dwa 3400 hd - cemb · dwa 3400 hd 3d hd wheel alignment for car and ... camere mobili regolabili...
TRANSCRIPT
DWA 3400 HD
3D HD WHEEL ALIGNMENT FOR CAR AND LIGHT TRUCK
3D-HD wheel aligner with movable cameraautomatically adjustable with lift height
Assetto ruote 3D-HD con camere autoregolabili in base all’altezza del ponte
Appareil de géométrie en trois dimensions HD avec elévateur caméra automatiquementréglable en hauteur avec l’élévateur
Equipo de alineación de ruedas en 3D-HD barra de cámaras regulable automáticamente con elevador de altura 3D-HD-Achsmessgerät mit je nach Höhe der Hebebühne selbstregulierenden Kameras
Movable camera automatically adjustable with lift height
Camere mobili regolabili automaticamente con l’altezza del ponte sollevatore
Elévateur caméra automatiquement réglable en hauteur avec l’élévateur
Cámeras móviles automáticamente regulables con la altura del puente elevador
Mobile Kameras, die je nach Höhe der Hebebühne automatisch regulierbar sind
Measurement of track, pitch and diagonals
Misurazione di passo, carreggiata e diagonali
Mesure de empattemnet, voies et diagonales
Medida de distancia entre ejes, ancho de via y diagonales
Messung von Radstand, Spurweite und Diagonalen
Simple and user-friendly software
Software semplice e intuitivo
Logiciel simple et intuitif
Software sencillo y intuitivo
Einfache und intuitive Software
Targets with no electronics and batteries
Bersagli senza elettronica o batterie
Cibles sans électronique et batteries
Reflectores sin electrónica o baterías
Zielscheiben ohne Elektronik oder Batterien
SOFTWARE
DST - Direct Shut-down Technology: forget the need to shut down windows before turning off the master switch
DST - Tecnologia Shut-down diretta: dimentica la necessità di arrestare windows prima di spegnere l’interruttore generale
DST - Technologie directe Shut-down: oublie la necessité d’arreter windows avant d’éteindre l’interrupteur principale
DST - tecnología Shut-down directa: olvida la necesidad de cerrar windows antes de apagar el interruptor general
DST - Technologie mit direktem Shut-down: vor dem Ausschalten des Hauptschalters ist kein Herunterfahren von Windows nötig
DWA 3400HD
Standard CEMB friendly interface
Interfaccia standard CEMB
Maniable interface standard CEMB
Interface amigo éstandar CEMB
CEMB Standard-Interface
Targets with reduced dimensions and weight
Bersagli con dimensioni e peso ridotti
Cibles avec dimensions et poids réduits
Tarjetas de tamaño y peso reducidos
Zielscheiben mit reduzierten Abmessungen und Gewicht
Ergonomic designIndustrial computerNo moving parts (no hard disc and DVD)Data update through USB
Design ergonomicoComputer industriale Senza parti in movimento (no hard disc o DVD)Aggiornamento dati via USB
Design ergonomiqueOrdinateur industrielSans parties en mobilité (sans hard disc ou DVD)Mise à jour des dates par USB
Diseño ergonómicoOrdenador industrialSin partes en movimiento (no hard disc o DVD)Actualización datos por medio de USB
Ergonomisches DesignIndustrieller ComputerOhne bewegliche Teile (keine Festplatte oder DVD)Daten-Update via USB
STANDARD CONFIGURATION OPTIONAL ACCESSORIES
CABINET
12” - 24”Premium turntable kit: composed by two mechanical turntables and two paddles to ease the run-out operations- Max. loading weight per plate: 1000 kg- Plate diameter: 35 cm
Kit piatti rotanti premium: composti da due piatti rotanti e due supporti in gomma per agevolare la manovra a spinta- Portata max per piatto: 1000 kg- Diametro piatto: 35 cm
Ensemble plateaux pivotants premium: deux plateaux et deux entretoisescaoutchouc pour une manoevre de pousse aisee- Portée maxi plateau : 1000 kg- Diamètre plateau: 35 cm
Conjunto platos giratorios: compuesto por dos platos giratorios y dos espaciadores de plastico para agilizar la manidora de alabeo.- Portada maxima cada plato: 1000 kg- Diametro plato: 35 cm
Drehteller-Premium-Set: bestehend aus 2 Drehtellern und 2Gummiträgern für erleichterten Run-out-Vorgang- Max. Tragfähigkeit pro Drehteller: 1000 kg- Durchmesser des Drehtellers: 35 cm
Universal grips with locking system
Unghiette universali con sistema di bloccaggio
Onglets universels avec système de blocage
Uñas universales con sistema de bloqueo
Universalradklammerfinger mit Spannsystem
STANDARD: FIXED CABINETOPTION: TROLLEY KIT
All the data and features mentioned in this catalogue are purely for information and do not constitute any commitment on the part of our company, which reserves the right to make any and all alterations it may consider suitable without notice.
AG
CA
0474
0
CabinetComputer with WINDOWS operating system27” TFT monitor, colour printer, keyboard, mouse, loudspeakerFour 4-point clamps 12”-24” with universal grips and targetsMovable camera beam support (lift) with 3D sensor technologyBrake pedal lock, steering lockWheel alignment software and database for CARS
ArmoireOrdinateur avec système d’exploitation WINDOWSMoniteur 27”, imprimante couleur, clavier, souris, haut-parleurQuatre griffes à 4 points 12”-24” avec onglets universels et ciblesElévateur caméra (levage) avec détecteurs en trois dimensionsPresseur pédale, blocage directionLogiciel et base de données pour autos
MuebleOrdenador con sistema operativo WINDOWSMonitor 27” TFT, impresora de color, teclado, ratón, altavoz.Cuatro garras de 4 puntos de 12-24” con uñas universales y reflectoresCámara con tecnología 3D adjustable a la altura de trabajoBloqueo de volante, depresor de frenoSoftware y base de datos para coches
SteuerschrankComputer mit Betriebssystem Windows27“-TFT-Monitor, Farbdrucker, Tastatur, Mouse, Lautsprecher4 Radklammern mit 4 Kontaktpunkten (12-24“) mit Universalradklammerfingern und ZielscheibenHalterung für mobile Kameras mit 3D-Sensor-TechnologiePedalbetätigung, LenkradfeststellerSoftware und Database AUTO
STANDARD COMPOSITION
ArmadioComputer con sistema operativo Windows Monitor 27” TFT, stampante a colori, tastiera, mouse, altoparlantiQuattro aggrappi a 4 punte 12”-24” con unghiette universali e bersagliSupporto camere mobile con tecnologia a sensori 3DPremipedale, blocca sterzoSoftware e database AUTO
Available only in selected countriesDisponibile solo in paesi selezionatiDisponible seulement dans pays sélectionnésDisponible sólo en los países seleccionadosNur in ausgewählten Ländern erhältlich
2760
2726
Ideal distance between turntable and sensors 1800 > 2200 (acceptable up to 2700)
2760 4000 m
inimum
Lift center line centre line Installation
897
2760
2726
Ideal distance between turntable and sensors 1800 > 2200 (acceptable up to 2700)
2760 4000 m
inimum
Lift center line centre line Installation
897
2760
2726
Ideal distance between turntable and sensors 1800 > 2200 (acceptable up to 2700)
2760 4000 m
inimum
Lift center line centre line Installation
897
Garage equipment divisionCEMB - ITALY Plant and Training CenterPhone +39 0341 [email protected]
CEMB S.p.A.Via Risorgimento, 923826 Mandello del Lario (LC) - Italywww.cemb.com
CEMB USA - BL Systems Inc.2873 Ramsey RoadGainesville, GA 30501 - USAPhone +001 678 717 1050Fax +001 678 717 [email protected]