Buscan difundir su cultura y atraer al tu-rismo.

de mucho de ›bate interno.Los empleadosmunicipalesvuelven al tra›bajo por 15dias hÆbilescomo mínimo.Se abre unatregua en elconflicto por elaumento sala›rial. El Intendente

Maxima:Minima: LunesDomingoMáxima:Mínima:

17º C7º C

Máxima:Mínima: Máxima:

Mínima:16° C5º CNublado parcialmenteNublado Parcialmente

Sábado

Visite algo nuevo en la WEB: www.infosuarez.com

Año II - Nº 168 - Sábado 15 de Mayo de 2010 - Coronel Suárez / 32 páginas / Valor $ 4,00

Exitosa reunión de una nueva línea Duhaldista

No cierra SIDERCON

Ayer por lamaæana el Mi›nisterio deTrabajo dictó

Página 5

RIGE LA CONCILIACIÓN OBLIGATORIA

la conciliaciónobligatoria . Elgremio decidióacatarla luego

El Secretario Nacional del Gremiodel Calzado, Agustín Amicone estuvoayer por la mañana reunido en la De-legación de Trabajo y consiguió evi-tar el cierre del Taller ubicado enPueblo Santa Maria.

COPRODESU. Importante funcionario nacionalse reunió con empresarios localespara escuchar sus necesidades.

Página 3

Pueblos Alemanes

Nublado Parcialmente 17º C7º C

2 Sábado 15 de Mayo de 2010

EDITORIALLa Nelly y la nueva ArgentinaNo era necesario dejarpasar tanto tiempo. No

era necesario ponerse tan suspi-caces. El jefe de Gabinete, Aní-bal Fernández, denunció que enla historieta “La Nelly”, el do-mingo pasado, se deslizó unaamenaza mafiosa porque se in-cluyeron allí los nombres de loscustodios de la Presidenta. Losautores de la tira respondieronque se trataba de una casualidad.Uno de ellos, Sergio Langer, sos-tuvo incluso –en una actitud querevela su calaña– que el jefe deGabinete está “del tomate”.

Podrá hacer, Langer, los chis-tes que quiera, pero lo cierto esque sus desmentidas no conven-cen a nadie. Cualquier lecturaatenta de “La Nelly” lo hubierarevelado desde un principio: laNelly, el personaje de Langer yMira que encabeza la tira de his-torietas de Clarín, estuvo a favordel golpe de Estado desde unprincipio, desde su nacimiento,en septiembre del 2003 (tomennota de la fecha: el gobierno na-cional y popular acababa de ins-talarse en la Casa Rosada, estáclaro que “La Nelly” llegó paradebilitarlo, jamás nadie hubierahecho humor corrosivo en laépoca de Menem, nadie, enaquellos tiempos en que ningunode los humoristas o periodistasque hoy critican abrían la boca).

Relean, por favor, los comien-zos de La Nelly. Ahí está todo.En las primeras tiras, por ejem-plo, La Nelly celebra la inaugu-ración de la plaza del barrio. Hayun palco. Un par de funcionarios.Y llega el momento de descubrirel monumento de la plaza.“Ahora Nelly, una destacada ve-cina que ustedes votaron por In-ternet, descubrirá la estatua denuestro prócer”, dice el políticoque, encima, tiene una cara detrucho fenomenal. En el últimocuadrito aparece un caballo solo,sin prócer encima. La verdad: esaterrador. ¿Qué nos quiso decirLa Nelly? Un amigo mío –deesos que la tienen más clara queyo– sostiene que es una amenazavelada, no cuasi, no mafiosa sinorecontramafiosa. Él interpretaque La Nelly expresa allí eldeseo de que desaparezcan losnumerosos próceres vivos quetenemos. Yo no iría tan lejos.Pero el solo hecho de que su-giera, La Nelly, que en la Argen-tina no hay próceres me pareceterrible, un evidente desconoci-miento de los grandes hombresque conducen nuestra nación.Así es como se debilita a un go-bierno, es la gota desánimo y losgobiernos caen. Además, no des-carto la teoría de mi amigo.

Pero hay más pruebas. Elchiste –supuesto chiste que, enrealidad, encubre una maniobraartera, digitada por el agropowermediático– se continúa con unasegunda tira más destituyente

aún. La Nelly propone que sevote a quién ubicar encima delcaballo. Bravo. Grande Nelly,gritan los asistentes. “Pero Nelly,ese no era el plan”, le susurra elpolítico. “Queríamos invitar a lagente con unos chori”, agrega.Vivan los chori, aguanten loschori, grita la gente.

–Con este olorcito me haceruido la panza –le dice unaamiga a esta señora.

–Aguantá, Selva, es el partodoloroso de la Nueva Argentina.

¿Ahora se entiende lo quedigo? ¿No está todo demasiadoclaro? Todos los prejuicios gori-las y destituyentes expresados entechnicolor. Los políticos llevana los actos a la gente gracias a loschoripanes. El pueblo es veleta:quiere votar pero más comer sán-guches de chorizo. No hay pró-ceres en nuestro paisito. ¿Quémás quieren para que quede de-mostrado el carácter destituyentede esa tira?

Pero hay más aún.Uno sigue leyendo y el pano-

rama es horrible. La quintaesen-cia de la mafia neoliberal ynoventista. Bernardo Neustadthecho historieta. A Nelly se leocurre, por ejemplo, que el ji-nete, el prócer, el padre de la Pa-tria podría ser Sandro. Típicorecurso de la farandulización delespacio público, de la desvalori-zación de la política.

En un momento, aparecen losempresarios.

–La felicito por lo suyo, Nelly.Somos de Ladricom.com. Nos-otros construimos la nueva plazay el monumento.

–Gracias, Arquitecto, quedósimpática la estatua sin jinete.

–Es un mensaje a la sociedad.Acá nadie está subido al caballo.

–Ah, es un caballo. Yo penséque era un burro.

–No ofenda, Nelly, que para

hacer este monumento hicimosuna licitación internacional.

–¿Ah, sí? ¿Y quién ganó?–Mi esposa, por supuesto.O sea, el otro latiguillo destitu-

yente: la corrupción. Y eso ensólo las diez primera tiras. Nohay próceres. Los políticos mue-ven a la gente con choripán. Haycorrupción. La “Nueva Argen-tina” es un bluff.

¿Qué más hay que permitirledecir a esta gente? ¿No será estoun abuso de la libertad deprensa? ¿No habrá que financiardibujantes oficialistas para quereflejen cabalmente lo que ocu-rre en nuestro país?

Lo que no entiendo es por quéel jefe de Gabinete tardó tanto enreaccionar. El pueblo viene so-portando la agresividad de estetipo de personajes desde haceaños. ¿Por qué no fuimos capa-ces –nosotros, que todo lovemos– de poner los puntossobre las íes acerca del real nivelde ciertos historietistas –que la

van de creativos, de indepen-dientes, de pasotas– pero que enrealidad son arteras herramientasdel poder, digitados desde un só-tano mafioso donde oscuros per-sonajes sugieren repugnantesguiones de este estilo?

El Gobierno debería hacer unaautocrítica. No por los conceptosdel jefe de Gabinete, siempre in-teligentes, medidos y sensatos,sino por nuestra demora en reac-cionar. Estuvimos demasiadotiempo apuntando contra perio-distas sin darnos cuenta de que lareal tarea de demolición no estáen manos de ellos, sino de los di-bujantes e historietistas: Sábat yLanger y Mira son sólo tresejemplos. Tenemos que mirarpor debajo de la alfombra. Si mepermiten una idea –una meraidea– dedicaría ahora horas yhoras de la televisión oficial aanalizar todos los mensajes vela-dos en la obra de Langer. Es unpersonaje peligroso. Dibujaba enNueva Presencia en la época dela dictadura. Luego en Barce-lona. Y ahora en Clarín. Cui-dado: es de los peores, porqueengaña con su trayectoria.

Parece bueno, y eso es lo quelo hace más artero.

¿Nadie vio a tiempo, además,el parecido increíble entre laNelly y Lita de Lazzari? ¿No eseso menemismo explícito?

Hay que revisar las reedicionesde Clemente, de Mafalda y –sobre todo– de Yo, Matías. No sési en esas historietas hay mensa-jes destituyentes. Pero no nospuede pasar lo que ocurrió con laNelly, que nos dimos cuentatarde. No puede quedar todo amerced de que alguno de losnuestros se siente en el baño ahojear un diario y, de repente,

Por Ernesto Tenembaum

descubra lo impensado, por ca-sualidad.

Seguramente, no todos soniguales. Algunos historietistasson mercenarios, otros mera-mente funcionales, otros estánconfundidos.

Por eso: mejor poner un ojoahí.

Si queremos defender al go-bierno nacional y popular, hagá-moslo en serio.

Uno de mis amigos es unkirchnerista moderado. Lo veopreocupado últimamente. “Laeconomía anda bastante bien.Los efectos del plan de asistenciauniversal por niño son magnífi-cos. Los desafíos que se presen-taban desde el Parlamentoempiezan a parecer desactivados.La Justicia está fallando a favordel Gobierno en muchos casos.Es un momento bárbaro para re-conciliarse con la sociedad y len-tamente empezar a ganar votosen las encuestas. Pero eso no vaa ocurrir si nos peleamos con losjueces, con Magdalena RuizGuiñazú, con Nicole Neumann ymucho menos si denunciamos aLa Nelly. Es como si hubiera unarealidad que nos favorece peronosotros mismos nos empeña-mos en torcerla, en pelear confantasmas”.

Qué cosa, con los kirchneristasmoderados. Nunca entendieronbien las cosas. Se venden comoracionales y después terminantraicionando. El gobierno nacio-nal y popular está cercado poramenazas tremendas. Si nodamos la lucha en contra deellas, seremos derrotados.

Hay que parar a La Nelly.Antes de que sea tarde.

Sábado 15 de Mayo de 2010 3

Telefono: (02926) 431535Av. San Martin 178CORONEL SUAREZ

EL CONFLICTO DE LOS MUNICIPALES Conciliación Obligatoria por 15 díaspor Pablo Miravent

El Ministerio de Trabajo dictó la Conciliación Obligatoria a pedido de Moccero. El STM la aceptó luego de arduasdeliberaciones. Se abre una tregua de 15 días. Ricardo Moccero habló con la prensa mientras que Rubén Allendeno quiso hacer ningún comentario. Si se les incrementa a los que ganan menos de 1700.El viernes a primera hora

llegó la notificación delMinisterio de Trabajo de que sehabía dictado la ConciliaciónObligatoria. El gremio tuvo ar-duas negociaciones, en dondehabía posiciones enfrentadas afavor y en contra. Finalmenteaceptaron la medida y se reincor-poran al trabajo. Rubén Allendeno quiso hacer declaraciones peroRicardo Moccero habló con laprensa antes de que el Gremioaceptara la medida.Las palabras de Moccero:

“El viernes a primera hora reci-bimos la notificación de que sehabía dictado la ConciliaciónObligatoria y sabemos tambiénque la Delegación de Trabajo leavisó al Gremio, y la verdad quees una buena medida porque enesta Conciliación todo el mundotiene que volver a trabajar de in-mediato. No es que pueden espe-rar hasta el lunes. Una vez leída laresolución tienen que volver a tra-bajar de inmediato, en realidad eneste minuto, en este segundo yatendrían que estar todos traba-jando. Las consecuencias de estoson graves, el asesor letrado nosacaba de informar a todos, los Se-cretarios, los Directores, a los fun-cionarios para que le trasladen ala gente cuales serían las conse-cuencias de no aceptar esta Con-ciliación. Esto no es una amenaza,el Ministerio no amenaza, hacecumplir la ley y nosotros trata-mos de ser claros con los emplea-dos diciéndoles cuales son lasconsecuencias. Y lo que es, es. Si

no empiezan a trabajar hoy ya,nosotros denunciamos al Ministe-rio a tales y tales empleados porlo tanto, hoy mismo les metemosuna suspensión sin goce de habe-res, esto podría ser una medida. Siesto llega al lunes, ese día se liqui-dan los sueldos y por lo tanto elMinisterio nos informa que esta-mos en condiciones de descontartodos los días no trabajados, lapérdida del presentismo, la pér-dida de la asistencia perfecta. Estoes ley del Ministerio, no es deci-sión política del Intendente. Laley hay que cumplirla, mínima-mente los 15 días hábiles que dicela Conciliación. Y si no se cumplenosotros nos vemos obligados adenunciar caso por caso que noestán trabajando, c omo el tema

del Corralón, hoy nos dijeron queno van a permitir sacar los camio-nes del Corralón, por lo tanto te-nemos que hacer la denuncia enFiscalía porque es un delito y ten-drá que actuar la Justicia porquenosotros tenemos que sacar loscamiones. Mientras tanto, en eldía de hoy, una vez que tengamosla denuncia en Fiscalía, estamosviendo la contratación directa decamiones para que recolecten labasura, lo podemos hacer con undecreto, porque la población notiene la culpa que los empleadosno quieran trabajar. La poblaciónpaga sus tasas y nosotros tenemosque garantizar el servicio. Así queesto está dado así no hay posibili-dades de aumentar, como le dijeayer en la nota que le di al Gre-

mio, ni siquiera el 1%”.El aumento para los quemenos ganan:

“ Lo que sí vamos a hacer, yesto se los notifico como primicia,estamos haciendo las cuentas parapagar una garantía salarial a aque-llos que ganen menos de 1700pesos de bolsillo, más allá de queel Gremio no lo aceptó ayer, nos-otros decidimos impulsarla. Eneste momento están elaborando eldecreto, en media hora lo firmo ya fin de mes ya lo están cobrando.Estimativamente esta medida al-canzaría a un rango de 148 emple-ados, pero puede llegar a afectarun poquito más, a 180, que son

los que ganan menos de 1700,después arriba están 1800, 1900,2000 pesos de bolsillo, esos no re-cibirían absolutamente nada. Estoes una medida transitoria que noscuesta más o menos 200.000pesos de acá a fin de año y es loque podemos incrementar el défi-cit. El año pasado yo les habíadicho que incrementar los salariosen un 20% iba a significar un dé-ficit para el 2010 de 5 o 6 millo-nes de pesos, no estaba el dineroy lo íbamos a pagar con un déficit.Así fue. Tuvimos a principio delaño un informe del Contador Mu-nicipal, funcionario de ley, más laSecretaria de Hacienda, que noshicieron saber que tenemos 4 mi-llones y medio de déficit, ya a cu-brir durante el año, recaudandomás y no sabemos de dónde. Yoentregué nuestro Presupuesto enel Ministerio de Economía losotros días para que lo evalúen,para que vean que estamos di-ciendo la verdad, ellos lo saben,estamos rozando la cesación depagos, de proveedores y de sala-rios, como estamos hoy. Enton-ces, lo que no podemos hacer esincrementar más el déficit. Acáestamos hablando de 200.000pesos más de acá a fin de año quepensamos que lo vamos a recau-dar con la moratoria, entonces lopodemos hacer. Pero es lo únicoque podemos hacer. Por eso yo lesdecía a los empleados que tienenque reflexionar, volver a trabajary pensar en los que ganan menos,de 946 empleados los que ganan

menos son 148 o 200. Pensar enellos hoy, porque otra cosa no po-demos hacer. Lo que le pedimosal Gremio es que en el Corralóndejen a la gente salir a trabajar,hasta ahora no les habíamos dichonada, pero ahora con la Concilia-ción Obligatoria lo tienen quehacer porque las consecuenciasson bastante duras en este sen-tido.”

Ricardo Moccero ratificó que solo se le aumentará a los que ganan menos de 1700 pesos.

4 Sábado 15 de Mayo de 2010

CENA EN APOYO DE DUHALDE Aparecieron los verdaderos duhaldistaspor Pablo Miravent

El miércoles por la noche, la agrupación oficial que apoya la candidatura de Eduardo Duhalde a la Presidencia de la Nación, realizó una cenay de algún modo se presentó en sociedad para aclarar que ellos vienen trabajando desde el año pasado con Duhalde. Hoy se reúnen en TresArroyos.Todo empezó la semana pa-

sada cuando me encontréen un bar con un referente del du-haldismo local, quién me comentóirónicamente que estaban sor-prendidos por la presentación ensociedad de Miguel Fernández yotros como grupo de apoyo al expresidente. Luego comentó, en ri-guroso off the record, que todosven en ello la maniobra de ciertopolítico local del PJ que tiene lacostumbre de poner en los huevosen distintas canastas hasta últimomomento: algunos con De Nar-váez, otros con Duhalde, otroscon Solá. Más allá de las ironías,me invitó a la cena en la cual sereunirían el miércoles próximopasado. Para comenzar la veladaen la cual había una veintena depersonas en una pizzería local,Fernando Ciffone se dirigió al pú-blico presente y dijo que: “ Veni-mos trabajando en este proyectodesde el año pasado porque cree-mos en la candidatura de Duhaldepara Presidente, que nos congregaen un objetivo común, un objetivode volver a los valores de hace un

tiempo, que ahora se están per-diendo, valores de trabajo, de laproducción, volver a las tradicio-nes, a la familia por eso nos jun-tamos con este grupo que integrantambién “Cacho” Lettieri, RubénRicci, Juan Cruz Alvarez, MaríaJosé Gallardo, Sergio Stacco,Héctor Fernández etc. Con el ob-jetivo de llevar al Dr. Duhalde algobierno porque creemos que esla salida. Lo que nos puede sacarde la situación actual y sobretodo, porque creemos en el tra-bajo y en la producción. Quere-mos hacer de esto una mesaabierta que trascienda al Justicia-lismo, que congregue a indepen-dientes porque hacen falta todaslas fuerzas y todas las voluntadespara salir adelante y para que ten-gamos lo que nos merecemos.”El discurso de “Cacho”Scabuzzo:

Luego habló “Cacho” Sca-buzzo: “Es un honor para mí com-partir en los pagos de quienestengo los mejores recuerdos, de

algunos no me acuerdo los apelli-dos ni los nombres pero hemoscompartido los intercolegialesentre Pringles y Suárez y hemosdejado algunos amigos y amigascuando veníamos. Y realmente

Héctor “Cacho” ScabuzzoEl referente del peronismo de Coronel Pringles tuvo un mandato como concejal, un mandato comointendente y uno como senador. En una breve charla expresó: “Estuve 5 años como Director de

Eseba, la compañía que manejaba la energía eléctrica en la provincia de Buenos Aires, después fuiSubsecretario de Tierras, dependiente del Ministerio de Gobierno y con posterioridad estuve en la Co-misión de Investigaciones Científicas. Y en 2001 me volví a Pringles, ahí me quedé hasta ahora, tra-bajando en la profesión como abogado. No dejé nunca de ser presidente del Partido Justicialista, losoy desde 1986 en Pringles, así que espero el año que viene me den elecciones internas para poder re-novar por 4 años más. Por la candidatura de Duhalde empezamos a trabajar en agosto del año pasado.Nos pusimos en contacto porque creíamos que lo necesitábamos y el no tenía en claro si iba a volver.Un grupo de ex referentes de los distritos de la provincia nos pusimos a comentarle que era necesarioque el volviera porque había mucha gente que tenía un buen recuerdo de su paso tanto por la goberna-ción como por la presidencia, que no fue menor, fue el inicio de la recuperación del país. El nos pidiótiempo y en setiembre del año pasado hicimos una primer reunión en la localidad de Bahía Blancadonde surgió realmente empezar a trabajar por Duhalde Presidente y este año ya hemos conformadola mesa en la Sexta Sección Electoral, donde está conformada hasta ahora por 11 distritos de los 22, elpróximo paso es llegar a 15 o 16 en el curso de este mes y en el mes completar los 22 distritos. Y unavez que tengamos los 22 distritos haremos un plenario de todas las líneas, tanto masculinas como fe-meninas, política, gremial y juventud. Esto dentro del peronismo y a su vez, convocando a otras fuerzaspolíticas que tengan simpatía por el Dr. Duhalde para que se sumen a trabajar.” Cuando se le preguntópor este nuevo grupo duhaldista aparecido hace poco puso paños fríos a la situación pero también fueclaro:”Yo no me quiero meter en las cuestiones domésticas porque estas son cuestiones que deben re-solver los suarenses, pero si lo que puedo dar fe es que Fernando Ciffone, “Cacho” Lettieri y otros quelos están acompañando, hemos conformado la mesa de la Sexta Sección Electoral, ellos conforman yrepresentan a Suárez en la mesa de la Sexta Sección Electoral y también le puedo decir que son losque estuvieron en Bahía Blanca, que van a Pringles, a Tres Arroyos y son los que hoy están armandoy confeccionando esta mesa de Duhalde Presidente, que entiendo yo que no tiene ningún sentimientode ruptura sino todo lo contrario, aglutinar esfuerzos para que Duhalde vuelva a ser Presidente de losargentinos. El 15 nos reunimos en Tres Arroyos.”

Héctor "Cacho" Scabuzzo fue el orador central de la velada. En la reunión se vieron muchosreferente peronistas, incluido el ex intendente Ricardo Wagner

estar acá en los pagos de HernánNeyra, de Don Domingo Moc-cero, en los pagos del último in-tendente peronista, RicardoWagner para mí es un honor. Ve-nimos trabajando muy duro ycomo decimos nosotros, cuestamucho mover la rueda, cuestamucho empezar. Dentro de untiempo van a entrar por la ven-tana, yo soy de Duhalde de la pri-mera hora, yo soy de la segunda ylos que hemos estado trabajandode hace mucho tiempo segura-mente vamos a pasar casi al ano-nimato. Pero no es una cuestiónde trascendencia personal, es unacuestión de trascendencia grupal,por eso, cuando Fernando seña-laba recién que esta es una mesaque va más allá de los peronistas,va convocando a independientesy a gente que a lo mejor tiene otraforma de pensar en lo políticopero que cree en la figura deEduardo Duhalde como la per-sona que dejó un buen recuerdo,que tuvo en un momento aciagodel país, económica y socialmentehablando y que realmente dejó,sobre todo en la producción, el re-cuerdo de que es posible cambiar,de que es posible un país dife-rente. Por eso nosotros no somosadherentes al gobierno, porquecreemos que se puede gobernar deotra manera, se puede gobernarsin confrontación se puede gober-

nar sin subsidios, se puede gober-nar apostando a la producción ge-nuina, es decir, aquel que producey que trabaja con un sueldo ge-nuino que se lo gana de acuerdo ala oferta, la demanda y de acuerdoa las reglas del mercado. Y no, enesto que vamos superando la po-breza, tenemos empresas recupe-radas, tenemos esto, tenemosaquello pero todo a través degrandes subsidios. Pero ustedessaben muy bien que todo lo quefunciona a base de subsidios enalgún momento se corta, porquelos subsidios cada vez requierenmás subsidios y lamentablementela caja no da para tener cada vezmás subsidios. Y algún atisbo delo que sucede cuando se pretendecortar ese tipo de cuestiones la tu-vieron ustedes con el tema delgas, hace muy poco tiempo. Elaño pasado cuando comenzaron aquitarle los subsidios se los tuvie-ron que volver a dar porque la ta-rifa del gas se disparaba de unamanera en que la gente no podíasatisfacer lo que estaba consu-miendo. Y lo mismo va a pasarcon el combustible, con las em-presas recuperadas, a ver no digoque esté mal: digo simplementeque todo esto debe acotarse en eltiempo y estar ajustado a unmarco de despegue. Cuando esemarco de despegue se transformaen la política de fondo es dondeestamos en problemas, que es loque tenemos hoy. Si a esto le su-mamos los problemas de corrup-ción, que yo no voy a hablar de loque habla la prensa porque yacreo que ustedes están aburridosde todo esto y si a esto le suma-mos los problemas de inseguridadde los cuales también están abu-rridos y que lamentablemente sehan propagado en nuestros pue-blos.” destacó entre otros concep-tos.

5Sábado 15 de Mayo de 2010

JubilacionesAbogada Maria Laura Cerutti

- Jubilaciones con o sin aportes (Moratoria) contado o cuotas.- Consulte si esta percibiendo correctamente su jubilación por medio del calculo BlueCorp.- Juicio por movilidad y reajuste de haberes “Caso Badaro”.

Asesoramiento previsional a particulares y empresasRivas Nº96 - Coronel Suárez Tel.: 02926-15450437

e-mail:mlauracerutti@yahoo.com.ar

PROGRAMA “EL BANCO PROVINCIA Y LOS PUEBLOS” Visitantes en los Pueblos Alemanes por Pablo Miravent

Anoche llegaron visitantes del Banco Provincia y la Embajada Alemana para visitar las Colonias y promocionar su cultura y el turismo, enun proyecto coordinado entre el Coprodesu, Cultura y TurismoEl jueves por la mañana se

realizó una conferencia deprensa en el Instituto Cultural. Es-taban presentes representantes delas instituciones de los PueblosAlemanes, Delegados, el Presi-dente del Coprodesu, el del Insti-tuto Cultural, la encargada deTurimo y el concejal PedroSchroh. Comenzó a hablar el In-geniero Osvaldo Fuentes Lema:“Los hemos convocado para in-formarles que el viernes va a lle-gar a Coronel Suárez unadelegación de visitantes que vie-nen en el marco de un convenidoque oportunamente firmaron elBanco de la Provincia de BuenosAires y la Embajada de Alemania,para promocionar las expresionesculturales, históricas, los atracti-vos turísticos de las Colonias Ale-manas que se encuentran en laProvincia de Buenos Aires, estainiciativa la lleva a cabo el Centrode Investigaciones Territoriales yAmbientales bonaerense, cuyoPresidente, el Dr. Alfredo Grassifue el que coordinó esta visita yquien va a recibir esta delegaciónque va a llegar mañana, que va aestar integrada además por gentede su equipo de trabajo, que va aparticipar gente de la EmbajadaAlemana, que van a concurrirtambién representantes de la Cá-mara de Industria y Comercio Ar-gentino-Alemana y además, de laFederación de Asociaciones Ar-gentino-Alemanas. Durante la vi-sita, que se va a extender hasta el

domingo en las primeras horas, seha preparado un trabajo funda-mentalmente de visita a los Pue-blos Alemanes que tiene comobase un proyecto que estamos ela-borando en conjunto con los De-legados Municipales, con elconcejal Schroh, con las entidadesque tienen que ver con las comu-nidades de los tres pueblos, conlas áreas de Cultura, Turismo, In-vestigaciones Históricas y en elcaso del Coprodesu con el área deProducción. Es un proyecto quecomo decía, tiene que ver con losobjetivos que también plantea elconvenio, con la promoción de lacultura, la promoción de las tradi-ciones, de lo histórico, pero quetiene su eje fundamental en eltema turístico. Y pensamos que através de él podemos generar nue-vos emprendimientos productivosque podemos generar una mayorcantidad de mano de obra y fun-damentalmente mejorar la cali-dad de vida de las trescomunidades.” Las palabras de HaydeéKlein:

La responsable del área de Tu-rismo detalló: “En la primeraetapa de este programa se hace elrelevamiento de los pueblos y loslugares a recorrer. En la segundasale una publicación de cada unode los pueblos con la investiga-ción realizada. Y la tercera etapa,es el acercamiento de toda esta in-

vestigación al Banco Provinciapara que se pueda posibilitar yponer el producto a consideraciónde todas las comunidades. O sea,que es un programa muy impor-tante, sobre todo para los PueblosAlemanes y para nosotros tam-bién, ya que va a traer acarreadouna importante afluencia de turis-tas. Nuestros Pueblos Alemanesson como un diamante en bruto.En otros lugares esto se prepara,nosotros lo tenemos naturalmentey de años. Entonces vamos aaprovecharlo lógicamente con elconsentimiento y la participaciónde ellos.”

La visión de ErnestoMoccero:

“ Acá lo que yo quisiera resaltares lo siguiente: Haydeé y Osvaldohan abundado en las característi-cas del plan pero fundamental-mente lo que quiero resaltar esque esto es una muestra más decómo se trabaja en conjunto entredistintas instituciones provincia-les como el Banco, la Municipa-lidad, a través de las áreas deTurismo y del Instituto de Inves-tigaciones Históricas a través delInstituto Cultural, el Coprodesu,las instituciones, los delegados, enfin, la comunidad, las autoridadesmunicipales, los organismos,todos tratando de trabajar paramejorar la calidad de vida de loshabitantes de todo nuestro dis-trito. Sabemos que el pequeño tu-rismo como este está alcanzandoniveles sumamente importantes,entonces como decía Haydeé, te-nemos que destacar y resaltar estaventaja comparativa que tenemos.No dudo de que esto va a ser unenorme éxito, hemos puesto aquítoda la gente que está trabajandoy las instituciones un esfuerzoenorme para que esto sea así y es-peremos que la jornada del fin desemana corone con el éxito y den-tro de unos meses seguramente lovamos a ver cuando ya se ejecu-ten los programas.” A continua-ción dirigió la palabra a lospresentes la responsable del Insti-tuto de Investigaciones Históri-cas, Julia Colombo, quiénobservó que: “En principio sondos temas: uno de ellos que creoque es fundamental, hacia la en-señanza del idioma alemán, de lalengua nacional, es decir, en prin-cipio el convenio firmado entre elBanco de la Provincia y la Emba-jada Alemana le da la posibilidada los tres pueblos alemanes del

distrito de Coronel Suárez de ac-ceder a la enseñanza de la lenguaalemana, lo cual es fundamentalteniendo en cuenta la posibilidadde tener en el futuro intercambiosculturales. Yo en su momentohablé con el Instituto Goethedonde me dijeron que la pronun-ciación del dialecto que se hablaen nuestras Colonias, es real-mente muy bueno. El mismo esimportante sobre todo para todosaquellos que quieren hacer undoctorado, una especializaciónpero se les abre un enorme campolaboral a los chicos de nuestrascolonias en la medida en que pue-dan estudiar el idioma. Ellos tie-nen una gran parte del caminohecho porque lo entienden y no seplantearían problemas que se hanplanteado en otros lugares delmundo como es el caso de Suiza,donde tienen cuatro lenguas na-cionales y tres idiomas oficiales,hay regiones, hay cantones quedeben estudiar alemán debido a laimportancia que los cantones ale-manes tienen en la actualidad. Ensegundo lugar, hablar con el áreade Turismo y en eso le agradezcomuchísimo a Haydeé, para poderdocumentar toda la historia deestos pueblos. Los Delegados noshan alcanzado una lista de veci-nos que conocen la idiosincrasia,las costumbres y a través de susrelatos trataremos de elaborar unmapa histórico que pueda com-pletar el mapa geográfico y deesta manera entre todos colaboraren el entendimiento que yo creoque es importante, porque el tu-rismo es una enorme fuente de re-cursos en todo el mundo y esconocida como la fábrica, unasuerte de fábrica sin chimeneas.Creo que debemos trabajar entretodos para que esto pueda concre-tarse.”

En la foto los funcionarios de Cultura, Turismo, Coprodesu e Investigaciones Históricas juntoa los representantes de los Pueblos Alemanes.

Sábado 15 de Mayo de 20106

EL ENFRENTARSE CON UNA DIFÍCIL ENFERMEDADEl oncólogo Paul Ginestet apuesta por unequipo interdisciplinario

por Lucía RodríguezEl tratamiento del cáncer necesita de la interrelación de varios profesionales, por eso el médico oncólogo insisteen que lo mejor es crear un servicio interdisciplinario que atienda de manera conjunta las necesidades de los pa-cientes.Afianzado en nuestra ciudad

como médico oncólogo,Paul Ginestet, dialogó con InfoSuárez y explicó la necesidad decontar con un equipo de profesio-nales interdisciplinarios, parabrindar una atención integral alpaciente con cáncer.

“La idea de trabajar de manerainterdisciplinaria siempre estuvo,solo que no teníamos continuidad,es más aún no la tenemos. Con lapsicóloga María José Segonds ve-nimos realizando un trabajo exce-lente, porque ella está en elmomento en que el paciente seestá realizando el tratamiento”,dijo Ginestet.

El momento del tratamiento esquizá el más importante para unprofesional dedicado a la psicoon-cología, para detectar si el pa-ciente requiere una entrevistaindividual de apoyo.

Para el oncólogo la continuidaddebería estar garantizada por laMunicipalidad o en su defecto poralgún organismo dependiente dela provincia.

“Otro colaborador indispensa-ble es el doctor Migliavaca, quese dedica a los cuidados paliati-vos. Lo importante es que el pa-ciente no vea una sola cara sinoque sea todo un equipo el quepuede ayudarlo en este momentotan delicado, que encuentre unpsicólogo, un nutricionista, un ci-rujano”, agregó.

Para Ginestet el cáncer es unconjunto de enfermedades que engran parte llevan a la muerte, peroha avanzado el tratamiento y sehace cada vez más hincapié en laprevención.

“En muchos casos es mortalpero puede detenerse, cronificarsey se puede vivir con la enferme-dad. Depende mucho en qué mo-

mento es diagnosticado, quere-mos que la gente se acostumbre aconsultar al médico de cabecera,porque si se diagnostica en formatardía hay menos probabilidadesde curación”, manifestó.

“El cáncer tiene, según endónde se manifieste, orígenes dis-tintos, tratamientos y pronósticosdistintos. El mismo paciente nopuede mirar al de al lado, porqueen cada uno se manifiesta de ma-nera distinta”, acotó.

Ginestet explicó que se conoceel origen del cáncer pero que larespuesta igualmente es vaga. “Sesabe que el origen es multicausal,en esto se diferencia del Sida, dela tuberculosis, donde hay unagente que es un microbio, unabacteria o un virus. En este casosi se sabe que sobre una predispo-sición hereditaria genética, vanactuando a lo largo de la vida dis-tintos factores que hacen que lapersona desarrolle una enferme-dad. Los factores pueden ser el ci-garrillo, la contaminación, losagroquímicos, el estrés o la depre-sión”.

Uno de los factores principalesde prevención que destaca Gines-tet es visitar al médico, aunque nose tengan síntomas. Las mujeresdesde que inician las relacionessexuales deben realizarse el papa-nicolao todos los años, mamogra-fías a partir de los 40 años, para elcáncer de colon a partir de los 40años en personas con anteceden-tes familiares con cáncer y a partirde los 50 la población debería ha-cerse cada dos años un chequeode cáncer de colon. Se puedeagregar un análisis de próstata apartir de los 55 años.

Consultado sobre la cantidad decáncer en nuestra ciudad, el mé-dico oncólogo indicó que en todas

las ciudades en donde atiende haymuchos casos, que la estadísticala está realizando el doctorEduardo Laura.

“En Pigüé, en Carhué, en todoslados preocupa la incidencia deeste tipo de enfermedades, perono se podría decir que estamosfuera de la media normal. El doc-tor Eduardo Laura se dedica ahacer epidemiología y los publicaa nivel internacional, él dice queningún distrito tiene una mediapor encima de lo normal”, agregó.Cómo convivir con la en-fermedad

Como médico, Ginestet debe li-diar con esta enfermedad que enmuchos casos termina en lamuerte de sus pacientes, no es unatarea fácil.

“Debo convivir con grandes

alegrías cuando un paciente secura y es una sorpresa o con gran-des frustraciones en pacientes quehan andado muy bien y tienen unarecaída. Esto genera un baldazode agua fría tanto para el médicocomo para el paciente. Siempre elpeor momento no es el del diag-nóstico sino el de la recaída, por-que muchas veces piensa que fueen vano todo lo que hizo o notiene las mismas fuerzas para em-pezar todo de nuevo”.

Para el especialista no es senci-llo convivir con esta profesión.“Hay que saber poner una barreray no quedarse enganchado con elpaciente que se fue, en algún mo-mento yo se que mi cuerpo me vaa pasar factura porque lo que sereprime, en algún momentosalta”.

“Hemos presentado un pro-yecto a la Secretaría de Salud,

para trabajar con todo un equipooncológico, porque si bien ya es-tamos trabajando con cierta cerca-nía, debemos asegurar sucontinuidad”, indicó.

“No todos reaccionan igualpero yo soy partidario de decirlela verdad al paciente, porque es laúnica manera que tiene de hacerlefrente a la enfermedad y aceptarel tratamiento”, agregó.

Los tratamientos nuevos, segúnel médico, serán más específicos,es decir que tratarán de manera lo-calizada la enfermedad. “Acá elHospital está muy bien equipado,el mismo tratamiento lo recibeacá, en Buenos Aires, o en Esta-dos Unidos. Hoy todo lo que esmedicamento de quimioterapiaestá a disposición del paciente”.

El médico oncólogo Paul Ginestet aseguró que en el Hospital de nuestra ciudad reciben lamisma atención que en cualquier parte del mundo.

COMUNICADO DE PRENSA:La Comisión Directiva de la Asociación Italiana de Socorros Mutuos “ Luciano Manara” invita

a todos los asociados de la entidad y a la comunidad en general a compartir un almuerzo a lle-varse a cabo el día domingo 6 de junio próximo a las 12.30 hs en el salón de fiestas de la AsociaciónAlemana “Unión” sito en calle Sarmiento 141.Dicho encuentro tendrá como propósitos celebrar el Bicentenario de nuestra Patria, conmemorarel aniversario del nacimiento de la República Italiana, ocurrido el 2 de Junio de 1946 y además,reunir fondos para la continuación de las obras de refacción del Cine Teatro Italia.En la oportunidad será servido un gran risotto, clásico de la cocina italiana, que será preparado portres reconocidos chefs de nuestro medio que se han ofrecido a colaborar con el evento sin cargoalguno. Los citados son los señores Oscar Cimarosti, Mauro Dewald y Francisco Siganda, titularesde “El Gringo Viejo”, “Artemio Gramajo” y “Dominga” de Pueblo San José, respectivamente.Próximamente daremos más detalles sobre la reunión, que estimamos contará con la participaciónde un importante número de miembros de la comunidad.Las tarjetas para asistir al almuerzo se pondrán a la venta en los días venideros en la sede de la en-tidad, calle Mitre 1263, de lunes a viernes de 17 a 19 horas o ante miembros de la Comisión Di-rectiva.

Sábado 15 de Mayo de 2010 7

VISITÓ DISTINTOS ESTABLECIMIENTOS EDUCATIVOSEl Director de Educación Física de la Provinciadefendió esta modalidad creciente

por Lucia Rodriguez

El profesor Alejandro Ricci, estuvo en nuestra ciudad, acompañado por asesores, para seguir de cerca los resultados de la modalidad de Ba-chillerato en Educación Física, que se brinda en la E.S. Nº 1, mientras que por la tarde visitó el Instituto Nº 48 y mantuvo distintas reunionescon profesores, inspectores y alumnos.El pasado miércoles, en la

dirección del bachilleratoen Educación Física que funcionaen la Escuela Secundaria Nº 1, es-tuvo presente el Profesor Alejan-dro Ricci, Director de EducaciónFísica de la Provincia de BuenosAires, en donde brindó una con-ferencia de prensa para luego ob-servar el funcionamiento delbachillerato y recorrer posterior-mente, en horas de la tarde las ins-talaciones del ISFD y T Nº 48,acompañado por inspectores, do-centes y alumnos de la carrera deEducación Física.

En la conferencia el funcionarioestuvo secundado por el InspectorJefe Regional de Educación, Pro-fesor Edgardo Robba, por el Di-rector de la E.S. Nº 1, ProfesorPablo Schetizner y por el ProfesorMarcelo Di Lorenzo.

“Tanto el Director Ricci comosus asesores vienen a visitar porprimera vez nuestra ciudad, enesta orientación nueva en la re-gión 23, ya que la E.S. Nº 1 es laúnico que tiene esta modalidad.Se visitarán los lugares de trabajoy a la tarde se realizará la charlatécnica con todo el personal de

Educación Física de las escuelas,para delinear los ejes de la políticaeducativa en el área y también seva a conversar sobre planificacióny evaluación”, dijo Robba.

El Profesor Alejandro Ricci in-dicó que “cuando pensamos enesta propuesta la elevamos ante elConsejo Federal de Educación yfue en principio muy resistida,nació primero en el contra turno.El imaginario colectivo dice quela materia de Educación Física esfácil, que el chico va a jugar, peroen realidad la presentación de lapropuesta finalmente se impuso,por innovadora y exitosa”.

“Es otra posibilidad que se le daa los alumnos de poder formarsecon una especificidad en el áreaque no sea en un corte deporti-vista. Cuando pensamos en unaEducación Física le damos un en-foque general de manera que losalumnos egresados puedan inser-tarse luego en los estudios supe-riores relacionados con la salud,la medicina u otras áreas que nosean solo de deportes”, agregó.

“Podríamos haber salido en laprovincia con algunos estableci-mientos más, pero quisimos ser

cautos con esta propuesta porqueconsideramos que además de serinédita e innovadora, es única enel país. Quisimos que tenga el su-ficiente seguimiento y monitoreopor parte de quienes hoy estamosa cargo, no solamente desde elnivel central sino de los Inspecto-res Jefe Regionales”.

Esta modalidad comenzó des-arrollándose en esta primera etapaen 30 establecimientos de la pro-vincia de Buenos Aires, de loscuales 24 son de gestión estatal ylos restantes de gestión privada,para tener un universo más am-plio y poder evaluar la continui-dad de esta implementación.

“Estamos pensando en duplicarla cantidad de establecimientospara el 2011. La presencia nuestraaquí es la número 26 en cuanto avisitas a establecimientos educa-tivos y lo hacemos acompañandoa directivos e inspectores en esteproceso que va a ser lento y de unmonitoreo exhaustivo”, indicó elDirector Ricci.

Una propuesta quemiran otras provincias

Además sostuvo que “estamosobservados no solo por autorida-des de nivel nacional sino porotras provincias que miran cómose desarrolla este proceso. Esta-mos muy contentos con la matrí-cula, ya que la media ronda los 24alumnos y creemos que el año queviene vamos a doblegarla”.

“Nos parece apropiado viajar,desde La Plata no se arreglan lascosas y no se tiene real dimensiónde los problemas y de los logrosde las distintas localidades. Hayque escuchar a los actores princi-pales y si hablamos de democra-tización debemos permitir laparticipación de los protagonistasque están en contacto con elalumno”, agregó.

Consultado sobre si hay ennuestra ciudad demanda necesariapara absorber a los futuros profe-sores de Educación Física, Ricci

contestó que “hay muchos profe-sores en toda la provincia, hay 16mil docentes de esta modalidad.No tenemos un relevamiento delos que van egresando pero haycerca de 55 mil en toda la provin-cia. Esta es una salida laboralmás, y se están generando docen-tes como para cubrir las necesi-dades”.

“El docente debe tener compro-miso con la institución y los direc-tivos deben acompañar su gestión.En los 30 establecimientos quehemos designado no solo existeese compromiso de docentes y di-rectivos, sino también de los ins-pectores. Hoy se forma un equipoentre el nivel Secundario, Diepre-gep y la Dirección de EducaciónFísica. Se puede aprender de ma-nera completa, con un enfoquemás humanístico, sin tanto milita-rismo, se vuelca hacia la calidadde vida, el cuidado de la salud yotras cuestiones”, dijo Ricci.

El Director de Educación Física de la Provincia de Buenos Aires, en su paso por nuestraciudad.

El Inspector Jefe Distrital de Educación, Edgardo Robba, destacó la importancia de esta nuevamodalidad de Bachiller en Educación Física.

Sábado 15 de Mayo de 20108

ENTREVISTA CON CARLOS ORESTE RUDYEl Rally Federal llega a SuárezUn integrante de Alta Velocidad anuncia para junio larealización del importante Rally Federal, que se reali-zará junto con el Rally Bonaerense.La gente de “Alta velocidad”

se viene moviendo muybien en todo lo que sea su queridomundo de los fierros. Ahora anun-cian un importante evento parajunio. Conversamos con uno delos representantes de la asocia-ción, el corredor y mecánico. Car-los “Lucho” Rudy.

El Rally Federal en Suá-rez:

“La cuarta fecha del Rally Fe-deral se va a realizar en CoronelSuárez el 11, 12 y 13 de junio. Yconjuntamente con el Rally Fede-ral va a correr el Rally Bonae-rense, en su segunda fecha por elCampeonato Provincial. El RallyFederal es el segundo en impor-tancia a nivel nacional despuésdel Campeonato Argentino, sonnúmeros muchísimo más grandes.Elegimos al Rally Federal porquees muy buen espectáculo, de muybuen nivel y a su vez, comple-mentado con el Rally Bonaerenseva a traer muy buena cantidad deautos, estimamos que van a serunos 35 y 25 de uno y otro conunos buenos autos Mitsubishi N4que son los del grupo A y despuéstodo el resto de las categorías. ElRally Bonaerense es el que se co-rrió toda la vida acá, la primerafecha se hizo en Coronel Pringlesy se va haciendo en toda la Pro-vincia de Buenos Aires. Está unpoquitito falto de un parque deautos, más que nada la idea estraer un espectáculo grande paracomplementarlo con el Bonae-rense.”

Las tres competencias ysus recorridos:

“La idea es hacer tres premia-ciones: la Copa Federal, la CopaRally Bonaerense y a su vez que-remos hacer un Super Prime noc-turno el día viernes que se va alargar por las calles de la ciudad.Se va a largar tipo 19.30 hs, yaestá todo autorizado, van a salirde Casey desde la estación de ser-vicio Esso, hacen la rotonda, vuel-ven hacia atrás en contramano,llegan hasta el paso a nivel deLuis Gómez, donde está la prove-duría, cruzan a Balcarce, vuelvenpor la tierra haciendo todo en zig-zag hasta la Metalúrgica de loschicos de Ferreyra. Se va a haceruna premiación por puntos, se vaa poner la Copa “Alta Velocidad”,es algo distinto, que nunca se vió.A su vez, los recorridos de losRallys queremos que sean muycerquita del pueblo. La idea esque la gente participe y vaya averlo caminando, no que tengaque hacer muchos kilómetros.Uno de los prime arrancaría de-trás de la cancha de DeportivoSarmiento, saltando lo que es lavía de Vialidad y agarrando paralas 5 Esquinas, es el camino in-verso a lo que se usaba en otrosRallys, terminando detrás de lo deBertola.”

Los detalles organizati-vos:

“Los de “Alta Velocidad” con-seguimos el auspicio para todaslas fechas, estamos cerrando conun montón de gente que nos va adar una mano también y más allá

del dinero se trata de traer un buenespectáculo y también tener encuenta la vida que se le da a Suá-rez ese fin de semana, hay equi-pos que traen entre 10 y 12personas, lo cual llena desde loshoteles hasta los restoranes ytodo. Es muy buena vida para elpueblo también, un fin de semanadistinto. El costo de las entradasva a ser de sólo 10 pesos, para quela gente tenga acceso. Tambiénestuvimos organizando el tema delas licencias, muchas veces se daque podés elegir para correr elCampeonato Federal que es elmás caro o sino por el Bonae-rense, teniendo la licencia médicapagás el costo y corrés de invi-tado, queremos arrimar la mayorcantidad de autos posibles y sintrabas. Queremos armarlo lomejor posible con respecto a lahotelería también, porque muchas

veces nos ha pasado que todos loshoteles están reservados por elRally Federal. Nosotros en estaoportunidad le vamos a dar prio-ridad a los pilotos, que realmentetienen que estar bien y descansa-dos, porque no es justo que un pi-loto tenga que irse a dormir aPigué, cuando al otro día se tiene

que levantar a las 6 de la mañanapara correr. Nosotros reservamoslos hoteles y vamos a priorizarmás que nada los pilotos, tambiénva a haber muchos invitados de“Alta Velocidad” que no están co-rriendo y la idea es que todos pue-dan participar.”

por Pablo Miravent

Carlos Rudy brindó detalles del Rally encontrándose en su propio taller.

“Lucho” Rudy festejó en Casbas, ganando la competencia.

No cierra SIDERCON Se desarrolló ayer por la mañana una audiencia en el Ministe-

rio de Trabajo delegación local, que contó con la participa-ción del Secretario Nacional del Gremio del Calzado, AgustínAmicone.

La participación gremial logró que la empresa dedicada a la fa-bricación de calzado en Santa María, y que había suspendido atodo su personal, le reconozca los días que no trabajaron por estarsuspendidos y además, que desde el próximo lunes, los 29 opera-rios volverán al trabajo.

Amicone dijo "Hemos logrado en lo inmediato lo más impor-tante, que la empresa no cierre, que se garanticen a partir del pró-ximo lunes las 29 fuentes laborales" para luego agregar "unaexcelente labor de nuestra delegada regional, Mariela Holzmann yel apoyo que nosotros le brindamos, nos permitió modificar una si-tuación que se había tornado muy complicada". Por último el diri-gente gremial mencionó "de ahora en más, vamos a estar muyatentos a lo que suceda en la empresa Sidercon, con cuyos directi-vos nos vamos a reunir la próxima semana, en su sede de BuenosAires".

Sábado 15 de Mayo de 2010 9

CHARLA DE DOS INVESTIGADORES DEL CONICETInteresante mirada sobre el rol del Estado en eldesarrollo de la NaciónDentro del ciclo “Lo que nos dejó Mayo”, organizadopor el Instituto Nº 160, el CIE y el CAIE, en el marcode las actividades propuestas por el Bicentenario de laPatria, el jueves pasado se brindó una interesantecharla, a cargo de dos investigadores del Conicet sobreEstado, Nación e Historia. Luego la profesora ClaudiaAcosta, Carina Haddad y Nancy Schwindt expusieron“Las deudas del bicentenario”. Cerraron dos ex alum-nas del Instituto, quienes disertaron sobre “Mayo en elprofesorado de Historia”.Con una charla amena, atra-

pante, Bruno Nápoli y Na-talia Casola, investigadores delConicet, presentaron la temáticaEstado, Nación e Historia, en elsalón principal del Instituto Supe-rior Nº 160, en la Unidad Acadé-mica “Dr. Julio César

Lovecchio”, en la segunda fechadel ciclo “Lo que nos dejó Mayo”,enmarcado dentro de los festejospor el Bicentenario de la Patria.

Además la profesora ClaudiaAcosta, Carina Haddad y NancySchwindt expusieron “Las deudasdel bicentenario”, donde expusie-

ron el reordenamiento territorial,la activa participación del puebloy el replantearse la historia comoalgunas de estas deudas. Cerraronel ciclo de jueves de CabildoAbierto dos ex alumnas del Insti-tuto, quienes disertaron sobre“Mayo en el profesorado de His-toria”.

En declaraciones a Radio Ciu-dad, los investigadores indicaronque “la idea de la charla es pre-guntarse qué celebramos el 25 demayo, qué memoria se construyóhoy a 200 años de un hecho quesucedió en Buenos Aires y logróimponerse a toda la Nación”.

“En los festejos, en pos de en-globar a todos, se deja de lado lorealista de la historia y se men-ciona solo lo políticamente co-rrecto. Lo bueno es poder discutirlos diferentes prismas, que la so-ciedad esté ávida de acceder al co-nocimiento histórico. Del 83 enadelante los historiadores acadé-micos construyeron un relato entorno a Mayo de 1810 incluso ne-gando el mismo proceso revolu-cionario, esto es desalentador, noinvita a debatir sino a que los his-toriadores se metan en una discu-sión de claustro”, agregó Casola.

Nápoli dijo que “cuando se abreel debate esto nos permite cono-cer más del tema. Nos ha pasadode ir a profesorados a dar estascharlas y las respuestas ante pre-guntas puntuales de la historia sonde lo más disímiles. Por eso esbueno discutir los temas y no que-darnos con el cuentito original”.

“Cuando se da la Revolución deMayo en Buenos Aires, el resto delas revoluciones de Latinoaméricahabían fracasado y ese ímpetu dela revolución local hizo que segestara un nuevo aire de renova-ción en los demás países, algo queempezó con este proceso que ter-minó por derribar el poder espa-ñol en 1824”, agregó elinvestigador.

Bruno Nápoli hizo referencia aque el espacio de la memoria y ladisciplina de la historia son doscampos de batalla feroces. “Allíse construye la memoria de lo quehoy recordas de lo que fue. Tuvie-ron que pasar 70 años para que deesa Revolución se pasara al con-cepto de Nación, con sus leyes,con sus límites, luego de que pa-saran infinidad de tiros”.

La ciencia del pasado entiempo presente

Por su parte Casola agregó que“la historia es la ciencia del pa-sado en tiempo presente. Cadaépoca genera nuevas preguntas ennuestro tiempo, sobre un mismohecho pasado. No es igual la ne-cesidad de hurgar en el pasado de

hace medio siglo que la que setiene ahora. Para el propio Estadoesto va cambiando, el relato demayo surge con la consolidacióndel Estado Nacional y es este úl-timo quien también lo modifica”.

Nápoli acotó que “un ejemploclaro es cómo se recuerda el Cen-tenario de la Patria. De los prime-ros festejos se sabe que vino laInfanta de España, que BuenosAires fue una fiesta, cosa que ocu-rrió, pero también se está tapandouna realidad que es que el Estadoya no sabía qué hacer con los in-migrantes, con las huelgas. Esecentenario se celebró bajo estadode sitio, con una ley de residenciaferoz que expulsaba a todo ex-tranjero que se dedicara a la polí-tica y con la aprobación de unaley de pena de muerte para losanarquistas”.

La construcción de las pregun-tas que surgen sobre un hecho queocurrió se tiñen de subjetividad,por eso la historia siempre se re-fleja de manera distinta.

“Mientras ocurrían los festejosdel Centenario, con el Estado re-primiendo los conflictos sociales,los intelectuales de la clase domi-

por Lucia Rodriguez

Lic. SEGONDS F. MARÍAJOSÉ

Psicóloga – U.B.A.Lavalle 292 - Cel 02926 – 15406786

(7540) Coronel Suárez

nante que durante años habían de-nostado al gaucho argentino, co-mienzan a revalorizar la figura delgaucho. Tiene que ver con oponera un trabajador inmigrante queaparece como una amenaza, la fi-gura ejemplar de un gaucho disci-plinado, obediente”, dijo Casola.

Algunos sostienen que la ense-ñanza educativa de las escuelas esrígida, que no ha cambiadomucho en su discurso en cuanto amostrar los distintos aspectos dela historia.

“Hacen falta programas críticosy que sean aceptados por quienespor años han aprendido la historiade una manera en particular”, fi-nalizó Nápoli.

“Quiero agradecer el trabajo di-rectivo del Instituto, con NancySchwindt, la tutora institucional,a la Profesora Analía Paz, delCentro de Investigaciones Educa-tivas, por el apoyo constante en laorganización de estas charlas”,dijo Maximiliano Margiotta, per-teneciente al Centro de Asistenciae Innovación Educativa.

Los investigadores remarcaron la necesidad de repreguntarselos acontecimientos de la historia.

El público acompañó esta propuesta organizada por el InstitutoNº 160.

Los disertantes coincidieron en que es momento de que el puebloparticipe de las decisiones fundamentales de la República.

Sábado 15 de Mayo de 201010

COPRODESU

Para colaborar con la Producciónpor Pablo Miravent

El jueves y viernes estuvieron presentes en Coronel Suárez los funcionarios Rodolfo Games y Silvana La Gruta de la Secretaría de la Pequeñay Mediana Empresa del Ministerio de Industria y Turismo de la Nación.El jueves en horas de la

tarde, el Dr. RodolfoGames, Coordinador Nacional deDesarrollo Regional de la Secre-taría antes mencionada y la Dra.Silvana La Gruta se reunieron pri-mero con Secretarios de la Pro-ducción de la región y más tardecon empresarios locales. Se pre-sentó oficialmente el Programa deAsistencia Financiera para las Pe-queñas y Medianas Empresas, de-nominado PACC y FONAPyME.Finalmente, el viernes al medio-día el Dr. Games dio una confe-rencia de prensa en el Coprodesu.La presentación de Fuen-tes Lema:

El Ingeniero Osvaldo FuentesLema comenzó presentando laconferencia y dijo: “Al Dr. Ro-dolfo Games lo conozco desdehace bastante tiempo,de cuandoera funcionario de la Provincia deBuenos Aires y en esto quierodestacar que cada vez que hemosnecesitado de su presencia aquí enCoronel Suárez nos ha acompa-ñado y más que acompañado, nosha dado soluciones, En este casoha venido a acompañar a la Dra.La Gruta, que es la CoordinadoraRegional y han mantenido du-rante dos días un intenso trabajoen Coronel Suárez y Huanguelén,con los cuales ha estado dialo-gando en el día de ayer en unareunión general , los alcances delos programas que tienen dePymes y que pueden ser intere-santes para los empresarios loca-les , y en el día de hoy hemosprofundizado esa reunión que serealizó ayer haciendo reunionespersonales con cada uno de losempresarios para que cada uno selleve una respuesta lo más con-creta posible. Así que una vez más

yo quiero agradecer a Rodolfo y aSilvana La Gruta la paciencia quehan tenido para atender a tantagente durante estos días.”

Habla el Dr. RodolfoGames:

“Como bien dijo Osvaldo, nos-otros nos conocemos desde loscomienzos del IDEP y tenemosuna relación siempre afectuosade mucho trabajo, antes en Pro-vincia, ahora en Nación. Nosotrosen Nación particularmente esta-mos coordinando una Red deAgencias de Desarrollo, tenemosalrededor de 80 Agencias de Des-arrollo en todo el país, el Copro-desu es una de nuestras agencias,y es la ventanilla por la cual nos-otros ponemos en valor todos losprogramas que tiene el Ministerioy es la profesionalidad que per-mite que nuestros programas pue-dan ser tomados por losverdaderos destinatarios que sonlos empresarios, en este caso de lazona. Nosotros tenemos progra-mas de asistencia técnica, de fi-nanciamiento, de capacitación,programas que son muy accesi-bles programas que son bastantefáciles de entrar a ellos, peroclaro, si no tuviéramos en el terri-torio gente que conozca las nece-sidades empresarias y que ademássepa que es lo que tiene el estadonacional habría ahí un matchingque no se produciría. Por lo tantopara nosotros tener una institucio-nalidad de este tipo es muy im-portante porque no tendríamosforma de intervenir en el territoriosi no fuera a través de estas insti-tuciones. Por lo que hemos char-lado con los empresarios localeshay una heterogeneidad de de-mandas, que van desde el finan-ciamiento , pero

fundamentalmente lo que hemosvisto son muchos proyectos parael aumento de competitividadpara tecnología, para actividadesinnovativas, es decir: actividadestodas que contribuyen al desarro-llo del partido y que además, yesto es un objetivo de la Licen-ciada Giorgi que es la Ministra,son proyectos que evidencian unamayor demanda de mano de obra,o sea, promueven la ocupación, ypara nosotros es muy importantepoder asistir y poder colaborarcon este tipo de proyectos. Hubodesde asistencia técnica, tenemosun programa PACC que financiaactividades a fondo perdido, esdecir que el empresario no la de-vuelve, para aumento de compe-titividad, hubo demanda de eseprograma, también de FO-NAPyME que es nuestro pro-grama financiero que financia atasa subsidiada diferentes tipos deproyectos, es decir, hubo una di-versidad de demandas. Cada pro-grama tiene un tiempo específicode cumplimiento, lo que la Licen-ciada Giorgi nos pidió cuandonosotros vinimos con ella al Mi-nisterio es que tratáramos de des-brozar de la burocracia losprogramas para que sean mucho

más accesibles y la temporalidadsea mejor. Hoy en promedio,desde que se presenta una carpetapara lograr la monetización esta-mos tardando unos 90 días, y enel caso del PACC, desde que setermina de presentar la carpeta seempieza a monetizar a los 45 días.Y Crédito Fiscal que es un pro-grama de capacitación y creo quees donde mayormente se ha lo-grado eficiencia está moneti-zando en 15 días. O sea que ya lostiempos no son el problema queeran antes. Aquí en Coronel Suá-rez he visto emprendimientos chi-

cos, medianos y grandes y vuelvoa repetir, me llamó la atención lacalidad de los proyectos porquevan más allá de lo típico que tam-bién estaría bien, que es la mejorade algún proceso o simplementela incorporación de una máquina,hemos visto proyectos de desarro-llo innovativo que promueven elmedio ambiente, hemos visto me-joras de calidad, hemos vistoideas novedosas, me llamó laatención, tuvimos un mano amano con 12 o 15 proyectos y laverdad que la calidad de cada unode ellos es notable.”

El Ingeniero Fuentes Lema junto al Doctor Games, ayer en elCoprodesu.

CLUB DEL PROGRESOConvocatoria a Asamblea General Ordinaria

La Comisión Directiva del Club del Progreso, invita a concurrir a la Asamblea General Or-dinaria que tendrá lugar el día 29 de Mayo de 2010 a las 13:00 hs en nuestra sede social

sita en calle Mitre 1340 de esta ciudad, para tratar el siguiente:Orden del Día1 – Consideración de la Memoria y Balance del 87º Ejercicio cerrado el 30 de abril de 2010.2 – Designación de tres asambleístas presentes que conjuntamente con el Presidente y Secre-tario, firmaran el Acta de la Asamblea.3 – Renovación de la Comisión Directiva en forma parcial, en virtud de la finalización delmandato de los siguientes miembros titulares: Sergio Etcheverry, Jorge C. Maturi, Mario L.Arruabarrena, José Saint Andre, Javier Roth, Hugo Maier y Daniel Faure. – Revisores deCuentas: en reemplazo de los señores José A. Urroz – Norberto A. Pisano y Ricardo Castillo,por un año. – Y Jurado de Honor por un año en reemplazo del señor Rodolfo J. Taboada (fa-llecido). –

Jorge C. Maturi Rodolfo C. TaboadaSecretario Presidente

Art. 20 – La Asamblea tendrá lugar con los socios que asistan a la citación, pero si a la horafijada no estuvieran presentes el 20 % de los socios convocados, se esperará una hora, trans-currida la cual se llevará a cabo la Asamblea con el número de socios presentes. –

Sábado 15 de Mayo de 2010 11

Rafael Martin, del sábado 8 al 29 de mayo.Muestra retrospectiva 1978-20010 en Isidoro-Espacio de Arte

Esta muestra es patrocinada por la empresa Vulcabras de Argentina.

Reunión del PAMI con Centros de Jubilados en Centro Tecnológico Comunitario del MunicipioEn el día de ayer, jueves 13

de mayo, se reunieron enel Centro Tecnológico Comunita-rio los diferentes Centros de Jubi-lados con profesionales delPAMI Regional Bahía Blancaquienes junto a la Directora deComunicaciones del Municipio,Ana Claudia Schell, y el JefeLocal del Pami, Fernando Steib;ultimaron detalles para la imple-mentación del Proyecto de Alfa-betización Digital para la TerceraEdad, que el Municipio dictadesde el año 2008 y que este añotendrá la articulación del PAMIpara llegar a los Pueblos Alema-

nes y Coronel Suárez.- “Esto es una satisfacción ya que

se puede llegar a trabajar pornuestros mayores articulando es-fuerzos entre Nación y Munici-pios y de esta manera brindarcada dia mas y mejores prestacio-nes a la población” dijo ClaudiaSchell.

En forma simultánea se reunie-ron en la Dirección de Deportespara articular otras actividadesque están proyectadas como Ca-minatas y Taller de Ajedrez.-

Por su parte, la gente de PAMIcontinuó su reunión con las Pro-fesionales del taller de la Memo-ria que se está implementandocon éxito en nuestro distrito.

Mural del BicentenarioEl Centro Cultural de Huan-guelén, informa que se está

confeccionando un mural rompe-cabezas compuesto por materialreciclado que será presentadodentro de los festejos del Bicente-nario.

El mural está siendo pintadopor chicos y docentes de los Jar-dines de Infantes Nº 903 y Nº 907,a partir de 111 cajas de cartón re-cuperadas y cedidas por la Secre-taría de Servicios Públicos deCoronel Suárez, que luego fueronacondicionadas por el personal

del Centro Cultural de Huangue-lén.

La primera cara del mural tienemotivos de pintores nacionalestales como Quinquela Martin, Pri-lidiano Pueyrredón y Xul Solar,mientras que en la otra cara loschicos tomaron como inspiraciónla canción de María Elena Walshque habla del hornero y de lospagos de Areco.

El mural, quedará expuesto alpúblico a partir del día 25 demayo en el hall del Cine TeatroIdeal.

ProyectosLos profesores de Plástica conjuntamente con el Centro Cultu-ral de la localidad gestionarán ante el ejecutivo que Huan-

guelén sea declarada la "Ciudad de los Niños Pintores" ya que lospequeños dieron muestra que son unos grandes émulos de Picasso,Dalí, Pueyrredón, Soldi, David y hasta del mismísimo Leonardo...

Reunión del PAMI con Centros de Jubilados en Centro Tecnológico Comunitario del MunicipioEn el marco de los festejos

por el Bicentenario, el sá-bado 15 de mayo se realiza unagran bicicleteada familiar por lascalles de la ciudad, a beneficio delHogar La Providencia.

Acercando un alimento no pe-recedero colaboras con esta insti-tución que tanto necesita de la

solidaridad de todos.La partida de la bicicleteada

está prevista a las 14 hs, desde elPalacio Municipal, con la colabo-ración de inspección, el hospitalmunicipal y Freddy Biagioli.

Los participantes ganadoresserán premiados.

Esperamos contar con la parti-

cipación de todos para compartirun momento de recreación y soli-daridad.

La Dirección de Prensa agra-dece la colaboración de KioscoAilem, ByS Modas, Tacho`s, LaRoca, Productos ByH, KioscoCocho de Pueblo San José.

Charla sobre la pintura francesa en el Museo del LouvreEl Centro Cultural Huangue-

lén, informa que hoy vier-nes 14 de mayo, a las 20.30 hs.tendrá lugar la segunda y última

parte de la charla sobre LA PIN-TURA FRANCESA en el Museodel Louvre.

Además se está programadopara el viernes 21 de mayo, el co-mienzo de charlas sobre PIN-TURA ITALIANA,pertenecientes al citado museofrancés.

Todas estas conferencias esta-rán a cargo de la Licenciada JuliaColombo del Instituto Cultural deCoronel Suárez.

12 Sábado 15 de Mayo de 2010

POLICIALESHubo tres robos en laciudadLa Policía Comunal en con-

junto la SubDDI local sehallan investigando varios hechosdelictivos acaecidos en el trans-curso del fin de semana de nuestraciudad, en los que resultaron dam-nificados HUGO DANIEL UR-QUIZA, domiciliado en calleUrquiza Nro. 179 de esta ciudad,donde los delincuentes sustraje-ron un televisor LCD marca RCAde 32 pulgadas, y algunas alhajaspersonales; CARLOS ALBERTORUBEN, domiciliado en Av. Hi-pólito Irigoyen Nro. 1281, en elcual los malvivientes sustrajeronun reloj de muñeca y dos pulserasde alpaca y a ALCIRA NOEMIPISANO, domiciliada en calleAvellaneda Nro. 1162, donde ladenunciante no constató faltantealguna. De acuerdo a lo investi-gado trataríase de una banda dedelincuentes de la ciudad de Ne-cochea y Mar del Plata, movili-zándose en vehículos como VWGol o Renault Clio 2, colores gris

oscuro o azul oscuro, y utilizanpara identificar la vivienda airrumpir llamadas telefónicas pre-vias para establecer la presencia ono de moradores. Estos hechos serelacionan con anteriores de simi-lares modus operandi, y que tam-bien han ocurrido en la zona. Entodos los delitos interviene la Fis-calía Nro. 9 del Dpto. Judicial deBahía Blanca, a cargo del AgenteFiscal Dr. LUIS SEBASTIANFOGLIA.

En consecuencia se solicita a lapoblación tomar los recaudos deseguridad pertinentes como cerrarbien con trabas puertas y venta-nas, verificar el funcionamientode las alarmas en caso de poseer,y por sobre todas las cosas lo masimportante LLAMAR A LA PO-LICIA ante la presencia de vehí-culos y/o personas que seandesconocidas o que de ALGUNAMANERA PROVOQUEN DES-CONFIANZA EN QUIEN LASVEA.

Integrantes del programa el BancoProvincia Junto a los Pueblos y la embajada de Alemania visitan las Colonias Alemanas

Evaluación de enfermedadescardiovasculares El Hospital Municipal “Dr. Raúl Caccavo”, informa que desde

mañana miércoles 12 hasta el martes 18 de mayo (con excep-ción del domingo 16) de 9:00 a 13:00 hs. y de 15:00 a 19:00 hs., serealizará en nuestra ciudad la Evaluación de enfermedades cardio-vasculares en forma libre y gratuita. El chequeo es para mayores de21 años y consiste en:• Tomar la presión• Pesar y medir a las personas• Analizar el nivel de glucosa en sangre en forma instantá-nea• Efectuar una revisación medica de carácter clínico.• Determinar el índice de masa corporal

VISITE

WWW.INFOSUAREZ.COM

En el marco de un conveniofirmado por el Banco de la

Provincia de Buenos Aires y laEmbajada de Alemania, con el ob-jetivo de promocionar las expre-siones culturas, historia yatractivos turísticos de las colo-nias alemanas que se encuentranen la Provincia de Buenos Aires;un grupo de trabajo local, anticipóayer jueves 13 de mayo, en con-ferencia de prensa, la visita de unadelegación presidida por Alfredo

Grassi, presidente del Centro deInvestigaciones Territoriales yAmbientales e integrantes de suequipo , representantes de la Em-bajada Alemana, de la Cámara deIndustria y Comercio Argentino-Alemana y la Federación de Aso-ciaciones Argentino-alemanas,para el día de hoy, viernes 14 demayo.

La visita se va a extender hastael domingo 16 de mayo, teniendoprevista una intensa jornada de

trabajo que incluye un programade visitas a los tres pueblos ale-manes, teniendo como base unproyecto elaborado en conjuntopor los delegados municipales delos pueblos alemanes, el concejaldel Movimiento para la Victoria,Pedro Schroh; instituciones de lostres pueblos alemanes, el InstitutoCultural, la Dirección de Turismo,el Centro de Investigaciones His-tóricas y el área de producción delCoprodesu.

PROGRAMA DE LA VISITA A CORONEL SUAREZ14, 15 y 16 de mayo de 2010 Pueblos Alemanes: Santa Trinidad, San José y Santa María.Viernes 14 de Mayo

Noche : Llegada.Sábado 15 de Mayo8,30 hs. Reunión en el Hotel Coronel Suárez con grupo de trabajo, el concejal por los tres Pue-blos Alemanes Pedro Schroh y los delegados de las tres Colonias Alemanas . 9,30 hs. Visita al taller de aparado de calzado “Stalla” de Pedro Shiebelbein- Santa Trinidad.

Recorrida por dicho pueblo.10,15 hs. Reunión con apicultores en casa de Roberto Fhur en San José. 10,45 hs. Visita a la Iglesia “San José Obrero” del pueblo San José y recorrido por dicho pueblo.

Presentación de representantes de las distintas Instituciones.12,20 hs. Conferencia con los medios de Prensa en Club

Germano de pueblo San José. 13,00 hs. Almuerzo.16,00 hs. Visita a Santa María, recorrido por el pueblo, lugares y Museo.20,00 hs. Reunión con Instituciones y el Sr. Intendente Municipal Lic. Ricardo A. Móccero. 21,00 hs. Cena en el Polideportivo Club “El Progreso”Domingo 16 de mayo:

Partida

Disertación sobre “Desafíos enel Bicentenario” Se invita a la comunidad hoy

viernes 14 de mayo, a las20.30 hs. en el Honorable Con-cejo Deliberante, en el marco delos Festejos del Bicentenario, a ladisertación sobre “Desafíos en el

Bicentenario”, a cargo de HeberOrona, Director de Aconcagua,Guía de alta montaña y trekking eInstructor Nacional de Montaña.

En la misma, se realizará unaPresentación audiovisual “Acon-

cagua en Coronel Suárez”. Se so-licita a los concurrentes la colabo-ración con un alimento noperecedero para el Hogar La Pro-videncia.

Se realizó un allanamientopor el robo de CristianAlejandro MorilloAraíz de los elementos de

prueba reunidos por la Po-licía Comunal, el Agente FiscalDr. LUIS SEBASTIAN FOGLIAsolicitó en el marco de la Causacaratulada ROBO, víctima/de-nunciante CRISTIAN ALE-JANDO MORILLO, a la Sra.Juez de Garantías Dra. MARISAPROME del Dpto. Judicial deBahía Blanca, orden de allana-

miento para el domicilio ubicadoen calle Avellaneda N° 1812 deesta ciudad, en búsqueda de ele-mentos de interés para la causa. Elmismo fue cumplimentado el díalunes 10 del cte, en horas de tarde,siendo elevadas las actuaciones ala fiscalía enunciada para su valo-ración, quedando la identidad ysituación procesal de los implica-dos a consideración de la justicia.

Nuevo nombre a plazoleta deHuanguelénEl Honorable Concejo Deliberante, informa que a través de la

ordenanza Nº 4.985 se denomina “Plazoleta de la Autonomía”a la plazoleta que, por la Avenida San Martín va desde las calles 28y 10 a las calles 27 y 9 de la ciudad de Huanguelén. Además, en lamisma, se erigirá un recordatorio en memoria de Néstor “Tolo”Bilbao.

Sábado 15 de Mayo de 2010 13PSICOLOGIA Y SALUD MENTAL

Gimnasia Aeróbica Infantilde 6 a 9 años y de 10 a 14 años

Comunicarse al Tel: 02926-424590 o al 02926-15492989Martes y Jueves de 18.15 a 19.15 hsLunes y Miércoles 18.15 a 19.15 hs

Lamadrid Bis 84Profesoras: Patrica Kuhn - M. Lujan Bachmann

PAREJA: CAMBIOS CON LA LLEGADA DE UN HIJOAmor a prueba de hijosLa felicidad y la plenitud que

llega con un hijo son úni-cas. Pero la exigencia de afecto,de dedicación y de tiempo queprecisa deja en no pocos casos ala relación de pareja en un se-gundo o tercer plano. No hay quealarmarse. Esta es una reacciónnormal que no tiene por qué serpermanente. Conviene interiorizarque nuestra vida, y en ella se in-cluye la de pareja, cambia con al-guien más en la familia. Noobstante, la transformación nosignifica, o no debería significar,deterioro. Ser padres puede ser enla mayoría de los casos el puntoculminante de una relación, peroni mucho menos tiene que ser vi-vido como si ya no existieran másmotivaciones y que a partir de ahíla relación entre los cónyugesentra en la fase de decadencia. Lapareja debe encontrar la forma deadaptarse a este cambio de etapavital que, aunque positivo e ilu-sionante, conlleva unas responsa-

bilidades que pueden dejar delado el cuidado y el mimo de larelación conyugal.

Con la llegada del primer hijo(y los sucesivos), la relación depareja puede quedar en segundotérmino durante un tiempo por elprotagonismo que acapara el re-cién llegado. Las parejas debenser concientes de que eso forma

parte de la adaptación a un nuevoepisodio de su vida. Pero hay quetener en cuenta que la adaptaciónal rol de padres debe tener un pe-riodo limitado, y que es buenoque no se demore demasiadoatender y cuidar la relación de pa-reja otra vez. Si se deja pasar de-masiado tiempo, eldistanciamiento emocional entrelos cónyuges podría dificultar surecuperación. Por tanto, es impor-tante retomar lo antes posible larelación para que la llegada de loshijos sólo signifique un motivomás de unión entre los dos. Si nofuese así, los miembros de la pa-reja pueden llegar a convertirse, alcabo de un largo periodo dedicadosólo a los hijos, en dos descono-cidosPrevenir el distancia-miento emocional

Las personas que ya son padreshan experimentado lo absorbente

que puede llegar a ser elcuidado de los hijos.Mayor atención no debe-ría implicar, sin embargo,descuidar al cónyuge ydejar caer la relación enuna vía muerta. Dedicarpasión y empeño a loshijos no es incompatiblecon mantener un vínculosólido, aunque es innega-ble que resulta más difícilporque el esfuerzo tieneque distribuirse.

Las nuevas responsabi-lidades multiplican las ta-reas diarias, peroconviene no dejarse arro-llar por la dictadura de lopráctico, que puede redu-cir la comunicación depareja a cuestiones rela-cionadas con los hora-rios, tareas, compras,

guarderías, ropa... Si eso ocu-rriera, sólo es cuestión de tiempopara que se abra paso el distancia-miento y la unión se mantengacon un único propósito: el de serpadres. En este caso estaríamosfrente a una relación frágil, de ahíla importancia de fomentar loslazos emocionales entre los dospara que el vínculo sea firme ypleno.

Compartir el protagonismo antelos hijos representa otro eslabónpara reforzar la cadena afectivaentre la pareja. Permitirá distri-buir el sentimiento de paternidadsin desequilibrios y evitará una re-lación individualista con los hijos,motivo de distanciamiento emo-cional entre la pareja.

También es importante prevenirel cansancio que surge con el cui-dado de los recién llegados, quese traduce en menos energía paradedicarse a la relación. Hay quefomentar que uno pueda contarcon el otro para sentirse respal-dado, como si de un trabajo enequipo se tratara. De este modo,se reducirán las posibilidades deque uno de los dos se acabe ago-tando

Convendría olvidar la idea deque para ser padres hay que re-nunciar a ser pareja. Si se con-serva el vínculo emocional, elbeneficio no es sólo para la pa-reja, sino también para el bienes-tar de los hijos. Los niños y niñasson muy sensibles a su entorno y,por tanto, pueden percibir deforma muy positiva el que sus pa-dres mantengan una relación depareja sólida, sintiendo que la uni-dad familiar es estable y segura. Mantenerse unidos

El trabajo y responsabilidadesque comporta ser padres son rea-lidades ineludibles, pero hay queevitar sobrecargarse y es reco-mendable apoyarse en la parejapara que todo sea más llevadero.Como se trata de un trabajo enequipo, hay que implicarse en ac-tividades placenteras con los hijospara sentirse unidos ,aunque enocasiones es muy convenienteque cada miembro de la parejaconserve sus pasatiempos favori-tos para que sirvan de descone-xión temporal. Si es posible, no serecomienda renunciar a los ratosde ocio, tanto en pareja como ensolitario, para mantener el bienes-tar personal y la salud de la rela-

ción de pareja, que a su vez tendráefectos positivos para los hijos.-Siempre que sea posible hay quereservar un espacio semanal parala pareja. Eso no debe hacer sentirmal a los padres, como si estuvie-ran descuidando a sus hijos, yaque forma parte del bienestar ge-neral de la familia el que los pa-dres tengan un día "libre" que,además, sirva para no perder in-tensidad en la relación entreambos. Una vía puede ser estable-cer un día a la semana que la pa-reja identifique como su día, y lohagan suyo para el bienestar deambos. Mantener las actividadesque antes servían para conservarunos lazos firmes ayuda a dismi-nuir la sensación de que para serpadre hay que renunciar a los pri-vilegios de la relación de pareja,lo que podría mermar el estado deánimo de ambos. Durante este es-pacio de tiempo es importante fo-mentar una comunicación íntimay personal que sirva para alimen-tar y mantener el vínculo emocio-nal, tan necesario para la relacióncomo para su desempeño comopadres unidos por lazos fuertes.Siempre que sea posible no estáde más concederse un fin de se-mana o unas mini vacaciones ex-clusivas.-

Del mismo modo es importantepreservar un espacio personalpara cada miembro de la parejaque, además, servirá para que el

cónyuge goce porunas horas de serpadre o madre ensolitario, lo quepuede reforzar loslazos individualescon los hijos y lasatisfacción pordesempeñar ese roltan importante.

No es bueno tam-poco suspender elcontacto con lasamistades comunesy con las de cadauno, ya que mante-ner en la medida enque se pueda unavida social plenaayuda a que la tareade ser padres sea

más llevadera y previene el aisla-miento a causa del constante tra-bajo que comporta la llegada deun pequeño, un distanciamientoque, lejos de ayudar, limita elbienestar de la familia.

Para estimular que la pareja semantenga motivada es importanteque cada uno sorprenda de vez encuando con un detalle inesperadoal otro, ya que con ello se danmuestras de que sigue siendo im-portante y el efecto sorpresa hacelas funciones renovación del vín-culo que les une para no caer enuna monotonía que pueda erosio-nar la relación.-

A pesar de la presencia de loshijos, la pareja no debe renunciara comportarse como tal. Los rolesde padres y de pareja no tienenpor qué ser incompatibles. Portanto, las muestras de afectodeben ser lo más frecuentes posi-bles para el bien de la relación,pero también para que sirva deejemplo para los pequeños, que asu manera también gozan de sen-tir que sus padres forman una uni-dad sólida, aportándolesseguridad. Incluso, de esta ma-nera, fomentan el aprendizajepara que ellos mismos repitan elmismo modelo cuando les toque aellos ser pareja y padres.

Recordar...• Compartir la responsabilidad

de cuidar a los hijos • Prevenir el cansancio de la pa-

reja con el cuidado de los reciénllegados

• No renunciar a los momentosde ocio, tanto de manera indivi-dual como en pareja

• Conservar un espacio personalpara cada miembro de la parejaque, además, servirá para que elotro cónyuge disfrute por unashoras de ser padre o madre en so-litario.-

• Mantener la motivación en lapareja y las muestras de afectoFuente: Consumer Eroski.-España.

La relación de la pareja cambia con la ampliación de la familia, pero no tiene por qué deteriorarse.-

Sábado 15 de Mayo de 201014 DEPORTESFÚTBOL DE LA LIGA REGIONALClásico de los Pueblos Alemanes en esta novenafecha del AperturaUna nueva fecha del Torneo

de la Liga Regional se ju-gará este domingo. Desde las13:30 horas en la divisional re-serva y las 15:30 horas en primeradivisión, se desarrollará la novenafecha, segunda de los desquites,del Torneo Apertura 2010 que or-ganiza la Liga Regional de Fút-bol.

Tres partidos se disputarán ennuestro medio, ya que en San JoséIndependiente recibirá a El Pro-greso, en el clásico de los PueblosAlemanes en su segunda edición.

Por su parte, en el Estadio delSur se enfrentarán Boca Juniorscon Deportivo Sarmiento, entanto que Tiro Federal de VillaBelgrano jugará de local en elParque Alberdi recibiendo a Peña-rol de Guaminí.

Con respecto a los conjuntos denuestra ciudad Blanco y Negrovolverá a jugar en Guaminí, mien-tras que San Martín de Santa Tri-nidad visitará a Unión Pigüé.

La novena fecha será la si-guiente:

Por la Zona “A” jugarán SanMartín de Carhue con Puán Foot-ball Club, Argentinos Juniorsfrente a Racing y Tiro Federal dePuán recibe a Unión de Tornquist,con fecha libre para Automoto.

Por la Zona “B” Unión Pigueespera en Villa Brumana a SanMartín de Santa Trinidad, Inde-pendiente en San José enfrenta aEl Progreso, partido que relata LaNueva Radio, y completan Sar-miento con Deportivo Argentino,con fecha de descanso para Peña-rol de Pigüé.

En tanto que en la Zona “C” ju-garán Empleados de Comerciocon Blanco y Negro en Guaminí,Tiro Federal de Villa Belgrano re-cibirá en el Parque Alberdi a Pe-ñarol de Guaminí y completanDeportivo Sarmiento y Boca Ju-niors en el Estadio del Sur, con

jornada de descanso para AtléticoHuanguelén.

Reunión del Tribunal dePenas de la Liga Regional

Finalmente se conocieron lassanciones a los jugadores que fue-ron expulsados en el partido quedisputaron en Huanguelén ellocal, Atlético, frente al CentroBlanco y Negro donde el árbitroDaniel Sandoval expulsó ocho ju-gadores, cuatro de cada equipo.

Dos de ellos Schiebelbein eIglesias ya habían sido suspendi-dos en la reunión anterior y resta-ban los otros seis jugadores.

Según el informe del juez deeste partido y ampliado por susasistentes, Castellanos y Vergara,la sanción más dura recayó en eldelantero de Blanco y Negro Fe-derico Ortega que fue suspendidopor un año.

Por su parte Juan Barreiro de-berá cumplir diez partidos de sus-pensión y Adebal Borba dosencuentros.

De Huanguelén Mario Ricomifue sancionado con cuatro parti-dos, Néstor Ferreyra con tres yMartín Sanso con un encuentro.

El resto de las sanciones fueronlas siguientes:

Un partido cada uno para Emi-liano y Pablo Ditler ambos de SanMartín de Carhué, FedericoFranco de Automoto, Pablo Mo-yano de Deportivo Argentino,Mauricio Fibiger de Indepen-diente, Braian Christiani de UniónPigüé, Carlos Navarro de Depor-tivo Sarmiento y José Calvo dePuan Football Club.

Tres partidos le correspondie-ron a Mario Toledo de Peñarol deGuamini y Sebastián Silva de ElProgreso.

Con provisoria quedo Maximi-liano Rausch de Tiro Federal dePuan, mientras que Aníbal Ara-

Se enfrentan Independiente y El Progreso, en el segundo clásico de los Pueblos Alemanes de la temporada. En el Estadio del Sur DeportivoSarmiento enfrenta a Boca Juniors, mientras que en el Parque Alberdi juega de local Tiro Federal de Villa Belgrano. Blanco y Negro otra vezen Guaminí y San Martín de Santa Trinidad visita a Unión Pigüé.

gón Director Técnico de San Mar-tín de Santa Trinidad, FernandoPompermayer Ayudante Técnicode Tiro de Villa Belgrano e IvánKraft Ayudante de Campo deBlanco y Negro todos fueron sus-pendidos por 7 días.

En reserva:Un partido cada uno para Oscar

Sarda y Félix Cóceres de Auto-moto, Nicolás Mellinger de SanMartín de Santa Trinidad, Emma-nuel Portico de Empleados de Co-mercio y Gustavo Suppes deAtlético Huanguelén.

Con dos partidos cada uno san-cionaron a Braian Arata deBlanco y Negro, Leonel Barriadade Puán Football Club, NicolásArancibia de Argentinos Juniors yMaximiliano Gómez de Boca Ju-niors.

Tres partidos le correspondie-ron a Rodrigo Saavedra de Peña-rol Pigüé, mientras que con seisencuentros suspendieron a Matías

Se juega el clásico entre Independiente de San José y El Progreso de Santa María.Introncaso de Boca Juniors.

Divisiones menores:Un partido cada uno para Gon-

zalo Bravo de quinta división deAtlético Huanguelén, Ignacio La-rrondo de quinta de Tiro Federalde Puan, Emiliano Novack dequinta de Puán Football Club.

Dos partidos para Leandro Car-

letti de la quinta de Peñarol Pigüéy Benjamín Vigouroux de quintade Sarmiento.

Cuatro partidos para EmmanuelRamborger de quinta división deSarmiento, ocho partidos para Pa-tricio Gutiérrez de la sexta deUnión Pigüé y diez encuentros desuspensión para Oscar Tello de lasexta de Unión Pigüé.

Duras sanciones dictó el Tribunal de Penas.

AMIGOS DEL PADDLE 2010Fin de semana para sexta y séptima categoríaEste fin de semana 15 y 16

de mayo, Amigos delPaddle está organizando la ter-cera fecha de los torneos punta-bles de paddle para lascategorías de sexta y séptima.

El certamen se desarrollará enel complejo de Garden Paddle,en calle 25 de febrero 250.

El ranking hasta hoy en sextacategoría es el siguiente: Lagri-

mal Marcos 600, Martín Nicolás600, Schmidt Leandro 300,Apelanz Juan 300, Heine Diego275, Heine Roberto 275, HaagFabián 230, Romero Gastón230, Arellano Omar 180, Me-rino Raúl 150, Jacobo Andrés150, Khun José 150, DuarteDiego 150 y Lora Norberto 150.

El ranking hasta hoy en sép-tima esta de la siguiente manera:Miquelarena M. Eugenia 500,

Ghilardi Lucas 310, DietrichAndrea 310, Uranga Hugo 310,Krother J. Manuel 300, Re-covski Mauro 300, RossetiFranco 200, Arbe Pedro 200,Bello J. Cruz, Ferreira Fernando160, Granito Gabriel 150, Lá-zaro Ramiro 150, Schwerdt Fer-nando 150, Krieger Alejandro150 y Stremel Sebastián 150

Turno para sexta y séptima categoría este fin de semana.

Sábado 15 de Mayo de 2010 15DEPORTESCOPA BICENTENARIO Hockey por la Agrupación delSudoeste

www.infosuarez.com¡Algo nuevoen la web!

Auspiciado por la Municipali-dad de Saavedra (Pigüé) y Muni-cipalidad de Puán se llevará acabo un torneo de hockey por laCopa Bicentenario.

Esta copa, que se realizará bajola modalidad “Challenger”, sejugará anualmente y será adjudi-cada a la institución que la ob-tenga tres veces consecutivas ocinco alternadas.

Han clasificado para su edi-ción 2010 los seis mejores equi-pos del Torneo 2009, es decir, elCentro Blanco y Negro (CoronelSuárez), Escuela MunicipalPigüé (Pigüé), Club Atlético In-dependiente (Puán), Club Atlé-tico Independiente (Pueblo SanJosé), CEF Nº 28 (Carhué) yClub Boca Juniors (Coronel Suá-rez).

FixtureSe jugará una etapa de zonas

de tres equipos cada una, dondelos equipos jugarán todos contratodos, clasificando a la etapafinal los dos mejores de cada unade ellas.

Las semifinales se jugarán en-frentando al primero de una zonacon el segundo de la otra.

El tercer puesto se jugará entrelos equipos perdedores de las se-mifinales.

La final se jugará entre losequipos ganadores de las semifi-nales.

Los árbitros designados para laetapa de zonas son:

Blanco y Negro c/ CEF Nº 28Carhué: Mariana Cascallares -Marianela Trizianni

CAI Puan c/ Blanco y Negro:Mariana Cascallares –Martín

ZapiaCAI Puan c/ CEF Nº 28 Car-

hué: Marianela Trizianni – Euge-nia Arroquy

Escuela Municipal Pigüé c/Boca Juniors: Guillermo Tizón –Camila Cappelletti

Escuela Municipal Pigüé c/CAI San José: Paulo Ferreyra -Camila Cappelletti

CAI San José c/ Boca Juniors:Paulo Ferreyra – Andrés Vallejos

La copa Challenger se juega en el mes del Bicentenario.

FÚTBOL AMATEURSe inicia eltradicionalcertamen “OscarSchmidt”Hoy se dará el puntapié ini-

cial para una nueva edi-ción del Torneo Amateur de fútbolque lleva el nombre de “OscarSchmidt”, organizado por la Di-rección de Deportes de la Muni-cipalidad.

Del certamen este año partici-pan 15 equipos que estarán divi-didos en tres zonas de 5conjuntos, cada uno debiéndoseenfrentar todos contra todos encada grupo, donde posteriormenteirán surgiendo los clasificados.

Como es característico los par-

tidos se jugarán en las dos can-chas del Polideportivo Municipal,los días sábados a partir de la hora13:00 el primero de los encuen-tros, y serán controlados por laAgrupación Regional de Árbitros.

Hoy se producirá la inaugura-ción del certamen a las 14:30horas, donde participarán, comoes característico todos los años,los familiares del recordado OscarSchmidt, autoridades Municipa-les, jugadores y colaboradores engeneral de este torneo.

Se jugará los días sábados en el Polideportivo Munici-pal. Participan 15 equipos.

Una buena noticia para los aficionados, comienza el OscarSchmidt.

Participan los seis mejores conjuntos de la temporada anterior. Representan a nues-tra ciudad Blanco y Negro, Independiente y Boca Juniors.

EL FUTURO “XENEIZE”Bianchi sigue siendo el sueño, Borghi se acercaEl presidente de Boca, Jorge

Ameal insiste con su ideade contratar a Bianchi y ya leofreció además que el actual téc-nico, Roberto Pompei sea su ayu-dante de campo y dirija el equipohasta que el "Virrey" pueda ha-cerse cargo luego del Campeo-nato Mundial de Fútbol deSudáfrica.

Ameal, según revelaron aTélam fuentes de la instituciónxeneize, ya se reunió con Bianchi,acompañado por el titular del de-partamento de fútbol del club,Marcelo London, y tras ese en-cuentro se supo que esta vez sí elex manager del club podría acep-tar la propuesta.

Es que Bianchi ya había recha-zado el ofrecimiento apenas co-menzó este mes cuando fuecontactado por London y en esemomento argumentó que tenía "lacabeza puesta en el Mundial” deSudáfrica, donde trabajará comocomentarista de la cadena Tele-visa, de México.

Sin embargo, Ameal insistió y,según las fuentes consultadas porTélam, Bianchi habría aceptadohablar del tema, aunque los parti-

cipantes se juramentaron mante-ner un estricto silencio sobre lacuestión hasta que no se llegue aun acuerdo "global”.

Una de las versiones que corrie-ron hoy en los pasillos de LaBombonera indica que Bianchiestaría dispuesto a tomar la con-ducción del equipo, y para elloshabría solicitado, además de tenerun equipo competitivo, no tenerque concentrar con el plantel.

Y además habría puesto comocondición que no haya injerenciade los dirigentes en el vestuarioxeneize, tal como ocurrió en lasdos anteriores ocasiones que es-tuvo en el club como entrenador.

En el aspecto futbolístico se ha-bría hablado de reforzar el plantel,y surgieron cuatro nombres de ju-gadores que podrían llegar aBoca: el arquero de DefensorSporting, de Uruguay, MartínSilva; el lateral de Estudiantes deLa Plata, Clemente Rodríguez, eldefensor de Newell´s, Juan Insau-rralde, y el delantero del Sevilla,Lautaro Acosta, ex Lanús.

Allegados a Bianchi negaron,ante una consulta de Télam, queel Virrey este dispuesto a asumir

Son los dos únicos candidatos que tienen los dirigentes de Boca para ofrecerles la conducción técnica, y el técnico de Argentinos es el que tienelas mayores chances de quedarse con el cargo. El “Virrey” es el sueño de Ameal, aunque está lejos.

la conducción técnica de Boca,mientras que los dirigentes xenei-zes, en forma reservada, indicaronque si no es Bianchi, será ClaudioBorghi el futuro entrenador.

Al respecto, se supo que la se-mana próxima, una vez que con-cluya el torneo Clausura, Boca iráa la carga por Borghi, si es queBianchi dice no, y este mediodía,en declaraciones a radio La Red,el técnico de Argentinos Juniorsadmitió que tiene "menos currícu-lum” que Miguel Russo para diri-gir al equipo de la Ribera.

"La realidad es que tengomenos currículum que Russo paradirigir a Boca. Hay que reconocerla trayectoria y no puedo competir Bianchi siempre está en la mira de los dirigentes de Boca.

en prestigio con otros entrenado-res. Hay técnicos con más espaldaque otros para dirigir a Boca”, re-marcó.

Sin embargo dijo que se siente

capacitado para asumir la conduc-ción técnica de cualquier equipopero aclaró: ”yo no me ofrezco nime voy a ofrecer a un club”.

Sábado 15 de Mayo de 201016 REGIONALESTRENQUE LAUQUEN por Carlos Martinez

Con notable presencia de Cooperativistas y Vecinos La Comuna inauguró la Plaza del Barrio Rucci La Municipalidad de Tren-

que Lauquen inauguró elmartes la plaza del Barrio Rucci,con un acto encabezado por el In-tendente Municipal Jorge Barrac-chia, que contó con la presenciade funcionarios municipales y conun importante marco de público,además de grupos de trabajadoresintegrantes de las cooperativasque a través de la realización dediferentes tareas se relacionaroncon la obra inaugurada.

Pasadas las 18 hs, comenzarona desplegarse los pasacalles quelos cooperativistas habían traído,con el nombre de cada grupo detrabajo. Así “Juntos para el Pro-greso”, “Trenque Lauquen te re-crea” “Cultura en Movimiento” y“Acción Comunitaria” dijeronpresente en el acto, en representa-ción también del resto de las coo-perativas, que en total sumaron a176 trabajadores del distrito almercado laboral, con la financia-ción del Ministerio de Desarrollo

Social de la Nación y la asistenciade la Municipalidad de TrenqueLauquen.

El Jefe Comunal felicitó, al cie-rre del acto, al grupo de trabajo yrecordó que en el mismo lugartambién trabajaron cooperativasdedicadas a señalización, metalur-gia y hormigón. “Es importanteque el pueblo crezca y mejore ensu calidad de vida”, dijo el JefeComunal y comprometió a loschicos y vecinos en el cuidado delos árboles y el espacio.

El primer discurso de la tardeestuvo a cargo del presidente de lacooperativa “Juntos para el Pro-greso”, Fernando Llamas, quienagradeció al Programa Nacionalque les permitió trabajar a él y asus compañeros; a la UOCRA y alos funcionarios Carlos Matheusy José Carabelli, por haber permi-tido el aprendizaje y el creci-miento de los trabajadores sinobstáculos. Llamas también se re-

firió a sus compañeros de trabajo,quienes lo apoyaron con aplausos,y a los vecinos del barrio “que nosabrieron las puertas de sus casasy nos permitieron trabajar con co-modidad”. Sobre el final, el presi-dente de la cooperativa se dirigióa los vecinos directamente di-ciendo “la plaza es de ustedes,para ustedes. Cuídenla”.

El Secretario de Obras y Servi-cios Públicos municipal, arqui-tecto José Carabelli, también sedirigió a los presentes y explicóque la importancia de la plaza in-augurada recae más que en la di-mensión de la obra, en suobjetivo, que es el generar un es-pacio de recreación y uso públicopara los barrios aledaños. Carabe-lli informó que el proyecto de laPlaza del Barrio Rucci fue elabo-rado por la arquitecta Lilian Mar-cos y manifestó su satisfacción alver que los vecinos ya se habíanapropiado del lugar, incluso antesde la inauguración formal. Tam-

bién agradeció la participación deMauricio Díaz Silva en el pro-yecto, quien junto a sus alumnoselaboró el mural que enmarca elespacio, y subrayó que seríabueno recuperar el muralismo quealguna vez identificó a la ciudad.

El Intendente Municipal, el ti-tular de UOCRA, Ricardo Rodrí-guez, y el presidente de laCooperativa de Trabajo “Juntospara el Progreso” fueron los en-

cargados de cortar las cintas paradejar formalmente inaugurada laflamante plaza, que cuenta con Laplaza cuenta con una superficie de2500 metros cuadrados, 6 juegosinfantiles, 2 arcos de fútbol, 8 pér-golas, 7 bancos, maceteros y 10luminarias peatonales. Además,se instaló el sistema de riego arti-ficial y se realizaron trabajos denivelación de veredas perimetra-les, pintura y forestación.

El Intendente Barracchia encabezó el acto en su despachoLa Comuna entregó Créditos a cinco Microemprenderores LocalesEl Intendente Municipal,

Jorge Barracchia, encabezóen la mañana del martes la firmade convenios para la entrega decréditos por un total de 14.100pesos a cinco microemprendedo-res locales, en el marco del Pro-grama “El trabajo dignifica”, queauspicia el Ministerio de Desarro-llo Social de la Provincia de Bue-nos Aires y llevan adelante en esta

ciudad el Municipio, UOCRA,UTN, Cámara de Comercio y Ro-tary Club.

El Intendente Municipal anun-ció en el comienzo del acto que“estamos retomando los micro-créditos que comenzamos a traba-jar hace un año con lasinstituciones que nos acompañanen la evaluación de las solicitu-des”. Barracchia recordó que du-

rante el año pasado se entregaronen total 104.000 pesos, y que gra-cias al recupero de ese dinero, sepudieron contraer nuevos com-promisos con más emprendedo-res. “Ahora podemos reinvertir,aunque no es mucho dinero, sirvepara actividades familiares o pe-queños emprendimientos”.

Los beneficiarios de este nuevo

crédito podrán las sumas corres-pondientes a cada uno de los pro-yectos (oscilan entre 1500 y 3600pesos) a partir de mañana, montoque deberán reintegrar en 12 cuo-tas consecutivas mensuales.

Los vecinos que firmaron con-venios mutuos con la Municipali-dad, aportando cada uno sugarantía, fueron:

• Juan Pablo Navarro (empren-

dimiento gastronómico)• Elena Micaela Pauli (empren-

dimiento textil)• Juan Carlos Funari (fotocopia-

dora)• Luis Aguayo (emprendi-

miento gastronómico)• Raúl Baigorri (emprendi-

miento de servicios

POLÍTICA por Carlos MartinezCierre de importaciones de alimentos Reunión en la Comisión de Relaciones Exteriores del Congresocon embajadores de la Unión EuropeaLa titular del bloque de dipu-

tados nacionales del GEN,Margarita Stolbizer, y Vicepresi-denta de la Comisión de Relacio-nes Exteriores de la Cámara Baja,participó el pasado jueves junto aotros miembros de dicha Comi-sión, de un Encuentro con todoslos Embajadores de los países dela Unión Europea.

La reunión había sido convo-cada con anterioridad al reclamopor las restricciones que el go-bierno argentino quiere imponerpara las importaciones de alimen-tos, pero ese fue el tema central

sobre el que se desarrolló el inter-cambio entre legisladores y diplo-máticos extranjeros.

La Unión Europea y el Merco-sur se aprestan a reiniciar las con-versaciones para concretar unAcuerdo que será beneficioso yestratégico para la Argentina, perolas versiones sobre la medida aadoptar por el Gobierno Nacional,afectan la marcha de esa reunión.Frente a los reclamos, los legisla-dores comprometieron su accióny esfuerzo para impedir que seavance en una medida que solotraerá más inconvenientes al

Acuerdo y perjuicios para la Ar-gentina.

Luego de la reunión Stolbizerseñaló que “Moreno y Boudoubuscan continuar con el caminode aislar a la Argentina delmundo” y agregó que “Hay quepensar en un mundo integradoque avanza”.

“Lo que deberían hacer es ana-lizar las consecuencias que paracada ciudadano puede significaresta medida de cerrar las importa-ciones de alimentos”, dijo Stolbi-zer y señaló que "La protecciónde nuestra industria nacional no

puede ir por el camino de cerrarnuestros mercados en otros conti-nentes. La apertura de los mismosdebe ser un objetivo estratégicoen la búsqueda de inversiones,trabajo y combate a la pobreza."

Stolbizer acuso al gobierno detrasladar responsabilidades porsus fracasos a los medios deprensa, “pero son sus propioserrores los que están ocasionandoun escenario inflacionario que noparece en camino de resolverse”.

“Lo de Moreno forma parte dela cadena de exabruptos a los quenos tiene acostumbrados. Tanto el

Secretario de Comercio como elMinistro de Economía dicen en elexterior cosas distintas a las quedeclaran en nuestro país y entor-pecen la relaciòn con los sectoresproductivos".

“Es necesario que, desde nues-tros espacios de representación, seestablezcan acuerdos previos alinterior del bloque regional. ElMercosur debería ser un bloquecon capacidad de negociación só-lida y formada”, finalizó Marga-rita Stolbizer.

17Sábado 15 de Mayo de 2010

Ma- LunesDomingoMaxima:Minima: 17ºC

7ºCMaxima:Minima:

17°C7°C

Maxima:Minima:

16° C5º CParcialmente Nublado LoviznaParcialmente Nublado

Ateneo Juvenil. Un grupo dejóvenes que trabajan por el biende la comunidad. Página 18Sábado

Bicentenario. Julio Losadaadelanta el programa de festejos.

Página 19

Mira InfoHuanguelén en colores en: www.infosuarez.com

RESUMEN

Gustavo Del Valle. AtléticoHuanguelén está listo para clasificar. Página 20

Emanuel Peréz Bravo .“Tanto el equipo, como yo, deja-mos todo, pero la suerte no estuvode este lado” Página 18

Moccero y Maldonado siguen inaugurando obras

Asumió Alicia Figueiras Pagina 19

El lunes pasado el IntendenteMoccero inauguró pavimentoacompañado por el delegadoRaúl Maldonado y las fuerzasvivas de la comunidad. La ideaes seguir pavimentando tanto enlos lugares alejados como tam-bién en el centro de la ciudad. ElPresidente de la Junta VecinalDaniel Lampón le reiteró todo suapoyo al Intendente

18 Sábado 15 de Mayo de 2010

“Tanto el equipo, como yo, dejamos todo, perola suerte no estuvo de este lado”Así se refería Emanuel

Peréz Bravo cuando lepreguntaron sobre su última ac-tuación en el TC Pista disputadoen el autódromo de Rio Hondopor la 5ta. Fecha del campeonatoNacional. Con la rotura del motorel sábado y la rotura del cardán eldomingo, esta fecha ha dejado unsabor amargo para el joven piloto,para todo su equipo y para todossus seguidores. “No nos salieronlas cosas bien, pero estoy tran-quilo, porque tanto el autocomo el equipo está para pelearadelante” comentaba. Emanuelcon sus apenas 24 años, ya es todauna promesa en el mundo del au-tomovilismo y un orgullo entera-mente huanguelenense. Estaúltima fecha comenzó con algu-nos inconvenientes, ya en la cla-sificación, con problemas con losneumáticos, al igual que otros pi-lotos. “Esto nos complicó mu-chísimo, y no fuimos tanrápidos como en el entrena-miento”. Lo que hizo que en laserie largara en la 9na posición.Además, como nos comentabaEmanuel se rompieron cosas queno suelen romperse, y sucedieroncosas difíciles de prever. El díasábado en la serie se le rompe elmotor, “un perno de pistón, a9200 vueltas, el régimen de re-volución del motor es muy alta,que no te da tiempo a nada” noscontaba. Hubo que cambiar elmotor, el auto se desarmo de ma-nera íntegra, en el mismo autó-dromo. Ya entrados en el díadomingo, en la final, debido atodos los inconvenientes vividoshasta acá, le toca largar en elpuesto número 45, de todas ma-

neras, con mucha expectativa y lafe intacta. Pero en la vuelta doceaproximadamente, se rompe elcardán, que es un elemento funda-mental en la transmisión, es el queenvía toda la potencia del motor alas ruedas. “Nos quedamos sintransmisión. Por suerte no nospaso nada, aunque en lo depor-tivo nos perjudicó bastante”.Agregó “de las cinco carrerasllegamos bien a una sola (quetermino 3ro), porque una u otracosa siempre nos pasa”.

presupuesto al que se incurre cadavez que se presenta, no quisodejar pasar la oportunidad paraagradecer a todas las empresas lo-cales y a la gente que le brindatodo su apoyo para que pueda se-guir en carrera. Extendió el agra-decimiento a su familia, enespecial “a mi vieja y a mi viejo,que hacen lo imposible para que

hoy este acá”. Por último nosconto que todos los autos que sepresenten en Rafaela, están invi-tados a los festejos del bicentena-rio en Capital Federal, que serealizarán en la Av. 9 de Julio, elmismísimo 25 de mayo, en dondeharán un recorrido de 22 kilóme-tros, exhibiendo los autos del TCPista.

El nivel del TC Pista es muyexigente. Desde la clasificación sepuede observar que el nivel detodos los autos y pilotos es muyparejo. “Hay que estar atento alauto, en el taller mejorar cual-quier cosita que favorezca elrendimiento”. Luego recalcó“seguimos siendo competitivosa pesar de las circunstancias yeso me deja tranquilo”.

Sin confirmar fehacientementesu presencia para la próximafecha en Rafaela, debido al alto Ateneo juvenil de

Huanguelen“El Ateneo es un grupode jóvenes, reunidos

para ayudar al pueblo”, fue asícomo lo definió Soelí, miembrode esta agrupación. Que junto aTamara y Florencia, nos cuentanmuy amablemente, que es el Ate-neo. Éste es un grupo de jóvenes,pertenecientes a la SociedadRural. Que a través del facebooky por una invitación publicada encada uno de los colegios secun-darios fueron convocados jóve-nes con ganas de hacer cosas pory para la localidad. Tratan en susencuentros problemáticas queellos mismo ven, y proponen so-luciones, que pueden estar a sualcance para resolverlas. Fue asicomo surgió, su primera cam-paña, la de recolección de lechepara los comedores de las escue-las y jardines de la comunidad.Esta campaña tuvo lugar en lasinmediaciones de la cancha delClub Atlético Huanguelen, en suúltimo partido que jugó comolocal. El resultado en este casofue exitoso, recolectaron 81 litrosde leche y dinero, que fue utili-zado, también para comprar másleche. “Es lindo saber que vospodes colaborar con los demás,y que los demás te agradezcanlo que vos haces”, nos decía Ta-mara. Su próxima iniciativa, ad-hiriéndose a los festejos delbicentenario de la Patria, este 15de mayo, a las 23 hs, en el nuevoAmadeus Disco, los jóvenes del

Ateneo, están organizando unatertulia, en dónde invitan a todala gente a participar de estanoche, una noche con mucha tra-dición, porque la consigna pro-puesta, es que se lleve unaccesorio de la época, habrá con-curso de baile y premios para losganadores, y también repartiránescarapelas. Una linda manera deempezar con la víspera del bicen-tenario. Otra propuesta, suma-mente interesante, es la deRetazos de mi Bandera, consisteen que cada persona que tenga ensu casa un retazo de tela, blancao celeste, la acerque hasta el cen-tro de comercio, o a las institu-ciones, y de toda esa tela que sejunte, ellos mismos van a coceruna bandera enorme, que seráizada en el anfiteatro de la loca-lidad. Para todos los chicos quequieran sumarse a este grupo,pueden concurrir los días lunes alas 19.30 hs en el centro de co-mercio, “sólo hay que tenerganas de hacer cosas buenas parael pueblo y además las pasasbien” concluía Tamara.

19Sábado 15 de Mayo de 2010

Festejos del bicentenario en HuanguelénDando comienzo al mes del bi-

centenario de la Patria, en el cen-tro Cultural Huanguelén,empezaron a ultimar los detallespara este gran festejo. Y como nopodía ser de otra manera, el ideó-logo de lo que va a ser esta granfiesta, es el artista Julio Losadaque muy amablemente nos abriólas puertas del Centro para hablarcon nosotros y adelantarnos deque manera Huanguelén va a fes-tejar los 200 años de la Patria.

- Sabemos que están pre-parando varios espectáculos yactividades para esta celebra-ción. Podés adelantarnos algo?

“Nosotros ya tenemos organiza-dos los días 22, 23, 24 y 25. Apesar que el cronograma de acti-vidades aún no esta definido, ade-más de las actividadesconfirmadas para esa fecha, que-remos que aquellas personas a lascuales le surja alguna idea quesume la acerque al centro (de cul-tura) como para que nadie quedeafuera de dicha celebración. Yahace más de un año que vinimostrabajando y preparando esto;ajustándonos a un presupuesto,sacando, poniendo, tratando deacomodar todas la cosas; llevamucho tiempo de preparación.Pero de todas maneras va a seruna jornada con mucho brillo,

mucho espectáculo y como siem-pre Huanguelén presente”.

Se comienza el día 22 con unaferia de artesanos en la plaza Ge-neral San Martín. Dándose cita ar-tesanos de nuestra localidad y dela zona.

El domingo 23 también en laplaza Gral. San Martín quedanconvocados artistas locales, quenos darán un disfrute de buenamúsica. También harán su presen-tación los chicos de la Esc. Espe-cial Nº 503, que nos brindarán unespectáculo de malambo.

El día 24 ya por la noche, se re-alizará una de las actividades másesperadas, la Vigilia de los Escu-dos, rememorando el federalismo,cada una de las 24 provincias, es-tará representada por su escudo.Esta velada también será acompa-ñada por nuestros artistas locales.Se invita a toda la comunidad aque concurra porque la intenciónde esta vigilia, es que a las cerohoras, nos encuentre a todos jun-tos entonando las estrofas delhimno nacional argentino.

Ya situándonos en el mismí-simo 25, los escudos harán su re-tirada hasta la plaza San Martín,escoltados por la compañía debombos de nuestra localidad, in-vitando a las autoridades presen-tes a dar comienzo al acto central.

Dando lugar al acto ecuménico.“Toda una puesta en escena

grande, a mi me gustan laspuestas en escenas gigantes, endonde participe mucha gente,mucho público” comento Julio.

Ya entrada la tarde, uno de losespectáculos más esperados elgran pericón con más de 30 pare-jas en escena. Luego del pericónse daría comienzo a la presenta-ción de grupos y artistas locales.

“Realmente se esta organi-zando una verdadera fiesta,todas las instituciones han sidoconvocadas, escuelas, jardines,asociaciones, junta vecinales, lacomunidad toda”.

Una de las actividades de colorprogramadas para este día es ladel carrito musical móvil, que vi-sitará a todos los barrios, teniendosu final de recorrido en la plaza,quedando a disposición de aquelque quiera y se anime pueda su-birse y compartir con todos lo quequiera, algún baile, alguna can-ción, “un espontáneo” como legusta llamarlo al coordinador decultura huanguelense.

“La idea es pasar todo el díaen la plaza, entre mate, músicay espectáculos”

- Que es lo que te imaginaspara después del 25?

Al otro día limpiar (risas). Enrealidad me conformo con quetodo salga lindo y bonito y quedentro de algunos años la gente

me recuerde como aquel loco queorganizó el bicentenario, bueno,con eso yo me quedo contento. Yobviamente también armar las ac-tividades para los torneos BuenosAires y organizar los talleres queen breve estarán dando comienzo.

- Con respecto a este tema,que novedades hay con estasasistencias municipales?.

Hay novedades, porque ademásde danzas folklóricas que prime-ramente se había confirmadocomo única disciplina, hasta esemomento, ahora se suman dibujoy pintura decorativa; dibujo parachicos; expresión corporal; cerá-mica; porcelana fría y cocina y re-postería para celiacos. Estánabiertas las pre-inscripciones paratodas estas actividades. Para queestos talleres se realicen, el únicorequisito es llegar a un minino de15 inscriptos. Ampliamente seviene superando esta cifra, lo quese calcula, entonces, es que sin in-

convenientes se realizara el dicta-men de todos ellos.

Por último Julio no quiso dejarpasar la oportunidad para hacerllegar su agradecimiento, en estaoportunidad para dos destinata-rios. En primer lugar para el áreade Cultura municipal, sobre todopara su nuevo director el Sr. Er-nesto Moccero. Y en segundolugar a todos sus conciudadanospor el apoyo y la colaboración desiempre.

“Para uno que esta enfrentede la coordinación del centrocultural, esto lo llena de orgu-llo”.

Agregó “Yo me crié, estudié yme preparé para esto, aunquetuve la posibilidad de irme a lasNaciones Unidas en el 2006 (…)opte por quedarme en Huan-guelén y hasta ahora no me hearrepentido y seguiré adelantetrabajando en lo que me gusta”.

Una nueva banca para HuanguelénLa concejal del bloque radi-cal Alicia Figueiras de Vi-

cente brindó junto a GuillermoSol una entrevista a una radiolocal.

Habló sobre su desempeño enla banca que ocupará durante la li-cencia del concejal del mismobloque el Sr. Guillermo Recalde.Manifestó que su debut en el Con-cejo Deliberante había sido muytranquilo. Que cuenta con elapoyo y el asesoramiento del con-cejal Guillermo Sol, con el cualestán trabajando en conjunto, conmuchos proyectos para presentaren la próxima sesión.

Le preguntaron justamente porestos proyectos, a los cuales diomención y contó que estaban tra-bajando sobre volver a explotar lapasteurizadora de leche de la lo-calidad, que por razones mera-mente económicas conllevaron alcierre de la misma. Para que esteproyecto se lleve a cabo solicitanel apoyo e involucramiento muni-cipal, ya que sería casi imposible

otorgarle la explotación de la pas-teurizadora a un ente privado, ma-nifestó.

“Nosotros creemos que esto esimportante por dos razones, por-que además del trabajo que brin-daría, pasa también por un temade salud, por la importancia deconsumir leche pasteurizada” de-claró.

Otra de las actividades que seencuentra ya en la agenda de laconcejal para las próximas sesio-nes, es el seguimiento de las lumi-narias. Han pedido un informe dela obra, según la concejal, parasaber que fue lo que pasó con eltramo que aún no se ha finalizado.

“Hemos estado hablando con elContinua en pág. 20

20 Sábado 15 de Mayo de 2010

delegado local de este tema ytambién sobre mi presencia en elConsejo”.

Justamente de su presencia enel Consejo fue que se refirió “estono debe ser una competencia conlos demás bloques, al contrariodebemos complementarnos paraque el trabajo se haga bien, entiempo y forma. Todos debemostrabajar por el bien de Huangue-lén”.

Con la presencia de Alicia Fi-gueiras de Vicente, y junto aMirta Olery y Blanca Stacco, sonahora tres las bancas ocupadaspor concejales huanguelenenses.

“Lo bueno de todo esto es queHuanguelén tenga una nueva pre-sencia en el Concejo Deliberantey en el bloque, ya que en nuestrobloque no la tenía”.

Otro de los proyectos que hizomención es el del cordón cuneta

para el barrio San Cayetano.“Además de insistir con el cor-

dón cuneta para el barrio San Ca-yetano, una de las cosas de lascuales insistiremos nosotrosmientras estemos, y también losque nos sucederán, es en el re-parto equitativo del presupuesto,seguiremos trabajando desde elbloque sobre esto”.

Cuando le preguntaron a Gui-llermo Sol como la había visto aAlicia, le contesto que muy bien.

Que lo más importante era que através de Alicia, ellos pueden lo-grar el contacto pleno con la rea-lidad de Huanguelén, la de cadauno de sus barrios, de cada una desus instituciones, de cada una desus problemáticas. Habló tambiénde la importancia de generar pro-yectos productivos para la locali-dad, con mano de obra genuinaque genere desarrollo, trabajo yproducción, declaró.

“Yo me siento totalmente grati-ficado con tener a Alicia involu-

crada tan fuertemente en esto,porque nos hace tener una repre-sentación total del pueblo y noshace fortalecer la presencia enesta parte del distrito” agregó.

El concejal aprovechó la opor-tunidad para hablar de los dosproyectos puntuales del bloque.Wi-Fi libre y gratuito para confines educativos y comunicacio-nales. Y el otro proyecto es el delparque eólico como proyecto dedesarrollo y ahorro de energía.

En busca de la clasificaciónDespués de la victoria ante

Villa Belgrano, AtléticoHuanguelen, con fecha libre estefin de semana, se prepara para en-carar en aptas condiciones físicasla segunda mitad de la clasifica-cion de zonas. Tuvimos la oportu-nidad de asistir al entrenamientoy de hablar con su director técnicoGustavo Del Valle, que entre otrascosas nos contó sobre los objeti-vos para este campeonato, noshabló de su equipo de trabajo y dela respuesta que están recibiendopor parte de la gente.

Aunque este fin de semana elCAH tiene fecha libre, la semanade entrenamiento del plantel nofue así, han estado trabajando enla preparación física, con trabajosde fuerza y de potencia.

- ¿Tranquilos por estarpunteros?

Sí, estamos tranquilos espe-rando el partido contra Deportivo,y viendo los resultados que sevayan dando el domingo, te-niendo en cuenta estos resultadospara analizar como formamoscuando enfrentemos a Deportivo

- ¿Que fue lo positivo quedejó el partido con Villa Belgranoel último domingo?

Lo positivo que dejo esta fechafue la predisposición que pusieronlos jugadores, y que estoy termi-nando de conformar el equipo; yaque no venía poniendo la mismaalineación partido a partido. Se

está perfilando que los mismos ju-gadores que terminaron el partidoen la Villa, sean los mismos queenfrente a Deportivo.

- ¿Estás conforme con lassanciones que dio el tribunal depenas?

Si, en realidad eso lo manejanellos con el informe del árbitro.Hay que respetar esas decisiones.Y hay que trabajar para que nonos expulsen gente, que agachenla cabeza ante una decisión arbi-tral, jugar al fútbol, sumar y ca-llarnos un poco más la boca.

- Vuelve Martín Sanso, ju-gador importante dentro de esteesquema.

Si vuelve, ha cumplido su fechade sanción. Pero vamos a ver lasemana que viene que es previa aDeportivo. Si veo la necesidad deponerlo lo voy a poner, sino ten-drá que esperar un lugar. Me vinemuy contento con el equipo quejugó ante la Villa. Están todospara jugar, con 30 jugadores,cualquiera de ellos puede jugar,para mí son todos de primera,cómo también cualquiera puedequedar en el banco.

- De todos los jugadoresque hoy están aquí entrenandoninguno percibe remuneración,¿cómo se hace para mantener unequipo de 30 jugadores entre-nando toda la semana?

Eso corre por la buena predis-posición de ellos, uno trata dehacer algo diferente que hacíamucho tiempo que en el club nose hacía, casi a un nivel profesio-nal, los trabajos que se hacen sonimportantes, y por ahí esto es lamotivación de ellos, de hacer algodiferente, no siempre la rutina dealargue o pique; o correr alrede-dor de la cancha; o el fulbito. Sa-biendo que esta semana iba a serfísico han venido la mayoria, y lasausencias ya estaban justificadas.Tenemos la suerte que nos avisancuando van a faltar. También vaen eso la buena predisposiciónque tenemos para con ellos y elloscon nosotros. Los jugadores estánbien anímicamente, se estándando los resultados y esto es im-portantísimo.

- Han vuelto algunos juga-dores con trayectoria, después detanto conflicto ¿costo generar esteclima?

Costo menos de lo que yo pen-saba, yo venía un poco como ata-jándome, con la guardia en alta,por todo lo que había pasado, eltema de ausencias, de que los chi-cos no iban a entrenamiento,cuando lo planteamos con Gus-tavo Curzel de cómo íbamos atrabajar en eso, en que vuelvan loschicos, de que manera lo íbamosa motivar, sin contar con un in-centivo económico, pero no se ne-cesito nada de eso, necesitábamos

de buenos resultados, de un buentrabajo, de hacerles entender a loschicos que están para jugar. Y hayque responderle a la gente y a lainstitución. El que está aquí tieneque saber que se trabaja para unainstitución que se mata para quehaya una tribuna, una cancha concésped, y entonces es devolverleun poco de todo eso.

- Uds. Son de alguna ma-nera el nexo entre la subcomisión,el público, los jugadores. ¿esa re-lación está funcionando?

- Yo creo que sí, y más conel público, que nos ha acompa-ñado después de haber perdidodos partidos en Guamini, fuemucha la cantidad de gente quefue a vernos contra Blanco yNegro. Nos respondió de lamisma forma cuando fuimos a lavilla, que es un reducto difícil,nosotros estamos trabajando paraque tengan una alegría el do-mingo, tratando de hacer lo mejorpara que se concreten los objeti-vos.

- Se espera una multitudpara el domingo contra Depor-tivo, ¿Cuáles son las expectati-vas?

Yo creo que ese domingo lacancha se va a llenar, Deportivoseguramente va a traer muchagente, ademas no creo que se cai-gan, es un equipo durísimo, conmuy buen trabajo. Hay que tratar

que la gente vuelva, venga y sigaviniendo, siempre un poco más,de nuestra parte, nosotros vamosa tratar de poner el mejor equipoen cancha y que los jugadores sematen para darle una alegría a lagente.

- ¿Cuáles son los objetivospara este año?

Clasificar en las primeras posi-ciones para que en los octavos ju-guemos de local que esfundamental, y no engañarnos, noestamos para salir campeón, perosi para clasificar en cada zona quenos toque.

- Por último, ¿cómo seconforma tu equipo de trabajo ycomo se dividen las tareas?

Gustavo Curzel en la prepara-ción física. José “Pole” Díaz ayu-dante de campo, Carlos Fibigercomo masajista y por último Hi-lario González en utilería. Tene-mos un equipo de trabajo muylindo, y los chicos eso lo sientenporque están muy protegidos entodo sentido. Además, Pole (refi-riéndose a José Díaz) hace un tra-bajo psicológico bastanteimportante, en cuanto a la motiva-ción de los jugadores, habla conaquel que sabe que está teniendoalgun problema, yo sin embargono quiero entrar tanto en con-fianza, acá en la cancha yo soy eltécnico y ellos los jugadores y esohay que respetarlo. Habrá decisio-nes que a veces a uno no le agradepero hay que respetarla, porquepara mí los 30 jugadores sontodos iguales.

Viene de pág. 19

Gustavo Del Valle

Sábado 15 de Mayo de 2010 21

Caza Comercial de la Liebre Europea - En Puán se aplicará el Codigo Rural

Maxima:Minima: LunesDomingoMáxima:

Mínima:16º C7º C

Máxima:Mínima:Lluvia

Sábado 14°C4°C

El Ingeniero Carlos Madarieta anuncióla concreción de los Desagües Pluvialesde nuestra ciudad.Viviendas Plan Federal. El próximo jueves en el Honorable Concejo Deliberantese realizará una charla informativa para los adjudicata-rios del plan Federal I Página 23

Día de la Virgen . El pasado jueves se conmemoró la festividad de NuestraSeñora de Fátima en nuestra localidad. Una fiesta de laFé. Pág 23

Máxima:Mínima:Lluvia 15° C

7° CNublado Parcial

22 Sábado 15 de Mayo de 2010

OBRAS PÚBLICAS por Carlos Martinez

Se anunció la concreción en breve de los Desagües Pluviales de PigüéEn una conferencia de

prensa realizada el juevespor la mañana en instalaciones dela Subsecretaría de RelacionesInstitucionales, el Secretario deObras Públicas Ing. Carlos Mada-rieta anuncio que el pasado miér-coles 12 desde la Subsecretaría deRecursos Hídricos de la Nación,se comunicó a este Municipiosobre la aprobación del Convenioy la Licitación de los DesagüesPluviales, habiendo firmado ya elIntendente Grenada el decreto deadjudicación de la Obra, por loque cumplimentados algunosotros requisitos legales y técnicos,comenzará en breve la citada.

El costo de la citada es de $19749558, 06, con un plazo deejecución de 12 meses, previén-dose que la empresa adjudicataria

pida un ajuste, puntualmente unaredeterminación de precios, ex-plicó el funcionario, debiéndolohacer en base a la normativa vi-gente.

La UTE esta conformada portres empresas, previéndose que entres meses se estaría comenzandocon la obra de los desagües. Secomenzará por la Cuenca E, loque implica que se inicia con lostrabajos en el Barrio Murguía, enla esquina de las calles Canadá yAustralia, luego baja por Diago-nal Italia hacia calle Neuquéndesde donde toma hasta calle Ur-quiza, recorriéndola hasta España,luego desde allí baja a calle Alem,y allí los desagües van por Fran-cisco Issaly, luego continúanaguas abajo hasta el arroyo.

En cuanto a la mano de obra se

tomará seguramente gente local,salvo el personal más calificadoque vendría con la empresa, in-formó el funcionario comunal.

La inspección de obra y la cer-tificación se harán desde el muni-cipio local, los pagos se harándirectamente desde la Nación co-mentó a su vez Madarieta.

En cuanto a la nueva autovíaque se realizará en la Ruta Nacio-nal 33, comentó que hubo reunio-nes con funcionarios nacionalesde Vialidad Nacional, quienes in-formaron sobre este proyecto, enel que se prevé correr la traza ac-tual a un costado de la ciudad dePigüé, mencionando Madarietaque en breve habrá una reuniónpor el tema, con lo que el mencio-nado tendría información másfresca al respecto, ante la preocu-

Ma. Marcela FoulquiéLic. en Psicología

M.P 00964Obras sociales

Av. 1ª Conscripción Arg. 374 PigüéTel: 02923-15694175

Corresponsal enPigüéCarlos

MartínezTel.: 02923 15512042

El Ing. Carlos Madarieta brindó una conferencia de prensa donde hizo importantes anuncios.

pación que esto ha generado en lalocalidad de Pigüé, entre otros, enlos propietarios de lotes en el par-

que industrial, quienes se veríanafectados por el traslado de laruta.

COLUMNISTAS“Liderazgo femenino”En la actualidad y desdehace ya algunos años la

mujer ha ido conquistando unlugar dentro de la población eco-nómicamente activa. Comenzóa dividir su tiempo entre las obli-gaciones del hogar y las obliga-ciones laborales, mejoró sucalidad de vida, planificó su ma-ternidad y logró un lugar prepon-derante en la sociedad.

Ahora bien, ¿qué diferencia ala mujer del hombre a la hora dedesempeñar una función dentrode una empresa? En primer lugares evidente que uno y otro otor-garán a la función que desempe-ñen el sello propio de lascaracterísticas de cada género.Sin embargo, las mujeres quehan asumido roles de liderazgoen las organizaciones se hanvisto afectadas por el “estigma

de la masculinización”, es decir,se han visto obligadas a actuar enalgunas circunstancias comohombres para defender sus posi-ciones de poder. El costo de esteestigma ha sido altísimo para lamujer. En primer lugar conside-remos que la mujer debe dividirsu tiempo entre la organización yla familia y es difícil mantener elequilibrio sin que alguno de esosespacios o ambos se vean afecta-dos en su normal desarrollo. Porotra parte, la nueva ubicación dela mujer igualando o superandoa los varones en su rendimientoy logros académicos hace impen-sable el que las mujeres debanresignar sus objetivos personalespor el bien de la familia. Sin em-bargo la incomprensión de estasituación ha puesto en crisis, enla sociedad actual, al compro-

miso de pareja y a la institucióndel matrimonio. Además, la pos-tergación de la maternidad esotro de los costos que la mujerdebe afrontar dado que en algu-nas organizaciones la maternidadsuele significar un posible riesgode perder el empleo. Al repasareste análisis se hace obvia la ne-cesidad de elaborar una alterna-tiva que posibilite a las mujeresdesarrollar exitosamente su ca-rrera profesional sin sacrificar lafamilia ni la maternidad.

Enumerados los inconvenien-tes que debe enfrentar la mujer ala hora de desempeñar una acti-

vidad laboral nos ocuparemosahora de describir las caracterís-ticas del estilo de “liderazgo fe-menino” también definido como“liderazgo interactivo”. Este es-tilo de liderazgo se caracterizapor compartir espacios de podere información; induce a la parti-cipación; prioriza a la motiva-ción y da pleno reconocimientoal desempeño de cada empleado.Los hombres, por el contrario,tienden a concebir al liderazgocomo una secuencia de negocia-ciones con sus subordinados;hacen un uso más frecuente delcontrol de recursos y de la auto-

ridad que les concede su puestoen lo que hace a la motivacióndel personal.

Ningún estilo de liderazgo seda en estado puro: algunas muje-res utilizan la estructura demando tradicional y algunoshombres recurren al “liderazgointeractivo”.

Jorge Osvaldo QuintanaLic. en Relaciones Industriales

Ingeniero Carlos Madarieta, Secretario de Obras Públicas

Muestra FotográficaJefatura Distrital y Centro de Estudiantes de la Escuela Técnica de Pigüé invitan a toda lacomunidad a la muestra fotográfica que se expondrá en instalaciones de la Escuela del

lunes 17 al viernes 21 de mayo de 17.30 a 20.30 hs. titulada "1900 - 1983 De la ley de Resi-dencia al Terrorismo de Estado" La actividad represiva del Estado ante los movimientos so-ciales emergentes durante el siglo XX.La selección fotográfica que se ofrecerá es el resultado del relevamiento que desarrolla elÁrea Audiovisual del Archivo Nacional de la Memoria en el ámbito de la Secretaría de De-rechos Humanos de la Nación.

23Sábado 15 de Mayo de 2010

ESPIRITUALIDAD por Carlos Martinez

Se Conmemoró lafestividad de NuestraSeñora de Fátima En el jardín del hospital

local, frente a la imagen deNuestra Señora de Fátima, ungrupo de feligreses se congrega-ron para rezar el Santo Rosario elpasado jueves desde la 16 hs,como se viene haciendo desdehace muchos años. Sumándose

con su oración a la visita del PapaBenedicto XVI a Portugal, quienestuvo visitando el Santuario deesta advocación mariana, los cre-yentes oraron a la Madre delSeñor, por múltiples intencionespor la comunidad.

Nuestra Señora de Fátima

por Carlos Martinez

ProducciónLa Municipalidad de Saave-dra (Pigüé), a través de la

Secretaría de Producción, informasobre los alcances de una asisten-cia económica que se gestionaraoportunamente ante la SecretaríaTécnico Ejecutivo de EmergenciaAgropecuaria del Ministerio deAgricultura, Ganadería y Pesca dela Nación.

- Se procederá a estratificar, deacuerdo a las hectáreas de propie-dad y/o de arrendamiento, los aproductores que podrán ser bene-ficiarios, tomando en cuenta laspequeñas y medianas explotacio-nes.

- Los productores tendrán la op-ción de destinar estos fondos úni-

camente para la siembra de cere-ales de cosecha fina o de produc-ción de forraje para ganadería, deacuerdo a sus necesidades y/o ap-titud de su predio.

- La Nación asignará fondoshasta $ 2.500.000 al Municipiodel Partido de Saavedra (Pigüé),que será el intermediario junto ala Comisión de EmergenciaLocal, en la asignación de losmontos a los productores. A estaComisión se sumarán, tanto laPresidente del HCD, como losPresidentes de los Bloques Legis-lativos.

- Una vez confeccionado el lis-tado de beneficiarios, se elevará elmismo al HCD para su verifica-ción, conformidad y su posterior

aprobación.- La Comisión, recientemente

conformada, será quien supervi-sará este Fondo Rotatorio y ac-tuará como asesora de laComisión de Emergencia Nacio-nal.

El próximo lunes 17 de mayo seefectuará una reunión de ésta Co-misión de Emergencia Local, paradefinir los requisitos necesarios yel comienzo de la inscripción delos productores para poder acce-der a esta ayuda.

Alianza Francesa de PigüéConvocatoria a Asamblea General Ordinaria

La Asoc. Civil Alianza Francesa de Pigüé tiene el agrado de invi-tar a sus asociados a la Asamblea General Ordinaria a realizarse

el día 11 de Junio de 2010, a las 19 hs en Ciudad de Rodez 337, paratratar el siguiente orden del día: 1_ Consideración Memoria y Balance General y cuadro de gastos yrecursos correspondientes al ejercicio cerrado el 31 de Diciembre de2009. 2_ Renovación parcial de la Comisión Directiva.

Carlos Martínez Ana María FrayssignesSecretario Presidente

por Carlos Martinez

Viviendas Plan FederalSecretaría de Desarrollo So-

cial: informa que el pró-ximo jueves 20 de mayo a las 15hs. en instalaciones del HonorableConcejo Deliberante se realizaráuna charla informativa para los

adjudicatarios del plan Federal 1posteriormente se les entregara lachequera de cuotas de vivienda.Es obligatoria la presencia de loscitados.

Secretaría de Desarrollo Social

Eventos del Bicentenario en el distrito Sábado 15 10:00 a 22:00 Sociedad Francesa.

Maratón de la creación. Obras inspiradas en la conmemoración del Bicente-nario.

Organiza: Alianza Francesa.Domingo 16 19:00 Sociedad Francesa.

Actuación de “La Croch’choeur” de Midi Pyrénées. Se ruega 1 alimento no perecedero por persona, para los comedores escolares

de Pigüé.Organiza: Sociedad Francesa de Socorros Mutuos “La Fraternelle”.

Lunes 17 a viernes 28 Presentación de la obra de títeres “Nuestra Patria está de fiesta” en todos losjardines de infantes del distrito con asistencia de los primeros años de las escuelas primarias y especial.

Organiza: Secretaría Municipal de Cultura y U.D.G.E.Martes 18 11:00 Esquina Casey y España.

Día de la Escarapela Nacional. Reparto de cintas patrias confeccionadas y re-partidas por alumnos

del Anexo 1 de la Escuela de Educación Media Nº 2 con actuación de laBanda Militar “Curá-Malal”

el Regimiento de infantería 3 “General Belgrano”.Organiza: Comisión Municipal de Celebración del Bicentenario.Colonia San Martín:

Alumnos de establecimientos educativos repartirán escarapelas.Dufaur:

Alumnos de establecimientos educativos repartirán escarapelas.Espartillar:

Alumnos de establecimientos educativos repartirán escarapelas.Goyena:

Alumnos de establecimientos educativos repartirán escarapelas.

Sábado 15 de Mayo de 201024

por Carlos MartinezCaza Comercial de Liebre Europea - En Puanse aplicara el Codigo RuralLa Dirección Provincial de

Recursos Naturales del Mi-nisterio de Asuntos Agrarios Bo-naerense informó que a partir delpróximo 15 de mayo y hasta el 15de julio, está habilitada la caza co-mercial de la liebre europea(Lepus europaeus), actividad quepodrá realizarse en el Partido dePuan, de acuerdo al Código Ruralque establece las siguientes prohi-

biciones• l empleo de todos aquellos

medios que tengan por objeto lacaptura en masa, la formación decuadrillas de a pie o a caballo

• El uso de armas de calibre noautorizado

• Practicarla en el ejido de lasciudades, pueblos, lugares urba-nos o suburbanos, caminos públi-cos etc.

• Perseguir y tirar sobre anima-les desde vehículos-automotores

• Actuar en zonas declaradasparques o reservas, refugios, san-tuarios

• Practicarla en horas de lanoche o con luz artificial

• Disparar con armas automáti-cas

• Efectuar disparos ¨en salva¨ osucesivos de más de un cazador

Corresponsal en PigüéCarlos

MartínezTel.: 02923 15512042

sobre la pieza • Utilizar perros galgos en la

caza de la liebreREQUISITOS:a) Licencia de Caza Comercial,

documento que es personal e in-transferible.

b) Documento Nacional deIdentidad.

c) Autorización por parte de laautoridad correspondiente para la

tenencia y transporte del arma quese utilice para la caza.

d) Permiso escrito del propieta-rio, ocupante o tenedor legítimodel campo en el que se

practicará la caza, sus encarga-dos o responsable. Utilizar vehí-culos con sistema deidentificación de acuerdo a la nor-mativa que al respecto fijen lasAutoridades Municipales

INFORMACIÓN EMITIDA POR LA REGIÓN SANITARIA I por Carlos MartinezGripe a H1N1: la provincia abrira todos sus vacunatorios el último fin de semana de mayocomo cierre de campaña Ya se vacunaron 1.500.000personas en la Provincia.

Además se montarán operativosen espacios públicos. Insisten enque los padres de niños sanos nodemoren la inmunización "conmonovalente".

El ministerio de Salud de laProvincia de Buenos Aires anun-cia que el sábado 29 y domingo30 de mayo realizará "El fin deSemana de la Vacunación", dosdías en los que se mantendránabiertos todos los vacunatoriospúblicos para que se inmunicencontra la gripe A H1N1 aquellaspersonas de riesgo que aún no lohicieron.

"Ya vacunamos a 1.500.000personas y a modo de cierre decampaña propusimos a todos losmunicipios que se sumen a estainiciativa para que no quede nadieen la Provincia sin proteccióncontra la gripe A", expresó el mi-nistro de Salud provincial, Alejan-dro Collia.

Adelantó que, además, se mon-tarán operativos en plazas, centros

comerciales y recreativos "paragarantizar el libre acceso a la va-cunación gratuita, con especialénfasis en los niños sanos de entreseis meses y cuatro años inclu-sive".

El ministro recordó que "es im-portante que la gente se vacuneantes de junio porque histórica-mente el primer pico de influenzase da a mediados de ese mes, demodo que al demorar la vacuna-ción hay más riesgo de conta-giarse". No obstante, aclaró quedurante junio también se vacunaráa los grupos de riesgo.

Desde su puesta en marcha, laCampaña Antigripal 2010 se or-ganizó en etapas acumulativas. Elobjetivo fue vacunar con un crite-rio racional a los sectores pobla-cionales que habían sufridomayores complicaciones durantela pandemia de gripe del inviernopasado.

En principio se convocó a em-barazadas y puérperas (con bebésde hasta seis meses), luego a losniños sanos de entre seis meses ycuatro años inclusive, en tercer

término a las personas de entrecinco y 64 años con factores deriesgo para gripe y, finalmente, alos mayores de 65 años.

Niños sanosSegún explicaron las autorida-

des sanitarias, el Fin de Semanade la Vacunación se orientará atodos los grupos de riesgo pero,especialmente, a los niños sanosporque, a raíz de versiones encon-tradas sobre qué vacuna conveníaaplicarles, hasta el momento sevacunó al 38 por ciento de los chi-cos de entre seis meses y cuatroaños, que en territorio bonaerenseson 1.085.000.

"Muchos pediatras sugerían latrivalente bajo el argumento deque es más completa. Sin em-bargo, la Campaña Antigripal entodo el país prevé la aplicación demonovalente para los niños de-bido a la escasez en la producciónmundial de trivalente", recordóLuis Crovetto, director provincialde Medicina Preventiva.

Enfatizó que la trivalente gra-

tuita se reserva para los mayoresde 65 años porque se trata de unavacuna que, además de prevenir lagripe A H1N1, protege contra unainfluenza B –que no genera casosgraves-, y contra la gripe H3N2,potencialmente grave sólo enadultos mayores.

"A diferencia de 2009, este año

contamos con la vacuna contra lagripe A, por lo tanto, apelamos alcompromiso y la responsabilidadde toda la comunidad a fin de notener que lamentar casos gravesque bien pueden prevenirse con laaplicación de la vacuna que es to-talmente gratuita en los vacunato-rios públicos", agregó Collia.

DARREGUEIRAEntrega de leche delplan más vidaLa Dirección de Promoción

Social de la Municipalidadde Puan informa que el día miér-coles 19 de mayo a las 13Hs. enel salón del Centro Cívico de la

localidad, se hará entrega de laleche correspondiente al Plan MásVida. Al finalizar el Dr. FernandoMachiavelli ofrecerá una charla.

PEDIDOComo es de público conocimiento el 25 de Mayo, enel marco de los festejos del Bicentenario, se realizará

la presentación oficial de la bandera ALTA EN EL CIELO,que fue confeccionada con aportes de instituciones de cadauna de las localidades del distrito.

La bandera, de más de 200 metros de extensión desfilaráen los actos centrales por lo que se invita a niños, jóvenes yadultos a acercarse el 25 de Mayo, a las 13 hs. a la Av. SanMartín para unirse a este gran desfile y colaborar en el des-plazamiento de la bandera.

25Sábado 15 de Mayo de 2010

InfoClasificados

IC01Servicios

Varios

02

Vehículos

03

Profesio›nes

Inmue ›bles

04

05

InfoClasificados es la mejor forma de comprar y vender bienesmuebles e inmuebles; servicios; encontrar toda la informaciónútil y ofrecer su actividad profesional.

Para publicar en InfoClasificados consulte al T.E: 42›4942

26 Sábado 15 de Mayo de 2010

EMERGENCIASBomberos 100Bomberos Voluntarios de Cnel. Suárez 42-2726

POLICÍA 101Emergencia 42-4002 / 42-2002Destacamento San José 43-1540Destacamento Santa María 49-4182Subcomisaría Huanguelén (02933) 43-2235

CENTROS DE SALUDHospital Municipal 107Emergencia 431505 / 430688 / 430692 / 430711Clínica Coronel Suárez 430877 / 430843SEMS 431239 / 425114

SERVICIOS ASISTENCIALESAA (Alcohólicos Anónimos)Grupo ALANON (Familiares y Amigos de AlcohólicosAv. Casey 1052 Lun y Juez. De 19:00 a 21:00Violencia Familiar 432038 / 431505 int. 443

lun. A vier de 8:30 a 13 hs (hospital).Drogadicción

43-0692 / 430688 / 431505 int. 428Lun. a Vnes. De 08:00 a 12:00 hs.

Hospital).Soc. Prot. De Animales 430255 ó 02923 15696886.Asistencia al árbol 422418LALCEC Mitre 1849

SERVICIOS PÚBLICOSEDES S.A.

Reclamos Tec. y Emergencias 0-800-999-3337Consultas Comerciales (08:00 a 18:00 hs) 0-810-999-3337

SERVICIOS SANITARIOSGuardia (02926) 15410245Administración 421097

TELEFÓNICA DE ARGENTINAReparaciones 114Informes 110

CAMUZZI GAS PAMPEANAEmergencias 0-810-666-0810Consultas 0-810-555-3698

REMISES – RADIO TAXIPablo Rack 422785 / 431111Pedro Peilmann 430534Remis Tur 430207 / 422390Remis Center 421987Remis Ya 422008 / 431355Eco Remis 432323 / 423838La Marca Radio Taxi 424202Sur Taxi (02926) 15410412Avenida Radio Taxi 425233

MICRO OMNIBUSLa Estrella 422497Ñandú del Sur L.N. 430923El Rápido 432426La Unión 430346Plasmar 431160Río Paraná 431595Terminal (Buffet) 424890

TRENESFerro Expreso Pampeano –Vía Roca 02926 - 43-1485

01 ServiciosFARMACIAS DE TURNO

MAYO DE 2010JAIME. Brandsen y Brown. 42-2254

MIRAMON. Urquiza 851. 42-3451PASTEUR. Belgrano y Rivadavia. 43-0019 SANTOMAURO. Las Heras 1242. 42-1261 SCHUVAB. Belgrano y Sarmiento. 42-2045 SOTELO. Hipólito Irigoyen 855. 42-1739

BERTINO. Avellaneda y Lavalle. 43-0019 COLOMBINI. Mitre 621. 42-2778 DE LA CIUDAD. Las Heras y Garibaldi. 43-1666 DUARTE. Belgrano 1269 42-2230 GOMEZ. Avda.San Martín 218. 43-1713 JAIME. Brandsen y Brown. 42-2254 MENNA. Avda.S.Rodriguez y Alem. 43-1467MIRAMON. Urquiza 851. 42-3451 PASTEUR. Belgrano y Rivadavia. 43-0019 SANTOMAURO. Las Heras 1242. 42-1261 SCHUVAB. Belgrano y Sarmiento. 42-2045

Hipólito Irigoyen 855. 42-1739 SOTELO.

DE LA CIUDAD. Las Heras y Garibaldi. 43-1666

DUARTE. Belgrano 1269 42-2230

Avda.CONTURBI Lamadrid y Conturbi. 42-2711

Avda.CONTURBI Lamadrid y Conturbi. 42-2711

Avda.CONTURBI Lamadrid y Conturbi. 42-2711

MENNA. Avda.S.Rodriguez y Alem. 43-1467

DUARTE. Belgrano 1269 42-2230 GOMEZ. Avda.San Martín 218. 43-1713 JAIME. Brandsen y Brown. 42-2254 MENNA. Avda.S.Rodriguez y Alem. 43-1467MIRAMON. Urquiza 851. 42-3451 PASTEUR. Belgrano y Rivadavia. 43-0019 SANTOMAURO. Las Heras 1242. 42-1261

27Sábado 15 de Mayo de 2010

02 VariosIncorporamos Señoritas para ventas de periodicos (Miércoles y Sábados). Buena remuneracion. Presentarse con DNIen Brown 711 de 8:30 hs a 12hs.VENDO DODGE 1500 blanco Mod 75, muy buen estado! listo paratransferir. Tel.: 02926-15465377.VENDO órgano MK 939 HARMONY. 5 Octavas. 136 voces. 125 acomp.Pant LCD. Nuevo.Sin uso. O permuto por Órgano Yamaha PRS 85 . Tratar02923476201. 15456719. Pigüé.ALQUILO local 90 mts/2 cubiertos excelente ubicación, en Pigüe (02923)-15465008VENDO Ford falcon modelo 80 con GNC. Escucho ofertas razonables porpago en efectivo. 02926-432042 o 02926-15-495382.SE OFRECE dama para quehacerer domesticos o dama de compania. Delunes a viernes por la tarde o fines de semana. Llamar al 02923-15-450146VENDO CuatricicloMondial 250 Parrillero. Excelente estado. 6 meses deuso Modelo 2009. Tel: 02926 - 15404682VENDO Renault 12 Break Modelo 84 - Papeles al dia - Muy buen precio.Tel: 02926 - 15412090VENDO Fiat Uno. Mod 94 full c/GNC. CD - TEL 02923 15531542. Pigüé SE OFRECE: Pension para señorita, dirigirse a calle harriot 767 (Continua-ción calle villegas) o Comunicarse al telefono 02926-15435562VENDO FIAT FIORINO: Modelo 2007 AC y DIRECCION, papeles al dia,exelente estado. TEL: 02926-15-643982.SE CUIDAN abuelos, abuelas por dia, semana o mes con cualquier pato-logia. Referencias comprobables. Tel: (02926) 421526.JOVEN PARA TODO TIPO DE TRABAJO. Cel: (02926) 15468968VENDO O PERMUTO Palio Weekend 2004 - Gasolero - Ful Tel: 0292615496603 SE REALIZAN TRABAJOS DE ALBAÑILERIA en ciudad y campo, trataren Brown 2216 o al Tel: 02926 15403540.SE OFRECE servicio domestico ó niñera. Mañana o Tarde. 0292615478524. Andrea Araya.JOVEN PARA AYUDANTE DE NEGOCIOS O ALMACEN. Cel: (02926)15468968VENDO Volkswagen Polo 1.9 SD modelo 98 con aire y dirección hidráulica.Tel: 02926 - 15401168VENDO Motor 221 desarmado para repuesto - Casilla de paseo de 4 mts.a terminar - 3 ruedas armadas 650 x 16. Tel: 02923 - 15652238 VENDO Fiat 147 Diesel Mod 89, motor nuevo Tel:02926 - 15404623$11.000.VENDO Cachorro macho Doberman puro - 2 meses Tel: 02926 - 15492710VENDO Subaru Forester 4x4 Mod 99. 120.000Km. $45.000. Tel: 430010VENDO Valija portaequipaje WAYPACK un solo uso, con cerradura paraauto universal. $800. Tel: 02926-15475933VENDO Bomba sumergible 1¨de fierro, mucha potencia, especial para va-ciar piletas y tanques, arranque automático. $600. Comunicarse al 02926-15475933VENDO Equipo de audio para auto: potencia 800 w. capacitor B52 1F,dos subwofer selenium de 12´, cuatro 6X9 pioner de 200 w y cajón con me-didas acústicas y cableados. $1600. Tel: 0292615475933VENDO JEEP modelo 59 OriginalPapeles al dia, gomas nuevas, detalles de chapa. Permuto por moto o ci-clomotor.Tratar en Liniers 33, Barrio Altos Balcarc. Tel 02926-15406138SE OFRECE señora para cuidar personas. Con experiencia y referencias.

Tel: 2926-424979ALQUILO DOS habitaciones para depósito. Tratar en Avellaneda 1800.Victor MartelVENDO ZANELLA Zb 110 cc mod 2008, full (llantas aleación, alarma yarranque a distancia) 8.000 Km. Impecable estado.$3600 Tomo moto por menor valor.ALQUILO CAMPO de 800 Ha. Disponible entre Sierra de la Ventana yTorquist. U$S 110 la Ha. TEL: 02392-15617446VENDO CAMIONETA Kangoo. Diesel. Mod. 2005.Por Consultas llamaral cel: 02926-15418159VENDO Camioneta For F100 Modelo 91 Motor John Deere. Cel. 02926-15410890VENDO o PERMUTO Peugeot 504 ‘92 GNC full VTV; Fiat Uno 5p base2008 nafta; F100 modelo ‘82 con Perkins; Suzuki Fun 2005 1.4 5p conaire y vigia; Suzuki Fun 2003 1.0 3p con aire; Corsa base 2002 diesel 5p;Corsa base 2005 nafta 3p; F100 mod ‘74 GNC; Renault 19 mod ‘92 fullnafta; Saveiro ’98 1.6 diesel; Renault 19 diesel full 2000; Escort ‘97 dieselfull; F100 ’82 con GNC; Ecosport 2005 full nafta; S10 doble cabina ‘98 fullcon accesorios, muy buena; Chevrolet ‘74 con Perkins ‘97; Gol ‘99 5pnafta 1.6 full; Consultar por otros autos y motos no publicados. Cel. 02926-15407129VENDO Ford Focus Ghia 5p. Linea Nueva, año 2009. 2000km. Cel:02345-15410539VENDO Ford Escort mod. ‘99 diesel, papeles al dia, muy buen estado.Cel. 02926-15411755. Tel:02926-430793VENDO 147 diesel modelo ‘90 con vigia muy buen estado. Moto Hondabizz Mod. 2005 muy buen estado. Cel. 02926-15452449VENDO particular Renault 21 mod. ‘94 GNC $16000. Cel 02926-15404175VENDO Fiat 1600 mod. ‘71 único por su estado, motor nuevo $9500. Cel:02926-15453717VENDO Duna Modelo ’90 muy buen estado. Tomo moto 110cc como partede pago. Cel. 02926-15497060VENTA de Ladrillones y ladrillos de Mendoza. Postes y varillas. Excelenteprecio y calidad. Por Consultas, cel 02923-15643834 o 0292615465556.Paraguay 357 Villa Belgrano.VENDO Bora 2006 TDI Full Full. Impecable. Cel: 02923-15652744VENDO PC procesador Athlon 64 doble núcleo, 1GB ram, HDD 160 GB,Monitor ‘17 Flatron. Cel. 02926-15407772.NECESITAMOS en donación juegos de jardin para chicos (calecita, to-bogán, hamacas) para el comedor “Espíritu Santo”. Cel. 02926-15456782VENDO camilla de hierro. Tratar Baigorria 682 Tel. 432172. Cel. 15495907VENDO Camas cuchetas de Guatambú en muy buen estado, madera ma-ciza y ropero de estilo, excelente estado. Balcarce 430VENDO 1 Baiut. 1 toilet c/vidrio bicelado comleto. 6 sillas antiguas. 1com-binado en muy buen estado. 1 radio antigua. 1 motor villa. 1 heladera confreezer de 3 puertas. Cel. 02926-15403593VENDO 10 bolsas de ferilizantes, 3 de urea y 7 de mezcla. Moto ZanellaDue 50cc mod ‘89. Cel. 02926-15478780VENDO yegua de andar super mansa. Pelaje obero picaso. Falucho 271.Cel: 15408473

28 Sábado 15 de Mayo de 2010

Vehículos03

El Mejor Plan!!

Corsa City 1.6 3 Puertas$34.370.- / 1ra cuota $350.-

Saldo en cuotas de

* $ 268* Corresponde al plan 70/30

ENTREGA ASEGURADA EN LA 9A cuotaFINANCIACION DEL 100%

Belgrano 893 - 422348 - Coronel Suárezgestorruizdiazgm@hotmail.com

BMW X5 V8

Premium......................................................200

6

BMW X5 TDI 3.0 Premium............................›

.................2005

BMW 120

Nafta................................................................2

008

Mercedes Benz C200 Sport

Coupe..................................2007

Passat

TDI...................................................................

2007/08

Citroen C4 VTI

Coupe......................................................2007

BMW 328 CI

Coupe..........................................................200

0

BMW 528 Sport

M............................................................2001

Golf 1.8 GLX

Full..............................................................199

7

Corolla 1.8 XEI 30.000

km...............................................2005

Av. Casey y RivasTEL: (02926)15-412508Coronel Suárez

Peugeot 307 XSHDI...................................................... ....2004Peugeot Pik›Up C Cup 5ta Nafta........................................1988Volkswagen Golf 1.9 TDI Comfor›line...................................2004Volkswagen Senda Diesel...................................................1990F 100 4x4 DH›Freno Disco›Pal›Flot›Vigia›PK 6 Pot,etc......1965Ford Falcon D/H C.C. Unica mano120.000Km...................1983Ford Taunus Coupe SP Dsl. Toyota5ta...............................1983Ford Fiesta GNC.................................................................1999Chevrolet D›20 Tplus..........................................................1995Chevrolet Corsa City 5p Nafta............................................2003Chevrolet S10 4x4 DLX d/c +Acc........................................2005Chevrolet S10 4x2 MWMDLX+Acc.....................................2000

RBAutomotores02923-15420948 | 02926-15656883

rbautomotores@hotmail.cmHUANGUELÉN

AUTOS:Astra II 4 puertas 2.0 8v GLS.........................2006Astra II 5 puertas 2.4 16v GSI........................2006Astra II 5 puertas 2.0 TD GLS.......................2005Corsa 3 p. MPFI 1.6 Full................................2001Corsa 4 p. GLS 1.6 MPFI 16v (GNC)...........1996Corsa II GL aire+direccion 1.8 GNC.............2004Fiat Spacio TR Nafta......................................1995Fiat Uno 3 p. CLD Diesel...............................1996Fiat Uno SL 1.4 3p. (GNC)............................1994Ford Escort LX 1.6 con GNC.........................1994Ford Escort LX 1.6 aire+direccion.................2000Ford Fiesta LX 1.8 Diesel 5p.........................1996Ford Ka c/aire.................................................1998Ford Taunus L (GNC) c/aire...........................1984Peugeot 405 GLD 1.9.....................................1994Peugeot 505 SRD Confort..............................1991Renault 12 TL GNC.......................................1992Renault 12 TL.................................................1983Renault 12 L...................................................1980Renault 9 GTL c/aire......................................1992Renault 9 RN..................................................1995Vectra 2.0 TD..................................................1999Volkswagen Gol Country 1.9 SD Confort+Air-bag..........................................................................2007Volkswagen Polo Classic 1.6 MPI Base(GNC).............................................................1998PICK-UPChevrolet Combo 1.7 D furgon c/alarma.......2001Ford F-100 c/Deutz.........................................1981Luv Cabina Doble...........................................1997S-10 2.8 Cabina Doble DLX 4x4...................2006

CARDYS S.AConcesionario oficial FiatAvda. Casey 848 - Tel. 425260Cnel. Suárez

PLANES DE FINANCIACIONFiat 0 Km todos los modelos

0 KM ENTREGA INMEDIATA- Toyota Hilux 2.5 Doble Cabina 4x4 pack blanca- Toyota 2.5 4x2 Doble Cabina- Gol 2000 Diesel 1.9 5p. Base- Renault Clio ‘98 Diesel- Fiesta ‘97 5p Diesel- Courier ‘98 Diesel- Peugeot 307 2005 nafta Full- Corsa GNC 5p. aire y direccion 1998- Luv ‘95 nafta 4x4 d/c- 206 HDI 2006 40.000 km- Palio ‘98 Diesel 3p.- Renault Clio 2007 nafta 5p 19.000 km- Senda Diesel ‘95- Toyota 2007 55.000 km 4x4

Garibaldi 37 - Tel: 422013AutomotoresAlarcia

Volkswagen PASAT TDI 1999Volkswagen Polo DieselVolkswagen Gol 2006 3p naftaVolkswagen Gol 1992 3p naftaPeugeot 405 1999 GNC FullPeugeot 405 1995 GNC FullPeugeot 306 1997 Diesel 5p FullPeugeot 504 1987 DieselPeugeot 504 1977 NaftaFiat Duna 1998 DieselFiat Duna 1993 NaftaFiat Spazio 1992 NaftaFiat 128 nafta 1973Renault Megane 2000 TDRenault Megane nafta 1999Renault 19 1994 naftaRenault 12 GNC 1979Renault 6 nafta 1982Renault 11 GNC 1993Chevrolet Astra GNC 2000Chevrolet Astra Nafta 2001Chevrolet Corsa nafta 1997 4p fullFord Fiesta GNC 1996 3pFord Falcon Diesel 1973Toyota Carina GNC 1981

Ricardo AlvarezAutomotores Multimarcas y Motos

Unidades 0Km

Peugeot 307 5p XS 1.6Peugeot 207 5p XS 1.9 DPeugeot 207 5p XS 1.4Peugeot Partner 1.6 HDI Presence

L/NuevaVolkswagen Saveiro L/Nueva aa.da.cdVolkswagen Suran Confortline 1.6Volkswagen Voyage Confortline 1.6Volkswagen Gol Trend. Pack II

AA.DA.CC.LCD.MP3, 1.6Volkswagen Gol Trend. Pack I AA/DIR/CD›

MP3, 1.6Volkswagen Gol 3p Power aa.da.cd 1.6

Unidades Usadas

Chevrolet S10 2.8 Plus d/cabina2003Volkswagen Saveiro 1.9 c/aa2008Volkswagen Saveiro 1.6 D1995

Volkswagen Voyage 1.6 Confortline(8.000km) 2009Volkswagen Gol 3p 1.6 Power aa.da.cd(2.500km) 2009Volkswagen Bora TDI Trendline

Marca Modelo/Tipo AñoLamadrid 805 - 02926 430999 - Coronel Suárez

Sábado 15 de Mayo de 2010 29

Profesionales04Veterinaria

Fauna`ngel Gastón

ZÆrate

MØdico VeterinarioM.P. 8316

Cirugía › Radiografía›Ecografía Clínica ›

PeluqueríaTraslado a domicilio

Urquiza 933Tel. 02926-430718

Cel.02926-15405199Coronel Suáreze-mail:

Daniel BelussiMP:1516

Bautista PerezMP:1512

Laboratorio de AnÆlisis ClínicosBioquímicos

Av. Alsina 674Tel/Fax: 02926-421353Coronel Suárez

SebastiÆn DiezMarcelo Con›

servaIgnacio

De LusarretaDerecho Civil

Derecho Laboral Derecho BancarioEspecialista en

Derecho Comercial

Lunes a Viernes 16:30 a 19:30 hs.Belgrano 1574

Tel. 02926-21246

CØsar AlbertoMatitti

Contador PœblicoNacional

Rivadavia 270 (P.A) Tel. 02926 - 421280Coronel Suárez

TESEI SILVINA

FonoaudiólogaAudiología Audifonos

Belgrano 707 Tel. 02926-432231

Osvaldo AzpilicuetaPediatría M.P. 15856

Rivadavia 407 Tel. 02926 - 430022

Coronel Suárez

Roberto Jorge Perez Bordoy

Laboratorio de AnÆlisis ClínicosBioquímicos

Av. Conturbi 638Tel/Fax: 02926-430606 Coronel Suárez

Estudio JurídicoGARIGLIO

Luis A. Gariglio

Josefina GariglioCivil y Comercial

Villegas 186 Tel. 02926-432726

Cel. 02926-15402064Cel. 011-33329857 Coronel Suárez

e-mail: luisgariglio@yahoo.com.ar

DAVID STROMANMartillero Pœblico

Nacional Corredor Pœblico

NacionalTØcnico Sup.

en AdministraciónAgraria

Urquiza905 Tel. 02926-424999

Coronel Suáreze-ail:estudiodavidstroman@infovia.com.ar

HzA Diseæo y Proyecto

Pedro F. ArbeM.M.O Mat.

32330Julio F. Arbe Ing.Civil Mat. 52676Planos de viviendas, dirección

de obra, cálculos de estructura ymedición

España 1663 Tel. 02926-432207

Jubilaciones ›PensionesMarta G. deRuppel

Si están en edad de jubilarse(Hombres 65 y Mujeres 60)

Gregoria Matorras 561 Tel.02926-431258 - Cel.02926-

15407326Coronel Suárez

Llano María Ali›cia

MØdica especialista jerarquizada en dermatología

Belgrano 621Tel. 02926-432195

e-mail:

Fonoaudiólogos

Arquitectos

Martilleros Pœblicos

Abogados Veterinarios

Bioquímicos

Contadores

Psiquiatras

Gestores

Dr. ZenónPonce

M. N. 27691M. P. 0922

Villegas 175Tel: 02926 - 421408Coronel Suárez

Odontólogos

Dr. Jorge Albertode Lucas

M.P. 15108 E. 5.068

MØdico especia ›lista en Ortopedia yTraumatología.

Mitre 1578Tel.:(02926) 422587Cel:02926-15405645

Coronel Suárez

Dr. ClaudioMiriuca

Especialista en Neurología.M.P. 113773 M.N. 103 799

Brandsen 629Tel: (02926) 421573

Coronel. Suárez

Dra. Alejandra Casadey

Ginecología y ObstetriciaM.N. 105528 M.P. 227546Cel: 02926-15412850

011-1551799197Coronel Suárez

Dr. Mauro Lefe›vre

Especialista enOtorrinolaringolo›gía, trastornos del

equilibrioMitre 658

Tel:(02926) 422358Coronel Suárez.

Miércoles en Huanguelen - Dres. Jorge

Abarca M.P. 917Juan Luis Nocceti

M.P. 726NeumonólogoEnfermedades

AlØrgicas de víasrespiratorias y de

piel, niæos y adultos.

Junín 550Pedir Turnos de 15 a 19:30 hs. al

Tel. (02926) 422712.Cel. 02923 - 15699255

02926 - 15413179Coronel Suárez

Dra. María Cristina

Hipperdinger

M.P. 0566 Las Heras 770

Tel. 02926 - 422673Coronel Suárez

Dra. Lorena Ferrandi

M.N. 32400 M.P. 0935

Urgencias las 24 hs.Uriburu 594

Cel. 02926 - 15468145Coronel Suárez

Oftalmólogos

Dr. Fernando A.Schweitzer

MØdico Oftalmó›logo UniversitarioClínica y Cirugía

OcularAvellaneda 1144Coronel Suárez

Dr. Bernardo CarricartM.P. 2476M.N. 114548

Cel: 02926 - 15498374Coronel Suárez

Agrimesor

Ernesto Moccero

Matricula 1226

Hipolito Yrigoyen 972Tel: 02926 - 421806

Coronel Suárez

Dermatóloga

Psicólogos

Lic. Silvia M.MenØndez

M.P. 00646Universidad J. F.Kennedy (U.K)

Mitre 866Tel: 02926 - 431617

Cel: 02926 - 15419715Coronel Suárez

Lic. María FuhrPsicóloga Infanto

JuvenilM.N. 27942 M.P. 682

Neuquén 551Consultorio 2

Tel: 02926 - 425219Cel:02926-15466803

Coronel SuárezEspecialidades MØdicas

Dr. Edgardo DosSantos

M.P. 16767Especialista en Ortopedia y

Traumatología.Lamadrid 1066

Tel.:(02926) 431019Cel:02926-15417751

Coronel Suárez

Sábado 15 de Mayo de 201030

05 Inmuebles

VISITE LA PÁGINA WEB EN LINEA QUE INMOBILIARIA POGOST TIENE EN LANUEVARADIOSUAREZ.COM.AR

Alquilado Vend

ido

Alquilado Vend

ido

VENTASNuestros listados a su disposición

Administración de alquileresTasaciones Asesoramientopara inversores

VendidoALQUILERESNuestros listados a su disposición

Inmobiliaria Ana Lía PogostOperciones inmobiliarias - Ventas - Alquileres - Tasaciones - Administraciones -

17 de Agosto 50.- Telefax: 02926-430010. E-mail: anapogost@hotmail.com / apogost@speedy.com.ar

Sábado 15 de Mayo de 2010 31

CASAS – VENTA:Casa 2 dorm.c/galpón Darwin y Paunero

Casa y Depto. a terminar CENTRICO, y/o SalónCasa 2 dorm c/amplio terreno, Monseñor Durban al 700Casa y Salón, calle Ciudad de Rodez (centro comercial)

Excelente Depto en P.A., Avda. Casey al 300 U$S 75.000EN SAAVEDRA: Venta Casa y Salón (Con Llave de BAR c/60 años de trayectoria)

Casa 2 dorm., Namuncurá al 800 $180.000 DEPTO.A CONST. EN 1° PISO CONSOR. TORRE CASEY

Casa y Salón Antiguo, frente a Plaza Sarmiento Casa 2 dorm. Libertad al 700 $90.000

Casa A ESTRENAR Durban y H.Brumana u$s 45.000FONDOS DE COMERCIO:

EN SAAVEDRA: Venta Casa y Salón (BAR c/60 años de trayectoria) VENTA STOCK REPUESTOS AUTOMOTOR

Todos a valores por debajo del costoSALONES- GALPONES EN VENTA:

OPORTUNIDAD: Local c/depend. $ 130.000 EXCELENTE UBICACIÓNGalpón, Casa y terreno, Sadi Carnot al 1300Galpón de 200 mts2, calle Rivadavia al 400

HOTEL CIUDAD DE GOYENA C/MOVILIARIOLocal c/dep.calle España (1er. Cuadra)

4 Locales comerciales excelente zona céntrica.LOTES – VENTA:

Lote de 465 mts2 c/garage, calle Libertad al 400Excelente Oportunidad: Lote 2.400 mts2 s/Ruta 67 $ 70.000

Residencial: 3.900 Mts.2 s/RUTA 33 Lote 10 x 20 en Libertad y Colón $48.000

Lotes 12 x 44 s/calle NeuquénLote en calle San Andrés de 900 mts2 $65.000

Parque Industrial: 8.700 mts2 c/galpón nuevo, parquizado40 x 100 c/galpón y casa p/sereno

40 x 90 Baldío S/Ruta 33 (escucho ofertas)QUINTAS – VENTA:

ÚNICA: Quinta forestada de 3.000 mts2 FRENTE AL PARQUE MUNICIPALCasa Quinta calle Casella c/140 mts2 cubiertos, parquizada

Casa Quinta en Espartillar de 1 Ha. c/galpón1 Ha. c/arroyo, casa y galpón

1 Ha. c/cabaña2 Has. c/alambrado perimetral

CAMPO:Lote 70 Has. en Espartillar, totalmente agrícola, a 5 km. del asfalto

ALQUILERES, VENTAS, TASACIONES, ADMINISTRACIONES Y REMATES

DARÍO DÍAZ VENDOFIAT 619.

Modelo 1989Motor asentándose.

Con garantía. Llamar al

02926-15413259

Matricula 1435 PROPIEDADES

Teléfono: (02923) 473158 / 15-645132SAN MARTIN 166 - Pigüé -

e-mail: oficina_dariodiaz@hotmail.com

PROVINCIA PROVINCIA PROVINCIA PROVINCIA

NACIONALNACIONALNACIONALNACIONAL

1 5298 11 65802 0216 12 07573 6247 13 34534 4945 14 26185 7930 15 66596 5753 16 48297 0941 17 69368 3849 18 76829 2272 19 018010 3249 20 6193

1 9945 11 36052 4729 12 38433 6237 13 43924 4150 14 54835 7177 15 56396 5009 16 02667 0359 17 91168 3777 18 34859 5726 19 2722

10 2865 20 1974

1 2695 11 07772 7977 12 27963 0254 13 98374 0039 14 08955 1594 15 27356 7407 16 29807 1113 17 11608 8220 18 61269 4886 19 0654

10 4928 20 1938

1 3335 11 82492 4140 12 15463 4578 13 28734 8619 14 06225 9549 15 69186 5788 16 89047 7658 17 28928 2303 18 26619 9580 19 019010 7810 20 4396

1 0247 11 54712 9806 12 79713 2293 13 44924 4005 14 19955 4917 15 35846 7324 16 38557 9355 17 53648 7318 18 51129 1820 19 6007

10 0451 20 7432

1 6532 11 36282 2365 12 50213 9379 13 86444 7549 14 28125 5651 15 60996 5430 16 45687 4959 17 54768 6549 18 47119 7020 19 3289

10 1662 20 1813

1 8250 11 67702 0739 12 56353 6405 13 17904 0570 14 54275 8521 15 52126 2342 16 13267 3217 17 95648 4620 18 90729 8162 19 678210 1997 20 3524

1 9637 11 99022 2811 12 01193 2061 13 22084 8669 14 02425 3667 15 59136 6002 16 59117 0916 17 04798 9224 18 23719 4721 19 266710 8182 20 4781

NYMC32 Sábado 15 de Mayo de 2010

InfosuÆrez

desea que al conmemorar el

Bicentenario de nuestra Patria

nos encontremos unidos,

trabajando por la segunda y

definitiva Independencia

que consolide la real Unidad

Estrategias del Diablo Satanás convocó una

convención mundial dedemonios. En su dis-curso de apertura dijo:

• No podemos hacer quelos cristianos dejen de ir asus reuniones espirituales.

• No podemos evitar quelean la Biblia y conozcan laverdad.

• No podemos evitar queformen una relación intimacon su Salvador. Una vezque establecen esa conexióncon Dios, nuestro podersobre ellos se pierde.

• Así que déjenlos asistir asus congregaciones; déjen-los que tengan sus cenas fa-miliares con platos ycubiertos, pero róbenles sutiempo, de manera que notengan tiempo para desarro-llar una relación con Dios...

Esto es lo que quiero que

hagan: "Distráiganlos du-rante todo el día."

¿Como haremos eso?, Gri-taron los demonios.

• Manténgalos ocupadosen las nimiedades de la vidae inventen innumerablesproyectos que ocupen susmentes respondió Satanás.

• Tiéntenlos a gastar, gas-tar y gastar. Persuadan a lasesposas para que vayan atrabajar por largas horas y alos esposos a trabajar de 6 a7 días cada semana y de 10a 12 horas al día, hasta quequeden cansados y sus bol-sillos vacíos.

• Por nada del mundo losdejen pasar tiempo con sushijos y seres queridos.

• A medida de que sus fa-milias se fragmenten,pronto, sus hogares no seránun escape a las presiones del

trabajo. • Sobre estimulen sus

mentes para que NO puedanescuchar esa VOZ (la deDios).

• Tiéntenlos a que escu-chen sus radios siempre queconduzcan sus vehículos.

• A que mantengan cons-tantemente encendidos, ensus hogares, su TV, DVD ysu mundo toque constante-mente música degradantecon letras obscenas.

• Llenen las mesas de cen-tro con revistas y periódicos.

• Bombardeen sus mentescon noticias las 24 horas deldía.

• Inunden su correo conbasura, catálogos, rifas, ser-vicios y falsas esperanzas.

• Pongan modelos bellas ydelgadas en las revistas en laTV , para que los espososcrean que la belleza exteriores lo que importa y se sien-

tan insatisfechos con sus es-posas.

• Mantengan a las esposasdemasiado agotadas, paraNO amar a sus esposos porlas noches, ellos empezarána buscar en otra parte rápi-damente.

• Emociónenlos con lasnuevas tecnologías a sushijos, para que lleguen apensar que las cosas mate-riales son importantes...

• Aun en horas de distrac-ción y esparcimiento, hágan-los que sean excesivos. Queregresen agotados.

• Y cuando tengan reunio-nes de tipo espiritual, invo-lúcrenlos en chismes ycharlatanería, para que sal-gan de ahí con sus concien-cias perturbadas....

• Pronto estarán trabajandocon sus propias fuerzas, sa-crificando su salud y su fa-milia por el bien de la causa.

¡Funcionará! La pregunta es: '¿Ha

tenido éxito el diablocon su plan?'