ف--ل--كŸا،يز--كرŸا كن--ب--لا ظ---فاÙ تا---ي---ط---عŸاضساÎشس» قرف لمع جئاتن ىلع ءانب متيشسوةهجاوÃ ةليفكلا ةطÿا Òشض– ،«تشساتلول◊ا داجيإاب اهقابتشساو ةيلام ةمزأا يأا.رارشضأ’ا لقأاب اهنم جورخلل ةليفكلا

ب.ةزمح

ثدحلا6 ــه6341 ةجحلأ يذ31 ـل قفأوملأ5102 ربمتبصس72 دحأ’أ

هماهم نع حياشسلا يطوب ةيدلب ضسيئر فيقوت ” اميف لد‹ ةيدلبل يبعصشلا شسلÛا طاصشن دــمجي ةليصسŸا ›او

›أو نأأ ة--ع--ل--ط--م ردا--صصم تدا---فأأ،ةحامصسو-ب د-مfi ة-ل-ي-صسŸأ ة-ي’وي--ب--ع---صشلأ سسلÛأ د---ي---مŒ رر---قبو-ن--ج لد‹أأ ة--يد--ل--ب--ب يد--ل--ب--لأةرئأدلأ سسيئر ف-ي-ل-ك-تو ،ة-ل-ي-صسŸأءأر--ج ،ة--يد--ل--ب--لأ نوؤو---صش Òي---صست---بءا---صضعأأ Úب ل----صصا◊أ أدأد----صسن’أام وهو ،يدلبلأ يبعصشلأ سسلÛأ،ÚنطأوŸأ حلاصصم ليطعت ¤إأ ىدأأ،ةيدلبلاب ةيمنتلأ عيراصشم فلتflو«را--ه---ن---لأ» نأأ ¤إأ ةرا---صشإ’أ ردŒوهجوت نع فصشكلأ ‘ ةقابصسلأ تناكطاصشن ديمجتل ةيئ’ولأ تاطلصسلأ‘ لد‹أأ ةيدلبل يدلبلأ سسلÛأيعاصسم لصشف دعب ،ةقباصس أدأدعأأ

ن----م دد----عو «ŸÒأ» Úب ح----ل-----صصلأتأذ ‘و .سسلÛأ ءا-----------------------صضعأأأرأر----ق ›أو----لأ رد----صصأأ ،قا----ي----صسلأة-يد-ل-ب سسي-ئر-ل ي-ظ-ف– ف-ي-قو-ت--ب،ة-ل-ي-صسŸأ بو-ن-ج ح-يا--صسلأ ي--طو--بÒيصستب افل-ك-م لوأ’أ ه-ب-ئا-ن Úي-ع-توءا-ه-ت-نأ ة-يا-غ ¤إأ ة--يد--ل--ب--لأ نوؤو--صشةيفلخ ىلع كلذو ،ةيلا◊أ ةدهعلأ

دوقع مأربإأ ةمهتب ايئاصضق هتعباتمflأ ع-ير-صشت-ل-ل ة-ف-لاŸه-ب لو-م-ع ‘

رأرقلأ وهو ،ةي-مو-م-ع-لأ تا-ق-ف-صصلألك فيقوت كلذك هيف ردصص يذلأ

ة-ع-ل-صضلأ ما-م-ح ة-يد-ل--ب سسي--ئر ن--مل----ب-----جوو ةر-----ق-----مو ح-----لŸأ Úعوديزوب رهاط .دعاصسمأأ

حورجب نيرخآا501 ةباصصإاو اصصخصش51 ةافورورŸا ثداوح ببصسب Úموي فرظ ‘

مهفتح اصصخصش رصشع ةصسمخ يقلحورجب نورخآأ501 بيصصأأ اميف

يموي لجصس ايرورم اثداح34 ‘Èع نيÒخأ’أ سسيمÿأو ءاعبرأ’أ

.نطولأ نم ةي’و82كرد---ل----ل ة----ل----ي----صصح تح----صضوأأور--ط--خأ’أ ثدا◊أ نأأ ،ي---ن---طو---لأ

مقر ينطولأ قيرطلأ ىلع لجصسة-صسب-تو ة-ل-صشن-خ Úب ط--بأر--لأ23- ثدا◊أ م‚و ،لمÙأ ةيدلبب

ن-----------ع -رد------------صصŸأ تأذ بصسحنأأ ثي--ح ،ة--عر---صسلأ ‘ طأر---فإ’أ

نا--ك ة--ي--حا--ي---صس ةرا---ي---صس ق---ئا---صس

¤إأ سشا--صشر د’وأأ ن--م ا--ه--جو--ت---مىلع ةرطيصسلأ دقف دق لمÙأ

ةمداق ةنحاصشب مدطصصأو هتبكرم .سسكاعŸأ هاŒ’أ ‘

5 ةا--------فو ¤إأ ثدا◊أ ىدأأ د--------قومهلك ةيحايصسلأ ةرايصسلأ نم باكرةثÓث ةباصصإأو ،ةدحأو ةلئاع نمÏم ى----ل----ع أو----نا----ك سصا-----خ-----صشأأثيح ،ةتوافتم حورج-ب ة-ن-حا-صشلأ

،ةلصشنخ ىفصشتصسم ¤إأ مهلقن ”ىتوŸأ مه-نا-م-ث-ج ع-صضو ” ثي-ح.ثث÷أ ظفح ةحلصصم ‘

ضش.ر

Œنوقلغي «ليللا قوصس» قيرح نم نوررصضتم راةبانع ‘ «دوهيل ةنابج» يحب قيرطلا

ن-م تأر-صشع--لأ ،سسمأأ ة--ي--صشع ،مد--قأأةيراجتلأ تا-ناÿأ با-ح-صصأأ را-ج-ت-لأديع ةحيبصص نأÒنلأ اهت-م-ه-ت-لأ ي-ت-لأر-صضÿأ قو-صسب ،كرا-بŸأ ى--ح--صضأ’أيبعصشلأ دوهيل ةنابج يحب هكأوفلأو

ةيجاجتحأ ةكرح نصش ىلع ،ةبانع ‘طصسوتي يذلأ قيرطلأ قلغو ةمراعءÓقع لخدتي نأأ لبق قوصسلأو ي◊أءا---ه---نإأ ”و ،ي◊أ نا---ك----صس را----ب----كونأأ د--ع--ب ةÒب--ك ة--بو--ع--صصب لا--ك--صشإ’أراجت-لأ سضع-ب Úب تا-ن-صسÓ-م تع-قوةرأرصش تقلطنأ دقو .ناكصسلأ سضعبون-م م-ل-ع ا-م بصسح تا--جا--ج--ت--ح’أ

سضعب عرصش نأأ دعب ،«راهنلأ» رداصصمق-ير◊أ را-ثآأ ف--ي--ظ--ن--ت ‘ را--ج--ت--لأبصشن--ت--ل ة--يرا--ج--ت---لأ م---ه---تا---نا---خ---ب

¤إأ ترو-ط-ت سضع-ب-لأ Úب تا-ن-صسÓ-م

،ايلك قيرطلأ قلغ مث نمو تاكاكتحأي◊أ نا-ك-صس را-ب-ك ل-خد--ت--ي نأأ ل--ب--قنأأ داك يذلأ راجصشلأ سضفب مايقلأول-خد-ت-لأ ’ و--ل ه--قا--ط--ن ن--ع جر--خ--ي¤إأ رومأ’أ ةدا-عإأو ع-ي-م-ج-ل-ل ع-ير-صسلأ.ق’زنأ يأأ ثودح نود نم اهباصصنع-لد-نأ ق--ير◊أ نأأ ر--كذ--لا--ب ر--يد÷أ

ةر-م-ل-لو ،ى-ح-صضأ’أ د-ي--ع ة--ح--ي--ب--صص9 ن-م ل-قأأ ‘ ›أو-ت-لأ ى-ل-ع ة-ث--لا--ث--لأرصضÿأ قوصسب لو-ه-م ق-ير-ح ،ر-ه-صشأأ،ليللأ قوصس مصساب فورعŸأ هكأوفلأوعيبب ةصصاخ ةناخ53 قرح ‘ ببصست،ا--ه--ل--ما--ك ن--ع ه--كأو---ف---لأو ر---صضÿأة-يا-م◊أ ح-لا-صصم ل-خد-ت ى-عد-ت--صسأزيجو تقو ‘ تنك“ يتلأ ةيندŸأ

به-ل-لأ ة-ن-صسلأ ى--ل--ع ةر--ط--ي--صسلأ ن--م يمشساق ماششه.ايئاهن اهئافطإأو

عوبشسأا فرظ ‘ عورششŸا ىلع ةقداشصŸاو رامثتشسلا فلم طيشسبت اهمهأايحايصسلا رامثتصس’ا عيجصشتل ةديدج ةيزيف– تاءارجإا قيبطت

ة-ي-نأر-م-ع-لأ ة-ئ-ي-ه--ت--لأ ةرأزو تعر--صش،ة-يد-ي-ل-ق-ت-لأ ة-عا-ن-صصلأو ة-حا--ي--صسلأو

‘ ،›ا◊أ Èم--ت--ب--صس ر--ه---صش لÓ---خةدئافل ةيزيفحتلأ تأءأرجإ’أ قيبطتيحاي-صسلأ لاÛأ ‘ ن-ير-م-ث-ت-صسŸألوأ’أ ر--يزو--لأ ءا--ق--ل ا--ه--ب جو--ت ي--ت---لأ.يصضاŸأ توأأ ةياهن ،ة’ولابم-ي-ي-ق--ت--ل يز--كرŸأ ر--يدŸأ ح--صضوأأو،ةرأزولاب ةيحايصسلأ عيراصشŸأ معدوح--ير--صصت ‘ ،نا--ي--ف---صس د---مÒ fiبزهذ-ه نأأ ة-ير-ئأز÷أ ءا--ب--نأ’أ ة--لا--كو--لليلذت-ل فد-ه-ت ةد-يد÷أ تأءأر-جإ’أةيطأرقوÒبلأو ةيرأدإ’أ تابقعلأ لكطيصسبت لÓخ ن-م ،ر-م-ث-ت-صسŸأ ما-مأأ

ى-ل-ع ة-قدا-صصŸأو را-م-ث-ت-صس’أ ف-ل-مءوجللأو ،عوبصسأأ فرظ ‘ عورصشŸأة--ث---يد◊أ تا---ي---جو---لو---ن---ك---ت---لأ ¤إأ

‘ اهيلع در-لأو تا-ف-لŸأ لا-ب-ق-ت-صس’هذ---ه سصن----تو .ن----ك‡ تقو عر----صسأأنم سصيلقتلأ ىلع ةديد÷أ Òبأدتلأ

نمو ،رامثتصس’أ تافلم ة÷اعم ةÎففلŸأ ‘ ةبولطŸأ ةيرأدإ’أ قأروأ’أ

‘ لثمتت ،ةثÓث ¤إأ قئاثو ةعبصس نمفلمو ة-ي-ك-لŸأ ر-يÈت ة-ق-ي-ثوو بل-ط

أذ-ه ‘و .ط-ق-ف عور--صشم--ل--ل ي--ن--ق--تتافلم نأأ هتأذ لوؤوصسŸأ دكأأ ،راطإ’أ

لÓخ سسردتصس رام-ث-ت-صس’أ ع-يرا-صشمنيرمثتصسŸأ مÓعإأ متيو مايأأ ةعبصسةينطولأ ةنجللأ ةقفأوم دعب ÚينعŸأ

قيرط نع ،اهعامتجأ موي ‘ اهيلعلئا-صسو ف-ل-تflو ÊوÎك-ل’أ د-يÈلأىلع طÎصشيو .ةثيد◊أ ت’اصصت’أطور---صش مÎح----ي نأأ ر----م----ث----ت----صسŸأءا-----ب-----عأ’أ Îفدو را-----م------ث------ت------صس’أا---ه---عا---ب----تأ بجأو----لأ تأءأر----جإ’أوع---يرا---صشŸأ ف---ل---تfl د---ي---صسج----ت----ل

ة-ي-حا-ي-صسلأ ا-م-ي-صس ’و ة-يرا-م-ث-ت-صس’أ .اهنمتاميلعت سضر-غ-لأ أذ-ه-ل ته-جو د-قو

ةحايصسلل Úيئ’ولأ نيريدملل ةمراصصتأءأرجإ’أ هذه قيبطت ‘ عورصشلللئاصسولأ لك فظوتصس ثيح ،ةيدجبتا--ف--ل--م لا--ب--ق--ت--صس’ ة--ي--نوÎك---لإ’أتقو عرصسأأ ‘ اهيلع درلأو رامثتصس’أ

را-ق-ع-لأ Òفو--ت سصو--صصخ--بو .ن--ك‡ركذ ،ةيرامثتصس’أ عيراصشŸأ زا‚إ’ةد--يد÷أ تأءأر--جإ’ا--ب ثد---ح---تŸأة-ي--لاŸأ نو--نا--ق ا--ه--ي--ل--ع سصن ي--ت--لأديدح-ت-ب ة-صصاÿأو ،5102 يليمكت-لأ

.ةيرامثتصس’أ عيراصشŸأ زا‚إأ عقأومنم84 ةداŸأ دد– ،راطإ’أ أذه ‘و

حنم تايفي-كو طور-صش نو-نا-ق-لأ أذ-هة-ع-با--ت--لأ ي--صضأرأ’أ ى--ل--ع زا--ي--ت--م’أةهجوŸأو ةلودلل ةصصاÿأ كÓمأÓل

ا-م-ك ،ة-يرا-م--ث--ت--صسأ ع--يرا--صشم زا‚إ’ةيزيف– تأءأرجإأ نوناقلأ نمصضتيىلع لوصصحلل نيرم-ث-ت-صسŸأ ةد-ئا-ف-ل

قطانم جراخ وأأ لخأد سضأرأأ عطقلزانتلأ قيرط نع يحايصسلأ عصسوتلأل---ك ح---ن“و ،ةر---صسيŸأ سضور---ق----لأولمعلأ قي-صسن-ت-ب ›أو-ل-ل تا-ي-حÓ-صصلأ

ة--صسرأد--ب Úف--ل--كŸأ ن--ير--يدŸأ ع--معقأوم ديدحتل نيرمثتصسŸأ تافلم‘ ة--صصا---خ ع---يرا---صشŸأ هذ---ه زا‚إألوؤو-صسŸأ ر-كذو .ي-حا-ي--صسلأ لاÛأ

ةقطنم502 ر-فو-ت-ب را-طإ’أ أذ--ه ‘ىو-ت-صسŸأ ى-ل-ع ي-حا-ي-صسلأ ع-صسو-ت--ل--لةقطنم02 نأأ ¤إأ أÒصشم ،ي--ن--طو--لأ

ى----ل----ع نآ’أ د◊ تزا-----ح ا-----ه-----ن-----مflةقطنم581و ،اهتئ-ي-ه-ت تا-ط-ط

.ةصسأردلأ روط ‘ ايلاح يه ةيقبتŸأجأاو

يدوعشسلا ÊدŸا عافدلا اهنلعأا يتلا ةيلوألا ةليشص◊ا بشسح

حيرج439و جاح967 ¤إا ةكÃ ىنم رعصشÃ عفادتلا ثداح ‘ تايفولا ددع عافترإاد-لا-خ ،يدو-ع-صسلأ ة--ح--صصلأ ر--يزو ن--ل--عأأة-ثدا--ح ‘ تا--ي--فو--لأ دد--ع نأأ ،ح--لا--ف--لأةكم ‘ ىنم رعصشÃ عقو يذلأ عفأدتلأدعب967 ¤إأ717 نم عفترأ ،ةمركŸأددع عفترأ اميف ،ةباصصإأ ةلاح25 ةافو  .سصخصش439 ¤إأ ىحر÷أهدق-ع ي-ف-ح-صص ر“ؤو-م ‘ ح-لا-ف-لأ د-كأأون-م ما-ع-لأ أذ-ه ج-ح و--ل--خ ،ى--نÃ مو--ي--لأ،ة--ير--جÙأ وأأ ة---ي---ئا---بو---لأ سضأر---مأ’أ

ترخصس» ةحصصلأ ةرأزو نأأ ىلع أددصشمÌكأأ ةمدÿ مصسوŸأ أذه ‘ اهدوهج .«جاح Êويلم نمئرأو-ط-لأ تأو-ق د-ئا-ق د-كأأ ،ه-ب-نا--ج ن--م‘ ي-بر◊أ د-لا-خ ن-كر ءأو--ل--لأ ة--صصاÿأجاح نويلم4.1 نأأ«،ةيفحصص تاحيرصصت

ة-ق-ط-ن-م ‘ م-ه--ك--صسن ءأدأأ أو--عا--ط--ت--صسأيأأ ليجصست نود نم نآ’أ ىتح تأرم÷أ

دهصش دق ،تأرم÷أ رصسج ناكو .«ةثداحد----ي----ع ما-----يأأ لوأأ ي-----صضاŸأ سسي-----مÿأرفصسأأ عفأدت ثداح ،كرابŸأ ىحصضأ’أ

نيرخآأ368 ةباصصإأو جاح717 لتقم نعا-ه-ن-ل-عأأ ي-ت-لأ ة-ي-لوأ’أ ة--ل--ي--صص◊أ بصسح

ى----ف----نو .يدو----ع----صسلأ ÊدŸأ عا----فد----لأةكم ةقطنم ةرامإ’ يمصسرلأ ثدحتŸأهتلقانت ام ،يرصسودلأ ناطلصس ةمركŸأءاقلإأ نع ةيŸاعلأ مÓعإ’أ لئاصسو سضعبدلاخ Òمأ’أ ةمركŸأ ةكم ةقطنم Òمأأع-فأد-ت-لأ ة-ثدا-ح ‘ ة-م-ئÓ-لا-ب ل-صصي-ف--لأ

Ãإأ ةراصشإأ ‘ ةقرافأأ جاجح ىلع ىن¤يرصسودلأ دكأأو.ثدح اميف ببصس مهنأأ

يتلأ تاحيرصصتلأ نأأ يفحصص حيرصصت ‘ءاقلإاب لصصيفلأ دلاخ Òمأ’أ ¤إأ تبصسنتعقو يتلأ عفأدتلأ ةثداح ‘ ةمئÓلأسضعب ىلع ىنم رعصشم ‘ ،لوأ’أ سسمأأنم اما“ ةيراع ،ةيقيرفإ’أ تايصسن÷أيأا---ب لد---ي ⁄ ه---نأأ ¤إأ أÒصشم ،ة---ح---صصلأةيمÓعإأ ةليصسو يأ’ ةثدا◊أ نع حيرصصت

fiبئان دهعلأ ›و ناكو .ةيبنجأأ وأأ ةيلة-ي-ل-خأد-لأ ر--يزو ءأرزو--لأ سسل‹ سسي--ئرن-ب ف-يا-ن ن--ب د--مÒ fiمأ’أ يدو--ع--صسلأ

ا-ه-ن-ي--ح ‘ ر--مأوأأ ه--جو ،ز--يز--ع--لأ د--ب--عبابصسأ’أ ةفرعŸ قيقحتلل ةن÷ ليكصشتبنÓ-عإأو ع-فأد-ت-لأ ة-ثدا--ح ¤إأ تدأأ ي--ت--لأ.تاقيقحتلأ نم ءاهتن’أ دعب جئاتنلأ

تلاكو

ةنيمأا يدوادبصصا-نŸأ دد--ع نأأ نو--ن--قز سسمأأ دا--فأأو‘ Úب--غأر--لأ ما--مأأ ا--ه--ح---ت---ف ” ي---ت---لأن-يو-ك-ت-لأو م-ي-ل-ع-ت-لأ عا-ط-ق--ب قا--ح--ت--ل’أ،ينيوكت بصصنم فلأأ22 قوفي ÚينهŸأ

¤إأ دد÷أ ÚلجصسŸأ ددع لصصو اميف” هنأأ ¤إأ أÒصشم ،سصبÎم004و فلأأ91لÓخ أديد-ج ا-صصصصخ-ت11 ثأدحت-صسأ

ل-ك-صشي ي-ت-لأو ،ي-ن-يو-ك-ت-لأ م-صسوŸأ أذ--هة--ب--صسن--لا--ب ى--ت--ح ¤وأأ ة--برŒ ا--ه--صضع--ب

ÿأ ن-يو-ك-ت-لأ ة-ط-يرŸأ ينهŸاهب لومعتل-م-صش ثي-ح ،ي-ن-طو-لأ ىو-ت-صسŸأ ى-ل-عزربأأ ،ةÁدق-لأ Êا-بŸأ ة-ئ-ي-ه-ت سصصصخ-تنأأو ةصصاخ ،ةثد-ح-ت-صسŸأ تا-صصصصخ-ت-لأ

ةلماعلأ ديلأ نم رئأز÷أ ةي’و تايجاحرظنلاب ،ةÈتعم لاÛأ أذه ‘ ةلهؤوŸأ‘ اهحتف ” يتلأ ةديدعلأ تاصشرولأ ¤إأة--ه--جأو ة--ئ--ي--ه--ت ةدا--عإأ ج--ما--نر--ب را--طإأهنأأ ،ثدحتŸأ تأذ فاصضأأو .ةمصصاعلأ

سصصصخ--ت--لأ أذ--ه ي--صصبŸÎ نو---ك---ي---صس

تاصشرولاب يقيبطت نيوكت يقلتل ةصصرفل--جأأ ن--م ،ة--م--صصا---ع---لأ Èع ةر---فو---تŸأسسفن يهو ،لاÛأ ‘ ةÈخ باصستكأوصصبÎم اهنم ديفتصسيصس يتلأ ةيناكمإ’أ

ن-م-صض جردŸأ د-عا-صصŸأ ة-نا-ي--صص عر--ف،ة-ثد-ح-ت-صسŸأ ةد--يد÷أ تا--صصصصخ--ت--لأ

‘ ن-يو-ك-ت بصصا-ن-م ح-ت-ف ¤إأ ة-فا-صضإ’ا-بسضعب أذ-كو ،ة-ي-عا-ن-صصلأ ة-كا-ب-صسلأ لا‹

يتلأو ءانبلأ لاجÃ ةطبترŸأتاينقتلأرصصتقي ثيح ،اقبا-صس ةر-فو-ت-منك-ت ⁄

ة-ل-ما-ع--لأ د--ي--لأ تأÈخ ى--ل--ع ا--هÒفو--تتاعانصصلأ تاينقت جردنت امك ،ةيبنجأ’أ

تا---صصصصخ---ت---لأ ن----م----صض ة----ي----ئأذ----غ----لأةيليوحتلأ تاعانصصلأ أذكو ةثدحتصسŸأ

ıبلأ عأونأأ فلتÓمكحتلأو كيتصس ‘ .يرلأ تأزيهŒ ةنايصص تاينقتةرفوŸأ بصصانŸأ نأأ ¤إأ نونقز راصشأأو064 قو--ف---ت ةد---يد÷أ تا---صصصصخ---ت---ل---ل

بصصا---نŸأ دد---ع نأأ ا----م----ل----ع ،بصصن----م9 لداعت ي-ما-قإ’أ ن-يو-ك-ت-ل-ل ة-صصصصıأÌكأأ يقل-ت ل-با-ق-م ،بصصن-م057و ف’آأ

،ينيه“ ن-يو-ك-ت-ل ،ا-صصبÎم ف’آأ6 ن-م004و ف’آأ3 سصيصصخت ¤إأ ةفاصضإ’اب

‘ تاثكاŸأ تأديصسلل يجوغأديب دعقمنيوكتلل بصصن-م356 جأردإأ ع-م تو-ي-ب--لأسصصصfl بصصنم034 لباقم ،يليهأاتلأنأأ افيصضم ،ةيباقعلأ تاصسصسؤوŸأ ء’زنلبراقي ›ام فÓغ نم دافتصسأ عاطقلأ

را-طإأ ‘ ،ة-ي’و--لأنم ران-يد را-ي-ل-م3” ،5102 ة-ن--صسلةيلوأ’أةينأزيŸأةئفدتلأ ةزهجأأ ةئيهتوديدجتل ههيجوت

تاماقإأو دها-ع-مو ز-كأر-م ف-ل-تÈ flع .ةي’ولاب ينهŸأ ميلعتلأو نيوكتلأ

رئاز÷ا ةيلول ÚينهŸا نيوكتلاو ميلعتلا ريدم نونقز دمحأا.. اديدج اشصشصخت11 ثادحتشسا ” اميف

مويلا ديدج شصبÎم فلأا91 نم Ìكأا قاحتلاÃا نيوكتلا زكارŸةمصصاعلا ‘ ينه

فلتخÃ مويلا ديدج سصبÎم فلأا91 نم Ìكأا قحتليصس هنإا ،رئاز÷ا ةي’ول ÚينهŸا نيوكتلاو ميلعتلا ريدم ،نونقز دمحأا لاقينيوكت بصصنم فلأا22 نم Ìكأاب ،È 5102متبصس ةرود باصس◊ رئاز÷ا ةي’ول ÚينهŸا نيوكتلاو ميلعتلا دهاعمو زكارم

.نيوكتلا زكارÃ اديدج اصصصصخت11 نم Ìكأا ثادحتصساو

ةلوه‹ ةثج ىلع روثعلا›اعأاب ةنفعتم ةلاح ‘

لجيج ‘ Òهاطلا،ةصصاخ رداصصم نم «راهنلا» تملع

ىلع ،سسمأا لوأا ةليل روثعلا ” نأاطاقنلا ىدحإاب ةيمرم ةثج

نم برقلاب ةدجاوتŸا ةيباغلاةيدلبب فاصصو رهظ ةقطنمبصسحو .لجيج ةي’و Òهاطلا

” يتلا ةث÷ا نإاف رداصصŸا تاذةلاح ‘ تناكو اهيلع روثعلا

نوكت دق ،نفعتلا نم ةمدقتمرمعلا نم غلابلا «ب.م» وعدمللةأاجف ىفتخا يذلاو ،ةنصس44 وحن

.اموي21 ةبارق ذنم راظنأ’ا نع¤إا ةث÷ا ليو– ” دقوهيف تعرصش تقو ‘ ،ىفصشتصسŸاحتف ‘ ةصصتıا ةينمأ’ا حلاصصŸا

ةيوه ديدحتل قمعم قيق–هتثج عصضخت يذلا ةيحصضلا.يبطلا حيرصشتلل

ميحرلا دبع نÁأانكصسم441 يح ناكصستÓهمÃ ةبلاطملل نوجتحيةليصسŸا ‘ رورم ثداح دعبلوأا موي نم ةرخأاتم ةعاصس ‘ ،جتحادجاوتŸا نكصسم441 يح ناكصس ،سسمأا،ةي’ولا ةمصصاعل ›امصشلا جرıاب06 مقر ينطولا قيرطلا عطقبةيدلبو ةي’ولا ةمصصاع Úب طبارلا

قيرطلا اوقلغأا نيأا ،ةعلصضلا مامحŸصصق ةدÒبلاطم ةÚ ماظن عصضوبسضيفخت ىلع Úقئاصسلا Èجي لاعفةنيدم ¤إا مهلوخد دنع ةعرصسلاةكر◊ا تدأا دقو ،ةليصسŸاةكر◊ تقؤوم فقو ¤إا ةيجاجتح’اةينعŸا تاه÷ا لخدت لبق رورŸاناكصسلا عم اراوح تحتف يتلا

تÓهمŸا ماظن فيثكتب مهتدعووÚقئاصسلا رابجإ’ ةنيدŸا لخادم دنعلوصصولا دنع ةعرصسلا سضيفخت ىلع

Ìكت نيأا ،نكصسم441 يح طصسو ¤إالافطأ’ا ةصصاخو Úلجارلا ةكرح

زوجعلا نأاب ركذو ،ÚنصسŸاو راغصصلاةيحارج ةيلمعل تعصضخ ةباصصŸا

.ىفصشتصسŸا ¤إا اهلقن دعب ةلجعتصسمديزوب رهاط

ةÓصصلا نوصضفري «نويفلصس»ةركصسب ‘ دجصسم ميق ءاروبرغŸا ةÓصص ءادأا نويفلصس سسمأا سضفرةركصسب ةنيدÃ ةبوتلا دجصسم ميق ءارولبق ةÓصصلا ةماقإا روف فوفصصلا اورداغولدب ÚلصصŸا دحأا عوطت دعب اودوعي نأا

لÓخ عومدلا فرذ يذلا دجصسŸا ميقنم ÚلصصŸا سضفرب ارثأاتم ةÓصصلا ةماقإابابصسأا لهجي اميفو.مهتمامإا Úيفلصسلا

ميق نم مهتمامإا Úيفلصسلا نم ددع سضفرمدختصسمك دمتعم هنأا مغر دجصسŸاذنم ميقك هبصصنم ‘ روكذŸا دجصسŸاب

سشاقن ‘ ةثدا◊ا تببصست تاونصس ةدعمامإا بايغ ‘ ÚلصصŸا طصسو لدجو داح

ءادأ’ ةصسدقŸا عاقبلاب دجاوتŸا دجصسŸاةماقإا نولصصŸا رظتنا ثيح ،ج◊ا كصسانمعصضبل كلذ رخأات نكل ناذآ’ا دعب ةÓصصلا

Úب مهافتلا مدع نم اعون ثدحأا قئاقدرداغ نيذلا Úيفلصسلا اصصوصصخ ÚلصصŸا

تامÓع طصسو فوفصصلا مهنم ددعلازت ’ يتلا عفاودلا نع ماهفتصسا

ÚلصصŸا يقاب بصضغ راثأا ام وهو ةلوه‹فرصصتلا نم اديدصش ابصضغ اودبأا نيذلا

ذاقنإ’ ÚلصصŸا دحأا لخدتي نا لبق.ÚلصصŸا ةمامإاو فقوŸا

ديرقل رامع

فاعشسÓل ىرخأاو ةيعفن تابكرم ىلع لوشصحلل ةيبلطب تمدقتو «جاشسنوأا» ـل يكنب ضضرق نم تدافتشسا

ةــمـيـقب ةوـصشر مــلـصسـتـب مــهـتــم تاراــيـصس ةــكرــصشـب فــظوـمةـــــيدـــمــحــمــلاـب ةــنوــبز نــم مــيــتــنـصس نــيـيÓـم6

ششار◊ا نجصس اتقؤوم هعاديإاب رمأا ششار◊ا ةمكfi ىدل ةيروهم÷ا ليكو ^ة-م--كfi ىد--ل ة--يرو--ه--م÷أ ل--ي--كو عدوأأة--كر--صش ‘ ا--ف--ظو--م ،أر--خؤو--م ،سشأر◊أرأدلاب اهرقم نئاكلأ تأرايصسلأ قيوصستلتقؤوŸأ سسب◊أ ن-------هر ءا-------صضي-------ب--------لأن-ع سشأر◊أ ‘ ة-ي-با-ق--ع--لأ ة--صسصسؤوŸا--بةأأر-مأ هد-صض ا--ه--تد--ي--ق ،ةو--صشر--لأ ة--م--ه--تةلاكولأ ن-م ي-ك-ن-ب سضر-ق ن-م تدا-ف-ت-صسأسضرغب «جاصسنوأأ» بابصشلأ معدل ةينطولأيترايصس ‘ لثمتت تأدعم ىلع لوصص◊أ.Úتيحايصس Úتب-كر-م ىر-خأأو «فا-ع-صسإأ»حلاصصم نإأ «راهنلأ»ـل قوثوم ردصصم لاقوىوكصش تقلت ةيدمÙاب ينطولأ كردلأ

ن-م ةد-ي-ف--ت--صسŸأ ة--ي--ح--صضلأ فر--ط ن--مافلم تمدق اهنأاب ديفت «جاصسنوأأ» سضرقتأراي-صسلأ ق-يو-صست-ل ة-كر-صش ةرأدإ’ Ó-ما-ك‘ ةلث‡ ةيب-ل-ط ى-ل-ع لو-صص◊أ سضر-غ-ب

ةعبتم ة-ي-حا-ي-صس ىر-خأأو فا-ع-صسإأ ةرا-ي-صستÓماعم عيم÷ ة-ي-نو-نا-ق-لأ تأءأر-جإ’أى-ل-ع تل--صص– ا--ه--نأأ م--ك--ح--ب «جا--صسنوأأ»ةلاكولأ نم با-ب-صشلأ م-عد-ل ي-ك-ن-ب سضر-قن-م تمد-ق-ت ثي-ح ،«جا-صسنوأأ» ة-ي-ن-طو-لأ

اهتي-ب-ل-ط Ëد-ق-ت ل-جأأ ن-م ة-كر-صشلأ نو-عÒغ ا-ه-ت-ي-ب--ل--ط نأا--ب ا--هر--ط--خأأ ه--نأأ Òغاه-ل مد-ق-ي نأأ ن-كÁ ه-نأأو ا-ي-لا-ح ةر-فو-ت-مÚيÓم6 ـب ردقي غلبم لباقم ةدعاصسŸأ

Ëد-ق-ت ¤إأ ا-ه-ع-فد يذ-لأ ر-مأ’أ ،م-ي-ت-ن-صسسسي--ئر--لأ ما--مأأ ر--مأ’أ ئدا--ب ‘ ىو---ك---صشح--لا--صصم ما--مأأ م--ث ن--مو ،ما--ع--لأ ر---يدŸأتماق يتلأ ةيدمÙاب ينطولأ كردلأزكرŸاب دعوم هل برصضب هل Úمك بصصنبةيدمÙاب ن-ئا-ك-لأ «سسيدرأأ» يرا-ج-ت-لأ

،هيلع ق-ف-تŸأ غ-ل-بŸأ ه-م-ي-ل-صست ل-جأأ ن-م

دكأأو .ةوصشر ملصستب اصسبلتم هفيقوت متيلمهتŸأ نأأ تامو-ل-عŸا-ب «را-ه-ن-لأ» د-فو-مهعم قيقحتلأ ةرصشابمو هفيقوت دعب ركنأأةقحتصسم Òغ ةيزم يأأ بلط دق نوكي نأأ

6 غلب-م ا-ه-نأدأأ ه-نأأ أد-كؤو-م ،ة-ي-ح-صضلأ ن-مىلع اهل ه-فا-صضأأ ا-مد-ع-ب م-ي-ت-ن-صس ÚيÓ-مح--لا---صصŸأ ىد---ل ه---عدوأأ يذ---لأ غ---ل---بŸأتأءأر----جإأ ما“إأ ل----جأأ ن----م ة----صصتıألوصصحلل ةكرصشلأ ىد-ل ا-ه-ت-ي-ب-ل-ط Ëد-ق-ت

مامأأ مدق-ي-ل ،ة-بو-ل-طŸأ تا-ب-كرŸأ ى-ل-عسشأر◊أ ةمكfi ىدل ةيروهم÷أ ليكورمأأ يذلأو ،عوصضوŸأ ‘ هلأوقأأ عامصسلن-ج-صسب تقؤوŸأ سسب◊أ ن-هر ه-عأد--يإا--بن-م ي-ت-لأ ،ه-ت-م-كاfi ة-يا-غ ¤إأ سشأر◊أ

ام لوح قدأأ تاصسبÓم فصشكت نأأ اهنأاصش ق.ةليمج.ىرج

ضشارحألا ‘ ةرايشسلا حيتافم ىمر امدعب فيشسلاب تانعط5 ـل ضضرعت ةيحشضلا

«ناـــــتــــصســيدـــنوـــلــك» مـــجاـــهــت تاراــــيــصسÏ 3ـم ىــلـع ةـــباـــصصــعةــــباــــنـــع ‘ هـــــتراــــيــــصس ةــــقرـــصســل هــــلــتــق لواـــ–و

رأر--صشأأ ة---با---صصع ،سسمأأ ر---ج---ف ،تمد---قأأÏ 3م ىلع تناك ،ةيوهلأو ددعلأ ةلوه‹

ى-ل-ع ءأد-ت-ع’أ ى-ل--ع ،ة--صصا--خ تأرا--ي--صسءا--صضي--ب ة--ح--ل--صسأأ ة--ط--صسأو---ب ،«رأدور---ف»

fiيام لوأأ» يح ىوتصسم ىلع ،ةروظ»Úب ط-بأر-لأ44 مقر ي-ن-طو-لأ ق-ير-ط-لا-ب

ةزكرŸأ ةيانعلأ هلاخدإأو ،لاحربو ةبانعطصسو د-صشر ن-بأ ي-ع-ما÷أ ى-ف-صشت-صسŸا-ب

ة-قر-صس أو-لوا-ح ا-مد-ع-ب ،ة--با--ن--ع ة--ن--يد--منمو ،لتقلاب ديدهتلأ ةلئاط ت– هتأرايصس

نأأ ل-ب-ق ،ة-لو-ه‹ ة-ه-جو و-ح-ن رأر-ف-لأ ”أو--مد---قو ة---ثدا---ح---ل---ل ةراŸأ ن---ط---ف---ت---يلأزي ’ يذلأ ،ةيحصضلل ةيلوأ’أ تافاعصسإ’أ.ةزكرŸأ ةيانعلأ ةحلصصÃ توŸأ عراصصي

،«راهنلأ» ـل ةرفوتŸأ تامولعŸأ بصسحوة--عا--صسلأ دود--ح ‘ تع--قو ة--ثدا◊أ نإا--فءا-ن-ثأأ ،سسمأأ ر-ج-ف ن-م ا-حا-ب-صص ة-صسماÿأ،ه-ن-ئا-بز د-حأأ لأز-نإ’ «رأدور-ف-لأ» ف--قو--تةعوم‹ هتمهأد ةدو-ع-لأ لوا-ح ا-م-ن-ي-حوهيلع أوقلغأأو ،تأرايصسÏ 3م ىلع رأرصشأأةقرصسل م-ه-ن-م ة-لواfi ‘ ،ا-ي-ل-ك ق-ير-ط-لأكلذ-ل ن-ط-ف-ت ة-ي-ح-صضلأ نأأ Òغ ،ةرا-ي--صسلأنم ةبرق-م ى-ل-ع ةرا-ي-صسلأ ح-ي-تا-ف-م ى-مرورا-ثأأ ا‡ ،ق-ير-ط-ل-ل ة--يذاÙأ سشأر--حأ’أ

ن-يذ-لأ ة-با-صصع-لأ دأر-فأأ بصضغو ة-ظ-ي-ف-حةمحر نودبو ةيحصضلأ برصض ىلع أومدقأأا‡ ،فو-ي-صسو ءا-صضي-ب ة-ح-ل-صسأأ ة-ط--صسأو--بىلع ةغيلب تاباصصإأ5 نم Ìكأأ ‘ هل ببصست

،هد--صسج ن--م ة--ف--ل--تfl ءا--ح--نأأ ىو--ت---صسم‘ احبا-صس ه-ي-ل-ع ى-م-غ-م ا-صضرأأ ه-ت-ط-ق-صسأأدأر-فأأ ا-هد-ع-ب مو-ق-ي-ل ،ه--ئا--مد ن--م ة--كر--ب،ة-لو-ه‹ ة-ه-جو و-ح-ن رأر-ف-لا-ب ة-با-صصع-لأةيحصضلأ لقن ¤إأ ÚنطأوŸأ سضعب عراصسيل

نم .ىفصشتصسŸأ ¤إأ ةعرصسلأ حانج ىلعة-صصتıأ ة--ي--ن--مأ’أ ح--لا--صصŸأ ا--ه--ت--ه--ج

ة--ثدا◊ا--ب ا--ه--عا--م--صس بق--عو ،ا--م--ي--ل---قإأتماقو ناكŸأ Úع ¤إأ تلقنت ،ةÒطÿأامك ،ةينوناقلأو ةيرأدإ’أ تأءأرجإ’أ ةفاكبةيئاج-ف-لأ تا-م-هأدŸأ ن-م ة-ل-م-ج ت-ن-صش¤إأ فدهت ةوطخ ‘ ،ي◊أ ايأوزو ةقزأاب.عينصشلأ مر÷أ أذه ‘Îقم ¤إأ لوصصولأ

يمشساق ماششه

7 ـه6341 ةجحلأ يذ31 ـل قفأوملأ5102 ربمتبسس72 دحألأثدحلا

ةعفارلا اياحسض نم2و ىنم عفادت ثداح ‘ اياحسض8 مهنيب

ةثعبلا جاجح طضسو تايفولا ةليضصح عافترإا ةــــلاح41 ىـــلإا ةــــيرئاز÷ا

ىنم ةثداح دعب نيدوقفŸا دادعأا ببضسب عافترÓل ةحضشرم ةليضص◊او Úهئات01و احيرج21 ^لبقŸا مضسوŸا نم ةيادب Úيرئاز÷ا جاجحلل لكألا Òفوتل ةيرئازج ماعطإا تاضسضسؤوم ^

ةطرسشلل رقم مامأا جاجتحاب تناك ثادحألا ةيادبجيريرعوب جرب ‘ رومÿا ةعاب ببضسب تاهجاوم دعب ةطرضش لاجر4 مهنم ىحرج7

:ةسسدقŸا عاقبلا ¤إا ثوعبم ةÒنوب ىسسوم

تا--ي--فو--لأ ة--ل--ي--سصح تع--ف---ترأوÚير-----ئأز÷أ جا-----ج◊أ ط-----سسوÚب ا--جا---ح41 ¤إأ ،كلذ-----------ب

ةا---فو---لأو ة---ع---فأر---لأ ا---يا---ح---سضعفأدت اياحسض أذ-كو ة-ي-ع-ي-ب-ط-لأ

ةرأزو ترا----سشأأ ثي-----ح ،ى-----ن-----م‘ ءاسسن6 ةافو ¤إأ ةيجراÿأسسن-ج ن--م Úسصخ--سشو ة--ثدا◊أيرا-م-ع-لأ ى-عد-ي م--هد--حأأ ر--كذ

.لامجنوؤو----------سشلأ ةرأزو تح----------سضوأأوءا----م----سسأأ ن-----م نأأ ة-----ي-----جراÿأرداقلأ دبع دلوأأ ركذن تايفولأ

ÿن--م هدا--ق ور--فأأ ة--ن--سشو ر---سضةحيبر دأرمو ،تسسأÔ“ ةيلوة---يلو ن---م سسي---ل---جو----ب ة----جوزةمئاق نأأ ¤إأ ةÒسشم ،فيطسسمهنيب نم احيرج21 مسضت ¤وأأ

ىلع فرعتلأ دعب متي ⁄ ةثÓثتر--ه--ظأأ ،ا--ي--م--سسر م--ه--تا--يو---هدمحأ نب ةرامع نم لك ءامسسأأ

›ا-سشر-سشو ة-ما-ع-ن--لأ ة--يلو ن--مدمfi نوديهو ةنسس84 يتيمح،وزو يزيت نم ةنسس26 فيرسشة--قر--ف--لأ و--سضع ةد--ي--ع--سس بيدو

ديÛأ دبع رامع يسسو ةيبطلأة-----يلو ن-----م د-----م-----حأ ي------قزروي-قزرو Úسسح دا-يزو ،ة-ما-ع-ن--لأ   .ليعامسسإأ رسضÿو ميهأربإأ

نوؤوسشلأ ريزو دكأأ ،هتهج نمو«راهنلأ» هب تدرفنأام ةينيدلأ

كانه نوكتسس هنأاب ،رهسشأأ لبقflأأ تاميŸةيأدب ةمخسض ةينا

ةدوزم لبقŸأ ج◊أ مسسوم نمÃةدو÷أو ةوقلأ ةيلاع تافيك

أذ--كو ،جا--ج◊أ ة--حأر نا--م--سضلتناك ةيفاسضإأ تاحاسسم Òفوتديدعلأ ةدمعأأ تيبثت ‘ لغتسست

ىلع كلذو ،ةÒغسصلأ مايÿأ نمجا--ج--ح تا--ث---ع---ب ما---ي---خ رأر---غ.«piv» ما---ي---خ أذ---كو ل---خأد---لأم--ت--ي--سس ه--نأأ ¤إأ ر--يزو--لأ را--سشأأوةسصاخ تا-سسسسؤو-م ع-م د-قا-ع-ت-لأةقفأرŸ ،رئأز÷أ نم ماعطإلابم-سسوŸأ ن-م ا-قÓ-ط-نأ جا--ج◊أير-ئأز-ج ل-كأأ نا-م-سضل ل--ب--قŸأ

لÓ--خ ن--م ،جا--ج--ح--ل--ل سصلا--خة--يراŒ تأÒسشأا--ت جأر---خ---ت---سسأنو--ق--فأÒسس ن--يذ--لأ ءا--سضعأÓ---لقÓطنأ رظت-نŸأ ن-مو ،ة-ث-ع-ب-لأجا-ج-ح-ل-ل ةدو-ع--لأ تÓ--حر ¤وأأ.مويلأ نم ةيأدب Úيرئأز÷أ

،ة----ع----م÷أ ة----ي-----سشع ،تد-----ه-----سشسضع-ب Úب تا-ه-جأو-مو تأدا-سشم«IRB» تأو----------قو Úج-----------تÙأجر----ب ة----يلو ن----مأل ة----ع----با-----ت-----لأةيبون÷أ ةيرقلأ يحب جيريرعوبدو--ه--سش بسسحو .ة--ن--يدŸأ قر--سشتناك ثأدحألأ ةيأدب نإاف ،نايعة-ير-ق-لأ نا-ك-سس سضع-ب جا-ج-ت-حا-بن---مألأ ر---ق---م ما---مأأ ة---ي---بو----ن÷أةرا--ج--ت--ب د--يد--ن---ت---ل---ل ير---سض◊أة-ي-عر-سش Òغ ة-ق--ير--ط--ب رو--مÿأق--هر--ت ترا--سص ي---ت---لأو ،ي◊ا---بن---م تا---ظ◊ د---ع---بو ،نا---ك----سسلأن-م سضع-ب--لأ لوا--ح ،جا--ج--ت--حلأ

ن---مألأ ر---ق---م ق---سشر Úج---تÙأبلط بلطت ام وهو ،ةراج◊ابرسصانع تابكرم قحتلتل معدلأقير-ف-ت أو-لوا-ح ن-يذ-لأIRBـلأدر--جÃ ن---ك---ل ،ن---ير---ها---ظ---تŸأا-سضيأأ م-ه م-ه-ق-سشر ” م-ه-لو--سصوسضع---ب فر----ط ن----م ةرا----ج◊ا----بج-يور-ت ‘ ا-ي-ئا--سضق Úقو--ب--سسŸأ،ا-------نردا-------سصم بسسح رو--------مÿأنيأأ ،كلذ دعب ثأدحألأ روطتتل

ىدحإل سسكاعلأ جاجزلأ رسسك ”أذ--كو «IRB» ر-سصا-ن-ع تأرا-ي-سسرأرسضأاب تأرايسسلأ سضعب ةباسصإأا‡ ،ةرا-ج◊ا-ب ا-ه--ق--سشر بب--سسب

ن---مألأ ر---سصا---ن---ع ى---ل---ع م----ت----حيطا-طŸأ سصا-سصر-لأ لا-م-ع-ت-سسأتفلخ نيأأ ،نيرهاظتŸأ قيرفتل4 ا-----نرد-----سصم بسسح ثأد-----حألأتأو------ق فو------سص ‘ تا------با------سصإأ«IRB»،طسسو ‘ تاباسصإأ3ول---خد---ت---ي نأأ ل---ب---ق ،Úج----تÙأ

ت“و ي--ئلو--لأ ن--مألأ و--لوؤو--سسمنم نكمتن ⁄و .عاسضوألأ ةئدهت

ن---ع Ìكأأ ل---ي---سصا---ف---ت ة---فر---ع---منمأاب مÓعإلأ ةيلخ نوك ةيسضقلأثأدحألأ نمأزتل درت ل ةيلولأ

ىقبتو ..ىحسضألأ ديع ةلطع عمسس.ب.ةعباتملل ةيسضقلأ

اميف طقف Úيرئإزج جاجح8 دنع ةرقتضسم ىنÃ عفإدتلإ اياحضض ةمئاق نأاب ،جحلل ةيرئإز÷إ ةثعبلإ تفضشكةحلضصم ةرايزب ضصيخÎلإ ةيدوعضسلإ تاطلضسلإ حنم راظتنإ ‘ ،Úهئات01و ةلاح21 دنع ىحر÷إ ةمئاق تفقوت

تإءاضصحإلإ Ëدقت لقألإ ىلع وأإ ،تاثعبلإ يلث‡ لبق نم مهتايوهو تإومألإ ىلع فرعتلل ثث÷إ ظفح.ةيضسنج لك نم ÚفوتŸإ ددعب ةضصاÿإ

فيطضس نم ىنم ةثداح ةديقف ةميطف ضسيرجوب ةجا◊ا ةموحرŸاةحرفلا-ب نز◊أ ءأو-جأأ تجز-ت-مأنأأ د-ع-ب ،سسير-جو-ب ة-ل-ئا-ع ط-سسوعا-ق-ب-لا-ب م-ه-مأأ ةا-فو Èخ م-ه-غ--ل--بةقطنŸأ لهأأ دفأوتو ،ةسسدقŸأة-ي-ح-سضلأ ل-هأل ءأز--ع--لأ Ëد--ق--ت--لة-ير-ق-ب ة-فور-ع-م ة--ل--ئا--ع م--ه--نو--ك

بونح جرب ءاسضيب ةيدلبب Úتورزتسسير-جو-ب» ةد-ي--ه--سشلأ .ف--ي--ط--سس›أوح رمعلأ نم ةغلابلأ «ةميطفعا-ق--ب--لأ ¤إأ ته--جو--ت ،ة--ن--سس56ا-----ه-----جوز ة-----ق------فر ة------سسد------قŸأة--يدأا--ت--ل «ز--يز---عو---ب سسير---جو---ب»

نأأ ق--ب---سس ثي---ح ،ج◊أ كسسا---ن---مة----يدأا----ت----ل مأر◊أ تي-----ب-----لأ ترأزف-غ-سش ا-ه--ل--كو ةر--م--ع--لأ كسسا--ن--مة-يدأا-ت-ل ة-ي-نا-ث ةر-م تي-ب-لأ ةرا-يز--ل،ا-ه-ت-ي-ن-مأأ تق-ق--ح--ت--ف ج◊أ ن--كر

رابك دلوأأ6 اهءأرو تكرت ثيح

مهتحرف تناك دافحألأ تأرسشعوم--ه--مأأ ن--فد--ب م--ه--نز--ح ن---م Èكأأنم يه تناكو ،ةسسدقŸأ عاقبلابج◊أ ةعرق جئاتن نم تدافتسسأ.اهجوز ةقفأرم تبلط نم يهو

ع.سش

دــــمfi يــــميلح جاــــ◊ا دـــقفت ةــــلڤروة-ل-ڤرو ة-يلو تل-ج-سس ،ا-ه-ت-ه-ج ن--مانجاجح اياحسض نمسض ةافو ةلاح

قلعتيو ،ةسسدقŸأ عاقبلاب ÚمايŸأغلابلأ دمfi يميلح ديقفلاب رمألأ

يحب مي-قŸأو ا-ما-ع55 رم-ع-لأ ن-مملع دقو ،ةلڤرو ةنيدم ‘ زوبرغسسفنتلأ ‘ قيسضب بيسصأأ جا◊أ نأألإأ هل تمدق يتلأ تافاعسسلأ مغرو

تراتخأو هللأ ةمحر ¤إأ لقتنأ هنأأةعقب رهطأأ ‘ نفدي نأأ رأدقألأ هل

ءانبأأ8 هءأرو ا------كرا------ت ،سضرألأ ‘ن-م ن-ما-سضت-لأو ل-ف-ك-ت-لأ ل-ك أو-ق-ل--ت

نيذلأ يبعسشلأ ي◊أ ناكسس فرطتيب برق جا◊أ ةافوب أورسشبتسسأ.مأر◊أ هللأ

سس.ةليمج

ةنطاقلأ «ةيحبأور» ةل-ئا-ع ى-ق-ل-ت-تذنم ةŸاڤ ةنيدÃ نأوج91 يحبد-------لأو-------لأ ةا-------فو Èخ عا-------م--------سسيت-لأ ع-فأد-ت-لأ ة-ثدا-ح ‘ ةد-لأو-لأوتأر-----م÷أ ي-----مر لÓ-----خ تع-----قو

Ãأ ة-ك-م بر-ق ى-ن-م ر-ع-سشŸةمر-ك

سسي---مÿأ ة---سسد---قŸأ عا---ق---ب----لا----بى-ق--ل--ت ثي--ح ،يزا--ع--ت--لأ ي--سضاŸأةا-فو ن-ع أد-ي-كأا-ت ة--ل--ئا--ع--لأ دأر--فأأد----حأأ فر----ط ن----م ا----م----ه----يد-----لأوج◊أ كسسانم يدؤوي يذلأ مهبراقأأ

جا◊ا-ب ر-مألأ ق-ل-ع-ت--يو ،ا--سضيأأ و--ه

ةطسسوتم ريدم «بيطلأ ةيحبأور»ةنسس27 رمعلأ ن-م غ-ل-ب-ي د-عا-ق-ت-مناهمسسأ يرامع ةجا◊أ هتجوزو56 رمعلأ نم غلبت ةدعاقتم ةملعمد-كؤو--ت ⁄ يذ--لأ تقو--لأ ‘و ،ة--ن--سستح--ت--ف ،ÿÈأ ة--ي---م---سسر ردا---سصم

،ءأزعلأ يقلتل اهتيب Úجا◊أ ةلئاعط----يfi ن----م ردا----سصم تفا-----سضأأوÒغ Úت---ي----ح----سضلأ نأأ ة----ل----ئا----ع----لأ

ةيمسسر-لأ ة-ث-ع-ب-لأ ن-م-سض Úل-ج-سسم.امهدرفÃ ج◊أ ¤إأ ابهذو

خامسش ءارهزلا ةمطاف

ىنم ءادهضش نمضض ةŸاڤ نم هتجوزو «ةيحباور» جا◊ا

أدفأو-ت ،تسسأÔ“ ة-ن-يد-م تفر-عيذلأ لزنŸأ ىلع Òظنلأ عطقنمةدوقر-فأأ ة-ن-سش ة-جا◊أ ه-ي-ف م-ي-ق-تن---م ةد---حأو ي---هو ،ةدا----ق ة----جوزى--نÃ ع--فأد--ت--لأ ة--ثدا--ح ءأد---ه---سشنيأأ ،ةيدوعسسلأ ةيبرع-لأ ة-ك-ل-مŸا-بهي-ف تر-فا-سضت ي-ب-ع-سش ءأز-ع م-ي-قأأ

يذ--لأ نأÒ÷أ تا--ئ--م تأدو---ه‹نم ة-غ-لا-ب-لأ ةد-ي-ق-ف-لأ ل-هأأ أو-سسأوة-ثÓ-ث-ل مأأ ي-هو ا--ما--ع06 رم-ع-لأتا-----مو-----ل-----عŸأ بسسحو .ءا-----ن------بأأنإاف ،ةلئاعلأ طيfi نم ةاقتسسŸأ

عا-ط--ق--نأ د--ع--ب ءا--ج ا--ه--تا--فو Èخ¤إأ ،Úلماك Úمويل اهب تلاسصتلأ

أابن اهرهسص وهو اهمرfi ىقلت نأأة-ث-ع-ب-لأ ءا-سضعأأ فر-ط ن-م ةا-فو--لأح----ير-----سصت بسسحو .ة-----ير-----ئأز÷أءا-سضق-ب ا-ن-مؤو-م نا-ك يذ-لأ ا-ه-جوزسضع--ب رو--ه--ظ م--غر هرد---قو ه---ل---لأ

نإاف ،ههجو ىلع نز◊أ تامÓعليبق هب تلسصتأ ةموحرŸأ هتجوز

ر--سصت تنا--كو تا--عا---سسب ة---ثدا◊أكلاب در» ةرابع ددرت يهو هيلعمهيلع اسصيرح ىقبأو دلوألأ ىلع

يت-لأ تأرا-ب-ع-لأ ي-هو ،«ي-با-ي-غ ‘ه-ع-يدو-ت ة-با--ثÃ ا--ه--نإأ جوز--لأ لا--ق.دوعت نل اهنأاب تسسحأأ اهنأاكو

قيدسص تاهلب

تضساÔمتب ةدوقرفأا ةنضش ةجا◊ا ةديقفلا ةلئاع عم Òظنلا عطقنم نماضضت

ةيŸاعلا قاوسسألا ‘ راعسسألا سضافخنا ةجيتنرايلم2 .33 ¤إا بوب◊ا تادراو ةروتاف عجارت

5102ـل ¤وألا ةينامثلا رهضشألا لÓخ رلودبو------ب◊أ تأدرأو تسضف-------خ-------نأ.33 ¤إأ «Òعسشلأو ةرذلأ ،حمقلأ»ر--ه--سشألأ لÓ--خ رلود را--ي--ل--م2،ةيرا÷أ ةن-سسل-ل ¤وألأ ة-ي-نا-م-ث-لأ

سسفن ‘ رلود رايلم2 .54 لباقمعجأÎب يسضاŸأ ماعلأ نم ةÎفلأ

نم مغرلاب ةئاŸأ نم4 .65 هردق.ةدرو--ت--سسŸأ تا--ي---م---ك---لأ ةدا---يزي-ن-طو--لأ ز--كرŸأ ما--قرأل ا--ق--فوو،تا--ي--ئا--سصحإلأو ›آلأ مÓ--عإÓ--ل

›أو-ح تدرو--ت--سسأ ر--ئأز÷أ نإا--فبو-ب◊أ ن-م ن-ط نو-ي-ل--م8 .48

¤وألأ ة-ي-نا-م-ث-لأ ر--ه--سشألأ لÓ--خنويلم8 .22 لباقم يرا÷أ ماعلل

4102 ن-----م ةÎف-----لأ تأذ ‘ ن-----ط.ةئاŸأ نم7 .6 هتبسسن عافتراب¤إأ تأدرأولأ ةميق عجأرت عجريوقأو-سسألأ ‘ را-ع-سسألأ سضا-ف--خ--نأسضرعلأ ةرفول ر-ظ-ن-لا-ب ة-يŸا-ع-لأتأدرأو م-ج--ح ع--جأر--ت ¤إأ أذ--كو‘و ،ةرذلأو Òعسشلأ نم رئأز÷أةم-ي-ق ه-ي-ف تع-ف-ترأ يذ-لأ تقو-لأ«Úللأو بلسصلأ» دروتسسŸأ حمقلأةميق نإاف ،ةئاŸأ نم2 ›أوحبتسضفخنأ Òعسشلأو ةرذلأ تأدرأونم02 .54و ة--ئاŸأ ن--م2 .4ـبماقرأأ بسسح ›أوتلأ ىلع ةئاŸأنإاف ،حمقلل ةبسسنلابو .كرام÷أ

1 .66 تغ--ل--ب تأردأو--لأ ةرو--تا--فرايلم1 .36 لباق-م رلود را-ي-ل-متا-ي-م-ك-لأ تع-ف-ترأ ا-م-ن-ي-ب ،رلود5 .16 ¤إأ4 .69 نم ةدروتسسŸأ

Òسشت راطإلأ أذه ‘و .نط نويلمرأرقتسسأ ¤إأ كرام÷أ تايطعمثي--ح ن--م Úل--لأ ح--م--ق--لأ تأدرأوثيح نم فيفط عافترأو ةميقلأحمقلأ ةميق تر-ق-ت-سسأو ،ة-ي-م-ك-لأرلود رايلم1 .01 دروتسسŸأ Úللأ3 .26 نم هتيم-ك تع-ف-ترأ ا-م-ن-ي-ب

ةينامثلأ رهسشألأ لÓخ نط نويلمنويلم4 .14 ¤إأ ،4102ـل ¤وألأ

،5102 ن--م ةÎف--لأ سسف--ن ‘ ن---طÚللأ حمقلأ ةروتاف كلذب لث“و

ة-م-ي-ق ›ا-م-جإأ ن-م ٪74 ›أو--حي-ف-نا-ج ن-م ةدرو-ت-سسŸأ بو-ب◊أسصو---سصخ---بو .5102 توأأ ¤إأ

ما--قرأأ ر--ه--ظ--ت ،بل--سصلأ ح--م--ق---لأةرو-----تا-----ف عا------ف------ترأ كرا------م÷أنويلم755 .65 ¤إأ تأدرأو------لألباقم «نط نويلم1 .691» رلود1 .743» رلود نو-ي-ل-م625 .68نم ٪5 .38 عافتراب «نط نويلمثيح نم ٪11 .2و ةميقلأ ثيح

ح-م-ق-لأ تأدرأو ل-ث“و .ة-ي--م--ك--لأ›امجإأ نم ٪42 ›أوح بلسصلأ

ةرذلل ةبسسنلابو .بوب◊أ ةروتافتأدرأو-لأ نإا--ف ،«ا--هÒغو روذ--ب»نويلم055 .27 ¤إأ تع---جأر----تلباقم «نط نو-ي-ل-م2 .7» رلود2 .67» رلود نو-ي--ل--م296 .43.54 هردق سضافخناب «نط نويلمنم ٪2 .5و ةميقلأ ثيح نم 02٪

،توأأ رهسش لÓخو .ةيمكلأ ثيحن--م ر---ئأز÷أ تأدرأو تع---جأر---تنم93 ـب ةميقلأ ثيح نم بوب◊أىو--ت--سسم ى--ل--ع ر---ثأأ ا‡ ،ة---ئاŸأي--ف--نا--ج ير---ه---سش Úب تأدرأو---لألÓ--خ تأدرأو--لأ ترد---قو ،توأأونويلم922 .6 ـب يسضاŸأ رهسشلأنويلم71.573 ل---با----ق----م رلودن--م ه--سسف--ن ر--ه--سشلأ لÓ---خ رلودأذ--ه ر---سسف---يو .طرا---ف---لأ ما---ع---لأسضافخناب سصاخ لكسشب عجأÎلأىلع ةيحÓفلأ تاجتنŸأ راعسسأأةر-فو بب--سسب يŸا--ع--لأ د--ي--ع--سصلأبل---ط---لأ ‘ ع---جأر---تو سضر----ع----لأ·ألأ ة-م--ظ--ن--م بسسح ي--ن--ي--سصلأ.ة-حÓ-ف-لأو ة-يذ-غ--ت--ل--ل ةد--ح--تŸأتا----ج----ت----نŸأ را-----ع-----سسأأ تنا-----كوتفرع دق ة-ي-سسا-سسألأ ة-ي-حÓ-ف-لأتوأأ ‘ ا-----ه-----ل ىو-----ت-----سسم ى------ندأأ،9002 ةنسس ذنم أذهو مرسصنŸأدأÒت----سسأ ةرو----تا-----ف نأأ ر-----كذ-----يو45.3 تغ-ل--ب4102 ‘ بو-------ب◊أ

نم21 ةبسسن ةدايزب رلود رايلم.3102 ة-ن-سس ع-م ة--نرا--ق--م ة--ئاŸأبوب◊أ نم ينطولأ جاتنإلأ ردقومسسوم مسسرب راطنق نويلم04 ـبنويلم53 ل-با-ق-م4102-5102مرسصنŸأ م-سسوŸأ لÓ-خ را-ط-ن-ق

.بوبحلل ينهŸأ نأويدلأ بسسحسش.ر

نيدولوŸا لافطألاو تابسصتغŸا ءاسسنلا فلŸ اهلهاŒ دقتنإا:يزع ناورم ..لاب÷ا ‘

رجاتت جراÿاو رئاز÷ا ‘ ةيقوقح تامظنمÃا فلŸةيوضسايضس ضضارغأل نيدوقف

«لماضش وفع ¤إا تبهذ ةينطولا ة◊اضصŸا ‘ رئاز÷ا تقبضس يتلا لودلا» :ينيطنضسق ^ةد---عا---سسŸأ ة---ي---ل---خ سسي---ئر د----كأأملسسلأ قاث-ي-م ق-ي-ب-ط-ت-ل ة-ي-ئا-سضق-لأكا-ن-ه نأأ ،ة-ي--ن--طو--لأ ة◊ا--سصŸأوف--ل--م ى--ل---ع ز---كر---ت تا---م---ظ---ن---مسضأر-غأل ه-ل-م-ع-ت-سست-ل ن-يدو-ق-فŸأ

فأرطألأ سضعب لبق نم ةيوسسايسسÚح ‘ ،جراÿا------بو ر-------ئأز÷أ ‘

قر-ط-ت--لأ فأر--طألأ هذ--ه تل--ف--غأأŸأ ءا-----سسن-----لأ ف-----لŸتا----ب----سصت----غ

.لاب÷أ ‘ نيدولوŸأ لافطألأوةود-ن ه-ط-ي-سشن-ت لÓ-خ يز-ع لا--قو

ة-ن-ج-ل-لأ سسي-ئر ة--ق--فر ة--ي--فا--ح--سصقوقح ةيامحو ةيقÎل ةيراسشتسسلأنإأ ،ي-ن-ي-ط--ن--سسق قورا--ف ،نا--سسنإلأةاسسأاŸأ تافلم Úب قرفت ل ةيلÿأا-ه-ت-يو-سست Úع-ت--ي ي--ت--لأ ة--ي--ن--طو--لأ

ن--م Ìكأأ نأأ ¤إأ أÒسشم ،ا--ع---ي---م---جنم د-ي-ف-ت-سست دو-ق-ف-م ةر-سسأأ0017قاثي-م ما-ك-حأأ را-طإأ ‘ تا-سضيو-ع-تدكأأو ،ةينطولأ ة◊اسصŸأو ملسسلأتسسيل قاثيŸأ ماكحأأ نأأ يماÙأ

fiة-م-ئا-ق ى-ق-ب-تو ن-مز-لأ ‘ ةدودام ة◊اسصŸأو ملسسلأ دي نأأ اŸاط

.ةدود‡ لأزتةد-عا-سسŸأ ة--ي--ل--خ سسي--ئر ن--ل--عأأوملسسلأ قاث-ي-م ق-ي-ب-ط-ت-ل ة-ي-ئا-سضق-لأريرقت-لأ نأأ ،ة-ي-ن-طو-لأ ة◊ا-سصŸأوتاطاسشن لو-ح ل-ما-سشلأو ي-ئا-ه-ن-لأ،ةيروهم÷أ سسيئرل عفÒسس ةيلÿأ

ثي--ح ،عو--ب--سسألأ أذ---ه نو---سضغ ‘تا---حÎقŸأ ن---م أدد----ع يو----ح----يم-ل-سسلأ قا-ث-ي--م بسسا--ك--م ز--يز--ع--ت--ل .ةينطولأ ة◊اسصŸأور-ير-ق-ت-لأ نأأ ،يز-ع ذا-ت-سسألأ دا-فأأوسصخت عيسضأوم ةدع اسضيأأ لمسشي

fiأو مل-سسلأ قا-ث-ي-م ىو-تŸة◊اسص،نأد-يŸأ ‘ ه-ق-ي-ب-ط-تو ة-ي--ن--طو--لأ

ق-ل-ع-ت-ي ا-م-ي--ف ة--ي--لÿأ تا--طا--سشنوÒبأدتلأو تابيتÎلأو هدونب قيبطتبن-يدو-ق-فŸأ سضيو-ع-ت-ب ة--ق--ل--ع--تŸأ‘ أوكله نيذلأ Úيباهرإلأ رسسأأوا--مأأ ،با--هرإلأ ة---ح---فا---ك---م را---طإأتاطاسشن سصخيف ثلاثلأ عوسضوŸأ‘و ينطولأ ديعسصلأ ىلع ةمزألأا---ه---تأءا----ق----ل ا----م----ي----سس لو جراÿأرئأز÷أ ‘ نيدم-ت-عŸأ ءأر-ف-سسلا-بءأÿÈأو ة--ي--لود--لأ تا--م---ظ---نŸأو .بناجألأذا-ت--سسألأ ن--ل--عأأ ،دد--سصلأ أذ--ه ‘و

ق---ل---ع----ت----ت تا----حÎقŸأ نأأ يز----عÃباهرإلأ اياحسض سضيوعت ةعجأر

‘ ن---يدو---لوŸأ لا---ف---طألأ ع---سضوونيذلأ سصاخسشألأ سضيوعتو لاب÷أةيداسصتقأو ةيدام رأرسضأل أوسضرعت

ة---ي---ن---طو---لأ ةا---سسأاŸأ ةÎف لÓ---خÚنو-ن-ج-سسم أو-نا-ك ن-يذ--لأ كئ--لوأأو .نطولأ بونجب

ة-ن-ج--ل--لأ سسي--ئر د--كأأ ،ه--ت--ه--ج ن--مة-يا--م◊ ة--يرا--سشت--سسلأ ة--ي--ن--طو--لأ،ذات-سسألأ نا-سسنإلأ قو-ق-ح ة-ي-قر-توملسسلأ قاثيم نأأ ،ينيطنسسق قورافهيف ةعجر ل ةينطولأ ة◊اسصŸأوامك ،هماكحأأ لك قيبطت Úعتي هنأأويأأ سصق--ي ⁄ قا---ث---يŸأ نأأ فا---سضأأما---م---سضنأ ر---سسف---ي ا---م كلذو د---حأأأذ-ه-ل ه-ت-مر-ب ير-ئأز÷أ ع-م--تÛأما-ئو-لأو م-ل-سسلأ سسر-ك يذ-لأ سصن-لأ

،ينيطنسسق ذاتسسألأ دكأأو .دلبلأ ‘‘ رئأز÷أ تقبسس يتلأ نأدلبلأ نأأ

ة◊اسصŸأو ملسسلأ بابتتسسأ لا‹و-ح-ن فا-طŸأ ة-يا-ه--ن ‘ ته--جو--ترأرقلأ نأأ افي-سضم ،ل-ما-سشلأ و-ف-ع-لأ .ةيروهم÷أ سسيئر ديب

سسيتفأا يدياز

راطم ‘ ةرئاطل يرارطضضا طوبه Êانبل ةيعر ةافو دعب ةيادرغةافو ¤إإ Êانبل ةيعر ضضرعتامدنع ةرئاط لخإد ةيئاجفءإوجألاب ةرام تناكءامضس ‘ طبضضلابو ةيرئإز÷إا‡ ،ةيإدرغ ةنيدم ميلقإإلوزنلإ ىلع ةرئاطلإ Èجأإ

Ãءايركز يدفم راطةثج لإزنإإو ،تإÒمونلاباهتلحر لمكتل ىفوتŸإ ةيعرلإلقن ” Úح ‘ ،رجينلإ ¤إإ

¤إإ ىفوتŸإ ةيعرلإ نامثجثث÷إ ظفح ةحلضصم

Ãضشرت ىفضشتضسÚ إإ ميهإربإإ¤لقن تإءإرجإإ ‘ عورضشلإ ةياغ

دمfi نب مضصاع.هلهأإ ¤إإ ةث÷إ

ثدحلأ8 ــه6341 ةجحلأ يذ31 ـل قفأوملأ5102 ربمتبصس72 دحأ’أ

 ةنيدŸا طصسو «ةيصشوب» ـب انعط هقيقصشل رخآا لتق دعب اهعون نم ةيناثلا دعت ةداح ةلآاب هقيقسش لتق ةمهتب باسش فيقوت

 ناسسملت ‘ ةينغÃ سسأأرلأ ‘،ةÒخأ’أ تا----عا-----صسلأ ‘ ،تق-----لأأ

نمأ’ ةيئاصضقلأ ةطرصشلأ رصصانعباصش ىلع شضبقلأ ،ةينغم ةرئأدةرأرغوب مامح ةيدلب نم ردحني

هطروت ‘ هاب-ت-صش’أ ة-ي-ف-ل-خ ى-ل-عةداح ةلآأ ةطصسأوب ه-ق-ي-ق-صش ل-ت-ق-ب

بابصسأ’أ لوه‹ راجصش رثإأ ىلعامهدجأوت ة-ظ◊ ا-م-ه-ن-ي-ب ع-لد-نأ

ة-ي-ن-غ-م ة-ن-يد-م ط-صسو-ب شضع-ب ع-ملوا----ح ي-----ت-----لأ ةÁر÷أ حر-----صسماهنم رأرفلأ هيف هبتصشŸأ قيقصشلأما-ي-ق ءا-ن-ثأأ ة-لو-ه‹ ة-ه-جو و-ح--نلو--ح ة---يرود---ب ة---طر---صشلأ تأو---قهيلع شضبقلاب لجع ا‡ ناكŸأهرأر-ف ي-عأود ‘ ه-ع-م ق-ي-ق-ح-ت-ل-ل

ةثج يوحي ناك يذلأ ناكŸأ نمةبرصضب أرثأاتم لتق يذلأ هقيقصشة--لآأ ة--ط--صسأو--ب شسأأر--لأ ‘ ة---يو---ق

ن--م «را---ه---ن---لأ» تم---ل---عو ،ةدا---ح

هقي-ق-صشو ة-ي-ح-صضلأ نأأ ا-هردا-صصممامح نم نأردحني هيف هبتصشŸأقيقحتلأ لأزي ’و أذه .ةرأرغوب

يذلأ شضومغلأ فصشكل Óصصأوتمي--ت--لأ ةÁر÷أ تا--ي--ث--ي---ح ف---ل---يىر----خأأ ثود----ح ع----مو تن----مأز----تة-ي-صشع نا-صسم-ل-ت ة-ن--يد--م ط--صسو--بى-ل-ع با-صش مد-قأأ ا-مد-ع-ب ،د-ي-ع--لأ

ة-ي-صشو-ب ة-ط-صسأو-ب ه-ق--ي--ق--صش ل--ت--ق،بلقلأ ‘ اهتطصسأوب هايإأ انعاط

أرثأاتم ةيحصضلأ ةافو ¤إأ ىدأأ ا‡¤إأ ه---ل---ق---ن در---جà ه----حور----ج----ببا--ب---صسأأ دو---ع---تو .ى---ف---صشت---صسŸأÚب ل----صصح فÓ-----خ ¤إأ ةÁر÷أة-ق-صش لÓ-غ-ت-صسأ لو-ح Úق-ي-ق-صشلأ

ا---ق---ح’ ”و ،ا---م---هد----حأ’ كل----متا-ق-ي-ق– ح-ت-فو Êا÷أ ف-ي-قو--تبا---ب----صسأأ لو----ح ه----ع----م ة----ع----صسأودها‹.سس .ةÁر÷أ

Úيعرسشلأ Òغ جأوزأ’أ أوفدهتسسأ Úمثلم4 فيقوتةدكيكسس ‘ ديعلأ مايأأ Êاث

ن-مأ’أ ح--لا--صصم ،شسمأأ لوأأ ،تف--قوأأحوأÎت Úم-ه-ت-م ة-ع-برأأ ،ةد-ك-ي-ك--صسبةنصس73وÚ 22ب ا--م م---هرا---م---عأأرأر-صشأأ ة-عا-م-ج ن-يو-ك-ت شصو-صصخ--ب.ةقرصسلأو حلصسŸأ ءأدتع’أ شضرغبÚم--ه--تŸأ نإا--ف ،ردا---صصŸأ بصسحوةباصصع ءاطغ ت– نوطصشني أوناكنا-ج» ي-حأو--ن ‘ Úفر--ح--نŸأ ن--مة-ن-يد-م ›ا-عأأ ‘ ة--لوز--عŸأ «كرأدنوفدهتصسيثي-ح ،ةد-ك-ي--ك--صسكل-ت نو-ل-صضف-ي ن-يذ--لأ«قاصشعلأ»بصسحو .ةراŸأ نم ةيلاÿأ نكامأ’أ

مدقت دقف ،«راهنلأ»ـل ةينمأأ رداصصمما--مأأ ىو--ك--صشب ه--ت--ق---يد---صصو با---صش

شصوصصخب ةصصتıأ نمأ’أ حلاصصمن-ع ءأد-ت-ع’أ ل-ع-ف ¤إأ ا-م-ه-صضر-ع-ت

ف-تا-ه ة-قر--صسو د--يد--ه--ت--لأ ق--ير--طامهتزوحب تناك لأومأأو يكذ لاقنعو-ن ن-م ةرا-ي-صس ل-خأد نا-ك ا--مد--ع--بح-لا-صصم .ا--م--ه--تو--ل--خ ‘ «نا--غو--ل»ق--ي--قد--لأ ير--ح--ت---لأ د---ع---بو ن---مأ’أة-با-صصع-لأ دأر--فأأ د--حأأ ¤إأ تل--صصو--ت” نيذللأو هيكيرصش نع فصشك يذلأن-م دد-ع عا--جÎصسأو ا--م--ه--ف--ي--قو--تم-هÁد-ق-ت را-ظ-ت-نأ ‘ تا-قور-صسŸأةمكfi ىدل قيقحتلأ يصضاق مامأأ

.مويلأ ةدكيكصسسسيدلاوب لامج

ةقرسسل هنولبكيو سسراح ىلع نودتعي نولوه‹ةسسبت ‘ ةيسشام سسأأر02

د---ي---ع ة---ي---صشع نو---لو----ه‹ مد----قأأة-ي-ل-م-ع ى-ل-ع ،كرا-بŸأ ى--ح--صضأ’أ

مانغأÓل ةÒظح تفد-ه-ت-صسأ و-ط-صسة-ن-يد-م ‘ ة-با-ن-ع ق-ير-ط--ب ة--ن--ئا--كنم اصسأأر02 ةقرصسب أوماقو ،ةصسبتة--ه--جو و--ح--ن ا--ه--ل--يو–و ما--ن--غأ’أ

ن--م ة--ي--ح--صضلأ بصسحو .ة---لو---ه‹نو-مرÛأ نإا-ف «م-صشخو-ب» ة-ل-ئا-عنم ةيلمع-ل-ل أو-ط-ط-خ م-ه-نأأ ح-صضت-يشسرا◊أ ة-م-جا-هÃ أو--ما--قو ل--ب--قهيدي نم هقيثوتو هيلع ءأدتع’أونم عيطق ةقرصس مث نمو هيلجرو

اصسأأر02 ن--م نو---ك---ت---ي ما---ن---غأ’أة-لو-ه‹ ة-ه-ج و-ح--ن ه--ب ه--جو--ت--لأو،ة-ي’و-لأ لا-م-صشب نو--ك--ت نأأ ح--صشر--ي

دلبلأ ¤إأ اهبيرهت دعبتصسي ’ ثيحمد------------ق كلذ بق------------عو ،رواÛأنمأأ حلاصصم ىدل ىوكصش ةيحصضلأ‘ اقيق– تحتف يتلأ ةصسبت ةي’ونمأ’أ حلاصصم عم قيصسنتلاب ةيصضقلأينطولأ كردلأ ةقرفو7 يرصض◊أنع فصشكلل ريدلأ فا◊أوب ةيدلبل

 .مهفيقوتو Úلعافلأ ةيوهبيرغ يراوه

فيك Òطانق3 ةبأرق زجحي دود◊أ سسرح ناسسملت ‘ لاغب ةلفاق Ïم ىلع

91 ة---عو---مÛأ ،شسمأأ ،تز---ج---حبرغ ةصسعلأ بابب دود◊أ شسر◊

دود◊أ شسرح ةعوم‹و ناصسملتŸم-ي-ل-قإ’أ شسف-ن-ب ة-ل-ما-ع--لأ ة--ي--ن--غ

Òطانق3 براقت ةيمك ،‘أرغ÷أةهجوم تناك ج-لا-عŸأ ف-ي-ك-لأ ن-مي-ن-طو--لأ بأÎلأ و--ح--ن بير--ه--ت--ل--ل

ةلفاق Ïم ىلع برغŸأ نم امودقتملع نأاصشلأ أذه ‘و ،Òم◊أ نمنأأ ة-ع-ل-ط-م ع-جأر-م ن-م «را-ه--ن--لأ»

أونك“ ةصسعلأ بابب دود◊أ شسرححا--ب---صص ن---م ¤وأ’أ تا---عا---صسلأ ‘

ز----كرŸأ ىو-----ت-----صسم ى-----ل-----ع شسمأأفيقوت نم دوليم جا◊أ مدقتŸأغلك02و أرا--ط--ن--ق Ó--ق---ت Úت---بأد

ةصصصصfl ل-ي-مأر-ب5 ‘ ة------هو‡اقح’ تزجح امك ،دوقولأ بيرهتل

دود◊أ شسر◊ ة----ع----با----ت ة----ير----صسÃدأو ة-ط-ق-ن ىو-ت-صسم ى-ل-ع ة-ي--ن--غىرخأأ ة-ل-فا-ق ة-يدود◊أ ه-ل-لأ د-ب-عغلك04و راطنقب ةلمfi لاغبلأ نمة-صصا-خ ح-ئا-ف-صص ‘ ة-هو‡ ف--ي--كلصصتم قايصس ‘ ” اميف ،دوقولابة-ل-مfi تأرا-ي-صس ة-ل-فا--ق شضأÎعأتايافنلأ ن-م أرا-ط-ن-ق04 ةبأر-ق-ببرغŸأ ¤إأ اهقيرط ‘ ةيصساحنلأ

Ãأو--صسلأ ة--ق--ط--نÊ ة-صسع-لأ با-ب--ب،¤وأ’أ ة-------ن-------يا-------عŸأ تن-------ي--------بوفايلأأ نع ةرابع اهنأأ تأزوجحملل‘ اهنم راطنق عابي ةديدج ةيرصصبهجوتو ،ا-نو-ي-ل-م02 ـب بر---------غŸأ

ل--با---ن---ق---لأ ة---عا---ن---صصل ا---صصي---صصخ .ليئأرصسإأ ‘ خيرأوصصلأو

دها‹.سس

يدأولاب ديعلأ مايأأ Êاث ‘ رجنخ تانعطب باسش لتقمرمعلأ نم Êاثلأ دقعلأ ‘ باصش يقل

ة-ن-ع-ط-ب أر-ثأا-ت-م ،شسمأأ مو--ي ه--ف--ت--حىو-ت-صسم ى-ل--ع ا--ه--ل شضر--ع--ت Úك--صسط-صسو ر-خآأ با-صش ل-ب-ق ن--م رد--صصلأ

ة-ع-ي-ن-صشلأ ةÁر÷أ .يدأو-لأ ة-ن-يد-ممأأ اهءأرو تناك ي◊أ اهل زتهأ يتلأبصسح لتاقلأ ناك ثيح ،ثئابÿأ

نم ةمدق-ت-م ة-لا-ح ‘ نا-ي-ع دو-ه-صشي-جور-م د-حأ’ بير-ق و-هو ر--ك--صسلأع-ل-ه ة--لا--ح ثد--حأأ يذ--لأ ،رو--مÿأتأذ ‘ يدأولأ ةيدلبب ةلزنلأ يحبحر--ج ن--ع كلذ ر--ف---صسأأو ،ة---ل---ي---ل---لأ

،ةيبلق ةبونب خيصش ةباصصإأو Úصصخصشع-م را-ج-صش ‘ ل--تا--ق--لأ ل--خد ثي--ح

فÿÓأ بابصسأأ Úبتت ⁄ ةيحصضلأةدع هيجوتب ىه-ت-نأ يذ-لأو ا-م-ه-ن-ي-ب

‘ لقن ذإأ ،هلتقب ةليفك تناك تانعطة--ح--ل---صصم ¤إأ ا---ه---ل ى---ثر---ي ة---لا---ح

ن-ك-ل يا-م8 ي-ح-ب ت’ا-ج-ع-ت-صس’أي--ت--لأ تا--با--صصإ’أو دا◊أ ف--يز--ن--لأنأدقفب تلجع اهلك ةÒطخ تناك

نمأ’أ حلاصصم تلخدت دقو ،هتايحة-ثدا◊أ ‘ ا-ق-ي-ق– تح--ت--ف ي--ت--لأدجأوت دهوصش امك ،Êا÷أ تفقوأأوطصسو نمأ’أ رصصانع نم ةÒبك ةوقةÁر÷أ ليصصافت دهصش يذلأ ي◊أ.يدأولأ ةيدلبب

   سس .ليعامصسإا

ةيحسضلأ يتلئاع Úب ةكرعم دعب ىحرجو ةاتف نابسصتغي ناقيقسش فيطسسب ةÒبكلأ Úع ‘ ةان÷أو

Úعب نكصسم002 «تابوزاك» يح زتهأىلع ،شسمأأ ءاصسم ،فيطصس ‘ ةÒبكلأ3 تف--ل--خ Úت--ل--ئا--ع Úب ة--كر--ع---م ع---قو

.ةÒطخ ةلاح ‘ مهنم نانثأ ،ىحرجف-ل--تfl ا--ه--ي--ف تل--م--ع--ت--صسأ ة--كر--عŸأÒطأوصسو رجانخ نم ءاصضيبلأ ةحلصسأ’أÚت-ل--ئا--ع Úب تب--صشن ي--ت--لأو ل--جا--ن--موبصسح تأأدب ذإأ ،ةقطنŸأ ‘ Úتفورعمىدتعأ ثيح ،ةاتف ببصسب ةيلfi رداصصم

Úت-ل-ئا-ع-لأ ىد-حإأ ن-م نا-ق-ي-ق-صش نا-با-صشنأأ دعب ةيناث-لأ ة-ل-ئا-ع-لأ ن-م ةا-ت-ف-لأ ى-ل-عدحأأ ‘ اهباصصتغأ ”و امونم اهابرصشأأ،شسي--ئر--لأ تfiÓ ع---م---جÃ تÙÓأدأرفأأ بهذ ›أوŸأ مويلأ ةحيبصص ‘و

بل---ط ل---جأأ ن---م ة---ي---ح---صضلأ ة---ل----ئا----ع،مهتنبأ ىلع ءأدتع’أ لوح تأراصسفتصسأ

ف-ل-ت-خÃ ا-صضيأأ م-ه-ي-ل-ع ءأد-ت-ع’أ م-ت--ف«ب.م» نم لك طقصسف ءاصضيبلأ ةحلصسأ’أ

¤إأ م---ه---ل----ق----ن م----ت----ف «ب.ل»و «ب.خ»و¤إأ ا-هد-ع--بو ةÒب--ك--لأ Úع ى--ف--صشت--صسمةلئاع نأÒج اهدعب لخدت مث ،فيطصسنأو-عأأ ل-خد--ت بل--ط--ت ا‡ ،ا--يا--ح--صضلأةو--ق--لأ ن--م ددŸأ بل--طو ةو--ق---ب ن---مأ’أمتيل ،Ú◊أ ‘ ترصضح يتلأ ةيمومعلأى-ل-ع شضب-ق-لأ ءا-ق--لإأو نا--كŸأ ق--يو--ط--ت.امهدلأوو Úباصشلأ

سشايع .ح

رارفلاو ةقطنŸا ةرداغم هتلواfi لÓخ Êا÷ا تفقوأا ةطرصشلا

ةسسبتب رتاعلأ رئب ‘ اهرامخب اقنخ اهلتقي مث هتجوز سسأأر مسشهي لهكءا-صسم «را-ه--ن--لأ»ـل ع--ل--ط--م رد--صصم دا--فأأىد-حإأ تقو-ط ن--مأ’أ تأو--ق نأا--ب ،شسمأأةنيز◊أ ةيرقلأ» كرام÷أ يحب ققصشلأ

ةنيدم بونج رتاعلأ رئب ةنيدÃ «اقباصسمأدقأ لوحاغÓب مهيقلت رثأ ىلع ،ةصسبتنم شسماÿأ دقعلأ ‘ «دمfi.م» جوزلأ

تا--ي’و ىد--حإأ ن--م رد---ح---ن---يو هر---م---ع،ة-ي-نا-ث ةأأر-مأ ن-م ق-ل-ط-م و-هو ،ط-صسو-لأ

«شس.ب» هتجوزل ةاي◊ دح عصضو ىلعد--ع--ب ا--هر--م--ع ن--م ع--بأر--لأ د--ق--ع---لأ ‘اهلتق ى-ل-ع مد-قأأ ن-يأأ ،ا-ه-ع-م تا-صشوا-ن-مةدع اهل هجو امك حاصشو لامعتصساب اقنصش

.ةداح ةلآاب شسأأرلأ ىوتصسم ىلع تابرصضراطخإاب أوماق دق نمأ’أ رصصانع ناكورتاعلأ رئب ةمكfi ىدل ةيروهم÷أ ليكوأود-جو ن-يأأ ،ة-ق-صشل-ل م-ه-ما--ح--ت--قأ ل--ب--ق،ءامدلأ نم ةكرب طصسو حبصست ةيحصضلأل-يو– ” ة-ي-نأد--يŸأ ة--ن--يا--عŸأ د--ع--بوةعباتلأ فاعصسإ’أ ةرايصس Ïم ىلع ةث÷أىفصشتصسŸأ ¤إأ ةيندŸأ ةيام◊أ ةدحولرئبب «مأده Êاجتلأ» ميك◊أ يمومعلأ¤إأ مويلأ حابصص اهليو– رظتنيو رتاعلأ

ى--ف--صشت--صسŸا--ب ي--عر--صشلأ بط--لأ م---صسقة--صسب--ت---ب «ح---لا---صص ه---ي---لا---ع» يز---كرŸأ

فورظ د-يد–و ح-ير-صشت-ل-ل ا-ه-عا-صضخإ’نم نمأ’أ رصصانع نك“ Úح ‘ ،ةافولأه-تردا-غ--م ل--ب--ق Êا÷أ جوز--لأ ف--ي--قو--ت

ةيÒتصسه ةلاح ‘ ناكو رتاعلأ رئب ةنيدمنأأ رظتنيو .قيقحتلل ايلاح عصضخي وهوةنماكلأ بابصسأ’أ نع تاقيقحتلأ فصشكتةنيدم تزه يتلأ ةÁر÷أ باكترأ ءأرولتقم تفرع يتلأ كلت لبق ،رتاعلأ رئب‘ Úن-ثأ ة-با-صصإأو ا-ه-ت--ن--بأ ة--ق--فر ةأأر--مأ

عنصصلأ ة-يد-ي-ل-ق-ت ة-ل-ب-ن-ق را-ج-ف-نأ ثدا-ح‘ دأرفأأ5 نم ةلئاع عرصصم عم انمأزت

ل .حبار.ميلأأ رورم ثداح

دها‹.سسهتدوعب ديفت تا-مو-ل-ع-م ¤إأ أدا-ن-ت-صسأويد---ي---صس ي---ح---ب ه---صسأأر ط---ق----صسم ¤إأىحصضأ’أ ديع ءاصضقل قيتعلأ يوأوزلأ

ىلع أدامتعأ هل مكÚ fiمك عصضو ”ÊدŸأ يزلاب ة-طر-صشلأ ر-صصا-ن-ع ر-صشننع رفصسأأ ا‡ ،هنكصسي يذلأ طيÙابن-م ةرا-ي-صس ل-ق-ت-صسي و-هو ه-ب كا-صسمإ’أا-ه-عا--صضخإأ ” ثي--ح ،«ا--نورو--ك» عو--ننم دكأاتلأ لجأأ نم ةقمعم تايرحتل

Óصضف ،ةروزم وأأ ةميلصس تناك أذإأ امكر--ح--ت--ي نا--ك لزا---ن---م عا---صضخإأ ن---عةعصسأو ششيتفت ةيلمعل نورابلأ اهطصسوهطروت تبثت ةديدج نئأرق نع اثحب

شضي----ي----ب----تو تأردıأ بير----ه----ت ‘رد---صصم ه---ب دا---فأأ ا---م بصسح لأو---مأ’أ

،قا-ي-صسلأ أذ-ه ‘ .«را-ه--ن--لأ»ـل قو--ثو--م

غلابلأ ينعŸأ نأأ رداصصŸأ شسفن تدكأأنم ثحب لfi ناك ةنصس73 رمعلأ نمق-ل--ع--ت--ت ا--يا--صضق ‘ لو--بÎنأ’أ فر--ط

تأردıأ نم ةماه تايمك بيرهتب

قرصشلأو ابوروأأ وحن Òطانقلاب ةردقمىلع نوققÙأ لغتصشي امك ،طصسوأ’أ

ام ةفرعŸ ةيصصخصشلأ هقئاثو شصحفتأزأوجو ةروزم تايوهب لقنتي ناك أذإأ

ن----م ا----بور----ه ا----صضيأأ ةروز----م ر----ف----صسعم ثدحي املثم ةينمأ’أ تاقحŸÓأن---يذ---لأ تأردıأ تا---نورا---ب را---ب----كعردتلأو مهتايو-ه ر-يوز-ت-ب نو-ن-ي-ع-ت-صسي

Ãل ةيران تاصسدصسÓفإÓةصضبق نم ت.ة--ي--ن--مأ’أ ز--جأو◊أ ‘ ن--مأ’أ لا--جرد’وأأ كرام÷ ةلقنتŸأ ةقرفلأ تناكوتردا-صص د--ق ع--ي--با--صسأأ ذ--ن--م نو--م--ي--مةصصاصصر51 ـب انوحصشم ايران اصسدصسمنورا--ب ا--هدو--ق--ي نا--ك ةرا---ي---صس ل---خأد

flر-ف ثي-ح ،ا-ه-تدرا-ط-م ل-ب--ق تأردة-ق-ط-نÃ ة-لو-ه‹ ة-ه-جو و-ح-ن ا-ه-ن--متن---ك“ ا---هر---ثإأ ى---ل---عو ،حا----ير د’وأأ

عا---جÎصسأ ن---م كرا----م÷أ ح----لا----صصمةليصصف لأزت ’ يذلأ يرانلأ شسدصسŸأةيميلقإ’أ ةعومجملل ةعباتلأ ثاحبأ’أهرد-صصم ‘ ق--ق– ي--ن--طو--لأ كرد--ل--ل .هتهجوو

 ابوروأا وحن «فيكلا» نم Òطانق بره امدعب ةيبرغŸا ةكلمŸا ¤إا رف

«نوراب»ـب حــيــطـت ناــــسســــمـــلــتــب نوــمــيـم د’وأأ ةــطرــسش «لوــــــــبرــــتــــنأ’أ» هدراــــطــي تأردـــــــخـــم

اراف ناك Òطخ تاردfl نورابب عاقيإ’ا نم ،ناسسملت قرسش نوميم د’وأا ةرئاد نمأ’ ةيئاسضقلا ةطرسشلا حلاسصم ،سسمأا حابسص ،تنك“برغملل للسستلا ¤إا رمأ’ا هعفدي نأا لبق ،ابوروأا بوسص تاردıا نم ةماه تايمك بيرهت ‘ ارخؤوم هطروتل ةيلود سضبق رماوأا نم

.رهسشأا ةدعل كانه نسصحتلاو

ةيران ةجأرد71 زـــــــجح ةــــيــنـــمأأ ةـــلــمــح دــعــب

ةليسسŸأ عرأوسش ‘نمأ’ا رسصانع ،ارخؤوم ،تماق،ةليسسŸا ةي’و نمأ’ يمومعلاÈع ةعسساو طيسش“ ةلمحبراطإا ‘ ،ةنيدŸا ءايحأا

تايكولسسلا ةحفاكميقئاسس حونجو ةيرسضحÓلاةداعإاو ةيرانلا تاجاردلاثيح ،اهل ءودهلاو ماظنلا

نم نمأ’ا رسصانع تقلتنم ىواكسش ةدع ÚنطاوŸاهببسست يذلا جاعزإ’ا زجح متيل ،Óيل تاجاردلا

كلتÁ ’ ةيران ةجارد71تاقاطب ’و تاذوÿا اهباحسصأامايق ةجيتن كلذكو Úمأاتلا.تافلاfl باكتراب اهيقئاسس

ديزوب رهاط رمخ ةروراق0051 نم Ìكأأ زجحو..

،عوبسس’ا ةياهن ،تنك“يرسض◊ا نمأ’ا رسصانع

،ةليسسŸا ةي’و نمأاب سسداسسلاراكوأ’ ةمهادم ةلمع ‘

تسسم عاطقلا Èع ةÁر÷ابوقرعلا داوو سشوكلا داوةقيد◊ا ¤إا ةفاسضإ’ابةداعسسوب قيرطب ةيمومعلا

زجح نم ،تاطاسشنلا ةقطنموةيلوحكلا تابورسشŸا نم ةيمكفلتfl نم ةبلع072ـب تردق تلث“ فانسصأ’او عاونأ’ا

،«وÈلأا» عون نم «تاناك»84 ‘،«ابماسس» عون نم «تاناك»45،«روفيب» عون نم «تاناك»27عون نم جاجز ةروراق69سصخي اميف امأا ،«نكنه»

يتلاو ةيناثلا ةمهادŸا ةيلمع81.90.5102 خيراتب ترجتاطاسشنلا ةقطنم تسسم يتلاونم ةيمك زجح ” دقفتردق ةيلوحكلا تابورسشŸا.«روفيب» عون نم ةبلع81ـب

Êامثع دلاخةـــقورسسم ةرايسس عاجÎسسأ دـــيـعـلأ ماـيأأ لوأأ تــفــتــخأ

ةبانعب ةيباغ ةقطنم ‘نمأ’ا رسصانع ،سسمأا ،تنك“

رسشع يدا◊ا يرسض◊اةرايسس عاجÎسسا نم ،ةبانعب«ولوب» عون نم ةقورسسم‘ اهيلع Ìع نوللا ءاسضيبي◊ ةيذاÙا ةيباغلا ةقطنŸااهتقرسس ت“ نأا دعب ،ديدحوبلبق نم ديعلا موي رجف

اهدجاوت ءانثأا Úلوه‹اهكلام نكسسم مامأا ةنوكرمنأا لبق ،فاسصفسصلا يحبةهجو ¤إا اهنتم ىلع اوذولي

عراسستل ،اهئافخإاو ةلوه‹ءانب نمأ’ا رسصانع اهرثإا ىلعةرسشابÃ ةيحسضلا ىوكسش ىلع

ثدا◊ا ‘ ةقمعم تاير–ناكم ديد– نع ترفسسأاثحبلا لازي ’ اميف ةبكرŸا

ةان÷ا فيقوتل ايراجتاه÷ا مامأا مهÁدقتو.ةيئاسضقلا

ةلابردوب رامع

«فوكلا» يح نم «سسينأا» فاطتخا ىلع ر“ ةلماك اموي21

ةليم ‘ قيقحتلأ لسصأوت نمأ’أ حلاسصمو «مجرب» ةلئاعل قوبسسم Òغ حايترأ5 رمعلا نم غلابلا ،«سسينأا ظوفfi» اهنبا فطتıا «مجرب» ةلئاعب تق◊ يتلا قلقلاو فوÿا ةلاح ،سسمأا ءاسسم تهتناام بسسحو .مهنبا ¤إا دوعت ’ ال اهيلع روثعŸا ةث÷ا نأا ،ةملعلا ىفسشتسسم ¤إا تلقتنا يتلا ةلئاعلا تدكأات ثيح ،ماوعأاÚب مئاقلا فÓتخالا نأاب دكأاتو ةث÷ا ةنياعم ” دقف ،- نكسسŸا ¤إا ةرخأاتم ةعاسس ‘ انلقتنا - «راهنلا»ـل ةلئاعلا هتدكأاةمدقتم دج ةلاح ‘ ةث÷ا تدجو نإاو ىتح ،لجرلا مجح ‘ نمكي ةث÷ا Úبو -اŸاسس هتلئاع ¤إا هللا هداعأا- «سسينأا»” يتلا ةحيحسصلا تامولعŸا ،«سسينأا» ¤إا دوعت ’ ال ةث÷ا نأا دكؤوي امو ،ةملعلا ةنيدم ‘ ةيفتfl اهÓfiمو نفعتلا نمةيبلسس تناك اهتنياعم نأا ،«راهنلا»ـل ةلئاعلا تدكأا دقو ،سسمأا راهنل ¤وأ’ا تاعاسسلا ذنم «راهنلا» نويزفلت Èع اهلوانت

تدسشان ،كلذ ¤إا.اهتاسسأام ينعŸا ةلئاع تكراسش اهنكلو ،ةلئاعلل احايترا ةيلمعلا تيقل دقو ،ةملعلا ‘ لفطلا ةث÷راسسم ‘ ترسشوب ةينمأا تابيترت نأا ،«راهنلا»ـب ةسصاخ رداسصم تراسشأا اميف ،Ìكأا ةدعاسسملل ÚنطاوŸا «مجرب» ةلئاع

نوعوب نايفسس.«مجر نب ظوفfi سسينأا» نأاسشب يرا÷ا قيقحتلا

ةليم ‘ يفتıا «سسينأا} لفطلل دوعت اهنأاب تاعاصشإا طصسو

فيطسس ‘ ةباغ لخأد قاسس ’و سسأأر Óب لفط ةثج ىلع نوÌعي ةاعر اموي51 نم Ìكأأ ذنم ةنفعتم اهنأأ حجريو بائذلأ اهتسشهن ةث÷أ ^

ة-ق-ط-ن--م نا--ك--صس ،شسمأأ حا--ب--صص ،ششا--ع،فيطصس يقرصش ةملعلأ ةنيدمو نامرجمهعامصس دعب ،علهلأو رعذلأ نم ةلاحنم غلب-ي ل-ف-ط-ل ة-ث-ج ى-ل-ع رو-ث-ع-لأ Èخ

ليصصافت .تأو-ن-صس6وÚ 5ب ا-م ر-م--ع--لأتأأدب ،«راهنلأ» رداصصم بصسح ةثدا◊أىلع ةاعرلأ نم ةعوم‹ Ìع نأأ دعب

ةنفعتم دج ةلاح ‘ يهو لفطلأ ةثجÃنامرج ةباغب «بيرغ شضيف» ةقطن

6 ›أوحب ةملعلأ ةنيدم نع دعبت يتلأحلاصصÃ لاصصت’اب اهدعب أوموقيل ،ملكينطولأ كردلأ لاجرو ةيندŸأ ةيام◊أ

حانج ىلع أول-ق-ن-ت ن-يذ-لأ ،ة-ق-ط-نŸأ ‘ف-ي-صضت-ل ،ثدا◊أ نا--ك--م ¤إأ ة--عر--صسلأةلاح ‘ تدجو ةث÷أ نأأ رداصصŸأ تأذروثعلأ ” نيأأ ،ةلمتكم Òغو اهل ىثري

تناك ام-ك ،هد-حو-ل ا-ي-مر-م شسأأر-لأ ى-ل-عءاف-ت-خأ ع-م ةÌع-ب-مو ةر-ثا-ن-ت-م ءأز-جأ’أدحأأ) قاصسلأو ذخفلأ نم ةث÷أ فصصن

اه-صشه-ن ة-ي-صضر-ف ح-جر-ي ا‡ ،(Úل-جر-لأتانأوي◊أ فلتflو بائذلأ فرط نمةلاح ‘ يهو اهيلع Ìع امك ،ةصسÎفŸأ

ا-ه-ترد-ق ،ن-ف-ع-ت--لأ ن--م ة--مد--ق--ت--م د--جاموي51 تقاف اهنأأ ىلع ةيبط حلاصصملا--جر ما--ق ةر--صشا--ب--مو .ن--ف--ع--ت---لأ ن---مىفصشتصسم ¤إأ اهلقنب ةيندŸأ ةيام◊أ” ن--يأأ ،ة--م--ل---ع---لا---ب «Òثÿأ بور---صص»تأذ ‘ ثث÷أ ظفح ةحلصصÃ اهعصضوحيرصشتلأ ءأرجإأ راظتنأ ‘ ،ىفصشتصسŸألق-ن د-ع-ب ة-ث÷أ ة-يو-ه ة-فر-عŸ ي-ب-ط-لأدمfi» يعما÷أ ىفصشتصسŸأ ¤إأ ةث÷أ

تحجر دقو أذه ،«رونلأ دبع ةنداعصسل--ف--ط--لأ ¤إأ دو--ع--ت ة--ث÷أ نأأ ة--ي--صضر--فذنم هلهأأ هيلع Ìعي ⁄ يذلأ «شسينأأ»ةقطنÃ ن-طا-ق-لأو ا-مو-ي21 ن-----م Ìكأأ

تحجرو ،ةلي-م ة-ي’و ‘ د-ي-ع-لأ مو-غ-ل-صشغÓب يأأ دوجو مدعل أرظن ةيصضرفلأ هذهىوت-صسم ى-ل-ع ل-ف-ط عا-ي-صض وأأ ءا-ف-ت-خا-ب

ام ،لكك فيطصس ةي’و وأأ ةملعلأ ةنيدمتعنصص يتلأ «شسينأأ» لفطلأ ةيصضق أدعل---ع---ج ا‡ ،ةÒخأ’أ ما----يأ’أ ‘ ثد◊أ¤إأ شصاصصتخ’أ نوددÁ كردلأ لاجر،ةيصضقلأ ‘ يرحتلأ لجأأ نم ةليم ةي’ونأأ ةيصضرف ىرخأأ رداصصم تحجر اميف«شسينأأ» لفطلل نوكت نأأ نكÁ ’ ةث÷أشصيمقب ةوصسكم تد-جو ا-ه-نو-ك-ل أر-ظ-نناكف «شسينأأ» لفطلأ امأأ ،قرزأأ نول يذدوصسأأ لأورصس عم ايدامر اصصيمق يدترينفعتلأ ةبصسن نأأو ،تيبلأ نم هئافتخأ مويءافتخأ ىلع رم اميف ،اموي51 تقافبرا----صضت Úبو ،ا----مو----ي21 «شسي------نأأ»ليفك يبطلأ حير-صشت-لأ نإا-ف تا-ي-صضر-ف-لأةنفعتŸأ ةث÷أ ة-يو-ه د-يد-ح-ت-ب هد-حو-ل‘و ،ت’ؤواصستلأ نم ديدعلأ تراثأأ يتلأةيوه ديد–و حير-صشت-لأ ءأر-جإأ را-ظ-ت-نأ .ةعباتملل عوصضوŸأ ىقبي لفطلأ

راوصصوب ةÁر

9 ــه6341 ةجحلا يذ31 ـل قفاوملا5102 ربمتبسس72 دحأ’اثدحلا

سسولهم سصرق005 ةبارق امهدحأا ةزوحب تطبسض ةطرسشلابوـــــبــ◊ا ناـــجورــي نـــيـــباـــصش فـــيـــقوـت

ناـــــيــنــبــلا نــيــع ‘ ةــــصسوـــلــهــŸاىوتسسم ىلع نمأ’ا حلاسصم تنك“طاسشنل دح عسضو نم ،ناينبلا Úعرار---سشأا ة---با---سصع ا---نو---ك Úسصخ----سشتاسسولهŸا ‘ ةرجاتŸا تفÎحا” ثي-ح ،ة-ق-ط-نŸا با--ب--سش ط--سسوةبارق امهتزوحبو ام-ه-ي-ل-ع سضب-ق-لا

ةيسضقلا عئاقو.سسولهم سصرق005دورو ¤إا دو--ع---ت ،ا---نردا---سصم بسسحىلع ةيئاسضق-لا ة-ي-ط-ب-سضلا ر-سصا-ن-عتا-مو-ل-ع-م ،نا-ي-ن--ب--لا Úع ىو--ت--سسم‘ با--ب---سشلا د---حأا طرو---ت ¤إا Òسشتسصار---قأ’ا ‘ ةر---جا---تŸا ا---يا----سضق‘ قيق– حتف ” ثيح ،ةسسولهŸاه---لل---خ ن---م ل----سصو----ت ة----ي----سضق----لا،هيف هبتسشŸا ةيوه ¤إا ÚققÙاة----م----كfi ة----ط----خ ع----سضو ” ن-----يأااسصرق82 ه-تزو-ح-بو ه-ب ة-حا-طإل--ل

” هنكسسم سشيت-ف-ت د-ع-بو ،ا-سسو-ل-ه-م

ن-م سصر--ق054 ن--م د--يزأا ز---ج---حف-ل--تfl ن--م ة--ي--ل--ق--ع--لا تار--ثؤوŸاةز--ه‹و ما--ك--حإا--ب ةأا---بfl عاو---نأ’اهعم تاقي-ق-ح-ت-لا لل-خو .ج-يوÎل-ل

ه--ل ة--قل--ع ’و ن---مد---م ه---نأا حر---سص،مومسسلا هذه جيورت وأا ةرجاتŸاب

ة-طو-ب-سضŸا سصار-قأ’ا نأا ا--ف--ي--سضمÃه-ي-ف ه-ب-ت-سشم-ل-ل كل-م ي-ه ه-ن--ك--سس

.يسسيئر-لا ه-لو‡ د-ع-ي يذ-لا Êا-ث-لافيقوت ” تا-ق-ي-ق-ح-ت-ل-ل ة-ل-سصاو-مو

هلزنم سشيتفت ءاج يذلا Òخأ’ا اذهنم مدقت ا-م سسا-سسأا ى-ل-عو .ا-ي-ب-ل-سسي-ئاز-ج ف-ل-م زا‚إا ” ،تا-ي-ط-ع-م‘ ةر--جا--تŸا ة--م--ه--ت--ب ا---م---هد---سض

ما--مأا ه--ب--جوÃ ا--مد---ق ،تاردıا،ةڤارسشلا ةمكfi ة-يرو-ه-م-ج ل-ي-كوسسب◊ا نهر امهعاديإاب رمأا يذلاع.ةزياف.تقؤوŸا

flا تارايصس نومجاهي نورومŸنطاوÚةصسبت ‘ فيوكلا قيرطب

،سسمأا لوأا ة-----ل-----ي-----ل ،سضر-----ع------تق-سشر-لا ¤إا تا-ب-كر--م با--ح--سصأاة----ع÷ا ر----يراو----قو ةرا----ج◊ا-----بفيوكلا ،ةسسبت ›ودلا قيرطلابل------خدÃ اد------يد–و ،سسنو-------توة--ي--حا--ن--لا ن--م ة--سسب---ت ة---ن---يد---م،فيوكلا ةيدلب ميلقإاب ةيلامسشلان--م ة--عو--م‹ م--ه--سضÎعا ن---يأام--ه--ق--سشر--ب او--ما--قو ىرا---ك---سسلاراوجب ةع÷ا ريراوقو ةراج◊ابي--ت--لا ة--ي--عر--سشلا Òغ تا---نا◊ايتلاو قيرطلا ةاذاحÃ  طسشنت‘ ن-ئا--بز--لا تا--ئ--م بط--ق--ت--سستعم بلاغلا ‘ أادبت ةيليل تارهسسة---يا---غ ¤إا بور---غ---لا تا----عا----سسمو---ي----لا ن----م ¤وأ’ا تا----عا----سسلاتار-سشع ل-سضف--ي ثي--ح ،›اوŸا‘ م-ه-ي-لا-ي-ل ءا-سضق ن--يرو--مıا

ةمرحب Úهبآا Òغ قلطلا ءاوهلاعفد ا‡ ،ن-ير-با-ع-لا وأا ق-ير-ط-لاقيرطلا يلمعتسسم نم ديدعلابجورÿا دنع مهتهجو ليو– ¤إاةي’ولا ةمسصاع ¤إا لوخدلا وأا

ديد÷ا يبانتج’ا قيرطلا Èعةه÷ا وحن ةفاسسŸا لوط مغرد-قو ،ة-با-ن-ع ق-ير-ط-ب ة--ي--بر--غ--لاي-ل-م-ع-ت-سسم ن-م د-يد-ع-لا لءا-سستماتلا بايغلا نع ›ودلا قيرطلاحلاسصم اهنمو ةينعŸا تاهجللفيوكلا ةيدلب-ب ي-ن-طو-لا كرد-لا

fiسصا-------سصت-------خ’ا ةر--------ئاد ل،د--جاو--ت--لا ز--يز--ع--ت--ب Úب--لا---ط---مديدح نم ديب برسضلاو ينمأ’ا

ıي--ت--لا دا--سسف--لا را--كوأا ف--ل--ت.اÒبك اراسشتنا تفرع

بيرغ يراوه

رايلم فصصن ىلع ›وتصستو Óيف محتقت ةباصصعةبانع ‘ Úصسح دارزوب يحب ميتنصس

ة---با---سصع ،سسمأا ر---ه----ظ ،تمد----قأاىلع ةيوهلاو ددعلا ةلوه‹ رارسشأاي-ح ىو-ت-سسم ى-ل-ع ل-ي-ف ما--ح--ت--قاى-ل--ع ءل--ي--ت--سس’او Úسسح دارزو--ب

نويلم002 ة--م--ي--ق--ب تار--هو‹ردق ›ام غلبم ىلع ةولع ميتنسسوحن رارفلا مث ،ميتنسس نويلم003ـبمهل نطفت نأا دعب ةلوه‹ ةهجونيذلا ،ل-ي-ف-ل-ل Úل-با-قŸا ناÒ÷اة-ع-با-ت-مو خار-سصلا نا-ن-ع او--ق--ل--طأا

نم ققح-ت-لاو ÚمرÛا تاو-ط-ختايطعŸا بسسحو .مهدحأا ةيوهما-ح-ت-قا ة-ي-ل--م--ع نإا--ف ،ةر--فو--تŸاراŒ رابك دحأ’ كلم يهو ليفلاةعاسسلا دودح ‘ تناك ،ةقطنŸارا-ه-ن ن-م ا-حا-ب-سص ةر-سشع ة--يدا◊ابحاسص ناÒج عمسس نأا دعب ،سسمأا‘و اهوهب لخاد اجيجسض ليفلا

fiمهدحأا ةلوا Ÿثدحي ام ةفرع

نو----مرÛا ه----ت----غا-----ب ،راو÷ا ‘وحن جورÿاب Úمثلم اوناك نيذلان--م بل--ط---ت ،ي---سسي---ئر---لا عرا---سشلام-ه-ت-ع-با-ت-م ‘ قل-ط-ن’ا نا-ك--سسلا

ةبكرم اوطتما ÚمرÛا نأا Òغردا-سصم نأا ن-م م-غر--لا--ب ،او--بر--هوى--ل--ع فر---ع---ت---لا ” ه---نأا---ب تد---كأاةقفر هرارف ةلواfi ءانثأا مهدحأا

ر-سصا-ن-ع ا--ه--ت--ه--ج ن--م .ه--ئا--كر--سش،سصا--سصت--خ’ا م--ي---ل---قإا ة---طر---سشلاة-ثدا◊ا-ب ا-غل-ب ا-ه--ي--ق--ل--ت بق--عوة-ق-فر-م نا--كŸا Úع ¤إا تعرا--سسي-ت-لا ة-ي-م-ل-ع-لا ة-طر-سشلا ر-سصا-ن-ع-بدع-ب ،ة-مزل-لا تاءار-جإ’ا-ب تما-قروثع-لا ” ي-ت-لا تا-م-سصب-ل-ل ا-ه-ع-فر

زتها يتلا ةÁر÷ا حرسسÃ اهيلعدارزو-ب ي-ح نا-ك--سس ا--ه--ع--قو ى--ل--ع.ةنيدŸا بونج Úسسح

 يمسساق ماسشه

نعطب مهتŸ اذفان انجصس تاونصس3 ضسامتلافلصشلا ‘ ةيريانبب يطرصش

ى-ل-ع ة-ما-ع--لا ة--با--ي--ن--لا تسسم--ت--لاىد---ل ح---ن÷ا ة---م---كfi ىو---ت----سسم

لل---خ ،ف----ل----سشلا ءا----سضق سسل‹ةبوقع طيلسست ،ةÒخأ’ا تاعاسسلا

ق-ح ‘ اذ-فا-ن ا-ن-ج-سس تاو--ن--سس3ة---ي---سضق ‘ ي---سسي---ئر---لا م----ه----تŸاة-يد-ل-ب-ب ي-طر--سش ى--ل--ع ءاد--ت--ع’ابسسحو .فلسشلا ةي’و ‘ ةيريانب

نإا--ف ،«را--ه--ن--لا» ة--ي--مو--ي ردا--سصم¤إا دو-ع-ت لا◊ا ة-ي-سضق ل-ي-سصا-ف--تسضر---ع---ت اŸ ،مر---سصنŸا ر---ه---سشلا

¤إا ع---بار---لا هد---ق---ع ‘ ي---طر----سشاŸ ه-جو-لا ىو-ت-سسم ى-ل-ع ة--با--سصإارو--سضح ن--م Úبا--سش ع--نŸ ل--خد--ت

رو-ط-ت ل-ب--ق ،ه--ي--خأا فا--فز ل--ف--حيد-يأ’ا-ب كبا-سشت--لاو تا--سشوا--نŸايذلا ،يطرسشلا ىلع يدعتلا ¤إاةدد---ع---تŸا ةدا----ي----ع----لا ¤إا ل----ق----نةجوبزلا ةيدلبل ةعباتلا تامادÿاهسضرعت د-ن-ع تا-فا-ع-سسإ’ا ي-ق-ل-ت-ل

حل----سسب ه----ن----ع----ط بب----سسب حور÷تقو ‘ اذ----ه ثد----ح-----ي .سضي-----بأا

كرد---لا ح---لا---سصم ه---ي---ف تح----ت----ف

ة-يد-ل-ب م-ي-ل-قإ’ ة-ع-با-ت--لا ي--ن--طو--لا‘ ا--ق--م--ع--م ا--ق--ي--ق– ة--جو--بز---لاف--ي--قو--ت ن--ع ر--ف--سسأا ،ة---ي---سضق---لانوكي نأاب ا-ي-ف-ن ن-يذ-ل-لا Úم-ه-تŸاة-با-سصإا ¤إا سضر-ع-ت د-ق ة-ي-ح--سضلا

ل--ب سضي--بأ’ا حل--سسلا ق--ير--ط ن--عسسفنلا نع اعافد اذهو ،ةراج◊اعا--فد نا--سسل ى--ل--ع ءا--ج ا---م ق---فوبلا-ط يذ-لا ،ي--سسي--ئر--لا م--ه--تŸان--ع ثد– ا--م--ك ،ةءاÈلا م--ك--ح--بل-كر-لاو بر-سضل-ل ه-ل-كو--م سضر--ع--ت

Úبو هنيب فلÿا لوسصح ةظ◊بلاط ،ىرخأا ةهج نم .ةيحسضلاف--ي--ك--ت ةدا--عإا--ب ة--ي--ح--سضلا عا--فدÚيعت عم ةيانج اهنأا ىلع ةيسضقلا

يتلا ةادأ’ا نم دكأاتلل يبط Èختقو ‘ ،ة--ي--ح--سضلا ا---ه---ب بي---سصأاة-نادإا ما-ع--لا ق◊ا ل--ث‡ سسم--ت--لاانجسس تاونسس3ـب يسسيئرلا مهتŸامك◊اب قط-ن-لا را-ظ-ت-نا ‘ اذ-فا-نتقو ‘ ة-لوادŸا د-ع--ب ي--ئا--ه--ن--لا

.يرا÷ا عوبسسأ’ا نم قح’واوزع ىيحي

نونكع نب ىفصشتصسم نم ةعصشألاب فصشكلا زاهج ىلع ناوطصسي ضضيرمو يعماج بلاطير-سض◊ا ن-مأ’ا ح--لا--سصم تن--ك“

ة-با-سصع ف-ي-قو-ت ن-م ،نو-ن-ك-ع ÍبحواÎت سصا-خ--سشأا3 ن-م نو--ك--ت--تمهدحأا ةنسس32وÚ 71ب مهرامعأا

لكب قلعتي رمأ’او ،يعماج بلاطىلع ،«و.سس»و «م.ر»و «أا.ل» نم‘ م-ه-طرو-ت ‘ ها-ب-ت-سش’ا ة-ي-ف--ل--خنم يبط داتع ةقرسسب قلعتت ةيسضقÍب ي-ع-ما÷ا ى-ف--سشت--سسŸا ل--خاد.ةمسصاعلاب نونكع،م-ه-ي-ف ه-ب-ت-سشŸا ف-ي-قو-ت ة-ي-ل--م--عتل-سص– ي-ت-لا تا-مو-ل--عŸا بسسحىقلت بقع تءاج،«راهنلا» اهيلعد--حأا ن--م ا---غل---ب ح---لا---سصŸا تاذسضر-ع-ت هدا-ف-م Úبوا-نŸا ءا-ب-طأ’اي-ب-ط دا-ت-ع ة-قر--سسل ى--ف--سشت--سسŸا

د--حأا ل--ب--ق ن--م ة--ع--سشأ’ا--ب سصا---خن-م مد-ق--ت ر--سصا--ق و--هو ى--سضرŸاسصحف ءارجإا لجأا نم ةحلسصŸابب-سسب ىر-سسي-لا هد--ي ى--ل--ع ة--ع--سشأا

مويبو هنأا ثي-ح ،ة-با-سصإ’ ه-سضر-ع-تتا----ح----ير----سصت بسسح ع----ئا----قو-----لاسضيرŸا نإا-ف بوا--نŸا سضر--مŸاعو-سضخ-ل-ل ه-ق--يد--سص ة--ق--فر مد--ق--تما---ق ن---يأا ،ة----ع----سشأ’ا----ب سصح----ف----ل’إا ،كلذ سصوسصخب لسصو هميلسستبةيغب ةفرغلا ةرداغÃ ماق لوأ’ا نأا

نسسلا ‘ ةن-عا-ط زو-ج-ع ةد-عا-سسم،را--ظ--ت--ن’ا ة--عا--ق--ب سسلŒ تنا--كا-ه--ل--غ--ت--سسا ي--ت--لا ة--سصر--ف--لا ي--هوة---قر---سس ‘ ه----ق----يد----سصو سضيرŸااذه هلقنب لفكت يذلاو ،فسشاكلاا--م--ه--ق---يد---سص ةرا---ي---سس ¤إا Òخأ’ا¤إا ا----م----ه----ل-----قأا يذ-----لا ثلا-----ث-----لا‘ امهراظتناب ل-ظو ى-ف-سشت-سسŸا

ر---كذ ا---م---ك .تارا---ي---سسلا ف---قو----مر-----سضfi ‘ بوا-----نŸا سضر-----مŸان-ط-ف-ت ه-تدو--ع د--ن--ع ه--نأا ي--م--سسر

هيلع رذعت نيأا ،فسشاكلا ءافتخإ’نم رسسفتسسا اŸو ،ةعسشأ’ا ءارجإا

ةعسشأ’ا ةفرغب لظ يذلا سضيرŸال-ك نأا Òغ ،تا-ه-ب-سشلا ل-ك دا--ع--بإ’ببسسب هلوح مو– تناك كوكسشلا

ى--ل--ع ،نا--كŸا ه--ق--فار--م ةردا--غ--من-مأ’ا ناو-عأا غ-ي-ل-ب-ت-ب ما--ق ا--هر--ثإاتلقنت ي-ت-لا ة-طر-سشلا تاو-ق اذ-كو

د-سصÎت تل--ظو ة--ح--ل--سصŸا جرا--خنأا ل-ب-ق ر-خأا ة-ق-فر ه-ي-ف ه-ب-ت-سشŸاÏم ى-ل-ع ا-م-ه-ي-ل-ع سضب-ق-لا ي-ق-ل-تنا--ي---ف---خ---ي ا---نا---ك ن---يأا ،ةرا---ي---سسلا،نÁأ’ا د--ع--قŸا ت– ف--سشا--ك---لا

ل-خاد سضيرŸا ف-ي-قو-ت ” ا-م--ي--فمغرلابو مهيف هبتسشŸا .ةحلسصŸا

لfi يبطلا داتعلا ىلع روثعلا نملاعفأ’ا اور-ك-نأا م-ه-تزو-ح-ب ة-قر-سسم-ه-ل-يو– م-ت-ي-ل ،م-ه-ي-لإا ة-بو--سسنŸا

سسيار دارم رئب ةمكfi ةباين ىلعتاءار----جإ’ا ذا-----خ-----تا ل-----جأا ن-----م.مهدسض ةمزللا ةينوناقلا

دوغيز ةتوقاي

امهرمأا تحسضف ةعلسسلا عم اهقباطت مدعو ةروتافلا ‘ ت’Óتخا

ةـــــــيـــئاذـــغ داوـــم بــيرـــهــت ةـــمـــهــتــب ةـــنــحاــصش قـــئاــصسو رـــجاـت فـــيــقوـتةـــــمــــصصاــــعــلا وـــــحــن برـــــغــŸا نــم نوـــــيــلــم063 ةـــــمــيــقـب

ةمهت ،فيطسس ةي’و نم ناردحني ناسصخسش هجاوءاسضق سسل‹ ىدل ةيئاز÷ا ةفرغلا مامأا بيرهتلانيذللا ،ةنحاسش قئاسسو رجاتب رمأ’ا قلعتيو ،نارهو‘ ينمأا زجاح ‘ كرام÷ا رسصانع لبق نم افقوأاةنحاسشلا سشيتفت ةيلمع ترفسسأا ذإا ،نازيلغ ةي’و

نم ةبرهŸا ةيئاذغلا داوŸا نم ةيمك طبسض نعقوقÈلاو سصم◊او ءايلوسصافلا ‘ تلث“ برغŸااغراف اينوترك اقودنسص نيرسشع بناج ¤إا ىبرŸاو

ةنياعÃو .اينابسسإا هردسصم Êادوسسلا لوفلاب اسصاخة-ع-ل-سسل-ل ا-ه-ت-ق-با-ط-م مد-ع Úب-ت ة-عا--سضب--لا Òتاو--ف

اهيلع ةنودŸا ةيلاŸا ةميقلا نإا ثيح ،ةلوقنŸايه ةيقيق◊ا اهتميق نأا Úح ‘ نويلم يتئام تناكى-ل-ع نودŸا ة-ع-ل-سسلا عو-ن-لا نأا ا-م-ك ،نو--ي--ل--م063Úبت امك ،ةنوحسشŸا ةعاسضبلا نع فلتfl ةروتافلا،ةينغم ةنيدم ‘ سصخسش نم تيÎسشا ةعاسضبلا نأا

لباقم نانجوب ةقطنم نم اديد– تنحسش ثيحا-هرر-ح ةرو-تا-ف-لا ا-م-ي-ف ،Êادو-سسلا لو-ف-لا ة-عا-سضبناكف متÿا امأا ةموردن ةقطنم ‘ Êاث سصخسشد-كأا ،فا-ن-ئ-ت--سس’ا ة--سسل--ج لل--خ  .ثلا--ث سصخ--سشلناكو ايراŒ لجسس زوحيو رجات هنأا لوأ’ا مهتŸا

ن-عو ،ة-م-سصا-ع-لا ر-ئاز÷ا ¤إا ة-ع-ل-سسلا ل-ق-ن دد-سصبامك ،قوقÈلا اهيف أابعيسس تناكف ةغرافلا قيدانسصلا

¤إا اÒسشم ،ةنحاسش قئاسس در‹ هنأا هقفارم حرسصه-ي-ل-عو Êادو-سسلا لو-ف-لا ةدا-م ع-يزو-ت-ب ا-ما-ق ا-م-ه-نأاي-ئاد-ت-ب’ا م-ك◊ا د-ي-يأا-ت ما-ع-لا ق◊ا ل-ث-م سسم-ت--لاعم اذفان اسسبح ةنسسب يسضاقلاو امهقح ‘ رداسصلاح--لا--سصم ‘ ل--ث--م--تŸا ÊدŸا فر--ط--ل--ل سضيو--ع---تبلاط اميف ،رانيد نويلم51 قوفي غلبÃ كرام÷اةرتوفلا مادعنا ¤إا عئاقولا فييكت ةداعإاب امهعافديرمعم.م .ةيراجتلا تاسسرامŸا ماÎحا مدعو

   ز.ةليهسساهيلع تلسص– يتلا قئاثولا بسسحوةيمنتلاو ةحلفلا كنب نإاف «راهنلا»دسض ةيئاسضقلا ةعباتŸا ديق ةيفيرلاةلاكولل سضرق نم ةديفتسسŸا ةديسسلا،«جا-سسنوأا» با-ب-سشلا م-عد-ل ة-ي-ن-طو--لا

مغرلا ىلع اهب تأاجافت Òخأ’ا هذهةلاكولاو كن-ب-لا ن-م ل-ك ا-ه-غل-بإا ن-مجراخ تايد-ل-ب01 ن---م Ìكأا سضفر----ب،قاوسسأا يريدمو رئاودلاو ةمسصاعلاة--سسرا--مÃ ا---ه---ل سصي---خر---ت Ëد---ق---تةلقنتم «ايريزتب» ‘ لثمتŸا اهطاسشن

مدعب ة-ي-هاو ج-ج◊2102 ما-ع ذ-ن-مثي--ح .كلذ--ب سصا---خ ءا---سضف ر---فو---تةد---ع دو---جو---ب ةÒخأ’ا هذ---ه تد----كأا

نم ل-جا-ع ل-خد-ت بل-طو تل-سسار-مةلاكولا ريدم نم ةسصتıا تاطلسسلاكنب ريدم ¤إا بابسشلا معدل ةينطولا¤إا «ردب» ةيفيرلا ةيمنتلاو ةحلفلاجراخو لخاد تايدلبلا ءاسسؤورو ة’ولاتلبوقو لسشفلاب تءاب اهلك ةمسصاعلان--م ةد--ي--سسلا ز--ج--ع د--ع--ب سضفر--لا---بة--سسرا--مŸ ة---سصخر ى---ل---ع لو---سص◊ا

Œا اهتراŸلجسسل اهكلتم’ ةعورسشŒنم ةسصخرلاو دامتع’ا اذكو ،يرا

سضرعم ‘ ةÒسشم.ةيسصولا ةرازولا

ةسضيرع ىلع اهدر للخ نم اهلاوقأاةمكfi مامأا اهدسض ةعوفرŸا كنبلا

يذ-لا يرا--ج--ت--لا عر--ف--لا ،ياد Úسسحسضرقلل اهديدسست ةيمازلاب اهبلاطي

ةبتÎمو ةيلا-ت-ت-م تا-ع-فد ل-ك-سش ى-ل-عfiسضرق-لا ة-ي-قا-ف-تا ‘ ا-ق-ب-سسم ةدد

’إا ،سضرقلا لامعتسسا ةيادب نم أادبتدعب اههجو ‘ تدسس باوبأ’ا لك نأاة--سصخر ى---ل---ع لو---سص◊ا ا---هرذ---ع---ت

Ÿتايدلب01 ن-م ا-ه-طا-سشن ة--سسرا--م

،ةمسصاعلا جراخو لخاد Ìكأ’ا ىلعةسصسصfl تاءاسضف رفوت مدع ةجحبىوتسسم ىلع طاسشنلا نم عونلا اذهلةسصخرلا رادسصإا نكÁ ’ وأا اهميلقإا

اهلعج يذلا رمأ’ا ›ا◊ا تقولا ‘ي-ب-ع-سشلا سسلÛا سسي-ئر ¤إا ه-جو-ت-ت42 خيراتب ،ياد Úسسح ةيدلبل يدلبلاةسسرامŸ ةسصخر بلطب ،3102 ليرفأااهبلط ةيدل-ب-لا تسضفر ن-يأا ،ا-ه-طا-سشن

” يتلا تايد-ل-ب-لا ي-قا-ب ل-ث-م ا-ه-ل-ث-م

هذ-ه ،ة-ي-ن-عŸا ل-ب-ق ن-م ا-ه-ت--ل--سسار--مةن-يد-م ا-ه-سسف-ن تد-جو ي-ت-لا ةÒخأ’اسضر-قو د-ئاو-ف-لا م-كار--ت ر--ثإا كن--ب--ل--لاذ-ه ا-ن-مو-ي ¤إا ف-قو-تŸا «جا--سسنوأا»ة--ع--با--ت--م لfiو ا--ي--سسف---ن ة---سضير---مومد--ع ن--م م--غر---لا ى---ل---ع ة---ي---ئا---سضق

،ة-عا-سسلا د◊ طا-سشن-ل--ل ا--ه--ت--سسرا‡نع تاحيسضوت اهÁدقت  ¤إا ةفاسضإايتلاو بابسشلا معد ةلاكول اهتيعسضومد-ع--ب ن--م--سضتŸا ا--هدر--ب تأا--جا--ف--تعم تايدلبلا حلاسصم نوؤوسش ‘ اهلخدةرئادلاو ةي’ولا حلاسصم ¤إا اههيجوتةر--ئاد--لا ح--لا--سصم نأا ’إا ،ة--يد--ل--ب---لاواهفقوم تررب ،ياد Úسس◊ ةيرادإ’ان----م سسي----ل سصخر-----لا راد-----سصإا نأا-----بد-ع-ب لا◊ا و-ه ا-م-كو ،ا-ه--سصا--سصت--خا

ةرئادلل بدتنŸا ›اولا لخدت بلطح--ن--م ه--سضفر--ل سشار---ح---ل---ل ة---يرادإ’ايذلا ينطولا كردلا ىتحو ةسصخرلا

نود-ب طا-سشن-لا ة-سسرا‡ ن-م ا-ه-ع--ن--مرذ--ع--ت ي--ت---لا ةÒخأ’ا هذ---ه ،ة---سصخريتلا ليقار-ع-لا د-ع-ب ا-ه-ي-ل-ع لو-سص◊اةسصتıا تاطلسسلا لبق نم اهتهجاوق--ئا--ثو--لا ع--ي--م÷ ا--ه--كل---ت---ما م---غرÒياعŸا لك ىلع اهرفوتو ةينوناقلاةدو--ج ن--م ة--يŸا--ع--لا تا--ف--سصاوŸاو  .ةفاظنو

اهيحاوسضو ةمسصاعلا تايدلب ‘ لقنتم معطÃ اهطاسشن ةسسرا‡ نم تعنم اهنإا تلاق ةمهتŸا

برهتلا ةمهتب يكنب ضضرق نم ةديفتصسم يصضاقي «كنب ردب» رايلم فصصن ةميقب دئاوف ديدصست نم

بابضشلا ليغضشتو معدل ةينطولا ةلاكولا راطإا ‘ يكنب سضرق نم ةديفتضسم ةديضس «ردب» ةيفيرلا ةيمنتلاو ةحÓفلا كنب عباتداتع لكضش ىلع1102 ةنضس هنم تدافتضسا يذلا سضرقلا ديدضستب اهمزلت ،ياد Úضسح ةمكحÃ يراجتلا مضسقلا مامأا «جاضسنوأا»

.ميتنضس نويلم005 هتميق تبراق يتلا كنبلا دئاوف نم اهيلع ام ديدضست ‘ اهرخأات دعب عيرضسلا ماعطإÓل

ةباصصع نم رصصنعب ةحاطإلاflقئاصسلا ىلع ءادتعلا ‘ ةصصتÚ

نارهو ‘ «تانادودلا» مامأاةفرغلل ماعلا ق◊ا لث‡ سسمتلادييأات ،نارهو ءاضضق سسلÛ ةيئاز÷ااضسبح Úتنضسب يضضاقلا يئادتب’ا مك◊اةيضضق ‘ مهتم قح ‘ رداضصلا اذفانةقرضسلاو رارضشأا ةعامج نيوكتيلمعتضسم نأا عئاقولا سصخلم.ددعتلاب‘ Úعلا سسأار ةقطنÃ راŸا قيرطلا

مهضضرعت نم اوكتضشا ،نارهو ةنيدممضضت ةباضصع لبق نم ةقرضس تايلمعلةضصرفلا نونيحتي اوناك سصاخضشأا ةعبرأا

زايتج’ مهتابكرم ةعرضس مهضضفخ دنعناك ،مهضضارغأا ىلع اولوتضسيل تÓهمŸالبق نم ةيبهذ ةلضسلضس ةقرضس اهرخآامهتم اهنيح لفكت ،اياحضضلا ىدحإا

” يذلاو هئاكرضش ةضسارحب لا◊ا ةيضضقثيح ،هتافضصاوم تددح نأا دعب هفيقوتةيطبضضلا حلاضصم ىدل هتلعفب رقأاةلضسلضسلا عيب نع افضشاك ةيئاضضقلا،هئاكرضش عم اهنمث ماضستقاو ةيبهذلا

غلبم ةمينغلا نم هبيضصن ناك ثيحةضسلج لÓخ .رانيد ف’آا ةثÓثهيلإا بضسن ام فوقوŸا ركنأا فانئتضس’ا

يرمعم.م .Óيضصفتو ةلمج لاعفأا نم

’وتقم هيلع روثعلا ىلع ماع رورم دعب

هترايصس ءافتخاو هلتقم زغل فصشك ÚققÙا دصشانت ةدكيكصسب قباصسلا تنمصسإلا عنصصم ريدم ةلئاعر-يدŸا ى-ل-ع رو-ث-ع-لا ن-م ما-م-ت-لا-ب مو-ي-لا ة--ن--سس ر“

،ةدكيكسس ‘ تنمسسإلل دوسسلا رجح عنسصŸ قباسسلا‘ ’وتقم ،ةنسس06 رمعلا نم غلابلا ،يقازر نسسحأا

زابرقل يرخسصلا ئطاسشلاب ةلوه‹ لازت ’ فورظلاز-ت ’ ي-ت-لا ة-ي-ح-سضلا ة-ل-ئا-ع .ةد-ك-ي-ك--سس ي--قر--سشهلتقم ةÁرج رسس لظي يذلا بأ’ا قارفب ةعوجفم

اوفخأا نيذلا ةان÷ا ةيفاÎحا ¤إا رظنلاب ،’وه‹تزه يتلا ءاركنلا ةÁر÷ا راثأاو تامسصبلا عيمج

‘ بعر-لا تل-خدأاو ،ما-ع ل-ك-سشب ن-طو--لاو ة--ي’و--لاسشيعي لازي ’ نم مهنم نيذلا ÚلوؤوسسŸا سسوفن

قيرف ل-سصاو-ي ي-ت-لا ءار-ك-ن-لا ةÁر÷ا كل-ت ة-مد-سصع-با-ت-لا ي-ئا--ن÷ا ق--ي--ق--ح--ت--لا Úسصتıا ن--م لا--ع

Ÿة-ي-ئ’و-لا ة-عو-م-ج-م-ل-ل ي--ن--طو--لا كرد--لا ح--لا--سص

فاÎعا نم مغرلاب ،اهتارفسش كف فدهب ةدكيكسسباو-ف-خأا ن-يذ-لا ةا-ن÷ا ة-ي-فاÎحا--ب ا--ه--تارا--طإا د--حأادنع ةÁر÷ا حرسسم نم تامسصبلا عيمج اوحسسمونيديلا ديقم هيلع Ìع يذلا ليتقلا ةثج ىلع روثعلابعرلا ملفأا ةلكاسش ىلع قسص’ طيرسشب Úلجرلاوفاك ئطاسش ىوتسسم ىلع روخسصلا Úب يمرم وهواذه ‘و ،ةدكيكسس يقرسش ةبازع ‘ زابرقب ةمطافح-لا-سصم ن-م ة-ي-ح-سضلا ة-ل-ئا--ع تب--لا--ط سصو--سصÿافلŸا اذ-ه ‘ ق-ي-ق-ح-ت-لا ى-ل-ع Úم-ئا-ق-لاو كرد-لالقأ’ا ىلع روثعلا دسصق تايرحتلا فيثكت ةرورسضب

ةيحسضلا اهنتم ىلع ناك يتلا «ةدوكسس» ةرايسس نعاحابسص ةنماثلا ةعاسسلا دودح ‘ هتيب رداغ يذلا

فورظ ‘ يفتخي نأا لبق ،ةبانع ةي’وب هلزنم نم

يفتخت مث نمو ،لاقنلا هفتاه طخ قلغيو ةلوه‹،ةيسضقلا زغل لح حاتفم يه يتلا «ةدوكسس» هترايسسهلتقم ءارج ةبوعرم لازت ’ يتلا هتلئاع تكسس“ونم اموي كتسشي ⁄ ةيحسضلا نأا رابتعا ىلع سضماغلاوأا ينهم لكسشم يأا نع هتلئاعل فسشكي ⁄و ءيسش يأا.امزتلمو اŸاسسم ايداع اناسسنإا ناك هرابتعاب ديدهتينطولا كردلا ةعوم‹ دئاق قباسس تقو ‘ ناكوق-با-سس ح-ير-سصت ‘ ،ي-سسي-م-خ بي-ط-لا ،ةد--ك--ي--ك--سسبع-م ق-ي-سسن-ت-لا-ب ه◊ا-سصم نأا-ب د--كأا د--ق ،«را--ه--ن--لا»ـلةعباتم ىلع رهسشأا ذنم لمعت كردلل يملعلا ıÈازغل كفب ةيحسضلا ةلئاع دعوو ،اهتاروطتو ةيسضقلاى--ل--ع ÚمرÛا ة--لا--حإاو تقو بر--قأا ‘ ةÁر÷اسسيدلاوب لامج.ةلادعلا

11 ــه6341 ةجحلا يذ31 ـل قفاوملا5102 ربمتبسس72 دحألاطسسولا رابخأا

رخآأ ¤إأ تيب نم لقنتلأو ةاناعŸأ نم تأونشس9 دعب

درسشتلا نم امهذقني نكسسم ىلع لوسص◊ا تاطلسسلا نادسشانت اهتنباو ةمطافاهتنبا ةقفر ةمطاف ةديسسلا ششيعت

ةا-ي--ح د--مfiا يد--ي--سس ة--يد--ل--ب ن--مىوأام مادعنا ببسسب ةيرزم ةيسشيعمدعب اعيبر31 تاذ اهتنباو اهيمحياهتايح ي-سضق-ت ثي-ح ،ا-ه-جوز ةا-فو

ن--م لزا--نŸا ءار--ك Úب ل--ق--ن--ت--لا ‘ةد----سشا----ن----م ،ىر----خأا ¤إا ة----يد----ل-----بةمسصاعلا ›اوو ةيلÙا تاطلسسلااهتنباو اهتيامحو اهلاح ¤إا رظنلا

ع-م ة-سصا-خ عرا-سشلا ‘ در-سشت--لا ن--متلاقو.ءاتسشلا لسصف لولح باÎقا

ر-ق-م ¤إا ا--ه--مود--ق ءا--ن--ثأا ة--م--طا--فنم رمهنت عومدلاو «راهنلا» ةديرجطغسض شضرم نم Êاعت اهنإا ،اهينيعة--سسا--ي--سس ن--م تم--ئ--سس ا--ه--نإاو مد--لا

ىلع اهتايح يسضقت يتلا «لحرلا»اهب تقاسض نأا دعب ةسصاخ ،اهسساسسأا

أاجلت ناكم يأا دŒ ⁄و ةاي◊ا لبسسنطقت ايلاح اهنأا ¤إا ةÒسشم ،هيلإا‘ دادزو-ل-ب ة-يد-ل-ب-ب قدا-ن-ف-لا د-حأا-ببو-ل-ق-لا يوذ ةد-عا-سسà ة-م-سصا-ع-لااه-سسف-ن ة-يا-م-ح ل-جأا ن-م ة-م-ي-حر-لا،محري ل يذلا عراسشلا نم اهتنباو

اهعسسوب ام لك تلعف اهنأاو ةسصاخ،ةديدع لزا-ن-م را-ج-ئ-ت-سسا ل-جأا ن-مةدعا-سسم ى-ل-ع ا-ي-لا-ح ثح-ب-ت ثي-حل-جأا ن-م ة-ي--لÙا تا--ط--ل--سسلا ن--مامهذقنيو امهيمحي ىوأام امهحنم.ءاتسشلا لسصف لولح عم درسشتلا نمةمطاف ةنبا ءانه تدافأا ،اهتهج نم

،اههجو رمغت ةءاÈلاو اعيبر31 تاذنأا ذنم ىوأام نود نمو ةميتي اهنأانأا د----ع----ب ،ةا----ي◊ا هذ-----ه تر-----سصبأا

ولو ءارسش Úمأات نع ةدلاولا تزجعا-م-ه--ف ـ ا--ه--ب--سسح ـ م--ه--ي--م--ح--ي خو--ك،ÚنسسÙا تاقدسص ىل-ع نا-سشي-ع-ي

⁄ اهنأاب عومدلا فرذت يهو ةديفمداجيإا ‘ ةعاسسلا د◊ لمألا دقفت

با---ح---سصأا فر---ط ن----م ةد----عا----سسمتا-ط-ل--سسلا وأا ة--م--ي--حر--لا بو--ل--ق--لاى--ل--ع م--ه--تد---عا---سسم ‘ ة---ي---ن---عŸانأاو ةسصاخ ،امهيوأاي لزنم راجئتسساا-ه--ي--ل--ع ر--ط--خ عرا--سشلا ‘ تي--بŸا.اهتدلاو ىلعو

ةنيمأأ .د

ةديلبلاب ةيلزنŸا تايافنلا نم نط فلآا3 عفرطيÙا Úيزتو ىÈكلا ة-ن-يدŸا ف-ي-ظ-ن-ت-ل ىÈك-لا ة-ي-ل-م-ع-لا تسضفأاديدعلا تسسم يتلاو ةيئلولا تاطلسسلا اهتقلطأا يتلا ةديلبلا ةيلول

72 ‘ ششيعي دلوأاو دارم ينبو ةفرعوبو ةديلبلا تايدلبب ءايحألا نمنط فلآا3 ›اوح عفر ¤إا ،شصخسش0012 نم ديزأا ةكراسشÃ اعقوم،ةما-ع-لا تا-يا-ف-ن-لا ن-م بع-ك-م Îم فلآا4و ةيلزنŸا تا-يا-ف-ن-لا ن-منم نايب دافأا دقف ،قايسسلا اذه ‘و .فيظنتلل ةادأا071 اهيف تدنجءاسضقلاب مايقلل ربوتكأا رهسشل جمانرب طبسض ” هنأاب ةيلولا حلاسصمفيظنت-لا ى-ل-ع ل-م-ع-لاو تا-يد-ل-ب-لا ع-ي-م-ج ‘ ءادو-سسلا طا-ق-ن-لا ى-ل-عÚيعت ” ثيح ،ةيدلبلا ىوتسسم ىلع نايدولا فيظنت ةداعإاو ءÓطلاوÓماع51و ،ةفاظنلا ةسسسسؤوم نم Óماع02 نم نوكتت ةسصاخ ةقرفهذهب مايقلل ءاسضيبلا رئازجلل قرف4و ةيمومعلا لاغسشألا ةسسسسؤوم نملكب يهيفرت ءاسضف زا‚إا متيسس اميف ؛تايدلبلا فلتÈ flع ةمهŸاءاوسس Úنطاوملل حمسسي ةديلبلا ةنيدم لخدم دنع ةيرورسضلا قفارŸالÓ-خ ن-م ة-حار-لا ن-م ط-سسق ذ-خأا-ب ة-يلو-لا يد-سصا-ق وأا Úيد-ي-ل--ب--لاق-فارŸا ن-م ا-هÒغو لا-ف-طأÓ-ل ه-ي-فر-ت ن-كا-مأاو ى-ه--قŸ ه--نا--سضت--حاىÈك عراوسش3 ةئيهت عم ،ايجذو‰ اعورسشم نوكيسس يذلاو ،ةماعلاتا-حا-سسŸا-ب ءا-ن-ت-علاو رو-هز-لا-ب ة-طاfi نو-ك-ت نأا ى-ل--ع ة--يلو--لا--بنع دوسسأا ريرقت عفر ةعسساولا فيظنتلا ةلمح تلجسس اميف .ءارسضÿافيظنتلا ةيلمعب ةفلكŸا تايريدŸا شضعب لبق نم يخاÎلا شضعبمامتهلا مدعو ،نارد÷ا ءارو تايافنلا ءافخإا ىلع تمدقأا يتلاوةيناكسس ةفاثك تاذ ءايحألا طسسو ةسصاخ ماع لكسشب طيÙا ةفاظنب

.طقف يمرلا طاقن ‘ تايافنلا عفر ىلع طقف اهزاكتراو ،ةيلاعق .ةراشص

ةسصاÿا تادايعلا ¤إا ءوجلل نورطسضي ةياجب ىسضرمنم ةدافتسسلا ‘ ةغلاب تابوعسص ةياجب ةيلو ينطاوم نم Òثكلا دجيي-مو-م-ع-لا ي-ح--سصلا عا--ط--ق--لا ا--هر--فو--ي ي--ت--لا ة--ي--ح--سصلا تا--مدÿاةيسساسسألا ةيدعاقلا تاسصاسصتخلا نم Òثكلا شصقنل ةجيتن ةيلولاببط-لاو نو-ي-ع-لاو ءا-سسن-لاو لا-ف-طألا بط-ب ة-ق-ل--ع--تŸا كل--ت ة--سصا--خوعاطقلاب ةدحاولا ديلا عباسصأا ىدعتت Óف تدجو نإاو يتلاو ،يلخادلاى--سضرŸا ن--م Òث--ك--لا ل--ع--ج يذ--لا ر---مألا ،ة---يلو---لا---ب ي---مو---م---ع---لاشضعب بايغ ةجيتن ةسصاÿا تادايعلل باهذلا ¤إا نورطسضي ةيلولاب،ة-يلو-لا-ب ي-مو-م-ع-لا ي-ح-سصلا عا-ط-ق-لا-ب ة-بو-ل-طŸا تا--سصا--سصت--خلا

ىد-ل ة÷ا-ع-م-ل-ل ة-يداŸا تا-ي-نا-ك--مإلا م--ه--ل تر--فو--ت ن‡ ا--سصو--سصخهجوتلا ةيلولا ينطاوم نم ةيبلاغلا لسضفي اميف ،ةسصاÿا تادايعلاتارا-يز-لا د-ي-عاو-م د-يد– تا-بو-ع-سص م-غر ة-ب-ير-ق-لا تا-يلو-لا و--ح--نةيحسصلا زكارŸا هذه وحن هجوتلا فيلاكتو قاسشم نع Óسضف ،ةيبطلاىدم نع ةيلولا ىسضرم نم ديدعلا لءاسستيو .ماعلا عاطقلل ةعباتلا

دوجو نود نم ةيلولاب رثاكتت تحسضأا يتلا ةيبطلا تادايعلا ةبقارملبق نم ةقبطŸا ةÒعسستلاب قلعت ام ةسصاخ اهتاطاسشنل ةيرادإا ةباقر

قلعت ام اسصوسصخ ،ةيميظنت Òياعم ةيأل دنتسست ل يتلاو تادايعلا هذهةيفاسضإلا فيلاكتلا شضعب نع Óسضف ،ةيحار÷ا تايلمعلا ءارجإابءارجإا نم ءاهتنلا دعب ىسضرŸا ىلع شضرفت تراسص يتلا موسسرلاوةيأا نم ابرهت تايلمعلا هذهل فسشك ىلع اولسصحي نأا نود نم ةيلمع يأا

مد-ع ن--م ى--سضرŸا ن--م Òث--ك--لا و--ك--سشي ا--م--ك ،ة--ب--قار--م وأا ة--ع--با--ت--ميعامتجلا نامسضلا ةحلسصمو تادايعلا هذه Úبت تايقافتا دوجوتادايعلا هذهب ة-ي-ب-ط-لا تا-مدÿا ف-ي-لا-ك-ت شضيو-ع-ت ن-م م-ه-ن-ي-ك-م-ت-لتراسص يتلا ةيحار÷ا تايل-م-ع-لا-ب ا-ه-ن-م ق-ل-ع-ت ا-م ة-سصا-خ ،ة-سصاÿا.دودÙا لخدلا يوذل ةبسسنلاب اسصوسصخ اÒثك فلكت

fiاطمر طوفÊ طاوغألا ‘ يعامتجلا نامسضلا يكÎسشم نويد رايلم033

ةيعامتجلا تانيمأاتلل ينطولا قودنسصلل ةيئلولا ةلاكولا ريدم فسشكةديد÷ا Òبادتلا نع ،زوزع ىفطسصم ،طاوغألا ‘ ءارجألا لامعلل‘ ،5102 ةنسسل يليمكتلا ةيلاŸا نوناق اهعسضو يتلا ةيئانثتسسلاو

نأا ،زوز-ع ى-ف-ط-سصم د-كأاو ،ءار-جألا لا-م-ع-لا-ب ح-ير-سصت-لا مد-ع ة-لا--حتابوقعلا قيبطتل ايدافت لامعلاب حيرسصتلا مدع ةبراfi وه فدهلا،ةيئاسضقلا تا-ع-با-تŸا ع-م ةددÙا ةدŸا ءا-سضق-نا د-ع-ب ة-ف-عا-سضŸاديب برسضيسس طاوغألا ةيلو ىوتسسم ىلع قودنسصلا نأا دكأا يذلاويكÎسشم نويد تغلب ثيح ،هÒفاذحب نوناقلا قيبطتو ديدح نم033 طاوغألاب لمعلا بابرأاو Úمدختسسم نم يعامتجلا نامسضلا

نكÒ Áخأاتلا تامارغ ل-ث“ م-ي-ت-ن-سس را-ي-ل-م001 اهنم ميتن-سس را-ي-ل-مقيبطتو ةيعامتجلا مهتاقحتسسÚ ŸنادŸا ديدسست لاح ‘ اهحسسميعامتجإلا نام-سضل-ل ة-ي-ئلو-لا ة-لا-كو-لا ن-م ردا-سصم بسسح .ة-لود÷اÚمدختسسŸاو لمعلا بابرأا نويد نإاف ،طاوغألاب ءارجألا لامعللي-مو-م-ع-لا عا-ط-ق-لا ن-م م-ه--ل--ج مد--خ--ت--سسم0052 م-هدد--ع غ--لا--ب--لاميتنسس رايلم001 اهنم ميتنسس رايلم033 تغلب شصاÿاو يداسصتقإلا

نم06 ¤إا45 نم داوملل اقيبطت اهحسسم نكÒ Áخأاتلا تامارغ لث“نمو ،ةديدع ةيعامتجإا تازيف– رقت يتلاو ،يليمكتلا ةيلاŸا نوناقنم مهتاقحتسسم ةلودج لاح ‘و ،ÚنادŸا لمعلا بابرأا Úك“ كلذحسسم كانه نوكيسسف ،ديدسستلا لاجآا ماÎحاو ةيسساسسألا تاكاÎسشلاع. يدمح .Òخأاتلا تامارغل رسشابمو يئاقلت

ةيششيعŸأ مهفورظ Úشس–و مهنع ةلزعلأ كفب أوبلاط

وزو يزيتب يراسصق داو ناكسس قرؤوت لكاسشم ةيومنتلا عيراسشŸاو ةئيهتلا بايغو هايŸايتلا ةلزعلا نم مهلاسشتنا دسصق ةيسصولا تاه÷ا لخدت ةرورسضب ،وزو يزيت ‘ نازيŸا عارذ ةرئادب يراسصق داو ةيدلب ناكسس بلاط

.يسشيعŸا مهراطإا Úسسحتب ةلسص اهل يتلا ةيتامدÿا عيراسشŸا نم مهتقطنم نامرح ءارج تاونسس ةدع ذنم اهنوسشيعيÒمشس .ح

ه-ي-لإا ع-ل--ط--ت--ي ا--م م--هأا Úب ن--مونيذلا ةلوز-عŸا ة-ق-ط-نŸا نا-ك-سسة--ل--ب--قŸا ما--يألا لÓ--خ نو--ب--قÎي،ةيذيفنتلا ة-ئ-ي-ه-لا لوؤو-سسم ةرا-يز

ن-م ةدا-ف-ت-سسلا ن-م م-ه-ن-ي-ك“ و-هج-ما-نر-ب ن-م-سض ة-ي-فا-سضإا شصسصح

ي-ف--ير--لاو ي--عا--م--ت--جلا ن--ك--سسلالÓخ ةه÷ا هتفرع ام عم ةازاومد---ياز---ت ن----م ةÒخألا تاو----ن----سسلا

¤إا ،نا-ك-سسلا لد-ع-م ‘ ظو-ح--ل--معم‹ ءاسشنإا-ب م-ه-ت-ب-لا-ط-م بنا-ج

ة-يرادإلا عور-ف-لا ف-ل-تfl ل--م--سشيم-ه-تا--نا--ع--م ن--م د◊ا ه--نأا--سش ن--مةرئاد هاŒاب ل-ق-ن-ت-لا ‘ ة-م-ئاد-لا،ة-يلو-لا ة-م-سصا-عو ناز--يŸا عارذ

‘ لجسسŸا Òبكلا شصقنلا لظ ‘Úبا-م ير--سض◊ا ل--ق--ن--لا ل--ئا--سسون-م ة--ه÷ا نا--مر--حو تا--يد--ل--ب--لا

fiا ل-ق--ن--ل ة--طŸن-مو ،ن-ير-فا-سس

ةقطنŸا ناكسس لوقي ،ةيناث ةهجف-ي-ث-ك-ت ¤إا ة-سسا-م ة-جا-ح-ب م-ه-نإا

نع ‘اسشكتسسلا ثحبلا تايلمعوأا بر-----سشل------ل ة◊ا------سصلا ها------يŸاديوزت ة‹رب ة-ي-نا-ك-مإا ىر-حألا-باهدادعت قوفي يتلا ةيدلبلا ناكسس

ءا-سصحإلا بسسح ،ة-م-سسن ف-لأا02ة-ي--سسا--سسألا ةداŸا هذ--ه--ب ،Òخألا

د-سس عور-سشÃ ا-ه-ط-بر ق-ير-ط ن--عةلأاسسŸ مهتراثإا بناج ¤إا ،ةريوب،ة--ي--مو--م--ع--لا ةرا--نإÓ--ل را--ق--ت--فلا

باي-غو ة-يد-ل-ب-لا ل-خدÃ ا-م-ي-سسل

ة-ف-سصرأا ن-م ة-ير-سض◊ا ة-ئ--ي--ه--ت--لابلا-غ-لا ‘ ا--ه--ل نو--ك--ي تا--قر--طوةا--ي---ح ى---ل---ع ي---ب---ل---سسلا Òثأا---ت---لاتاعدسصتلا ةÌك ءارج ÚنطاوŸاطقاسست ءانثأا لوحتت يتلا رف◊اوتا-ع-ق-ن-ت-سسمو كر-ب ¤إا را-ط--مألا

ططfl دوجو مدع لظ ‘ ،ةيئامتاو--ن--ق زا‚إا ن--م--سضت---ي ي---ئا---قوهلكسشت تحبسصأا امو هايم فيرسصت

ةرو---ط---خ ن---م ة---ي---ع---سضو---لا هذ---هءا-ي-حألا نا-ك-سس ى--ل--ع ة--ي--ق--ي--ق--ح

Úح نم نوأاجافتي نيذلا ةÁدقلاةينافوطلا راطمألا برسستب رخآلىقبي اميف اذه .مهنكاسسم لخاديتلا ةق-ط-نŸا تاذ نا-ك-سس م-ل-ح-يبسصÿا يحÓفلا اهعباطب زيمتتة--ي--ع--ي--ب--ط--لا ا--هر--ظا--ن--م ة--عوروÚك--م--ت--ب ،ة--باذ÷ا ة--ي--حا--ي--سسلاونم مه-ت-يد-ل-ب-ب ة-ي-ف-ير-لا ق-طا-نŸاىلع اهميمعتو ةيفير-لا ءا-بر-ه-ك-لا.ةمورÙا قطانŸا يقاب

Úب طبارلا قيرطلا ءاÎهاتاميحرلاو رج◊ Úع ناكسسلا ءايتسسا Òثي ةريوبلابةيرق ناكسس طسسو ءايتسسا لجسسÚع ةيدلبل ةعباتلا تاميحرلا

ببسسب ،ماسسب Úع ةرئاد رج◊طبري يذلا قيرطلا ءاÎها

داز يذلاو ةيدلبلا رقÃ مهتيرقلخدت بلطتي ا‡ ،مهتاناعم ‘

تقو برقأا ‘ ةينعŸا حلاسصŸايتلا تاءوتنلاو رف◊ا ةلازإل

تانحاسشلا دادعإا ءارج هتق◊زا‚إل ةقطنŸاب ر“ تناك يتلاطبارلا هايملل يسسيئرلا بوبنألاقطانŸاو نودرسسا ةيدك دسس Úبىتحو ةيبون÷ا ةيبرغلااذه .ةيلولل ةرواÛا تايلولا

تفرسص يتلا لاومألا مغروةدم ذنم قيرطلا اذه زا‚إل،ناكسسلا نع ةلزعلا كفل ةÒسصقÓيوط مدت ⁄ مهتحرف نأا لإاةبتŸÎا تاءوتنلاو رف◊ا ببسسب

ةلمÙا تانحاسشلا رورم نعمهتاناعم ‘ داز ا‡ ،بيبانألاب

ظحÓي ةقطنملل رئازلا نأا ثيححبسصأا يتلا ةاناعŸا هذه مجح

لÓخ ناكسسلا ءلؤوه اهدباكيذاختا مزلتسسي ا‡ ةÒخألا ةدŸا

ةداعإل ةيناديŸا تاءارجإلا لكلمألا وهو ،اهتعيبط ¤إا رومألاىلع ناكسسلا هقلع يذلا ديحولا.ةلوؤوسسŸا تاه÷ا

ةماسسأا قراطلولسشب ىرق ناكسسو ..

fiيتمدخ نم نومور تباثلا فتاهلاو تنÎنألا

ةيدلب ىرق ناكسس اهسشيعي ةلزعةيلو قرسش ةعقاولا لولسشبمهطبر مدع ببسسب ةريوبلاا‡ ،تباثلا فتاهلا ةكبسشب

نم ةدافتسسلا نم مهمرحةسصاخ ةثيد◊ا ايجولونكتلانم Ìكأا تحبسصأا يتلا تنÎنألا

Êارمعلا عسسوتلا لظ ‘ ةيرورسضلسضفب ىرقلا هذه هفرعت يذلا‘ مهاسس يذلا يفيرلا ءانبلاةدوعو لب تÓئاعلا رارقتسساةمدÿ اهنكاسسم ¤إا اهنم ديدعلاطاسشنلا ضشاعتناو ضضرألاىسسنن نأا نود نم ،يحÓفلااهرفوي يتلا ىرخألا تامدÿارمألا نأا ثيح ،تباثلا فتاهلااهنم ركذن ىرقلا ضضعبب قلعتيبياسش دلوأاو ورقوبو بوبقأا

بوبمع دلوأاو كسش دلوأاونم ديدعلا ىدبأاو .اهÒغونم مهءايتسسا «راهنلا»ـل ناكسسلا

ذنم اهنوسشيعي يتلا ةلزعلا هذه،مهتاناعم ‘ داز ا‡ ،لÓقتسسلا

اوماق يتلا تلاسصتلا مغر اذهولفكتلل ةيلÙا تاطلسسلا ىدل اهبنأاو ةسصاخ ،لاغسشنلا اذهب

تحبسصأا تنÎنألا ةمدخىلع ÚلبقŸا اميسسل ،ةيرورسض

ىتحو ةنسسلا ةياهن تاناحتماةيعما÷ا تاسساردلا ةلسصاوموكسشي ،اذه بناج ¤إا .ايلعلاةرهاظ نم ىرقلا هذه ناكسسيتلا ةمامقلل يئاوسشعلا يمرلا،ىرقلل ›ام÷ا رظنŸا تهوسش

دلوأاو نحسشيا ةوÓم ىرق ةسصاخةماسسأا قراط.اهÒغو بياسش

رؤوي قفارŸا سصقنq

ةياجبب تجيرمات ةيدلب بابسش قتجيرمات ةيدلب ىرق ناكسس Êاعينم رـثكأاب مهددع ردقŸاو ةياجببشصق---ن---لا ن---م ،ة----م----سسن فلآا01ل-كا-ي--ه--لاو ق--فارŸا ‘ ظو--ح--لŸاة-ق-ط-نŸا-ف ،ة-ي-فا-ق-ث-لاو ة-ي-نا-ب--سشلا

Áةيفاقث ةيانب يأل مات بايغ اهزيراد اد--عا--م ة---ي---ه---ي---فر---ت وأا تنا---كوأا تاطاسشن اهب مدعنت يتلا بابسشلابطقتسست نأا اهنأاسش نم تاسصسصختÚق--هارŸاو با--ب---سشلا ن---م فلآلاد-قو .شسرادŸا م-ه--ظ--ف--ل--ت ن--يذ--لا

اذ--ه نأا--ب ة--ق--ط--نŸا نا--ب--سش حر--سصم--ه--ي--ل--ع رـثؤو---ي ى---ح---سضأا شصق---ن---لاا-م-ك ،م--ه--تا--ي--ح م--ه--ي--ل--ع شصغ--ن--يوةيمويلا مهتايح ىلع كلذ شسكعنا

ةلاطبلا ةرهاظ راسشتنا عم ةسصاخفواflو ،ة-ه--ج ن--م ة--ق--ط--نŸا ‘

ةهج نم تاردıا ⁄اع مهلوخد

ماد-ع-نا ن-م او--ك--ت--سشا ا--م--ك ،ىر--خأاتح--ب--سصأا ي--ت--لا تنÎنألا تا--عا---قدوزتلل درف يأل ةيرورسض نم رـثكأا،ة-ي-م-ل-ع-لاو ة-يو-بÎلا تا-مو-ل--عŸا--بتا-سصسصخ-ت ماد-ع-نا ¤إا ة-فا-سضإلا-ب

يتلا باب-سشلا راد-ب ة-ي-ئا-سسن ة-ي-ن-ه-مجورÿا ىل-ع تا-ي-ت-ف-لا د-عا-سست د-قةا--ت--ف--لا نأا ة---سصا---خ ،Úتور---لا ن---م،ندŸا ¤إا جر---خ---ت ل ة----ي----ف----ير----لا

‘ بابسشلا رود دوجو نأا نيدكؤومح--ت---ف ه---ق---فار---ي نأا بج---ي ىر---ق---لان-م ة--ي--ئا--سسن تا--طا--سشن دا--م--ت--عاون-ك“و ة--ل--ك--سشŸا ل– نأا ا--ه--نأا--سشهذ-ه ن-م ةدا-ف-ت-سسلا ن-م تا-ي-ت--ف--لا،ن-ه-تا-ي-ح ط‰ Òغ-تو تا-طا--سشن--لانوكتسشي شسرادŸا ذيمÓت نأا امكام وهو ،يسسردŸا لقنلا شصقن نمرثأا ا‡ ،ن-ير-مألا نو-نا-ع-ي م-ه-ل-ع-ج

ذإا ،يسساردلا مهليسص– ىلع ابلسستا--سسسسؤوŸا--ب قا--ح--ت--للا ى--ح---سضأاةب-سسن-لا-ب ا-ف-يfl ا-سسجا-ه ة-يو-بÎلاةليوطلا تافاسسŸا ¤إا رظنلاب مهلمادقألا ىلع ايسشم اهنوعطقي يتلاد-قو اذ-ه .شسرادŸا ¤إا لو-سصو-ل--لديدعلا ‘ ذيمÓتلا ءايلوأا ىكتسشا

م-----ه-----تÓ-----سسار-----م ‘ تارŸا ن-----منأا لإا ،ةيدلبلا حلاسصم ¤إا ةهجوŸاامو ،اهناكم حاورت لازت ل رومألاه--ب--سش ءاÎهلا و--ه ة--ل--ب Úط--لا دازي-ت-لا كلا-سسŸاو تا-قر-ط-ل-ل ي-ل-ك-لاج-ت-ن ا‡ ،ن-مز-لا رور-م ع-م تل--كآا--ت

يثراكلاب فسصوي ام لقأا عسضو هنعثي-ح ،ءا-ت-سشلا ل--سصف ‘ ا--سصو--سصخ

¤إا كلاسسŸا هذه راطمألا لو–.اهزواŒ بعسصي ةÒبك ةيئام كرب

fiاطمر طوفÊىوشصق رافنتشسأ ةلاح ‘ ÚلوؤوشسŸأ تلخدأأ ةزابيت ›أو رمأوأأ

ابيرق ةمدÿا يتسسيمخ يرسض◊ا نمألا زكرم لوخد وحنىلع ليعامسسوب ةرئاد شسيئر حلأا

لا---غ---سشألا لا---م---ك----ت----سسا ةرور----سضلخدي ىتح قفرŸا اذهب ةسصاÿا

تاذ بسسحو .ة-------مدÿا ز--------ي--------حةرئاد شسيئر نإاف ،امئاد عجارŸا،ح-ير-سشو-ب مÓ-عو-ب ،ل--ي--عا--م--سسو--بد-ي-سشر ،ي-ت-سسي-م-خ ة-يد-ل-ب شسي--ئروءاهنإا ةرورسض ىلع اددسش ،Êازولباملثم ددÙا اهتقو ‘ لاغسشألارداقلا دبع ةيلولا ›او هنع نلعأا

ة-ئ-جا-فŸا ةرا-يز-لا لÓ--خ ي--سضا--ق›اوح ذنم ةيدلبلا ¤إا هتداق يتلاردا-----سصم تف------سشكو .Úعو------ب------سسأاÚحÎق-م شضفر ” ه-نأا «را--ه--ن--لا»

ناو--عأا ءاو---يإل Úق---فرÚ Ãسصا---خمهما-ه-م نو-لواز-ي-سس ن-يذ-لا ن-مألايتسسيمخب امهدحأا ،رقŸا تاذبحÎقم ىلع رمألا رقتسسيل ،ءانيŸاناكŸا نمألا ةدايق هتÈتعا رخآاءاو-------يإل بسسا--------نŸاو ل--------ث--------مألا

زكرم نم هبر-ق بب-سسب ا-هر-سصا-ن-عة--ن--يد--م بل---ق---ب ير---سض◊ا ن---مألا

دقرŸا نأا رابتعا ىلع ،يتسسيمخقا-ي-سس ‘و.نمألا ز-كر-م روا-ج-ية---يد---ل---ب و---ن----طاو----م دا----سشأا ،ر----خآا

شسيئرب مهعمج ءاقل ‘ يتسسيمخرارقب ،يسضاŸا شسيمÿا ةرئادلااهسسأار ىلعو ،ة-ي-ئلو-لا تا-ط-ل-سسلا

ن-مألا ر--ق--م ح--ت--ف--ب ،ة--يلو--لا ›اورار-----ق------لا اوÈت------عاو ،ير------سض◊اهذ-ه ‘ ة-سصا--خ م--هŸاو ›ا--ثŸا--بنلعأا ،ىرخأا ةهج نمو .فورظلاد-ي-سشر ي--ت--سسي--م--خ ة--يد--ل--ب شسي--ئرتايناكمإلا لك عسضو هنأا ،Êازولبفرسصت-لا ت– ة-ير-سشب-لاو ة-يداŸاة--يلو--لا ›او ر--ماوأل ة--با---ج---ت---سسالجأا نم ةرئادلا شسيئر تاهيجوتوعر-سسأا ‘ ق-فرŸا اذ-ه لا-م-ك-ت--سساتاذ هو-------ن ا-------م-------ك ،ن--------ك‡ تقون--مأا شسي--ئر ل--عا--ف--ت--ب ثد--ح--تŸا.ÚنطاوŸا تلاغسشنا عم ةيلولا

ب.ةزمح

ءايحأا ناكسس سسجاه يحسصلا فرسصلا ةكبسشةليسسŸا ‘ لماهلاب ةيباÎلا ةئزجتلا

فر--سصلا تاو--ن--ق با---ي---غ ل---ك---سشةيباÎلا ةئزجتلا ءايحأاب يحسصلابونج لماهلا ‘202و061 مقرمامأا ايق-ي-ق-ح ا-سسجا-ه ،ة-ل-ي-سسŸا

42 ذنم نيزجنŸا Úي◊ا ناكسسارمذت مهب-ل-غأا ىد-بأا ثي-ح ،ة-ن-سسة-ي-ع-سضو-لا ءازإا ن-يÒب-ك ءا-ي--ت--سساو،ناكسسلا ‘ طبختي يتلا ةبعسصلانف-ع-ت-لا ر-ف-ح-ب دا-ج-ن-ت-سسلا م-ت-ي-ل،مهسسفنأاب اهوعسضو يتلا ةيئادبلا

ناكسسلا رظن ‘ ل◊ا اذه نأا Òغهعم ششياعتلا نكÁ لو تقؤوم وهرطخأا لوألا Úببسسل ،ةليوط ةÎفل

هذ---ه ءÓ---ت---ما لوأا ،Êا---ث----لا ن----مةرذ--ق--لا ها--يŸا بر---سستو ةÒخألانم اه-ن-ع م-ج-ن-ي ا-مو ح-ط-سسلا ¤إا

،ةهيركلا ح-ئاور-ل-ل بي-هر را-سشت-ناتار---سش◊ا ددر----ت ن----ع كي----ها----نيتلاو شضارمأÓل ةلقانلاو ةماسسلا.ا-ي-مو--ي م--ه--ئا--ن--بأا ة--ح--سص دد--ه--تن------م لوؤو------سسم رد-------سصم بسسحويأا زا‚إا نكÁ ل هنإاف ،ةيدلبلا

⁄ا-ع-م د--يد– نود ن--م ة--ي--ل--م--عة---سسارد ن---ع ا---ف---سشا---ك ،عراو---سشلا

Œة---لا---كو----لا----ب ما----يألا هذ----ه يرنع ريرقت Ëدقت دسصق ةيراقعلانكاسسمل-ل ة-ي-نو-نا-ق-لا تا-ي-ع-سضو-لاىلع ة-يو-سضو-ف-لا تاءا-ن-ب-لا مد-هو

بلطم كلذ دعب ىقبيل ،هلوق دح¤إا لجاعلا ل◊ا رظتني ناكسسلا

تاءار---جإلا لا---م---ك---ت---سسا ة---يا---غديزوب رهاط.ةينوناقلا

 تاقرطلا ءاÎها نم نوكتسشي «انكسسم06» يح ناكسسءارج ديدسشلا مهئايتسسا نع ،وزو يزيت قرسش تريزڤت ةيدلب ‘ انكسسم06 يحب Úنطاقلا نم ديدعلا Èعةجردب ةلكآاتمو ةئÎهم تاقرطلا تتاب دقف ،ي◊ا اذه عراوسشو تاقرط اهيلإا تلسصو يتلا ةيرزŸا عاسضوألاءاوسس ،اهيف Òسسلا وأا لقنتلا بعسصي ا‡ ،ةيرادحناو ةقيسض اهنأا كلذ ¤إا فسضأا ،رف◊اب ةئيلم اهنأا امك ،ةÒبكهرابتعاب ةÒبك ةيناكسس ةفاثك نم ي◊ا اذه هدهسشي ام ةسصاخ ،تابكرŸاو تارايسسلا باحسصأل وأا Úنطاوملل

لبق نم همادختسسا ببسسب ديدسش ماحدزا نم ارخؤوم قيرطلا اذه هفرعي ام ¤إا ةفاسضإا ،ةيبعسشلا ءايحألا نمفرط نم ةديد÷او ةÁدقلا تريزڤت ةيدلب Úب طبارلا يسسيئرلا عراسشلا قلغ دعب ماحدزلا بنجتل Úقئاسسلاةرهشش .ك.يعيبطلا زاغلاب ةقطنŸا طبر لاغسشأا ببسسب كلذو ،ةينعŸا حلاسصŸا

11 ــه6341 ةجحلأ يذ31 ـل قفأوملأ5102 ربمتبسس72 دحألأقرسشلا رابخأا

«ورادلل حوري اÎنوكلا ولتشصÓخ يللا» راعشش عفر دعب

ةنتاب ‘ Úلاطبلا ددع دايدزاو ةتقؤوŸا دوقعلا باحسصأل سضماغ لبقتسسم

موديڤ ةÒمشس

ىوتسسم ىلع ليغسشتلأ ةن÷ تناكود-ق ة-ن-تا-ب ة-يلو-ل ي-ب-ع-سشلأ سسلÛأ،ةمرسصنŸأ ة-ن-سسلأ ة-يا-ه-ن ،تحÎقأ

طا--ق--ن--لأ زوا--ج--ت--ل تا--ي--سصو--ت ةد--ع،سساسس◊أ عاطقلأ أذه ‘ ءأدوسسلأ

.قرو ىلع أÈح تيقب اهنأأ Òغعورصشم ف’آا6 لو“ «جاصسنوأا» ..5002 ذنم فلم فلأا23 لم‹ نمةنسسلأ نم رهسشأأ8 نم Ìكأأ تسضمدأز لب عسضولأ اهيف Òغتي ⁄ ةيرا÷أ

لو ،تاعاطق ةدع ‘ أديقعتو أءوسسجرخت ¤إأ Òسشت تاعقوتلأ نأأ اميسسةعماج نم بلاط فلأأ31 قوفي امانرداسصم انل هتدكأأ ام بسسح ،ةنتاب

ىلع م-ه-لو-سصحو ،ما-يألأ هذ-ه لÓ-خعقأوب مهمأد-ط-سصأ ي-ن-ع-ي ةدا-ه-سشلأ

تا--ق--با--سسم د--ي--مŒ و---هو ،مزأا---ت---مة-سسا-ي-سس ن-م تأر-يذ–و ف-ي-ظو-ت--لأ¤إأ ةرا---سشإأ ‘ سشه---لأ ل----ي----غ----سشت----لأ

اŸ بقرتو ،«سسأدلو مانآأ» بسصانمي-ت-لأ ق-ير-ط-لأ ة-ط-خ ه-ن-ع ر-ف-سست-سس

ةينطو-لأ ة-لا-كو-لأ سسي-ئر Úب تع-م-جةينطولأ ةنجللأ يق-سسن-مو ل-ي-غ-سشت-ل-ل،Úلا--ط--ب--لأ قو---ق---ح ن---ع عا---فد---ل---لما--مأأ ل--ب--سسلأ ع--ط--ق--ب ة--ي---سضا---ق---لأو

أذكو ةلاكولأ بسصانم عيب ةرسسامسس،ةا--باÙأ سسسسأأ ى--ل--ع ا---ه---ع---يزو---تة-بو-ع-سصب م-ه-مأد-ط-سصأ ن-ع كي-ها-ن

مهرايتخأ لاح ‘ عيراسشŸأ ليو“ن-م-سض ة-سصا-خ ة-كر-سش ق-ل-خ ةر--ك--ف--ل

م-عد-ل ة-ي-ن-طو--لأ ة--لا--كو--لأ ع--يرا--سشمثي-ح ،«جا-سسنوأأ» با-ب--سشلأ ل--ي--غ--سشتةيئلولأ ليغسشتلأ ةن÷ ريرقت Òسشي5002 ذن-م ف-ل-م66813 عأد---يإأ ¤إأاهنم لوÁ ⁄ ،4102 ةنسس ةياغ ¤إأ

ددع وهو ،طقف عورسشم0446 ىوسس

قودنسصلأ ريدم نأأ امك ،أدج ليئسضثح ةلا-ط-ب-لأ ن-ع Úمأا-ت-ل-ل ي-ن-طو-لأËدقت ‘ Êافتلأ ىلع ءاكرسشلأ ةفاك،ة-ق-ط-ن-م-ل-ل ة-مد-خ ة-يد-ج ع-يرا--سشمىلع ديدسشلأ مهزيكرت مهيلع ابيعم‘ ن-جأود-لأ ة-ي-بر-تو ل-ق-ن--لأ عا--ط--قتأذ لا----قو .ة----حÓ-----ف-----لأ عا-----ط-----قتا----ف----لŸأ دد-----ع نإأ ،ثد-----ح-----تŸأدق ةيسضاŸأ رهسشأأ8 لÓخ ةعدوŸأءاقتنلأ ةن÷ تلبق ،فلم316 غلب”و فلم094 ليومتلأو دامتعلأو

.فلم124 ليو“لبقتصست ةنتاب ‘ لمعلا ةيصشتفم ..

ةفلا7601fl لجصستو ىوكصش055ة-ب-قأرÃ ق-ل-ع-تŸأ ر-خآلأ بنا÷أ ‘ولمعلأ ةيسشتفم تسصحأأ ،لمعلأ ةروÒسس،ة-يرا÷أ ة-ن-سسلأ ة-يأد-ب ذ-ن-م ،ة-ن--تا--ب--ب7601flخ ن-م ة-ف--لا-Óأ لÿتا-جردقفتب ةقلعتŸأو ،نأوعأÓل ةينأديŸأ

flى----ت----سش ‘ تأزوا----ج----ت----لأ ف----ل----تاه-ن-ي-ب ،ة-يلو-لأ عو-بر Èع تا-عا-ط-ق-لأ

117flأ عاطق ‘ ةفلاÿ542و تامدflةهج نم .ةعانسصلأ عاطق ‘ ةفلا

055 ة-ه÷أ سسف-ن تل--ب--ق--ت--سسأ ،ىر--خأأ‘ ق-ل-ع-ت-ت لا-م-ع--لأ ل--ب--ق ن--م ىو--ك--سش

تأوÓعلاك اهقحأولو روجألاب اهلم‹513ـب ردقي ›امجإأ ددعب تاسضيوعتلأوريدŸأ انل هحسضوأأ ام بسسح ،ىوكسش،طب-ير-سش ى-سسي-ع ،ل-ي-غ-سشت-ل-ل يو-ه÷أنمسضتت ىواكسشلأ ةيقب نأأ فاسضأأ يذلأ

،ن-مألأو ة-فا-ظ-ن-لا-ك ل-م-ع-لأ تا--قÓ--عتأرأر-ق-ب ة-سصا-خ ىو--ك--سش36 ا-ه-ن--ممدعل رسض563fi ررح دقو ،فيقوتلأ¤إأ ءو-ج-ل-ل ا-ه-لÓ-غ-ت-سسأ ن-كÁ ح-ل--سصلأافرط اهيف لسصو طقف01و ،ةلأدعلأرسضاfi كلذب تررحو قافتل عأزنلأ

ةعانسصلأ عاطق نأأ ¤إأ أÒسشم ،حلسص.ىوكسش522ـب ةرأدسصلأ لتحي

هجو ىلع ةيمومعلا تاعاطقلا لامع ةفاك ناهذأا ‘ ةخصسار تيقب يتلا ةرابعلا يه ..«ورادلل حوري اÎنوكلا ولتصصÓخ ›»لوخدلاو نمازت دق ليغصشتلا ريزو نع رداصصلا حيرصصتلا اذه نأا ةصصاخ ،مهل ةبصسنلاب اصسجاه تحبصصأاو لب ،صصوصصÿامهنم ةصصاخ بابصشلا حومط رخن يذلا ةلاطبلا حبصش نع ىوصس مايأ’ا هذه ثيدح رودي ’و .ىحصضأ’ا ديعو يعامتج’ا

بناج ‘ يمومعلا عاطقلا عبصشت دعب ،عيم÷ا لوانتم ‘ حبصصت ⁄ ليغصشتلا لبق ام دوقع ىتحف ؛ةيعماج تاداهصش ىلع نولصصحتŸاةاباÙاو «ةفيرعŸا» صسصسأا ىلع ينبم بصصنŸا حنم نأ’ ؛لمع بصصنÃ رفظي نم وه ظوظÙاف ،يداصصتق’ا عاطقلا ‘ امأا .تامدÿا

.نايحأ’ا نم Òثك ‘ ةداهصشلا ةيمدقأاو ةءافكلا لماع رابتع’ا Úعب ذخأ’ا نود نم ،ةبارقلا تاقÓعو

فراطلا ‘ ةينكسس تاعمŒو يمهو يعانسص راقع ¤إا لوحتت ةيعارزلا تاراتكهلا تائم ‘ ةأابfl توزاŸا نم Îل004 زجح فراطلا ‘ راجحوبب ةباغ طسسو سشارحألا

ةيميلقإلأ ةقرفلأ رسصانع نك“‘ راجحوبب ينطولأ كردللتامولعم ىلع ءانب ،فراطلأ

طاسشن دوجو اهدافم ةدكؤومدود◊أ وحن دوقولأ بيرهتل هوبسشمرأود ىمسسŸأ ناكŸاب ةيسسنوتلأ

ةيدلب بانعلأ ةتسشم ةلاحكسسأولد05 ىلع روثعلأ نم ،راجحوبةعسس أولد02و ةغراف أÎل02 ةعسستوزاŸأ ةداÃ ةءول‡ أÎل02

،توزاŸأ نم Îل004 ىلع يو–،ةباغلأ ‘ سشأرحأأ Úب ةأابfl تناك‘ ةقرفلأ رقم ¤إأ اهلقن متيلكرام÷أ حلاسصŸ اهميلسست راظتنأ

راطخإأ ” Úح ‘ ،اقحلليسصافتب ةيئاسضقلأ حلاسصŸأتايرودلأ راطإأ ‘ أذهو ،ةيسضقلأةبراfi ¤إأ ةيمأرلأ ةينمألأفيقوتو اهعأونأأ فلتخÃ ةÁر÷أ،اهيفÎقمو ةينوناقلأ تاقورÿأ

ةعومÛأ ةدايق تدمع ثيحفراطلاب ينطولأ كردلل ةيميلقإلأÊأديم لمع ططfl عسضو ¤إأبيرهت ةرهاظ ةهجأوŸ لاعفولك لامعتسساب ،دود◊أ Èع دوقولأةيرسشبلأو ةيداŸأ لئاسسولأطيطخت ىلع ءانب أذهو ،ةرفوتŸأ

ىلع اسساسسأأ دنتسسي هجومو قبسسميتامÓعتسسإلأ بنا÷أ طيسشنتحلاسصŸأ فلتfl عم قيسسنتلابسسأرح نم ىرخألأ ةينمألأ.كرام÷أو دود◊أ

نومغج اÒم‘ لزنم ىلع وطسست ةباسصعةنتابب ديعلا مايأا Êاثديع نم Êاثلأ مويلأ ‘ ،تمدقأأةلوه‹ ةباسصع ،كرابŸأ ىحسضألألزنم ةقرسس ىلع ةيوهلأو ددعلأ‘ فيطسس قيرط يحب دجأوتي

كلم ةنتاب ةيلوب ةكيرب ةنيدمŸةنسس74 رمعلأ نم غلبي نطأو.

روغسش تلغتسسأ دق ةباسصعلأ تناكوموقتل ديعلأ مايأأ Êاث ‘ لزنŸأنم ددع ةقرسسو هيلع وطسسلابسضعبو ةيلزنمورهكلأ ةزهجألأأاجافت ثيح ،ةنيمثلأ ءايسشألأ

،لزنŸأ باب رسسكب لزنŸأ بحاسصىدل ىوكسش Ëدقت ¤إأ عراسسيل

تحتف يتلأ ةطرسشلأ حلاسصميتلأ هذه ةقرسسلأ ةيلمع ‘ اقيق–

يح ‘ ةسصاخ ،أرخؤوم ،ترركتق.ج.نكسسم0001

مداقلا يرفيف لبق اهميلشستب «ŸÒا» دعو اميف

ةدكيكسس ‘ لقلاب ةيعامتجلا نكاسسŸا نع جارفإلا نولجعتسسي نكسسلا وبلاطيبلاط نم ديدعلأ ةرم لك ‘ جتحي‘ لقلأ ةرئأدب يعامتجلأ نكسسلأ

Úبلاطم ،ةرئأدلأ رقم مامأأ ةدكيكسسل-جأأ ن-م ل-جا-ع-لأ ل-خد-ت-لا--ب ›أو--لأ‘ عورسشلأ ¤إأ نكسسلأ ةنجلب عفدلأنآلأ ي---ه ي---ت---لأ تا---ف---لŸأ ة----سسأردة-لوا-ط ى-ل-ع تأو-ن-سس ذ-ن-م ة-سسد-ك--مهذ---------ه .ن----------ك----------سسلأ بت----------ك----------مةزهاج نآلأ يه ةينكسسلأ سصسص◊أ

سضورفŸأ نم ناكو ،1102 ةنسس ذنمذ-ن-م ا-ن-ك-سسم05ـب ة---سصح ع----يزو----تاهديمŒ رأرق نأأ Òغ ،1102 ةنسسباب-سسأل ن-ك-سسلأ ة-ن÷ ل-ب-ق ن-م نا-كة-لا-حإأ د-ع-ب ة-سصا-خ ،ة-لو-ه‹ ى-ق-ب-ت،دعاقتلأ ىلع قباسسلأ ةرئأدلأ سسيئر

يبلاط نم ديدعلأ قأروأأ طلخأأ ا‡

.ةمزأأ ‘ مهلخدأأو نكسسلأيعامتجلأ نكسسلأ وبلاط لمح دقوةيلوؤوسسم ةرئأدلأ ةن÷ لقلأ ةيدلبب،تافلŸأ كلت ةسسأرد ةيلمع ليطعتبلط004 ةسسأرد اهل قبسس هنأأ مغر⁄ أدي-ف-ت-سسم05ـب ة-م-ئا--ق تدد--حون--م م--غر--لا--ب ا--ه--ن--ع جأر---فإلأ م---ت---ي،ةينوناقلأ طورسشلأ عيمج اهئافيتسسأ‘ ل-ي-ج-ع-ت-لأ ن-ك-سسلأ و-ب-لا-ط ل-مأا--يوةزها÷أ نكاسسŸأ كلت نع جأرفإلأ

،ل--سصت--م قا--ي--سس ‘و .ءا--ت--سشلأ ل--ب---قتفقوت نكاسسŸأ نم ديدعلأ دجوتامك ،ر-ه-سشأأ ةد-ع ذ-ن-م ا-ه-ب لا-غ-سشألأموقت يتلأ نكسسم0011 ةسصح ىقبتةÒتو فرعت ةينيسص ةكرسش اهزا‚إابلاغسشألأ ‘ اميسس لو ةئيطب زا‚إأ

تاكرسشلأ كلت مهتت ثيح ،ةيلخأدلأاهدوعو ذيفنت ‘ فلختلاب ةينيسصلأما-مأأ ا-ه-ت-ع-ط--ق نأأ ا--ه--ل ق--ب--سس ي--ت--لأ.›أولأحرسص ه-ت-ه-ج ن-م ل-ق-لأ ةر-ئأد سسي-ئر‘ تعر-سش ه◊ا-سصم نأا-ب «را-ه-ن-لأ»ـليه قي-ق-ح-ت-لا-ب ة-سصا-خ نا÷ ع-يزو-تديدج نم تعرسش نأديŸأ ‘ نآلأ

ةيعامتجلأ تاقيق-ح-ت-لأ ة-ي-ل-م-ع ‘‘ اهفعسضب فÎعأ هنأأ Òغ ،ةيداعلأÚمئاقلأ ةل-ق-ل ة-ي-ل-م-ع-لأ ‘ عأر-سسإلأ

جرفتسس ه◊اسصم نأأ فاسضأأو ،اهيلعل-ب-ق ةز-ها÷أ ن-كا-سسŸأ ع-ي-م-ج ن-عنم ديزأأ دجوي ثيح ،لبقŸأ يرفيف.زهاج يعامتجأ نكسسم0001

سسيدلاوب لامج

07ـب يعامتجلا نكسسلا ةمئاق ىلع جارفإلافيطسس ‘ ناودع دلوأا ةيدلبب ةدحو

سسارهأا قوسس ‘ كلهتسسلل ة◊اسصلا Òغ ءاسضيبلا موحللا نم غلك001 زجحةعباتلأ سشغلأ عمق حلاسصم تنك“Ÿسسأرهأأ قوسسب ةرا-ج-ت-لأ ة-ير-يد،

ة---ي---م---ك ز----ج----ح ن----م ،لوألأ سسمأأÒغ ءا-سضي-ب-لأ مو-ح-ل-لأ ن-م ةÈت-ع-مىد--حإا--ب كÓ--ه--ت--سسÓ--ل ة◊ا---سصلأما--ع---طإÓ---ل ة---يرا---ج---ت---لأ تÙÓأ،سشوروأدم ةيدلب طسسوب عيرسسلأ

.غلك64.001ـب اهتيمك تردق ثيحظيفح» مÓعإلاب فلكŸأ بسسحو

هذ-ه ط-ب-سض ” د--ق--ف ،«يوأر--سضخة-با-قر-لأ نأو-عأأ ل-ب-ق ن-م ة-ي--م--ك--لأ

flاب ةنزÙاهنم ثعبنت تناكو لا-هر-ثإأ ى-ل-ع م-ت-ي-ل ،ة-ه--ير--ك ح--ئأورير-ط-ي-ب-لأ بي-ب-ط-لا-ب ة--نا--ع--ت--سسلأ

Ÿلام-ك-ت-سسل ةر-ئأد-لأ ن-مأأ ح-لا-سصدعب كلذو ،ة-ي-نو-نا-ق-لأ تأءأر-جإلأ

ماهم ما“إأ ةسضراعÃ رجاتلأ مايقبي-ب-ط--لأ رو--سضح د--ع--بو ،نأو--عألأماق يتلأ ةنياعŸأ تتبثأأ يرطيبلأة◊اسص Òغ مو-ح-ل-لأ ة-ي-م-ك نأأ ا-ه-با--هز--ج--ح م--ت--ي---ل ،كÓ---ه---ت---سسÓ---لة-غر-فŸأ ىو-ت-سسم ى-ل-ع ا-ه-فÓ-تإأوتا-ط--ل--سسلأ رو--سضح--ب ة--ي--مو--م--ع--لأق--ي--ق– ح--ت--ف ” ا--م--ك ،ة---ي---ن---عŸأ

Ÿهذ-ه--ب ن--يو--م--ت--لأ رد--سصم ة--فر--عة-ي-سضق-لأ ف-ل-م ل-يو– ”و ،ةداŸأقلغ ”و ةيئاسضقلأ تاه÷أ مامأأه-تأذ رد--سصŸأ را--سشأأ ا--م--ك .لÙأ

ة-ع-با-ت-لأ ة--با--قر--لأ ح--لا--سصم نأأ ¤إأŸخ موقت ةراجتلأ ةيريدÓهذه ل

ة--ح--سص ة--يا--م--ح را---طإأ ‘ ،ةÎف---لأةفاك ةبراfiو كلهتسسŸأ ةمÓسسوة---ح---سصب سس“ ي----ت----لأ ر----ها----ظ----لأتا---يرود ف---ي---ث----ك----ت----ب ،ن----طأوŸأدأوŸأ ن-ع تا-ير-ح-ت-لأو سشي-ت-ف-ت-لأ

ةل-سسل-سس ة-ب-قأر-مو ،ة-ق-با-طŸأ Òغدأو---م---ل---ل د---يÈت----لأ ت– ظ----ف◊أفلتلأ ةعيرسسو ةسساسس◊أ ةيئأذغلأة-ي-ح-سص را-ط-خأأ بب-سست-ت د-ق ي-ت--لأ

ءو---سس ءأر---ج كل---ه---ت----سسŸأ ى----ل----ع.اهنيزخت

 ةيششفاوط ةايح

ى-ل-ع بر◊أ را-ق-ع-لأ ا-ي-فا-م تن-ل--عأأرو----ظÙأ ي----حÓ----ف----لأ را----ق----ع----لأ،فراطلأ ةيلوب ايعانسص هلامعتسسأتأو---ن---سسلأ لÓ---خ تد---ه---سش ي----ت----لأي---ق---ي---ق---ح به----ن ة----جو----م ةÒخألأوأأ ةلودلل ةكولمŸأ ءأوسس ،اهتأوÌلنم ديدعلأ تميقأأ ثيح ،سصأوÿأ‘ يعانسصلأ عباطلأ تأذ عيراسشŸأ

Úنأو--ق--لأ ع--ن“ ة--ي--حÓ--ف ق--طا--ن--م،يحÓفلأ راطإلأ جراخ ا-ه-لÓ-غ-ت-سسأ

قلعتŸأ80/61 نو---نا---ق ا---ه----ن----مردا--سصلأو ي--حÓ--ف---لأ ه---ي---جو---ت---لا---ب80/00 ة----ي----م-----سسر-----لأ ةد-----ير÷ا-----بةميلعتو5 مقر ةيسسائرلأ ةميلعتلأو¤إأ ةهجوŸأ355 مقر ةحÓفلأ ريزوراقعلاب ةقÓعلأ تأذ حلاسصŸأ ةفاك«را-ه-ن-لأ» تد-سصر د-قو.يحÓفلأÚنأوقلأ هذهل تاقورÿأ نم ديدعلأ

‘ ديفت يتلأ ةمراسصلأ تاميلعتلأوسسب◊أ ة-بو-ق-ع-ب ي-ئأز÷أ ا-هر-ط-سشءا-سشنإأ ” ذإأ ،ءا-سضق-لأ ما-مأأ ذ--فا--ن--لأ

ةيجاتنإأ تآاسشنمو ةي-عا-ن-سص ق-طا-ن-متاعدوتسسمو ناكسسإلأ عيراسشم لثملا◊أ ناك املثم ،عناسصمو نيزختلأيد-ي-سسب ة-يودألأ ع-ن-سصŸ ة--ب--سسن--لا--با-ي-لا-ح ه-ف-ل-م د-جأو-ت-ي يذ-لأ ي-سسا--قبناج ¤إأ ،ةبانع ءاسضق سسل‹ مامأأةيتامدخو ةيحايسس تاسسسسؤوم ءاسشنإأ

يذ-لأ ر-مألأ ،ة-ي--حÓ--ف سضأرأأ ى--ل--عةحÓفلأ ريزو نم لك ةرايز بلطتيف-ل-م ى-ل-ع فو-قو-ل-ل ن-ك-سسلأ ر--يزوول--كأا--ت ي--ت--لأ ةÒطÿأ تأزوا--ج---ت---لأجاتنإلأ ¤إأ هجوŸأ يحÓفلأ راقعلأ‘ يئأذغلأ نمألأ ةيامحو يعأرزلأ،سضfi ي--حÓ--ف ع--با--ط تأذ ة---يلو

سصي--ل--ق--ت--ب ةدد--ه--م ا--ه--ل--ع---ج---ي ا‡

،نأاسشلأ أذ-ه-ل ة-سصسصıأ ة-حا-سسŸأ” ة-ي-با-غ تا-حا-سسم كا-ن-ه نأأ ا-م--ك،ةيمسسوŸأ ةعأرزلأ راŒ نم اهبهن

نيأأ ،ناحيرب ةيدلب ‘ ثدح املثمي--ن--طو--لأ كرد--لأ ح--لا---سصم تف---قوأأىلع مه-ت-لا-حإأ ت“و م-ه-ن-م د-يد-ع-لأةيلمرلأ قطانŸأ مهديدهتل ةلأدعلأتلا-حأأ ا-م-ك ،ة--سسا--سس◊أ ة--ي--با--غ--لأو

fiتأر----سشع تا----با-----غ-----لأ ة-----ظ-----فاى----ل----ع أود----ت-----عأ ن‡ Úن-----طأوŸأح-بر-لأ سضر--غ--ب ة--ي--با--غ--لأ ة--مز--حألأفÎع-ت ،ىر-خأأ ة-ه-ج ن--م .ع--ير--سسلأ

ىلع وطسسلاب ةلودلأ كÓمأأ حلاسصمتأر-م-ث-ت-سسŸأ ‘ ي-حÓ-ف-لأ را-ق-ع-لأنيأأ ،ةبولسسŸأ تاينواعتلأو ةقباسسلأة-ي-نأر-م-ع تأءا-ن-ب ا--ه--ي--ل--ع تم--ي--قأأ.ةيعانسص تآاسشنمو

fiخومك نب دم

ةرئأد-ب ن-ك-سسلأ ح-لا-سصم تجر-فأأر---ح---ب ،ف---ي---ط---سسب Òب---ك---لأ Úعة-م--ئا--ق ن--ع ،طرا--ف--لأ عو--ب--سسألأدلوأأ ة-يد--ل--ب--ب ة--سصاÿأ ن--ك--سسلأ

راظتنأ لوط دعب أذهو ،نأودعÚن---طأوŸأ فر---ط ن---م بقر----توأو-مد-ق-ت ن-يذ-لأ كئ--لوأأ ة--سصا--خو،نكسسلأ نم ةدافتسسÓ-ل تا-ب-ل-ط-ب

ءا--م---سسأأ ن---ع نÓ---عإلأ ” ثي---حةدحو07 ن--م ن--يد--ي--ف--ت---سسŸأ

ن--ك--سسلأ ة--غ--ي--سص ن---م ة---ي---ن---ك---سسÒغ Èت-ع-ت ي-ت-لأو ،ي-عا--م--ت--جلأةÒثكلأ تابلطلل ر-ظ-ن-لا-ب ة-ي-فا-كح--لا--سصŸا--ب ا--ه--عأد--يإأ ” ي---ت---لأةن÷ ليكسشت ” ثيح ،ةسصتıأ

تا-ف-لŸأ ة÷ا-عÃ م-ت-ه-ت ة-سصا--خة-ي-سشي-عŸأ ة-ي-ع-سضو-لأ ة--ن--يا--ع--مولÓ--خ ن--م ،ن--ك---سسلأ ي---ب---لا---ط---لنم متي يتلأ ةينأديŸأ تاجرÿأ

تا--ظ--حÓ--م ل--ي--ج--سست ا--ه--لÓ--خ

تا--ئ--ف--لأ د--يد– ى--ل--ع د--عا--سستأذ--ه نأأ ة--سصا--خ ،أرر---سضت Ìكألأتائفلل ه-جو-م ن-ك-سسلأ ن-م عو-ن-لأÊدتŸأ يسشيعŸأ ىوتسسŸأ تأذلخدلأ يوذ نم رسسألأ بابرألودأرفأأ ددع ذخؤوي امك ،فيعسضلأة-يو-لوأأ ع-م نا-ب-سس◊أ ‘ ة-ل-ئا-ع-لأد-قو ،بأز-ع--لأ ى--ل--ع Úجوز--تŸأ

ة--م--ئا--ق---لأ ن---ع نÓ---عإلأ فر---عÚب لعفلأ دودر ‘ انيابت ةيلوألأ

سضع-ب د-جأو-ت-ل سضرا-ع-مو د-يؤو--منوعطلأ هزÈت ام وهو ،ءامسسألأةددÙأ ةÎفلأ ‘ مدقتسس يتلأةيدلبلأ حن“ نأأ لمأأ ىلع ،كلذل

‘ ىر---خأأ ة---ي---ن---ك----سس ع----يرا----سشمflن-م ف-ي-ف-خ-ت-ل-ل غ-ي-سصلأ ف--ل--ت

ةسصاخو ،لاÛأ أذه ‘ سصقنلأيذلأ يفيرلأ نكسسلاب قلعتي اميفة-ن-سس ن-م بل-ط-لأ ه-ي-ل-ع د--يأز--ت--ي

يواغ.م.ىرخأل

يسسردŸا عمÛا حتفب نوبلاطي ءايلوألايقاوبلا مأا ‘ ديد÷ا

ع-م-ج-م-ل-ل ةرواÛأ ءا-ي-حألا-ب نو-ن-طا-ق-لأ ذ-ي-مÓ-ت-لأ ءا-ي-لوأأ بلا--طةأذا-حÃ ع-قأو-لأو ،تأو-ن--سس7 ن--م Ìكأأ ذ--ن---م ز---ج---نŸأ ي---سسردŸأ

ءايحأأ ةدع يوبÎلأ لكيهلأ أذه طسسوتيو ،Úمايلأ حبأوسش ةطسسوتمءايحأأو نيدهاÛأ ءامدقو نكسسم001 ،ديد÷أ ي◊أ رأرغ ىلعةيلÙأ تاطلسسلأ ،يقأوبلأ مأأ ةيلو ‘ ةنايكسسم ةيدلبب ىرخأأة-ي-بÎلأ عا-ط-ق ى-ل-ع ة-لوؤو-سسŸأ تا-ه÷أ ا-ه-سسأأر ى-ل--عو ة--ي--ئلو--لأوتي-ق-بو لا-غ-سشألأ ه-ب ته-ت-نأ نأأ د-ع-ب ع-مÛأ أذ-ه ح-ت-ف-ب ،ة-يلو-لا-ب

،اهيلغتسسم هجو ‘ ةقلغم لأزت ل يتلأ ةسسسسؤوŸأ هذه زيهŒ ةيلمعسسلÛأ نأأ ة-قو-ثو-م ردا-سصم د-ي-كأا-ت م-غر ا-هز-ي-هŒ مد-ع ة-ج-ح--بةيلمعلأ هذه نأأ Òغ ،اهزيهجتل ايلام افÓغ اهل سصسصخ دق يدلبلأ

نم Úقلق ÚنطأوŸأ لعج يذلأ رمألأ ،ةلوه‹ بابسسأل دعب متت ⁄¤إأ نول-ق-ت-ن-ي ن-يذ-لأ م-ه-ئا-ن-بأا-ب أÒث-ك تر-سضأأ ي-ت-لأ ة-ي-ع-سضو-لأ هذ-ههذهب سسردمتلأ نم لدب مهانكسس رقم نع ةديعب ىرخأأ تاسسسسؤوملطامتلأ نأأ Òغ ،ةظهاب لأومأأ ةلودلأ ةنيزخ تفلك يتلأ ةسسسسؤوŸألهف ،رخآأ راعسشإأ ةياغ ¤إأ ةقلغم ةسسسسؤوŸأ هذه كرت ةلابمÓلأونأأ دعب بيرختلأ ةيلمعل ةسضرع ىرخأأ ةرم عمÛأ أذه كÎيسسهدسصقي اب-سصخ أر-كوو Ó-م-ه-م ة-ي-سضاŸأ ة-ل-ي-ل-ق-لأ تأو-ن-سسلأ ‘ نا-ك.بوسصو بدح لك نم نوفرحنŸأ

   ع.ةعمجوبتاماقإلل ةيرزŸا ةيعسضولا نوكتسشي ةبلط

ةدكيكسس ‘ ةيعما÷اتا-ما-قإلأ ف-ل-ت-خÚ Ãي-ع-ما÷أ ة-ب-ل-ط-لأ ن-م د-يد-ع-لأ ى--ك--ت--سشأاهيلع أودجو يتلأ ةÒطÿأ ةيعسضولأ نم ةدكيكسسب ةيعما÷أ

flثي-ح ،را-مدو بأر-خ ن-ع ةرا-ب-ع ي-ه ي-ت-لأ ،تا-ما-قإلأ ف-ل--تÈع ةعورŸأ دهاسشŸأ كلت لقن ¤إأ ةبلطلأ نم ديدعلأ قباسستتايعسضوو Úب÷أ اهل ىدني ةروسصب يعامتجلأ لسصأوتلأ ةكبسش

نع ةرابع تحبسصأأ تاماقإلأ كلت بلغأأ نأأ ثيح ،ةÒطخ دجىلع نيÈ‹ مهسسف-نأأ أود-جو ة-ب-ل-ط-لأ ة-ي-ب-ل-غأأ نأأ ا-م-ك ،بأر-خبير--غ--لأو .ا--ه--حÓ--سصإأ د--سصق م--ه--بو--ي--ج ن--م لأو---مألأ فر---سص،ةيمومعلأ غرافŸأ هبسشت ةيعسضو ‘ سضيحأرŸأ نأأ رطخألأو

تأاجاف روسص ‘ ةحسصلأو ةفاظنلأ طورسش اهيف رفوتت ل ثيحةن÷ ‘ لوؤوسسم فسشك ،قايسسلأ أذه ‘و.دد÷أ ÚقحتلŸأنأأ ،«را-ه-ن-لأ» ع-م لا-سصتأ ‘ ةد-ك--ي--ك--سسب ة--ي--ع--ما÷أ تا--مدÿأ

ةيع-ما÷أ تا-ما-قإلأ م-ي-ظ-ن-ت ةدا-عإأ ل-جأأ ن-م تكر– ه◊ا-سصملبق ن-م ىوا-ك-سشلأ سضع-ب تق-ل-ت ا-مد-ن-ع ة-سصا-خ ،ع-ير-سس ل-ك-سشبيتلأ فرغلأ سضعب ةيعسضوب قلعتي اميف دد÷أ ÚميقŸأ ءايلوأأنم بيرخت-لأ ¤إأ ا-ه-سضر-ع-ت ة-ج-ي-ت-ن ،ا-ه-ل ى-ثر-ي ة-لا-ح ‘ د-جو-ت” ه-نأأ فا-سضأأو ،ىر-خألأ ل-مأو-ع-لأ سضع-بو م--ه--سسف--نأأ ة--ب--ل--ط--لأقاسسو مدق ىلع لمعت ثيح ،سضرغلأ أذهل ةنايسص قرف ليكسشت.سصئاقنلأ هذه كرأدتل

 سسيدلاوب لامجنم ةعما÷اب نوقحتلي بلاط00021 نم Ìكأا

 ةسسبت ‘ قرط قÎفمةينعŸأ تاه÷أ لك ةسسبت ةعماج ةبلط ءايلوأأ نم تائŸأ بلاطفلآأ لقنت لوح ةليفك لولح داجيإل لخدتلاب ،ةسسبت ›أو اهنموثي-ح ،ن-يد-مو-ب يرأو-ه عرا-سشب تا-قر-ط-لأ قÎف-م ن-م ة-ب-ل-ط--لأ‘ فافطسصلأ ¤إأ يعما÷أ لقنلأ تÓفاح باحسصأأ رطسضي

ةأذا--------حÃ تا--------قر--------ط--------لأ قÎفÃ ة--------ل---------يو---------ط Òبأو---------طظاظتكأ نم كلذ هببسسي ام مغر ،ثلاثلأ يرسض◊أ نمألأ زكرم

هجو ‘ ةف-سصرألأو ق-ير-ط-لأ ع-ط-قو تأرا-ي-سسلأ ل-ق-ن-ت ة-كر-ح ‘قيرطلأ Èع نيرباعلل نسس◊أ Òسسلأ ةلقرع بناج ¤إأ ،ةراŸأةÁد-ق-لأ ة-طÙأ ح-ت-ف ةدا-عإا-ب نو-ج-تÙأ بلا-طو .ي-سسي-ئر-لأنم ةعوم‹ Úب عأزن لfi يه يتلأو ،قيرطلأ سسفنل ةيذاÙأباحسصأأ درط ىلع ءلؤوه مدقأأ ذإأ ،ةلودلأ كÓمأأو ÚنطأوŸأةحاسس ¤إأ اهليو-ح-ت-ب ة-ب-ل-ط-لأ أا-جا-ف-تو ة-طÙأ ن-م تÓ-فا◊أ

Ÿأذه نم ةبلطلأ فلآأ نامرحو ةقايسسلأ ميلعت سسرأدم يبرد،تا-طÙأ ن-سسحأأ Úب ن-م Èت-ع-ي يذ-لأ ي-ج-ي-تأÎسسلأ ع--قوŸأ

بسسحو .ثلاثلأ يرسض◊أ نمألأ زكرم رأوجب عقت اهنأأ ةسصاخءأرسضخ ةحاسسم وه عقوŸأ أذه نإاف ،ةسسبت ةيدلب ›وؤوسسم در

.2891 ةنسس ةيلÙأ تاطلسسلأ فرط نم اهسصيسصخت ”بيرغ يراوه

11 ــه6341 ةجحلا يذ31 ـل قفاوملا5102 ربمتبسس٧2 دحأ’ابرغلا رابخأا

ركسسعم

ةنماثلا ةقطنŸاب ةنصس02 ذنم ةيراŒ تfiÓ نطقت تÓئاعةقطنŸاب تارامعلا لفشسأاب ةنئاكلا ةيراجت-لا تÙÓا-ب ة-ن-طا-ق-لا تÓ-ئا-ع-لا د-ششا-ن-تةعيرشس لولح داجيإ’ لجاعلا لخدتلاب ةينعŸا تاه÷ا ،ر-ك-شسع-م ة-ن-يدà ة-ن-ما-ث-لاتهجو ةيجاجتحا ةشضيرع لÓخ ن-م Úح-شضو-م ،ن-ك-شسلا ‘ م-ه-ت-ي-ع-شضو ة-يو-شست-لةيراجتلا تÙÓا كلت نونطقي مهنأا ،اهنم ةخشسن «راهنلا» تقلتو ،ةيئ’ولا تاطلشسللاهÒغ نوكلÁ ’و ،ةنماثلا ةقطنŸاب نكشسم402 يحب ةنشس نيرششع براقي ام ذنم

فقشس ت– نوتيبي ادرف21 ¤إا دارفأا ةتشس نم ةلئاع لك مشضت ثيح ،مهئانبأا ءاويإ’كلت لخاد ةيرزŸا فورظلا نع كيهان ،اعبرم اÎم02 هتحاشسم ىدعتت ’ دحاونوعفدي مهنأا ء’ؤو-ه ح-شضو-يو .ة-ي-ح-شصلا طور-ششلا ى-ندأ’ ر-ق-ت-ف-ت ثي-ح ،تÙÓا

دقع كلÁ نم مهشضعب نأا امك ،برششلا هايم Òتاوف نوددشسيو راجيإ’ا تاقحتشسمنكاشسŸا نم ةدافتشس’ا ‘ ظ◊ا مهفعشسي ⁄ مهنأا نوÒششيو ،تÙÓا كلتل ءارششيأا مهلوت ⁄ يتلا ةيلÙا تاطلشسلل ةرركتŸا تاءاد-ن-لا ن-م م-غر-لا-ب ة-ي-عا-م-ت-ج’انكاشسŸا عيزوت نع ةلوؤوشسŸا تاه÷ا نومهت-ي ثي-ح ،م-هÒب-ع-ت د-ح ى-ل-ع ،را-ب-ت-عااهنكشسي ’ ةيراج-يإ’ا ن-كا-شسŸا نأا ل-ي-لد-ب ،ة-ي-بو-شسÙاو ةا-باÙا ة-شسا-ي-شس جا-ه-ت-نا-بةيفيك لوح لؤواشستلا حرطي ام وهو ،مهÒغل اهراجئتشسا متي ذإا ،اهنم نوديفتشسŸا

.نكاشسŸا كلت عيزوتةزعوب ىشسيع

تنسشو“ Úع

مهقطنم نوصضرفي «ناتصسدنولكلا»و تايدلبلا Úب ام لقن ةمزأارفوت ‘ ةداح ةردن ،تنششو“ Úع ةي’وب نيرفاشسŸا لقن طوطخ فلتfl دهششتةڤراتو رجحوب مامحك ةي’ولا تايدلب Úب طبرت يتلا كلت ةشصاخ تÓفا◊ا

ةمزأا قلخ ا‡ ،كرابŸا ديعلا ةيادب ذنم ةلوزعم تحبشصأا ،ىرخأا تايدلبو حلاŸاوÚلقانلل تردشصأا يتلا تاميلعتلا مغر مهبراقأا ةرايزل تÓئاعلا لقنت تلقرع لقنتارا-ي-شس ي-ق-ئا-شس تل-ع-ج ةر-جأ’ا تارا-ي-شس ى-ت-حو تÓ-فا◊ا ةرد--ن .ل--ب--ق ن--مةبراشضتم راعشسأاب نكلو طوطÿا لك Èع Úلقنتملل ديحولا ذقنŸا «ناتشسدنولكلا»عم رركتت يتلا ةرهاظلا نم اوءاتشسا نيذلا ÚلقنتŸا بويج ىلع اهلقث نم تدازلطعت ¤إا لقنلا بايغ ىدأا ،ىرخأا ةهج نم .اهل لولح داجيإا نود نم ةبشسانم لكتلو– يتلا ةيئانلا تايدلبلاب Úنطاقلا ةشصاخ Úيتنششومتلا نم ديدعلا حلاشصم.ةلوزعم تايدلب ¤إا

يعلق ةÒهزتنسشو“ Úع

توزاŸا نم Îل006 نم Ìكأا بيرهت طابحإاÚترايشس فيقوت نم ،تنششو“ Úع ةي’ول ةينمأ’ا رشصانعلا ،ضسمأا راهن ،تنك“

لحيكلا Úع Úب طبارلا قيرطلا ىوتشسم ىلع اهل ةبقارم تايرود رثإا ÚتهوبششمتوزاŸا ةدام نم Îل006 لداعي ام ىلع روثعلا ” نيأا ،ناشسملت ةي’ول ناركشس نبوÌع نيأا ،حئافشص لكشش ىلع تناك يتلاو ةيبرغŸا دود◊ا وحن برهŸا نيزنبلاوةيناثلاو ،ةنشس72 «م.ق» وعدŸا اهدوقي «ويلك ونور» عون نم ةرايشسب اولد03 ىلعدوقولا بيرهت ددشصب اناك ناذللاو ،ةنشس52 «ج.ب» وعدŸا اهدوقي «ايشساد» عون نمهذه ىلع بلطلا Ìكي نيأا ،ةيبرغŸا دود◊ا وحن ةمث نمو ناشسملت ةي’و وحنفلتÒ ‘ flباوط فلخي يذلا رمأ’ا وهو ،ةرواÛا ةلودلاب مايأ’ا لÓخ ةداŸا

fiعو ناشسملت ةشصاخ ةيبرغلا ةهجلل نيزنبلا تاطÚ “تنششو. يعلق ةÒهز

ترايت

رڤوصسلا ‘ عراصشلا ¤إا اهنكصسم نم درطلاب ةددهم ةلئاعي◊اشص ةلئاعل ةبشسنلاب هنإاف ،رورشسلاو حرفلاب ضضعبلا ىلع لح دق ديعلا ناك اذإا

نم درطلاب ةددهم اهشسفن تدجو ثيح ،روعششلا اذه نم لاخ ،ترايتب رڤوشسلا ‘طورشش ةفاك نمو هنم مرحتل ،اهكلم هنأا نظت تناك نكشسم نم اهبراقأا دحأا فرط

‘ ةاي◊ا تايرورشض نم اهÒغو بورششلا ءاŸاو زاغلل رفوت نم ةÁركلا ةاي◊ايتلا ةلئاعلا هذهف ،ارشصق ليحرلا ىلع مهرابجإ’ ءيطب يشسفن بيذعت دهششمىلع Úتيحارج Úتيلمع ىرجأا يذلا دلاولا ةاناعم دعب ةÒقفو ةفيعشض ىقبت

،ةوق ’و مهل لوح ’ تانب اهدارفأا لج نأا امك ،هتايح ديقعت نم تداز هينيعمهؤوادن ىقبي تقو ‘ محري ’ عراشش ةواشسقو ملظم لبقتشسم مهرظتني ثيحبيرقلا جرفلا نوكي ىشسعو ل-ع-ل ،ة-كرا-بŸا ما-ي’ا هذ-ه ‘ Úن-شسÙا ¤إا ا-ه-جو-مبطÿا نأا ملعأاف لاجرلا تكبأا اذإا نكل ،ءاشسنلا يكبت دق ةبركو ةدشش فيفختل

دواد.د.ميظعتليسسمسسيت

لو– دعب نوصضفتني حبارب يلع يديصس ناكصسيرامعب ةليذرلل ركو ¤إا ةقطنŸا حيرصض

نم ،تليشسمشسيتب يرامع ةيدلبل ةعباتلا حبارب يلع يديشس ةرششد ناكشس ضضعتمايديشس حلاشصلا ›ولا حيرشض نشضت– يتلا مهتÈقم اهيلإا تلآا يتلا ةيثراكلا ةلا◊ا

نم ةرابعلا هلم– ام لكب يليل ىهلم ¤إا حيرشضلا اذه لو– نأا دعب ،حبارب يلعىرخأاو ةنجام تÓف-ح ة-ما-قإا ى-ل-ع راوز-لا ضضع-ب ماد-قإا ل-ظ ‘ ،ت’’دو نا-ع-متبنŸا تهوشش يتلا ريدنبلاو ةطياغلا تاو-شصأاو ر-مÿا ضسوؤو-ك ا-ه-ل-ل-خ-ت-ت ة-شصقاردقف ،ةقطنŸا ناكشس نم Úج-تÙا ىو-ك-شش بشسحو اذ-ه .ح-ير-شضلا اذ-ه-ل ي-حور-لا

فقت يتلا ةيقيق◊ا بابشسأ’ا ةفرعŸ قمعم قيق– حتف ةرورشضب ء’ؤوه بلاطهدشصقي ايحور اناكم ناك نأا دعب ،نوÛاو وهلل ناكم ¤إا حيرشضلا اذه لو– ءارويروفلا كرحتلا ةرورشض ÚينعŸا ÚلوؤوشسŸا نيدششانم ،هب كÈتلا لجأا نم راوزلا

داشسفلاو ةليذرلا ةشسرامŸ نا-ك-م ¤إا ح-ير-شضلا اذ-ه لو– ‘ Úب-ب-شستŸا ة-ب-قا-ع-مورابغلا ضضفنو ةلوؤوشسŸا تاه÷ا كر– راظتنا ‘ Óيل هيداترم ضضعب نم يقÓخأ’ا

رفاز دمحأا.هتبيه عاجرإاو حيرشضلا اذه نع

نازيلغ ‘ ويهرا يداوب نمأ’ا ةصضبق ‘ لزانŸا قراصسفيقوت نم ،نازيلغ ةي’وب ويهرا داو ةرئاد نمأاب ةيئاشضقلا ةطرششلا ةقرف تنك“

رثإا ىلع تءاج ةيشضق-لا نإا-ف ي-ن-مأا رد-شصم بشسحو ،ن-ك-شسم ة-قر-شسب ما-ق ضصخ-ششغلبمو تارهوÛا ضضعب ةقرشسل هنكشسم ضضرعت اهدافم ضصخشش اهب مدقت ىوكششتاوق تماق ةرششابم اهرثإا ىل-ع .ة-ب-ع-شصلا ة-ل-م-ع-لا ن-م غ-ل-ب-م اذ-كو Èت-ع-م ›ا-مةÁر÷ا حرشسŸ ةنياعŸا ترجأا نيأا ،ناكŸا Úع ¤إا لقنت-لا-ب ة-ي-م-ل-ع-لا ة-طر-ششلا

هبتششŸا ةيوه ديد– متيل ،قيقحتلا ةدئافل لئ’دلاو تامشصبلا عفر نم تنك“وضشيتفت  ةيلمع لÓخ نمو ،مارجإ’ا ىلع دوعتم هنأا Úبت يذلا هفيقوتو هيفقيقحتلا نم ءاهتن’ا بقعو .تاقورشسŸا ضضعب ىلع ةطرششلا تاوق تÌع هلزنميذلا ،ويهرا يداو ةمكfi ىدل ةيروهم÷ا ليكو مامأا هيف هبتششŸا Ëدقت ” هعم  .نكشسم لخاد نم ةقرشسلا ةمهت نع تقؤوŸا ضسب◊ا هعاديإاب رمأا

دادغب.م

يئافسشت-سس’ا ز-كر-م-ل-ل ة-ما-ع-لا ة-ير-يدŸا تق-ل-طأاةحلسصŸ ةعسساو ميمرت ةيلمع ،نارهول يعما÷ا›او--ح ذ--ن--م ءا--سضعأÓ--ل ي---ف---ي---ظو---لا بيرد---ت---لام-ل-سستو ا-ه-ب لا-غ-سشأ’ا ي-ه-ت-ن-ت نأا ى-ل-ع ،ن-ير-ه-سشلاعم ايزاوتو ،6102 ةنسس نم لوأ’ا يثÓثلا ةياهنءا-ن-ت-ق’ ة-ق-ف-سص ن-ع ا-ه-تاذ ة-ئ--ي--ه--لا تن--ل--عأا كلذ

Œل-سصا◊ا رو-ط-ت-لا بكاو--ت ة--ث--يد--ح تاز--ي--ه ‘هذ-ه ¤إا Úه-جوŸا ى-سضرŸا-ب ل-ف-ك-ت-لا تا-ي-ن-ق--تعافترا لعفب اسصوسصخ ،مهدع ديازتو ةحلسصŸا

ما-قرأ’ا ة-غ-ل-بو ل-م-ع-لاو رورŸا ثداو-ح ت’د-ع-م51 ¤إا ر-سشع ›او-ح-ب ا-ي--لا--ح ة--ح--ل--سصŸا ل--ف--ك--ت

«را-ه-ن-لا»ـل ه-ب دا-فأا ا-م-ب-سسح ،ا-ي--عو--ب--سسأا ا--سضير--مي-ع-ما÷ا ى-ف-سشت-سسŸ مÓ-عإ’ا ة-ي-ل--خ--ب ف--ل--كŸانم تاوطÿا هذه يتأاتو .«لامك وباب» نارهولقرت ⁄ يتلا ةحلسصŸا هذهل رابتع’ا ةداعإا لجأا51 ›اوح ذنم مامته’ا نم قئÓلا ىوتسسŸا ¤إا

ةيمهأا نم ةحلسصŸا ةفيظو هيسستكت ام مغر ،ةنسساياحسض نع يلكلاو مئادلا ةقاعإ’ا رطخ داعبإا ‘ .ضصخأا لكسشب لمعلاو رورŸا ثداوحطا-سشن ل-ي-ع--ف--ت--ل تاداد--ع--ت--سس’ا هذ--ه قا--ي--سس ‘

ةرادإا ت‹ر---ب ،ف---ث---ك---م ل---ك----سشب ة----ح----ل----سصŸا‘ نيوكت ةيلمع ،نارهول يعما÷ا ىفسشتسسŸا

ىوتسسم ىلع ل-ما-ع-لا م-قا-ط-ل-ل ي-سسارد مو-ي ل-ك-سشليهأاتلا ‘ ضصتÒ flبخ هيلع فرسشأا ةحلسصŸاÚسصتfl ىتحو ،اسسنرف نم ءاسضعأÓل يفيظولا

ةديلبلاو ضسابعلب يديسس كلذ نم ةدع تاي’و نمهيف زيكÎلا ” ثيح ،نارهو ةي’و ىلع ةفاسضإا

نق◊ا قيرط نع ضصخأ’ابو ةيودأ’اب جÓعلا ىلع‘ ادعاسسمو يكر◊ا جÓعلل Óمكم Èتعت يتلاو

،رهسشأا ةثÓث مودت اهتيلاعف نوك ءافسشلا لوسصح‘ نق◊ا لامع-ت-سسا تا-ي-ن-ق-ت نأا ¤إا ه-ي-ب-ن-ت-لا ”وارو-ط-ت فر-ع--ت ءا--سضعأÓ--ل ي--ف--ي--ظو--لا ل--ي--هأا--ت--لا

يرمعم Ëرم.Óسصاوتمنازيلغذاـــقـــنإاو Íـت ةــمزــح002 فÓـتإا

وـيهرا يداوـب راـقبأ’ا نم عــيطقةيام◊ا حلاشصم ،عوبشسأ’ا ةياهن ،تنك“

ةي’و ‘ ويهرا يداو ةدحو ةيندŸاراقبأ’ا نم عيطق ذاقنإا نم ،نازيلغ

Ãراركلا راودب عقت ةعرزË ةيدلبباذهو ،ويهر يداو ةرئادل ةعباتلا نازيراوثيح ،Íتلل نزخÃ بشش قيرح بقع،ةمزح002 نم ديزأا فÓتإا ‘ ببشستتناكل ةيام◊ا حلاشصم لخدت ’ولوةنشسلأا نأاو ةشصاخ ،ةليقث ةليشص◊اخشضلل ةطfi وحن مدقتلا ‘ تأادب ناÒنلافرشصو يقشسلا ناويدل ةعباتلادارم.ب.ةيحاشضلاب هايŸاسسابعلب يديسساهقيقصش ةباصصإاو ةلفط عرصصمرورم ثداح ‘ روصسكب،كرابŸا ىحشضأ’ا ديع مايأا لوأا ،دهشش

ةلفط ةافو ‘ ببشست اعورم ايرورم اثداحىوتشسم ىلع روشسكب اهقيقشش ةباشصإاويحب ةÒهظلا دعب تعقو ةثدا◊ا .هيلجرامدنع ،ضسابعلب يديشس ةنيدÃ يلقيإا

نيذللا Úتيحشضلا ةيعفن ةبكرم تمدشصةفاحب ناشسلجي امهدلاو ةقفرب اناك¤إا ةلفطلا ةثج ليو– ” ثيح ،قيرطلا

¤إا اهيخأاو يعرششلا بطلا ةحلشصمزكرŸاب جاجوع’او روشسكلا ةحلشصماميف ،Êاشسح رداقلا دبع يئافششتشس’ا

.ةثدا◊ا ‘ اقيق– نمأ’ا رشصانع تحتففيرشش .ضس

نازيلغ وــــــــيــــهرا يداو ةرــئاد نــمأالزــــــنـــم قراـــصس فـــقوـينمأاب ةيئاشضقلا ةطرششلا ةقرف تفقوأا

ماق اشصخشش ،نازيلغ ‘ ويهرا يداو ةرئادرثإا ىلع تءاج ةيشضقلا ،نكشسم ةقرشسبضضرعت اهدافم ضصخشش اهب مدقت ىوكششغلبمو تارهوÛا ضضعب ةقرشسل هنكشسم،ةبعشصلا ةلمعلا نم غلبم اذكو Èتعم ›ام

ةيملعلا ةطرششلا تاوق تماق ثيحةنياعŸا ترجأا نيأا ،ناكŸا Úع ¤إا لقنتلابŸر÷ا حرشسÁعفر نم تنك“و ةمتيل ،قيقحتلا ةدئافل لئ’دلاو تامشصبلا

يذلا هفيقوتو هيف هبتششŸا ةيوه ديد–لÓخ نمو ،مارجإ’ا ىلع دوعتم هنأا Úبت

ضضعب ىلع Ìع هلزنم ضشيتفت ةيلمعمامأا هيف هبتششŸا Ëدقت ”و .تاقورشسŸا

يداو ةمكfi ىدل ةيروهم÷ا ليكوضسب◊ا هعاديإاب رمأا يذلا ،ويهرالخاد نم ةقرشسلا ةمهت نع تقؤوŸا

  دارم.ب.نكشسم

لوؤوشسŸا ،نازيلغ ةي’ولا ةمشصاعب ةيئادتب’ا يخورف ةشسردم ذيمÓت ءايلوأا ضضعبو موجنلاو روهزلا يح ناكشس نم ديدعلا دششانلخاد رومÿا عيب ‘ ةلثمتŸا ةلشضعŸا ‘ رظنلاو مهتاناعŸ دح عشضول لجاعلا لخدتلا ،نازيلغ ةي’وب يذيفنتلا زاه÷ا نع لوأ’ا

.طقف راتمأا01 ›اوحب ىوشس ىفطشصم يخورف ةيئادتب’ا ةشسردŸا نأا دعبي ’ يذلا ينكشسلا ي◊ا

fiا عيب لÿراتمأ’ا سضعبب ىوسسةيئادتب’ا نع دعبي ’ روم

ةصسردم ذيمÓت ءايلوأاو موجنلاو روهزلا يح ناكصسنازيلغ ‘ نودنجتصسي يخورف ىفطصصم

دادغب.مي◊ا نا--ك--سس ن---م ة---عو---م‹ بسسحويخورف ةسسردم ذيمÓت ءايلوأا ضضعبو

¤إا اهوهجو ملظتو ىوكسش ةلاسسر ‘ةخسسن «راه-ن-لا» تم-ل-سست ناز-ي-ل-غ ›اوع--ي--ب ل--ك--سشم اورا--ثأا م--ه---نإا---ف ،ا---ه---ن---م،مه-ي-ح ط-سسو ة-ي-لو-ح-ك-لا تا-بور-سشŸا

راتمأا ةعسضب ىوسس لÙا دعبي ’ ثيحيخورف ةيئادتب’ا ةسسردŸا نع طقف‘ ي◊ا نا-ك--سس فا--سضأاو ،ى--ف--ط--سصمة-لا-سسر ضصن بسسح ةا-نا-ع-م-ل-ل م-هدر--سسةيلوحكلا تابورسشŸا عيب نأا ىوكسشلانيذلا ي◊ا لخاد رومÿا عاونأا ىتسشوةج-ي-ت-ن قا-ط-ي ’ ح-ب-سصأا ه-نإا ه-ن-ع او-لا-قينلعلا م-ت-سشلاو بسسلاو ح-ي-ب-ق-لا مÓ-ك-لانحنو ÚنمدŸا فرط نم هاقلتن يذلاا-ن-ئا-ن-بأا ع-ما-سسم ى-ل-عو ا-ن--تو--ي--ب ل--خادـ ي◊ا ناكسس فاسضأا ـ كيهان انتاهمأاو

فرط نم ضشرحتلل انتانب ضضرعت نع

،ا-ن--لا--ف--طأا كلذ ‘ اÚ ÃندŸا ء’ؤو--هتاقياسضم ةدعل ذيمÓتلا مهنم ةسصاخردا-سصلا بي-هÎلاو د-يد-ه-ت-لا بي-لا-سسأاو‘ بير---غ---لاو .Úن---مدŸا فر---ط ن---معيب لfi نأا ي◊ا ناكسس بسسح رمأ’ا

ىوسس د-ع-ب-ي ’ ة-ي-لو-ح-ك-لا تا-بور-سشŸاةيئادتب’ا ةسسردŸا نع ةدودعم راتمأابا--هدا--تر--ي ي--ت--لا ى--ف--ط--سصم ي--خور--فى-ل-ع م-ه-ق-فو ر-ثؤو-ت-سس ثي-ح ،م-هؤوا--ن--بأامÓك نم ردسصي اŸ اميسس ’ ،مهتيسسفن

ء’ؤو-ه فر-ط ن-م م--ت--سشو بسسو ح--ي--ب--قبسسح ـ ي◊ا ناكسس دكأاو .ÚنمدŸالوؤو-سسŸا ¤إا ا-هو-ه-جو ي-ت-لا ة-لا-سسر-لاة-ي’و-ل يذ-ي--ف--ن--ت--لا زا--ه÷ا ن--ع لوأ’ا

تح-ب-سصأا ة-ل-سضعŸا هذ--ه نأاـ ناز--ي--ل--غةماع ي◊ا ناكسس رارقتسساو نمأا ددهتة-ي-ئاد--ت--ب’ا ة--سسردŸا ذ--ي--مÓ--ت اذ--كو

مهنأا ةلاسسرلا وعقوم فاسضأاو .ةسصاخح--لا---سصŸا ةر---م ن---م Ìكأا ‘ او---ل---سساررومÿا عي-ب ف-ي-قو-ت ل-جأا ن-م ة-ي-ن-عŸاةسسردŸا برقبو ينكسسلا ي◊ا لخادهذ-ه-ل يرذ-ج ل-ح دا-ج-يإاو ة-ي-ئاد--ت--ب’ابل-ط ،ة-لا-سسر-لا ما-ت--خ ‘و .ة--ل--سضعŸا

لجأا نم لخدتلا ›اولا نم ي◊ا ناكسسهذ--ه كفو م--ه--ت--ل--ك--سشŸ ل---ح دا---ج---يإااذ-ه-ب ن-مأ’ا Òفو-ت ل-جأا ن-م ة-ل--سضعŸا،ذ-ي-مÓ-ت-لا ء’ؤو-ه-ل ة-ن-ي-نأا-م-ط--لاو ي◊اا--ناذآا م--ه--تا---ح---ي---سص دŒ نأا ‘ Úل---مآا

ملظŸا قف-ن-لا ن-م م-ه-جر-خ-ت ة-ي-غ-سصم                     .هيف نوسشيعي اوحبسصأا يذلا

سسابعلب يديسس

غÓتب ةفق لخاد ةأابfl ةلطزلا نم غلك1 نم Ìكأا زجحغÓت ةرئادب ةطرسشلا حلاسصم تنك“

نم Ìكأا زجح نم ،ضسابعلب يديسسبي-ت-لا ج-لا-عŸا ف-ي-ك-لا ن-م غ-ل--ك2.1ة-ف-ق ل-خاد-ب ما-ك--حإا--ب ةأا--بfl تنا--كلخادب لوزعم ناكم ‘ ةيكيتسسÓب

هفيقوت ” يذلا ،هيف هبتسشŸا نكسسمتر-مأا ي-ت-لا ة-با-ي-ن-لا ما--مأا هÁد--ق--توراو--طأا  ةر--سشا--ب--م ضسب◊ا ه--عاد--يإا--بعو-ب-سسأ’ا ة-ياد--ب ¤إا دو--ع--ت ة--ي--سضق--لاتاو---ق لÓ---غ----ت----سسا د----ع----ب ،يرا÷اتامولعŸ غÓت ةرئاد نمأاب ةطرسشلا

ى-ل-ع زو-ح-ي ضصخ-سش دو-جو ا-هدا-ف--مدد--سصب و--هو تاردıا ن--م ة--ي--م---ك

تاوق رسشابتل ،غÓت ةرئادب اهجيورتق-ي-ق– ح-ت-ف-ب رو-ف-لا ى-ل-ع ة--طر--سشلا

ةيسضقلا تاسسبÓم نع فسشكلل قمعمةحلسصŸا اهترسشا-ب ي-ت-لا تا-ير-ح-ت-لا

،هي-ف ه-ب-ت-سشŸا ة-يو-ه د-يد– تن-ك-مÚقو-ب--سسŸا د--حأا--ب ر--مأ’ا ق--ل--ع--ت--يواذه .ةنسس33 رمعلا نم غلابلا ايئاسضقةينوناق ضشيتفت ةيلمع دعبو Òخأ’ا

Ÿتعم ةيمك ىلع روثعلا ” هلزنÈة‘ ترد---ق ي----ت----لاو تاردıا ن----م

ف-ي-ك-لا ن-م غ--ل--ك5021 ا-ه-عو--م‹ماكحإا-ب ةأا-بfl تنا-ك ي-ت-لاو ج-لا-عŸانا-ك-م ‘ ة-ي-ك-ي-ت-سسÓ-ب ة-ف-ق ل--خاد--ب

” ا-م-ك ،ة-ي-ح-سضلا ن-ك--سسÃ لوز--ع--مءاسضيبلا ةحلسسأ’ا ضضعب ىلع روثعلا‘ ا-ه-ل-م-ع-ت-سسي م--ه--تŸا نا--ك تاودأاو،اهجيورت ضضرغل تاردıا عيطقتتاوق فرط نم اهزجح متي نأا لبقف-ي-ث-ك-ت د-ع-بو ة-ح-ل--سصŸا ة--طر--سشلامهتŸا فيقوت نم تنك“ تايرحتلاءارجإا تز‚أا امك ،غÓت عراوسش دحأابىلع ةزاي◊ا ةمهت نع هدسض ايئاسضق،اه-ي-ف ةر-جا-تŸا ضضر-غ-ل تاردıا

ترمأا يتلا ةباينلا مامأا هبجوÃ مدق.ةرسشابم ضسب◊ا هعاديإاب

›واسص .ع

اهمقاط نيوكتو ةثيدح تازيهŒ ءانتقاو ةئيهت ةداعإا لمسشت

ميمرت ةيلمعل نارهول يعما÷ا ىفصشتصسŸاب يفيظولا ليهأاتلا ةحلصصم عاصضخإا

ضضويب-ل ي-سسا-ح ي-ح نا-ك-سس بلا-ط-يي-م-ح-سشلا يد-ي--سس ة--يد--ل--ب--ل ع--با--ت--لاة-----لوؤو-----سسŸا تا-----ه÷ا ،نار-----هو-----بتازواŒ ‘ قيق– حتفو لخدتلابما-----ق يذ------لا ضصا------خ------سشأ’ا د------حأاي-ه ضضرأا ة-ع-ط-ق ى-ل-ع ءÓ-ي-ت-سس’ا-ب

flيراو--ج بع--ل--م ءا--ن---ب---ل ة---سصسص،فر--ط ن--م ى--سض‡ ر---سضfi بسسح

13 م--قر ت– ة--ي--لÙا تا--ط--ل--سسلاناك-سس .4102 /51/21 ‘ خرؤو---Ÿا

مامأاو يمحسشلا يديسسب ضضويبل يحر-ظ-ن-لا ‘ ة-ي-ن-عŸا تا-ه÷ا ل-طا“

د---ع---ب م---ه---ت’ا---غ---سشنا ة----ل----م----ج ¤إايتلا ةديدعلا ىواكسشلاو تÓسسارŸا

تا---قورÿا Òظ---ن م---ه---ي---لإا ته---جواهدمتعي يتلا ةيوايفاŸا بيلاسسأ’او

م--ه--يوا--ك--سش بر--سضل ضصخ--سشلا اذ--هة---ي---عر---سش م---غر ،ط----ئا◊ا ضضر----عةيمسسر قئاثوو ةلدأاب تبثŸا مهبلطمة-ي-سضرأ’ا ة-ع-ط-ق-لا ضصي-سصخ-ت د-كؤو-تزا‚إ’ هفرط ن-م ا-ه-ي-ل-ع ¤و-ت-سسŸا

عيراسشŸا ةلمج نمسض يراوج بعلمتاذ-ل ةرر-قŸا ة-يو-م-ن-ت--لا ج--ماÈلاويح ينطاق نم نوجتÙا.ةيدلبلاهنم ىكتسشŸا يدا“ مامأاو ضضويبل

يمومعلا ماعلا ق◊ا ىلع يدعتلا ‘تو--ك--سس با---ب---سسأا ن---ع نو---لءا---سست---ييد-ي-سس ة-يد-ل-ب-ل ة-ي-لÙا تا-ط-ل-سسلا

قرخ هدمعتب اهملع مغر يمحسشلاىلع همادقإا مامأا اسصوسصخ ،نوناقلا

قوف هل ةعبات ةسشرو لاغسشأا ةرسشابمي◊ا ط--بر--ي يذ---لا ها---يŸا بو---ب---نأاهذ-ه ما-مأاو.اذو-ف-ن ه-ل نأا ي--عاد--بي-ح ي-ن-طا-ق قرؤو-ت ي--ت--لا ة--ل--سضعŸا

،يمح-سشلا يد-ي-سسب ضضو-ي-ب-ل ي-سسا-حدÓبلاب ةطلسس ىل-عأا نود-سشا-ن-ي م-ه-فه-قر-خ-ب ه-تازواŒ ف-قو--ل ل--خد--ت--لاا--ه--ت--سصسصخ ق--فار--م زا‚إا ج---ماÈلدا-ف-يإا ع-م ة-ق-ط-نŸا نا-ك-سسل ة-لود--لا

تاسسبÓم ىلع فوقول قيق– ةن÷تذخأا يت-لا ة-ك-ئا-سشلا ة-ي-سضق-لا هذ-هرديوق نب.ع.اهمجح نم Ìكأا

نارهو

راقع ىلع ءادتع’ا دعب قيق– ةنجلب نوبلاطي ضضويبل يصساح يح ناكصس

ة--يد--ل--ب---ب ح---لŸا راود نا---ك---سس بلا---طتاطلسسلا ،رك-سسع-م ة-ي’و-ب ة-يÓÁ-ع-لار-فÿا ل-ك-سشم ل-ح ةرور-سضب ة-ي--لÙامد-ع-ن-ت ثي-ح ،ة-ق--ط--نŸا--ب ة--ي--ح--سصلا

.مهتير-ق-ب  ي-ح-سصلا فر-سصلا تا-ك-ب-سشته--جو ة--لا--سسر ‘ نا---ك---سسلا ح---سضوأاو،هنم ةخسسن «راهنلا» تقلت تاطلسسللاÒبك ارطخ لكسشت ةيحسصلا رف◊ا نأاء’ؤو----ه ة----ح----سصو ة----مÓ-----سس دد-----ه-----يرف◊ا هلكسشت امع Óسضفو ،ÚنطاوŸاديدهت نم تاروذاقلا عيمجتل ةيحسصلا

دسشان ،ÚنطاوŸا ةحسص ىلع رسشابمم-ه-ت-لا-سسر لÓ-خ ن-م ة--ير--ق--لا نا--ك--سسةيرور-سضلا ة-ي-مو-م-ع-لا ق-فارŸا Òفو-ت

ة-ق-ح-ل-مو ي-ح--سص ز--كر--م رار--غ ى--ل--ع¤إا لقنتلا ءان-ع م-ه-ن-ع ف-ف-خ-ت ة-يرادإاقئاثولا جارختسس’ ةرواÛا قطانŸاة-ي-جÓ-ع-لا تا-مدÿا ي-ق-ل-تو ة-يرادإ’انايحأ’ا بلاغ ‘ اهتدح نم ديزي يتلاناكسسلا هكلسسي يذلا ئÎهŸا قيرطلا،لسصتم قايسس ‘ .ةيÓÁعلا ةيدلب وحن

‘ ر--ظ---ن---لا ةدا---عإا---ب ›ا---هأ’ا بلا---ط

ةيدلبلا حلاسصم فكعت يذلا عورسشŸابر--ق ي--با--غ ءا---سضف ‘ هزا‚إا ى---ل---عتايولوأÓل غر-ف-ت-لا لÓ-خ ن-م ،ة-ير-ق-لاة-يد-عا-ق ة-ك--ب--سش زا‚إا ‘ ة--ل--ث--م--تŸاء’ؤو-ه لوا-ح د-قو ،ي-ح-سصلا فر--سصل--لفا--ق--يإ’ ل--خد--ت--لا ار--خؤو--م نا--ك---سسلا

با-ب-سش ح--لا--سصل بع--ل--م زا‚إا عور--سشمء’ؤو--ه ه--سضفر يذ--لا ر--مأ’ا ،ة--ير---ق---لاةدع كانه نأا Úحسضوم عطاق لكسشب

با--ي--غ بب--سسب ة---ير---ق---لا ‘ ل---كا---سشمةزعوب ىسسيع.ةيمنتلا

ركصسعÃ ةيمنتلا جماÈب نوبلاطي ةيÓÁعلاب حلŸا راود ناكصس

ةرذقلا هايŸا برسست رارمتسسا مامأاةيئيب ةثراك لوصصح رطخ نوهجاوي نونطاوŸا

فلصشلا ‘ ناتصسبلا يحبى-ل-ع ة-ن-طا-ق-لا تÓ-ئا-ع--لا لاز--ت ’ة--يد--ل--ب--ب نا--ت--سسب--لا ي--ح ىو--ت--سسمه-جاو-ت ،ف-ل-سشلا ة-ي’و-ب ة--جو--بز--لا

ةلمتfi ةيئيب ةثراك لوسصح رطختا-----بر-----سست  رار-----م-----ت------سسا ما------مأاةيبقأا نم ةقفدتŸا ةرذقلا هايŸاةيقÎلا ناويدل ةع-با-ت-لا تارا-م-ع-لادو-جو بب-سسب يرا-ق-ع--لا Òي--سست--لاونآ’ا د---ح ¤إا كر– ⁄ با----ط----عأايأا ة-----------ي-----------سصو-----------لا تا-----------ه÷ا

تاداهسشلا قفو اهحÓسصإ’ نكاسس‘ .«راهنلا» ةيموي اهتدسصر يتلاناكسس نم ددع دكأا ،قايسسلا تاذ

ة-ي-ع-سضو-لا رو-هد--ت نا--ت--سسب--لا ي--حثاعبنا ل-ظ ‘ م-ه-ي-ح-ب ة-ي-سشي-عŸارا---سشت---ناو ة---ه---ير----ك----لا ح----ئاور----لا

هايŸا برسستو ةماسسلا تارسش◊الزا------نŸا ضضع-------ب ¤إا ةرذ-------ق-------لامهبسسح رذني تاب ا‡ ،كلاسسŸاومدع لاح ‘ ةيئيب ةثراك لوسصحبة-يا-م◊ ة-ي-سصو-لا تا--ه÷ا ل--خد--ت،روكذŸا ي◊اب ةنطاقلا تÓئاعلا

ن--ع ر---خآ’ا ضضع---ب---لا Èع ا---م---ي---فق-ب-طŸا تم-سصلا ن-م م-ه-ئا--ي--ت--سساناويد حلاسصم همزلت لازت ’ يذلاةعباتلا Òهطت-لا ح-لا-سصمو ة-ي-قÎلاةيع-سضو-لا لا-ي-ح ة-جو-بز-لا ة-يد-ل-ب-لا-ه-ي--ف ط--ب--خ--ت--ت ي--ت--لا ة--ي--ثرا--ك--لا

،ناتسسبلا يحب تÓ-ئا-ع-لا تار-سشعف--ل--سشلا ›او ل--خد--ت--ب Úب--لا--ط--م.ةيسضقلا ‘ قيق– حتفل

واوزع ىيحي

11 ــه6341 ةجحلا يذ31 ـل قفاؤملا5102 ربمتبشس٧2 دحألابونجلا رابخأا

تاعولابلا نم ةرذقلا هايŸا دوعشصو يراÛا دادشسنا ةجيتن

نوميميت ‘ «تخادزت» رصصق ونطاقةيجاجتحا ةكرحب نوددهي

ةفقو ميظنتب ،نوميم-ي-ت ‘ «تخادز-ت» ر-شصق و-ن-طا-ق دد-ه-يةجرد ¤إا فرشصلا ةكبشش ءاÎها ةيفل-خ ى-ل-ع ة-ي-جا-ج-ت-حانم مغرلاب ةلوؤوشسŸا تاهجلل عجان لخدت نود نم نفعتلا

،رشصقلا تاقرطو ةقزأاو مهنكا-شسŸ ة-ل-م-ع-ت-شسŸا ها-يŸا بر-شستflشضف ،سضارمأ’او تارششحل-ل ا-ظو-ح-ل-م ارا-ششت-نا ة-ف-لÓ نع

ةجيتن قرطلل قÓغإاو ةينيطلا تايانبلا نم Òثكلا طوقشس،تا-عو-لا-ب-لا Èع ةرذ-ق--لا ها--يŸا دو--ع--شصو يراÛا داد--شسنا

ةيعشضولا داز ا‡و .تاعقنتشسمو كرب ل-ي-ك-ششت ‘ ة-ب-ب-شست-مهايم بوشسنم عافترا لعفب نكاشسŸا سضعب رايهنا وه ،اديقعتىلع ةيدلبلا تاطل-شسلا Èجأا يذ-لا ر-مأ’ا ،ي-ح-شصلا فر-شصلاÒغ ،ةكبششلا ديدجتب سصاخ عورششم عشضو لجأا نم لخدتلا،يشضاŸا ةيليوج خيرات ‘ قلطنا يذلا Òخأ’ا اذه رثعت نأا

.ناكشسلا ددهت ةيئيب ةثراكب ةرذنم ددجتت ةيعشضولا لعج‘ ببشست ا‡ ،افقوتم ةظحللا ىتح عورششŸا لازي ’ اميفوبل÷ رشصقلا ،نطاق رطشضا ،برششلل ة◊اشصلا هايŸا عاطقنا

بدتنŸا ›اولا نيدششانم ،ةرواÛا ءايحأ’ا نم برششلا هايمةيئيب ةثراك ثودح ل-ب-ق ة-ل-ك-ششŸا ل◊ ل-جا-ع-لا ل-خد-ت-لا

.ةÒطخ ةيحشصيبرعلا.ب

شسردمتم فلأا81 نم ديزأا لابقتصسا عقوتراردأا ‘ ةيمأ’ا وfi فوفصصب

ميلعتو ةيمأ’ا وÙ ي-ن-طو-لا ناو-يد-لا ة-ق-ح-ل-م ر-يد-م دا-فأان--م ه--نأا ،ي--ل--ع Êا--م--ي--ل--شس ذا---ت---شسأ’ا ،راردأا ‘ را---ب---ك---لاوfi لوشصفب سسردمتم فلأا81 نم Ìكأا لابقتشسا  عقوتŸاىلع Úعزوم ،›ا◊ا مشسوŸا لÓخ رابكلا م-ي-ل-ع-تو ة-ي-مأ’ا

مشسق193 اهن-م ،ة-ي’و-لا ق-طا-ن-م ف-ل-تÈ flع ل-شصف03925و تا-ي-ع-م÷ا تار-قÃ ر-خآا481و ةيو-بÎلا تا-شسشسؤوŸا-ببناج ¤إا ،ةينيدلا سسرادŸاو دجاشسŸا ىوتشسم ىلع امشسقةي’ولاب ثÓثلا ةيباقع-لا تا-شسشسؤوŸا ىو-ت-شسم ى-ل-ع لو-شصفÚشسردمتŸا Úب نم هنأا احشضوم ،ىرخأا تارقم ‘ امشسق66و،ÚفوفكŸا ةئفل نومتني سسردمتم301 ليجشست ” ،دد÷ا

ةماه ةيدامو ةيرششب تايناكمإا ترخشس ةقحلŸا نأا احشضوم›ام بشصنم237 سصيشصخت لÓخ نم ،مشسوŸا اذه حا‚إ’

ةداهشش ي-ل-ما◊ بشصن-م681 ا-ه-ن-م ،ما-شسقأ’ا هذ-ه Òطأا-ت-لوÙ ةينطولا ة-ي-ج-ي-تاÎشس’ا ج-ما-نر-ب را-طإا ‘ سسنا-شسي-ل-لايماشس ينقت ةداه-شش ي-ل-ما◊ بشصن-م074 نم د-يزأاو ة-ي-مأ’ا

ابشصنم41 ¤إا ةفاشضإا ،يوناث يئاهنلا ىو-ت-شسŸ ا-ب-شصن-م06و،ةشصاÿا تاجاي-ت-ح’ا يوذ ة-ئ-ف سسيرد-ت-ل ا-ه-جو-م ا-ي-لا-متاودأ’او ةيجوغاديبلا لئاشسولا لك Òفوت ” هنأا افيشضمتدافتشسا يتلا ةئفلا هذه سسيردتل ةيرورشضلا ةيميلعتلا

عيزوت ¤إا اÒششم ،«ياÈلا» تاحول اهنمشض نم ،انا‹ اهنم.ةÒقفلا تائفلا ىلع اهتامزلتشسم لكب ةبيقح001 نم ديزأا

ن-م ن-يررÙا دد-ع نإا--ف ،ا--م--ئاد ة--ق--ح--لŸا ر--يد--م  بشسحوررحتم9227 نم Ìكأا ،طرا-ف-لا م-شسوŸا لÓ-خ غ-ل-ب ة-ي-مأ’ا

سسراد ف-لأا04 ءا-هز عو-م‹ ن-م ط-ق--ف رو--كذ801 مهن-منيورششو ›اشس رارغ ىلع ،ةيئانلا تايدلبلا روشصق ‘ مهبلغأا

.لودلدو تيباشستويبرعلا.ب

يداولا ‘ ددقلا يح ناكصس قرؤوي تÓهمŸا ةلازإاغلاب يداولا ةيدلب برغ ىشصقأا عقاولا ددقلا يح ناكشس ىدبأا

ىلع تÓهمŸا ةلازإاب ةيئ’ولا تاطلشسلا ما-ي-ق ن-م م-هر-مذ-تهزنتم ةياغ ¤إا يداولا ةي’و Úب طبارلا قيرطلا ىوتشسمرابت-ع’ا ةدا-عإا ” ثي-ح ،تر-ڤ-ت ق-ير-ط-ب فور-عŸاو Ïيزوهنم لقنتي يذلا ديحولا قيرطلا هرابتع’ ارظنو .قيرطلل” دقف ،يداولا ةي’و نوروزي نيذلا ءارزولا لكو ›اولاهنوÈتعي ددقلا يح ناك-شس ل-ع-ج ا‡ ،ه-ن-م تÓ-ه-مŸا ة-لازإا

Ãن-م ن-شسلا را-ب-كو م-ه-لا-ف-طأا ى-ل-ع ماد-عإ’ا-ب م-ك◊ا ة-با-ثةعرشسب هيف Òشست تحب-شصأا تا-ب-كرŸا نأاو ة-شصا-خ ،نا-ك-شسلا

،روهتŸا بابششلل ةبشسنلاب Ìكأا وأا ةعاشسلا ‘ ملك001 قوفتةعرشسلا ةبرŒ دشصق تابكرŸا باحشصأ’ ادشصقم حبشصأا امكبره-ت ن-م م-ه-ب-شضغ ة-ه÷ا نا-ي-عأا ىد-بأا ا-م-ك ،ه-ب ة-طر-فŸاةيدلبلا حلاشصم نم لك ةلشسارم ” ذإا ،مهماهم نم ÚلوؤوشسŸا

نكل تÓهمŸاب هميعدت لجأا نم ›اولاو ةيمومعلا لاغششأ’اوهنأا ي◊ا ناكشس Èتعاو .ةيلوؤوشسŸا هذه نم ةهج لك تبرهتوأا ةيجاجتح’ا تا-كر◊ا-ب ما-ي-ق-لاو ق-ير-ط-لا قÓ-غإا بج-يمتي ىتح ق-ير-ط-لا ‘ ي◊ا خو-ي-شش وأا لا-ف-طأ’ا د-حأا ل-ت-ق-م.ىرخأا ءايحأا ةدع ‘ عقو ام رارغ ىلع ،تÓهمŸاب هميعدتهابتن’ا Êاشسنإا Òمشض هيدل لوؤوشسم لك ي◊ا ناكشس دششانومهئانبأا دده-ت تح-ب-شصأا ي-ت-لا ةÒطÿا ة-ي-ع-شضو-لا هذ-ه ¤إا

.ةشساردلا ةÎف ءانثأا ذيمÓتلا ةشصاخسس .ليعامشسإا

ة-ن-يد-م ة-م-شصا-ع عراؤ-شش بل--غأا فر--ع--تا-ه--عر--ج--ت--ي ة--يرز--م ة--ي--ع--شضو ،ة--ل--ڤروصصخي ام ‘ ¤وألا ةجردلاب نطاؤŸادؤ-جو م-غر ة-ب-ئا-غ ود-ب-ت ي-ت-لا ة-ي-م-ن-ت-لا

تارا---ن---يد---لا ÒيÓ---م رد---ه ع----يرا----ششمىلع تتاب يتلا ،ةيمنتلا عقاؤب صضؤهنلل،ةحاشسلا ‘ ÚنطاؤŸا تلاغششنا صسأار

ا--م--ي--شسل كلا--شسŸا ل--ج د--ه--ششت ثي---حءاÎهلا ءارج ةيثراك ةيعشضو ةيعرفلاة-ث-يد◊ا قر-ط-لا رار-غ ى-ل-ع حؤ-شضفŸابا-ي-غ-لا بب-شسب ،ىود-ع-لا ا-ه-ت-ق◊ ي-ت--لالا-غ-ششألا ق-فار-ت ي-ت-لا ة-ب-قار-م-ل-ل ما-ت--لامؤقت يتلا ةيتلواقŸا لبق نم ةمئاقلاةقيرطل ةبشسن-لا-ب Êؤ-نا-ق Òغ كا-ه-ت-نا-ب

يفتكت ذإا ،اهيلإا ةدنشسŸا قرطلا ة÷اعمفششكنت ام ناعرشسو ةي-ح-ط-شس ة-يؤ-شست-ب

ن-م تاÒط-ق طؤ-ق--شس بق--ع ا--ه--بؤ--ي--عا-هر-شصا– ي-ت-لا ة-ي--م--شسؤŸا را--ط--مألالعفب تاع-ق-ن-ت-شسم ا-ه-ن-م ع-ن-شصتو كÈلاةششيعم تشصغن يتلا تاعؤلابلا دادشسنامهيلع صضرفي اشسجاه اهتلعجو ناكشسلا

ي-ل-خ-ت ن-ع Ó-شضف ،ر-يرŸا ع-قاؤ-لا هذ-هتاحاشسŸا قلخ نع عورششŸاب فلكŸاى-ل-ع ،ف-ي-شصر-لا-ب ة-ق-ل-ع-تŸا ءار--شضÿاعورششŸا نمشض ةلجشسم اهنأا نم مغرلا

رورم اهي-ل-ع رÁ ه-نأا لإا ،ه-م-ي-ل-شست ءا-ن-ثأامهتازواŒ عدري بيقر نود نم ماركلاةلاح صضرفي يذلا رمألا ؤهو ،ةرركتŸا

بب--شسب را--ب--غ--لا ر--يا--ط---ت ن---م ةر---ف---ن---مىل-ع تر-ثأا ي-ت-لاو ق-ير-ط-لا ي-ل-م-ع-ت-شسمةيشساشس◊ا صضار-مأا ا-م-ي-شسل ،م-ه-ت-ح-شص

ىد-ل ةر-ششت--ن--مو ة--ج--ئار تح--شضأا ي--ت--لاةتيمŸا ثداؤ◊ا نع ةوÓع ،Úنكاشسلا‘ اهارت يتلا رف◊ا ببشسب عقت يتلا

،هشسفن كلشسŸا نم راتمأا ةعشضب ةفاشسمباحشصأل ةبشسن-لا-ب ر-ئا-شسخ تف-ل-خ ا-م-ك،ا-ه-ت-ه-ج ن-م ترر-شضت ي-ت-لا تا--ب--كرŸاماؤ-كأل ع--شساؤ--لا را--ششت--نلا ن--ع كي--ها--نلاغششأا نع ةŒانلا مدرلا اياقبو لبازŸاثيح ،عورششم لك ءاهنإا دعب ةيتلواقŸاتÙÓا ما--مأا كلذو ر---ظ---ن---لا تف---ل---تةقزألا طشسوو ةيلئاعلا ققششلاو ةيراجتلا،ةنهارلا ةلكششŸا مجح نم تدقع يتلاة--غر--ف--م ¤إا  ط--يÙا تلؤ--ح ي---ت---لاوة--ي---شضر---ف ن---ع دا---ع---ت---بلاو خا---شسوأÓ---لةشصشصıا ةفاظنلا زيح نم ةدافتشسلان-م ه-جار-خإاو ط-يÙا ه-جو Úشسح-ت--ل

ىقبت ي-ت-لاو ،ة-ن-ف-ع-تŸا ة-ي-ع-شضؤ-لا هذ-هةلابمÓلا ةشسايشس لظ ‘ ةدؤقفم ةقلح

ةين-عŸا تا-ه÷ا فر-ط ن-م ة-ج-ه-ت-نŸا

ن-م د‚ ا-م--ك ،ه--ل  ا--هر--ه--ظ تلو ي--ت--لاءا-ي-حألا صضع-ب ‘ـ با-ي--غ ،ر--خآا بنا--ج

ءار--ج ة--ي--مؤ---م---ع---لا ةرا---نإلاـ ةرواÛاا-ه-ب صصبÎت ي-ت-لا ة-ئ-جا-فŸا با-ط-عألا

ةرم لك ‘  اهلخدت يتلاو ،رخآل Úح نمهراتشس ليللا لدشسأا املك صسماد مÓظ ‘مايقلا ‘ ةينعŸا تاه÷ا لطا“ ءارج

ةلشضعŸا ءاؤت-حاو ة-ل-جا-ع تا-حÓ-شصإا-برثاكت نم ديزي ا‡ ،لاجآلا برقأا ‘

ةجيتن مه-ي-ل-ع تاءاد-ت-علاو ÚمرÛاصصرف اهنم لع÷او فورظلا لÓغتشسا

لاعفألا  هذه لثم ىلع مادقÓل ةحناشسلك .ÚنطاؤŸا ةايح ددهت يتلا ةنيششŸا

ة-بؤ-ك-ن-م ة-يلؤ-لا ة--م--شصا--ع ل--ع--ج اذ--هرؤطت ءارج امات Óلشش ةلؤلششمو زايتماب

را-ظ-نأا ما-مأا ة-ي-لÙا ة-ي-م--ن--ت--لا ة--كر--حاهلايح تذختا يتلا ةلوؤؤشسŸا تاه÷ا

عا--شضوألا هذ--ه ن--م جر--ف---تŸا ف---قؤ---ما---ن---كا----شس كر– نأا نود ن----م ة----يرزŸاهاŒا ة--يد--يد◊ا ة---شضب---ق---لا ق---ب---ط---توةنراقم طيÙا فلخت ‘ ÚببشستŸاليبشس ‘ خشضت يتلا ةظهابلا ةرؤتافلابيدا-شصت-قلا صشا-ع-نإلا ع-قاؤ-ب صضؤ-ه-ن--لا.ةدعشصألا عيمج ىلعو

  ةليمج.صس

تاجرد عافترا لكششم رارمتشسا ،يشسردŸا لوخدلا نم عيباشسأا ةثÓث رورم نم مغرلا ىلعو ،بون÷ا قطانم ذيمÓت حرطي.ماشسقأ’ا سضعب ‘ تدجو نإا اهلطعتو ةيوبÎلا تاشسشسؤوŸا مظعم ‘ تافيكŸا بايغو ةرار◊ا

ةيعشضولا Úشس–و تاطلشسلا لخدتب نوبلاطي ءايلوألا

فورظ ‘ نوصسردمتي ذيمÓتو قفارŸا ¤إا رقتفت ةصسردمراردأا ‘ Úلوليت رصصقب ةيرزم

يملعلب Úمايلاتار---ششع ،قا---ي----شسلا اذ----ه ‘ ه----جاؤ----يع--مÛا ىؤ--ت---شسم ى---ل---ع ذ---ي---مÓ---ت---لاع--قاؤ--لا «Úلؤ--ل--ي--ت» ر--شصق--ب ي---شسردŸا

،كلذ ءارج ةيمؤي ةاناعم ،راردأا بؤنجا‡ ،قفارŸا ديدع بايغ نع Óشضف

ة-ي-خا-ن-م فور-ظ ‘ نؤ-شسرد-ي م-ه-ل-ع--ج.لا-م-ششلا ق-طا-ن-م صسك-ع ى-ل--ع ة--يرز--مةرايزلا لÓخو هنأا ¤إا ةراششإلا ردŒوة-ق-فر ة-شسردŸا هذ-ه ¤إا ا-ن-تدا--ق ي--ت--لا

ةلاح انتفداشص ،ذيمÓتلا ءايلوأا نم ددعنم ،ةشسردŸا هذه ‘ اهل ىثري ةيعشضووناكم لك ‘ لامرو فشصؤت ل صضيحارميمرمو لمهمو رشسكم يشسردم داتعوة-ق-ل-غŸا ا-ه-ن-م ة-ف-ل--تfl ما--شسقأا ل--خاد،ناكم لك ‘ ةمراع ىشضؤفو خاشسوأاو

ناكم ¤إا ةيؤبÎلا ةشسشسؤؤŸا هذه تلؤح، ةراششإÓل .ةيبÎلاب لو ةشساردلاب قيلي ل

ة--شسردŸا هذ---ه ذ---ي---مÓ---ت بل---غأا نإا---فن-م ا-ي-مؤ-ي ة-ل-يؤ-ط تا-فا-شسم نؤ-ع-ط-ق--ي

نا-ب-ث-ك-لا-ب ارور-م ة-شسردŸا ¤إا ر-شصق--لاة-قرا◊ا صسم-ششلا ة-ع-ششأا ت– ة-ي-ل-مر-لابايغ ‘ ،ةبعشصلا ةيخانŸا فورظلاوهايمو ماعطإلا بايغو يشسردŸا لقنلانع راشسفتشسلا ةيغبو.ةدرابلا برششلا

ذنم ةراششإÓلو ـ انبÎقا ،ةيعشضؤلا هذهلإا ،ةشسردŸا ريدم بتكم نم ـ ةيادبلابا--ي--غ بب--شسب كلذ ا--ن--ي--ل--ع رذ--ع--ت ه---نأاة-يد--ل--ب صسي--ئر ع--ن--ت--ما ا--م--ي--ف ،ر--يدŸااذه ةيعشضو ¤إا قرطتلا نع «Òمجزنأا»ىؤتشسم ىل-ع ه-ب ا-ن-ئا-ق-ل لÓ-خ ع-مÛاصسرد“ فورظ هذه تناك نإاو ،ةيدلبلاايف - ءايلوألا لؤقي - بؤن÷ا ذيمÓتهناك-مإا-ب ن-مو ا-ه-ن-ع لوؤؤ-شسŸا ن-م ىر-تةيعشضؤلا هذه ةيؤشستلل لجاعلا لخدتلاصسردمتلا فورظ Úشس– ىلع لمعلاو

؟مهئانبأل هذه

اهتلذب يتلا ةيعوتلاو صسيشسحتلا دوهج ةجيتن

راردأا ‘ تانيمأاتلا ةلاكو هاŒ ءارجإ’ا لامعلا ةيعصضو ةيوصستل ةعصساو ةباجتصسا عقوتتا--ن--ي--مأا---ت---لا قود---ن---شص ةرادإا ع---قؤ---ت---تةيلو ةلاكو ءارجألا لامعلل ةيعامتجلاÚلواقŸاو لمعلا بابرأا ةباجتشسا ،راردأا

Ÿا م-ه-لا-م-ع ة-ي-ع-شضو ة-يؤ-شست ةردا-بŒهاتاءار-جإلا را-طإا ‘ ة--ي--لÙا ة--لا--كؤ--لاةي-لاŸا نؤ-نا-ق ا-ه-ن-م-شضت ي-ت-لا ةد-يد÷اصسيشسحتلا دؤهج ةجيتن ،5102 يليمكتلااهميظنت لÓخ نم اهتلذب يتلا ةيعؤتلاوÈع ةيمÓعإا تÓمحو ةحؤتفم باؤبأا

flعإلا ل-ئا-شسو ف-ل-ت-Óاهت-مد-ق-م ‘ ،مةيلاŸا نؤناق حنÁو .ةيلÙا ةعاذإلا«ةيئانثتشسا» تازا-ي-ت-ما ،5102 يليمكت-لا

داد-عأا-ب اود-فاؤ-ت ن-يذ-لا ل-م-ع-لا با--برألÒغ ءارجألا مهلامعب حيرشصتلل «ةÒبك»

،ي-عا-م-ت-جلا نا-م--شضلا ¤إا Úب--شست--نŸا.يرا÷ا Èمتب-شس22 خ-يرا-ت ل-ب--ق كلذوة--لا--كؤ--لا ر--يد--م د--كأا ،دد--شصلا اذ--ه ‘وي-مÓ-عإا مؤ--ي لÓ--خ راردأا ‘ ة--ي--لÙاهنأا ،يمÓشسإلا ‘اقثلا زكرŸا هنشضتحا

تا---كاÎششلا د---يد---شست مد---ع ة---لا---ح ‘نإا--ف ،ددÙا د---عؤŸا ‘ ة---ي---شسا---شسألابرقتلل نوؤعدم ÚينعŸا لمعلا بابرأا

6102 صسرام13 خيرات لبق ةلاكؤلا نممهتاكاÎششل ةيؤشستلا تاءارجإا-ب ما-ي-ق-ل-ل

،مهنؤيدل ديد-شست-ل-ل لود-ج صسا-شسأا ى-ل-عتامارغ نم مهؤوافعإا كلذ بجؤÃ متيتاميلعتلا لظت ام-ن-ي-ب ،Òخأا-ت-لا تادا-يزنؤ-يد-ل-ل مز-لŸا ل-ي-شصح-ت-لا-ب ة-ق--ل--ع--تŸا

ل-م-ع-لا با-برأا د--شض ق--ي--ب--ط--ت--لا ة--يرا--شستاءار-جإا-ب اؤ-مؤ-ق-ي ⁄ ن-يذ--لا Úن--يدŸاة-ل-با-ق Òغو لؤ-ع-فŸا ة-يرا-شس ة--يؤ--شست--لامؤ---ي----لا فر----ع د----قو اذ----ه .ع----جاÎل----لةيلÙا ةلاكؤلا هتمظن يذلا يمÓعإلارؤ--شضحو ة---كرا---ششÚ، Ãن---ثإلا صسمأا لوأاءاق-لإا ،صصاؤ-خو Úي-مؤ-م-ع ل-م-ع با-برأا

ف----ل----تfl زار-----بإا لؤ-----ح تÓ-----خاد-----منؤ-نا-ق را-طإا ‘ ة-حؤ-ن-مŸا تازا-ي-ت-ملامهعيجششت دشصق ،5102 يليمكتلا ةيلاŸا

هاŒ م-ه-لا-م-ع تا-ي-ع-شضو ة--يؤ--شست ى--ل--عتابؤ-ق-ع-ل-ل صضر-ع-ت-ل-ل ا-يدا-ف-ت قود-ن-شصلا.هتاذ نؤناقلا ‘ اهيلع صصؤشصنŸا

يبرعلا.ب

ة-ي-لÙا ةرادإلا ة--نر--شصع را--طإا ‘ارخؤؤم ” ،يزيلإا ةيلو ميلقإا لماكبيعامتجلا نام-شضلا ة-ق-ح-ل-م ط-برة-ع-طا-قŸا-ب صساؤ◊ا جر-ب ة-يد--ل--ب--ل،يز--ي---لإا ة---يلو ‘ تنا---ج ة---يرادإلانا--م--شضل--ل ة--ي---ن---طؤ---لا ة---ك---ب---ششلا---بىد-ل م-ل-ع ا--م بشسح ي--عا--م--ت--جلا

قودنشصلل ةيلÙا ة-لا-كؤ-لا ح-لا-شصم‘ ةيعامتجلا تانيمأا-ت-ل-ل ي-ن-طؤ-لاةي-ل-م-ع-لا هذ-ه جرد-ن-ت ثي-ح ،يز-ي-لإاليغششتلاو لمعلا ةرازو اهترقأا يتلارا--طإا ‘ ي--عا--م--ت--جلا نا--م---شضلاوةرادإلا بيرقتب ةيشضاقلا اهتشسايشسليؤ– ةÌك نم د◊او نطاؤŸا نم.ىر-خأا ¤إا ة-ق-ط-ن--م ن--م تا--ف--لŸاين-طا-ق-ل ة-ق-ح-لŸا هذ-ه ح-م-شست-شسو

ق-طا-نŸاو ة-ي-لÙا ة-عا-م÷ا هذ-هتا-ك-ب--ت رار--غ ى--ل--ع ا--ه--ل ةرواÛاتا-مدÿا ل-ك Òفؤ-ت ن--م ،ر--ير--هإاو

ن-م ،زا--ه÷ا اذ--ه ا--ه--مد--ق--ي ي--ت--لال---كو ءا----ف----ششلا تا----قا----ط----ب Úي–

،صضيؤ-ع-ت-لا-ب ة-ق-ل-ع-تŸا تا-ي-ل-م--ع--لاةفاشسم ىلع نؤلق-ن-ت-ي اؤ-نا-ك ا-مد-ع-باقفو تامدÿا هذهل ابلط ملك041،ةلشص يذ قايشس ‘و .ردشصŸا تاذل

ديدج لكيه مÓتشسا ارخؤؤم ” دقفŸنم صسانمأا نإا ةيدلبب عفدلا زكرهذ---ه----ب تا----مدÿا Úشس– ه----نأا----ششن--ع Ó---شضف ،ة---ي---لÙا ة---عا---م÷اة-ي-ل-م-ع ل-ي-ج-شست ل-جأا ن--م ي--ع--شسلا

ر-م-ع جر-ب ة-ن-يد-م ن-م ل-ك-ب ة-ل-ثا‡بيرقلا ‘ متيشسو ،تناجو صسيردإافيرعت-ل ة-ي-شسي-شس– ة-ل-م-ح م-ي-ظ-ن-ت

ي-عا-م--ت--جلا نا--م--شضلا ي--ب--شست--ن--مÃباد-ت-لا ف--ل--ت--خÒ ي-ت-لا ةد-يد÷ا

ةنشسل يليمكتلا ةيلاŸا نؤناق اهرقأا.هيلإا Òششأا املثم5102

وبارقأا رداقلا دبع

ىرخأا قطانم ¤إا تافلŸا ليو– نم د◊او نطاوŸا نم ةرادإلا بيرقتلشساو◊ا جÈل يعامتج’ا نامصضلا ةقحلم طبر

ةينطولا ةكبصشلاب يزيلإا ‘

ناكم لك ‘ تاروذاقو ةمدعنم ةفشصرأاو ةئÎهم قرط

ثيغتصسي نطاوŸاو ةلڤرو ةي’و ‘ ةلصشاف ةيلÙا ةيمنتلا

ةيقيقح ةيومنت عيراششÃ اوبلاط اميف

ةاناعŸاو ششيمهتلا نوناعي ةلڤرو ‘ ةÒج◊اب «فارقل» ةيرق ناكصسةÒج◊ا ةيدلبل ةعباتلا «فارقل» ةيرق ناكشس دششان

ح-ب-شش كف-ل ل-جا-ع-لا ل-خد-ت-لا Úلوؤؤ-شسŸا ،ة--ل--ڤرو ‘نؤناعي اؤلازام ثيح ،اهدمأا لاط يتلا مهنع ةلزعلا

ام-ك ،ةÁر-ك-لا ةا-ي◊ا تا-يرور-شض ط-شسبأا ماد-ع-نا ن-م،برششلل ة◊اشصلا هايŸا ‘ صصقن نم نؤناعي مهنأا

يع-ي-ب-ط-لا زا-غ-لا ماد-ع-ناو ،ف-ي-شصلا ل-شصف ‘ ة-شصا-خةئي-ه-ت مد-عو ي-ح-شصلا فر-شصلا تاؤ-ن-ق ة-ك-ب-شش مد-قو.ةيمؤمعلا ةرانإلاو ةيحشصلا ةيطغتلا صصقنو قيرطلاةيرقلا هذ-ه تح-ب-شصأا ،صصئا-ق-ن-لا هذ-ه ل-ك-ل ة-ج-ي-ت-نوبلاط ثي-ح ،صشي-م-ه-ت-لاو ف-ل-خ-ت-لاو ءا-شصقÓ-ل از-مر‘ مه-ق-ح-ب ة-ي-لÙا تا-ط-ل-شسلا ة-ير-ق-لا تاذ نا-ك-شسةيؤمنتلا عيراششŸا ة‹ربو ةياعرلا ىلع لؤشص◊انمو.ديعب دمأا ذنم ا-ه-ي-لإا نود-ق-ت-ف-ي اؤ-لازا-م ي-ت-لا

ةدايز ‘ لشصا◊ا رخأاتلا نع ناكشسلا لءاشست ،مهتهجةاناعم نم فيفختلل ةيؤبرت تاشسشسؤؤم عورششم جاردإانيذلا Úيؤناثلا وأا ةطشسؤتŸا ذيمÓت ءاؤشس ،ذيمÓتلامشسؤŸا نم لوألا يثÓثلا ‘ ةشصاخ ،نيرمألا نؤناعي

يت-لا ،را-ط-مألاو دÈلا م-شسؤ-م Èت-ع-ي يذ-لا ي-شسارد-لا،رخآا قايشس ‘و .يشساردلا مهليشص– ىلع ابلشس رثؤؤتعيزؤت ‘ لشصا◊ا Òبكلا بذبذتلا ناكشسلا ركنتشساتا-ك-ب--ششلا Èع ة--مد--قŸا بر--ششل--ل ة◊ا--شصلا ها--يŸا،هايŸا عيزؤت ‘ ابذبذت ةيرقلا فرعت ثيح ،ةيلزنŸا

راثأا ا‡و ،كلذل ةنيعم تاقوأاو مايأا ديد– نود نمةرخأاتم تاعاشس ‘ انايحأا هايŸا عيزؤت ؤه مهءايتشسا

د◊ا اذه دنع فقؤتت ⁄ ناكشسلا ةاناعم.ليللا نم،يعيبطلا زاغلا يهو ةيؤيح ةدام بايغ ¤إا اهتدعت لبم-هو ،ة-ل-يؤ-ط ةد--م ذ--ن--م نا--ك--شسلا ه--فر--ع--ي ⁄ يذ--لاىؤتشسم ىلع ةفقؤتŸا هع-يرا-ششم د-ي-شسŒ نور-ظ-ت-ن-ينؤ-ن-ي-ع-ت-شسي ثي-ح ،ةÒج◊ا ‘ ا-ي-ل-ع-لا ة-ن-يد-م ط--برعاف-ترا م-غر ،م-ه-ج-ئاؤ-ح ءا-شضق-ل نا-تؤ-ب-لا تارورا-ق-ب.ةيؤي◊ا ةداŸا هذه ‘ ةلشصا◊ا ةبراشضŸاو اهرعشسا-مأا ،ل-خد-لا ة-ط-شسؤ-ت-م تÓ--ئا--ع--ل--ل ة--ب--شسن--لا--ب اذ--هةيديلقتلا قرطلا ¤إا أاجلتف لخدلا ةدودfi تÓئاعلا

يذ-لا بط◊ا لا-م-ع--ت--شسا--ب ي--ه--ط--لاو ة--ئ--فد--ت--لا ‘

صشارحألاو تاباغلا نم صسفنألا قششب هيلع نؤلشصحتي.ةيرقلاب ةطيÙاةئي-ه-ت مد-ع ن-م نا-ك-شسلا ي-ك-ت-ششي ،ىر-خأا ة-ه-ج ن-موكلاشسمو تابطم Èت-ع-ت ي-ت-لا ة-ير-ق-لا ءا-ي-حأا كلا-شسمرف◊اب ةئلت‡ اهنؤك ،اهÈع لقنتلا بعشصي ةيبارت‘ فيثكلا رابغلابو ،ءاتششلا لشصف ‘ ةدكارلا هايŸاوةيشساشس◊ا صضارمأا ‘ ببشستي ا‡ ،فيشصلا لشصفةرا-نإلا صصق-ن ن-م م-هءا-ي-ت-شسا اود--بأا ا--م--ك ،نا--ك--شسل--لة-لوز-ع-م ة-ير-ق-لا ل-ع-ج-ي ا‡ ،ءا-ي-حألا ‘ ة-ي-مؤ-م-ع-لاةفقؤتŸا تارايشسلا اهن-م ،ة-قر-شسل-ل ة-شصا-خ صضر-ع-ت-تةدحاو ةليلل اهباحشصأا اهكÎي يتلا تؤيبلا وأا ةيرقلاب.اهششورع ىلع ةيواخ اهنودجيفة-ير-ق ا-هد-ه-ششت ي-ت-لا صصئا-ق-ن-لا هذ-ه ل-ك-ل ة-ج-ي--ت--نوتا-ط-ل-شسلا نا-ك--شسلا بلا--ط--ي ،ةÒج◊ا--ب «فار--ق--ل»عشضؤ-لا ءاؤ-ت-حل ة-مزÓ-لا Òباد-ت-لا ذا-خ-تا-ب ة-ي-لÙان-مألا Òفؤ-ت-بے تقؤ-لا صسف-ن ‘ Úب-لا-ط--م ،ي--ثرا--ك--لاصصعكل لاون.ةيرقلا ناكشسل

لوح ةينيوكت ةرود ماتتخاعم ةكارصشلاب ةيديلقتلا ةعانصصلاراردأا ‘ يبوروأ’ا دا–’املك21 طيطن“ ةنيدم ‘ تمتتخا

ةثÓث دعبو ،راردأا ةي’و رقم يبونجةرودلا تاير‹ ،لاغششأ’ا نم مايأاينقتلا عورششŸا لوح ةثلاثلا ةينيوكتلا

ةكارششلاب ةيديلقتلا ةعانشصلا راطإا ‘ةعماج لÓخ نم يبوروأ’ا دا–’ا عمفرششأا يتلاو  ،ديردم ‘ «سسناتولبموك»

رئاز÷او اينابشسإا نم ءاÈخ اهيلعايفرحو ايوعمج اطششان05 اهرشضحو

Áتايعمج01 نولث fi01 نم ةيلقافآ’ا ةيعمج نم ةردابÃو تايدلبيبعششلا ثاÎلاو زرطلاو ةطايخللةيعمج عم قيشسنتلاب يدافوب رشصقلةرودلا جمانرب .ةيرئاز÷ا يدايأا

رود لوح تÓخادم ءاقلإا نمشضتةيمنتلا ‘ ةيفر◊ا ةيوعم÷ا ةكر◊اةيوعم÷ا تاردابŸا ةيمهأاو ةيلÙا

ةيفر◊ا تايعم÷ا ‘ ةأارŸا ةمهموتايعم÷ا معد تايناكمإا اذكو ةينهŸا

ةيقرتو ةيامح ‘ اهتكراششم ةيمهأاو¤إا ةفاشضإا ،ةيديلقتلا تاعانشصلا

عشضوو عورششŸا لوح ةشصÓخ ËدقتÚب يكراششتلا لمعلل قيرط ةقرو

جوتتل ،ةيرئاز÷ا يدايأاو قافآا ةيعمجÚب نواعت قافتا ىلع عيقوتلابعورششŸا ذيفنت مييقتو Úتيعم÷ا

مهلكو ÚكراششŸاو نيرطؤوŸا Ëركتوتارودلا نم ديزŸا ميظنت ‘ لامآايبرعلا.ب.Óبقتشسم ةينيوكتلا

ثداوح ‘ احيرج61و نÓيتقيداولا ‘ ديعلا مايأا لÓخ رورŸا‘ ،ينطولا كردلا حلاشصم تشصحأالتقم ،كرابŸا ىحشضأ’ا ديع عوبشسأ’اثداوح9 ‘ نيرخآا61 حرجو Úشصخششناكو ةي’ولا تاقرط اهتدهشش ةيرورمىلع لجشسŸا ثداو◊ا هذه فنعأا

ةيدلبب3 مقر ينطولا قيرطلا ىوتشسمسصخشش لتقم نع رفشسأا يذلاو ،ةلدنت

لبق نيرخآا2 حرجو ناكŸا Úع ‘ثدا◊او ،ىحشضأ’ا ديع نم تاعاشسهيمأا ةرئاد ميلقإاب لجشس Êاثلا تيمŸا

حار ،3 مقر ينطولا قيرطلاب ةشسنوةعرشسلا ةجيتن دحاو سصخشش هتيحشض

كردلا ةدايق تعبتا دقو ،ةطرفŸاديعلا مايأا لÓخ يداولاب ينطولاعيم÷ ةيعوتلاو سسيشسحتلا ةشسايشستافلاıا عفر لدب ،قيرطلا يلمعتشسم

ةفاشضإ’اب ،ÚنطاوŸا عم Êاشسنإا بناج ‘‘ ةيمومعلا تارادإ’ا فلتfl نأا ¤إا

‘ تامارغلا عفد نم بعشصي ا‡ ،ةلطعسس .ليعامشسإا.ددÙا اهتقو

QjÉV°```á51ــه٦٣٤1 ةجحلأ يذ٣1 ـل قفأوملأ٥102 ربمتبسس72 دحألأيشسنيريروم ةـــهجأوم ‘ ةـــــبكرلأ ‘ ءأوتإل هــــــشضرعت دعب

ةحيبسص ،›اغتÈلأ وتروب يدان اهأرجأأ يتلأ ةيبيردتلأ ةسص◊أ تفرعي-م-ي-هأر-ب Úسسا-ي ›ود-لأ ير-ئأز÷أ نأد--يŸأ ط--سسو--ت--م با--ي--غ ،صسمأأةأرابŸأ ‘ ةباسصإأ ¤إأ صضرعت يذلأ وهو ،قيرفلأ فوفسص ‘ طسشانلأباسس◊ يسسنيريروم هفيسضتسسÃ وتروب يدان ،صسمأأ لوأأ ،تعمج يتلأ

يباجيإلأ لداعتلأ عقو ىلع تهتنأ يتلأو ،›اغتÈلأ يرودلأ نم ةسسداسسلأ ةلو÷أه-ئÓ-مز ع-م ةأرا-بŸأ لا-م-كإأ ر-سضÿأ بعل ع-ط-ت-سسي ⁄ ثي-ح ،ا-م-ه-ل-ثÚ Ÿفد-ه-ب

عم يوق كاكتحأ دعب ،ايراف هليمزب هلأدبتسسأ ¤إأ يغنيتيبول بردŸأ رطسضأونع مك◊أ نÓعإأ نم طقف ةقيقد دعب اهرثإأ ىلع جرخيل ،ايناسس Òيب يسسنرفلأ

بعل اهأرجأأ يتلأ ةيلوألأ تاسصوحفلأ تفسشك ثيح ،Êاثلأ طوسشلأ قÓطنأيمسسرلأ عقوŸأ دكأأو ،ىنميلأ همدق لحاك ‘ ءأوتلأ نم Êاعي هنأأ رسضÿأ

،صسمأأ ةحيبسص ،قيرفلأ اهأرجأأ يتلأ فانئتسسلأ ةسصح نأأ ،صسمأأ ،يدانللثيح ،جÓعلاب ىفتكأ يذلأ يميهأرب أدع ام ÚبعÓلأ لك ةكراسشم تفرع

ن-ع ا-ه-ي-ف بي-غ-ي د-ق ي-ت-لأ ةدŸأو ه-ت-با-سصإأ ةرو-ط-خ ىد-م د-ع--ب ح--سضت--ت ⁄لسضف قيرفلل ةينفلأ ةسضراعلأ ىلع لوألأ فرسشŸأ نأأ ودبيو ،نيدايŸألسصفلأ لبق ،قباسسلأ ةطانرغ بعل ةباسصإأ ةروطخ ىدم ةفرعمو ثيÎلأ

،يسسليسشت يزيل‚إلأ قÓمعلأ هجأوتسس يتلأ ةيئاهنلأ ÚبعÓلأ ةمئاق ‘ةقباسسŸ تاعومÛأ ةلحرم نم ةيناثلأ ةلو÷أ باسس◊ ،ءاثÓثلأ دغ دعب

بيغيسس يميهأرب نأأ ¤إأ Òسشت تايطعŸأ لك نأأ مغر ،ابوروأأ لاطبأأ يرودنوكرلأو جÓعلأ بجوتسست تاباسصإلأ كلت لثم نأأو ةسصاخ ،ةهجأوŸأ نع ةÒبك ةبسسنب

 يوانشسح ةزمح.عوبسسأأ نع لقت ل ةÎفل ةحأرلأ ¤إأ

جÓعلا لجأا نم ؤترؤب تابيردت نع بيغي يـــــــــميهارب يشسليششت ةاراــبم هـــعييشضت نم فواflو

ةيعابرب زوفلل برغز ومانيد داقو ةمشساح ةرير“ مدق

هرشضحي هبردمو ايتاورك ‘ قلأاتـلا لشصاؤي ÊادؤشسŸخـــــينؤــــيم نرــــياــــــــب ةـــــــــــهجاؤ

لÓه يبرعلأ ،يتأوركلأ برغز ومانيد يدانل يرئأز÷أ ›ودلأ مجاهŸأ لسصأويدا-ن ما-مأأ ل-ه-سس زو-ف--ل ه--ق--ير--ف دا--قو ،ةÒخألأ ع--ي--با--سسألأ ‘ ه--ق--لأا--ت ،Êأدو--سسطوسش ‘ ةكراسشŸاب Êأدوسس اهيف ىفتكأ ةأرابم ‘ ،فدهل ةيعابرب كيجيسسوأأنم Êاثلأ طوسشلأ علطم هلأدبتسسأ «ومانيد» بردم ررقي نأأ لبق ،طقف دحأونرياب ÊاŸألأ قÓمعلأ مامأأ ءاثÓثلأ أذه ةبقترŸأ ةهجأوملل هÒسض– لجأأ

نأأ مغرف ،ابوروأأ لاطبأأ يرود ةسسفانم تلوج Êاث راطإأ ‘ ،خينويمةقيقدلأ ‘ هقيرفل Êاثلأ فدهلأ ةرك مدقو أزي‡ أدودرم مدق Êأدوسس،Êاثلأ طوسشلأ ‘ هجأرخإأ ¤إأ عراسس «صشتيمام» بردŸأ نأأ لإأ ،٦1ةرأدسص برغز ومانيد لتحيو أذه .ءاقللاب هقيرف زوف نمسض امدعبيرود نم ةنماثلأ ةعومÛأ ةرأدسص لتحي امك ،يتأوركلأ يرودلأرثإأ ،طاقن٣ ديسصرب ÊاŸألأ خينويم نرياب عم ةفسصانم ابوروأأ لاطبأأ

ة-سسفا-ن-م ن-م ¤وألأ ة-لو÷أ ءا-ق-ل ‘ يز-ي-ل‚إلأ لا-ن-سسرأأ ى-ل-ع هزو--ف ر دمحأأ.«لاطبألأ يرود»

‘ يرئأز÷أ ينطولأ بختنŸأ تايرابم قيوسستب ،«فاف» مدقلأ ةركل ةيرئأز÷أ ةيدا–لأ ،«فاك» مدقلأ ةركل ةيقيرفإلأ ةيلأردفنوكلأ تفلكفسشك ام بسسح ،ةيقيرفإلأ ةيوركلأ ةئيهلأ ¤إأ ءوجللأ نود نم ةسصاÿأ اهتفرعÃو ةدرفنم ةفسصب ايسسورب٨102 ⁄اعلأ صسأاك تايئاهن تايفسصت

نأأ ،ةيرسصŸأ مÓعإلأ لئاسسول تاحيرسصت ‘ دكأأ يذلأو ،وتايح ىسسيع Êورماكلأ ةئيه ‘ قيوسستلأ ةرأدإأ ريدم ،Úهاسش ورمع يرسصŸأ هنع‘ هأرت ام قفو ،اهسسفنب٨102 ايسسور «لايدنوم» تايفسصت ‘ «رسضÿأ» تايرابم قيوسستب اهتبلاطو ةوأرور دمfi ةئيه تلسسأر «فاكلأ»Úهاسش حرسصو ،فيكروغ نايتسسيرك ينطولأ بخانلأ لابسشأأ تاهجأوم لقن نع ةŒانلأ ةيلاŸأ درأوŸأ ثيح نم اسصوسصخ ،«فافلأ» ةحلسصممهتفرع٨102à ايسسور ⁄اعلأ صسأاك تايئاهن تايفسصت ‘ رسضÿأ تايرابم قيوسستل مدقلأ ةركل ةيرئأز÷أ ةيدا–لأ انلسسأر دقل» :Óئاقتأذ بسسح ،مدقلأ ةركل ةيبرغŸأو ةيرسصŸأ Úتيدا–لأ عم ةوطÿأ صسفنب «فاكلأ» تماق امك ،«يقيرفإلأ دا–لأ نع أديعب ،ةسصاÿأةينويزفلت ةانق يأل «ءأرحسصلأ يبراfi» تاهجأوم قيوسستب ةوأرور دمfi «فافلأ» صسيئرل حمسسي نأأ «فاكلأ» رأرق نأاسش نمو أذه .ثدحتŸأ

fiأ قح نامسضو ةرسشابم ةفسصب اهعم صضوافتلأو ،ةيبنجأأ وأأ ةيلŸأ» تايرابم ةعباتم ‘ طيسسبلأ رسصانÿنويزفلتلأ ىلع دعأوقلأ جراخ «رسضصضÎعت يتلأ ،ايقيرفإأ لاغدأأ ‘ تأءاقللأ لقن لاح ‘ ةيقيرفإلأ ةيلأردفنوكلأ عم تاهاتم ‘ لوخدلأ ينطولأ بختنŸأ بنجيو ،يمومعلأ

فأرسشإاب رقأأ يذلأ هقباسس يغليل ديد÷أ «فاكلأ» رأرق يتأاي ،كلذ ¤إأ .«فياف تروبسس» اهسسأأر ىلعو ،لقنلأ قوق◊ ةكلاŸأ تاكرسشلأ اهيلعةنشسوب دـــيلو.اهتابختنم تايرابم قيوسست اهنكÁ ل يتلأ ةÒغسصلأ تايدا–لأ قح نامسضل تايرابŸأ عيمج قيوسست ىلع وتايح ةئيه

{Gdµ`ɱz JôGL©â Yø bôGQ GET°ôGa¡É Y∏≈ Jù°ƒj≥ cπ eƒGL¡Éä Gdàü°Ø«Éä

«رــــــشضÿا» تاـــــــــيرابم قيؤشست قح عــــــــجÎشست «فاــــــــــــــــــــفلا»٨١٠٢ اـــــــيشسور «لاـــيدـــنؤم» تايفشصت ‘

eƒdƒOj````á hg``ôG¿

رسشـــــــــنلا لوؤوــــــــــــــــسسم''يناـــــــمحرضســـــــــــــــينأا''

رــــــــيرـحتلا ةرـيدمزوزع داـــــــــــعشس

76 مـــــــــــقر ب.شص :ةماــــــــعلا ةرادإلا53061 ةمسصاعلا رئازـــ÷ا ةردــــيح

:عــــــــبطلا

:عيزوتلانارهو بتكم

AIS :طسسولاEIS :قرــسشلاOIS :برـــغلا

ةلڤرو ةعبطم :بونجلا

عيزوتلل ''راهنلا'' ةسسسسؤوم :طسسولا٤8،19،95،320

:قرسشلا

: برـغلا: بون÷ا

راـــــــهسشإلا ةحلــــــسصم

:ينورتكلإلا ديربلاvt.vtrahanne@eticilbup

:ينورتكلإلا ديربلاmoc.enilnorahanne@sofni

:ينورتكلإلا عقوملا رصشنت ⁄ وأا ترصشن ءاوصس ،اهباحصصأا ¤إا درت ’ ةدير÷ا لصصت يتلا روصصلاو قئاثولا لك :ةظحÓم ¯

SO. DI, PRESSEtel-fax 031 68-39-84 / 031 68 -38 -28- 0661 30 97 73SARL M P S -tel 0550 17 26 03Fax : (041) 53 81 19Sarl TDS 066 1242910

023.59.92.92/023.59.91.28023.59.91.37

023.59.91.3831 ةرامع- ةيدكلا - راسشيب دنوÁر عراسش

ةنيطنسسق31 مقر

ةنيطنسسق بتكم

فيطسس بتكم٤2٩72٩٦٣0 :فتاهلأ1٨٤٨2٩٦٣0 :صسكافلأ

ناسسملت بتكم٣٣٣٩٣٤٤٩70:فتاهلأ

PCC يراجلا باسسحلا24 élc806153 °n PCC etpmoC

٣٣1٦٣٣1٤0 :صسكافلأ/٤٣1٦٣٣1٤0 :فتاهلأ

sellaH sel301 ecnegA

APC يكنبلا باسسحلا83-4113000004301 °n APC etpmoC :شسكاـف

م.م.ذ.شش ''ةفاحسصلل ريثألا'' ةكرسش نع ردسصت

:فتاــهلا

Áع ةيراهسشإا تاحاسسم زجح اسضيأا مكنكÈ:7٠٠٣66١٢٠

توواج رهاــــــطلا ةفاــــــــحسصلارادرئاز÷ا - راطع Òسشب عراسش ،1

www.ennaharonline.com

6٤1 مـــــــــقر ب.شص :ناوــــــنعلالباقم) نيدمح دــــــيعسس طاــــسشنلا ةقـــــطنم

(ةيبهذلا ةيورألا قدنف

4٣٢٠-٩٥-١٩-١٣٢٠-٩٥-١٩-٠٨

023.59.91.56:''ريرـــحتلا ةئيه'' شسكاــــــــــــــــــف

07٨٥2٩1٣0 صسكافلأ /٩٥٨٥2٩1٣0: فتاهلأ

''يفتاهلا عــــمجملا'':ريرـــــحتلا ةـــــئيه

:«$»ـل فششكي فاــــــــــكلأ ‘ قباشس لوؤوـــشسم

ضضيفختل ةـــــــشصرف يأا كــــلÁ ’ يــــــــــــليÓب»«Úــتــنشسلا تــــــــ– هـــــــــــــــــــتبؤـــــــــــقع

fiدم ŸÚ يوأرحشصدا–أ بعل ةدافتسسأ ةلاحتسسأ (فاك) مدقلأ ةركل ةيقيرفإلأ ةيدا–لأ ‘ قباسس لوؤوسسم دكأأ رحب «فاكلأ» هقح ‘ اهتلزنأأ يتلأ Úتنسسلأ ةبوقع ‘ صضيفخت نم ،يليÓب فسسوي ةمسصاعلأ ةملعلأ ةيدولوم مامأأ هيدان ةأرابم ‘ ةروظfi دأوم هلوانت توبث بقع ،طرافلأ عوبسسألأ ل بعÓلأ نأأ ثدحتŸأ تأذ حسضوأأ ثيح ،ايقيرفإأ لاطبأأ يرودل ÚتعومÛأ رود باسس◊ Áخألأ ةنوآلأ ‘ هلوأدت ” ام صسكع ةبوقعلأ صضيفختل ةسصرف يأأ كلÒب ةسصاخ ،ةÚ راسصنأأ امك ،ةبوقعلأ ليلقتو هنع حفسصلأ متي نأأ ىن“ يذلأ هسسفن يليÓب ىتحو ،ةمسصاعلأ دا–أ ،افيفلأ اهفعاسضت نأأ نكÁ فاكلأ اهنع تنلعأأ يتلأ Úتنسسلأ ةبوقع نأأ ردسصŸأ تأذ راسشأأ ا‡ Ìكأأ عسضولأ مزأات دق يليÓب ةيسضق ‘ (افيف) مدقلأ ةركل ةيلودلأ ةيدا–لأ لخدت نأأ أزÈم ،Úتنسسلأ ت– هتبوقع صضيفختل ةسصرف يأأ كلÁ ل بعÓلأ» :Óئاق انثدfi حسضوأأو ،هيلع وه دا–أ هيدانو يليÓب نأأ دكؤوأأ نكل ،ةبوقعلأ ةدم فعاسضي دق «افيفلأ»و «فافلأ» لخدت نأأ نظأأو يتلأ Úتنسسلأ ةبوقع صضيفخت لجأأ نم اهيلع دامتعلأ نكÁ تأءأرجإأ يأأ ناكلÁ ل ةمسصاعلأ : Óئاق وتايح ىسسيع ةئيه ‘ قباسسلأ لوؤوسسŸأ متخي نأأ لبق ،«فاكلل ةبسسنلاب ةيئاهن Èتعت .«هفلم فاكلأ قلغت انهو ءيسش لكب فÎعأ بعÓلأو ةيباجيإأ تءاج تاطسشنŸأ فسشك جئاتن»

مأركلأ رورم ،ةÒطخ تاماهتأ هل هجوو ،›افاك لاسشيم نوج ،نأرهو ةيدولوم بردم ةدسشب اهيف دقتنأ يتلأ «وبرأد ويلأأ» يبماغلأ بعÓلأ تاحيرسصت ر“ ⁄قباسسلأ ينطولأ بخانلأ نأأ ،نأرهو ةيدولوم نوؤوسشب ةعلطم رداسصم نم «راهنلأ» تملع ثيح ،ءأرم◊أ ةعلقلأ ةقورأأ لخأد ةفينع ةزه فلخت نأأ نود نموÚتيسسن÷أ بحاسص نأاب هÈخيل دمfi جاحلب يدانلأ صسيئرب لسصتي حأر هيلع وبرأد مجهت ،ةيسسنرفلأ ةغللاب ةقطانلأ فحسصلأ فلتÈ flع هعÓطأ درجÃوليلقتلأو هتمجاهم ىلع هوسضرح نيذلأ نيذفانلأ نيÒسسŸأ صضعب لبق نم ÚتÒبك ةدناسسمو معد هيقلت لول هحيرŒ ىلع أأرجتيل ناك ام ةيبماغلأ-ةيديوسسلأ

ةينفلأ ةسضراعلأ لوؤوسسم نإاف ،قوثوم ردسصم نم ةاقتسسŸأ تامولعŸأ رخآأ بسسحو Êأرهولأ يسضايرلأ عراسشلأ طسسو هتعمسس هيوسشتل ةلواfi ‘ ،هنأاسش نمنم ‘ قيرفلأ يÒسسم نم أددع ،يرم◊أ لامعأل ةريدŸأ ةنجللأ نم ةيئاهن ةفسصب داعبإأ هسسيئر نم بلط ،›افاك لاسشيم نوج نأرهو ةيدولوم ‘ لوألأدده ›افاك نأاب ةميلع تاهج انل تفسشك أذه نم Ìكألأو ،فحسصلأ فلتÈ flع هتمجاهم ىلع هعفدو قيرفلأ ليسسغ وبأد رسشن ةيلمع ءأرو أوناك مهنأأ دقتعي.مهلزعو مهلسصفب بلاط نيذلأ ÚلوؤوسسŸأ عم لماعتلأ ةلسصأوم ىلع رسصأأ نإأ صسيمÿأ أذه ة‹ŸÈأ نأرهو ةيعمج مامأأ يبرأدلأ ةلباقم دعب ليحرلاب اباب

نازــــــيلغ ةـــــــعقؤـــــم نـــــع Úبع’4 داـــــــعبإاب بلاـــــــطي اــــــــــباــــــب ^^يتلأ ةعبرألأ ءامسسألأ فانئتسسلأ ةسصح ةيأدب لبق هتاقÓم ةيغب ةنابز بعلŸ لقنتلأ ىلع فكعي هنأاب ،تبسسلأ صسمأأ ةحيبسص ،يدانلأ صسيئر دكأأ

ةيبعز مهو ،(ءاسسم ةسسداسسلأ ىلع فانئتسسلأ قÓطنأ مكحب ةنابز بعلÃ ةحرابلأ اهلباق) عنقم رذع Óب مرسصنŸأ عوبسسألأ تابيردت تعطاقةمرحب بعÓتلأ Óبقتسسم تدواع يه نإأ اهدقع خسسف ‘ ددÎي نل هنأاب اهرطخيو اهخبوي ىتح أذهو ،ىيحي نب بناج ¤إأ يبرعلأ لامكو يسسوموةيسضاير ةبوقعب اهعابتإأ ديري لب ،ءامسسألأ هذه قح ‘ ةيلاŸأ ةمأرغلأ ‘ لثمتŸأ يبيدأاتلأ رأرقلاب يفتكي نأأ ديري ل هنأاب اباب فسشك امك ،نأرŸأيبرأد رأوطأأ ‘ ةكراسشŸأ نم مهنامرحب ىيحي نبو يبرعلأ لامكو يسسومو ةيبعز ةبقاعم هنم بلطأأ ىتح ›افاكب تاعاسسلأ مداق لÓخ عمتجأاسس»

دمfi.ك.«يبلطل بردŸأ بيجتسسي نأأ وه هان“أأ ام لكو نأزيلغ

هتناكم ¤إأ ةدوعلل ييلوبنوم ةدعاشسم ىلع هتردق نم قثأو هنإأ لاق

يشسنرفلا يرودلا نم ةعباشسلا ةلؤجلل ةيلاثŸا ةليكششتلا نمشض زؤبدؤب¤وألأ ةجردلأ يرودل ةيلاثŸأ ةليكسشتلأ نمسض ،زوبدوب صضاير ،يرئأز÷أ ›ودلأ باعلألأ عناسص ÒتخأيŸا-ع-لأ «درو-ك-سسو-ه» ع-قو-م ا-هد-ع-ي ي-ت-لأ ة-ل-ي-ك-سشت-لأ بسسح ،عو-ب-سسألأ أذ-ه-ل مد-ق-لأ ةر-ك-ل ة-ي-سسنر--ف--لألÓ-خ ي-ي-لو-ب-نو-م يدا-ن بعل ه-ب ر-ه-ظ يذ-لأ د-ي÷أ ه-جو-لأ د-ع-ب أذ-هو ،تا-ي-ئا-سصحإلأ ‘ صصسصخ-تŸأ

ءاقللأ ‘ ،«1 غيللأ» نم ةعباسسلأ ةلو÷أ باسس◊ ،طرافلأ صسيمÿأ ،وكانوم يدان مامأأ هقيرف ةهجأومةيئانثب ¤وألأ ةلحرŸأ ‘ مهمدقت مغر Úفدهل ةيثÓثب هقافرو يرئأز÷أ ›ودلأ ةÁزهب ىهتنأ يذلأةيأدب عم هتلاط يتلأ ةÒثكلأ تأداقتنلأ ىلع هب در ،ةأرابŸأ ‘ أديج ءأدأأ زوبدوب مدق ثيح ،ةفيظنيدان بعÓل (2.7/01) ةطقن ردسصŸأ تأذ حنمو ،تاعلطتلل بعÓلأ هيف قتري ⁄ يذلأ ›ا◊أ مسسوŸأ

فرعي هنأأ زوبدوب دكأأ ،هبناج نم .ييلوبنوم بناج نم بعل لسضفأأ Êاثك ،اقباسس يسسنرفلأ وسشوسسةحيحسصلأ ةكسسلأ ¤إأ ةدوعلل قيرفلأ ةدعاسسم ىلع هتردق ‘ هتقث ايدبم ،أديج هأوتسسمو هتاناكمإأدوهج رفاسضتو نأديŸأ ةيسضرأأ قوف هيدل ام لك Ëدقت لÓخ نم ،هسشيعي يذلأ صسوباكلأ نم جورÿأو

انيلع» :ةيفاحسص ةودن ‘ احرسصم ،هنولمحي يذلأ صصيمقلأ هاŒ مهتايلوؤوسسم لم–و ÚبعÓلأ عيمجأديج يأوتسسم فرعأأ» :افيسضم ،اهب ر‰ يتلأ ةبعسصلأ ةلحرŸأ زواŒ نم نكمتن ىتح لاجر نوكن نأأدوهج رفا-سضتو ي-ئÓ-مز ةد-عا-سسà ه-ت-نا-ك-م ¤إأ ةدو-ع-ل-ل ي-ي-لو-ب-نو-م ةد-عا-سسم ى-ل-ع ي-ترد-ق ن-م ق-ثأوونويرول يدان ،مويلأ ةرهسس ،ييلوبنوم ةقفر ينيعبسس نب هليمزو زوبدوب لبقتسسيسس ،كلذ ¤إأ .«عيم÷أ

هطاقنب رفظلأ ىلع مهتردقب هلؤوافت زوبدوب ىدبأأ ءاقل ‘ ،يسسنرفلأ يرودلأ نم ةنماثلأ ةلو÷أ باسس◊ةنشسوب ديلو.مسسوŸأ أذه مهل زوف لوأأ زأرحإأو ،ثÓثلأ

¯¯ eójô Gdàù°ƒj≥ ‘ {Gdµ```ɱz: {GCN£ôfÉ G÷õGFô dàù°ƒj≥ eÑÉQjÉJ¡ÉH©«``````óG Y````ø G’E–````ÉO G’Eaôj≤`````»z

«يزينيدوأأ» مامأأ رديات نم تأريذ–و «اتنÓتأأ» ةهجأوم ‘ ايشساشسأأ حابشصم ةكراششم رظتني اميف

 «اناتينرلاشس» نم هفطخو لازغ عم دقاعتلا ‘ هتبغر يدبي «ؤمÒلاب»كلذو ،ةلبقŸأ ةليلقلأ مايألأ لÓخ ،لأزغ رداقلأ دبع قباسسلأ ›ودلأ مجاهŸأ تامدخ نم ةدافتسسلأ ‘ هتبغر ›اطيإلأ «ومÒلاب» يدان ىدبأأولليد يريروك» ةفيحسص تفسشك ثيح ،مدقلأ ةركل ›اطيإلأ ¤وألأ ةجردلأ يرود نم ›ا◊أ مسسوŸأ ةقÓطنأ عم Êاعي يذلأ هموجه طخ ميعدتل

ىلع ›ا◊أ مسسوŸأ لÓخ قيرفلأ صصيمق لمحب هعانقإل لأزغ نم برقتلأ نووني «ومÒلاب» يدان ›وؤوسسم نأأ ،ايلاطيإأ ‘ تيسصلأ ةعئأذ «تروبسسهدأدعتسسأ ىدبأأ يذلأ بعÓلأ عم أÒثك هتاسضوافم تمدقت يذلأ ،ةيلاطيإلأ ةيناثلأ ةجردلأ يرود ‘ طسشانلأ ،«اناتينرلاسس» يدان نم هفطخو ،لقألأةلسصأومو هيلإأ مامسضنلاب اقباسس ›اطيإلأ «انيزيسشت» يدان بعل يرغيو تايطعŸأ ريغي دق «ومÒلاب» صضرع نأأ لإأ ،هفوفسص ‘ بعللاب هفرسشتو

نم قيرف يأاب قاحتللأ لأزغل نكÁو أذه ،»ب يÒسسلأ» ‘ ةرماغم صضوخ نم لدب »أأ يÒسسلأ» ‘ بعللأأديفتسسم ،طرافلأ مسسوŸأ ةياهن ،هسسÓفإأ نلعأأ يذلأ «امراب» يدان عم هدقع هخسسف دعب ،لباقم نود

،اهبأوبأأ تقلغأأ يتلأ ةيفيسصلأ تلاقتنلأ ةÎفب نيديقŸأ Òغ Úلاطبلأ ÚبعÓلأ لاقتنأ نوناق نمايرودبماسس يدان بردم لسصأوي نأأ رظتنŸأ نم ،امئأد ايلاطيإأ ‘و .يسضاŸأ توأأ رهسش ةياهن

لÓخ حابسصم نيدلأ لامج يرئأز÷أ ›ودلأ رسسيألأ هÒهظ ‘ هتقث عسضو «اغنيز Îلأو»،«ويسشتلاكلأ» نم ةسسداسسلأ ةلو÷أ باسس◊ ،Úنثإلأ أدغ ،«ماغÒب اتنÓتأأ» يدان ةهجأوم

لوأأ ‘ ةيسضاŸأ ةلو÷أ ‘ «امور» ءاقل ‘ بعÓلأ همدق يذلأ دي÷أ هجولأ بقعهتفسشك ام بسسح ،¤وألأ صسمÿأ تلو÷أ نع هبايغ دعب ،مسسوŸأ أذه هل ةكراسشم

لسصأويسسو «اغنيز» ةقث لان حابسصم نأأ ¤إأ تراسشأأ يتلأ ،ةيلfi ةيمÓعإأ ريراقترخآلأ يرئأز÷أ ›ودلأ نوكيسسو أذه .›أوتلأ ىلع Êاثلأ عوبسسأÓل ايسساسسأأ

يدان ةهجأوم عم دعوم ىلع «اينولوب» هقيرف ةقفرب رديات Òفسسترذح ءاقل ‘ ،ةلو÷أ تأذ باسس◊ ،مويلأ ءاسسم ،«يزينيدوأأ»عا-فد ى-ل-ع رد-يا-ت ةرو-ط-خ ن-م ة-ي-لا-ط-يإلأ مÓ-عإلأ ل-ئا--سسو ه--ي--فةنشسوب ديلو .ةديعبلأ هتأديدسست نمو صسفانŸأ

باحشسن’ا وأا نيÒشسŸا ضضعب درط Úب اباب ريخي ›اــــفاك

مسساح عامتجا ‘ جروجو ودلافب مويلا Êورطب يقتلي اميف

تابيردتلا نم هباحشسنا مغر هتيزهاج دكؤؤي ةتيششدارفنا ىلع لشصاؤي يقوزرمو

ةلو÷ا باسس◊ ،ششار◊ا دا–اب ادغ اهعمجيسس يذلا يبرادلل اهتاÒسض– ،رئاز÷ا ةيدولوم ةليكسشت لسصاوتÊاث ،شسمأا ةحيبسص قيرفلا ىرجأا ثيح ،لمتكم هبسش دادعتب ¤وألا ةفÙÎا «شسيليبوم» ةطبارل ةسسداسسلا

دجاوتŸا ،ديبع Úمأا دمfi مجاهŸا بايغ ءانثتسساب ،ةيليوج5ـب طوجح بعلÃ فانئتسسلا دعب ةيبيردت ةسصحبردتلا يقوزرم رخآلا مجاهŸا ةلسصاوم ةسص◊ا تفرعو ،ةيبون÷ا ايروكب يركسسعلا ينطولا بختنŸا ةقفرطسسوتم رطسضا اميف ،دغلا ءاقل ‘ ايسساسسأا هكارسشإا ظوظح نم للقي ام وهو ،›اوتلا ىلع ةرم Êاثل دارفنا ىلع

شضعب نم هتاناعم شضعب ببسسب اهقÓطنا نم طقف ةقيقد02 دعب تابيردتلا ىلع فقوتلل ةتيسش ةماسسأا ناديŸا،ةÒطخ تسسيل هتباسصإا نأا ،ةيبيردتلا ةسص◊ا دعب ةيفحسص تاحيرسصت ‘ دكأا يبŸوألا ›ودلا نأا لإا ،ملآلا

نوكتسس ،كلذ ¤إا ،ششار◊ا دا–ا مامأا ةكراسشŸا ‘ هتبغرو مويلا تابيردت ‘ ارسضاح نوكيسس هنأا ¤إا اÒسشمقيرفلا ةرادإا شسل‹ شسيئر Úب رظتنŸا عامتجلا ¤إا ةهجوم ،مويلا ةيسشع رئاز÷ا ةيدولوم راسصنأا تامامتها

›اغتÈلا بردŸا لبقتسسم ‘ رظنلا لجأا نم ةرادإلا شسل‹ ءاسضعأا يقاب ةقفر ،ينفلا مقاطلاو Êورطب روسشاع،اهلجأا نم رفاسس يتلا هتداهسش نودب ليزاÈلا نم Òخألا اذه داع امدعب ةسصاخ ،ودلاف هدعاسسمو جروج روثرأا

ةرادإلا شسل‹ ءاسضعأا نم ديدعلا ىقبي Úح ‘ ،ريدقت ىسصقأا ىلع مويلا ةداهسشلا لسصت نأاب ودلاف دعو ثيح.›ا◊ا مقاطلا ءاقب ةركف دسض

«يدــــــج عورــــششÃ ةـــــــبلاطم كارــــطاــــنؤـــــشس» : فيرظةنسس ةيخيراتلا ةيثÓثلا اهقيق– دنع رئاز÷ا ةيدولوŸ اسسيئر ناك يذلا ،فيرظ رداقلا دبع فسصوةيلوÎبلا ةكرسشلا لباقŸا ‘ ىعد هنأا لإا ،ةديفŸاب قيرفلا Òيسستل «كارطانوسس» ةكرسش ةدوع ،7791لك» عقوم هب شصخ حيرسصت ‘ ،شسمأا هدكأا املثم ،ديمعلا خيراتب قيلي يدج جمانرب Òطسست ةرورسض ¤إاةدوعف ،ييأار Ëدقتل دعتسسم ينكل ،قيرفلا تايحÓسص ‘ Óخدت شسيل»: لاق ثيح «رئاز÷ا نع ءيسشةيدولوŸاف ،لمعلا طورسش ريوطتو ،ايداج ا‹انرب رطسست نأا اهيلع نكل قيرفلل ديج رمأا «كارطانوسس»قرفلا ‘ رفوتت نأا بجي يتلا ىرخألا رومألا ىسسنن نأا نود نم ،بردتلل بعلم ¤إا ةجاح ‘ اهخيراتبيوارحسص ŸÚ دمfi  .«ىÈكلا

QjÉV°```á ــه6341 ةجحلأ يذ31 ـل قفأوملأ5102 ربمتبسس72 دحأ’أ 61متبشس72 $

È 5102AN

EP : 3

45 467

REF:4

491/33

07/203

/09-15

$

Diréction de distribution de BelouizdadAvis de coupure programmée

Interruption de la fourniture de l’énergie électrique pour travauxla Direction de Distribution de Belouizdad informe son aimable clientèle qu’unecoupure de l’alimentation est programmée, le 28/09/2015 de 09H00 à 16H30Cette coupure concernera la commune ALGER CENTRE et touchera lesquartiers suivants:- RUE LACNAUD- RUE DUC DES CARS- RUE JEAN MACE- BD KRIM BELKACEM DU N°24 AU N°62- CITE DES FONCTIONNAIRES Pour plus d’information, la Direction de Distribution met au service de sonaimable clientèle les numéros suivants:

021 67 24 52/ 021 67 91 62/ 021 68 55 00/ 021 67 59 77 à 80Le Directeur de la Distribution

رئازجلل زاغلاو ءابرهكلا عيزوت ةكرسشSociété de Distribution de l’Electricité et du Gaz d’Alger

متبشس72 $È 5102

ANEP : 3

45 76

2

REF:4

492/33

08/203

/09-15

$

Diréction de distribution de Belouizdad

Avis de coupure programméeInterruption de la fourniture de l’énergie électrique pour travauxla Direction de Distribution de Belouizdad informe son aimableclientèle qu’une coupure de l’alimentation est programmée, le28/09/2015 de 09H00 à 16H30Cette coupure concernera la commune ALGER CENTRE et tou-chera les quartiers suivants:- 137, 139 BOULEVARD MOHAMED V- AERO HABITAT K.BELKACEM- CI- DESSOUSPour plus d’information, la Direction de Distribution met auservice de son aimable clientèle le numéro: 3303

Le Directeur de la Distribution

رئازجلل زاغلاو ءابرهكلا عيزوت ةكرسشSociété de Distribution de l’Electricité et du Gaz d’Alger

متبشس72 $È 5102

ANEP :345 15

9

REF:4

490/33

06/203

/09-15

$

Diréction de distribution de BelouizdadAvis de coupure programmée

Interruption de la fourniture de l’énergie électrique pour travauxla Direction de Distribution de Belouizdad informe son aimable clientèle qu’une coupurede l’alimentation est programmée, le 29/09/2015 de 09H00 à 16H30Cette coupure concernera la commune ALGER CENTRE et touchera les quartiers suivants:- RUE DU 24 FEVRIER- ESCALIER FORUM- BD YACOUB SAID- IMMEUBLE RIGNOBLE- ESCALIERS FORUM BD YACOUB SAID ALGER CENTRE- AVENUE KRIM BELKACEM- RUE DUC DES CARS- BD FRANZ FANONPour plus d’information, la Direction de Distribution met au service de son aima-ble clientèle les numéros suivants:

021 67 24 52/ 021 67 91 62/ 021 68 55 00/ 021 67 59 77 à 80Le Directeur de la Distribution

رئازجلل زاغلاو ءابرهكلا عيزوت ةكرسشSociété de Distribution de l’Electricité et du Gaz d’Alger

BKL Industries spa Liquidation de Menuiseries stock2014, vends Fenétres PVC Doubleouvrant vitré 4mm claire etPersienne accordéon Dimension: 1200 x 1200Quantité: 600Prix: 12.500 DaSoufflet vitré 4mm claireDimension: 500 x 600 Prix: 2.400 DaQuantité: 325"vends Lot Complet a Prix SoldésStock profiles et AccessoiresAluminiumGamme: ALUMIL- Mur Rideau M3- Ouvrant 940- Coulissant 9050Tel: 021 927 540Fax: 025 437 936Email: contact@darbk1.com

REF:1236/232/700/09

15$

REF:1238/233/700/09

15$

ةئنهتيعرد» يتلئاع لخد يذلأ رونلاب انركذيل Èمتبسس61 ـلأ داع دق اهو مايأ’أ ترميلئاع وج ‘ ةيناثلأ اهتعمسش ئفطت يتلأ «لافنأأ» دهعلأ ةيلو ءيجÃ «يفيرسشوÊاهتلأ رحأاب ةعيدب اهمأأو Òهأز اهدلأو مدقتي ةبسسانŸأ هذهبو .كلذ نم عورأأ ’و.أديدم اهرمعو ةديعسس اهمايأأ لعجي نأأ هلل Úعرسضتم Êامتلأ قدسصأأو

وووولافنأا انكÓم اي كوÈم نويلمف

ةينيعبرأامويلأ أذه ةيأدب عمÈ 5102م-ت-ب--سس72تر---م د----ق نو----ك----تى-ل-ع ا-مو-ي نو--ع--برأأبي-----ب◊أ ل------ي------حره-ل رو-ف-غŸأ ›ا--غ--لأوه ، مÓسسلأ دبع يÒحب موحرŸأ هللأ نذإابنإأ دوجولأ ‘ ام لمجأأ و بيطأأ انل ةبسسنلاباكرات كليحر دعب ة-م-ل-ظ-م ا-ه-ل-م-كأا-ب ا-ي-ند-لأةميلأ’أ ىركذلأ هذهبو ،ابيهر اغأرف كءأروةسصاخو ا-ثا-نإأو أرو-كذ ه-تر-سسأأ دأر-فأأ مد-ق-ت-يةرهاطلأ هحور ىلع محÎلاب ةسشئاع هتلمرأأهل رفغي نأأ ريدقلأ يلعلأ ¤وŸأ نم Úيجأرا-ه-ن-ك-سسيو ه-ت-م-حر ع-سسأو-ب ه-حور د--م--غ--ت--يو.ىلعأ’أ سسودرفلأ

«نوعجار هيلإا انإاو هلل انإا»

G :311/0915

$

دوقفم نع ثحبةرامع «قئأد◊أ» يحب ةميقŸأ «ةجيدخ قفوم نب» ةديسسلأ ثحبتةدولوŸأ «ةدح ي-ط-ف-ن» ةا-م-سسŸأ ا-ه-ت-ن-بإأ ن-ع ة-ف-ل÷أ9321 /991نم تجرخ ، %001 اينهذ ةقاعم ،ةفل÷اب31/70/0791 خيراتباهنع تامولعم يأأ هيدل وأأ اهدهاسش نŸ ،5102 توأأ02 ذنم تيبلأ :›اتلأ مقرلاب لاسصتإ’أ ءاجرلأ

72.42.95.6970ÚنشسÙا رجأا عيشضي ’ هللاو

REF:1237/231/700/09

15$

«$»ـل يبماكوشس ..هميط– ديري قباشسلا هشسيئر نإا لاق

يزــــــكرŸا كــــنبلا سضفر ةـــــــــــقيثو كــــــلمأا»«قباسسلا يقيرفل لاومأ’ا خسض يرئاز÷ا

نوباغلأ هدلب ‘ لأز ’ هنأأ «يبماكوسس روتنوفانوب» Êوباغلأ فلسشلأ ةيعمج مجاهم دكأأرهسش هتزجتحأ يذلأ هر-ف-سس زأو-ج ه-م-ي-ل-سست كا-ن-ه ة-ي-ن-مأ’أ تا-ط-ل-سسلأ تسضفر ا-مد-ع-ب

سسيئر نأأو ،هليو– لأومأأ فلسشلأ ةيعمج ةرأدإأ ديدسست مدع ببسسب ،يسضاŸأ ةيليوج‘ لاق ثيح ،نوباغلأ نم هجورخ ديري ’ «اقنايبوأأ ‘ره» Êوباغلأ انانوم يدان قيرفتزجح امدعب نوباغلأ ‘ دجأوتم انأأ» :سسمأأ ةحيبسص ،«راهنلأ «عم هيفتاه ةŸاكممدع ببسسب ،انانوم قباسسلأ يقيرف ةرأدإأ نم بلطب يرفسس زأوج انه ةينمأ’أ تاطلسسلأةيعمج ¤إأ يليو– سصوسصخب Êوباغلأ قيرفلأ تاقحتسسم فلسشلأ ةيعمج ةرأدإأ ديدسستلجأأ نم ةدم ىلع لبق نم اقفتأ دق ناقيرفلأ ناكو ،وروأأ فلأأ06ـب ةردقŸأو فلسشلأ

يزكرŸأ كنبلأ سضفر ةقرو كلÁ يÒجانم نأأ امك ،قيرفلأ ةنيزخ ‘ لأومأ’أ كلت خسضلسسأري ⁄ انانوم قيرف سسيئر نأأ امك ،Êوباغلأ يدانلأ ةنيزخ ‘ لأومأ’أ خسض يرئأز÷أانأأ ..ةÒخأ’أ مايأ’أ ‘ يلع درلأ مدع ¤إأ رمأ’أ هب لسصوو لأومأ’أ كلت لجأأ نم افيفلأ

أر-خؤو-م › هد-كأأ ا-م و-هو ،ي-م-ي-ط– د-ير-ي ه-نأا-ب تن-ق--ي--تو ه--ت--جر--خ ن--م أد--ج ءا--ت--سسمع.ىــفطشصم.«يÒجانم

ةملعلا ةيدولوم

›اوتلا ىلع ةثلاثلا ةراسسÿا نم رذ–و رطÿا سسوقان قدت ةلعاف فارطأا،يدعسس نيدلأ رون ةدايقب ينفلأ مقاطلأ ىتحو ةيلا◊أ ةرأدإ’اب طيحي يذلأ رطÿأ سسوقان ،ةملعلأ ةيدولوم طيfi ‘ ةلعاف فأرطأأ تقدنأأ دعبف ،دوسسأ’أ قفنلأ ‘ قيرفلأ لخدتسسو راسصنأ’أ اهلبقتي نل يتلأ ةيعسضولأ يهو ،›أوتلأ ىلع ةثلاثلأ نوكتسس يتلأو ىرخأأ ةراسسخ يأأ نم¤إأ ةليكسشتلل ةيوق ةدوع بقÎي عيم÷أ ناك ثيح ،ةعزانتŸأ فأرطأ’أ Úب  عأرسصلأ لأوز بقع ةيبابلأ تيب ¤إأ ءودهلأ ةدوعب راسصنأ’أ لءافتتاطوغسضلأو رتوتلأ رهاظم ةدوع قيرفلأ بينجتل ةÒخأ’أ ةسصرفلأ ةنتاب بابسش مامأأ دغلأ ةيسسمأأ ةهجأوم ىقبتو ،سسكعلأ ثدحيل ،ةهجأولأطسسو ذافنتسسأو ةمأزوبو ةزيعم عافدلأ يئانث ةدوع ىلع يرأدإ’أو ينفلأ مقاطلأ نهأري ،لسصتم قايسس ‘ .هراسصنأأو قيرفلأ Úب ةقثلأ ةداعتسسأورسصأأ ،ىرخأأ ةهج نم .ةحبأرلأ قأروأ’أ لماكب ةليكسشتلأ لوخد نمسضت ةغيسص لسضفأأ عسضو لجأأ نم هيلع ةطلسسŸأ ةبوقعلأ يمامه نأديŸأ

نأأ دعب ،ةنتاب قدانف دحأأ ‘ ةماقإ’أو مويلأ ةيسسمأأ ¤إأ ةنتاب ةنيدم ¤إأ لقنتلأ دعوم Ëدقت ىلع ،يدعسس نيدلأ رون ةملعلأ ةيدولوم بردميليهشش/ع.يدعسس هسضفر ام وهو ةأرابŸأ ةحيبسص لقنتلأ ةيأدبلأ ‘ تددح دق ةرأدإ’أ تناك

مويلا ةـــــيششع «ةيبابلا» ـل ابشس– ةشصح رخآا يرجي ةــــــنتاب بابشش

يحوــــفسس بــــعلم زيهجتب رــــــــــــماوأا يــــــــطعي ›اوــــلا ةدراو هــــــــيف لاـــــبقتسس’ا ةيناكمإاو

،ةيمسسر ةرايز ‘ ،يسضاŸأ ءاعبرأ’أ ،ةنتاب ةنيدم طسسوب يحوفسس بعلÊ، ÃامÓسس دمfi ةنتاب ›أو لحةنتاب بابسش ةرأدإأ اهب تمدقت يتلأ ىواكسشلأ ةلمج دعب اهيف دجأوتي يتلأ ةلا◊أ ىلع فوقولأ دسصق أذهورذعŸأ ¤إأ اموي ملك08 عطق يدافتو هيلع تابيردتلأ ءأرجإأ نامسضل ،لخأدلأ رهسشلأ ةيسضرأ’أ ديدŒ دسصقهقفأرم نم ديدعلأ ةداعإأ بابسشلأ ةرأدإأ ططfl ‘ ىقبي امك ،ةدحأو ةيبيردت ةسصح نامسضل ،توقاي Úع وأأةرايزلأ سشماه ىلع ›أولأ رمأأو ،ةلوطبلأ نم ةيناثلأ ةلحرŸأ لÓخ هب لابقتسس’أ بلطل ابسس– هلكايهوتنسسحتسسأو ،تابيردتلأ ناكم لكسشم ل◊ ةعيرسس لاجآأ ‘ ةيسضرأ’أ ةداعإ’ أذهو ةلجعتسسم ةناعإأ حيرسستب‘ عقأولأ سضرأأ ىلع ةي’ولأ ‘ لوأ’أ لجرلأ هب ىسصوأأ ام ذيفنت ‘ ةلمآأ ةرايزلأ هذه جئاتن بابسشلأ ةرأدإأ،ةملعلأ ةيدولوم ءاقلل ابسس– ةيبيردت ةسصح رخآأ بابسشلأ رسصانع يرŒ ،ىرخأأ ةهج نم .لاجآ’أ برقأأ

ةينعŸأ رسصانعلأ اهيف كراسشتسس يتلأ ةسص◊أ يهو ،Èمفون لوأأ بعلÃ ،أدغ ةسسداسسلأ ةلو÷أ باسس◊،يسشومزو ةنابسش نم Óك ةدوع ةمئاقلأ دهسشت نأأ بقتريو ،سسمأأ،ةطأرعوب اهنع نلعأأ يتلأو ةأرابŸابسس.سس.ةيسضاŸأ ةلو÷أ ءاقل نع مهبايغ دعب يكرابيم ¤إأ ةفاسضإ’اب

جÈلأ يلهأأ

يفينح ةبقاعم ليجأاتو ةديعسس مامأا ادغ روهظ لوأا ‘ ةبقروبةيدولوم ةهجأوÃ ةينعŸأ81 ةمئاق نع ،ةÒخألأ ةيبيردتلأ ةشص◊أ ةياهن ‘ مويلأ ،جÈلأ يلهأأ بردم فششكي،ليوط بايغ دعب ،ةبقروب يزمر دئاعلأ مجاهŸأ مشسأ مشضت نأأ رظتنŸأ نم يتلأو ،Úنثلأ دغلأ ةيشسمأأ ،ةديعشس

هيلع نهأري يذلأو ،مرشصنŸأ مشسوŸأ ةلوطب نم ةÒخألأ لبق ام ةلو÷أ ›إأ اهيف كراشش ةهجأوم رخآأ دوعت ثيحيفتكيشس ثيح ،يفينح هيلع بوشضغŸأ هل-ي-مز  ضضيو-ع-تو ه-ت-ي-لا-ع-ف ي-ما-مألأ طÿأ ةدا-ع-ت-شسل رأز-خ بردŸأزوفلاب تداع يتلأ ةيشساشسألأ ةليكششتلأ Òيغت ‘ ركفي ل رأزخ نأأ ةشصاخ ،طايتحلأ يشسركب ةبقروب مرشضıأ

رأدشصإأ ةرأدإلأ تلجأأ دقف ،يفينح مجاهŸأ ةيشضق ضصوشصخبو ،يرخأأ ةهج نم .ةطرافلأ ةلو÷أ ‘ طوجح نمقلعتي يفينح Òشصم نأأ ¤إأ ةحشضأو ةراششإأ ‘ ،ضسابعلب مث ةديعشس مامأأ ÚتهجأوŸأ دعوم دعب ام ¤إأ ةبوقعلأ رأرقيوÓع بايغ دكأات تابايغلأ ضصوشصخبو ،تأراشصتنلأ ¤إأ قيرفلأ ةدا-ي-ق ة-ل-شصأو-م ن-م ه-ن-ك“و Úت-ج-ي-ت-ن-لا-بيليهشش/ع.يفينح مجاهŸأ ¤إأ ةفاشضإأ ،تابيردتلأ ¤إأ يثÓثلأ ةدوع مغر ،ةلمح نبو ةي◊وبو

لئاـــبقلا ةــــــبيبشش

يسشانح ةدناسسŸ ةن÷ ءاسشنإا نونلعي ىمادق نوريسسمو نوبع’دنfi قيرفلأ سسيئر ةدناسسŸ ةن÷ ليكسشت نع ،لئابقلأ ةبيبسش ‘ ىمأدق نوبع’و نوريسسم نلعأأ

أومهاسس نم هرسضحو قيرفلأ بتكم ‘ ،سسمأأ دقعنأ عامتجأ ‘ كلذو ،هترأدإأ سسل‹و يسشانح فيرسشدودغز ،أريديأ يماسس ،‘انح ،ةمÓسس نب يلع ،راسشاكيم جا◊أ رأرغ ىلع ،«يرانكلأ» دا‹أأ عنسص ‘

لÓخو ،قيرفلأ سسأأر ىلع هماهم ةلسصأوم ‘ هتدناسسمو يسشان◊ مهمعد أودكأأ نيذلأ ،دومح يديمحوراسصنأ’أ نم بلاطو ،«قيرفلأ ذاقنإأ ةن÷» ىمسسي ام ىلع اهلÓخ رانلأ حتف ،ةبيبسشلأ سسيئر اهاقلأأ ةملكع.ايتاك.ةمزأ’أ هذه يطختل قيرفلأ بناج ¤إأ فوقولأ

eù°ÉM```````á GET°¡ÉQj`````````á

QjÉV°```á71ــه6341 ةجحلا يذ31 ـل قفاوملا5102 ربمتبصس72 دحأ’ا

«$»ـل نازيلغ عيرسس بردم سسلي نب Ëركلا دبع

ha````````````É¥ S°£«∞

ثيدح ‘ ،صسلي نب Ëركلا دبع خيصشلا ،نازيلغ عيرصس قيرفل ةينفلا ةصضراعلا نع لوأ’ا لوؤوصسŸا دكأاقيصض نأا افيصضم ،ةزات‡ فورظ ‘ تناك تابيردتلا ءاوجأا ¤إا هقيرف ةدوع نأاب ،صسمأا ةحيبصص «راهنلا»ـلةيزهاج نامصض ةيغب ،ÚلبقŸا Úمويلا لÓخ يصسفنلاو يكيتكتلا بنا÷ا ىلع زيكÎلا هيلع متحيصس تقولا

ةقيق◊ا ‘ »: هلوقب اذهو زوفلا قيق– وهو ديحوو دحاو فدهب ةارابŸا هذهل يحاونلا لك نم هقيرف،ددÙا دعوŸا ‘و ÚبعÓلا عيمج روصضحب اذهو ةزات‡ فورظ ‘ تناك تابيردتلا ءاوجأا ¤إا انتدوعقيرفلا عم مهدوقع فيرصشت ىلع مهمزعو مهقتاع ىلع ةاقلŸا ةيلوؤوصسŸاب عيم÷ا صساصسحإا دكؤوي ام وهوقيبطتل ينف مقاطك انيلإا ةبصسنلاب ‘اك نكي ⁄ تقولا ،راوصشŸا ةيقب لÓخ ةيباجيإا جئاتن قيقحتل هتدايقبام وهو ،ىحصضأ’ا ديع ةلطع عم هنمازت ¤إا رظنلاب ةارابŸا هذهل ابصس– ديج لكصشب يÒصضحتلا ان‹انربÚبعÓلا Òصض– ةيغب ،يصسفنلا ةصصاخو يكيتكتلا بنا÷ا ىلع ÚلبقŸا Úمويلا لÓخ زيكÎلا انيلع متحيصسرظنلاب كلذ Òغ رايخ يأا انيدل صسيل هنأ’ زوفلا قيق– وهو ديحوو دحاو فدهب ةهجاوŸا هذهل ديج لكصشبدعاوقلا لخاد بعلتصس ةارابŸا نأا ىلع كيهان ،ةيصضاŸا تايرابŸا ‘ انتقح’ يتلا ةيبلصسلا جئاتنلا نأا ¤إايذلا عامتج’ا ىوحف نعو .«ديدج نم ةحيحصصلا ةكصسلا ¤إا ةدوعلل ةلماك اهطاقنب زوفلا انيلع صضورفمو

صصاخ عباط هل يبرادلا »: Úيرئاز÷ا ÚبردŸا خيصش لاقف ،فانئتصس’ا ةصصح ةيادب لبق هيبع’ عم هدقعلصضفأا ينلعج ام وهو ،عونلا اذه نم تايرابم بعل مهل قبصسي ⁄ عيرصسلل Úيلا◊ا ÚبعÓلا نم ديدعلا اÃروةصصاخو مهقتاع ىلع ةاقلŸا ةيلوؤوصسŸا مجحب مهصسيصس– ةيغب فانئتصس’ا ةصصح ةيادب لبق مهب عامتج’اةلاصسرلا اومهف نوبعÓلا مومعلا ىلعو ،ةلوطبلا ‘ هلبقتصسمو عيرصسلل ةبصسنلاب ةارابŸا هذه طاقن ةيمهأا«.Òهام÷ا داعصسإاو زوفلا قيق– لجأا نم مهدهج ىراصصق لذبب Êودعوو ديج لكصشب

«ادغ مهنم ةيوق ةدناصسم ىن“أاو عيرصسلا ةوق ردصصم راصصنألا»ةدناصسŸ عيرصسلا ةجاح ىدمو نارهو ةيدولوم را÷ا قيرفلا مامأا يبرادلا ةهجاوم طاقن ةيمهأا نعوردصصم نأا وه ،نانثا هيف فلتخي ’ يذلا ئيصشلا»: صسلي نب خيصشلا لاقف ،زوفلا قيقحتل ءايفوأ’ا اهراصصنأا

ةياغلل ةليمج امايأا مهعم تصشع يننأ’ اديج كردأا انأاو ءايفوأ’ا هراصصنأا يه نازيلغ عيرصس قيرف ةوقانك“ انراصصنأا ةدناصسم لصضفب اننأا ’إا ،ايوق اقيرف كل‰ نكن ⁄ اننأا نم مغرلابو ثيح ،يصضاŸا مصسوŸا

،ىلفصسلا ماصسقأ’ا ‘ ةاناعŸا نم ةنصس52 دعب رابكلا ةÒظح ¤إا ةرادجب دوعصصلاو ةأاجافŸا قيق– نم¤إا ةوقب روصض◊ا مهنم بلطأا ءايفوأ’ا عيرصسلا راصصنأا عيمج ¤إا ءادن هجوأا ينلعجي يذلا رمأ’ا وهوةصصا-خو م-ه-ل ‘ا-صضإ’ا يو-ن-عŸا م-عد-لا Ëد-ق-تو نار-هو ة-يدو-لو-م ما-مأا ي-براد-لا ءا-ق-ل ة-ب-صسا-نÃ بع-لŸا

ءاقبإاو زوفلا قيق– لجأا نم اندهج ىراصصق لذبب ،لباقŸاب مهدعنو ةجر◊ا تاقوأ’ا ‘ مهتدناصسمÊاسسملتلا .ح.«فاطŸا ةياهن ‘ مهداعصسإاو نازيلغ ةنيدم ‘ ةارابŸا طاقن

ةرواسسلا ةــــبيبسشــ

ةحامصسوب ضضوعي ضشيراغو قافولا ةهجاوŸ ةزهاج ةبيبصشلاةصصح رخآا ءارجإاب ،فيطصس قافو ةهجاوŸ اهتاÒصض– ةرواصسلا ةبيبصش ةليكصشت يهنت نأا رظتنŸا نم ‘ يأا ،راصشب ‘ توأا02 بعلم ةيصضرأا ىلع ،ءاصسم ةصسداصسلا ةعاصسلا دودح ‘ ،مويلا ةيصشع ةيبيردت قيرفلل ينفلا مقاطلا اهصصصصخي نأا رظتني يتلا ةيبيردتلا ةصص◊ا يهو ،قافولا ةهجاوم تيقوت صسفن هذه بعلتصس يتلا ةيصساصسأ’ا ةليكصشتلا ىلع تاصشوترلا رخآا عصضول ،يدنوميصس رانرب يصسنرفلا ةدايقب ¤إا ةفاصضإا ،هب ةحاطإ’او صسفانŸا قيرفلا فاقيإ’ اهراتخا يذلا بعللا ةيجهنم نع كيهان ،ةارابŸا تايطعŸا بصسحو اذه .ةهجاوŸا هذه روصضحب ÚينعŸا ابع’81 ةمئاق نع اهتياهن ‘ نÓعإ’ا يصسنرفلا قيرفلل ةينفلا ةصضراعلا نع لوأ’ا لوؤوصسŸا نإاف ،ةرواصسلا ةبيبصش قيرف تابيردتب ةطيÙا ةليكصشتلا صسفن ‘ فيطصس قافو مامأا دغلا ءاقل ةبصسانÃ ةقثلا ددجي نأا رظتنŸا نم ،يدنوميصس رانرب ةلو÷ا ‘ ةمصصاعلاب توأا02 بعلÃ ياد Úصسح رصصن ىلع يباجيإ’ا لداعتلا تصضرف يتلا ةيصساصسأ’ا ذنم صضاير صشيراغ ماحقإاب ،ناديŸا طصسو ىوتصسم ىلع يرارطصضا دحاو Òيغت ءانثتصساب ،ةيصضاŸا ،ةيصضاŸا ةهجاوŸا ‘ ءارم◊ا ةقاطبلاب هجورخ دعب ،بقاعŸا ةحامصسوب ليبن هليمزل ليدبك ةيادبلا ينقتلا نأاب دكؤوي يذلا رمأ’ا وهو ،ةيصساصسأ’ا اهتناكم ىلع ىرخأ’ا ءامصسأ’ا ةيقب ظفاحتصس اميف .قيرفلل ›ا◊ا دادعتلا طصسو يحاونلا لك نم ةيزهاج نصسحأ’ا ةليكصشتلا هذه Èتعي يصسنرفلا

مويلا ددحتصس قافولا مامأا حابرتو لابوط يئانثلا ةكراصشمنأا ’إا ،صسمأا لوأا ديدج نم تابيردتلا ءاوجأا ¤إا لابوطو حابرت يئانثلا ةدوع مغرو ،رخآا ديعصص ىلع ةلأاصسم ىقبت ثيح ،Úنثإ’ا ادغ فيطصس قافو ةهجاوÚ Ãينعم نانوكيصس امهنأاب ةرورصضلاب ينعي ’ اذه يدنوميصس رانرب قيرفلل ةينفلا ةصضراعلا نع لوأ’ا لوؤوصسŸا دي ‘ ةمهŸا ةارابŸا هذه ‘ امهتكراصشم ‘ ،مويلا ةيصشع ةيمصسر ةفصصب ررقتيصس يذلا رمأ’ا وهو ،ةيندبلا ةيحانلا نم ةصصاخ ،امهتيزهاج قفوو .«يفياطصسلا رصسنلا» ةهجاوم لبق قيرفلل ةيبيردت ةصصح رخآا

رصشابŸا Êويزفلتلا لقنلاب اينعم نوكي نل قافولاو ةرواصسلا ءاقلقافو هفيصضب ةرواصسلا ةبيبصش عمجتصس يتلا ةهجاوŸا نأاب ،صسمأا ةحيبصص ايمصسر دكأات ،لباقŸا ‘ نوكت نل ،راصشب ةنيدÃ توأا02 بعلم ىلع ءاصسم ةصسداصسلا ةعاصسلا نم ةيادب ،Úنثإ’ا ادغ فيطصس تايرابم لقن يمومعلا نويزفلتلا ‘ يصضايرلا مصسقلا راتخا امدعب ،رصشابŸا Êويزفلتلا لقنلاب ةينعم ¤إا مصسوŸا اذه ةرواصسلا ةبيبصش تايرابŸ رصشابŸا لقنلا لجأاتيل ،رصشابŸا ىلع ةلو÷ا هذه ‘ ىرخأا ،توأا02 بعلم ¤إا ةداعلاك لقنتلا ةرورصضب قيرفلا يبfiو راصصنأا مزلي يذلا رمأ’ا وهو ،ةقح’ ديعاوم Ìكأا باÎق’او زوفلا قيق– لجأا نم ،يعيبصس يماهوت دئاقلا ءÓمزل مزÓلا يونعŸا معدلا Ëدقتو Êاسسملتلا.ح.بيتÎلا ةمدقم نم

«زوفلا قيق– ىلع نومزاعو ضصاخ عباط هل ةوارم◊ا مامأا يبرادلا»

يئاهنلا فصصن رودلا باهذ ‘ هبعلم ىلع Êادوصسلا لÓهلا هفيصضم يقÓي Úح ةيقيرفإ’ا ةصسفانŸا عم دهعلا ،مويلا ةيصشع ،ةمصصاعلا دا–ا ددجييتلا لكاصشŸا عصضو ىلع مزع مهلك ،صسمأا لوأا ةحيبصص ،موطرÿا ¤إا لاحرلا اودصش نيذلا دوصسأ’او رمحأ’ا يزلا باحصصأا ،ايقيرفإا لاطبأا ةطبار نمهذه ‘ يباجيإ’ا هراوصشم ةلصصاوم لجأا نم ابناج ،فاكلا فرط نم Úتنصسل فاقي’اب يليÓب فصسوي هم‚ ةبقاعم دعب ارخؤوم قيرفلا تلاط

ةيخيراتلا ةنيدŸا ‘ عقي رخآ’ا وه لÓهلا بعلم نكل ،رصصمو رصضÿا ةعقاو نصضتحا يذلا وه خيرŸا بعلم نأا مغر نامرد مأا حورب بعللاو ةصسفانŸابلطŸا ىقبي يذلا بقللاب جيوتتلا ’ اŸو ،يئاهنلا ¤إا لهأاتلا قابصس نم Òبك طوصش عطقل ةمهم ةيباجيإا ةجيتنب ةدوعلاو Úيرئازجلل ةبصسنلابمويلا ءاقل ‘ دا–’ا دقتفيو ،ÚبعÓلا زيف– لجأا نم دفولا ةقفر دادح حوبر اهصسيئر لقنت يذلا قيرفلا ةرادإا اذكو ةراطصسوصس راصصنأ’ يصسيئرلايوÓلا دبع عفادŸا ¤إا ةفاصضإا ،لايدنوŸا ‘ يركصسعلا ينطولا بختنŸا ةقفر ةكراصشŸاب ناينعŸا ةدايع نبو ولفرد مه Úبع’ ةعبرأا تامدخ ¤إانأا ‘ ،يدمح دوليم ،قيرفلل ةينفلا ةصضراعلا ىلع لوأ’ا فرصشŸا لمأاي كلذ مغرو ،فاكلا فرط نم بقاعŸا يليÓب نع Óصضف ،ايئاقلت بقاعŸاÓصضف ،روهم÷او صضرأ’ا يلماع نم ديفتصسيصس يذلا لÓهلا ةهجاوم ‘ ةصصاخ ،ةلهصس نوكت نل ةمهŸا نأا هكاردإا مغر ىوتصسŸا ‘ لئادبلا نوكت

يصسفنلا بنا÷ا ىلع بردŸا زكر اذهلو ،تابصسانم ةدع ‘ اهيطختو ةلحرŸا هذه ¤إا لوصصولا هل قبصسو ةصسفانŸا هذه ‘ ةÒبك ةÈخ كلÁ هنأا ىلعلخدتصس يتلا ةليكصشتلا صصوصصخبو ،ةيباجيإا ةجيتنب ةدوعلا لجأا نم ابناج اهعصضوو يليÓب ةيصضق يصسانتب مهبلاط امك ،ÚبعÓلا تايونعم عفرلحاتفم ¤إا ةفاصضإا روÙا ‘ يعفاصشو دلاوخ نم عافدلا لكصشتيصس اميف ،ىمرŸا ةصسارح ‘ صشوماÁز ىلع يدمح دمتعي نأا رظتنŸا نم ،ةارابŸاةيمامأ’ا ةرطاقلا دوقيصس اميف ،ايردنوأا وأا صشاتيابو تاحرفو عاجÎصس’ا ‘ يردوكو ‘رعلا نم ةÒبك ةبصسنب لكصشتيصسف ناديŸا طصسو امأا ،ةدوبدبو‘ لÓهلاب ةحاطإ’اب رÁ بقللاب جيوتتلا حاتفم نأا ،موطرÿا ¤إا دا–’ا ةثعب لوصصو بقع دلاوخ دكأاو اذه ،ةÒبك ةبصسنب ةيدوعب اقوفرم راڤوصسنوكتصس لÓهلا ةهجاوم»:لاق ثيح ،قباصسلا رودلا ‘ خيرŸا هجاو يذلا وهو ،ةينادوصسلا ةركلا ىلع ةرظن كلÁ حبصصأا هقيرف نأا ¤إا اÒصشم ،هراد رقعةارابم Ëدقت ¤إا فدهنو ةارابŸا هذهل اديج انرصضح انتهج نم ،هروهمج مامأاو هبعلم ىلع ةيباجيإا ةجيتن قيق– ¤إا هرودب ىعصسي هنأاو ةصصاخ ةبعصص «بقللاب جيوتتلا ’ اŸو يئاهنلا ¤إا لهأاتلا باوبأا انل حتفتصس ةجيتنب ةدوعلا نأ’ ،ةÒبك

«نادوـــــــــصسلا نم ةــــــــجيتنب ةدوــــــــعلا ىــــــــلع بصصنم اــــــــنزيكرتو رــــــــصشب يــــــــليلب»:يدــــــــمح ^^ةيباجيإا ةجيتنب ةدوعلا لمأا ىلع ،لÓهلا ةهجاوم ىلع زكرم وه ام ردقب يليÓب ةيصضق ‘ ركفي ’ قيرفلا نأا ،ةمصصاعلا دا–ا بردم يدمح دوليم دكأا

¤إا ة-ث-ع-ب-لا لو-صصو بق-ع «نوو-ق» ة-ف-ي-ح-صص ه-تر-صشن ح-ير-صصت ‘ ،دد-صصلا اذ-ه ‘ لا-ق ثي-ح ،ي-ئا-ه-ن-لا رود-لا غو--ل--ب ‘ ه--ظو--ظ--ح م--عد--ت نادو--صسلا ن--م،«ةيباجيإا ةجيتنب ةدوعلل اهلÓخ نم ىعصسن يتلا لÓهلا ةارابم ىلع بصصنم وه لب يليÓب ةيصضق ‘ صسيل انزيكرت نكل ،ئطخي دقو رصشب يليÓب»:موطرÿاصضعب بايغو ÚبعÓلا نم ةيرث ةليكصشت كل‰ انتهج نم ،يئاهنلا غولبل ةيواصستم اظوظح كل“ يبهذلا عبرŸا ¤إا تلصصو يتلا ةعبرأ’ا قرفلا»:فاصضأاو يوانسسح ةزمح.«ةيباجيإا ةجيتنب ةدوعلا ’ اŸو ةÒبك ةارابم Ëدقت نم اننك“ يتلا ةحلصسأ’ا انيدلو ةدوجوم لئادبلا نأ’ ،انيف رثؤوي نل رصصانعلا

راصشب ¤إا لقنتلا ةحيبصص ةيبيردت ةصصحو يوصضام دعاصسم عم ضضوافتلا لجؤوي رامح

اــــيقيرفإا لاــــــــطبأا ةــــــــطبار يئاــــــهن فسصن باــــــــهذT°Ñ``````ÉÜ bù°æ£«æá

81 ةمئاق ديد– ‘ ةبوعصص  يوصضام نيدلا Òخ بردŸا دجيةيصسمأا ،ةرواصسلا ةبيبصش ةهجاوŸ راصشب ¤إا رفصسلاب ÚينعŸا ابع’ة-فÙÎا صسي-ل-ي-بو-م ة-ط-بار ن-م ة-صسدا-صسلا ة--لو÷ا م--صسر--ب ،د--غ--لالامتكاو ةباصصŸا رصصانعلا لماكل ةيعام÷ا ةدوعلا دعب ،¤وأ’اليد‰و صشودح يركصسعلا بختنŸا يئانث ادعام ،ابيرقت دادعتلارطصضيصسو،دادعتلا نع Úبئا-غ-لا ي-ع-ي-برو صشي-ن-ك با-صشلا ي-ئا-ن-ث-لاوةرصضاح تناك يتلا رصصانعلا نم ددعب ةيحصضتلا ¤إا ينفلا مقاطلا

نوكيصس يذلا راهد Úنصش يئانثلا ¤إا ةفاصضإا ،ةطرافلا ةلو÷ا ‘يرمعلا نبو ةيايز نم لك داع ثيح ،ÚباصصŸا ةدوع اياحصض لوأانم ديزيل ابيرقت دادعتلا لامتكا ءاج امك ،ادامآاو  يرمعلاو موهلدو .طوطÿا عيمج ىوتصسم ىلع بصصانŸا ىلع ةصسفانŸا دادتصشا

يداصش نبو لوغو يبقعلا لاومأا خصض رصشابت ةرادإلاة-ق-لا-ع-لا تا-ق-ح-ت-صسŸا د--يد--صست تاءار--جإا قا--فو--لا ةرادإا تر--صشا--ب،›ا◊ا عو-ب-صسأ’ا ف-صصت-ن-م ،يدا-صش ن-بو لو-غو ي-ب-ق-ع-لا ي--ثÓ--ث--ل--ليذلا يثÓثلا حلاصص ‘ ءاج يذلا تاعزانŸا ةن÷ رارقل ةباجتصسا

ايلامجإا اغلبم ةرادإ’ا خصضتصس ثيح ،Úمصسوم ذنم قيرفلا رداغ.يئاهن رارقلا نأا ةصصاخ ،نيرايلم ›اوح ¤إا لصصي

راصشب نم ةدوعلا دعب ام ¤إا ارصسيوصس ¤إا رفصسلا لجؤوي رامحنم ةدوعلا دعب ام ¤إا ارصسيوصس ¤إا رفصسلا رامح ناصسح صسيئرلا لجأابنج ¤إا اهروصضح ىلع رامح صسيئرلا رصصأا يتلا راصشب ¤إا ةيرفصسلاةلطعلا عم نمازتي Èمتبصس72 دحأ’ا مويلا رفصسلا نأا ةصصاخ ،دادعتلاعاديإا دعوم ‘ نوكي ىتح Úموي ليجأاتلا لصضفو ،ابوروأا ‘ ةيعوبصسأ’ا

.ةيلودلا ةيصضايرلا ةمكÙا ىدل ›ا◊ا عوبصسأ’ا ةياهن نعطلا فلمفانئتصسلا ةصصح نع بيغيو يوصضام دعاصسم عم ضضوافتلا ‘ ددÎيو..يذلا يوصضام بردŸا رايخ ديصسŒ ‘ اددرت رامح صسيئرلا يدبي،ادعاصسم هعم لمعلل راطعلب رمع لامآ’ا بردم  ىلع هرايتخا عقوبردŸا تايحÓصص نم دعاصسŸا رايخ نأا حرصص رامح نأا مغررو-ت-ف  نأا ود-ب-يو .هرا-ت-خ-ي يذ-لا م-صس’ا ع-م ق-ف-ت-ي-صس ه-نأاو يو-صضا--ممغر ،رامح صسيئرلا ددرت ببصس لامآ’ا بردمو رامح Úب ةقÓعلاة-ياد-ب ‘ ه-نأا ل-ي-لد-لاو  ،را-ط-ع-ل-ب بردŸا ا-ه-ك-ل-تÁ ي-ت-لا ةءا-ف-ك--لانع ىنغتصسا يذلا ىرغصصلا تائفلا ‘ ديحولا بردŸا ناك مصسوŸا

م-ك-ح-ب لا-مآ’ا ى-ل-ع فار-صشإ’ا ¤إا دو-ع-ي نأا ل-ب-ق ،را-م-ح ه-تا--مد--خ.«أا فاك» ةداهصش ىلع هتزايحة-صصح لوأا ن-ع با-ي-غ-لا-ب را-م-ح ف-ي--ط--صس قا--فو صسي--ئر زر--بو اذ--هديعل Êاثلا مويلا عم تنمازت يتلاو ،ةعم÷ا صسمأا لوأا ةيبيردتنم روصضحلل هصسفن يفياطصسلا صسيئرلا فلكي نأا نود نم ىحصضأ’اةروصص ‘ ،دادعتلا رصصانع عم ديعلا ةبصسانÊ Ãاهتلا لدابت لجأاببصسب امهنيب ةقÓعلا روتفو هيبع’ ‘ صسيئرلا ةثقث يصشÓت دكؤوتبنجتي هتلعج ةمصشتÙا ةقÓطن’او ةل-ج-صسŸا ة-ي-ب-ل-صسلا ج-ئا-ت-ن-لامصساوŸا ‘ رامح هيف فلختي ⁄ يذلاو ،ديعلا موي ‘ هيبع’ ءاقل.قيرفلا ةصسائر هيلوت ذنم هيبع’ ةئنهت نع ةطرافلا

انويلم02 ةبوقعب ددهمو رÈم نود نم فانئتصسلا نع بيغي ضشينكنمو ،فانئتصس’ا ةصصح روصضح نع ديحولا بئاغلا صشينك عفادŸا ناكبايغ ببصس نع رصسفتصسي ينفلا مقاطلا يقب ثيح ،راذنإا قباصس نوددق ناك ينفلا مقاطلا نأا ةصصاخ ،‘اصشلا درلا ىقلي نأا نود نم صشينكةصصاخ ةصصخر حنم اصضفار ،ءانثتصسا نود نم عيم÷ا روصضح ىلع رصصأا

صصلخ يذلاو ،ينفلا مقاطلا عم ةرادإ’ا عامتجا بصسحو .بع’ يأ’مدعو ÚنواهتŸا قح ‘ تابوقعلا طيلصست ‘ ليجعتلا ةرورصض ¤إاةصسا-ي-صسلا ا-يا-ح-صض لوأا صشي-ن-ك ع-فادŸا نو-ك-ي-صس ،Ó-ب-ق-ت-صسم ح-ما-صست-لا.ميتنصس نويلم02ـب ردقت ةيلام ةبوقعب ةديد÷ا

راصشب ¤إا لقنتلا لبق ةيحابصص ةيبيردت ةصصح جمÈي يوصضامةحيبصص ،فيطصس ‘ ةيبيردت ةصصح فيطصس قافول ينفلا مقاطلا جمرب

ةعصساتلا ‘ ةصصاÿا ةرئاطلا Èع رفصسلا دعوم لبق ،ةرواصسلا ةهجاومبعتلا مغر لقنتلا دعوم لبق بردتلا ينفلا مقاطلا لصضفو ،احابصص .مهنم لانيصس يذلا قاهرإ’او

ةديد÷ا ةيجلعلا ةعاقلا نصشدي نم لوأا يعيبرةيجÓعلا ةعاقلا نصشدي نم لوأا يعيبر ›ودلا نÁأ’ا Òهظلا نوكيصسلوأا ¤إا يعيبر عصضخيصس ثيح ،ابيرق اهحاتتفا متيصس يتلا ةديد÷ا

ا-ه-تاد-ع-م ن-م د-ي-ف-ت-صسيو ة-عا-ق-لا هذ-ه ىو-ت-صسم ى-ل-ع ة-ي-جÓ--ع ة--صصح،ةعاقلا ىوتصسم ىلع ماودلا ىلع اكلدم ةرادإ’ا تعصضو ثيح ،ةثيد◊ا

جرا-خ جÓ-ع-لا ن-م Úب-عÓ-لا تع-ن--مو ،ق--ير--ف--لا بي--ب--ط فار--صشإا ت–يليهسش.ع.ةدقعŸا ت’ا◊ا ‘ ’إا ،ةعاقلا

«ةـــبيقعلا ءانبأا»ـب ةحاطإلل نوزــــــــهاــــج «رفانصسلا»ةـــــــليكصشتلا ‘ ةروـــــث ثادــحإاب دعي «دويلف»و

Òصصقلا يÒصضحتلا صصبÎلا لÓخ هل ةيبيردت ةصصح رخآا ينيطنصسقلا يصضايرلا دادعت ،مويلا يرجينوؤوصش ىلع نومئاقلا لصضف يتلا ،ةديلبلا ةنيدÃ كرابŸا ىحصضأ’ا ديع مايأا Êاث ذنم هأادب يذلاكيهان ،ةمصصاعلا دا–ا Ìعت دعب ،راصصنأ’ا طغصض نم ابوره اهيلإا هجوتلا ينفلا مقاطلا ةقفرب يدانلا

دهع ‘ ةصصاخ ،«ةروصضÿا» ةليكصشت عم هرامثب يتأاي ام ةداع «دورولا ةنيدم» ‘ Òصضحتلا نأا نعلماك بيرŒ ¤إا ،ركصسعŸا اذه لÓخ «دوليف» بردŸا ىعصسيو ،لابوط نب رمع قباصسلا صسيئرلا

دغلا ةارابم لÓخ «كيلكيدلا» قق– نأا اهنأاصش نم يتلا ،ةيلاثŸا ةليكصشتلاب جورخلل ةيكيتكتلا هتارايخ،¤وأ’ا ةفÙÎا «صسيليبوم» ةلوطب نم ةصسداصسلا ةلو÷ا راطإا ‘ توأا02 بعلÃ دادزولب بابصش مامأاطوطÿا ىوتصسم ىلع ةليكصشتلا ‘ ةروث ثادحإا ةرورصضب ةرادإÓل اهمدق يتلا هدوعوب ءافولل اذهولجعيصس ديدج Ìعت يأا نأا رابتعا ىلع ،ةعومÛا طصسو طابصضن’ا نم ديزŸا صضرف اذكو ،ةثÓثلا .«رفانصسلا» عم هراوصشŸ دح عصضوب

«يصساــيصسلا» مدــــــخي دادزولب نم ةيصساصسأا رصصانع ةــــــــــعبرأا باـــــــيغةيصضرم ةجيتنب ةدوعلا لجأا نم «دوليف تÈيه» «ةروصضÿا» بردŸ ةأايهم فورظلا لك نوكت دقوةثÓث تامدخ نم Úصصوقنم ةهجاوŸا نولخديصس صضرأ’ا باحصصأا نأا رابتعا ىلع ،دغلا ءاقل نميليلخو ةÒبصشو يل-يد‰ ن-م ل-ك-ب ر-مأ’ا ق-ل-ع-ت-يو ،ي-ف-لÿا طÿا ىو-ت-صسم ى-ل-ع ة-ي-صسا-صسأا ر-صصا-ن-عةزعوب مهاف باعلأ’ا عناصص اذكو ،ةباصصإ’ا نم هئافصش مدعل حيبر مجاهŸا ¤إا ةفاصضإا ،(بقاعŸا)ةصصاخ تارايÿا لماك ةنيطنصسق بابصش بردم كلÚ، Áح ‘ ،اهمدع نم هتكراصشم دكأاتت ⁄ يذلا

ةيصساصسأ’ا هتناكم ¤إا دوعيصس يذلا «Êوك»و «يفياوف»و صسيادŸوب نم لك هدوقي يذلا موجهلا ‘سشاير.سس.صسيادŸوب ناكم ةبرح صسأارك

¯¯ cæ«û¢ j¨«Ö Yø G’S°àÄæɱ hMôÜ GŸæÉU°Ö Jæód™

اسس00:81 ىلع مويلا ةمسصاعلا دا–ا – Êادوسسلا لÓهلا

«ةـــلوعم» ناــمرد مأا حورب ةراـــــــــــــطصسوصسنادوـــصسلا نــم ةÒصشأاــــتلا فصصن ىلع

¯¯ GdÓYÑ`````````ƒ¿ YÉRe``ƒ¿ Y∏``≈ Qa```™ Gdàëó… hGEg````óGA GdØ``ƒR dÑ``Ój∏»

نوــــكيصس ةرارــــغوبرــــــــصصيو ارـــــصضاـــح

ةــــــــــــحاـــــــطإلا ىـــلع يراـــــــــــــــــــــــــــنكلاب

Œا ةلو÷ا ءاقلل ابصس– ةيبيردت ةصصح رخآا ،مويلا ءاصسم ،تنانجات عافد رصصانع يرŸةلبقءاقفر اهيف لبقتصسي يتلا ›اوتلا ىلع ةيناثلا ةهجاوŸا يهو ،لئابقلا ةبيبصش دصض دغلا ةيصشعيتلا ةيبيرد-ت-لا صصصص◊ا ‘ ءا-قرز-لا ة-ب-ي-ت-ك-لا برد-م ز-كرو ،ل-ي-عا-م-صسإا ىو-ه-ل بع-لà نو-ط-ي-قددع Èكأا ديصسجتل اذهو ،كابصشلا مامأا Èكأا لكب لمعلا ىلع تابيردتلا فانئتصسا ذنم اه‹رب

توف ام وهو ،صشار◊ا دصض ÚبعÓلا ةيلاعفلا تناخ نأا دعب كابصشلا لخاد ¤إا صصرفلا نماراصس اÈخ ةيصضاŸا ةليلقلا تاعاصسلا تلمحو ،بيتÎلا ةرادصص ¤إا ءاقتر’او زوفلا ةصصرفمقاطلا ىلع ةطبارلا لبق نم ةطلصسŸا ةبوقعلا عفر ‘ لثمتŸاو ،ÚبعÓلاو راصصنأÓل ةبصسنلابنم هيبع’ هيجوتب ةرارغوب Úمايلا بردملل حمصسي ا‡ ،ىحصضأ’ا ديع ةبصسانÃ اذهو ينفلا

ةصصر-ف كر-ت مد-ع ¤إا م-ها-يإا ا-ي-عاد ،ة-ج-ه-ل-لا ه-ي-ب-ع’ ع-م ةرار-غو-ب دد-صشو صسا-م-ت-لا ط-خ ى-ل-عيتلا كوكصشلا ةلاح عم ةصصاخ ،ثÓثلا طاقنلا نم اهديرŒ نودب عيصضت ةبيبصشلا ةفاصضتصساÌكأا مهزيف– دصصق ةصصاخ ،ةحنÚ ÃبعÓلا تدعو يترايدلا ةرادإا اهتهج نمو اهيف دجاوتت

ر.ك.مهصسفانم ىلع

Oa`````É´ JÉLæ``````Éfâنارــــــهو ةــــيعمج

«اڤرزلا» ةهجاوم لبق ةصساوم حيرت Êوعمجو ÚباصصŸا ةدوعةحار مايأا ةثÓث نم ÚبعÓلا ةدافتسسا دعب تابيردتلا ءاوجأا ¤إا ،ةحرابلا ءاسسم ،نارهو ةيعمج قيرف داع

Ãا ىحسضألا ديع ةبسسانŸا ةدوع تدهسش دق ةحرابلا ةسصح تناكو ،كرابŸا طسسو طخ بعلو دعسسوأا عفادŸنادياملثمو .Úنثإلا اذه ،ءاعبرألا لمأاب قيرفلا عمجتسس يتلا ةلبقŸا ةارابملل اÒسض– تابيردتلا ءاوجأل ششابرح

اذهل مايأا ةثÓث اهتدم ةحار حنم دق ناك ةيعمجلل يبطلا مقاطلا نإاف ،ةقباسسلا اندادعأا ‘ هيلإا انرسشأا نأا قبسسةينفلا ةسضراعلا ىلع لوألا لوؤوسسŸا موقي نأا عقوتŸا نم ،ىرخأا ةهج نم .ةباسصإلا نم هتاناعم دعب يئانثلانأا ¤إا تايطعŸا عي-م-ج Òسشتو ،د-غ-لا ةارا-بÚ Ãي-ن-عŸا81ـلا ÚبعÓلا ةمئاق نع نÓعإلاب ،مويلا ،ة-ي-ع-م-ج-ل-ل

يتلاو ،اهنم Êاعي ناك يتلا ةباسصإلا نم ماتلا هيفاعت دعب Êوعمج Îنع مجاهŸا ةدوع فرعتسس ةمئاقلا  هذهراسصنأا لوعي ثيح ،ةمسصاعلا ةيدولومو تنانجات عافد نم لك مامأا ÚتيسضاŸا ÚتارابŸا ‘ ةكراسشŸا نم هتمرحلجسست ⁄ يتلا ةيمامألا ةرطاقلل ةمزÓلا ةفاسضإلا Ëدقت لجأا نم Êوعمج ةدوع ىلع اÒثك ةيعم÷ا وبfiوةارابم نع بيغيسس يذلا ةيلباق نب هليمز Êوعمج شضوعيسسو ،قيرفلل ةيسضاŸا ثÓثلا تايرابŸا لÓخ فده يأادمfi.ك.يركسسعلا ينطولا بختنŸا ةقفر ⁄اعلا شسأاك ‘ هتكراسشم ببسسب دغلا

cƒf» ’Hæà∂ b`óhI Mù°æ`á hGOYª«¡`Édà¨óh Ge`ôGCI U°Édëá

يف برقأا أجوز ينبهو هللا نأل ،أظح أيندلا ءأشسن رثكأا يننأا اودكأأت ،ءارقلا يناوخإاتأفشصلا هذهب ارششب ةمث نأا قدشصأا مل نآلا ىتح تلز ل ،كÓملا ىلإا هتأفرشصتنيب قرفلا نأل ،ةروشصلا يف مكعشضو نم نكمتأا نلف أهترشصح نإاو تأفشص ،ةيلأثملابي-ط-لا ي-جوز-ف ،ة-ق-ي-ق-ح-لاو ف-شصو-لا ن-ي-ب نأ-ت-ششو ع-شسأ-شش ع-قاو-لاو ة--بأ--ت--ك--لاتملأا ةعجأف رثإا يركشسلا سضرمب ةبأشصإÓل نيتنشس ذنم سضرعت حمأشستملاسشارف ىلع طقشسو ربخلا لبقتي مل ، رعأششملا قيقر هنإا مكل لقأا ملأا ـ هتدلاوبنم أفنآا روكذملا سضرملا نأا ةيأهنلا يف نيبتيل نمزلا نم ةدم ملألاو نهولا،ةقيقد تأشصوحفو ليلأحت ةدعل يجوز عشضخأا دقل .ةلأحلا كلت يف ببشستدعي ملو أميشسج نأك ررشضلا نأل ،نيلوشسنألا ىلع دأمتعلا هيلع دب ل نأكو

سضرتعي ملو بحر ردشصب رمألا لبقت دقل ،ةدأملا كلت جأتنإا ىلع اردأق همشسجأمزتلم نأك ،هللا ةمحرب ثبششتلا ىلع سصيرحو نمؤوم هنأل ،قلأخلا ةدارإا ىلعتعجارت هتلأح نإأف كلذ نم م-غر-لأ-ب ،ه-ي-ل-ع ة-شضور-ف-م-لا ة-ي-م-ح-لاو جÓ-ع-لأ-بدعي ملو رشصبلا دقف هنأا ةجيتنلا تنأكو ،أاوشسأا ىلإا ئيشس نم رأشسو هشضرم روطتوىلع ىوقي ل اريرشض يجوز تأب دقل ،بيطلا ليمجلا هبلقب لإا أيندلا رشصبينم لأح لشضفأا هنأا ددري أمئادو أئدأهو Óئأفتم لازي ل ،ةدعأشسم نود نم ةكرحلا

سضع-ب ةر-ي-خألا ةر-ت-ف-لا لÓ-خ ي-جوز مد-ق ى-ل-ع تر-ه-ظ د-ق-ل ،ءار-ق-لا ي-ناو-خإا .هر-ي-غ،ليبقلا اذه نم أئيشش وأا هقأشس رتب بجوتشست ةنيرغرغ نوكت نأا ىششخأاو ،تأحرقتلا

يلع نوه هنكل رمألأب هتربخأا ببشسلا اذهل ،أهاري ل مادأم أهب رعششي ل هنأا أملعاذه نم رثكألاو ،هلجأا نيحي نأا لبق تومي نلو ،هيلع سسأأب ل هنإا لأقواذهو تأفشصلا هذهب لجر .هÓتبا أم كلذ لولو هبحي هللا نأل حرفسشيعلا يننكمي له ،طونقلا مدعو هللأب نأميإلا نم ريبكلا ردقلا

لجيج /ةيزوف @؟هوركم هبأشصأا اذإا هنود نم

نامألا رب ¤إا مكعم

19ةـيعامتجإ’إو ةيناصسفنلإ ةصصتخملإ عم يتامدخلإ ءاصضفلإ إذه مكل حتفت ''راهنلإ'' ةيموي

رب ىلإإ مكيدــــيأاب ذخأاتف ،ريبك بلقب مكتاهآإو مكلكاصشم ىلإإ عمتصست يتلإ ،''رون'' ةدـــــــيصسلإلولحلإ داجيإإ لمأإ ىلع نيعوجوملإو نيمومهملإ نصضتحت ،ةيرصسو ةنامأإ لكب نامأ’إمكلغاصشم لقنل0083 مقرلإ ىلع تباث فتاه طخ نم لاصصتإ’إ طقف ىجري ةـيفاصشلإ

موصسرلإ عيمج باصستحاب جد٥01 ةقيقدلإ رعصس ةعفان تإراصشتصسإإ ىقلتل وأإ مكمومهو

nahar.nour@gmail.com

ــه6341 ةجحلإ يذ31 ـل قفإوملإ٥102 ربمتبصس٧2 دحأ’إ

تقولا لاوط كركذتيو كاضسني ’ كجوز لعجي  يذلا رضسلا  ىلع ‘رعت

sserpxeلــــــــــــئاــــــسسر.Ú◊إ ‘ ديرت نŸ لصصيصس ملكلإ لصسرإو Òبعتلإ ةصصرف كصسفنل حنمإ-تإرابع ،قايتصش’إو قوصشلإ تاملك ،باتع وأإ ركصش نانتمإ ةلاصسر كيدل

بابحأ’إ ¤إإ اهلاصسرإإو اهنع Òبعتلل نإوآ’إ نآإ كنإدجو ةصسيبح تلظةبيطÿإ وأإ ةبيب◊إ ،ةجوزلإو جوزلإ ¤إإ ،نإÒ÷إ ءاقدصصأ’إ براقآ’إإذه ‘ $ ةديرج Èع اهلاصسرإإ ةمهم كيلع لهصسن يكل انب لصصتإ.ماقرأ’إ ىلع راظتن’إ ‘ نحن ،انب إولصصتإ إوددÎت ’ ديد÷إ نكرلإ

0083، 1083، 2083

،باحصصأ’إو لهأ’إ عم لكاصشŸإ ‘ طبختت وأإ غإرفلاب رعصشت تنك إذإإةعول ،ةنايخ نم Êاعت تنك إذإإ ،كنم تلانو ايندلإ لإوحأإ كتقهرأإ

مصسرنو مومهلإ مكنع ليزنل راظتن’إ ‘ نحن ،طابحإإ وأإ قاهرإإ ،قإرفهنإإ هلهاجتت لف كصصلخيصس نم ديحولإ انمقر ،ةداعصسلإ قيرط مكل.ديفŸإ ءيصشلإ كل ئبخي

لـك يـف ناـقفتي ’ اـمهنكل ةاي◊إ ‘ ناـكيرصش لـجرلإو  ةأإرŸإاـه-ب-ل-ق ى-ل-ع ةأإرŸإو ه-ل-ق-ع ى-ل-ع دـم-ت--ع--ي لـجر--لا--ف ،روـمأ’إ

’ اـك-ير-صش نوـك-ي نأإ بـح-ي ’ اـم-ه-ن-م ن--م نـك--لو.اـهفطإوعوكÎيو ؟ناـكŸإو ناـمز-لإ رـي-غ-ت اـم-ه--م رـخآ’إ ةاـي--ح ‘ ىـصسن--يىتلإ ةأإرŸإ كلت يه ،تـقولإ رورم عم ىـح“ نأإ بـعصصي ةـمصصبيـف ةرـكإذلإ لـصشفتو هاـصسني نأإ لـجرلإ ىلع بـعصصي إرثأإ كÎت

fiوكت نأإ تدرأإ إذإاف ،اـهدوـجو وÊ يلصص–و انب يلصصتإ كلذكلإوط كيف ركفيو إدبأإ كاصسني ’ كجوز لعجي يذلإ رصسلإ ىلع

نيدلإ سسمصش» خيصشلإ ،باعيتصس’إ ةل-ه-صسو ة-ط-صسب-م ة-ق-ير-ط-بايا-صضق-لإ ف-ل-تı ة-ي-عر-صشلإ ىو-ت-ف-لا-ب م-كد-ي-ف-ي «ير-ئإز÷إةيفاك ةيفاصش ةبوجأإ كل مدقيو سضومغلإ اهنع ليزي ،ةينيدلإ

بلقلإ حيرت ىوتف ،ةيوبنلإ ةÒصسلإو Ëركلإ نآإرقلإ اهردصصمهذه ..تإداهتج’إ سسابتلإ نع إديعب ةنينأام-ط-لإ ا-ه-ي-ف ثع-ب-تو2083 ،1083 ،0083 :ةيتآ’إ ماقرأ’إ ىلع طقف اهنودŒ ةمدÿإ

ةيفطاعلاو ةيضسفنلا كلكاضشمو كمومه نم صصلخت

ةينيدلا نوؤوضشلا فلتı ةيعرضشلا ىواتفلا

eôcõ G’CK``Ò dÓEU°¨````ÉA GCY∏≈OQLÉä Gdù°ôj`á hG’MÎGa«`á

3802/ 3801/ 3800موصسرلإ لك باصستحإ عم ةقيقدلل جد٥01 ـب سسيليبومو يزاج ةم‚ يلماعتمو تباثلإ نم

قلقلإ كباتنإو اصسو-با-ك كدوإر ،هÒصسف-ت ة-فر-ع-م تدرأإو ا-م-ل-ح تيأإرىلع انب لصصتإ مل◊إ ققحتي له ةفرعمو كايؤور Òبعت ديرت هنأاصشب2083 ،1083 ،0083:ماقرأ’إ

مÓـــــحأ’ا رــــيضسفت

ةــــــينوناقلا مـــــكتاراضشتضس’فلتfl ‘ مكتإراصشتصسإ نع ةباجإلل Úصصتıإو ةذتاصسأ’إ نم ةبخن،ة-ي-صصخ--صشلإ لإو--حأ’إ ،ة--ي--ندŸإ ،ة--يرإدإ’إ ،ة--ي--نو--نا--ق--لإ ت’اÛإ

ا-ن-ب إو-ل-صصتإ ،لاÛإ تإذ ‘ تا-ه-ي-جو-ت ¤إإ ة--فا--صض’ا--ب ،ة--ي--ئا--ن÷إو.ةينوناقلإ تإراصشتصس’إ ةصصح ‘ بإو÷إ إورظتنإو

دـــــيفـــــــــــمو ديدـــــجŸإ تاهيجوتلإو حئاصصنلإ نم ديزÿإ لوخدلاب ةصصاŸةيفيكو يصسردغولب لجأإ نمو ،داهتج’إو ةرباثŸإ حور عرزو ءانبأ’إ عم لماعتلإ

لوصص◊إ مكنكÁ مكئانبأ’ ديكأ’إ حاجنلإو ةدي÷إ جئاتنلإ ةياغىلع إولصصتإ طقف ،ةميقلإ تإداصشرإ’إو تاهيجوتلإ نم ةبخن ىلع

2083،1083،0083 :ماقرأ’إةوطخب ةوطخ حاجنلإ قيرط مكل مصسÔل انب لاصصت’إ ‘ إودÎت ’

يداعلا ديربلاو ةــينورتكلإلا لئاسسرلا باحسصأل ماهراصصتخ’إ ،يداعلإ ديربلإو ينورتكلإ’إ ديربلإ باحصصأإ ،ءإرقلإ ينإوخإإ نم وجرأإ لئاهلإ مكلل إرظن ،ةلوهصسب مهيلع درلإ يل ىنصستي يكل ،ةقد لكب ،بولطملإ ديدحتو نيذلاف ،تابلطلإ لك يبلأإ يكل يعصسوب ام لذبأإ ينأإ املع مكطيحأإ امك ايموي اهاقلتأإ يذلإ هللإ ينناعأإ ىتم كلذ لعفأاصس ينأإ مهنئمطأإو ،إرذع مهحيمتصسأإ مهيلع درلإ يف ترخأات رون@مكمهفتل إركصشو مإرتح’إو ريدقتلإ يناعم ىمصسأإ ينم إولبقت

يـــــنبهو نـــــمو ةــــليح دــــيلاب اـــمارــــــــيرسض حـــــــبسصأا ةداـــــعسسلا

’و ريثكلإ ءإرقلل حنم يذلإ سسفنتملإ إذه زاجنإإ يف ركف نمل مإرتح’إ قئافو ريدقتلإ ىهتنمبولقلإ باحصصأ’ ةصصرفلإ ةحاتإإ اهنيب نمو ،ةيناصسنإ’إ تامدخلإ هذه لك ميدقت يف إرمتصسم لإزي

ام نأ’ ،ىصسأإو نزح نم هب رعصشأإ امو ينجلاخي امع ربعأإ ينوعدف ،ةصضفصضفلإو حوبلإ لجأإ نم ةرئاحلإ.كلذب ريدج يتداعصس رصسو ينيع ةرق يجوزل ثدح

ىلفدلإ نيع /ىفطصصم ىلإإ @كتدلاو ىلع لوأطتت ملو ،كفعشض نم لإا أهتوق كتجوز دمتشست مليف ادبأا قحلا أهحنمت ل راذعأا سسأمتلاو أهعم كلهأشست لول كيلعولمعتشسي فيك فرعي نم يكذلا لجرلأف ،وحنلا اذه ىلع فرشصتلايتلا فقاوملا يف نيللاو قفرلاو ،رمألا بلطتي أمدنع ةدششلاو مزحلاكلعجي يذلا أمو كتقÓع يف رظنلا ديعت نأا اوجرأا اذل ،كلذ مزلتشست

هرمأا كينعي سصخشش يأا ردقت لو كدوجو مرتحت ل ةأارما عم أفيعشض.كمأا تنأك ول ىتحجيريرعوب جرب /يندم ىلإإ @أهتبغر تنأك ءاوشس ،ينونأقلاو يعرششلا أهقح كتقيقشش هب بلأطت أمينعي ل اذهو أهبيشصن ذخأأت نأا بجي اذل ،أهدلوأاو أهجوز نم زأعيإأب وأال أمب ،اديج هرمأا يف لشصفو عرششلا هلفك ثاريملأف ،أمكنيب ةعيطقلالأأشسن ،نيعلا ريرق كدلاو مأنيل كتمذ ئربأأف ،دأهتجÓل لأجم كرتي.ةنجلا هاوثم لعجي نأاو هتمحرب هلوتي نأا هللا

:ةركصسب /ميرم ىلإإ @تقولا رأيتخا عم ءوده لكب عوشضوملا اذه يف سضوخلا كنكمييف أم جرخي يكل ةشصرفلا كجوز يحنماو كلذ يلعفا ،بشسأنملا

يبكشست Óف ،بيذأكأا درجم هنع تعمشس أمو أمولظم نوكي دقف ،هتبعجنم سضيبألا طيخلا كل نيبتي ىتح رأنلا ىلع نيزنبلا نم ديزملا.دأششرلاو دادشسلا كقزريو كرمأا ىلع كنيعي نأا هللا لأأشسأا ،دوشسألا

نإزيلغ /نيصسح ىلإإ @مدعل ةرذعملا وجرأاو ،ةقرفتملا تأبأتكلاو رطاوخلا سضعب تيقلتكلذ عمو ،ربنملا اذه ةعيبطو ىششأمتي ل هجوت نم هلمحت أمل أهرششننع اديعب كتبهوم رمثتشست نأا ىنمتأاو كمأمتها ىلع كركششأارون تدر @.دأقتنلا

أهتأيح لحارم عيمج يف ةأتفلا رثأأتت،ءيشش لك يف أهيكأحت أهنأا ذإا أهتدلاوبأهنوؤوشش عيمج يف ةيعجرم أهربتعتوأمأا ،ةمأع ةفشصب اذه ،أهتأيشصوشصخو

ي-ه-ف اد-يد-ح-ت ة-ق-هار--م--لا ة--ل--حر--م،ريغتب ةأتفلا أهيف رمت ةجرح ةلحرمنأا بجي أهمأأب أهتقÓع نإأف يلأتلأبونوكت يأا ،ةنزاوتمو ةرذح أمئاد نوكتىنعمب ،ةحيحشص أهيف لمأعتلا سسشسأايتلا ةلحرملا ةروطخ مألا كردت نأانأا نود نم أهبقارتو أهتنبا أهب رمتأأ---ط---خ تد---جو نأاو ،كلذ---ب ر---ع----ششتءأحيإلا ةقير-ط-ب ه-ت-ج-لأ-ع-م ن-ك-م-ي-فل--ث--م--لا بر--شضب وأا ر--ششأ--ب--م--لا ر--ي---غيغبنيو ،ةأتفلا حنجت ل ىتح ةودقلاوع-م ة-حار-شصلا ج-ه-ن-م مألا د-م-ت-ع--ت نأاةقÓع ميقت نأا مألا ىلع بجي .أهتنبا

ىلعألا لثملا أهيف ،أهتنبا عم ةقادشصح-ب-شصت م-ث ن-مو ،ة--ن--شسح--لا ةود--ق--لاو

نوكتف ،أهتنبا عم لمأعتلا يف ةميكحي--ت--لا تأ--قوألا ي--ف ة--ن--ي--لو ة--ق--ي---قريف ةديدششو ةمزأحو ،كلذ يشضتقتسسفنلا ءأ-م-ل-ع رذ-ح-ي .ىر-خأا تأ-قوأاعأبطلاو ءأنبألا نع أهلأغششنا نم مألا،ة-ف-طأ-ع-لا ن-م و-ل-خ--ت ي--ت--لا ةدأ--ح--لاع-م ف-ن-ع-لاو ءأ-ن-بألا ن-ي-ب ة-قر--ف--ت--لاوةيجوز-لا تأ-فÓ-خ-لا ةر-ث-ك وأا ءأ-ن-بألانود لو--ح--ي كلذ ل--ك نأل ،م---ه---مأ---مأامهأفتو بحو ةقادشص ةقÓع نيوكت،أهتنبا دو مألا بشسكت يكلو ،أمهنيبأمهنيب برأقت كأنه نوكي نأا بجيمألا مدقتف ،ةروششملاو يأارلل لدأبتو

أ-مأا أ-هد-ع-ت ي-ت-لا تار-ب-خ-لا أ-ه-ت-ن--بلمألا فر-ع-ت-ت نأا بج-يو ،ل-ب-ق-ت-شسم-ل--ل

ن-هر-شسأاو أ-ه-ت--ن--با تأ--ق--يد--شص ى--ل--عة--ير--ح ن--م ارد--ق ة--ن--بÓ--ل ي--ط--ع---تو

سشقأنتت فÓخ ثدح اذإاو ،رأيتخلايقطنم بولشسأأب أه-ع-ن-ق-تو دو-ب أ-ه-ع-ميفو ةيلزنملا لأمعألا يف أهكرششتو

.أهتياوهلك ةأيح يف ةجرح ةرتف ةقهارملا نإايو-ت-ح-ت نأا مألا ى-ل-ع بج--يو ،نأ--شسنإاةقيدشص حبشصتو أهنم برتقتو أهتنباتارأيت نم أهيمحت ىتح ،أهل ةدودوروتف بأبشسأا نع أنثحب اذإاو ،دأشسفلاأ-نأ-ي-حأأ-ف ،أ-ه-ت-ن-باو مألا ن-ي-ب ة-قÓ-ع-لا،ةلمهم ةنبا تنأك أهشسفن مألا نأا دجنثدحي أنأي-حأاو أ-ه-ت-ن-با ل-م-ه-ت كلذ-لوبب--شسلا نو--ك--ي نأا ن--ك--م--يو ،سسك--ع---لا،ةيوبرتلا ةفأ-ق-ث-لا دأ-ق-ت-فا و-ه ر-ب-كألا

لو أيلأع أميلع-ت ة-م-ل-ع-ت-م مألا د-ج-ن-فة-ي-بر-ت-لا لو-شصأا ن-ع ءي-شش يأا فر--ع--تل م-ي-ل-ع-ت-لأ-ف .ءأ-ن-بألا ع-م ل--مأ--ع--ت--لاومألاو ،كلذل أهلهؤوي أم ةأارملل يطعيأم لقنتل أتقو أهتنبا دنع دجت دعت ملةأتفلا نأل فرأعمو تاربخ نم أهيدل

لمعلاو ةشساردلاو مي-ل-ع-ت-لأ-ب ة-لو-غ-ششمل أمأا حبشصت ةرتف دعبو ،جوزتت ىتحةرادإا لو ةيبرتلا لوشصأا نع أئيشش ملعتةرتف نع أئيشش ملعت ل مث نمو ،لزنملادأعتبلا بجي .أهتروطخو ةقهارملا

عم لمأعتلا يف ةيشسأقلا بيلأشسألا نعي-ف طو-غ-شض ن-م أ-ه-ع-ب-ت-ي أ-مو ءأ-ن--بألاىدؤوي أمم ،رمتشسم ديدهتو ةلمأعملاناودعلا كولشس بأشستكا ىلإا ءأنبألأبع-م-ت-ج-م-لا م-ث ةر-شسألا ي-ل-ع در-م-ت--لاوةوشسأا هللا لوشسر يف أنلو ،دعب أميف

هيل-ع ه-ل-لا تاو-ل-شص نأ-ك د-ق-ف ،ة-ن-شسحيف ةميكح ةشسأيشس مدختشسي همÓشسويف ةدششلا ىلإا دنتشست هتأنب ءأنبأا ةيبرت

.فعشض ريغ يف نيللاو ةوق ريغةبانع / يداوع ةيضضار @

21 ــه6341 ةجحلا يذ31 ـل قفاوملا5102 ربمتبسس72 دحألاءإوحو مدأإ

859811ن-مألا ي-ف ف-ظو-م ،ة-ن-تا-ب ن--م ر--ي--م--سس

نودب قلطم ،ةنسس03 رمعلا نم غلبي ،ينطولاعم ديدجتلا يف بغري ،لهألا عم ميقم ،دلوأا

،ةايحلا ىلع هنيعتو هردقت ةجسضانو ةيقت ةباسشةسصاخ ،دÓبلا قرسش قطانم ىدحإا نم نوكتة-ل-ما-ع ا-هد-ير-ي ،ا-ن-سس ه-ب-سسا-ن-ت ،ة-ن--تا--ب ة--يلو.ةرقتسسم

95981142 رمعلا نم غ-ل-ب-ي ،ف-ل-سشلا ن-م د-ي-م-ح

عم ميقم ،ينطولا صشيجلا يف طرخنم ،ةنسسةاتف عم نيدلا فسصن مامتإا يف بغري ،لهألا

نو--ك--ت ،دÓ--ب--لا ط--سسو وأا بر--غ ن--م ة--ف--ير--سشىدعتي ل ،ميلعتلا وأا ةحسصلا عاطق يف ةفظوماهعسضو ناك ام-ه-م ا-ه-ل-ب-ق-ي ،ة-ن-سس62 اهر-م-ع.يعامتجلا

06981163 رمعلا نم غلبي ،ركسسعم نم لامج

روط يف نكسسم هيدل ،دلوأا نودب قلطم ،ةنسسه-ت--يا--غ ،ن--مألا كل--سس ي--ف ف--ظو--م ،زا--ج--نإلارد-ق-ت ة-قدا-سصو ة-ع-سضاو-ت-م ةأار-ما-ب طا--ب--ترلال ،ةنسس53 اهرمع ىدعتي ل ،ةيجوزلا ةايحلا،تي-ب-لا ي-ف ة-ث-كا--م وأا ة--ل--ما--ع تنا--ك نإا صسأا--ب .نطولا برغ نم ةرقتسسم ةلماع اهديري

169811ن-م غ-ل-ب-ي ،ة-ل-ي-م ة-يلو ن--م ن--يد--لا ن--يز

نكسسم هيدلو قلطم يركسسع ،ةنسس43 رمعلاطبتريل ةداجو ةجسضان ةاتف نع ثحبي ،صصاخقر--سشلا تا--يلو ىد--حإا ن---م ا---هد---ير---ي ،ا---ه---باهلبقي ،ةنسس03 اهرمع زواجتي ل ،يرئازجلا

وأا ةلماع اهلبقي ،يعامتجلا اهعسضو ناك امهم.تيبلا يف ةثكام

269811ن-مألا ي-ف ل-م-ع-ي ،ةد-ي-ل-ب-لا ن-م ن--ي--سسح

نكسسم هيدل ،ةنسس42 رمعلا نم غلبي ،ينطولالوسسرلاو هللا يسضري امب طابترلا دوي ،صصاخ

،ةيقت ةباسشب «ملسسو هيلع هللا ىلسص» ميركلاوأا يرئازجلا طسسولا قطانم ىدحإا نم نوكتاهلبقي ،ةنسس32 و02 نيب اهرمع ،ةمسصاعلا

.تيبلا يف ةثكام وأا ةلماع

369811،نيلفطل بأاو قلطم ،ةدكيكسس نم يلع

ن-مألا ي-ف ف-ظو-م ،ة-ن-سس84 رم-ع-لا ن-م غ-ل-ب-يةكيرسش دسشاني ،صصاخ نكسسم هيدل ،ينطولا،لÓحلا فقسس تحت ةايحلا همسساقتل ةايحلاةقطنم يأا نم ةمهفتمو ةلوؤوسسم ةأارما نوكتعنام ل ،ةنسس54 اهرمع زواجتي ل ،دÓبلا يفةثكام وأا ةلماع اهلبقي ،ةلفطب ةقلطم تناك نإا

.تيبلا يف

469811،جاوزلا هل قبسسي مل ،ةنتاب نم نسسحم

كل-سس ي-ف ف-ظو-م ،ة-ن-سس23 رم-ع-لا ن-م غ-ل-ب-ي،ةر-سشب-لا ر-م-سسأا ،صصا-خ ن-ك-سسم ه-يد-لو ن--مألا

نع ثحبي ،لكسشلا لو-ب-ق-مو ة-ما-ق-لا ط-سسو-ت-مةقطنم يأا نم اهلبقي ،ةعسضاوتمو ةفيرسش ةاتفاهلبقي ،ةنسس62 اهرمع زواجتي ل ،نطولا يف،ةفقثم ا-هد-ير-ي ،تي-ب-لا ي-ف ة-ث-كا-م وأا ة-ل-ما-ع .ةقينأاو ةمهفتم

569811ي--ف طر--خ--ن--م ،ل--ج--ي---ج ن---م د---م---حأا

نكسسم هيدل ،ةنسس42 رمعلا نم غلبي ،صشيجلاط-سسو-ت-م ،ةر-سشب-لا ر-م-سسأا ،ط-ق-ف ن-يو-بألا ع--مثحبي ،ةماسسولا نم ريبك ردق ىلعو ةماقلا

هبسسانت ،اهب طابترلا لجأا نم ةداج ةاتف نعاهديري ،تيبلا يف ةثكام وأا ةلماع اهلبقي ،انسس.لئابقلا قطانم نم

66981152 هرمع ،نارهو ةيهابلا نم داج باسش

ة-يا-م-ح-لا ي-ف نو-ع ،ل-هألا ع--م م--ي--ق--م ،ة--ن--سسةاتف عم نيد-لا ف-سصن ما-م-تإا ه-ت-يا-غ ،ة-ي-ند-م-لا02 نيب اهرمع ،ةيجوزلا ةايحلا ردقت ةجسضانبر-غ تا-يلو ىد-حإا ن-م نو--ك--ت ،ة--ن--سس32 و.تيبلا يف ةثكام وأا ةلماع اهلبقي ،دÓبلا

769811غلبي ،عسضاوتم باسش ،نازيلغ نم دمحم

ن-مألا كل-سس ي-ف ل-م-ع-ي ،ة-ن--سس23 ر-م-ع-لا ن-مةاتفب نار-ت-قلا د-ير-ي ،ا-سصا-خ ا-ن-ك-سسم كل-م-يو42 نيب اهرمع ،ةليسصأاو ةظفاحم ةلئاع ةنباناك امهمو ةقطنم يأا نم اهلبقي ،ةنسس62و.يعامتجلا اهعسضو

فصصن لمكن تدصصق .. Úعم اي ›اعلا يبر... ÚلصسرŸا ديصس و هللا ةنصس ىلع ..نيدلالوقنو ..‘اصصلا بلقلا و ةينلاب ي‚ تررق

هار ام يصشو يدصصق تنيب ،‘اصصوأا لماكنإا و ،‘ون دهاعلاب يبر بتك Óيو ..‘اخ.. ايدلاو اصضرب ةحرفلا لمكتهللا ءاصش

ىلع .. ةيرذلا حلصصيو كرابي يبرولك يطعي يبر و ايب اولصصتا $ تاحفصص

..ةينلا باصسح ىلع دحاو

3800 /3801 / 3802 3800 /3801 / 3802 ''سسيليبوم''و ''يزاــج''و ''ةـم‚'' يلماعتم يكÎصشمو تباثلا نم لاصصتإلا

موصسرلا عيمج باصستحاب جد501 ةقيقدلا رـعصس

..إدــــج مأــــــــــــــه هلوصسرو هللا ةنصس ىلع جاوزلا وهو فيرصشو ليبن سضرغل تدجو يتلا ةحفصصلا هذه ةعيبط مهفت ءارقلا ةوخإلا نم وجرن..إدــــج مأــــــــــــــهعيم÷ا نظ نصسح دنع نوكن ىتح مهفتلاو ةيد÷اب انودعاصس اذل وهللاو بعÓتلا لجأا نم سسيلو

869811لواقم ،ة-م-سصا-ع-لا ر-ئاز-ج-لا ن-م ر-ي-م-سس

،ةنسس54 رمعلا نم غلبي ،ةلفطل بأاو قلطمةفيرسش ةأارماب طابترلا ديري ،لهألا عم ميقم،ةنسس54و04 نيب اهرمع ،رارقتسسلا اهتياغتنا-ك نإا ع-نا-م-ي ل ،ة-ق-ل-ط-م وأا ة-ل-مرأا ا-ه-ل-ب-ق-ي

.ةلماع

969811يف ،ليسصأا لجر ،رئازجلا نم لامك

لواقم ،ءانبأا ةثÓثب قلطم ،رمعلا نم45 ـلاة-جوز ن-ع ثح-ب-ي ،ا-سصا-خ ا-ن-ك--سسم كل--م--يو

نو--سصتو لÓ--ح--لا ي--ف ا--هر--ت--سسي ة---ح---لا---سصيأا نم نوكت ،ةجسضانو ةيعاو نوكت ،هسضرعىد-ع-ت-ي ل ،ير--ئاز--ج--لا ر--ط--ق--لا ي--ف ة--يلو

ةقلطم وأا ةلمرأا ا-ه-ل-ب-ق-ي ،ة-ن-سس05 اهرم-عوأا لم-ع-لا ن-ي-ب ا-هر-ي-خ-ي ،ر-ث-كألا ى-ل-ع د-لو-ب.تيبلا يف ثوكملا

079811لواقم ،ةياجب نم قداسصو داج لجر

54 رمعلا ن-م غ-ل-ب-ي ،ف-ي-ط-سس ة-يلو ي-ف م-ي-ق-م،صصاخ نكسسم هيدل ،جاوزلا هل قبسسي مل ،ةنسسي-ف رار-ق-ت-سسلاو ن-يد-لا ف-سصن ما-م-تإا ى-ن-م-ت--يحاتري ةبيطو ةمهفتم ةجوز عم لÓحلا باحرةلماع اهلبقي ،ةنسس53 اهرمع ىدعتي ل ،اهعموأا دÓبلا طسسو نم نوكت ،تيبلا يف ةثكام وأا.لئابقلا قطانم ىدحإا

179811هل ق-ب-سسي م-ل ،ة-م-سصا-ع-لا ن-م د-م-ح-م

يف لغتسشي ،ةنسس83 رمعلا نم غلبي ،جاوزلا،اسصاخ ا-ن-ك-سسم كل-م-يو تلوا-ق-م-لا ناد-ي-مةيسصو قي-ب-ط-تو ن-يد-لا ف-سصن ما-م-تإا ه-ت-يا-غىلسص» نيلسسرملاو ءايبنألا متاخ هللا لوسسرد-سشا-ن-ي ،كلذ ل-جأا ن-م ،«م-ل-سسو ه-ي-ل-ع ه--ل--لا

ةيجوزلا ةايحلا ردق-ت ة-ل-ي-سصأاو ة-ي-ق-ت ة-با-سش43 اهرمع زواجتي ل ،طابترÓل ةدعتسسموة-ق-ل-ط-م وأا ة-ل--مرأا تنا--ك نإا صسأا--ب ل ،ة--ن--سسي-ف ة-ث-كا-م وأا ة-ل-ما-ع ا-ه-ل-ب--ق--ي ،دلوأا نود--بوأا طسسو نم مسسجلا ةئلتمم اهديري ،تيبلا

.دÓبلا قرسش

279811اهمصساقي امهصش دصشان-ت لو-صصأا ة-ن-با

اهتايحو اهتيبد--ق--ع--لا ي--ف ،ن---طو---لا قر---سش ن---م ةدا---ج ةأار---مااهيدل ،جاوزلا اهل قبسسي مل ،رمعلا نم صسماخلا

اهتايح راوسشم لامكإا يف بغرت ،صصاخ نكسسمزواجتي ل ،اهم-ه-ف-يو ا-هرد-ق-ي ف-ير-سش ل-جر ع-مه-يد-ل ،ا-ق-ل-ط-م وأا ل-مرأا نو-ك-ي ،ة-ن--سس07 هر-م-عي-ف ة-ق-ط-ن-م يأا ن-م ه-ل-ب-ق-ت ،لÓ-ح قزر رد--سصم.دÓبلا

379811نع ثحبي نمل نيرصشعلا يف ةلمرأا

ةيناث ةجوزرمعلا نم غلبت ،مأاوتل مأا ،ةمسصاعلا نم ةلمرأا

،ةماقلا ة-ل-يو-ط ،تي-ب-لا ي-ف ة-ث-كا-م ،ة-ن-سس72طابترلا يف بغرت ،ماوقلا ةلدتعمو ةليمجيأا ن-م قدا--سص ل--جر ع--م لÓ--ح--لا د--ي--سسج--تول ،ةنسس54 و03 نيب هرمع ،دÓبلا يف ةقطنمنوكت نأا ىسضرت ،اقلطم وأا لمرأا ناك نإا عنام،ارقتسسم Óماع نوكي ،يقت لجرل ةيناث ةجوز

.هلهأا عم ةماقإلا عنامت ل

479811زعأا اي كرظتنت سساصسحإلا ةفهرم

سسانلانم غلبت ،تي-ب-لا ي-ف ة-ث-كا-م ،ناز-ي-ل-غ ن-م ة-ن-ي-مأاةقرلاب ةزيمتمو لكسشلا ةلوبقم ،ةنسس82 رمعلانوكي مزتلم لجر اهتياغ ،فهرملا صساسسحإلاو،يرئازجلا برغلا وأا قرسشلا تايلو ىدحإا نماقلطم وأا لمرأا هلبقت ،ةنسس53 هرمع ىدعتي ل.ةلئاعلا عم ةماقإلا ىسضرت ،دلوأا نودب

579811ةيلاثم ةقÓع وجرت ةزيمتم ةصسدنهم

عبارلا دقعلا يف ،ةسسدنهم ،ةمسصاعلا نم ىورمة-ط-سسو-ت-م ،جاوز-لا ا-ه-ل ق--ب--سسي م--ل ،ر--م--ع--لا ن--مليسصأاو داج لجر اهتياغ ،ةرسشبلا ءاسضيب ،ةماقلا

نإا عنامت ل ،لÓحلا ديسسجتو طابترلا لجأا نم65 هرمع زواجتي ل ،دلوأاب اقلطم وأا لمرأا ناكط-سسو ن-م هد-ير-ت ،صصا-خ ن--ك--سسم ه--يد--ل ،ة--ن--سس.دÓبلا

679811،ءانبأا هيدلو ق-ل-ط-م ،ل-ج-ي-ج ن-م ف-سسو-ي

ةطاي-خ ة-سشرو كل-م-ي ،ة-ن-سس94 رم-ع-لا ن-م غ-ل-ب-يهمهفت ةأارماب جاوزلا ىنمتي ،ةلئاعلا عم ميقمونم نوكت ،لÓحلا يف ةيفو ةكيرسش هل نوكتواهديري ،ةنسس54 اهرمع زواجتي ل ،دÓبلا قرسشةثكام وأا ةلماع اهلبقي ،لافطأاب ةقلطم وأا ةلمرأا

.تيبلا يف

779811د--عا--ق--ت--م ،ف--ي--ط--سس ن--م ن---يد---لا رو---ن

نود-ب ق-ل-ط-م ،ة-يرا-ق-ع ة-لا--كو ي--ف ل--غ--ت--سشيوةداج ةأارما نع ثحبي ،ةنسس25 هرمع ،دلوأااهرمع زواجتي ل ،لÓحلا لجأا نم ةقداسصو،لكسشلا ةلوبقم ،ةرسشبلا ءاسضيب نوكت ،ةنسس04اهديري ،دلوأا نودب ةقلطم وأا ةلمرأا اهلبقي

نوكت ،دÓبلا طسسو وأا قرسش تايلو ىدحإا نم.تيبلا يف ةثكام

879811ي-ف ل-م-ع-ي ،ة-م-سصا-ع-لا ن-م قازر-لا د--ب--ع

ن-م غ-ل-ب-ي ،دلوأا نود-ب ق-ل-ط-م ،ة-سصا-خ ة--كر--سشد-ير-ي ،صصا-خ ن-ك-سسم ه-يد-ل ،ة--ن--سس63 رم-ع-لاوأا ة-ل-مرأا ا-ه-ل-ب-ق-ي ،ة-ح-لا-سص ةأار-ما-ب طا--ب--ترلا

،ةنسس23 اهرمع ىدعتي ل ،دلوأا نودب ةقلطمةفظوم اهديري ،يرئازجلا طسسولا نم نوكت

.ةرقتسسم

979811قلطم ،ةنحاسش قئاسس ،رئازجلا نم رينم

،ةنسس73 رمعلا نم غلبي ،مألا ةياسصو تحت دلوأابهتايح ميمر-ت د-ير-ي ،ن-يد-لاو-لا ع-م ن-ك-سسم ه-يد-لعم ةرقتسسم ةيجوز ةايح يف ديدج نم ءدبلاووأا ةمسصاعلا نم نوكت ،ةسصلخمو ةحلاسص ةأارما

نإا عنامي ل ،ةنسس43 اهرمع ىدعتي ل ،اهيحاوسض،ر-ث-كألا ى-ل-ع ل-ف-ط-ب ة--ق--ل--ط--م وأا ة--ل--مرأا تنا--ك.ةرقتسسم ةفظوم اهديري

e≤``Éhd````````ƒ¿bù°«ªáبيجي نيدلإ سسمصش خيصشلإو لأأصسإ .. Êوحصصنإإ ةصصح

................................................................................................... :مسسإلا................................................................................................... :بقللا................................................................................................. :ناونعلا.......................................................................................................................................................................................................... :1 لاؤوسسلا.......................................................................................................................................................................................................... :2 لاؤوسسلا.......................................................................................................................................................................................................... :3 لاؤوسسلا...........................................................................................................

76 دـــــيرب قودـــــنسص «يــــــنوحسصنإا» ةــــــسصح ¤إا ةــــــميسسقلا لــــــسسرت :هــيبنترــــــــــــئاز÷ا53061 ةردــــــــــــيح

رهظلا ءاسشعلابرغŸارسصعلارجفلااهيحاوــسضو ةمسصاعلا رئازـ÷اب ةسصاÿا ةÓسصلا تيقاوم

20:00 18:41 16:03 12:39 05:13 ــل قفاوŸاÈ 5102متبسس72 دـــحأ’ا5342 ددعلا -ــه6341ةج◊ا يذ31

ةليسسŸا ‘ Úترايسس مادطسصا دعب ةدحاو ةلئاع نم ىلتق3 ^نامقل ةقطنÚ Ãتيحايضس Úترايضس Úب مأدطضصأ ‘ لث“ تي‡ رورم ثداح ،سسمأأ لوأأ ةيضسمأأ ،فلخ،تأونضس3 رمعلأ نم غلبت ةفلط مهنيب نم ىلتق3 ،ةليضسŸاب06 مقر ينطولأ قيرطلأ ىوتضسم ىلعءÓجإأ ” نيأأ ،كرابŸأ ديعلأ موي ةيضسمأأ ،ثدا◊أ لجضس ثيح ،ةنضس04و53 رمعلأ نم ناغلبي نÓجروظفح ةحلضصم ¤إأ مث ،يوأرهزلأ ىفضشتضسم وحن ةيندŸأ ةيام◊أ حلاضصم لبق نم ثÓثلأ اياحضضلأÊامثع دلاخ.ةحضصŸأ تأذب ثث÷أ

ةديلبلا ‘ Úـــــــــترايسس مادـــــــطسصا دــــــــعب ىحرـــــــج6و .. ^Òطخ رورم ثداح دعب ،ديعلأ مايأأ Êاث لÓخ ،ةديلبلاب ءاعبرألأ ةرئأدل ةيندŸأ ةيام◊أ نأوعأأ لخدترثإأ ثدا◊أ عقو ثيح ،سسوتيلاكلأو ءاعبرإلأ Úب طبأرلأ8 مقر ينطولأ قيرطلأ ىوتضسم ىلع عقو5 فاعضسإأ ”و ،ةفلتfl تاباضصإل أوضضرعت باكر6 ةباضصإأ فلخ ا‡ ،Úتيحايضس Úترايضس مأدطضصأ

ةدحو نأوعأأ فرط نم سسداضسلأ حير÷أ فاعضسإأ ” اميف ،ءاعبرألأ ةدحو فرط نم مهلقنو ىحرجع.لداع.ءاعبرألأ ىفضشتضسم وحن مهؤوÓجإأ ”و ،رئأز÷أ ةيريدŸ ةعباتلأ سسوتيلاكلأ

ةنتاب ‘ رسساج Úعب رورم ثداح ‘ لفطو يركسسع لتقم ^اماع71 يب-ضصو ة-ن-ضس72 رمع-لأ ن-م غ-ل-ب-ي ير-ك-ضسع ،كرا-بŸأ ى-ح-ضضألأ د-ي-ع ما-يأأ Êا-ث ة-ي-ضشع ،ي-ق-ل

ةقطنÃ عقو Òطخ رورم ثداح رثإأ كلذو ،امهب تق◊ يتلأ ةغيلبلأ تاباضصإلأ ةجيتن ،امهعرضصمةجأرد Úب فينع مأدطضصأ ‘ ثدا◊أ لث“ ثيح ،ةنتاب ةيلو ‘ رضساج Úع ةرئأدب ةنهم دلوأأ يضساحنأأ لبق ،ناكŸأ Úع ‘ امهدحأأ لتقم ¤إأ ىدأأ ام ،ةيحايضس ةرايضسو ناتيحضضلأ اهنتم ىلع ناك ةيران.بيهم وج طضسو امهتزانج ،سسمأأ رضصع ،تعيضش دقو .يعما÷أ ىفضشتضسŸاب رخآلأ هقحلي

ج.ق

فيطسس ‘ ةملعلاب ثلاثلا قباطلا نم طقسس عيسضر عرسصم ^ثلاثلأ قباطلأ نم هطوقضس دعب هفتح ،مايأأ ةعضضبو ةنضس رمعلأ نم غلابلأ «ر.إأ» عيضضرلأ ،سسمأأ لوأأ ،يقل

نم برقلاب «›اطوق» يحب تعقو ةثدا◊أ نإاف ،«راهنلأ» رداضصم بضسحو .احابضص ةعضساتلأ دودح ‘عقو نيأأ ،لزنŸأ ةفرضش ‘ بعلي عيضضرلأ ناك نأأ دعب ،فيطضس ‘ ةملعلأ ةنيدÃ «يراخبلأ» دجضسم«Òثÿأ بورضص» ىفضشتضسÃ ثث÷أ ظفح ةحلضصم ‘ هعضضو ” دقو ،سضرألأ حطضس ىلع ةرضشابم‘وت عيضضرلأ نأأ هتافو ةضصق ‘ بيرغلأو ،هترضسأأ طضسو ابيهر اغأرف اكرات ،سسمأأ ،ىÌلأ يروو ،ةملعلاب

رأوسصوب ةÁر.ةيضضاŸأ ةنضسلأ نم هناتخ هيف ” يذلأ مويلأ تأذ ‘

أأ.يديأز

ىلع فوضسÿأ ثدحيضس ،كلفلأ مولعل «مثيهلأ نبأ» ةيعم÷ نايب بضسحويئز÷أ فوضسÿأ مث لظلأ هبضش فوضسخب أأدبت ،اعابت لحأرم سسمخ،رمحألأ نوللأ ¤إأ رمقلأ سصرق لماك نول هيف لوحتي يلك فوضسخ هعبتيويئز÷أ فوضسÿأ ةلحرŸ فوضسÿأ ةدوعب ةيضسكع ةيلمع ثدحتضس مث.لظلأ هبضش فوضسخ ءاهتناب فوضسÿأ أذه لحأرم يهتنتونأأ ،نيدلأ نيز لأورز ،كلفلأو ءاضضفلأ مولعل يبرعلأ دا–لأ وضضع دكأأو

أردب رمقلأ روهظب ،قÓمعلأ رمقلل يلكلأ فوضسÿاب زيمتي فوضسÿأ أذهثدحي ⁄ رمألأ أذهو ،ةداع هيلع وه ا‡ عطضسأأو Èكأأ ودبيو Óمتكمنا-ك-ضس هد-ها-ضشي--ضسو ،3302 ما--ع ى--ت--ح رر--ك---ت---ي ن---لو ،2891 ما--ع ذ--ن--م.ئداهلأ طيÙأ قرضشو ايضسآأ برغو ايقيرفإأو ابوروأأو Úتيكيرمألأرأدم ‘ سضرألأ لوح رمقلأ نأرود ةجيتن قÓمعلأ رمقلأ ةرهاظ ثد–و¤إأ سضرألأو ر-م-ق-لأ Úب ة-فا-ضسŸأ ل-ضصت ا-م-ن-ي-ب ،ا-ير-ئأد سسي-لو يوا-ضضي--ب

اهيلإأ لضصي نأأ نكÁ دعبأأ ةطقن كانهو ،Îموليك006و فلأأ483 ›أوح

برقأأ ةطقن دجوت امك ،جوألأ ىمضستو Îموليك006و فلأأ504 يهو رمقلأ.سضيضض◊أ ىمضستو Îموليك007و فلأأ363 ةفاضسم ىلعتأرم سسمخ ثدح هنأأ ثيح ،أردان أرمأأ قÓمعلأ رمقلأ فوضسخ دعيو‘ ،2891و ،4691 ،6491 ،8291 ،0191 مأوعأأ ‘0091 ماع ذنم طقف

نأأ ركذلاب ريدج .اعويضش Ìكأأ رمأأ وه يداعلأ يرمقلأ فوضسÿأ نأأ Úح،1102 ماع ذنم انتقطنم نم ىري يذلأ لوألأ Èتعي يلكلأ فوضسÿأ أذه.8102 ماع ‘ لإأ أدد‹ رركتي نلو

0091 ماـــــــــــــــع ذنم تارـــــــــم5 ىوسس رركتت ⁄و ثودــــــــــــ◊ا ةرداــــــــــــــن ةرــــــــــــهاظلا ^

Úيارــــسش عطقي باـــسشدـــــــح عسضول هـــــــــيدي

فيطسس ‘ هتاي◊وعدŸأ باضشلأ ،سسمأأ ،مدقأأرمعلأ نم ةنضس03 غلابلأ «م.سس»،فيطضس ‘ ناŸو Úعب نطاقلأو

ماق امدعب هتاي◊ دح عضضو ىلعا‡ ،هيدي Úيأرضش قيز“و عطقب،داح يومد فيزن ‘ هل ببضست

ةيام◊أ حلاضصم اهتهج نم¤إأ ةيحضضلأ لقنب تماق ةيندŸأ

تلاجعتضسلأ ةحلضصمدمfi ةيئافضشتضسلأ ةضسضسؤوŸاب،مزÓلأ جÓعلأ Ëدقتل فايضضوبنمألأ حلاضصم تحتف امك

تاضسبÓم ةفرعŸ اقيق– ششأدعب لداع .ثدا◊أ

نارهوب لتسشيركو ءارم◊ا باب ‘ Úقيرحب يهتنت «ويكبراب» تÓفح

ةديلبلا ‘ ةـــعيرسشلا ةــباغب قيرح ‘ ببسستت ءاوسش ةلفحو..‘ ،ةديلبلأ ‘ ةعيرضشلاب ةنئاكلأ تاباغلأ ىدحإاب قلطلأ ءأوهلأ ‘ محللأ ءأوضشب بابضشلأ نم ةعوم‹ مايق ببضستفÓتإأ ¤إأ قير◊أ ىدأأ ثيح ،سسونحو نوعرف وقح ةقطنÃ قيرح علدنأ ‘ ،ىحضضألأ ديع نم Êاثلأ مويلأ

رضضخألأ طول-ب-لأ را-ج-ضشأأ ى-ل-ع ي-تأا-ت-ل نأÒن-لأ ة-ن-ضسلأأ تع-لد-نأ ن-يأأ ،ة-ي-با-غ-لأ تا-حا-ضسŸأ ن-م ف-ضصنو ن-يرا-ت-ك-هعنمو قير◊أ دامخإأ نم ةعيرضشلاب لقنتŸأ لترلأ لخدت دعب ةيندŸأ ةيام◊أ نأوعأأ نكمتي نأأ لبق ،سشأرحألأوع.لداع.ثدا◊أ بابضسأأ ‘ اقيق– ينطولأ كردلأ حلاضصم تحتف امك ،ةباغلأ يقاب وحن هراضشتنأ

ة--ي--ندŸأ ة--يا--م◊أ ر--ضصا---ن---ع ،سسمأأ لوأأ ،تل---خد---تيتقطنم نم لك ‘ اعلدنأ Úقيرح دامخإل نأرهوبة-با-غ بنا--ج ¤إأ ر--بو--ن--ضصلأ ي--ح--ب ءأر--م◊أ با--ببه--ل--لأ ة--ن--ضسلأأ تر--ضشت--نأ ا--مد--ع---ب ،ل---ت---ضشير---كع-ير-ضسلأ ل-خد-ت-لأ ى-عد-ت-ضسأ ا‡ Úت-ق-ط--نŸا--ب

دا-ت-ع-لا-ب ن-يدوز--م ة--ي--ندŸأ ة--يا--م◊أ نأو--عألق-ير◊أ ى-ل-ع ةر-ط-ي--ضسل--ل ءا--ف--طإلا--ب سصاÿأبضسحو .نأÒنلأ ةنضسلأأ دأدتمأ نود ةلولي◊أو003 نم Ìكأأ ىلع نأÒنلأ تتأأ دقف ،ةيلوأأ تامولعم‘ ءأرم◊أ باب عقوÃ سشئاضش◊أو راجضشألأ نم2م

ر-ئا-ضسÿأ د-يد– د-ع-ب م-ت-ي ⁄ ا-م-ي-ف ،ر-بو-ن-ضصلأ ي-حى-ل-ع ى-تأأ يذ-لأ ل-ت-ضشير-ك ة-با-غ ق-ير-ح-ب ة-ق--ل--ع--تŸأ

” ثيح ،ربونضصلأ راجضشأأ نم ةÈتعم ةعوم‹اميف ،Úقير◊أ بوضشن بابضسأأ لوح قيق– حتف

سضع---ب لÓ---غ---ت----ضسأ ردا----ضصŸأ سضع----ب تح----جر‘ جورخلل ىحضضألأ ديع ةلطع ÚنطأوŸأ

ع-ت-م-ت-لأو ة--ي--با--غ--لأ ع--قأوŸأ هذ--ه--ب تا--هز--نة-ب-غ-م ن--م ة--ط--ي◊أ ذ--خأأ نود ن--م ءأو--ضشلا--ب

ر-ئا-ضسخ ن-ع ر-ف-ضست د-ق ق-ئأر--ح بو--ضشن ‘ بب--ضست--لأ رديوق نب.ع.ةÈتعم

ةرايسس لخاد رومÿا جوري «رويسسكاط»!ةركسسب ‘ نئاــــــــــــبزلا لــــقن

ثح-ب--لأ ة--قر--ف ر--ضصا--ن--ع ،سسمأأ لوأأ ،ط--ب--ضضلقن ةرايضس قئاضس ةركضسب ةيلو نمأاب يرحتلأوةيلوحكلأ تابورضشŸأ ع-ي-ب-ب ا-ضسب-ل-ت-م ير-ضضحن-م ة-ي-بر-غ-لأ ة-ق-ط-نŸا-ب ه-ت-ب--كر--م Ïم ى--ل--ع

لوح تامولعم تقلت ةطرضشلأ نأأ علطم ردضصم دافأأو .ةيلولأ ةمضصاعتا-بور-ضشŸأ ع-ي-ب ‘ ا-ه-ب-حا-ضص ا-ه-ل-غ-ت-ضسي ةر--جأأ ةرا--ي--ضس ق--ئا--ضس طا--ضشنثيح هفيقوتو هيف هبتضشملل دضصÎلأ ” اهرثإأ ،ةضصخر نود نم ةيلوحكلأ

رومÿأ تأروراق ىلع «IRB» رضصانع Ìعو ،سشيتفتلل هترايضس تعضضخلوح اميف ،اهتلومحب ةÒخألأ زجح متيل ،ةبكرملل يفلÿأ قودنضصلأ ‘نهر هعأديإاب ترمأأ يتلأ ةباينلل هÁدقت لبق قيقحتلأ ¤إأ اهبحاضص

ل.رامع.هتمكاfi راظتنأ ‘ سسب◊أ

برق ةقونسشم ةأارما ةــــــثج ىلــــــع روثعلاةسسبتب جـــــــــــيرŸا ‘ اـــــهلزنم

جيرŸأ ةقطنÃ ينطولأ كردلل ةيميلقإلأ ةقرفلأ ،سسمأأ حابضص ،تحتفىعدت ةأأرمأ ىلع روثعلأ ةيفلخ ىلع اقيق– ،ةضسبت ةنيدم قرضش ةيدود◊أبناجب ةرجضش عذج ‘ لبحب ةقلعم اهرمع نم سسماÿأ دقعلأ ‘ «ر.ب»” ةيحضضلأ نأأ «راهنلأ» رداضصم ديفتو .ةلوزعم ةتضشÃ يلئاعلأ لزنŸأدعبو ،اه-برا-قأأ د-حأأ فر-ط ن-م ةر-ج-ضشلأ عذ-ج-ب ة-قو-ن-ضشم ا-ه-ي-ل-ع رو-ث-ع-لأدعبو ،ناكŸأ Úعل أوعره نيذلأ كردلأ رضصانع غيلبت ” اهتلئاع راطخإأ،ةنياعŸأ تأءأرجإأ ما“إأو تانيوعلأ ةمكfi ىدل ةيروهم÷أ ليكو راطخإأ

ه-ي-لا-ع ي-مو-م-ع-لأ ى-ف-ضشت-ضسŸا-ب ثث÷أ ظ-ف-ح م-ضسق ¤إأ ة-ث÷أ ل-يو– ”،ةيندŸأ ةيام◊أ ةدحول ةعباتلأ فاعضسإلأ ةرايضس Ïم ىلع ةضسبتب حلاضصديد–و يعرضشلأ بي-ب-ط-لأ فر-ط ن-م ح-ير-ضشت-لأ ة-ي-ل-م-ع-ل ة-ث÷أ عا-ضضخإل‘ اقيق– ةيئاضضقلأ ةيطبضضلأ رضصانع حتف Úح ‘ ،ةافولأ نمزو بابضسأأل.حبأر.ةعقأولأ

تاـــــــــي’ولا لــــــك ‘ ادــــغ رمقلل يلـــــك فوسسخ

نارهو ‘ ةقسش لخاد قيرح دعب قانتخÓل ضصاخسشأا5 ضضرعتنم سصاخضشأأ ةضسمخ ،سسمأأ لوأأ راهن ،سضرعت

ببضسب سسفنتلأ ‘ قيضضو قانتخل ةدحأو ةلئاعنكضسم003 ي-ح-ب م-ه-ن-ك-ضسم ل-خأد ع-قو ق-ير--حثيح ،نأرهوب Ò÷أ رئب ةيدلبل عباتلأ رونلأ يحبوحن ةيندŸأ ةيام◊أ حلاضصم فرط نم أولقن

‘ ع--قو ثدا◊أ نأأ ثي--ح ،و--ط--ضسيإأ ى--ف--ضشت--ضسمنأÒنلأ تبضشن Úح رضشع ةيدا◊أ ةعاضسلأ دودحعبأرلأ قباطلاب ةدجأوتŸأ ةقضشلأ خبطم لخأد

¤إأ ىدأأ ف-ي-ث-ك نا-خد ه-ن-ع ج--ت--ن ا‡ ،ةرا--م--ع--ل--لتأونضس8و5 رمعلأ نم ناغلبت Úتلفط ةباضصإأغلبت ةديضسو عباضسلأ امهدقع ‘ زوجعو خيضشووح-ن أو-لو-ح-ي-ل ،قا-ن-ت-خا-ب ة-ن-ضس53 ر-م--ع--لأ ن--مجÓ-ع-ل--ل م--ه--عا--ضضخإل Èم--فو--ن لوأأ ى--ف--ضشت--ضسم،ةيعان-ط-ضصلأ سسف-ن-ت-لأ ةز-ه-جأأ ت– م-ه-ع-ضضووم-ه-ل-ثا“ ة--يا--غ ¤إأ ة--ب--قأرŸأ ت– م--ه--ئا--ق--بإأوةسشئاع.ب.ءافضشلل

ةركسسب ‘ «ناجوÁرك» ةروراقو فيسسو رمخ ةروراق0014 زجحةيئاضضقلأ ةطرضشلأ رضصانع ،سسمأأ حابضص ،طبضضةيلوحكلأ تابورضشŸأ نم ةÈتعم ةيمك ،ةركضسببÏم ىلع ماجحألأ فلتfl نم ةدحو0014 اهردققوثوم ردضصم دافأأو.«MFD» ةÒغضص ةنحاضشة-ه÷ا-ب ة--ي--ن--مأأ ة--يرود لÓ--خ ت“ ة--ي--ل--م--ع--لأ نأأها-ب-ت-نأ تف-ل ثي-ح ،ة-يلو-لأ ة--م--ضصا--ع--ل ة--ي--بو--ن÷أ

متيل ،ةهبضش لfi ةÒغضص ةنحاضش ةطرضشلأ رضصانع

ة-ل-مfi ا-ه-نأأ ح-ضضتأ ا-ه-ضشي-ت-ف-ت لÓ-خو ا-ه-ف--ي--قو--تÒغ ةقيرطب جيوÎلل ةهجوŸأ رومÿأ تأروراقبعومدلل ليضسم زاغ ةروراق ىلع Ìع امك ،ةيعرضشÒب-ك-لأ م-ج◊أ ن-م سضي--بأأ حÓ--ضسو «نا--جوÁر--ك»ا-هر-ثإأ ى-ل-ع د-ي-ت-قأ ،ا-ه-ي-ب-كأر د-حأأ ىد-ل «ف--ي--ضس»مويلأ امهÁدقت لبق قيقح-ت-ل-ل ه-ق-فأر-مو ق-ئا-ضسلأديرقل رامع.ةيروهم÷أ ليكو مامأأ

ةقيقد32.6 ةياغ ¤إأ قئاقد01و احابسص ةدحأولأ ةعاسسلأ نم أأدبي

‘ ،رمقلل ايلك افوسسخ يبرعلا ⁄اعلا لودو رئاز÷ا دهسشتسسةعاسسلا نم روهظلاب أادبيسس ،دغ موي رجف نم ¤وأ’ا تاعاسسلااحابسص ةسسداسسلا ةعاسسلا ةياغ ¤إا احابسص قئاقد01و ةدحاولا

.رئازجلل يلÙا تيقوتلاب ةقيقد32و

REF:

4484

/175/4

08/09

15

REF:

4483

/46/30

9/091

5

58 زهاني رمع نع «مكاح ›او حوم» يلئابقلا برطŸا ‘وتينعŸا نامثج ىراويسسو .هترسسأا نم سسمأا ملع ام بسسح ،ةنسسةيدلبب تلÓ“ يزيت ةيرق ‘ هسسأار طقسسà،مويلا ،باÎلا،4391 ماع لحارلا نانفلا دل دقو .وزو يزيت ةي’و ‘ نسسيلفا

’ هنسسو اسسنرف ¤ا رجاه امدنع اÒغسص ة-ي-ن-ف-لا ه-تا-ي-ح أاد-بونانفلا ةقفر ةيفطاعو ةينطو ناغأا ددر ثيح ،ةنسس81 ىدعتييتلا «ترومات» ةعئارب Ìكأا رهتسشاو ،يسشار◊ا نامحد لحارلا

لجأا نم Úيرئاز÷ا تايحسضت ليم÷ا هتوسصب برطŸا اهيف دلخعنسص ‘ ةعاجسش لكب نمهاسس يتاوللا ءاسسنلا ةئف ةسصاخ ،مهتيرح

همسساو «›او حوم» برطŸا ة-ياد-ب تنا-كو .ة-م-ح-لŸا كل-ت ت’و-ط-بنامحد بناج ¤إا ةينطولا ةعاذإ’ا ‘ ،«مكاح ›او حوم» يقيق◊اهتÒسسم تفرع امك ،ةراو-ن ة-نا-ن-ف-لاو يوا-ن-سس◊ا ي-ن-غŸاو ي-سشار◊ا

ةينطولاو ةيفطاعلا ة-ي-ن-غأ’ا Úب تعو-ن-ت ثي-ح ،ءاÌلا-ب ة-ي-ئا-ن-غ-لالثم حيدŸا اسضيأا ىنغ امك ،عمتÛا مومهو ة-بر-غ-لا ن-ع ثد-ح-ت-ت ي-ت-لا Êا-غأ’او

ةرهسش.ك.«تثردت تعمŒ» ةينغأا

›او حوم» يلئابقلا برطŸا ةافو ةنسس58 زهاني رمع نع «مكاح

eù°ÉM```````á GET°¡ÉQj`````````á