elektrospindeln / 2-achsfräsköpfe direct drive ready to
TRANSCRIPT
READY TO PERFORM.
Elektrospindeln / 2-Achsfräsköpfe Direct DriveElectrospindles / Direct Drive 2 Axis Heads
HST810 SINGLE SIDED
HST810 DOUBLE SIDED
707 1414
1250 1250
2000/4000 4000/4000
180;180 180;180
2;2 2;2
±110; ±270 ±110; ±270
Absolute Absolute
Hydraulic Hydraulic
550 740
ES510 HSK A63
ES510 HSK A100
ES511 ISO 50/HSK A100
ES510 HSK A63
ES510 HSK A100
ES511 ISO 50/HSK A100
67/87,5 95,5/124 150/202 67/87,5 95,5/124 150/202
42/55 Synch 50/65 Synch 47/63,5 Synch 42/55 Synch 50/65 Synch 47/63,5 Synch
18000 Grease24000 Air-oil
12000 Grease15000 Air-oil
8000 Grease (ISO50)12000 Grease /13000 Air-oil (A100)
18000 Grease24000 Air-oil
12000 Grease15000 Air-oil
8000 Grease (ISO50)12000 Grease /13000 Air-oil (A100)
6000 5000 3000 6000 5000 3000
Yes Yes Yes Yes Yes Yes
L1ES510 A63 42 kW 268ES510 A100 50 kW 303ES511 A100/ ISO50 47 kW 364
L1ES510 A63 42 kW 256ES510 A100 50 kW 291ES511 A100/ ISO50 47 kW 357
609
609
440
440
Ø 335
220
L1* L1
*
Ø 335
634215281100
Ø 335
440
-110° +110
°
Ø 335
+110
°-110°
440
220
2-Achsfräsköpfe /Direct Drive 2 Axis Heads
HST610 SINGLE SIDED
DIRECTDRIVE HST610
DOUBLE SIDED
2-ACHSFRÄSKÖPFE 2 AXIS HEADS A-Achse max. DrehmomentA Axis Max torque Nm 480 480
C-Achse max. DrehmomentC Axis Max torque Nm 680 680
Klemmkraft Achsbremse A; C Clamping torque Axes brakes A; C Nm 800/1000 800/1000
Max. Achsgeschwindigkeit A; CMax. speed Axes A; C °/sec 180; 180 180; 180
Positioniergenauigkeit A; CPositioning Accuracy A; C arcsec 5;4 5;4
Drehbereich A; C - AchseA; C Axes Rotation ±110; ±270 ±110; ±270
Encoder auf den AchsenAxes Encoder Absolute Absolute
AchsbremseAxes Brake Hydraulic Hydraulic
GewichtWeight kg 260 290
Verfügbare ElektrospindelnAvailable electrospindles
ES505 HSK A63
ES510 HSK A63
ES505 HSK A63
Drehmoment S1/S6Torque S1/S6 Nm 30/36 38/46 30/36
Leistung S1/S6Power S1/S6 kW 25/30 Synch 24/28.8 Asyn 25/30 Synch
MaximaldrehzahlMax Speed rpm 20000 Grease
24000 Air-oil18000 Grease24000 Air-oil
20000 Grease24000 Air-oil
NenndrehzahlRated Speed rpm 8000 6000 8000
EncoderEncoder Yes Yes Yes
L1 B1 B2ES505 A63 25 kW 260 130 229ES510 A63 24 kW 342 160 276
498.
531
516
0
225
Ø 310
174
340
Ø 310
+110
°-110°
498.
531
5
Ø 310
160
L1*
216 B2* 480
B1*
340
Ø 310
+110
°-110°
ELEKTROSPINDELNELECTROSPINDLES
ES327HSK E25
ES334BT30/HSK E40
ES505 HSK A63
ES332 HSK A40/E40
ES510HSK A63
ES510 HSK A63
ES510 HSK A63
ES510 HSK A100
ES511 ISO 50/HSK A100
ES575 HSK A63
ES575HSK A63
ES575 HSK A63
ES575 HSK A63
ES575BT40/SK40
ES575 HSK A100
ES575 HSK A63
ES750 ISO50
ELEKTROSPINDELNELECTROSPINDLES
GehäusedurchmesserBody Diameter mm 80 120 140 150 170 180 180 180 190 210 220 230 230 230 230 230 245 mm Gehäusedurchmesser
Body Diameter Drehmoment S1/S6Torque S1/S6 Nm 1/1,3 5,7/6,8 30/36 10,3/12,3 37,5/45 38/46 67/87,5 95,5/124 150/202 125 S1 62/74 53/64 72/87 Y - 34,5/41,5 Δ 95,5/114,5 95,5/114,5 95,5/134 224/270 Nm Drehmoment S1/S6
Torque S1/S6Leistung S1/S6Power S1/S6 kW 3/3,6 3,6/4,3 25/30 13/15,6 23/27,6 24/28,8 42/55 50/65 47/63,5 26 S1 35/42 100/120 25/30 Y - 25/30 Δ 30/36 30/36 10/15 30/36 kW Leistung S1/S6
Power S1/S6MotortechnologieMotor Technology Asynchronous Asynchronous Synchronous Asynchronous Asynchronous Asynchronous Synchronous Synchronous Synchronous Asynchronous Asynchronous Asynchronous Asynchronous Y/Δ Asynchronous Asynchronous Asynchronous Asynchronous Motortechnologie
Motor TechnologyWerkzeugwechselTool Release Pneumatic Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic Werkzeugwechsel
Tool ReleaseStromversorgungRated Voltage V 220 or 380 220 563 380 380 380 566 563 431 380 380 380 380 380 380 380 380 V Stromversorgung
Rated VoltageOption EncoderOption Encoder No LB 1 Vpp LB 1 Vpp or TTL LB 1 Vpp or TTL LB 1 Vpp or TTL LB 1 Vpp or TTL LB 1 Vpp or TTL LB 1 Vpp or TTL LB 1 Vpp or TTL LB 1 Vpp or TTL LB 1 Vpp or TTL LB 1 Vpp or TTL LB 1 Vpp or TTL LB 1 Vpp or TTL LB 1 Vpp or TTL LB 1 Vpp or TTL LB 1 Vpp Option Encoder
Option EncoderAnzahl PolePoles 4 4 6 4 6 6 4 6 8 8 4 4 4 8 8 4 8 Anzahl Pole
PolesVordere/Hintere LagerFront/ Rear Bearings Ceramic Ceramic Ceramic Ceramic Ceramic Ceramic Ceramic Ceramic Ceramic Ceramic Ceramic Ceramic Ceramic Ceramic Ceramic Ceramic Ceramic/Steel Vordere/Hintere Lager
Front/ Rear BearingsLagerschmierungBearings Lubrication Grease Air-oil Air-oil or
Grease Air-oil or Grease
Air-oil or Grease
Air-oil or Grease
Air-oil or Grease
Air-oil or Grease
Air-oil or Grease Grease Air-Oil Air-Oil Air-Oil Grease Air-Oil Grease Grease Lagerschmierung
Bearings LubricationMaximale FrequenzMax Frequency Hz 1333/1667 1000 1000/1200 800/1067 900/1200 900/1200 600/800 600/750 533/800/867 1200 800 1000 800 1067 1067 600 667 Hz Maximale Frequenz
Max Frequency
MaximaldrehzahlMax Speed rpm 40000 or 50000 30000 20.000 Grease
24.000 Air-oil24000 Grease32000 Air-oil
18000 Grease24000 Air-oil
18000 Grease24000 Air-oil
18000 Grease24000 Air-oil
12000 Grease15000 Air-oil
8000 Grease (ISO50)12000 Grease (A100)13000 Air-oil (A100)
18000 24000 30000 24000 16000 16000 18000 10000 rpm MaximaldrehzahlMax Speed
NenndrehzahlRated Speed rpm 27000 6000 8000 12000 6000 6000 6000 5000 3000 2000 5400 18.000 3300 Y - 6900 Δ 3000 3000 1000 1275 rpm Nenndrehzahl
Rated SpeedGewichtWeight kg 8 27 34 35 75 65+30 Housing 65+30 Housing 80+40 Housing 85 105 110 120 120 120 120 120 150 kg Gewicht
WeightOption DrehdurchfuehrungOption Coolant Through Shaft No No High Pressure High Pressure High Pressure High Pressure High Pressure High Pressure High Pressure High Pressure High Pressure High Pressure High Pressure High Pressure High Pressure High Pressure High Pressure Option Drehdurchfuehrung
Option Coolant Through ShaftSpindelkühlungCooling Liquid Liquid Liquid Liquid Liquid Liquid Liquid Liquid Liquid Liquid Liquid Liquid Liquid Liquid Liquid Liquid Liquid Spindelkühlung
Cooling
Ø 2
09
524.2
Ø 1
80
[kW] S1[Nm] S1
1000 rpm
155 1000
100
50
100
50
0
499
Ø 1
80
Ø 2
02
1000 rpm
24120
40 40
0
80 80
[kW] S1[Nm] S1
Ø 1
80
Ø 2
02
540
[kW] S1[Nm] S1
1000 rpm
248 1600
20
40
20
40
0
[kW] S1[Nm] S1
1000 rpm
248 1600
20
40
20
40
0
614
Ø 2
09
Ø 1
70
459
Ø 1
90
Ø 1
50
1000 rpm
32160
7 7
0
14 14
[kW] S1[Nm] S1
300
Ø 8
0
460.5
Ø 1
60
Ø 1
20
456.8
Ø 1
40
Ø 1
67
[kW] S1[Nm] S1
[kW] S1[Nm] S1
[kW] S1[Nm] S1
1000 rpm
248 1600
10
20
30
10
20
30
0
1000 rpm
30150
3 3
0
6 6
1000 rpm
50250
2 2
0
4 4
Technical data and illustrations are not binding and, for the sake of continual improvement of its products, HSD Mechatronics reserves the right to make modificationswithout prior notice
Ø 8
5
Elettromandrini/Electrospindles
780
Ø 2
98
Ø 2
45
[kW] S1[Nm] S1
1000 rpm
10500
240
120
240
120
0
[kW] S1[Nm] S1
1000 rpm
3010 2000
120
60
120
60
0
638
Ø 2
70
Ø 2
30
[kW] S1[Nm] S1
1000 rpm
1890
100
50
100
50
0
[kW] S1[Nm] S1
1000 rpm
1680
100
50
100
50
0
[kW] S1[Nm] S1
1000 rpm
1680
100
50
100
50
0
638
Ø 2
70
Ø 2
30[kW] S1Y[Nm] S1Y
[kW] S1 Δ[Nm] S1 Δ
1000 rpm
24120
80
40
80
40
0
[kW] S1[Nm] S1
1000 rpm
24120
70
35
70
35
0
638
Ø 2
60
Ø 2
20
[kW] S1[Nm] S1
1000 rpm
1890
140
70
140
70
0
642
Ø 2
55
Ø 2
30
Ø 2
09
573 (ISO50)/ 594 (HSK A100)
Ø 1
90
[kW] S1[Nm] S1
1000 rpm
1370
160
80
160
80
0
638
Ø 2
70
Ø 2
30
706
Ø 2
70
Ø 2
30
638
Ø 2
70
Ø 2
30
ES511 ISO 50/HSK A100
ES575 HSK A63
ES575HSK A63
ES575 HSK A63
ES575 HSK A63
ES575BT40/SK40
ES575 HSK A100
ES575 HSK A63
ES750 ISO50
ELEKTROSPINDELN
ELECTROSPINDLES
190 210 220 230 230 230 230 230 245 mm GehäusedurchmesserBody Diameter
150/202 125 S1 62/74 53/64 72/87 Y - 34,5/41,5 Δ 95,5/114,5 95,5/114,5 95,5/134 224/270 Nm Drehmoment S1/S6Torque S1/S6
47/63,5 26 S1 35/42 100/120 25/30 Y - 25/30 Δ 30/36 30/36 10/15 30/36 kW Leistung S1/S6Power S1/S6
Synchronous Asynchronous Asynchronous Asynchronous Asynchronous Y/Δ Asynchronous Asynchronous Asynchronous Asynchronous MotortechnologieMotor Technology
Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic WerkzeugwechselTool Release
431 380 380 380 380 380 380 380 380 V StromversorgungRated Voltage
LB 1 Vpp or TTL LB 1 Vpp or TTL LB 1 Vpp or TTL LB 1 Vpp or TTL LB 1 Vpp or TTL LB 1 Vpp or TTL LB 1 Vpp or TTL LB 1 Vpp or TTL LB 1 Vpp Option EncoderOption Encoder
8 8 4 4 4 8 8 4 8 Anzahl PolePoles
Ceramic Ceramic Ceramic Ceramic Ceramic Ceramic Ceramic Ceramic Ceramic/Steel Vordere/Hintere LagerFront/ Rear Bearings
Air-oil or Grease Grease Air-Oil Air-Oil Air-Oil Grease Air-Oil Grease Grease Lagerschmierung
Bearings Lubrication
533/800/867 1200 800 1000 800 1067 1067 600 667 Hz Maximale FrequenzMax Frequency
8000 Grease (ISO50)12000 Grease (A100)13000 Air-oil (A100)
18000 24000 30000 24000 16000 16000 18000 10000 rpm MaximaldrehzahlMax Speed
3000 2000 5400 18.000 3300 Y - 6900 Δ 3000 3000 1000 1275 rpm NenndrehzahlRated Speed
85 105 110 120 120 120 120 120 150 kg GewichtWeight
High Pressure High Pressure High Pressure High Pressure High Pressure High Pressure High Pressure High Pressure High Pressure Option DrehdurchfuehrungOption Coolant Through Shaft
Liquid Liquid Liquid Liquid Liquid Liquid Liquid Liquid Liquid SpindelkühlungCooling
hsd.it hsdusa.com hsddeutschland.de hsd-china.cn hsdkorea.kr
AEROSPACEWINDOWS & FURNITURECONSUMER ELECTRONICSAUTOMOTIVEHIGH TECH.
_ P
rint G
raph
o5_
July
201
6