La cooperativa de teatroLourdes Mosquera (Talis) Nelson Campa (Iorgo) Romina Troyn (La Bruja Pandora) Patricia Aranda (Bufn) Guadalupe Lezcano (Iara) Marisol Rico (Dorcas) Mariana Von Holten (Fiamma) Ximena Franco (Eco) (Atineo) Juan Manuel Mosquera (El Duende)

*Direccin y Composicin Musical: Giselle Faya. *Direccin escnica: Nelson Campa; Romina Troyn. *Direccin Coreogrfica: Guadalupe Lezcano. *Vestuario, Maquillaje, escenografa y ambientacin: Cooperativa de Teatro *Direccin escenogrfica: Gustavo Martnez.

El perfume del olvidoBasado en las ideas y pensamientos del Maestro Alejandro Dolina, con la atrevidsima adaptacin a texto de Romina Troyn y los arreglos y sugerencias de La Cooperativa de Teatro

PERSONAJES.Talis, Reina de las Ninfas. Iorgo, Guardin de todos los Infiernos. Athineo, un mortal; Un Poeta. El Bufn Iara Fiamma Ninfas Dorcas Eco, una Ninfa maldecida. El Duende. La Bruja Pandora.

Resea argumental de la obra.Talis es la Reina de las Ninfas; Iorgo, su eterno enamorado. l es el guardin de todos los infiernos; quiere poseerla, mas ella est enamorada de un mortal (Athineo). Esto enoja a Iorgo con la fuerza del egosmo, es entonces cuando

resuelve idear una estrategia para tener a Talis y hacerla olvidar He aqu el resto.

Acto PrimeroEscena I(Bufn se presenta y con cabriolas y muecas dice.)

Bufn El muestrario del horror que hoy examinaremos, es tambin una ilustracin despedazada por voluntad de su autor. Las imgenes reveladas les concedern la posibilidad de un transcurso inquietante y hasta un desordenado final que justifique la obra. Lo que vern es apenas un registro de presencias no ordinarias cobrando vida para ustedes. Temo que mi estilo les proponga el susto, antes que la persuasin; sin embargo, ciertas minuciosidades lo merecen. Los seres y lugares espantosos ilustrados en estas escenas, parecen no existir, pero no por tratarse de invenciones caprichosas, sino tal vez por haberse perdido ellos tambin en la misma niebla que borr a los hombres sensibles, sus recuerdos y el recuerdo de sus recuerdos. Ms que prevenirlos contra los espantos esta ilustracin ma, atrae hacia ellos. Ser porque quien les habla, halla infinitamente ms pavorosa otras entidades que esta misma fantasa. No hay nada ms cruel en ese universo indiferente e impenetrable que a nadie saluda; no hay nada peor que la nada, ni siquiera el olvido Por eso, y sin ms reflexiones, dmosle paso a esta modesta representacin; aunque no antes sin prevenirlos No existe otro amor, ms que el inventado!

Escena II(Talis y Bufn en escena)

Bufn Esta es Talis, la Reina de las Ninfas. Inquieta, divertida, extica y sensual. Ambigua, caprichosa. Aqu entra Iorgo, guardin de

todos los Infiernos. Impetuoso, estratgico, caballeroso y pasional. Sabio, muy sabio y secretamente enamorado de Talis. He aqu la accin.(A orillas del mar encontramos a Iorgo y Talis. Entre ellos se da entonces este dilogo)

Talis -soy tan desdichada!, el hombre que me desvela, el nico de todos que me perturba, es tan ajeno a m como la muerte misma. Nada tiene sentido Por qu soy tan desdichada? Iorgo Se ha dicho que los Dioses tejen desdichas para que a las futuras generaciones no les falte qu cantar. Es una idea muy antigua, que el destino es as, suceden desgracias, la gente sufre y padece, para que esto despus pueda florecer en poesa. Talis yo amo la poesa! Porque amo a un poeta: Athineo. Es poeta, el ms talentoso, el ms creativo, el ms grande poeta entre los poetas. Pasa eternidad de horas con su pluma en mano entintndose los dedos y dibujando infinidad de surcos con la huella de su pulso. Adorara leer uno de sus libros, pero los guarda minucioso, en lugares secretos que no he podido intuir ni sospechar aun. Iorgo Tambin a m me gusta leer. Una de las actividades gratas que se pueden hacer durante la existencia (una de las dos), es la lectura. Talis Aunque no tiene sentido para nuestra raza de inmortales, que ms tarde o ms temprano habr de vivir todas las vidas, perder el tiempo leyendo aventuras que uno correr personalmente, leyendo pensamientos que algn da sern propios. Iorgo La vida eterna, es demasiado eterna, dulce Talis! Cunta ventaja tiene el ser mortal! Sin embargo me gustan los libros. Son vulnerables claro, el maestro puede elegir a sus discpulos, pero el libro no puede elegir a sus lectores que bien pueden ser malvados o estpidos. Esta fragilidad dentro de tanto poder que encierran me cae simptica. As que tu amado es un poeta!? Talis Mi amado, as es. Esa es la definicin correcta; la nica definicin. S, es un poeta; posee la elocuencia, tiene el don de la palabra, y la palabra es indestructible. l tiene el don de modelar en el verbo, lo que otros modelan en piedra, en metal o en madera. Puede matar por medio de la palabra, puede con sus versos traer alegra, tristeza; puede desencadenar la guerra, la venganza, la clera. Y lee, lee

tanto, cada pgina le deja el legado de su autor; y as se incrementa vez a vez su adorable sabidura. Iorgo Es posible que ms all del saber que un libro deja, lo que nos hace mejores es el esfuerzo de la mente y del corazn por apropiarse de ese saber Algo bueno ha de haber en el desvelo! Algo que se parece a la tenacidad del enamorado sin esperanzas que se desangra en generosidades, y esa aparente inutilidad de esas generosidades es la verdadera grandeza. Talis Te entiendo tanto! Yo amo, y no soy amada Aunque vos tambin parecis no correspondido! Es algo que se contagia! Ha de ser duro ser el guardin de todos los infiernos; yo soy una simple Ninfa; de ser una Musa, otra sera la historia. Athineo me invocara noche tras noche para arrullar sus creaciones, para tentarlo con ocurrencias. Las Musas tienen un perfume especial Sabas? Huelen a dulce, como a muchsimas flores dulces. Los artistas las perciben desde la fragancia que intoxica el aire y los inspira. Yo no debo oler a nada! Iorgo Yo no podra atreverme a sentencia tan injusta. A m me traes la brisa del mar, ese olor a sal, agua y arena revueltas en el oleaje; creo que si me acerco ms, hasta podra escuchar sus sonidos como en un caracol. Talis Qu disparate! Olor a mar!!! Aunque seras buen poeta, tus palabras tienen sentido. Iorgo Nunca podra soportar esos exmenes que me acreditaran tal ttulo. Talis Es verdad! Las pruebas impuestas a los candidatos son seversimas. Por ejemplo, la prueba de composicin potica yo estaba ah, Athineo haba invocado a las Musas y una me avis para que fuera.(Se congelan los personajes, entra el Bufn)

Bufn Los candidatos deban permanecer desnudos toda la noche acostados en un cajn similar a un fretro, lleno de agua y asomando apenas la nariz, con una piedra enorme que les aplastaba el pecho y en esa posicin, cada postulante deba componer un poema de considerable longitud sobre un tema que se le indicaba al acostarse. Cuando el hombre se acostaba, vena uno de los encargados de la evaluacin y le deca, por ejemplo,eeehhh un tema?el rbol.(Se va el bufn. Los personajes continan la accin)

Talis Entonces Athineo comenz: -Es el rbol un amigo / le debemos gratitud / nos da sombra, nos da abrigo /nos da cama y atad. Murieron tres de cada cinco, y no es mal precio por el honor de ser poeta. Iorgo Ests infinitamente poseda por los demonios del amor y sin embargo se te oye clara en tus ideas; ya que es bien sabido que esta pasin puede enceguecer y hasta incluso enloquecer. Tu razn est libre aunque sea tu corazn el que se halle prisionero. Iorgo (a Talis y hablando) Sin ms, debo despedirme pero te ruego el regreso. A veces cuando la palabra es sabia, slo basta orla. Hablemos otra vez, me contars de tu amado y hasta quizs pueda yo ayudarte.(Iorgo y Talis se separan y Cantan: Amor no correspondido).

Talis Qu sera la puesta sin su sol? Qu sera mi vida sin su amor? Aqu me encuentro yo Sola y desdichada Sin que su mirada en m se pueda posar. Iorgo Qu sera del fuego sin calor? Y qu del arco iris sin color? Nunca en siglos sent tal pasin ardiente que a probar me somete de sus labios el sabor.

Iorgo y Talis (juntos) ESTRIBILLO. Es un amor no correspondido, los Dioses as lo han decidido. Acaso la fuerza de este amor no es ms poderosa que el mismo destino? Si es as, suplico por una seal

para que mi pena se pueda calmar. Y as soar con que su corazn algn da yo lo pueda conquistar. Iorgo Por primera vez en este infierno arde mi corazn en fuego eterno. Me atrap en sus redes y no me lamento Podr amarla y poseerla como en mis sueos? Talis Deseo calmar la pena y el dolor de su pobre y roto corazn. Pero me conformo yo con poder ser de su bello arte la inspiracin. Iorgo y Talis (juntos) ESTRIBILLO. Y as poder soar con que su corazn algn da yo lo pueda conquistar.(Talis sale de escena)

Escena III(Iorgo desata la ira en la soledad de los infiernos)

Iorgo Maldigo al autor de esta obrita! Ha escrito mi vida con intenciones perversas; me ha privado de la muerte manteniendo la perpetuidad de mi existencia, para ver morir as a quienes son de mi afecto, y no poder alcanzar la eternidad de los eternos. La ma es una historia vulgar; un hombre que cree que el amor vale la pena y se empecina en conquistar a quien no lo ama con estrategias miserables y viles argumentos.

Ni siquiera en esta aturdida soledad, he de encontrarme con cnicos y malvados que salven al espectador del aburrimiento sentimental. Despreciable destino! Mi razn ya no me habita el cuerpo. Si pierdo la serenidad voy a perder la cordura y con ello me volver monstruoso. Y ay de m!! si eso ocurriera, y ay de los otros!! cuando ocurra. El amor desquicia, enloquece todo lo abruma, enajena. Siento el fuego en m ya no hay retorno! Este cuerpo envasa los peores sentimientos, estas carnes contienen la tempestad de la ira. Maldigo a Athineo y me maldigo con l! Talis ser ma eso es una promesa.(Mutis a interior)

Acto SegundoEscena I(El Bufn habla; una bruja se halla en la escena)

Bufn Desde lo ms profundo, en las entraas mismas de los infiernos, hallamos a la bruja ms vieja. Esta siniestra anciana, capaz de controlar los cuatro elementos a su voluntad, formula los conjuros ms poderosos. Quienes la consultan no saben cul ser el precio, pero estn dispuestos a pagarlo. En este momento Iorgo acude a la Bruja para solicitarle un hechizo que enamore a Talis; la vieja le dice que primero ella debe olvidar que ama a otro. He aqu la accin.(Los personajes dejan de interactuar en silencio, la Bruja dice)

Bruja Te hablar entonces del irresistible perfume del olvido. Como has de imaginar, avanzar en su uso es ir limpiando la mente de recuerdos. La ltima gota dejara sin ayeres. Te aseguro incluir en la pcima la leyenda de un texto cualquiera. Podra decir por ejemplo: Rosa, Jazmn, etc., pero ese ejemplar y slo ese, ser en verdad el perfume del olvido y quien lo usa no lo sabe. Y mientras su esencia baa su desnudez con su ponzooso aroma, lo interna en realidad en el brumoso y siniestro pantano de la desmemoria. Sin embargo, no he sabido de nadie que haya completado una botella, desde luego quienes lo hicieron lo olvidaron.

Prometo conjurarte este ejemplar mgico para que anule los recuerdos del ser amado, aunque tal vez, en vez de Talis, debieras ser vos quien lo usara. Para olvidar, para olvidar esta pena, para olvidar a esta mujer amada; ms finalmente, he aqu mi encantamiento pero antes; Con qu ests dispuesto a pagar? Iorgo Con mi inmortalidad, prefiero vivir una sola vida siendo amado que vivir eternamente ignorado. Bruja Eco Traedme la pcima del olvido. Eco Olvido, olvido Bruja Eco, la pcima. Eco Pcima, pcima, pcima Bruja Talis toda memoria tuya est destinada a borrarse, toda angustia desaparecer del peor modo, y tus recuerdos sern un relmpago en la noche eterna!(Iorgo se va con el perfume. La bruja se dirige al pblico)

Buja Pero lo que he olvidado decirte, es que (a pblico) si llegaras a mentir, Talis habr de recuperar su memoria.

Escena II(Bufn en escena)

Bufn Definitivamente el amor es la pasin ms poderosa. Iorgo no es sino otra cosa que un ejemplo. Ah lo ven, habiendo incurrido en sus miserias ms viles en pos de plasmar as su espanto. Impotente ante su amor nunca pronunciado y a la indiferencia de no ser correspondido, esta deidad encierra emociones tan humanas que hasta podran asustarlos. He aqu la accin.(Iorgo y Talis en un amanecer a orillas del mar)

Iorgo Pocas veces he vivido el amanecer como el comienzo del da. Lo usual es que la salida del sol me clausure la jornada. No haba advertido ese equilibrio entre el da y la noche de lo que est hablndonos ahora ese cielo gris.

Talis Yo creo que el gris es un color que se qued a mitad de camino. No lo siento un trmino medio entre ambos extremos. No se es gris; se pasa por el gris rumbo hacia el blanco o el negro. Habra que preguntarse hacia dnde va ese cielo. Iorgo Interesante concepto. Talis Si fueras un mortal En qu lugar te gustara ver tu ltimo amanecer? Iorgo Tendra que ser un sitio bastante detestable. Las despedidas al igual que las rupturas contaminan para siempre el lugar en que suceden. Talis Me atrevo a sospechar que el mar ms que un lugar, es una carga emotiva de imprecisas evocaciones. Cualquier definicin le caera injusta. Iorgo Podramos entonces buscarle una aproximacin potica ms que una descripcin con fines tursticos. Pero creo incluso que hasta eso mismo podra desmentirlo; en cambio sus sonidos y esos perfumes de los que te habl, nos permiten adivinarlo aun por sobre las palabras ms ilustrativas de los poetas ms entusiastas. Y si oler a mar es no oler a nada, prefiero entonces esa ausencia. Talis Las Musas no huelen a mar. Huelen a flores.(Iorgo ofrecindole la fragancia de un perfume)

Iorgo Cmo?!... as?! Talis Qu magias infernales le dieron creacin a este milagro?!!!... Cmo?... Cundo?... Dnde? Iorgo Una vieja hechicera buena ha combinado el bosque en este frasco. Miles de flores en una gota. Le habl sobre tus deseos, y sin ms insisti en complacerte. Los amigos de los amigos, son amigos tambin. Talis Iorgo! La gloria te corone! Iorgo Vos sois la gloria, y esta sonrisa (sealndole los labios) mi corona. Me voy ahora, pero te ruego el regreso. Hablemos otra vez. Hasta entonces.(Salen. Talis se va con el perfume en la mano)

Escena III

(Despus de haber recibido el regalo de Iorgo y con el perfume en la mano, entra a escena Talis, llama a las Ninfas y les pide que la baen con ptalos de flores. Da lugar a la escena.)

Talis (mostrndoles el perfume) Mis queridas Ninfas, vean lo que me ha regalado mi gran amigo Iorgo. Ninfas (Curiosas) Qu es? Iara Un elixir? Fiamma Agua de mar? Dorcas Un veneno? Talis No, es un perfume. Una bruja buena, amiga de Iorgo, conjur el bosque en este frasco y lo volvi una fragancia para que al usarlo, pueda yo enamorar a mi amado Athineo. Ninfas Qu bello color tiene! Iara Me enceguece los ojos! Fiamma Me provoca un suspiro! Dorcas No os parece extrao ese color!? Talis En absoluto. Baadme ninfas! Que estoy pronta a usarlo.(Talis entra a la tina, las Ninfas la baan con ptalos de rosas)

Ninfas Qu hermosa es nuestra reina! Iara Sus ojos cual enigma, encierran los secretos del mar. Fiamma Su cabello es cual orilla que refleja la luz del sol. Dorcas Su alma es tan infinita, cual infinita es su vida. Ninfas Qu hermosa es nuestra reina!(Las Ninfas comienzan a cantar: Qu hermosa es nuestra reina!)

Qu hermosa es nuestra reina! Su mirada es el mar Le rendimos devocin Estar sin ella es naufragar Como vivir sin ilusin. ## Si su ira se llega a desatar Del mismo mar sentirn el temblor No la hagan enojar Pues son pasiones recprocas el odio y el amor. ## ESTRIBILLO Nuestra Reina es tan hermosa!

Le debemos vida eterna Aunque un tanto caprichosa Es hermosa nuestra reina! ## Si algn da nos faltara Moriramos con ella Y si su vos se callara Se apagaran las estrellas. ## Con su canto enamorara A los que se pierden en el mar Y con su voz y su bondad En melodas los refugiar. ## ESTRIBILLO.

Escena IV.(Athineo, escribe y percibe el aroma de Talis)

Escena V(Dilogo entre la bruja y Eco)

Bruja Eco, como me has servido tanto Eco Tanto, tanto, tanto Bruja y has sido tan fiel y leal as Eco As, si, si, Bruja Aunque los dioses te hayan maldecido y condenado a repetir las voces de los otros Eco Otros, otros, otros. Bruja He aqu mi encantamiento, y as darte voz propia. Eco Propia, propia, propia. Bruja (acercndose a Eco, lanza su hechizo) wj jAqtivna, e kalovmen jepei toi lovgoi Num t n wn vn qa jevcei (OH Atenea! A ti te invoco, para que con tu gran poder, a Eco la voz le pueda yo devolver)(Breve monlogo de Eco)

Eco (a la bruja) Gracias a ti mi reina, por liberarme de esta maldicin, a ti te debo devocin eterna, lealtad y sumisin. Al fin tendr voz propia, ya no repetir ms mi voz no ser una copia, ser distinta a las dems.(Sale Eco).

Escena VI(Las Ninfas engarzan caracoles entre murmullos y risas a la orilla del mar. El Duende del bosque se aproxima, las Ninfas ren al verlo. El Duende se acerca a contarle los rumores del bosque)

Duende Ninfas! Od bien lo que les voy a contar! He escuchado en el bosque que han visto a Eco cantar. Con la bruja malvada la han visto hablar. Iara Cmo a Eco cantar? Imposible! Fiamma Es bella su voz? Dorcas Pero los dioses se la han quitado como castigo a su vanidad! Ninfas Qu explicacin os puedes dar? Duende ah viene! Debo irme! Comprubenlo por s mismas. Se acerca, mirad!(El Duende se va. Entra Eco en escena leyendo una lista. Dilogo entre las ninfas y Eco)

Eco Algas, flores, caracoles(Las Ninfas acechan a Eco)

Ninfas Qu haces t por aqu? Iara hace tiempo que no sabemos nada de vos! Fiamma Ests tan distinta! Dorcas Dnde has estado? Eco Me he exiliado al bosque, despus de mi maldicin, y he servido desde entonces con lealtad y sumisin. He sufrido mucho tiempo por la ausencia de mi voz, repitiendo otras voces y callando mi dolor.

Iara Mmm (con descreimiento) Fiamma Qu bellos sonidos nacen de tu voz; me provocan un suspiro! (suspira) Dorcas - Cmo la has conseguido? Eco Fue un obsequio de mi reina porque mi reina Ninfas (interrumpiendo) Quin es tu reina? Eco Una bruja astuta, poderosa y magnnima que de la soledad me ha rescatado, y en su hogar gentilmente me ha cobijado. A cambio de eso, firmemente tres cosas me reclama: ingredientes, complicidad y tomarla por mi ama. No es muy bella y pocas veces siente pena, pero a pesar de todo, es una bruja buena. Ninfas Has dicho una bruja buena? Iara Esto me suena! Fiamma y es muy fea?; Qu pena! Dorcas Y en qu tareas le ayudas? Eco Con la preparacin de sus pcimas Ninfas Qu tipo de pcimas? Eco Son variadas y atractivas las usa con inventiva Con sus ponzoas. todo se olvida y las memorias se vuelven nada. A Talis misma la ha hechizado pues un perfume le han encargado. Ninfas - quin ha sido el malvado? Dorcas - Habla, pues! Eco (nerviosa) No puedo decirles quin es, dejadme! Debo irme.(Sale de escena a prisa)

Fiamma - De qu perfume habla? Iara (a Fiamma) del que le han regalado. Dorcas (a Iara) Iorgo es el malvado. Ninfas - Maldito Iorgo! Iara - Qu por el mar seas castigado! Fiamma - Qu tu corazn se deshaga en tus manos! Dorcas - Qu por los dioses seas desterrado! Ninfas - Corramos hacia la reina! (Salen a prisa).

Escena VII(Athineo embelezado por los perfumes que ha percibido con la presencia de Talis, acude a la bruja en busca de respuestas. Se distrae observando las distintas pociones y frascos. La Bruja lo mira atrada, con curiosidad e inters)

Athineo Od Bruja lo que me ha sucedido! Sumido en mi inspiracin, mientras compona mis versos y al invocar a las Musas para que arrullen mis creaciones, una fragancia infernal me interrumpi. Un perfume embriagante predominaba por sobre el resto y de inmediato sospech que ese siniestro aroma era una invencin de tus dones. Magnnima Bruja! Podras darle luz a esta incertidumbre? Bruja Bello mortal, dejad que te ilumine, mis dones pueden dar magia a todo lo que puedas desear. Cul es tu deseo? Athineo Saber a quin hechizaste con tus dones. Bruja (Pecaminosa) No tiene sentido conocer a alguien que tiene dones ajenos, los mos propios son, puedo embelezarte con ellos. Athineo (Irnico, se aleja) Slo si fueras joven y bella. Bruja (Tomndolo del brazo) No te resistas mortal, no sabes de qu soy capaz. Athineo (Enojado, soltndose bruscamente. Intenta irse) No insistas vieja bruja!, nada tuyo me podra conquistar. Y si tus secretos no quieres revelar, yo me marcho de este lugar. Sigue permaneciendo as, en soledad. Bruja (Se interpone en su paso, acerca su cara a la de l) Algn da, bello y dulce mortal, a mis pies te rendirs!(Athineo la mira con desprecio, se re despectivamente y se va)

Escena VIII(Bufn habla)

Bufn Dicen que como las sirenas con su canto conducen al marino a naufragar, el canto de las Ninfas lleva a todo hombre a la tristeza; y que cuando un hombre est angustiado y preso de la melancola (Entra Iorgo) es porque una Ninfa est cantando en alguna orilla del mar. Es tan profundo el amor y tan inmediato el olvido! Talis no ha de encontrar el regreso. Ese es su primer recuerdo olvidado.

(Iorgo est esperando a Talis como cada da de encuentro, ms ella no viene)

Iorgo (Cantando) La impaciencia me sacude! Dnde est Talis este da!? Debi ya endulzarse con la esencia; habr olvidado a Athineo. Quizs sea otra dosis necesaria. No lo sabr si ella no viene! Qu suelos se la han tragado? Qu cinagas la han engullido? La incertidumbre me envenena y me contamina el juicio. Por los Dioses!!! Dnde ests?... All! All est! Talis, aqu!... Soy Iorgo!(Ingresa Talis a escena)

Talis - Amable Iorgo! Me he perdido, desde hace das que deambulo. He vagado como un nufrago con destellos de recuerdos y apagones de olvido por toda la orilla sin saber dnde ms ir. Por suerte me has hallado. Hablemos ahora. Iorgo - Y la poesa? Talis En las manos de mi amado Athineo, hoy ir a su encuentro usando tu obsequio en mi piel. As sabr si funciona. Iorgo - Pero no lo has ya intentado!? Talis No que yo recuerde Me voy sin pausa entonces. Iorgo Te ruego el regreso. Hasta entonces, Talis.(Salen de escena)

Acto TerceroEscena I(Talis a la orilla del mar, preparndose para ir al encuentro de su amado Athineo, se coloca el perfume por segunda vez. Entran las Ninfas)

Ninfas No mi reina Iara Ese perfume est maldito Fiamma est hechizado Dorcas Por la vieja bruja Pandora. Talis - Maldita y hechizada tienen la razn! Qu cosas estn diciendo? Si fue Iorgo quien hubo de obsequirmelo. Ninfas Despertad!! Fiamma - Despertad, mi reina, despertad! Dorcas Fue la vieja bruja Pandora quien lo conjur. Ninfas - Eco nos lo cont! Talis - El mar las ha embriagado? Eco no tiene propia voz. Iara La bruja se la restaur. Fiamma Y es muy dulce su voz. Dorcas S, le fue restituida a cambio de lealtad y sumisin. Talis Si la bruja le devolvi la voz, pues entonces es una bruja buena, que en agradecimiento la favoreci. Por qu al desconfiar de esta bruja, involucran en esta injuria a mi amigo Iorgo? Ninfas Despertad mi reina! Fiamma Abrid tus ojos. Iara No suees en vano. Dorcas Sana tu juicio. Eco nos ha dicho que a la bruja le han encargado un perfume para vos. Talis Este perfume es mo y me lo voy a poner. Con l ya no oler a mar. Ninfas Pero mi reina! Talis (interrumpindolas) Callad ninfas! Os ordeno marchad!(Las Ninfas suspiran y vencidas se van)

Escena II(Estos cuadros sern como un juego de Ping-pong. Iorgo y Talis en sucesivos encuentros)

Primer Encuentro Iorgo Hola Talis! Y la poesa? Talis En manos de mi amado Athineo, amable Iorgo. No puedo detener mis pasos esta maana, debo ir al encuentro de mi poeta impregnada del olor de tus flores. Iorgo Detente, Talis! Ya lo has hecho.

Talis No an, hoy ser; hablemos maana. Iorgo Hasta entonces.(Los personajes salen y entran a escena conforme se entiende pasan los das)

Segundo Encuentro Iorgo Hola Talis! Y la poesa? Talis En las manos de mi amado Athineo, buen seor. Iorgo Dime Iorgo, no seor! Talis Un placer conocerlo Iorgo. Que tenga un buen da. Tercer Encuentro Iorgo Hola Talis! Soy Iorgo! Talis No debera usted aprovecharse de que no llevo compaa para hablarme, seor mo. No me interesa que seamos presentados. Mi amado Athineo lleva en sus manos la poesa, y es la nica palabra que de un hombre quisiera yo escuchar. Adis! Cuarto Encuentro Iorgo Hola! Talis Me conoce? Podra usted decirme quin soy? Cmo me llamo? Debo saberlo porque tengo que ir al encuentro de mi amado Athineo, y l va a preguntarme rimas con mi nombre para as pronunciar juntos sus versos. Iorgo Talis ese es tu nombre. Talis Gracias seor Talis Talis Talis (Se va intentando rimas) ltimo Encuentro(Ingresa Talis sumida en s misma repitiendo el nombre de su amado)

Talis Athineo, Athineo, Athineo Iorgo Qu he hecho?! Lo ha olvidado todo, mas an ese nombre permanece inalterable como tatuado a fuego en un recuerdo sacro. La obligu a perder hasta la propia identidad no tiene registros. Que los Infiernos me amparen en su condena, y que algn Dios menos caprichoso se apiade de esta alma! (Refirindose a Talis). Mi

alma no tiene perdn, y hallar el castigo perfecto en vivir la eternidad sin ella. Adis, Talis, mi egosmo te saluda!(Se va)

Escena III(Iorgo se encuentra a la orilla del mar. Entra a escena Talis. Cae desmayada. Iorgo vuelve y se acerca sigiloso; la toca, intenta reanimarla. Talis responde embelesada susurrando el nombre de su amado. Iorgo sufre. Talis despierta)

Talis Intentas violarme como a una esclava!? Si no es tu nombre Athineo, no son tuyos estos dones mos para que los poseas. Responde! Acaso tu ttulo es ese? Es tu nombre ese que recuerdo? Te pertenece este nico recuerdo que hay en m? Responde, contesta mis ruegos! Eres Athineo? Iorgo (Habindolo meditado profundamente decide) S, lo soy (Se pone de pie) Soy tu amado poeta Athineo; llevo en mis manos la poesa, las caricias. Un racimo de caricias que quieren perderse en tu piel. Talis (Parece haber despertado junto con todos sus recuerdos intactos. Sus expresiones hablan de descreimiento; a pblico duda) Athineo! Por qu no recuerdo tu rostro? Por qu tu voz no me estremece? Cul es la razn de sentirme desnuda de historia? Iorgo (Improvisando) Una ola El oleaje se sacuda como si no tuviese piedad y una ola embravecida te golpe con tal furia que te arrastr consigo decidida a robarte de mi lado. Luch contra el mismo mar en esa disputa de propiedad y as te traje, vulnerada, en un desmayo, inconsciente.(Permanecen cara a cara en el suelo. Esta mentira indigna internamente a Talis, pero se esmera porque Iorgo no pueda notarlo; por el contrario, el espectador s sabr cada emocin oculta ya que los personajes mantendrn un dilogo entre quiebres y juegos ambiguos)

Talis (Se quiebra. A pblico. Cantando) Mentiras! Miserable farsa, una invencin urdida en su propio infierno crueles argumentos! Por qu dice ser Athineo si s definitivamente que no lo es? Una ola!!! A m? Entidad del mar, una ninfa que habito las orillas,

y es imposible que sea as traicionada por las aguas! A qu otras miserias les dars vida en esta aturdida hazaa de decirte mi amado y llamarme tuya? Iorgo Me recuerdas Talis? Talis (Volviendo) Vagamente amable Athineo. Hblame ms; que de tu boca renazca mi historia. Iorgo (Quiebre. A pblico; canta) Mentiras! Estoy vistindome de horror! Mi boca es la caldera en donde se cuecen en un eterno hervor cientos de cadveres putrefactos; ms an es sta la nica posibilidad y Cmo no tomarla? (Volviendo) Soy tu amado, s, y es mi amor el que te abraza. Bajo esa promesa somos compaeros eternos y guardamos con esmero esta pasin. Talis Amado Athineo, ya lo recuerdo todo. Cmo olvidarte, dulce poeta? Cmo perder la dicha? (Quiebre. A Pblico cantando) Lo recuerdo todo, Claro que s! Tu nombre es Iorgo, guardin de Los Infiernos; mi compaero Claro! Pero de tiempos, de ideas, de sueos. Mi amigo confidente; a quien llor palabras por mi amado poeta. (Volviendo) Sabrs disculparme, Athineo, pero me urge acudir a mis quehaceres. Hablaremos, lo prometo. (Intenta irse) Iorgo (Retenindola) Que tus labios se fundan en los mos y se selle entre nuestras bocas el reencuentro prometido. Te ruego el regreso. Talis Adis.(Salen)

Escena IV(Talis vuelve a entrar. Hilando sus dudas, las coincidencias la llevan a una determinacin: el engao)

Talis Maldito Iorgo! De qu artimaas te has valido para inmiscuirte en mi razn y alterarme de olvidos? (Tomando el frasco de perfume ya vaco y dudando) Cunto te has jactado de mi ingenuidad y mi ignorancia?... Por qu? Yo conozco el porque, aunque inmortal, igual masculino, igual macho, igual hombre, y como todos ellos ven en lo opuesto a su naturaleza sexual la lineal atraccin de la carne. Simple! Comn! Uno ms! Yo s como tratar a los de tu clase, esta estirpe no es sino ms que carroa. Si es tu deseo poseer mi cuerpo, ello entonces obtendrs. Puedo enloquecerte si resuelvo decidirlo, soy una ninfa, la Reina de las Ninfas. A la carne aspiras, carne te dar. Voy a baar estos labios con un encantamiento, que al combinarse con mi saliva detonar en mi boca la venganza; (Humedecindose los labios con la lengua) y cuando mis besos se siembren en tus geografas ay de vos, hacedor de engaos! Y ay de tus recuerdos! Huelo a mar? Mi mar entonces desatar su clera, y con cada perfume que en l habite te ser impregnada la verdad misma. Con esto te condeno a ya no poder pronunciar mentira alguna! La venganza ser dulce para m!(Sale)

Escena V(La bruja se encuentra en escena. Ingresa Talis)

Bruja Talis, la Reina de las Ninfas; no soy digna de tu presencia aqu, en mi morada En qu podra yo serte til? Talis Me urge la venganza. Bruja La venganza es el placer de los dioses; y ser un placer ayudarte en este capricho tuyo. Pero dime bella Talis, Quin ha tenido la osada de engaarte? Talis El maldito Iorgo es quien, con tu ayuda, me ha engaado. Ahora soy yo quien exige tus dones. Bruja Cul de todos? Talis Todos. Pretendo que encantes mis labios y as al besarlo, tatuarle a fuego mi recuerdo. Quiero condenarlo a recordarme eternamente. Bruja Ese es un capricho caro. Con qu ests dispuesta a pagar? Talis Qu pides? Bruja Tu belleza y juventud. Talis (Retrocede) Bruja De qu dudas? Acaso tu venganza vale menos? Talis No. Estoy dispuesta a pagar.

Bruja Acrcate Reina, que encantar tus labios. Pero recuerda, Ninfa. Que un beso de traicin no se sella en los labios, sino en la frente.(Talis se acerca) Bruja (Acercndose a la caldera) He aqu mi encantamiento:

Te invoco OH Hades... para que con tu obscuridad llenes esta caldera.! Algas de mar, para la memoria olvidar! Un gran caracol, para que enloquezca de amor! (Te invoco, OH, Hades para que con tu obscuridad llenes esta caldera!, Algas del mar, para la memoria olvidar! Un gran Caracol, para que enloquezca de amor!...)(A pblico) Muerte. (Se unta las manos con el hechizo y toca los labios de Talis) Es momento que pagues.

Talis A cambio de tu conjuro, te entrego mi belleza y juventud. (La Bruja se acerca a Talis, sta, convulsionada, comienza a debilitarse) Talis Tengo fro.(La Bruja se saca la capa y la cubre; rejuvenece. Talis se va. Bruja victoriosa canta)

Venganza. Mi venganza no es egosmo, es justicia podrn sealarme, juzgarme y condenarme por mi capricho, fechoras y malicias mas Iorgo fue el culpable, djenme excusarme ### Hace tiempo fui hermosa y joven doncella l minti injustamente y jur amarme prometi amor eterno, para luego olvidarme y tiempo ms tarde elegirla a ella ### ESTRIBILLO Yo no he nacido en condicin de malvada las inclemencias del destino y la traicin me han llevado por sendas viles y ultrajada me he convertido en vctima de esta pasin.

Y por eso pido a gritos ser amada nada me importa, ms que saciar esta ambicin. ### Por la reina de las Ninfas siento celos por eso me apoder de su belleza pero me pertenecen hoy todos sus velos pues la he engaado con gran destreza ### Djenme pues ahora ser agresiva puesto que el fin justifica los medios ser impiadosa, siniestra y vengativa porque todos ellos han pecado de soberbios. ESTRIBILLO.

Acto CuartoEscena I(El Bufn se encuentra en la escena. Ingresa Iorgo y espera a Talis a orillas del mar)

Bufn La peor muerte, como siempre es la muerte fsica. An cuando el cuerpo es incapaz de perecer, ciertos detalles ajenos a l quedan destinados a una eterna condena. Quizs este sea el caso de estas criaturas que justifican su existencia con el eterno ejercicio del egosmo. Hemos visto a Iorgo intentar enamorar a Talis habiendo incurrido en sus abismos y miserias. Habremos de ser testigos ahora del mismo equvoco. En la guerra, en el amor, y en el teatro (Esto lo agrego yo), todo vale Aunque para el amor esta sea una afirmacin un tanto atrevida. He aqu la accin.(Ingresa Talis. La Bruja observa a escondidas y agazapada)

Iorgo Amada Talis, te estaba esperando.

Talis Amado Athineo, aqu estoy. T que llevas en tus manos la poesa, aqu me tienes para que me conviertas en verso. Iorgo (Viendo el estado fsico de Talis) Qu te he hecho! Talis (Usando un doble sentido) me has hechizado Iorgo Quiero fundirme en tus labios. Talis Quiero que enloquezcas por ellos. Iorgo (Acercndose) Dejad que te bese Talis (Apartndolo) Dejad que yo lo haga. (Le toma el rostro, lo besa enla frente) (Iorgo vulnerado comienza a morir)

Iorgo (Agonizando) No quisiera amarte, pero te amo, este castigo tiene la vida ma. Este destino merece mis fechoras. Por un beso morira, y por un beso tuyo muero. Cuan cruel es el destino del enamorado y de este que ha sabido amar. Yo que hubiese querido morir en un sitio detestable, muero aqu frente al mar y junto a mi amada. Camino hacia los infiernos. Adis Talis, mi egosmo te saluda. Talis (Extraada) Por qu? Cundo? Dnde? Qu he hecho? Si debiste haber enloquecido; Por qu yaces en el suelo tendido? Despreciable Bruja, en tu juego he cado. Maldita Bruja!!!(La Bruja entra a escena)

Bruja Por qu te acongojas? Si venganza has pedido, venganza ah tienes. No es hora de lgrimas; es hora de regocijos. Talis Yo no te he pedido esto Por qu muere un inmortal? Bruja (Riendo) Caprichosos!, no saben lo que quieren. l pag con su inmortalidad por tu olvido; y t con tu juventud y belleza por su locura Por qu han de arrepentirse? No he sido yo, sino ustedes quienes han escrito su propio destino. Talis NOOO!!!! Yo no ped su muerte. Bruja Si!!! Yo siempre doy lo que me piden. l pidi que olvidaras a tu ser amado, y t de Iorgo te has olvidado. Pues Iorgo fue siempre tu ser amado. Talis (Cae arrodillada) Callad Bruja! Tu verdad me atormenta. Bruja Mi verdad, es tu verdad. Iorgo fue siempre tu ser amado. Talis Sin su vida, nada vale la ma. (Invocando a los dioses) Renuncio a mi inmortalidad.(Se escucha un trueno, acompaado por un relmpago. Los Dioses le quitan la inmortalidad a Talis) (Ya mortal, Talis, se dirige hacia el mar. Aparecen las Ninfas. Cantan Talis y las ninfas. Muerte de Talis y las Ninfas).

Sin tu Vida Nada Vale la Ma. Talis Yo cre conocerte, amigo gentil y dulce mas de tu ruin mentira fui presa te odi por romper la confianza que en ti puse mi corazn lastimoso grit con fuerza. #### La venganza me ceg y no pude reconocer que realmente t me amabas con mi mente colmada de nubes locura ped aunque la muerte acechaba. #### ESTRIBILLO Talis y las Ninfas (Juntas) De qu sirve ser inmortal sin tu alma por qu ahora tu vida se termina de qu sirve estar aqu si ya no hay calma sin tu vida, la ma aqu culmina. #### Talis Ninfas En vida he sido reina de todos los mares Hermosa Reina. Historias ya las he visto todas Por qu te ahogas. Y hoy me sumerjo impura por todos mis males Por qu nos dejas A expiarme en la misericordia de las olas. Solas. #### En mil vidas, amor, pude haberte tenido mas he sido ciega tanto tiempo por este error lamento haberte perdido. Esprame en el Hades, hoy voy a tu encuentro.(Fin del Cuarto Acto)

Acto Quinto.Escena I(Escena enteramente Cantada. La bruja se encuentra en su guarida junto a Eco)

Bruja Inmortal, joven y bella Qu paradoja!

(A Eco)

Mientras florezco, otros se deshojan. Soy quien a todos de sus virtudes despoja soy alma ambigua que luz y ocaso aloja. ### Deseos siniestros ocupan estas venas lejanos de hipcritas penas. Fluyen en mi interior y de maneras extremas brotan al exterior con consecuencias supremas. ### Succion el nctar de tontas almas eternas Ingenuos los que vieron en m una parte buena! Slo falta el perfume y estar entonces plena Poderosa hechicera, magnnima reina! ### Eco, traed los ingredientes! Preparad la fragancia! El poeta caer a mis pies, con lujuria y vehemencia. Desear pasin carnal, no ejercer resistencia. Ante mi gracia y mi belleza quedar sin respiro!

Eco (Preparando la pcima) Aqu van los ingredientes! (A pblico) Y entre ellos, el olvido. Bruja (Ponindose todo el perfume) Athineo, sers mo Ya me hueles? Aqu estoy! Soy, poeta, tu destino. Soy poeta yo Quin soy?(Athineo, atrado por la fragancia, se acerca. La Bruja no lo reconoce)

Athineo He estado buscndote, segu la fragancia Intrigado por la Musa que me inspira tal gracia. Y realmente eres imagen sensorial rica para este artista Tanto al olfato como a la vista! Bruja Athineo No te reconozco, Quin eres? Acaso nos conocemos? Qu quieres? Soy Athineo, sensible poeta

y me ha conmovido tu inmensa belleza (Acercndoseacaricia su rostro.)

tus ojos radiantes y tus labios tersos inspiran en m los ms dulces versos Cmo te llamas? Bruja (Rechazndolo, se aleja) No lo s, no s quien soy No tengo recuerdos, no s donde voy Nada de lo que me rodea me es familiar (A Eco) T sabes algo, me podras ayudar? Eco Eres una bruja malvada que se destaca pos su egosmo y envidia. A la reina de las Ninfas has robado su belleza y juventud y disfrazas tus actos interesados bajo el nombre de gratitud. Has mostrado despecho has mentido y has deshecho vidas buenas sin otras razones ms que saciar tus propias ambiciones. Eres frvola, despiadada has causado tanto dao has sido por muchos aos, el lobo temerario pero ahora, sin recuerdos, eres parte del rebao.

(La Bruja desconcertada sale de escena. Athineo la sigue. Eco sale de escena en direccin opuesta)

ltimo Acto.Escena nica(Bufn entra a escena)

Bufn La guerra ms injusta, violenta y antigua, es la que se da en el interior de todo ser pensante: los impulsos traicioneros siempre atacan cuando la razn est desprevenida, y actan tan rpido que

jams le dan a sta, chance de completar el diseo de alguna estrategia. Las consecuencias, se sabe, son siempre nefastas. Qu cosas tan absurdas ocurren cuando uno se topa con el amor y qu cosas cuando un amor ya nace contaminado por el egosmo. Qu pasa cuando el amor se convierte en obsesin, cuando se convierte en desacierto, cuando muta y se vuelve odio, venganza. Los soberbios son como mariposas: se jactan de sus alas iridiscentes, cuando la mayor parte de su vida han sido gusanos. Pero su vuelo es efmero y su caer inminente. Tanto los Dioses como los humanos son sensibles al pecado en el momento de amar. Ninguno de stos se encuentra exento de recurrir a lo obscuro, de hacer cosas siniestras. A veces esa obsesin lleva a la locura, a la obstinacin en otras; y en ste ltimo ni las voces fuertes de otro de los actos de amor ms grande, que es la amistad, puede callar a los fantasmas que tan horrible sentimiento acarrea. Amar no es poseer, amar no es enloquecer. Hombres y Dioses son sensibles a la ira y sobretodo a la venganza, pero como acabamos de observar, esta ruin sensacin, slo es momentnea; y si la venganza es el placer de los Dioses, sepan ellos mi disconformidad. Este que les habla halla verdad en este concepto: el amor no se encuentra en las bellezas ni en las utopas, sino en las simplezas de la vida.

Teln.(Apagn final)