Paryż – Orléans28-29-30 marca 2012

Paryż – Orléans28-29-30 marca 2012

organizowane przy poparciuorganizowane przy poparciu

WSPÓŁCZESNE PROBLEMYOCHRONY

PRZECIWPOWODZIOWEJ

WSPÓŁCZESNE PROBLEMYOCHRONY

PRZECIWPOWODZIOWEJ

pod Honorowym PatronatemParlamentu Europejskiego

Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Polskich we FrancjiStała Delegacja Rzeczypospolitej Polskiej przy UNESCO

Wrocławska Rada Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych NOT

E U R O P E J S K I E

SYMPOZJUM

zapraszają nazapraszają na

StowarzyszenieWspólnota Polska

AmbasadaRzeczypospolitej Polskiej

w Paryżu

KOMITET HONOROWYKOMITET HONOROWY

PARTNERSTWOPARTNERSTWO

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w ParyżuDyrekcja Regionalna Środowiska, Zagospodarowania i Zamieszkania Regionu Centrum

Związek Samorządów Administracyjnych LoaryInstytut Badań dla Rozwoju w Orleanie

Stacja Naukowa Polskiej Akademii Nauk w ParyżuPolitechnika Wrocławska

Stowarzyszenie « Loara-Wisła » w OrleanieEuropejska Federacja Polonijnych Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych

Nicolas FORRAYDyrektor Dyrekcji Regionalnej Środowiska, Zagospodarowania i Zamieszkania (DREAL Centre)

Rafał JURKOWLANIECMarszałek Województwa Dolnośląskiego

Prof. Michał KLEIBERPrezes Polskiej Akademii Nauk

J.E. Krzysztof KOCELAmbasador, Stały Przedstawiciel Rzeczypospolitej Polskiej przy UNESCO

Longin KOMOŁOWSKIPrezes Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”

Ewa MANKIEWICZ-CUDNYPrezes Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych NOT

Aleksander Marek SKORUPAWojewoda Dolnośląski

Marek SOWAMarszałek Województwa Malopolskiego

KOMITET NAUKOWYKOMITET NAUKOWY

Przewodniczący Komitetu Naukowego :• na Polskę – dr hab. inż. Czesław SZCZEGIELNIAK – tel. +48 71 347 14 24 e-mail : zarzad@not.pl• na Francję – dr hab. inż. Jerzy NIZIŃSKI - tel. +33 2 38 49 95 25 e-mail : georges.nizinski@ird.fr

dr inż. André BACHOCDyrektor Centralnego Serwisu Hydrometeorologii i Wsparcia Prognozowania Powodziowego

prof dr hab. Gérard BELTRANDOUniwersytet Paryż-Diderot, Sorbonne Paris Cité

prof dr hab. Pierre CARREGAUniwersytet Nice Sophia Antipolis

dr inż. Jean A. CUNGECzłonek Komitetu Naukowo-Technicznego SHF

doc. dr inż. Andrzej DOBROWOLSKIPrezes Komisji Współpracy z Zagranica SITWM

dr inż. Marc ERLICHSOGREAH w Grenoble

mgr inż. Zbigniew GĄSOWSKIStowarzyszenie « Loara-Wisła » w Orleanie

dr inż. Jerzy GRELADyrektor Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Krakowie

prof. dr hab. Roman KOŁACZRektor Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu

prof. dr hab. inż. Zbigniew W. KUNDZEWICZPrzewodniczący Komitetu Badań nad Zagrożeniami PAN

prof. nzw. dr hab. Halina LORENCInstytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej

prof. Elżbieta NACHLIKPrzewodnicząca Komisji Rady Gospodarki Wodnej (Polska)

dr hab. inż. Jerzy NIZIŃSKIInstytut Badań dla Rozwoju w Orleanie

prof. dr hab. Włodzimierz PARZONKAUniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu

prof. dr hab. Jerzy PIELASZEKDyrektor Stacji Naukowej Polskiej Akademii Nauk w Paryżu

dr hab. inż. Czesław SZCZEGIELNIAKPrezes Wrocławskiej Rady FSNT NOT

dr inż. Dominique THIERYBRGM w Orleanie

prof. dr hab. inż. Tadeusz WIĘCKOWSKIRektor Politechniki Wrocławskiej

prof. dr hab. inż. Janusz ZALESKIPrezes Wrocławskiej Agencji Rozwoju Regionalnego

PROGRAMPROGRAM

SESJA 110:30 – 12:30

Analiza wielkich powodzi od roku 1997 na tle powodzi historycznych :a) o dużej skali czasowej i geograficznejb) problematyka szybkich wezbrań, opadów o wielkim natężeniu na małych

powierzchniach, zwłaszcza w aglomeracjach miejskichprzyczyny (w tym uwarunkowania klimatyczne),czynniki zwiększające zagrożenie,stan ochrony przeciwpowodziowej,zarządzanie kryzysowe,działania podjęte po powodzi

Paryż, 28 marca 2012UNESCO

7 rue du FontenoySalle IV

9:00 – 9:30 Rejestracja uczestników9:30 Otwarcie Sympozjum10:00 Konferencja inauguracyjna

SESJA 214:00 – 17:00

Prewencja przeciwpowodziowa :systemy monitoringu hydro-meteorologicznego, prognozowania wezbrań i ich rozpowszechnianie wśród zagrożonego społeczeństwazagospodarowanie zlewni i dolin rzek zgodnie z zasadą zrównoważonego rozwoju a w szczególności z regułami dotyczącymi urbanizacji dolinzalewanych,właściwe utrzymanie koryt rzecznych, zgodne z wymogami ochronyprzeciwpowdziowej i ochrony środowiskaedukacja społeczeństwa,

Recepcja w Ambasadzie Rzeczypospolitej Polskiej w Paryżu

Obiad

SESJA 39:30 – 12:30

Środki ochrony przeciwpowodziowej :zbiorniki retencyjne – warunki stosowania, ocena ich działania w świetle wymogów UE i ochrony przyrodypolderyobwałowania i ich wpływ na przebieg powodzi (sposoby utrzymania, modernizacji i rekonstrukcji, itd.)utrzymanie koryta rzeki pozwalające na zwiększenie zdolności przepływowejgospodarka rolna i leśna redukująca spływ powierzchniowychrona przeciwpowodziowa aglomeracji miejskich, przemysłowych i zakładów o znaczeniu strategicznymprognozowanie skutków podejmowanych przedsięwzięć w skali lokalnej i w skali dorzecza

SESJA 414:00 – 17:00

Zarządzanie kryzysowe :systemy przekazywania informacji hydro-meteorologicznych, ostrzeżeń i alarmów,wykorzystanie w zarządzaniu nowoczesnych technik – w tym teledetekcji i GISorganizacja ochrony, ewakuacji ludności, zakładów przemysłowych, rolnictwa, itp.

Współpraca międzynarodowa w ochronie przeciwpowodziowej :planowanie, monitoring i zarządzanie kryzysowe na akwenach granicznych i w międzynarodowych regionach zlewniowychdyrektywa europejska

Obiad

Kolacja w jednej z paryskich restauaracji

Paryż, 29 marca 2012UNESCO

7 rue du FontenoySalle IV

Orlean30 marca 2012

SESJA 510:30 – 12:30

Spotkanie ze specjalistami instytucji gospodarki wodnej prezentacja Planu Loara Wielkość Naturakoszty i finansowanie środków prewencyjnych i zabezpieczających,

funkcjonowanie, itp.z udzialem specjalistów z DREAL-Centre, EPL, Agencji Wodnej Loara-Bretania, BRGM, …

8:00 Wyjazd z Paryża(UNESCO, 7 rue du Fontenoy)

10:00 Przyjazd do Orleanu

Centrum IRD5 rue du Carbone

Obiad

SESJA614:00 – 17:30

Wizyta w DREAL Centre - System zarządzania zasobami wodnymi w czasierzeczywistym (monitoring)

Wizyta w terenie : wały, przelew boczny w Jargeau, utrzymanie koryta rzeki

Dla uczestników podróżujących w ramach oferty kompleksowejWrocławskiej Rady FSNT NOT :

wyjazd do Wrocławia

CEL SYMPOZJUMCEL SYMPOZJUMCelem Sympozjum jest analiza skutecznych środków zmniejszenia zagrożeńpowodziami poprzez wymianę doświadczeń konkretnych przypadków i możliwych rozwiązań ochrony przeciwpowodziowej oraz ułatwienie kontaktów i współpracy na arenie europejskiej w tej dziedzinie.

Dla uczestników podróżujących indywidualnie :przyjazd do Paryża ok. 20:00

(UNESCO, 7 rue du Fontenoy)

INFORMACJE OGÓLNEINFORMACJE OGÓLNEDwa pierwsze dni Sympozjum w Paryżu będą poświęcone prezentacji referatów w czterech sesjach. W każdej sesji przewidzianych jest kilka referatów oraz debatamiędzy uczestnikami Sympozjum na temat zagadnienień w danej sesji. Referaty i debata mogą być prowadzone z języku francuskim lub polskim przy zapewnieniurównoległego tłumaczenia.

Trzeciego dnia, w Orleanie, uczestnicy Sympozjum będą mieć okazję wymienićdoświadczenia ze specjalistami instytucji gospodarki wodnej i zapoznać się na miejscu z wdrożonymi rozwiązaniami w dziedzinie zabezpieczeniaprzeciwpowodziowego a także z systemem monitoringu hydro-meteorologicznegona Loarze.

Organizatorzy zapraszają osoby, które są zainteresowane problemami ochronyprzeciwpowodziowej, do współuczestnictwa w Sympozjum z referatem do wygłoszenia lub artykułem a także poprzez udział w debacie w ramach paneludyskusyjnego.

Streszczenia referatów należy zredagować w języku ojczystym autora, w językufrancuskim lub polskim oraz w języku angielskim. Każde streszczenie, w każdymjęzyku, nie może przkroczyć 250 słów.

Teksty wygłaszanych referatów powinny odpowiadać ok. 20-25 minut prezentacjisłownej. Zaakceptowane przez Komitet Naukowy referaty będą prezentowane na sesjach w dniach 28 i 29 marca w Paryżu.

Artykuły przewidziane do zamieszczenia w materiałach Sympozjum mogą zawieraćkilka stron (tekst, rysunki, zdjęcia, wykresy, itd.) i muszą być zredagowanewyłącznie w jednej wersji językowej : w języku ojczystym autora, francuskim, polskim lub angielskim.

Streszczenia i pełne artykuły należy zredagować według wskazówek dostępnych na stronach Internetowych : www.not.pl i http://sitpf.europolonia.org.

Artykuły muszą być dostarczone do Organizatorów w formacie WORD Microsoft z adnotacją : « Sympozjum 2012 » za pośrednictwem poczty elektronicznej na adresWR FSNT NOT : zarzad@not.pl lub SITPF we Francji : sitpf@wanadoo.fr przed31-szym stycznia 2012 r.

KALENDARZKALENDARZ•Termin nadsyłania streszczeń referatów – 30 listopad 2011•Kwalifikacja referatów – 20 grudzień 2011•Termin nadsyłania pełnych wystąpień i artykułów – 31 styczeń 2012•Ostateczny termin przesyłania zgłoszeń – 31 styczeń 2012

OPŁATA SYMPOZJUM

Wpłacona przed 31.12.2011 po 31.12.2011Uczestnik Sympozjum : 250 € 300 €Osoba towarzysząca : 120 € 140 €Opłata uczestnika zawiera :

• 2 dni sesji w UNESCO w Paryżu i jeden dzień sesji w Orleanie• posiłki południowe i przerwy kawowe przez 3 dni• przyjęcie w salonach Ambasady RP w Paryżu w dniu 28-go marca• kolację w jednej z paryskich restauracji w dniu 29-go marca• materiały sympozjalne

Dla osób towarzyszacych opłata pokrywa : przyjęcie w salonach Ambasady RP w Paryżu w dniu 28-go marca, kolację w jednej z paryskich restauracji w dniu 29-go marca oraz jeden dzień w Orleanie.Dwie opcje podróży i pobytu w Paryżu są możliwe.Opcja 1 : dla osób przybywających do Paryża indywidualnie samolotem bądźsamochodem, koszty podróży, hotelu i kolacji 30-go marca jak równieżewentualnej wizyty Paryża, pozostają w gestii uczestników.Opcja 2 : dla uczestników zainteresowanych ofertą kompleksową wyjazdu na Sympozjum, Wrocławska Rada FSNT NOT zapewnia przejazd autokarem na trasie Wrocław-Paryż-Orlean-Wrocław oraz noclegi i uzupełniające wyżywienie na warunkach określonych w załączniku.W zależności od wyboru jednej z powyższych opcji, zgłoszenie wraz ze wskazaniemform udziału w Sympozjum powinno być zaadresowane do jednego z dwóchOrganizatorów wymienionych poniżej: SITPF (opcja 1) lub WR FSNT NOT (opcja 2). Ostateczny termin zapisów na Sympozjum : 31-szy stycznia 2012 r.

ORGANIZATORZYORGANIZATORZY

Przewodniczący : Janusz Ptaktel. +33 6 87 56 81 70 e-mail : sitpf@wanadoo.fr

FRANCJA

Wroclawska RadaFederacji

Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych NOTul. Piłsudskiego 74, 50-020 Wrocław, Polska

tél. +48 71 347-14-24 Email: zarzad@not.pl

StowarzyszenieInżynierów i Techników Polskich

we Francji20, rue Legendre, 75017 Paris, Francja

tél. +33 6 99 14 15 87 Email : sitpf@wanadoo.fr

POLSKA

Przewodniczący na Polskę :Czesław SZCZEGIELNIAK

tel. +48 71 347 14 24 e-mail : zarzad@not.pl

ZGLOSZENIAZGLOSZENIA