eng kaart 2015

2
z v z v z v z v z v z R z R z R z R z P z P z P z P z P z P z P z O z O z N z N z N z N z M z M z M z M z M z M z M z M z M z M z M z M z M z M z M z M z M z M z M z M z M z M z M z M z M z M z M z M z M z M z M z M z M z M z M z M z M z J z J z J z J z J z J z J z J z J z J z J z J z J z J z J z J z t z S z L z L z L z L z L z L z L z K z K z K z K z K z K z K z K z K z K z K z K z K z K z K z K z J Z r Z l Z k Z j Z f Z e Z d Z c Z a Z Y Z W Z R Z Q Z O Z L Z K Z I Z D Z A z I z H z H z H z H z H z H z H z H z H z G z G z G z G z F z F z F z F z F z F z F z F z F z F z F z F z F z C z A z A z A z A Z 3 z w z 6 z 6 z 6 z 6 z 6 z 6 z 6 z 6 z 6 z Q z Q z Q z Q z Q z Q z Q z Q z Q z D z D z D z D z D z D z D z D z D z D z D z D z D z D z D z D z D z D z D z D z D z D z D z D z D z D z D z D z D z D z D z D z D z D z D z D z D z D z D z D z 1 z 1 z 1 z 1 KELDRIMÄE SIBULAKÜLA TORUPILLI KASSISABA TATARI TÕNISMÄE RAUA MAAKRI SÜDALINN KOMPASSI SADAMA VANALINN KALAMAJA KELMIKÜLA OLD TOWN Linnahalli Kai Linnahalli Quay A-terminal B-terminal D-terminal Kruiisikaid Cruise Ships Tallinna Sadam Port of Tallinn Foorum Viru Keskus SadaMarket Norde Centrum Tallinna Kaubamaja Stockmann Solaris Keskus Melon Rotermanni Keskus Postimaja Kaubanduskeskus Merekeskus Linnahall Kultuuri- katel Vene Kultuuri- keskus Nordea Kontserdimaja Patarei vangla Patarei Prison and Sea Fortress Lennusadam Keskturg Kalaturg Balti Jaama turg Bussiterminal Bus Terminal Skoone bastion Suur Rannavärav Nunnatorn Saunatorn Ingeri bastion Rootsi bastion Eppingi torn Hellemanni torn Viru värav Köismäe torn Kuldjala torn Patkuli trepp ja vaateplatvorm Kohtuotsa vaateplatvorm Grusbeke- tagune torn Wulfardi- tagune torn Plate torn Loewen- schede torn Nunnade- tagune torn Land- skrone torn Pilstickeri torn ja trepp Pikk Hermann Neitsi- torn Kiek in de Kök Assauwe torn Hinke torn Munkade- tagune torn Bremeni torn Paks Margareta Stoltingi torn Hattorpe- tagune torn Teater NO99 Von Krahli teater Tallinna Linnateater Vene Teater Draama- teater Nuku- teater Salme Teater Piip ja Tuut Teatri- ja Mängumaja Tammsaare park Taani Kuninga aed Harjumägi Tornide väljak Hirvepark Kalamaja park Kanuti aed Kuberneri aed Lindamägi Politseiaed Roheline turg Toompark Falgi park Komandandi aed Skoone bastion or Rannamägi Virumägi/ Musumägi Lembitu park Tõnismägi Kaubamaja hotell "Tallinn" Balti jaam A.Adamsoni Põhja puiestee Linnahall Keskturg Balti jaam Paberi Hobujaama Telliskivi Kelmiküla Mere pst Viru Viru Vabaduse väljak Estonia Tõnismägi Tõnismägi Balti jaam Railway Terminal Lennusadam Noblessneri sadam Kalasadam Vanasadam Snelli tiik Admiraliteedi bassein Urban Planning Department Old Town Twisting cobblestone la- nes and iron street lamps. Gothic spires and medie- val markets. Cappuccino and Wi-Fi. This is the city’s famous Old Town. Built up from the 13th to 16th centuries, when Tallinn – or Reval as it was known then – was a thriving member of the Hanseatic trade league, this enclosed neighbour- hood of colourful, gabled houses, half-hidden courtyards and grandiose churches is, quite rightly, the city’s biggest tourist draw. And the fact that it’s all neatly packaged within a mostly-intact city wall and dotted with guard towers gives it an extra dose of fairy-tale charm. Tallinn Old Town is listed in the UNESCO World Heritage List since 1997. 1 Town Hall Square & Town Hall Raekoja plats 1 www.tallinn.ee/raekoda The historic square at the heart of Old Town and the best-preserved Gothic town hall in Northern Europe. Dominating the square’s east side is the Town Hall, built in 1402–1404 as the headquarters for the ruling burgermeisters. 2 Town Hall Prison – Museum of Photography Raekoja 4/6 www.linnamuuseum.ee The history of photography in Estonia, housed in the Town Council’s former prison. Displays include an early 20th century darkroom, fascinating old photos of Tallinn, and hundreds of antique cameras, including a 1930s-era Minox, designed in Estonia. 3 Town hall Pharmacy Raekoja plats 11 www.raeapteek.ee Open since as far back as 1422, this curious little shop on the corner of Town Hall Square is in fact the oldest continuously running pharmacy in Europe. Medieval reme- dies like burnt bees and powdered unicorn horn have been replaced by their 21stcentury counter- parts, but one room in the back displays a collection of medicinal bric-a-brac from bygone days. 4 Masters’ Courtyard Vene 6 www.hoov.ee Hidden in a quiet, the courtyard is dedicated to the master craftsmen of old town. Visitors can shop for handicrafts and jewellery, and sample the heavenly confections at the choco- laterie café. There is evan a guest house here. 5 St. Catherine’s Passage Vene 12 www.katariinagild.eu What makes this easily the most picturesque of Old Town’s lanes particularly interesting is that it’s home to the St. Catherine’s Guild, a col- lection of craft workshops where artists use tradi- tional methods to create and sell glassware, hats, quilts, ceramics, jewellery, hand painted silk and other wares. The works- hops are housed in the small, 15th- to 17thcentury rooms on the south side of the lane, and are set up in an open-studio fashion so visitors can watch the artists at work, be it glass-blowing, weaving or pottery making. 6 Dominican Monastery Claustrum Müürivahe 33 www.mauritanum.edu.ee The remaining inner chambers of St. Catherine’s Monastery, established in 1246. Visitors shouldn’t miss the mysterious “Energy Pillar” in the cellar, thought to be a source of physical and spiritual health. 7 Dominican Monastery Museum Vene 16 www.kloostri.ee The inner courtyard and passageways of St. Catherine’s Monastery. Established in 1246, this is Tallinn’s oldest intact building. 8 St. Nicholas’ Orthodox Church Vene 24 Drop inside this neoclas- sical church built in 1820s to get a glimpse of the treasured iconostasis. 9 Tallinn City Museum Vene 17 www.linnamuuseum.ee A well-presented chro- nicle of Tallinn’s history. Housed in a 14th-century merchant house, this museum provides an excellent introduction to Tallinn’s history from the first settlements right up to the Singing Revolution and 1991 independence. 10 Holy Spirit Church Pühavaimu 2 www.eelk.ee/tallinna. puhavaimu This is the 14th century spectacular structure both inside and out. The elaborate painted clock on its façade is Tallinn’s oldest public timepiece, but don’t miss the carved wood interior and 15th-century altar painted by Bernt Notke. 11 Kalev Marzipan Room Pikk 16 www.kalev.eu Historic shop combined with museum where the most intricate marzipan creations are displayed and sold. 12 Estonian History Museum – Great Guild Hall Pikk 17 www.ajaloomuuseum.ee Films and interactive displays show how people here lived, fought and survived over the last 11,000 years. The museum is housed in the 15thcen- tury Great Guild Hall, itself a spectacular relic of Tallinn’s past. 13 Kanut Guild Hall Pikk 20 www.saal.ee This hall with a Tudor facade served a guild of skilled craftsmen from various trades. Though the building is much older, its facade dates to 1863–64 and is done in an English, Tudor style, with statues representing St. Kanut and Martin Luther. The hall is now a modern dance theatre. 14 Estonian Handicraft House Pikk 22 www.folkart.ee The largest selection of handicrafts by master craftsmen from all over Estonia. 15 House of the Brotherhood of Black Heads Pikk 26 www.mustpeademaja.ee Tallinn’s most ornate guild hall, with Renaissance façade and spectacular doorway. The Brotherhood of Black Heads gets its odd name from the fact that its patron saint, Mauritius, was a dark skinned Moor. This guild of unmarried German merchants was responsible for organising the town’s defenses. 16 Estonian Maritime Museum Pikk 70 www.meremuuseum.ee Extensive displays on Estonia’s sea-faring history, housed in the historic Fat Margaret’s cannon tower. This fat, sturdy defence tower was built from 1511 to 1530 to protect Tallinn from at- tacks by the sea. Take the stairs to the roof-top for a picture-postcard view of the Tallinn harbour and the Old Town. 17 St. Olav’s Church Lai 50 www.oleviste.ee Once upon a time, this 14th-century Gothic church was considered to be the tallest building in the world. In Medieval days its 159-metre spire would have made it a truly inspiring sight. At 124 metres, the current spire still towers over Old Town, and in spring and summer daring visitors can climb up for an amazing view. 18 Epping Tower Laboratooriumi 31 www.eppingtower.info A 15th century tower with displays on Tallinn’s fortifications, Medieval weapons and armour. 19 Estonian Health Care Museum Lai 30 www.tervishoiumuuseum.ee A school-oriented museum showing insights into health and physiology. 20 Estonian Museum of Natural History Lai 29A www.loodusmuuseum.ee The displays of permanent exhibitions offer a thorough and fascinating insight into the landscapes of Estonia and their inhabitants and humans role in all of it. 21 Estonian Museum of Applied Art and Design Lai 17 www.etdm.ee Housed in the old granary, the museum shows off the country’s most impressive works of applied art and design including glass work, ceramics, jewellery etc. Next to the permanent display, temporary exhibitions on various themes take place. 22 Towers’ Square Perfectly picturesque square offering view to Town Wall with its towers. Since 2009 Tallinn Flower Festival takes place here every summer. 23 Town Wall Gümnaasiumi 3 The power politics of the Middle Ages being what they were, Tallinn was cons- tantly under threat of attack by one ambitious neighbour or another. The solution, starting in the 13th century, was to maintain a system of high, thick walls, guard towers and gates. With 1,9 km of its original city wall still standing, Tallinn boasts one of Europe’s best preser- ved Medieval fortifications. Portion of the wall and some towers are open to the public. 24 Museum of Puppet Arts NUKU Lai 1 www.nukuteater.ee The incentive NUKU cent- re and museum boasts of theatre puppets and colourful characters. 25 Adamson Eric Museum Lühike jalg 3 www.adamson-eric.ee One of the most versatile Estonian artists of the 20th century, Adamson- Eric (1902–1968), worked in a number of disciplines. His creations, displayed in this medieval-merchant house-turned-museum, include paintings and inventive jewellery. 26 St. Nicholas’ Church/Museum Niguliste 3 www.nigulistemuuseum.ee Founded by German settlers from the island of Gotland sometime around 1230, the sturdy church was designed to double as a fortress in the days before the town wall was built. The building survived the Reformation looting of 1523, but wasn’t so lucky in the 20th century when it was destroyed by World War II bombs. It was painstakingly reconstructed in the 1980s. Saints, dancing skeletons and odd music events are the main attractions at this imposing church- museum. The museum dedicated to church art, displaying Medieval altarpieces and Tallinn’s most famous painting, Bernt Notke’s Danse Macabre. The building’s acoustics also make it a prime concert venue, with organ or choir performances held here most weekends. 27 Kiek in de Kök and Bastion Tunnels Komandandi tee 2 www.linnamuuseum.ee This huge 15th century tower is a museum of the town’s fortifications and serves as the entrance to the hidden tunnels that run under Toompea hill. Visitors of this museum will see examples of Medieval fire power, displays detailing how the city’s system of forti- fication walls and towers developed through the centuries and an exhibit on crime and punishment in old Tallinn. The name of this 38m tower means “peep into the kitchen,” since it was so high that guards joked they could see right down the chim- neys of the houses below. It was built in the 1470s, but quickly expanded and strengthened, giving it walls up to 4m thick. 28 Estonian Theatre and Music Museum Müürivahe 12 www.tmm.ee Antique instruments and hand-cranked, 19th-century music machines. The hand cranked, 19th-century music machines – some with moving figures on top – are particularly intriguing. 29 Viru Gates The 14th century round towers at the bottom of Viru street are actually only the fore-gates of what was a much more complex gate system. They have become a symbol of the town. 30 Hellemann Tower Müürivahe 48 www.hellemann.ee This three-storey tower gives visitors a chance to walk along a 200 m stretch of the wall. Dating to the 14th century, it has been used as a prison and a weapons store, but nowadays houses an art gallery. Toompea Old Town is divided into two distinct parts: Lower Town and Toompea hill. Connecting these areas are two picturesque streets known as Tallinn’s two ’legs’, i.e. Pikk jalg (Long Leg str) and Lühike jalg (Short Leg str). Most visitors prefer to climb up to Toompea on one of these ’legs’ and return to Lower Town on the other. In days of old, the long, straight Pikk jalg was the passageway for carriage traffic heading to and from Toompea. The much nar- rower, winding Lühike jalg used to be the main way to get to and from Toompea by foot. This curious, little lane, most of which is taken up by a set of stairs, is home to a number of small art shops, as well as a museum and a café. Toompea has been and still is the place where the nation’s rulers are seated. 31 Toompea Castle and Pikk Hermann Tower Lossi plats 1 www.riigikogu.ee Toompea Castle has been seat of power in Estonia since the German Knights of the Sword built the first stone fortress here in 1227–29. Even these days it’s home to the nation’s parliament (Riigikogu). Standing at the southwest corner of Toompea Castle is the Pikk Hermann (Tall Hermann) Tower, a vital symbol of Estonian nationhood. Originally built in 1371, it reached its current, 46m height after reconstruction in 1500. On the side of the castle and the tower is Governor’s garden (Kuberneri aed). It became an open beauty area in 1820 when parts of the former fortress were demolished. 32 St. Alexander Nevsky Cathedral Lossi plats 10 www.hot.ee/nsobor One piece of Old Town architecture that seems out of place here among its Medieval neighbours is the colourful, very Russian looking, onion-domed church that lords over the city from atop Toompea hill. It was established here in 1900. Now the cathedral is the main place of worship for Estonia’s Russian Orthodox faithful. 33 Cathedral of Saint Mary the Virgin (Dome Church) Toom-Kooli 6 www.eelk.ee/tallinna.toom The Dome Church, Estonia’s main Lutheran church, once served Tallinn’s nobles and still displays their coats of arms. Established before 1233 and repeatedly rebuilt since, the church displays a mix of architectural styles. Visitors can climb the 69m baroque bell tower for amazing views. Services every Sunday at 11am. On Saturdays half an hour organ music at 12am. 34 Viewing platforms In the old days the nobles living on Toompea hill would look down – both literally and figuratively – on the merchants and artisans living in the town below. Now so can you. Two viewing spots in par- ticular, the Kohtu street and Patkuli platforms, give sweeping panoramas of Old Town’s rooftops, towers and beyond. From the Kohtu street platform there’s an unforgettable view of the city’s Medieval neighbourhood against the backdrop of its new financial district. The Patkuli platform, on the other hand, offers the best vantage point to see Tallinn’s fairy tale city wall and towers, as well as St. Olav’s Church and the harbour. From Patkuli a winding series of steps leads down the cliff face to Nunne street, below. 35 Danish King’s Garden Lühike jalg 9A On one slope of Toompea hill, between the city wall and Lower Town, you’ll find an open, gardenlike area and a terraced set of steps that lead down to a courtyard on Rüütli street. This relaxing spot was supposedly where King Valdemar II of Denmark and his troops camped before conquering Toompea in 1219. 36 Maiden’s Tower Lühike jalg 9A www.linnamuuseum.ee Initially the Maiden’s tower was erected in 1370–1373 when the wall was built in the Danish King’s Garden. After the defence function the tower was used as a dwel- ling in 1842–1960 and later became a popular cafe. Today the tower operates as a museum and café again. Kalamaja This is one of the so called wooden architecture areas covering the northern part of Tallinn. Architecture and history buffs or anyone who wants to experience the bohemian edge of the city’s art scene should pay a visit to this area. During the Medieval times it was home to fishermen, fishmongers and maritime pilots, which also gave the area its modern name Kalamaja or fish house in English. The Russian Tsar also recognised the area’s potential and started building a mighty military harbour here. Now the Seaplane Harbour maritime centre and museum stands at the very spot. Today Kalamaja is a fashionable living area with large park area. New buildings are being built to accommodate the trendy bohemian types, while old ones are being renovated. The opening of Seaplane Harbour and the establishing of a pathway has hastened the rise of cool cafés, corner pubs and restaurants. 37 Energy Discovery Centre Põhja pst 29 www.energiakeskus.ee The family-oriented centre, housed inside a unique industrial heritage site, focuses mainly on natural, technical and physical sciences. 38 Kalamaja Children’s Museum Miiamilla Kotzebue 16 www.linnamuuseum.ee This little museum is home to all sorts of dolls, teddy bears and other toys, ranging from traditional folk dolls to the more familiar Teletubbies. The rarest item in the collection is a 250-year-old rococo fashion doll from Holland. 39 Seaplane Harbour (Lennusadam) Küti 17 www.seaplaneharbour.eu This region’s biggest sea centre tells exciting stories about the Estonian maritime and military history. Take a look at life size submarine and replica seaplane among many other exhibits. Simulators mimicking a flight above Tallinn, around-the-world journey in the yellow submarine, navigating on the Tallinn bay make this museum heaven for kids and adventurous adults. On the outdoor area visitors can tour a collection of historic ships, including the Suur Tõll, Europe’s largest steam- powered icebreaker. Seaplane Harbour operates in architecturally unique hangars built almost a century ago, in 1916 and 1917, as a part of Peter the Great sea fortress. 40 Estonian Design House Kalasadama 8 www.estoniandesignhouse.ee This is home to Estonian Association of Designers, design companies and studios. Showroom here is the best place to purchase local creations. A café right next door makes the design shopping even more worthwhile. 41 Telliskivi Creative Hub Telliskivi 60A www.telliskivi.eu Telliskivi creative hub is Estonia’s biggest creative economic enterprise centre. Convenient location has made it a popular hangout area for shoppers and restaurant goers alike. The hub brings together a diverse range of business and non-creative enterprises operating in many different fields. For example there is a 160-seat eatery, a child care centre, a printing shop, a furniture shop and an an- tique books store, clothes stores, flea market and many other enterprises. 42 Patarei Prison and Sea Fortress Kalaranna 2 www.patarei.org Patarei (Battery) is a unique architectural monument that has preserved its Soviet era interior. Originally built in 1840 by order of Emperor Nicholas I it has preserved its beautiful limestone facade. Special period for Patarei arrived in 1919 when the fortress became a prison that operated here until 2004. Patarei is open during summer season only. Advance bookings recommended. 43 Kalamaja Park Tööstuse The first written records of the Kalamaja cemetery date back to 1561 when 2000 Swedish war men were buried here. The cemetery was closed at the beginning of 1950 and redesigned into a park in 1964. Today it is peaceful area with tall old trees, pathways, children’s play areas and bell tower protected by the heritage conservation. 44 Tallinn creative Hub & its garden Põhja pst 27A www.kultuurikatel.ee The centre of creative industries at the old power plant is an engine of innovation for the city. It brings together different cultural sectors, operating as a workshop and exhibition ground, a conference and festival venue. Katlaaed is a bohemian looking garden area between the creative hub and Kalasadam (fishing port). 45 Contemporary Art Museum of Estonia Põhja pst 35 www.ekkm.ee The freshest and newest creations in young Estonian art. Temporary exhibitions and different performances take place from April until September, when the museum is open. City Centre Building of the modern high-buildings in the city centre took off in the early 2000s. To see where Tallinn is heading in the 21st century, take a stroll through the Rotermann Quarter, a former factory complex that sits between Old Town and the Passenger Port. What was a collection of dilapidated buildings just a decade ago is now a commercial centre, whose avant-garde architecture stands as a powerful symbol of just how far Tallinn has come in re-inventing itself in recent years. Freedom Square (Vabaduse väljak), thanks to major construction in 2009, it’s now a sophisticated spot to relax, filled with benches and cafés, and faced by two art galleries. 46 Museum of Occupations Toompea 8 www.okupatsioon.ee Dedicated to the 1940–1991 time period when Estonia suffered German and Soviet occu- pations. It’s a must-see for 20th century history buffs and anyone who wants to understand modern Estonian society. Audio- visual displays, photos and recordings highlight the events of the era. 47 Freedom Square Vabaduse väljak Tallinn’s showcase square has traditionally been a place of national symbolism and civic pride. The large pillar with the cross that dominates the west side of the square is the Monument to the War of Independence, fought from 1918 to 1920. 48 Bank of Estonia Museum Estonia pst 11 www.eestipank.ee Exposition on the history of Estonian money and on the activities of the central bank. Visitors will learn the role of money in the society, have explained the arcane mysteries of central bank policy, and get an overview of how the financial system works. 49 National Opera Estonia Estonia pst 4 www.opera.ee The National Opera “Estonia” repertoire consists of classical and contemporary operas and ballets, as well as operet- tas, musicals and frequent shows especially for kids. Built in 1913, the grand, Art Nouveau structure still belongs to the “Estonia” theatrical company. The state concert agency, Eesti Kontsert, is also headquartered here. 50 Hotel Viru & KGB Museum Viru väljak 4 www.sokoshotels.fi In Soviet times it was rumoured that the KGB had files on everyone and that they operated in Viru Hotel. The latter rumour turned out to be true. Those intrigued by the city’s secret history can take a guided tour at this museum on 23rd floor. Advance booking needed! 51 Rotermann Quarter Next to the Old Town is an old factory complex turned into commercial centre with avant-garde architecture. The buildings in the quarter date to the early 20th century. Today the mighty salt storage building is occupied by Museum of Estonian Architecture, the flour warehouse houses a So- viet era relics’ exhibition in summer, and the central square is place for sum- mer’s concerts, festivals and other events. Food stores, restaurants and wine bars have opened here. 52 Museum of Estonian Architecture Ahtri 2 www.arhitektuurimuuseum.ee Grand limestone structure the Rotermann’s Salt Storage is the ideal place for this museum dedicated to Estonian architecture through the times. Kadriorg Kadriorg is a quiet, leafy area within easy walking distance of Old Town. After Russian emperor Peter the Great conquered the Baltics in the early 1700s he established an estate and public park on this spot. He named the area Ekaterinenthal (Catherine’s valley, or Kadriorg in Estonian) after his wife, Catherine I. The elaborate Baroque palace he had built – along with the surrounding forests, ponds and fountains – are still the neighbourhood’s prime draw. Over the next two centuries the streets near the park became lined with ornate wooden mansions as Kadriorg developed into the upscale residential dist- rict that it remains today. Creative-minded visitors should note that Kadriorg is also home to the nation’s best art museums – all the more reason it’s a great place for a Sunday stroll in the park. In recent years the park has received additions in the form of the Japanese garden and rainwater channels system. 53 Kadriorg Park www.kadriorupark.ee Central Tallinn’s main park is this Baroque ensemble foun- ded nearly 300 years ago by Peter the Great. Criss-crossed with paths and dotted with statues, it positively domi- nates the neighbourhood. A good stopping spot is the rectangular Swan Pond, with its fountain, gazebo and nearby cafés. 54 Kadriorg Palace – Art Museum Weizenbergi 37 www.kadriorumuuseum.ee This magnificent northern Baroque palace was built by Peter the Great for his wife, Catherine I, in 1718. It is home to the foreign art col- lection of the Art Museum of Estonia, displaying hund- reds of 16th to 20th century paintings by Western and Russian artists, as well as prints, sculptures and other works. 55 Peter the Great’s Cottage Mäekalda 2 www.linnamuuseum.ee A small house in the park where Russian Tsar Peter the Great lived during his visits to Tallinn. This humble, 17th century cottage is where the mightiest of the Russian tsars spent his Tallinn stays while the nearby Kadriorg Palace was being built. 56 Kumu Art Museum Weizenbergi 34/ Valge 1 www.kumu.ee The nation’s premier art museum. The complex itself is considered a modern architectural masterpiece. Curves and sharp edges mark out the copper and limestone structure, which is built into the side of a limestone cliff. 57 Mikkel Museum Weizenbergi 28 www.mikkelimuuseum.ee An extensive collection of antique Chinese porcelain, Flemish and Dutch paintings and Italian engravings. 58 Kadriorg Children’s Museum Miiamilla Koidula 21C www.linnamuuseum.ee Built in a 1930s-era recreational centre, Miia-Milla-Manda offers fun, creative activities for 3 to 11 year-olds. Café, playground and vast virtually traffic free park makes this place extremely child- friendly. 59 Eduard Vilde Museum Roheline aas 3 www.linnamuuseum.ee This house museum is de- dicated to one of Estonia’s principle writers, Eduard Vilde (1865–1933). 60 A. H. Tammsaare Museum Koidula 12A www.linnamuuseum.ee A chronicle of the life and works of Estonia’s grea- test writer set in his 1930s home. His most famous work is the five-part epic, Truth and Justice, which covers all strata of Estonian society. 61 Japanese Garden www.kadriorupark.ee The North-East corner of Kadriorg Park’s natural landscape with tall trees and heavy rocks is home to Japanese garden designed by renowned landscape designer from Japan, Masao Sone. It is the largest public, rhododendrons garden in the region. 62 Russalka Pirita tee This is a monument to the armoured ship Russalka, which headed out from Tallinn to Helsinki in 1893. A storm prevented it from reaching its destination and it took all 177 crewmen to the bottom of the sea. The angel shaped memorial was installed in 1902 to commemorate the ship’s crew. Pirita seaside promenade starts from here. Discover Tallinn Old Town in 3D! www.3D.tallinn.ee www.360.tallinn.ee City Must see! Must see! Must see! Must see! Must see! Must see! Must see! Must see! Must see! Must see! Must see! Must see! Must see! TOUR BUSES TOUR BUSES 1 2 29 30 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 37 40 44 45 42 41 39 17 18 38 43 19 20 21 22 23 24 25 26 28 27 36 35 32 33 31 34 46 47 48 49 50 51 52 34 34 34

Upload: tallinn-city-tourist-office-convention-bureau

Post on 21-Jul-2016

220 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

http://www.tourism.tallinn.ee/static/files/064/eng_kaart_2015.pdf

TRANSCRIPT

Page 1: Eng kaart 2015

zvzv

zv

zv

zv

zR

zR

zR

zR

zP

zP

zP

zP

zP

zP

zP

zO

zO

zN

zN

zN

zN

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zMzM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zJ

zJ

zJ

zJ

zJ

zJ

zJ

zJzJ

zJ

zJ

zJ

zJ

zJ

zJ

zJ

zt

zS

zL

zL

zL

zL

zL

zLzL

zK

zK

zK

zK

zK

zK

zK

zK

zK

zK

zK

zK

zK

zK

zK

zK

zJ

Zr

ZlZk

ZjZf

Ze

Zd

Zc

Za

ZY

ZW

ZR

ZQ

ZO

ZL

ZKZI

ZD

ZA

zI

zH

zH

zH

zH

zH

zH

zH

zH

zH

zG

zG

zG

zG

zF

zF

zF

zF

zF

zF

zF

zF

zF

zF

zF

zF

zF

zC

zA

zA

zA

zA

Z3

zw

z6

z6z6

z6

z6

z6

z6

z6

z6

zQ

zQ

zQ

zQ

zQzQ

zQ

zQ

zQ

zD

zD

zD

zD

zD

zD

zD

zD

zD

zD

zD

zD

zD

zD

zD

zD

zD

zD

zD

zD

zD

zD

zD zD

zD

zD

zD

zD

zD

zD

zD

zD

zD

zD

zD

zD

zD

zD

zD

zDz1

z1

z1

z1

KELDRIMÄE

SIBULAKÜLA

TORUPILLI

KASSISABA

TATARITÕNISMÄE

RAUA

MAAKRI

SÜDALINN

KOMPASSI

SADAMA

VANALINN

KALAMAJA

KELMIKÜLA

OLD TOWN

Linnahalli KaiLinnahalli Quay

A-terminal

B-terminal

D-terminal

KruiisikaidCruise Ships

Tallinna SadamPort of Tallinn

Foorum

ViruKeskus

SadaMarket

NordeCentrum

TallinnaKaubamaja

Stockmann

SolarisKeskus

Melon

RotermanniKeskus

PostimajaKaubanduskeskus

Merekeskus

Linnahall

Kultuuri-katel

Vene Kultuuri-keskus

Nordea Kontserdimaja

Patarei vangla Patarei Prison and

Sea Fortress

Lennusadam

Keskturg

Kalaturg

Balti Jaama turg

BussiterminalBus Terminal

Skoone bastion

Suur Rannavärav

Nunnatorn

Saunatorn

Ingeri bastion

Rootsi bastion

Eppingi torn

Hellemanni torn

Viru värav

Köismäe torn

Kuldjala torn

Patkuli trepp javaateplatvorm

Kohtuotsa vaateplatvorm

Grusbeke-tagune torn

Wulfardi-tagune torn

Platetorn

Loewen-schede torn

Nunnade-tagune torn

Land-skrone

tornPilstickeri

torn ja trepp

Pikk Hermann

Neitsi-torn

Kiek in de Kök

Assauwe torn

Hinke torn

Munkade-tagune torn

Bremeni torn

Paks Margareta

Stoltingi torn

Hattorpe-tagune torn

TeaterNO99

Von Krahliteater

TallinnaLinnateater

VeneTeater

Draama-teater

Nuku-teater

SalmeTeater

Piip ja TuutTeatri- jaMängumaja

Tammsaarepark

TaaniKuningaaed

Harjumägi

Tornideväljak

Hirvepark

Kalamajapark

Kanutiaed

Kuberneriaed

LindamägiPolitseiaed

Rohelineturg

Toompark

Falgipark

Komandandiaed

Skoonebastion orRannamägi

Virumägi/Musumägi

Lembitu park

Tõnismägi

Kaubamaja

hotell "Tallinn"

Balti jaam

A.Adamsoni

Põhjapuiestee

Linnahall

Keskturg

Balti jaam

Paberi

Hobujaama

Telliskivi

Kelmiküla

Mere pst

Viru

Viru

Vabaduse väljak

Estonia

Tõnismägi

Tõnismägi

Balti jaamRailway Terminal

LennusadamNoblessnerisadam

Kalasadam

Vanasadam

Snelli tiik

Admiraliteedibassein

Urban Planning D

epartment

Old TownTwisting cobblestone la-nes and iron street lamps. Gothic spires and medie-val markets. Cappuccino and Wi-Fi. This is the city’s famous Old Town.

Built up from the 13th to 16th centuries, when Tallinn – or Reval as it was known then – was a thriving member of the Hanseatic trade league, this enclosed neighbour-hood of colourful, gabled houses, half-hidden courtyards and grandiose churches is, quite rightly, the city’s biggest tourist draw. And the fact that it’s all neatly packaged within a mostly-intact city wall and dotted with guard towers gives it an extra dose of fairy-tale charm.

Tallinn Old Town is listed in the UNESCO World Heritage List since 1997.

1 Town Hall Square & Town Hall

Raekoja plats 1 www.tallinn.ee/raekoda

The historic square at the heart of Old Town and the best-preserved Gothic town hall in Northern Europe. Dominating the square’s east side is the Town Hall, built in 1402–1404 as the headquarters for the ruling burgermeisters.

2 Town Hall Prison – Museum of Photography

Raekoja 4/6 www.linnamuuseum.ee

The history of photography in Estonia, housed in the Town Council’s former prison. Displays include an early 20th century darkroom, fascinating old photos of Tallinn, and hundreds of antique cameras, including a 1930s-era Minox, designed in Estonia.

3 Town hall Pharmacy

Raekoja plats 11 www.raeapteek.ee

Open since as far back as 1422, this curious little shop on the corner of Town Hall Square is in fact the oldest continuously running pharmacy in Europe. Medieval reme-dies like burnt bees and powdered unicorn horn have been replaced by their 21stcentury counter-parts, but one room in the back displays a collection of medicinal bric-a-brac from bygone days.

4 Masters’ Courtyard

Vene 6 www.hoov.ee

Hidden in a quiet, the courtyard is dedicated to the master craftsmen of old town. Visitors can shop for handicrafts and jewellery, and sample the heavenly confections at the choco-laterie café. There is evan a guest house here.

5 St. Catherine’s Passage

Vene 12 www.katariinagild.eu

What makes this easily the most picturesque of Old Town’s lanes

particularly interesting is that it’s home to the St. Catherine’s Guild, a col-lection of craft workshops where artists use tradi-tional methods to create and sell glassware, hats, quilts, ceramics, jewellery, hand painted silk and other wares. The works-hops are housed in the small, 15th- to 17thcentury rooms on the south side of the lane, and are set up in an open-studio fashion so visitors can watch the artists at work, be it glass-blowing, weaving or pottery making.

6 Dominican Monastery Claustrum

Müürivahe 33 www.mauritanum.edu.ee

The remaining inner chambers of St. Catherine’s Monastery, established in 1246. Visitors shouldn’t miss the mysterious “Energy Pillar” in the cellar, thought to be a source of physical and spiritual health.

7 Dominican Monastery Museum

Vene 16 www.kloostri.ee

The inner courtyard and passageways of St. Catherine’s Monastery. Established in 1246, this is Tallinn’s oldest intact building.

8 St. Nicholas’ Orthodox Church

Vene 24

Drop inside this neoclas-sical church built in 1820s to get a glimpse of the treasured iconostasis.

9 Tallinn City Museum

Vene 17 www.linnamuuseum.ee

A well-presented chro-nicle of Tallinn’s history. Housed in a 14th-century merchant house, this museum provides an excellent introduction to Tallinn’s history from the first settlements right up to the Singing Revolution and 1991 independence.

10 Holy Spirit Church

Pühavaimu 2 www.eelk.ee/tallinna.puhavaimu

This is the 14th century spectacular structure both inside and out. The elaborate painted clock on its façade is Tallinn’s oldest public timepiece, but don’t miss the carved wood interior and 15th-century altar painted by Bernt Notke.

11 Kalev Marzipan Room

Pikk 16 www.kalev.eu

Historic shop combined with museum where the most intricate marzipan creations are displayed and sold.

12 Estonian History Museum – Great Guild Hall

Pikk 17 www.ajaloomuuseum.ee

Films and interactive displays show how people here lived, fought and survived over the last 11,000 years. The museum is housed in the 15thcen-tury Great Guild Hall, itself a spectacular relic of Tallinn’s past.

13 Kanut Guild Hall

Pikk 20 www.saal.ee

This hall with a Tudor facade served a guild of skilled craftsmen from various trades. Though the building is much older, its facade dates to 1863–64 and is done in an English, Tudor style, with statues representing St. Kanut and Martin Luther. The hall is now a modern dance theatre.

14 Estonian Handicraft House

Pikk 22 www.folkart.ee

The largest selection of handicrafts by master craftsmen from all over Estonia.

15 House of the

Brotherhood of

Black Heads

Pikk 26 www.mustpeademaja.ee

Tallinn’s most ornate guild hall, with Renaissance façade and spectacular doorway. The Brotherhood of Black Heads gets its odd name from the fact that its patron saint, Mauritius, was a dark skinned Moor. This guild of unmarried German merchants was responsible for organising the town’s defenses.

16 Estonian Maritime Museum

Pikk 70 www.meremuuseum.ee

Extensive displays on Estonia’s sea-faring history, housed in the historic Fat Margaret’s cannon tower. This fat, sturdy defence tower was built from 1511 to 1530 to protect Tallinn from at-tacks by the sea. Take the stairs to the roof-top for a picture-postcard view of the Tallinn harbour and the Old Town.

17 St. Olav’s Church

Lai 50 www.oleviste.ee

Once upon a time, this 14th-century Gothic church was considered to be the tallest building in the world. In Medieval days its 159-metre spire would have made it a truly inspiring sight. At 124 metres, the current spire still towers over Old Town, and in spring and summer daring visitors can climb up for an amazing view.

18 Epping Tower

Laboratooriumi 31 www.eppingtower.info

A 15th century tower with displays on Tallinn’s fortifications, Medieval weapons and armour.

19 Estonian Health Care Museum

Lai 30 www.tervishoiumuuseum.ee

A school-oriented museum showing insights into health and physiology.

20 Estonian Museum of Natural History

Lai 29A www.loodusmuuseum.ee

The displays of permanent exhibitions offer a thorough and fascinating insight into the landscapes of Estonia and their inhabitants and humans role in all of it.

21 Estonian Museum of Applied Art and Design

Lai 17 www.etdm.ee

Housed in the old granary, the museum shows off the country’s most impressive works of applied art and design including glass work, ceramics, jewellery etc. Next to the permanent display, temporary exhibitions on various themes take place.

22 Towers’ Square

Perfectly picturesque square offering view to Town Wall with its towers. Since 2009 Tallinn Flower Festival takes place here every summer.

23 Town Wall

Gümnaasiumi 3

The power politics of the Middle Ages being what they were, Tallinn was cons-tantly under threat of attack by one ambitious neighbour or another. The solution, starting in the 13th century, was to maintain a system of high, thick walls, guard towers and gates. With 1,9 km of its original city wall still standing, Tallinn boasts one of Europe’s best preser-ved Medieval fortifications. Portion of the wall and some towers are open to the public.

24 Museum of Puppet Arts NUKU

Lai 1 www.nukuteater.ee

The incentive NUKU cent-re and museum boasts of theatre puppets and colourful characters.

25 Adamson Eric Museum

Lühike jalg 3 www.adamson-eric.ee

One of the most versatile Estonian artists of the 20th century, Adamson-Eric (1902–1968), worked in a number of disciplines. His creations, displayed in this medieval-merchant house-turned-museum, include paintings and inventive jewellery.

26 St. Nicholas’ Church/Museum

Niguliste 3 www.nigulistemuuseum.ee

Founded by German settlers from the island of Gotland sometime around 1230, the sturdy church was designed to double as a fortress in the days before the town wall was built. The building survived the Reformation looting of 1523, but wasn’t so lucky in the 20th century when it was destroyed by World War II bombs. It was painstakingly reconstructed in the 1980s. Saints, dancing skeletons and odd music events are the main attractions at this imposing church-museum. The museum dedicated to church art, displaying Medieval altarpieces and Tallinn’s most famous painting, Bernt Notke’s Danse Macabre. The building’s acoustics also make it a prime concert venue, with organ or choir performances held here most weekends.

27 Kiek in de Kök and Bastion Tunnels

Komandandi tee 2 www.linnamuuseum.ee

This huge 15th century tower is a museum of the town’s fortifications and serves as the entrance to the hidden tunnels that run under Toompea hill. Visitors of this museum will see examples of Medieval fire power, displays detailing how the city’s system of forti-fication walls and towers developed through the centuries and an exhibit on crime and punishment in old Tallinn. The name of this 38m tower means “peep into the kitchen,” since it was so high that guards joked they could see right down the chim-neys of the houses below. It was built in the 1470s, but quickly expanded and strengthened, giving it walls up to 4m thick.

28 Estonian Theatre and Music Museum

Müürivahe 12 www.tmm.ee

Antique instruments and hand-cranked, 19th-century music machines. The hand cranked, 19th-century music machines – some with moving figures on top – are particularly intriguing.

29 Viru Gates

The 14th century round towers at the bottom of Viru street are actually only the fore-gates of what was a much more complex gate system. They have become a symbol of the town.

30 Hellemann Tower

Müürivahe 48 www.hellemann.ee

This three-storey tower gives visitors a chance to walk along a 200 m stretch of the wall. Dating to the 14th century, it has been used as a prison and a weapons store, but nowadays houses an art gallery.

ToompeaOld Town is divided into two distinct parts: Lower Town and Toompea hill. Connecting these areas are two picturesque streets known as Tallinn’s two ’legs’, i.e. Pikk jalg (Long Leg str) and Lühike jalg (Short Leg str). Most visitors prefer to climb up to Toompea on one of these ’legs’ and return to Lower Town on the other. In days of old, the long, straight Pikk jalg was the passageway for carriage traffic heading to and from Toompea. The much nar-rower, winding Lühike jalg used to be the main way to get to and from Toompea by foot. This curious, little lane, most of which is taken up by a set of stairs, is home to a number of small art shops, as well as a museum and a café. Toompea has been and still is the place where the nation’s rulers are seated.

31 Toompea Castle and Pikk Hermann Tower

Lossi plats 1 www.riigikogu.ee

Toompea Castle has been seat of power in Estonia since the German Knights of the Sword built the first stone fortress here in 1227–29. Even these days it’s home to the nation’s parliament (Riigikogu). Standing at the southwest corner of Toompea Castle is the Pikk Hermann (Tall Hermann) Tower, a vital symbol of Estonian nationhood. Originally built in 1371, it reached its current, 46m height after reconstruction in 1500. On the side of the castle and the tower is Governor’s garden (Kuberneri aed). It became an open beauty area in 1820 when parts of the former fortress were demolished.

32 St. Alexander Nevsky Cathedral

Lossi plats 10 www.hot.ee/nsobor

One piece of Old Town architecture that seems out of place here among its Medieval neighbours is the colourful, very Russian looking, onion-domed church that lords over the city from atop Toompea hill. It was established here in 1900. Now the cathedral is the main place of worship for Estonia’s Russian Orthodox faithful.

33 Cathedral of Saint Mary the Virgin (Dome Church)

Toom-Kooli 6 www.eelk.ee/tallinna.toom

The Dome Church, Estonia’s main Lutheran church, once served Tallinn’s nobles and still displays their coats of arms. Established before 1233 and repeatedly rebuilt since, the church displays a mix of architectural styles. Visitors can climb the 69m baroque bell tower for amazing views. Services every Sunday at 11am. On Saturdays half an hour organ music at 12am.

34 Viewing platforms

In the old days the nobles living on Toompea hill would look down – both literally and figuratively – on the merchants and artisans living in the town below. Now so can you. Two viewing spots in par-ticular, the Kohtu street and Patkuli platforms, give sweeping panoramas of Old Town’s rooftops, towers and beyond. From the Kohtu street platform there’s an unforgettable view of the city’s Medieval neighbourhood against the backdrop of its new financial district. The Patkuli platform, on the other hand, offers the best vantage point to see Tallinn’s fairy tale city wall and towers, as well as St. Olav’s Church and the harbour. From Patkuli a winding series of steps leads down the cliff face to Nunne street, below.

35 Danish King’s Garden

Lühike jalg 9A

On one slope of Toompea hill, between the city wall and Lower Town, you’ll find an open, gardenlike area and a terraced set of steps that lead down to a courtyard on Rüütli street. This relaxing spot was supposedly where King Valdemar II of Denmark and his troops camped before conquering Toompea in 1219.

36 Maiden’s Tower

Lühike jalg 9A www.linnamuuseum.ee

Initially the Maiden’s tower was erected in 1370–1373 when the wall was built in the Danish King’s Garden. After the defence function the tower was used as a dwel-ling in 1842–1960 and later became a popular cafe. Today the tower operates as a museum and café again.

KalamajaThis is one of the so called wooden architecture areas covering the northern part of Tallinn. Architecture and history buffs or anyone who wants to experience the bohemian edge of the city’s art scene should pay a visit to this area. During the Medieval times it was home to fishermen, fishmongers and maritime pilots, which also gave the area its modern name Kalamaja or fish house in English. The Russian Tsar also recognised the area’s potential and started building a mighty military harbour here. Now the Seaplane Harbour maritime centre and museum stands at the very spot. Today Kalamaja is a fashionable living area with large park area. New buildings are being built to accommodate the trendy bohemian types, while old ones are being renovated. The opening of Seaplane Harbour and the establishing of a pathway has hastened the rise of cool cafés, corner pubs and restaurants.

37 Energy Discovery Centre

Põhja pst 29 www.energiakeskus.ee

The family-oriented centre, housed inside a unique industrial heritage site, focuses mainly on natural, technical and physical sciences.

38 Kalamaja Children’s Museum Miiamilla

Kotzebue 16 www.linnamuuseum.ee

This little museum is home to all sorts of dolls, teddy bears and other toys, ranging from traditional folk dolls to the more familiar Teletubbies. The rarest item in the collection is a 250-year-old rococo fashion doll from Holland.

39 Seaplane Harbour (Lennusadam)

Küti 17 www.seaplaneharbour.eu

This region’s biggest sea centre tells exciting stories about the Estonian maritime and military history. Take a look at life size submarine and replica seaplane among many other exhibits. Simulators mimicking a flight above Tallinn, around-the-world journey in the yellow submarine, navigating on the Tallinn bay make this museum heaven for kids and adventurous adults. On the outdoor area visitors can tour a collection of historic ships, including the Suur Tõll, Europe’s largest steam-powered icebreaker. Seaplane Harbour operates in architecturally unique hangars built almost a century ago, in 1916 and 1917, as a part of Peter the Great sea fortress.

40 Estonian Design House

Kalasadama 8 www.estoniandesignhouse.ee

This is home to Estonian Association of Designers, design companies and studios. Showroom here is the best place to purchase local creations. A café right next door makes the design shopping even more worthwhile.

41 Telliskivi Creative Hub

Telliskivi 60A www.telliskivi.eu

Telliskivi creative hub is Estonia’s biggest creative economic enterprise centre. Convenient location has made it a popular hangout area for shoppers and restaurant goers alike. The hub brings together a diverse range of business and non-creative enterprises operating in many different fields. For example there is a 160-seat eatery, a child care centre, a printing shop, a furniture shop and an an-tique books store, clothes stores, flea market and many other enterprises.

42 Patarei Prison and Sea Fortress

Kalaranna 2 www.patarei.org

Patarei (Battery) is a unique architectural monument that has preserved its Soviet era interior. Originally built in 1840 by order of Emperor Nicholas I it has preserved its beautiful limestone facade. Special period for Patarei arrived in 1919 when the fortress became a prison that operated here until 2004. Patarei is open during summer season only. Advance bookings recommended.

43 Kalamaja Park

Tööstuse

The first written records of the Kalamaja cemetery date back to 1561 when 2000 Swedish war men were buried here. The cemetery was closed at the beginning of 1950 and redesigned into a park in 1964. Today it is peaceful area with tall old trees, pathways, children’s play areas and bell tower protected by the heritage conservation.

44 Tallinn creative Hub & its garden

Põhja pst 27A www.kultuurikatel.ee

The centre of creative industries at the old power plant is an engine of innovation for the city. It brings together different cultural sectors, operating as a workshop and exhibition ground, a conference and festival venue. Katlaaed is a bohemian looking garden area between the creative hub and Kalasadam (fishing port).

45 Contemporary Art Museum of Estonia

Põhja pst 35 www.ekkm.ee

The freshest and newest creations in young Estonian art. Temporary exhibitions and different performances take place from April until September, when the museum is open.

City Centre

Building of the modern high-buildings in the city centre took off in the early 2000s.

To see where Tallinn is heading in the 21st century, take a stroll through the Rotermann Quarter, a former factory complex that sits between Old Town and the Passenger Port. What was a collection of dilapidated buildings just a decade ago is now a commercial centre, whose avant-garde architecture stands as a powerful symbol of just how far Tallinn has come in re-inventing itself in recent years.

Freedom Square (Vabaduse väljak), thanks to major construction in 2009, it’s now a sophisticated spot to relax, filled with benches and cafés, and faced by two art galleries.

46 Museum of Occupations

Toompea 8 www.okupatsioon.ee

Dedicated to the 1940–1991 time period when Estonia suffered German and Soviet occu-pations. It’s a must-see for 20th century history buffs and anyone who wants to understand modern Estonian society. Audio-visual displays, photos and recordings highlight the events of the era.

47 Freedom Square

Vabaduse väljak

Tallinn’s showcase square has traditionally been a place of national symbolism and civic pride. The large pillar with the cross that dominates the west side of the square is the Monument to the War of Independence, fought from 1918 to 1920.

48 Bank of Estonia Museum

Estonia pst 11 www.eestipank.ee

Exposition on the history of Estonian money and on the activities of the central bank. Visitors will learn the role of money in the society, have explained the arcane mysteries of central bank policy, and get an overview of how the financial system works.

49 National Opera Estonia

Estonia pst 4 www.opera.ee

The National Opera “Estonia” repertoire consists of classical and contemporary operas and ballets, as well as operet-tas, musicals and frequent shows especially for kids. Built in 1913, the grand, Art Nouveau structure still belongs to the “Estonia” theatrical company. The state concert agency, Eesti Kontsert, is also headquartered here.

50 Hotel Viru & KGB Museum

Viru väljak 4 www.sokoshotels.fi

In Soviet times it was rumoured that the KGB had files on everyone and that they operated in Viru Hotel. The latter rumour turned out to be true. Those intrigued by the city’s secret history can take a guided tour at this museum on 23rd floor. Advance booking needed!

51 Rotermann Quarter

Next to the Old Town is an old factory complex turned into commercial centre with avant-garde architecture. The buildings in the quarter date to the early 20th century. Today the mighty salt storage building is occupied by Museum of Estonian Architecture, the flour warehouse houses a So-viet era relics’ exhibition in summer, and the central square is place for sum-mer’s concerts, festivals and other events. Food stores, restaurants and wine bars have opened here.

52 Museum of Estonian Architecture

Ahtri 2 www.arhitektuurimuuseum.ee

Grand limestone structure the Rotermann’s Salt Storage is the ideal place for this museum dedicated to Estonian architecture through the times.

KadriorgKadriorg is a quiet, leafy area within easy walking distance of Old Town. After Russian emperor Peter the Great conquered the Baltics in the early 1700s he established an estate and public park on this spot. He named the area Ekaterinenthal (Catherine’s valley, or Kadriorg in Estonian) after his wife, Catherine I. The elaborate Baroque palace he had built – along with the surrounding forests, ponds and fountains – are still the neighbourhood’s prime draw. Over the next two centuries the streets near the park became lined with ornate wooden mansions as Kadriorg developed into the upscale residential dist-rict that it remains today. Creative-minded visitors should note that Kadriorg is also home to the nation’s best art museums – all the more reason it’s a great place for a Sunday stroll in the park. In recent years the park has received additions in the form of the Japanese garden and rainwater channels system.

53 Kadriorg Park

www.kadriorupark.ee

Central Tallinn’s main park is this Baroque ensemble foun-ded nearly 300 years ago by Peter the Great. Criss-crossed with paths and dotted with statues, it positively domi-nates the neighbourhood. A good stopping spot is the rectangular Swan Pond, with its fountain, gazebo and nearby cafés.

54 Kadriorg Palace – Art Museum

Weizenbergi 37 www.kadriorumuuseum.ee

This magnificent northern Baroque palace was built by Peter the Great for his wife, Catherine I, in 1718. It is home to the foreign art col-lection of the Art Museum of Estonia, displaying hund-reds of 16th to 20th century paintings by Western and Russian artists, as well as prints, sculptures and other works.

55 Peter the Great’s Cottage

Mäekalda 2 www.linnamuuseum.ee

A small house in the park where Russian Tsar Peter the Great lived during his visits to Tallinn. This humble, 17th century cottage is where the mightiest of the Russian tsars spent his Tallinn stays while the nearby Kadriorg Palace was being built.

56 Kumu Art Museum

Weizenbergi 34/ Valge 1 www.kumu.ee

The nation’s premier art museum. The complex itself is considered a modern architectural masterpiece. Curves and sharp edges mark out the copper and limestone structure, which is built into the side of a limestone cliff.

57 Mikkel Museum

Weizenbergi 28 www.mikkelimuuseum.ee

An extensive collection of antique Chinese porcelain, Flemish and Dutch paintings and Italian engravings.

58 Kadriorg Children’s Museum Miiamilla

Koidula 21C www.linnamuuseum.ee

Built in a 1930s-era recreational centre, Miia-Milla-Manda offers fun, creative activities for 3 to 11 year-olds. Café, playground and vast virtually traffic free park makes this place extremely child-friendly.

59 Eduard Vilde Museum

Roheline aas 3 www.linnamuuseum.ee

This house museum is de-dicated to one of Estonia’s principle writers, Eduard Vilde (1865–1933).

60 A. H. Tammsaare Museum

Koidula 12A www.linnamuuseum.ee

A chronicle of the life and works of Estonia’s grea-test writer set in his 1930s home. His most famous work is the five-part epic, Truth and Justice, which covers all strata of Estonian society.

61 Japanese Garden

www.kadriorupark.ee

The North-East corner of Kadriorg Park’s natural landscape with tall trees and heavy rocks is home to Japanese garden designed by renowned landscape designer from Japan, Masao Sone. It is the largest public, rhododendrons garden in the region.

62 Russalka

Pirita tee

This is a monument to the armoured ship Russalka, which headed out from Tallinn to Helsinki in 1893. A storm prevented it from reaching its destination and it took all 177 crewmen to the bottom of the sea. The angel shaped memorial was installed in 1902 to commemorate the ship’s crew. Pirita seaside promenade starts from here.

Discover Tallinn Old Town in 3D!

www.3D.tallinn.ee www.360.tallinn.ee

City

Must see!

Must see!

Must see!

Must see!

Must see!

Must see!

Must see!

Must see!

Must see!

Must see!

Must see!

Must see!

Must see!

TOU

R B

USES

TO

UR

BU

SE

S

1

2

29

30

345 6

7

8

9

1011

12

1314

15

16

37

40

44

45

42

41

39

17

18

38

43

19

20

21

22

23

24

25

26

2827

36

3532

33

31

34

46

47

48

49

50

51

52

34

34

34

Page 2: Eng kaart 2015

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ __ __ __ _

_ __ __ __ __ _

_ __ __ _

_ _ __ _ __ _ _

_ __ _

_ _ __ _ __ _ _

_ __ _

_ __ __ __

_____ _

_ __ _ __ _ _

__

_ __ __ _

_ _ __ _ __ _ _

_ _ __ _ __ _ __ _

_ __ _ __ _ __ _ __ _

_ __ _ __ _ _

_ __ __ __ _

_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _

_ __ __ __ _

_ _ __ _ __ _ __ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _

_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _

_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _

_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _

_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _

_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _

___

_ __ __ _

_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _

_ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ _

_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _

_ _ _ __ _ _ __ _ _ _

_ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ _

_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _

_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ __ _ _ _

_ _ _ __ _ _ __ _ _ _

__

_ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ _

_ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ _

_ __ __ _

__

_ __ _

_

___

_ __ __ _

__

_ _ __ _ _

_ _ _ __ _ _ _

_ __ __ _

_ __ _ __ _ _

__

_ __ _

__

_ __ __ _

_ __ _

_ _ __ _ _

__

_ __ _

__

_ __ __ _

__

_ __ _

__

_ __ __ _

___

_ __ _

_ __ _

___

_ __ _

_ __ _

_ __ __ _

_ __ __ _

_ __ _

_ __ _

__ __ _

_ _ __ _ _

_ _ _ __ _ _ _

_ _ __ _ __ _ _

_ _ _ __ _ _ __ _ _ _

___

__ _

__

_ __ __ _

__

__

__ __ _

__

_ __ _

_ _ __ _ _

_ _ __ _ _

_ __ _

_ _ __ _ _

__

_ __ __ _

_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _

__ _

_ _ __ _ __ _ _

_ _ __ _ __ _ __ _ _

_ __ _

_ __ __ _

_ _ __ _ _

_ _ __ _ _

__

__

_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _

_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _

_ __ _

_ __ _

___

_ __ __ _

__ __ _

___

_ __ __ _

__

_ __ _

_ __ _

_ __ _

_ __ __ _

_ __ __ _

_ __ _ __ _ _

_ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ _

_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _

_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _

_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _

__

__ __ _

__

__

__

___

_ __ _

_ _ __ _ __ _ _

__

__

__

_ __ _

_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _

___

__ __ _

__

_ __ _

_ __ __ _

_ __ __ __ __ _

_ __ __ __ __ _

_ __ _

_ __ __ _

___

_ __ __ _

__ __ _

_ __ __ __ __ _

_ __ __ __ __ __ _

__

__

_ __ __ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ __ __ _

__

_ __ _

_ __ __ _

_ _ __ _ __ _ _

_ __ _

_ __ _

_ __ _

_ __ _

_ __ __ _

_ __ __ _

_ __ __ _

_ __ __ _

_ __ __ _

_ _ __ _ __ _ __ _ _

__

_ __ _

_ __ _

_ _ __ _ _

____

_ __ __ __ _

_ _ _ __ _ _ _

_ _ _ __ _ _ __ _ _ _

___

__

_ __ _

__ __ _

_ __ __ _

_ __ __ _

___

_ __ __ _

_ _ __ _ __ _ __ _ _

_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _

__

_ __ _

_ _ __ _ __ _ __ _ _

_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _

__

_ __ _

__

_ __ _

_ __ __ _

_ __ __ _

_ __ __ _

_____

_____

__

_ __ __ _

__ __ _

___

_ _ _ _ __ _ _ _ _

_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _

___

_ __ _

_ _ __ _ _

_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _

_ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ _

_ __ _

_ _ __ _ __ _ _

_ __ _

_ __ _

_ __ _

_ __ _

_ __ _

_ _ __ _ __ _ _

_ __ __ __ _

_ __ __ __ _

_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _

_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _

_ _ __ _ __ _ _

_ _ __ _ __ _ _

_ _ __ _ __ _ _

_ __ _

_ __ __ _

_ __ _

_ __ __ _

__ __ _

__ __ _

_ __ _

_ __ __ _

_ __ __ __ _

_ __ __ __ _

_ _ __ _ _

_ __ _ __ _ _

__ __ _

__ __ _

__ __ _

__ _

__ __ _

__

_ __ _

_ _ __ _ _

_ _ __ _ __ _ _

__ __ _

___

_ __ __ _

__

_ __ _

__

_ __ _

__ __ _

__

_ __ __ _

__

__

__

_ __ _

_ __ __ _

_ _ __ _ __ _ _

_ _ __ _ __ _ _

___

___

__ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ __ _ __ _ __ _ _

_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _

__

_ _ __ _ __ _ _

_ _ __ _ __ _ __ _ _

__

__ __ _

_ _ __ _ __ _ __ _ _

_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _

___

_ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _

_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _

__ __ _

__

__

___

__

_ __ _

_

êê êê ê

êêê

ê

êê êê ê

êê êê

ê êê

ê êê

ê

êê

ê êê ê

ê êê ê

ê ê êê ê êê ê ê

ê ê

ê êê ê

ê êê êê ê

ê êê êê êê

êê ê

ê êê êê ê

ê êê êê ê

ê êê ê

ê êê ê

êê

ê êê ê

ê êê ê

êê

ê

ê ê ê êê ê ê êê ê ê ê

ê êê ê

ê êê ê

êê ê

êêê

êê

êê

ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê

ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê êê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê

êê ê

ê ê ê ê êê ê ê ê êê ê ê ê ê

ê ê ê ê êê ê ê ê êê ê ê ê ê

ê ê êê ê êê ê ê

ê ê ê êê ê ê êê ê ê êê ê ê ê

êêê

ê êê êê ê

ê ê

êêêê ê

ê ê êê ê ê

ê êê ê

ê êê ê

êê êê ê

êê

êê

êê ê

êêê

ê êê êê êê ê

ê êê êê êê êê ê

êê

êê

ê ê ê êê ê ê ê

ê ê ê êê ê ê êê ê ê ê

êê

ê êê êê ê

ê êê ê

ê êê ê

êê

ê ê êê ê ê

ê ê êê ê êê ê êê

ê ê

êê êê ê

ê ê êê ê ê

ê ê êê ê ê

êê

ê êê ê êê ê ê

êê êê êê

ê

êê ê

êê êê ê

êê êê êê

êê ê

ê êê êê ê

êê ê

êê

ê ê

êê ê

ê ê

êê

êê êê ê

êêê

êê êê ê

êêêê

ê

ê êê

ê ê

êê êê ê

êê

ê êê ê

êêê

êê

ê êê ê ê

êê ê

êê

ê êê êê êê ê

ê êê ê

ê ê ê êê ê ê êê ê ê ê

ê ê ê êê ê ê êê ê ê êê ê ê ê

ê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê ê

ê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê ê

êê ê

êê ê

êê

ê êê ê

êê

ê êê ê

ê êê êê ê

ê êê êê ê

êê

ê êê ê

êê

êê

êê êê ê

êê êê ê

êê êê ê

êê êêêêê

êê êê êê

ê êê ê

êê

êêê

êê êê ê

ê êê êê ê

ê ê êê ê êê ê ê

êê ê

êê

ê êê ê

ê êê ê

ê êê ê

ê ê êê ê ê

êê

ê êê ê

êê

êê ê

ê ê ê êê ê ê êê ê ê ê

ê ê ê ê êê ê ê ê êê ê ê ê ê

ê êê

ê êê ê

ê êê ê êê ê ê

ê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê ê

ê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê ê

êê êê ê

êêê

ê ê êê ê êê ê ê

ê ê êê ê êê ê ê

ê

êêê

ê

êê ê

êê êê ê

ĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦ

ĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦ

ĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦ

ĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦ

ĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦ

ĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦ

ĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦ

ĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦ

ĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦ

ĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦ

Kiige

Vess

e põ

ik

Mah

la

Läänekaare

Merim

etsa tee

Muti

Ahju

Kos

ep

õik

T

e adusparg i

Rulli

Valukoja

Nisu

Sipelga

Ros

eni

Lahe

Kee

vise

Lõõt

sa

P

langu

Ar b u

Kõrre

Kae

ravä

lja

Tähesaju tee

Varre

Vikerlase

Alasi

Ädala

Mast

i

MeelikuKi l

bi

Kõrkjatee

Meleka

Allika

Suur-Paala

Köie

Vinkli

Õle

Libl

ika

N

epi

RaplaKaar

na

P.Pi nna

Maisi

Kangru

Ao

Pesa

Suusa

L. Koidula

Värv

i

Känn

u

K uu

li

Piiri

Käbi

Visase

Meika

Kõrge

Kätki

Eha

Silla

Väst

riku

Ro helin

e

Auli

Pung

a

Rabaküla

Lehi

s e

Siduri

Mõt

use

Voo

Viu

Tuulenurg a

Paad

i

Paljassaare tee

Hariduse

Kõue

Võrs

eMüür iv

ahe

Maarjamäe

Hel m e

Alvari

Tiiv

a

Vare

se

Köömne

Kitsas

Liiv

a

Kukl

ase

Hagudi

Lehtri

R umbi

Taevakivi

Söe

Vee

Sepapaja

Uus-Sadama

Rahu

Tarja

Laki

Hara

ka

Vööri

Mäek õrtsi

Seene

Vahe

Leina

Käru

Risti

SiireO

tse

Linda

Käbliku

Lõuka

Algi

Ilo

K

ulli

Sambla

Iva

Asfaldi

M

ängu

Kuiv

Här

mat

ise

Lobj

aka

Saue

Külm

a

Aarde

Hal

la

Taela

Kassi

Tallinna

Met

alli

Kure

Põllu

Maleva

Har

ju

Püü

Marja

Sirbi

Haava

Koidu

Kuke

Puhkekodu tee

Ketta

Lembitu

Alg

i

A. Lauteri

Ran

dla

Juurdeveo

Lastekodu

Lai

Pikk

Keem

iaPaekaare

Pirn

i

Siili

Mulla

Tina

Veskimetsa

Vin

di

F. R. F aehlm

ann

i

M

äekalda

A. Adamsoni

Udeselja

Tedre

Näituse

Mäepealse

Plasti

Roo

Trummi

Taime

Mäealuse

Külmalli ka

A

ngerja

Ääs

i

Metsavahi tee

Värvi

Tuisu

Särj

e

Prii

Luha

Kentmanni

Virbi

Tuulemaa

SepaKaluri

Käo

Karu

VilisuuA. Weizen bergi

Jääraku tee

Suur-Patarei

M. H

ärma

Viru

Idakaare

Tildri

Räägu

Klaasi

J. Koorti

Volta

Pikri

Heina

Kivimurru

Vabaõhukoolitee

Vab

aõh

uk o

oli

tee

Lõokese

Vabriku

Paide

Piibelehe

Kopl iranna

PiiriM

ajaka

põik

Kihnu

Liikuri

Rukki

Betooni

Betooni

Ko

idu

Salme

Rohu

Rästa

Puhangu

J. Kunderi

Leiva

Võru

Rävala pst

Kesk

-Sõ

jam

äe

Kase

Kase

Forelli

Süsta

Räägu

E.B

orn

höh

ete

e

Vana-Mustamäe

Kaera

Telliskivi

Kolde pst

Väst

riku

Too

mp

ea

Liikuri

Moo

ni

Kungla

Saar

e

Kiive

Vana-Kuuli

Helmiku tee

Oru

Uus-Maleva

Kirsi

Härjapea

Lina

Marsi

Tata

ri

Ankru

Aru

Supluse pst

Üliõpilaste tee

Herne

Mai

Ehte

Lossi

Vaablase

Puuvilla

Võistluse

Madala

Risti

Tondiraba

Tihase

Kur ni

Sõstramäe

Spo

rdi

Ma rati

Jakobi

Kotzebue

Loo

tsi

Lõime

Lille

Auna

Kari

Hai

gru

Ku

slap

uu

Luite

Wismari

Pu

rje

Kohila

Lain

e

Varraku

Katusepapi

Mag

dalee

na

Liiv

amäe

Kuldnoka Luige

Priisle tee

Rõika

Kajaka

Kalevipoja

Kiviaia tee

Väike-Ameerika

Raudtee

Am

buri

J.

Posk

a

Paljass aare põik

Joa

Rivi

Paasiku

Saku

Kristi

ina

Katleri

Laki

Mureli

Sihi

Lehe

Auru

Vesivärava

Kibuvitsa

Ravi

Tuha

Harku

Tanuma

Lahepea

Mets a

TedrePikaliiva

Graniid

i

Nafta

Villard

i

Energia

Loo

de

Vase

Timuti

Art

elli

Loitsu

Kopli

Seljaku

Noole

Halja s tee

Jahu

Tuluste

Leet

e

Astangu

Küti

Tähe

Tam

me

Sääse

Mehaanika

Nurme

Künnapuu

Käo

Ko

du

Aia

Kalevi

Preesi

Välja

Juhtme

Paavli

Parda

Känn

u

Suit

su

Kirde

Tasuja pst

Paneeli

Ku

llese

Falgi tee

Tehnika

Varsaallika

Ne

em

e

Sepise

Purd

e

Aia

ndi

Mõigu

Tare

Kae

vu

Or

ava

Puu

Ööb

iku

Palli

Ka

ste

Viadukti

Paju

ütli

Nõva

Tõru

Pidu

Suur-Sõjamäe põik

Kuristi

ku

Lükati

tee

Ho

o

Lepa

Vati

Lõuna

Uuslinna

Side

Sule

Han

e

Sirg

e

Vete

Soo ne

Türi

Rah

e

Räi

tsak

a

Paka

se

Rakise

Lee

Sarruse

Liimi

Vuti

Tap

ri

Kalda

Pe e

tri

Laki

Raja

Vi rm

a lis

e

Pelgu

rann

a

Mo

oni

Sihi

Sakala

Tehnika

Som

pa

tee

Võid

u

Fi ltri tee

Regati

p st

Tüve

Tüve

Laulu

peo

Pae

Vesse

Hu

mala

Muhu

Madara

Gaasi

Lennujaama tee

Nõlva

Niid

i

Lume

Asu

la

Magasi n

i

Ädala

Vene

Tuuliku tee

Järv

e

Nurm

ikutee

Mäe

Päh

kli

Kauba

Tuul

eves

ki

Pl an

eed

i

Kea

va

Torni

Nun ne

Sadama

Mustjõ

e

Ülemiste tee

Vih

uri

Alasi

Kalarann a

Mah

la

Urv

a

Seeb

i

Liiva

Tihniku

Kellu

ka t

ee

Häl

li

Vuti

Ru

un

aoja

Uu

s

Nui

a

Padu

Sitsi

Palla

sti

Osmussaare

Linnamäe tee

Tähetorni

Õie

Liivametsa

Kadaka tee

Van

a-K

alam

aja

Lasn

amäe

Laagna tee

J. Vilm

s i

Rummu

tee

Vabaõhumuuseumitee

Rah

um

äe t

ee

Kivila Ümera

Läänemere tee

Raudtee

Põhj

a

pst

Tuukri

Lükati tee

E. Vilde tee

Rist

iku

Ret

ke t

ee

Kose tee

Kose tee

K. Kärberi

Valge

Kopli

Tondi

Erik

a

Uss

imäe

tee

Kopli

Tervise

Vineeri

Lavamaa

Lõuka

Vääna

Raadiku

Tondi

Vana

-Lõu

na

Niine

Tehnika

Tehnika

Palja

ssaa

rete

e

Ma htra

Järveotsa tee

Kotka

Kai

J. Sütiste tee

Tulika

Kriidi

Tööstuse

Linnu tee

VeerenniLinnu tee

Nõm

me

tee

Raudtee

Turba

Koskla

Tööstuse

Valdeku

Õis

mäe

tee

Ristiku

Nõm

me

tee

Soo

Hiiu

Majaka

Suurtüki

J.SM

UU

LITEE

LAAGNA TEE

SÕLE

SÕLE

ESTONIA

PST

KESKUSE

SÕPRUSE PST

SÕPR

USE

PST

KLOOSTRIMETSA TEE

MU

STA

E TE

E

PÄRNUMNT

PÄRNU MNT

TOO

MPU

IEST

EE

AKA

DEEM

IATEE

JÄRVEOTSA TEE

PUNANE

ME

RE

PST AHTRI

PAE

JUHKENTALI

LAAGNA TEE

RAUA

ODRA

KA

DA

KA

PS

T

EHITA

JAT

E TE

E

GONSIORI

KU

ULI

PUNANE

MU

STAK

IVI TEE

LAAGNA TEE

SUUR-SÕJAMÄE

VILJANDI MNT

NARVA MNT

PALDISKI MNT

PALDISKI MNT

PÄRNU

MNT

VABADUSE PST

PIR

ITA

TEE

KADAKATEE

PIRIT

A TEE

PÄR

NU

MN

T

JÄRVEVANA TEE

PETERBURI TEE

RANNAMÕISA TEE

PALD

ISK

IM

NT

TARTU M

NT

RVEVAN

ATEE

LIIVALAIA

NARVA MNT

NARVA MNT

ENDLA

LUISE

PETERBURI TEE

PETERBURI TEE

TARTU MNT

NARVA MNT

MER

IVÄ

LJA

TEE

EHITA

JATETEE

SUUR-SÕJAMÄE

PÄR

NU

MN

T

A. H. TAMMSAARE TEE

KADAKATE

E

LIIV

ALAIA

A. H. TAMMSAARE TEE

NN

IKU

TE

E

Kiili

Vesiv

eski

zvzv

zv

zvzv

zv

zv

zvzv

zv

zvzv

zv

zv

zv

zv

zR

zR

zR

zR

zR

zQ

z1

zO

zO zO

zO

ZX

ZX

ZX

ZX

zN

zN

zN

zN

zN

zN

zN

zN zN

zN

zN

zN

zN

zN

zNzN

zN

zN

zN

zM

zM

zM

zM

zMzM

zM

zM

zMzM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM zM

zM

zMzM

zM

zM

zt

zS

Z5

Z5

zL

zL

zL

zL

zL

zL

zL

zKzK

zK

zK

zK

zK

zK

zK

zH

zH zH

zH

zH

zH

zH

zH

zH

zH

zH

zH

zH

zH

zG

zG

zGzDzD

zD

zD

zD

zD

zD zD

zD

zD

zC

zC

zC

zF

zF

zFzF

zF

zF

zF

zFzF

zF

zF

zF

zF

zF

zF

zF

zF

zF

zF

zF

zFz2

z2

z2

z2

zB

zB

zB

zB

zBzB

zB

zB

ZU

Z3Zo

Zn

ZmZXZPZN

ZHZF

ZE

ZB

zw

Z4

Pühamäejärv

Paljassaarelaht

Tallinnalaht

Ülemistejärv

Pae järv

Admiraliteedibassein

Koplilaht

Harkujärv

Raadiku

TaevakiviRaadikusilla

Sabatähe

Maarjamägi

Kellukatee

Jussi Kose tee

Katleri

Lõime

Tööstuse

Karjamaa

Erika

Lahesuu

Sitsi

Kalda

Kadakapuiestee

Nõva

Vääna

Tähetorni

Keskhaigla

Paneeli

F.R.Kreutzwaldi

Merepuiestee

Paesilla

Uuslinn MahtraHärjapea Hobujaama

ReisisadamOru

ReisisadamD-terminal

Väike-Õismäe

Järveotsatee

Mehaanikakool

Lennujaam

Suur-Sõjamäe

Ruunaoja Raudbetooni Sõjamäe

Tanuma

Sõba

Räga Pikaliiva

Kullerkupu Sääse

Pühamägi

Mustakivi

Virbi

Ümera

LiikuriVana-Kuuli

Kiviku

Looga

TaksoparkLiivalaia Püssirohu

Tõnismägi

Kumu

Koolimaja

Västriku

Tedre

Nõmme tee

Räägu

Koskla

Hauka

Lillekülajaam

Vilja

Marja

Linnutee

Kotka kauplus

Hundikuristiku

Uus-Pae

P.Pinna

Pikri

J.Smuuli tee

Paekaare

Paala

Punane

Lastehaigla

Tervise

Rahumäe

Kalmistu Risti

Kirde

Liiva

Energia

TuisuJärve

Virve

Sõjakooli

Järvehaigla

Kurni

hotell"Olümpia"

Vesse

KiiveMajaka

Viru

J.Poska

Laagna

Pallasti

Laulupeo

K.Kärberi

Reinu

LoitsuLasnamägiRauna

Linda-kivi

Kaubajaama

Ülemiste jaamKesk-Sõjamäe

"Orto"

Tubaka

Järvevana

Peterburi teeVeerenni

Juhkentali

Filtritee

Lauluväljak

Priisle kauplusKuristiku

Paevälja

Läänemeretee

Mereakadeemia

Kalevipoja

Kuuli

Nurmiku tee

Metsakooli

Metsakalmistu

Kloostrimetsa

Helmiku tee

hotell"Tallinn"

Telliskivi

Kelmiküla

GonsioriKunsti-akadeemiaKaubamaja

Järveotsakool

SipelgaHallivanamehe

Tüve

Kaabli

Mõigu

Rummu

SarapuuTamme Urva

Haljas teeLükati

tee

Lillepi

SaareKose

Kalmusetee

Supluse puiestee

Pirita

Randvere tee

Loopealse

Meeliku

Kari

Niidi

Randla"Standard"

"Volta"

Kungla

Uus-Sadama Varraku

Nisu

Maisi

Rukki

Vihuri

Puhangu

Supelranna

Kalamaja

LilleSõjamäe raba

GaasiAsunduse

"Kosmos"Sõstramäe

Betooni

Jüriöö park

Väike-Paala

Selja A.Laikmaa

SossimägiBetoonipõik

Ristiku A.Adamsoni

Ööbiku

Kotka

Auru

Luite

Virmalise

Õilme

Humala

Sepa

Paljassaare põik

Paljassaare

Pelguranna

A.H.Tammsaaretee

Forelli

Laki

Joostimägi

LeholaRetke tee

"Szolnok"Marsi

Hiiu jaam

Pidu Raudtee

Võsu Roheline

Haava

Näituse

Liiva jaam

Värava

Liivaku

Üliõpilaste tee

Tehnikaülikool

NõmmeKõue

J.Sütiste tee

Keemia

Trummi

Raja

Akadeemiatee

Mäepealse

Astangu

Harku-KadakaE.Vilde tee

Kadaka

Kassi

Autobussikoondis

Kadaka selver

Lakiotsa

Sinilille

Meelespea

Rukkilille

Haabersti

Lillepipark

Lendtähe

Silde

Rummukõrtsi

Teletorn

Tähesaju tee

Mustakivisilla

Pikamägi

Tondiraba

"Dvigatel"

Lõõtsa

Kanali tee

Valukoja

Tondimägi

Reidumägi

Lasnamäeturg

UusMaailm

Ehte

Tornimäe

Paagi

Pikakari

Kivinuka

Renni-otsa

Varre

Sirbi

Koidu

Löwenruh

Zoo

Mooni

Tõnismägi

Tihase

Vambola

Ülase

Estonia

Ädala

Siili

Madala

Koldepuiestee

Hipodroom

Välja

Sõle

Tehnika

PirniMustjõe

Endla

Kopli

Marati

Aiandi

Lepistiku

Keskuse

Ehitajate tee

Männi

"Kaja"

Mustamäe

Karikakra

Nurmenuku

Maleva

Autobussijaam

KadriorgL.Koidula

Põhjapuiestee

Linnahall

Lubja

Vabaduseväljak

Keskturg

J.PoskaBalti jaam

Paberi

Vineeri

Angerja

Telliskivi

Volta

Sikupilli ÜlemisteMajaka

põikPae

Tallinn-Väike

"Kalev"

Tondi

Vana-Lõuna

TallinnaÜlikool

Maneezi

Pronksi

Aiandi

Valdeku

Lennart MeriTallinna Lennujaam

TallinnaBussijaam

Linnahalli KaiLinnahalli Quay

A-terminal

B-terminalD-terminal

KruiisikaidCruise Ships

Katariina kai

Central Bus Station

Lennart Meri Tallinn Airport

Tallinna SadamPort of Tallinn

PIRITA

LASNAMÄE

PEETRI

HAABERSTI

SOODEVAHE

MUSTAMÄE

RAE

KRISTIINE

PÕHJA-TALLINN

KESKLINNCITY CENTREVÄIKE-ÕISMÄE

KITSEKÜLA

MÕIGU

ASTANGU

MÄEKÜLA

MUSTAMÄE

KADAKA

SÄÄSE

VANA-MUSTAMÄE

PIKALIIVA

VESKIMETSA

JUHKENTALI

SÕJAMÄE

ÜLEMISTE

LILLEKÜLA

VEERENNI

PÄÄSKÜLA

NÕMME

LIIVA

MÄNNIKU

HIIU

KIVIMÄE

VÄO

PRIISLE

IRU

SELI

KURISTIKU

KATLERILOOPEALSE

KOSE

MÄHE

LEPIKU

MAARJAMÄE

TONDIRABA

MUSTAKIVI

KLOOSTRIMETSA

KADRIORG

PAEVÄLJA

PIRITA

SIILI

RAHUMÄE

ÜLEMISTEJÄRVE

LUITE

TONDI

JÄRVE

ÕISMÄE

MUSTJÕEHAABERSTI

TORUPILLI

UUSMAAILM

KASSISABA

SIKUPILLI

KUREPÕLLU

UUSLINN

MERIMETSA

LAAGNA

PAEROCCA

AL MARE

SADAMA

VANALINN

KOPLI

PALJASSAARE

PELGULINN

KALAMAJA

SITSI

KARJAMAA

PELGURANNA

KELMIKÜLA

RAUA

MAAKRI

Kadriorupark

Lillepipark

Glehnipark

Männipark

TAR

TU M

NT

VANA-TARTU MNT

Tallinnaloomaaed

Pärnamäekalmistu

Metsakalmistu

Piritakalmistu

Siselinnakalmistu

Juudikalmistu

Rahumäekalmistu

Hiiu-Rahukalmistu

Piritajõgi

LennusadamNoblessneri

sadam

Hundipeasadam

Miinisadam

Bekkerisadam

Meerusesadam

Pelgurand

Patareisadam

Kalasadam

Vanasadam

Vene-Baltisadam Paljassaare

sadam

Lahesuusadam

Pikakarirand

Piritasadam

Piritarand

Baltijaam

A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

1:34 0000 500 1 000250 m

Raekoja plats

Helsin

ki 80 km

St Petersburg 320

km H

elsinki 80

km

PÄRNU

NARVA

TARTU

PALDISKI

Stockh

olm 380

km H

elsinki 80 km

74 Glehn’s Castle and Park

Vana-Mustamäe tee 48 www.ttu.ee

Built by Count Nikolai von Glehn in 1886 and surrounded by a sizeable park, the romantic castle provides a perfect escape from the hustle and bustle of the city centre. The park is a popular walking area among the locals and also serves as a place to observe the stars or ski during the winter. Also in the park are: a statue of Kalevipoeg (known as the devil), a statue of a dragon (known as the crocodile), and a lookout platform.

75 Nõmme Adventure Park

Külmallika 15A www.nommeseikluspark.ee

At this adventure park in Tallinn’s forested area, swashbuckling visitors can make their way from tree to tree using a variety of clever rope-and-brid-ge set-ups. The park is perfect day out activity for families offering all kinds of vertical thrills. Many different tracks are available, including one for young children.

76 Nõmme Market

Turu plats 8 www.tallinnaturud.ee

A lively, colourful market on the outskirts of the city focusing on local, organic produce. This market has a long history and is much loved among the Nõmme green area residents. The market offers local produce from Estonian farmers alongside quality goods from abroad.

77 Nõmme Museum

Jaama 18 www.tallinn.ee/ Nomme-Muuseum-2

The museum, housed in Nõmme’s railway station, tracks the history of Nõmme and provides insight into small town life through photos and numerous household items from the first four decades of the 20th century.

Rocca al Mare

Sitting at the western edge of the city, Rocca al Mare is best known as the site of the spraw-ling Estonian Open Air Museum and Tallinn Zoo. The area got its name after a summer manor of A. Girard de Soucanton built in 1863.

72 Tallinn Zoo

Paldiski mnt 145 www.tallinnzoo.ee

If it hops, flies or slithers, you can find it at the Tallinn Zoo. Spread across an 87-hectare swathe of forested land, it boasts of the best collection of mountain goats and sheep in the World, but its real stars are the incredibly rare Amur leopards. Kids will love the petting zoo (June to August, Wednesday to Sunday).

73 Estonian Open Air Museum

Vabaõhumuuseumi tee 12 www.evm.ee

This museum lets you travel back in time to the rural Estonia of old. The vast, forested park is filled with thatched, 18–20th century farm buildings, windmills, a wooden chapel and a village school, with staff demonstrating how people lived and worked in times past. Visitors can buy handicrafts and try out the traditional food served in the village tavern Kolu Kõrts.

NõmmeA quiet, forested, district filled with 1920s- and 30s-era houses, has the feel of a small country town. It boasts its own historic centre complete with a farmers’ market, cafés and pubs, and it even has its own castle of sorts, not to mention a number of other attrac-tions.

PiritaWith its 2 km stretch of sandy beach and a yachting harbor, Pirita is best known as a centre for summer frolicking. A quieter way to enjoy the area is to head across the road to the Pirita River delta, where row boats, canoes and water bicycles can be rented.

63 Tallinn TV Tower

Kloostrimetsa tee 58A www.teletorn.ee

The 1980s built landmark building offers bird’s eye views of Tallinn and its surroundings along with display of the greatest achievements of Estonians. Visitors can record video greetings in the television studio and broadcast them globally. There is a restaurant on 170m level. At 314 metres, the tower is the tallest structure in the country. With a good weather and a bit of imagination you can see the coast of Finland from up here.

64 Tallinn Botanic Garden

Kloostrimetsa tee 52 www.botaanikaaed.ee

The extensive gardens and modern greenhouses are the best places in Tallinn to stop and smell the flowers. In summer a stroll through the rose garden is a must, but the lush greenhouses make this a popular destination all year round.

65 Metsakalmistu

Kloostrimetsa tee 36 www.kalmistud.ee

The “Forest Cemetery” is by far Estonia’s most famous. It was established in 1933 and quickly became the favoured resting place of the nation’s luminaries.

66 Pirita Adventure Park

Merivälja tee 5A www.piritaseikluspark.ee

Combination of high pine trees and sandy beach make this adventure park, with 6 different tracks, perfect for fun-loving visitors.

67 St. Bridget’s Convent Ruins

Kloostri tee 9 www.piritaklooster.ee

The mysterious, triangular shape towering above the trees next to Pirita River belongs to the ruins of St. Bridget’s Convent, which operated here from 1407 until it was destroyed during the Livonian War in the late 16th century. The 35-metre facade, along with several walls, staircases and cellars, can still be seen. Nearby is the modern building of the St. Bridgettine Order, which re-established a convent here in 2001.

68 Estonian History Museum Maarjamäe Palace and Stables

Pirita tee 56 www.ajaloomuuseum.ee

Maarjamäe Palace building will close for renovation works in August 2015. The palace is home to a large- scale exhibition devoted to the Republic of Estonia. It tells the story of the birth, development, occupation and regained indepen-dence of the republic. The museum’s courtyard is full of Soviet era demounted monuments. Estonian Film Museum also operates here. The stable building of the Maarjamäe palace complex was renovated in 2014. The stables feature an exhibition about the German occupation period in Estonia.

69 Tallinn Song Festival Grounds

Narva mnt 95 www.lauluvaljak.ee

It was here in 1988 that the Singing Revolution set Estonia on its road towards independence. Most famously the site is home to the Song and Dance Celebration, taking place every five years, with up to 34 000 performers and 200 000 spectators. Next to the arena is the 42m Light Tower. On top of the natural lime stone slope sits the bronze monument of Gustav Ernesaks, Estonian composer and “father” of singing. His creations are regarded as part of Estonian identity and can be heard on nearby standing “singing bench”. The Song Festival Grounds is also home to the concrete building Cromatico, a visual representation of the chromatic – scale, (i.e. all the white and black notes on a piano).

70 Pirita Promenade A long-time favourite of pedestrians, cyclists and skaters alike, this 2 kilometre paved pathway stretches along the waterfront from Kadriorg to Pirita.

71 Maarjamäe Memorial

Pirita tee

Maarjamäe memorial stands on Pirita Road between Lasnamäe plateau and Tallinn Bay. It was erected to those who had fallen during the Second World War.

A

A

C

C

B

B

D E F

11

2 2

3 3

4

5

Must see! Must see!

City Map

Discover more at visittallinn.ee

AN

DR

ES

TAR

TO

Niguliste 2 10146 Tallinn, EstoniaPh. +372 645 [email protected]

Open Mon–Fri Sat–Sun 01.5–14.6 9–19 9–1715.6–31.8 9–20 9–1801.9–30.4 9–18 9–15

Tallinn Tourist Information Centre

Must see!

Must see!

How can you fit allthese things in your pocket?

All you need is a !

LembitSubmarine

Kiek in de KökTower

SightseeingTour

Estonian HistoryMuseum

Holy SpiritChruch

tallinncard.ee

Free withMuseums & Sights Sightseeing Tour Public Transport

TallinnTV-tower

Sale points: Tallinn Tourist Information Centre, hotels, airport, bus station, railway station, port.

63

6564

66

69

56

62

5554

57

61

5853

59

60

68

71

70

70

67

74

73

77

7675

72

Urban Planning D

epartment

Tourist Information Railway Station Hostel Park Sports Ground Museum Post Office Yacht Harbour Town Wall

Harbour Tram Stop Hotel Monument Beach Theatre Shopping Centre Camping

Bus Terminal Bus Stop Embassy Car Park Hospital Toilet Concert Hall Synagogue Stopping Area for Tour Buses

Airport Trolleybus Stop Church Parking House Cinema Toilet for Disabled Market Police Station

S

V

w

U

t C

D

H

J

L

M

6

O

X

B

G

k

p

q

1

N

F

I

R

4

5

3

2

L