Ég veit þú kemur

Download Ég veit þú kemur

Post on 07-Feb-2017

226 views

Category:

Documents

5 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

<ul><li><p>Fimmtudagur 3. ma 2012</p></li><li><p>2 3</p><p>Tnleikar eldborg 3. ma 2012 kl. 20:00</p><p>Forleikur: g veit kemur (Oddgeir Kristjnsson) Um ig (Manha De Carnaval Luis Bonfa/lafur Gaukur) Heima (Oddgeir Kristjnsson/si B) starslmur (Hymne lamour Marguerite Monnot/rarinn Eldjrn) Eina langa sumarntt (Once Upon a Summertime Eddie Barclay/Michel Legrand/Sigurur Gumundsson) </p><p>Dalakofinn (Autumn Dream Archibald Joyce/Dav Stefnsson) rek og tr (Varfr skal man tvinga mig at sjunga? Otto Lindblad/Gumundur Gumundsson) </p><p>Hl</p><p>g mun ba n (I Will Wait For You Michel Legrand/Bragi Valdimar Sklason) ar til ntt (Wait Until Dark Henry Mancini/Bragi Valdimar Sklason) Ef fer fr mr (If You Go Away/Ne me quitte pas Jacques Brel/Bragi Valdimar Sklason) Ekki taka a til n (Make It Easy On Yourself Burt Bacharach/Bragi Valdimar Sklason) Hsi (A House is Not a Home Burt Bacharach/Bragi Valdimar Sklason) Ein (The Windmills of Your Mind Michel Legrand/Bragi Valdimar Sklason) Aftur og aftur (World We Knew/Ore damore Bert Kaempfert/Bragi Valdimar Sklason) morgun (Ingibjrg orbergs) </p><p>Sigrur Thorlacius sngvariSigurur Gumundsson sngvariBernharur Wilkinson hljmsveitarstjri</p><p>Vinsamlegast hafi slkkt farsmum mean tnleikum stendur. </p><p>Hl tnleikunum stendur 20 mntur.</p><p>g veit kemur</p><p> tnleikum Sigrar, Sigurar og Sinfnunnar jn 2011 var ger hljmleikaupptaka sem er n fanleg geisladiski.</p></li><li><p>4 5</p><p>Sigrur Thorlacius er fdd reykjavk fyrir tpum 30 rum san. Hn gekk hinn </p><p>hefbundna menntaveg auk ess a leggja stund tnlistarnm fr barnsaldri. a </p><p>loknu nokkurra ra nmi pan vi Tnmenntaskla reykjavkur, hf hn klassskt </p><p>sngnm vi Sngsklann reykjavk ar sem aalkennari hennar var elsabet </p><p>eirksdttir. Hn kva a sla um og innritaist Tnlistarskla FH hausti 2004 </p><p>og lauk aan burtfararprfi fr jazzdeild sklans vori 2008. kennarar hennar ar </p><p>voru au gulaug drfn lafsdttir og Sigurur Flosason. </p><p>Samfara sngnmi gekk Sigrur menntasklann vi Hamrahl og sng kr </p><p>sklans og sar Hamrahlarkrnum, undir stjrn orgerar inglfsdttur, rm </p><p>tu r. gegnum starf sitt ar kynntist hn flgum snum hljmsveitinni Hjaltaln, </p><p>en hn gekk til lis vi sveit ri 2006 og hefur starfa me eim san. Sveitin </p><p>hefur gefi t tvr hljverspltur auk tnleikapltu og -myndar sem tekin var </p><p>upp tnleikum me Sinfnuhljmsveit slands snemmsumars 2010. Sigrur og </p><p>Heiurspiltarnir hennar gfu t pltuna ljflingshl hausti 2009, en s plata </p><p>inniheldur lg eirra brra Jns mla og Jnasar rnasona. </p><p>Sigrur Thorlaciussngkona</p><p>Sigurur gumundsson er fddur keflavk 1978 og hf blokkflautunm um fimm </p><p>ra aldur tnlistarskla njarvkur. ar prfai hann eitt og anna, kornett og </p><p>saxfn en gafst upp lraytnum og fannst hann vera a geta sungi me. </p><p>Hann rambai svo loks gtarinn eftir a hafa seti einhverri kvldvkunni me </p><p>mjlkurkex og appelsnudjs og gnt furu lostinn gtarleikarann sem sng ar </p><p>hstfum vi sinn eigin gtarundirleik. og a var r. Um fermingu fr Sigurur </p><p>a sl rstrengdan gtar mmu sinnar og lra vsnabkina spjaldanna milli. </p><p>San bar svo vi a hann rak eyru Hammond-orgeli, sem veri hefur hans </p><p>aalhljfri san um tvtugsaldur, og hefur hann vermt orgelbekkinn hinum </p><p>msu hljmsveitum san . Fyrst var hljmsveitin Flkar fr keflavk sem starfai </p><p>um nokkurra ra skei og lk sungna mannfagnaamsk. gaf s sveit t tvr </p><p>hljmskfur. Sla rs 2003 var san stofnu keflavk hljmsveitin hjlmar, sem </p><p>arft er a kynna, og starfa hefur me stuttu hli san og sent fr sr fimm </p><p>hljmpltur. Sigurur hefur og einnig leiki og sungi inn fjlda hljmplatna </p><p>me memfismafunni, agli Sbjrnssyni, kristjni kristjnssyni, rnari Jlussyni </p><p>o.fl. Sigurur hefur einnig gefi t tvr einsngshljmpltur samt fyrrnefndri </p><p>memfismafu, og hafa bar selst geysivel.</p><p>Sigurur Gumundssonsngvari</p></li><li><p>6 7</p><p>bernharur Wilkinson hf tnlistarferil sinn sem krdrengur vi Westminster abbey </p><p> lundnum. Hann kom til slands ri 1975 a loknu nmi flautuleik vi royal </p><p>northern College of music og rst til Sinfnuhljmsveitar slands. bernharur </p><p>hefur veri bsettur Freyjum um nokkurra ra skei en hefur veri mikilvirkur </p><p> slensku tnlistarlfi sem kennari, flytjandi og stjrnandi. Hann kenndi um rabil </p><p>vi Tn listarsklann reykjavk og var einn af stofnflgum blsarakvintetts </p><p>reykjavkur. </p><p>bernharur hefur m.a. stjrna Sinfnuhljmsveit skunnar, lrasveit skunnar </p><p>og kammersveit reykjavkur. Hann stjrnai einnig snghpnum Hljmeyki um </p><p>rabil og var astoarhljmsveitarstjri Sinfnuhljmsveitar slands fr 1999 </p><p>til 2003. Hann stjrnai frumflutningi fyrstu sinfnu Freyinga, sinfnu eftir </p><p>Sunleif rasmussen sem sar hlaut norrnu tnlistarverlaunin, og fyrstu fr-</p><p>eysku perunni, damansgardi eftir rasmussen. bernharur stjrnai S </p><p>hljritun biS flautukonserti Hauks Tmassonar, sem hlaut midem-verlaunin </p><p>Cannes ri 2006. </p><p>Hrafnkell orri egilsson stundai nm sellleik vi Tnlistarsklann reykjavk </p><p>hj gunnari kvaran og sar vi Tnlistarhsklann lbeck skalandi aan </p><p>sem hann lauk diplom-prfi ri 2002. Hann hefur starfa vi Sinfnuhljmsveit </p><p>slands fr rinu 2002. </p><p>Hrafnkell orri egilsson hefur sustu rum rkari mli fengist vi tsetningar </p><p>af msu tagi, fyrst me salonhljmsveit sinni lamour fou sem gaf t geisla diskinn </p><p>slensku lgin ri 2005. Hrafnkell tsetti tnleika Sinfnuhljmsveitarinnar og </p><p>ragnheiar grndal og eivarar Plsdttur ri 2006, manstu gamla daga. Hann </p><p>tsetti einnig jla pltu Sigurar gumundssonar, n stendur miki til, sem kom t </p><p>fyrir jlin 2010 og noti hefur mikilla vinslda.</p><p>Bernharur Wilkinsonhljmsveitarstjri</p><p>Hrafnkell Orri Egilsson tsetjari</p></li><li><p>8 9</p><p>ef tti a finna eitt or sem liggur eins og rauur rur gegnum lgin sem vera </p><p>flutt essum tnleikum hltur a a vera tregi. Hr er sungi um blandi hjrtu </p><p>og elskendur sem var ekki skapa nema skilja, sluna sem eitt sinn rkti en n s </p><p>verldin litlaus og hlj. etta eru lg moll, me nokkrum afar vel heppnuum </p><p>undantekningum; a er eitthva vi litlu rundina sem hfir melanklunni svo </p><p>furulega vel. </p><p>angurvrin sem rur rkjum lagavalinu er hending ein segir sngkonan </p><p>Sigrur Thorlacius mr, og engin kveikja a tnleikunum sem slkum. Hugmyndir </p><p>kviknuu yfir kaffibollum heimahsum ar sem gamlar brakandi vnilpltur </p><p>snerust fninum og sngvararnir Sigrur og Sigurur og hljmsveitartsetjarinn </p><p>Hrafnkell orri tku a bera saman bkur snar. Hr heyrum vi lg r llum ttum, </p><p>samin fyrir lk tilefni: bossa-nvur fr brasilu og valsa fr bretlandi, starsngva r </p><p>slenskum sngleikjum og amerskum bmyndum, snglg sem hafa ferast landa </p><p> milli, fengi nja texta og um lei nja merkingu. og etta eru lg sem eru ll </p><p>ntengd sngrddum, kvenum blbrigum og hendingamtun. Vi heyrum fyrir </p><p>okkur lgstemmda, nnast mnmalska tlkun dionne Warwick egar tnlist burt </p><p>bacharach ber gma, silfurtran og trlega afslappaan og ltlausan flutning </p><p>elljar Vilhjlms lgum Jns mla, vi hugsum um lagi rek og tr ea Varfr </p><p>skal man tvinga mig at sjunga? og Haukur morthens og erla orsteins byrja sjlfrtt </p><p>a syngja kollinum okkur. og r eru fleiri dvurnar af bum kynjum og af </p><p>msum jernum sem taka a syngja huga manns. ingibjrg orbergs, edith </p><p>Piaf, alfre Clausen, Jacques brel, Haukur morthens, nina Simone, erla orsteins, </p><p>Frank Sinatra a gleymdri lsanlegri rdd hins bandarska Scott Walker sem </p><p>g veit kemur</p><p>hefur tlka f lg essum lagalista. au deila raunar adun sngstl hans og </p><p>tlkun, au Sigrur Thorlacius og Sigurur gumundsson, og kannski m segja a </p><p> einhvern htt s Scott Walker lmi bak vi lagavali. Scott Walker og treginn.</p><p>etta eru lka lg sem bja upp mgnu litbrigi og flottar sinfnskar t setningar. </p><p>au hafa mrg hver fari gegnum alls konar trsnninga og tsetn ingar og ttu </p><p>samkvmt flestum mlistikum a vera orin tjsku og reytt en viti menn, au </p><p>geta vihaldi seimagni snu og ferskleika. bossa-nvan hans luiz bonfa, Um ig </p><p>ea Manha de Carnaval sem hljmai bmyndinni Svarti Orfeus fr rinu 1959, er </p><p>gtt dmi. a komst inn gamlan lista Heimsmetabkar guinnes, yfir eitt af tu </p><p>vinslustu og tbreiddustu snglgum heims, hvorki meira n minna, enda hefur </p><p>a veri tlka af teljandi tnlistarmnnum r llum geirum. en alltaf nr a a </p><p>koma vi hjarta manni egar tlkunin er sannfrandi og rtt.</p><p>a sama m segja um anna kvikmyndalag sem hr hljmar, snglag hins franska </p><p>michel legrand, g mun ba n r Regnhlfunum fr Cherbourg fr rinu 1964. </p><p>michel legrand hefur sami tnlist fyrir hundru kvikmynda og sjnvarpstta, </p><p>hloti skarsverlaun og grammyverlaun, starfa me strstjrnum r heimum </p><p>popptnlistar, klasskur og djass en tli etta s ekki lagi sem hefur haldi nafni </p><p>hans helst lofti. og egar Haukur morthens tk lag legrands upp sna arma </p><p>ri 1968, skmmu eftir a hin srsta sngleikja-kvikmynd um regnhlfarnar </p><p>hafi slegi rkilega gegn hr landi, og sng a vi slenskan texta Hjrdsar </p><p>morthens, var a lka smtt og smtt hluti af slenskri dgurlagasgu. The </p><p>Windmills of Your Mind ea Ein, annar kvikmyndasmellur eftir legrand, var titillag </p><p>Michel Legrand</p></li><li><p>10 11</p><p>myndarinnar The Thomas Crown Affair ri 1968. lagi hefur veri tlka og flutt </p><p>af strum hpi listamanna og vi endurger myndarinnar 1999 mtti heyra lagi </p><p> flutningi Sting. Upphafshendingar lagsins skrskota til upphafs annars ttar </p><p>Sinfnu concertante fyrir filu og vlu eftir W.a. mozart. Ein lng sumarntt er </p><p>einnig r smiju legrands en lagi samdi hann samvinnu vi pltutgefandann </p><p>eddie barclay. lagi er einkar hugljft og fallegt og var eftirlti margra flutningi </p><p>barbru Streisand ri 1966. adanda legrands var ori a maurinn gti </p><p>bara ekki anna en sami falleg lg.</p><p>au eru fleiri slensku dgurlgin af erlendum uppruna sem hr hljma. lg </p><p>sem hafa ferast hinga til lands eftir miskrklttum leium, fengi ntt nafn, </p><p>ntt inntak og um lei ntt jerni. lagi sem au Haukur morthens og erla </p><p>orsteins sungu vi lj gumundar gumundssonar sklasklds um rek og tr </p><p>er til dmis eigna snsku 19. aldar tnskldi, otto lindblad a nafni, tt n s </p><p>a rofa partur af slenskri tnlistarsgu. Hver veit nema slenskir stdentar </p><p>norurlndunum hafi kynnst tnlist lindblad nmi snu erlendis og frt okkur </p><p>au vi heimkomu, en lindblad samdi fjlmrg snglg sem Svar syngja vi alls </p><p>kyns tkifri.</p><p>Dalakofann flokkum vi lka tvrtt til slenskrar dgurlagasgu enda hefur </p><p>lagi ratugi veri eitt allra vinslasta snglag jarinnar, sungi ru hverju </p><p>mannamti. lagi er hins vegar af breskum uppruna, stt til enska tnskldsins </p><p>archibald Joyce en nafni hans hefur ltt veri haldi lofti seinni t. heimalandi </p><p>snu var archibald Joyce vel ekktur um aldamtin ar sustu, uppnefndur </p><p>enski valsakngurinn, enda stjrnandi einnar vinslustu salonsveitar englands </p><p>sem hafi ngu a snast vi a spila dansleikjum veisluglara breta. og ar </p><p>hefur sjlfsagt lagi Dalakofinn ea Autumn Dream hljma oft og mrgum sinnum </p><p> lagi sem vi syngjum vi dramatskar ljlnur davs um sluna sem felst </p><p>ftktinni og rna eftir vorinu. ekki dregur a heldur r dramatkinni a frir </p><p>menn um Ttanic-sjslysi hafa leitt a v lkur a Dalakofinn (ea Autumn Dream) </p><p>hafi veri eitt allra sasta lagi sem skipshljmsveitin White Star line lk mean </p><p>skipi skk, 14. aprl 1912. etta m meal annars skilja af frsgn eins eirra sem </p><p>lifi sjslysi af, lisforingjans Harold Sydney bride.</p><p>og heimurinn hefur lit snum glata hinu strkostlega lagi Aftur og aftur ea The </p><p>World We Knew. mninn og slin virtust tilheyra okkur einum en s draumur er </p><p>fyrir b enda stin kulnu og verldin gr. lagi The World We Knew sami af bert </p><p>kaempfert, Herb rehbein og Carl Sigman og hljmai tlkun krnersins Frank </p><p>Sinatra samnefndri pltu fr rinu 1967, en s plata hafi meal annars a geyma </p><p>hinn daulega smell; Something Stupid sem Sinatra sng me nancy dttur sinni. </p><p>bi lgin nu langt bandarskum vinsldalistum tgfuri 1967.</p><p>eins og raustir erlu orsteins og Hauks byrja a ma hfum okkar egar lagi </p><p>rek og tr er annars vegar fara raddir ingibjargar orbergs og alfres Clausen </p><p>sjlfrtt a klingja egar lagi morgun hlut. etta lag tnskldsins og tvarps-</p><p>konunnar ingibjargar orbergs sem er hsta gaflokki kom fyrst t pltu ri </p><p>1953. Tveimur rum eldra er hinn fallegi starur til Vestmannaeyja, Heima eftir </p><p>oddgeir kristjnsson og sa b, sami fyrir jht Vestmanna eyjum 1951 </p><p>en oddgeir var hirtnskld jhtarinnar eyjum fr rinu 1933 til dauadags; </p><p>oddgeir lst langt fyrir aldur fram ri 1966.</p><p>Haukur Morthens rarinn Eldjrn</p></li><li><p>12 13</p><p>belgska sngvaskldi Jacques brel samdi lagi Ne me quitte pas ri 1959 og </p><p>hljritai lagi hvort tveggja frnsku og svo flmsku tveimur rum sar. lag </p><p>brels hefur ferast um alla verld, veri tt yfir 20 tunguml, jiddsku, hebresku </p><p>og arabsku svo eitthva s nefnt. etta er ekki lag um stina heldur hugleysi </p><p>mannsins sagi brel einhvern tmann vitali, en sagan segir a lji hafi hann </p><p>ort til stkonu sinnar, Zizou ea Susanne gabriello, eftir a hn henti honum </p><p>dyr. Zizou hafi sagt brel a hn vri barnshafandi en hann vildi ekki gangast vi </p><p>barninu. Sar lt hn eya fstrinu.</p><p>Sagan af starslmi edithar Piaf, Hymne a l amour er ekki sur dramatsk, lji </p><p>tileinka stinni lfi hennar, franska boxaranum marcel Cerdan. lagi flutti Piaf </p><p>fyrst 14 september 1949 kabarettnum Versailles new York. Tpum sex vikum </p><p>sar, 27. oktber, frst Cerdan flugslysi yfir atlantshafinu, lei fr Pars til new </p><p>York ar sem hann var lei til fundar vi Piaf. ing rarins eldjrns var ger </p><p>fyrir vinsla uppsetningu jleikhssins verkinu Edith Piaf eftir Sigur Plsson </p><p>ar sem brynhildur gujnsdttir var titilhlutverkinu.</p><p>Hr hljmar lka lagi ar til ntt ea Wait Until Dark, sami af einu besta kvik-</p><p>myndatnskldi allra tma, Henry mancini. lagi var sami fyrir aldeilis magnaa </p><p>spennumynd fr rinu 1967 me audrey Hepburn og alan arkin aalhlutverki. </p><p>lg burt bacharach eru lka fr sjunda ratugnum, Hsi (A House is not a Home) </p><p>hljmai fyrst tlkun dionne Warwick ri 1964, tveimur rum eldra er lagi Ekki </p><p>taka a til n (Make It Easy on Yourself), fyrst tlka af Warwick en ni ekki </p><p>sur vinsldum tlkun Walker-brra me Scott Walker sjlfan fararbroddi </p><p>ri 65. </p><p>og svo framvegis. Hr eru leiarstefin sums treginn, angurvrin og fegurin ein. </p><p>v etta eru fyrst og fremst falleg lg sem koma vi hjarta manni egar vel </p><p>tekst til. Sellleikarinn Hrafnkell orri egilsson hefur snt a og sanna a hann </p><p>er frbr hljmsveitartsetjari en hann hefur tsett lg gunnars rarsonar, </p><p>hljmsveitarinnar Hjaltaln auk fjlmargra slenskra og erlendra dgurlaga, </p><p>hvort tveggja fyrir Sinfnuhljmsveit slands og salonsveitina l amour Fou sem </p><p>hann spilar sjlfur me. bragi Valdimar Sklason orti nja texta vi fjlda laga </p><p>efnisskrnni fyrir essa tnleika, en hann er fyrir alllngu alrmdur fyrir starf sitt </p><p>me afreyingarrisanum baggalti, auk ess sem hann er hluti af memfismafunni </p><p>svoklluu og hefur auk ess sami efni barnapltuna gilligill, fnkperuna </p><p>diskeyjuna og n sast tnlist vi leikriti balli bessastum. og um tlkun </p><p>eirra Sigrar og Sigurar gmlum dgur lgum arf heldur ekki a fjlyra, </p><p>bi hafa au slegi gegn me pltutgfum ar sem slenskir smellir hafa fengi </p><p>a ma. n er v bara a halla sr aftur stinu, loka augunum og leyfa tnlistinni </p><p>a snerta hjarta.</p><p>Elsabet Indra Ragnarsdttir</p><p>Edith Piaf Henry Mancini</p></li><li><p>14</p><p>hljmsveit tnleikum3. ma 2012 </p><p>1. fila</p><p>Sif Margrt Tulinius</p><p>Andrzej Kleina</p><p>Plna rnadttir</p><p>Martin Frewer </p><p>Margrt Kristjnsdttir</p><p>Olga Bjrk lafsdttir</p><p>Una Sveinbjarnardttir</p><p>Mark Reedman</p><p>Hildigunnur Halldrsdttir</p><p>Lin Wei </p><p>Jlana Eln Kjartansdttir </p><p>Brynds Plsdttir</p><p>2. fila</p><p>Ari r Vilhjlmsson </p><p>Roland Hartwell</p><p>Helga Steinunn Torfadttir</p><p>Joanna Bauer</p><p>Dra Bjrgvinsdttir </p><p>Kristjn Matthasson</p><p>Lilja Hj...</p></li></ul>