(dujinis / lpg modelis) Šlavimo mašinos lietuviškas lt ... · s20 (dujinis modelis) / lp 9007268...

*9007268*

90072680 perž.8 (11‐2016)

Šlavimo mašinoslietuviškas LT

operatoriaus vadovas

S20(dujinis / LPG modelis)

Norėdami naujausio dalių vadovo arba operatoriausvadovo kitomis kalbomis, apsilankykite adresu:

www.tennantco.com/manuals

ĮŽANGA

Šis vadovas pateikiamas kartu su kiekvienu nauju modeliu. Jame nurodytos būtinos eksploatavimo irtechninės priežiūros instrukcijos.

Prieš eksploataciją ar techninę priežiūrą perskaitykite visą vadovą ir supraskitemašinos veikimą.

Ši mašina veiks puikiai. Tačiau geriausių rezultatų mažiausiomis sąnaudomis pasieksite, jei:

� mašiną naudosite laikydamiesi reikiamų atsargumo priemonių;

� reguliariai prižiūrėsite mašiną pagal pateiktas jos techninės priežiūros instrukcijas;

� mašinai prižiūrėti naudosite gamintojo tiekiamas ar lygiavertes dalis.

SAUGOKITE APLINKĄ

Išmeskite pakuotę,senas įrenginio dalis irskysčius aplinkainepavojingu būdu pagalvietos atliekų tvarkymoreikalavimus.

Atminkite, kad atliekasgalima pakartotinaipanaudoti.

Modelio Nr.

Serijos Nr.

Sumontavimo data

Užpildykite montavimo metu ir

išsaugokite šią informaciją ateičiai.

MAŠINOS DUOMENYS

NAUDOJIMO PASKIRTIS

S20 yra pramoninė vairuojamoji mašina, skirta kietiems paviršiams šluoti (betonui, asfaltui, akmenims,sintetinei dangai ir pan.). Tipinės naudojimo vietos yra: pramoniniai sandėliai, gamyklos, prekiųpaskirstymo vietos, stadionai, susirinkimų vietos, automobilių stovėjimo aikštelės, gabenimo terminalai irstatybos aikštelės. Nenaudokite šios mašinos ant žemės, natūralios ar dirbtinės žolės arba kiliminiųpaviršių. Šią mašiną galima naudoti tiek patalpoje, tiek ir išorėje. Jei naudojate mašiną patalpoje,pasirūpinkite tinkamu vėdinimu. Ši mašina neskirta naudoti viešuose keliuose. Nenaudokite šios mašinoskitaip, nei aprašyta operatoriaus vadove.

„Tennant N.V.“Industrielaan 6 5405 AB

P.O. Box 6 5400 AA Uden-The Netherlands (Olandija)

[email protected]

www.tennantco.com

Specifikacijos ir dalys gali būti pakeistos neįspėjus.

Originalių instrukcijų autorių teisės: � „TENNANT Company“, 2010, 2011, 2104, 2015, 2016 Išspausdinta Olandijoje. Visos teisėssaugomos.

TURINYS

1S20 (dujinis modelis) / LP 9007268 (4-2014)

TURINYS

PuslapisSvarbios Saugos Instrukcijos – Saugokite

Šias Instrukcijas 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eksploatacija 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mašinos Komponentai 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Valdikliai Ir Prietaisai 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Simbolių Apibrėžtys 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Valdiklių Naudojimas 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Krypties Pedalas 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stabdžio Pedalas 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stovėjimo Stabdžio Pedalas 10. . . . . . . . . . . .Stovėjimo Stabdžio Lemputė 10. . . . . . . . . . . .Pagrindinio Dangčio Svirtis 11. . . . . . . . . . . . .Vairo Reguliavimo Rankena 11. . . . . . . . . . . . .Pagrindinio Šepečio Reguliavimo Rankenėlė 11Šoninio Šepečio Reguliavimo Rankenėlė 11.Įkrovimo Sistemos Lemputė 12. . . . . . . . . . . . .Variklio Vandens Temperatūros Lemputė 12.Užsikimšusio Dulkių Filtro Lemputė 12. . . . . .Surinktuvo Temperatūros Lemputė –

Terminis Išjungiklis 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Žemo LPG Degalų Lygio Lemputė 13. . . . . . .Variklio Alyvos Slėgio Lemputė 13. . . . . . . . . .Uždarytų Surinktuvo Durelių Lemputė 13. . . .Užsikimšusio Hidraulinio Filtro Lemputė 13. .Degalų Lygio Matuoklis 14. . . . . . . . . . . . . . . . .Valandų Skaitiklis 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Darbinių Žibintų / Avarinio Signalo Jungiklis 14Sėdynė Su Pakaba „deluxe“ 15. . . . . . . . . . . .Saugos Diržai 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kaip Mašina Veikia 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Informacija Apie Šepečius 16. . . . . . . . . . . . . . . .Eksploatuojant Mašiną 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kontrolinis Pasiruošimo Darbui Sąrašas 18. . . .Lpg Bako Keitimas 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mašinos Užvedimas 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mašinos Išjungimas 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Šlavimas 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Šlavimo Sustabdymas 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Surinktuvo Ištuštinimas 25. . . . . . . . . . . . . . . . . .Surinktuvo Atraminio Strypo Užfiksavimas 27. .Surinktuvo Atraminio Strypo Atlaisvinimas 28. .Pasirinktys 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rankinis Siurblys 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Atraminiai Bamperiai 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mašinos Trikčių Diagnostika Ir Šalinimas 32. . .Techninė Priežiūra 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Techninės Priežiūros Lentelė 33. . . . . . . . . . . . .Tepimas 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Variklio Alyva 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Užpakalinio Rato Atrama 35. . . . . . . . . . . . . . .Priekinių Ratų Guoliai 35. . . . . . . . . . . . . . . . . .Surinktuvo Kėlimo Peties Šarnyrai 35. . . . . . .

Hidraulika 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hidraulinio Skysčio Rezervuarai 36. . . . . . . . .Hidraulinis Skystis 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hidraulinės Žarnos 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Variklis 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aušinimo Sistema 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oro Filtro Indikatorius 39. . . . . . . . . . . . . . . . . .Oro Filtras 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Variklio Diržas 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PuslapisDegalų Filtras (Benzinas) 40. . . . . . . . . . . . . . .Degalų Filtras (LPG) 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Karbiuratorius 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Uždegimo Žvakės 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vožtuvų Tarpeliai 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Siurbiamojo Ventiliatoriaus Diržas 41. . . . . . . . .Akumuliatorius 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Saugikliai Ir Relės 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Relių Skydelio Saugikliai Ir Relės 42. . . . . . . . .Surinktuvo Dulkių Filtras 43. . . . . . . . . . . . . . . . .

Surinktuvo Dulkių Filtro Keitimas 43. . . . . . . . .Surinktuvo Dulkių Filtro Valymas 44. . . . . . . . .

Cikloninio Mechanizmo Valymas 44. . . . . . . . . .Cikloninio Mechanizmo Dulkių Dėklo

Sandarikliai 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cikloninio Mechanizmo Pirminis Filtras 45. . .Cikloninio Mechanizmo Gaubto Sandarikliai 45

Surinktuvo Dulkių Filtro Dangčio Sandariklis 45Pagrindinis Šepetys 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pagrindinio Šepečio Pakeitimas 46. . . . . . . . .Pagrindinio Šepečio Pėdsako Patikrinimas 47Pagrindinio Šepečio Nuolaibio Reguliavimas 47Pagrindinio Šepečio Pločio Reguliavimas 48.

Šoninis (-Iai) Šepetys (-Čiai) 48. . . . . . . . . . . . . .Šoninio Šepečio Pakeitimas 48. . . . . . . . . . . . .Šoninio Šepečio Pėdsako Sureguliavimas 49Šoninio Šepečio Apsauginis Įtaisas 49. . . . . .Šoninio Šepečio Šarnyras 49. . . . . . . . . . . . . .

Uždangos, Atvartai Ir Sandarikliai 50. . . . . . . . .Surinktuvo Krašto Uždanga 50. . . . . . . . . . . . .Surinktuvo Šoninė Uždanga 50. . . . . . . . . . . . .Šepečių Durelių Uždangos 50. . . . . . . . . . . . . .Užpakalinės Uždangos 50. . . . . . . . . . . . . . . . .Šoninio Šepečio Dulkių Kontrolės Uždangos

(Pasirinktis) 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Šepečio Durelių Sandarikliai 51. . . . . . . . . . . .Surinktuvo Sandarikliai 51. . . . . . . . . . . . . . . . .Surinktuvo Prieigos Durelių Sandariklis 51. . .Vidinis Surinktuvo Prieigos Durelių Sandariklis

(Pasirinktis – Tik Rankinis Siurblys) 52. . . . .Surinktuvo Durelių Sandarikliai 52. . . . . . . . . .Filtro Kameros Įsiurbimo Angos Sandariklis 52

Stabdžiai Ir Padangos 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stabdžiai 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Padangos 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Užpakalinis Ratas 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Varomasis Variklis 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mašinos Stūmimas, Vilkimas Ir

Transportavimas 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mašinos Stūmimas Arba Vilkimas 54. . . . . . . .Mašinos Transportavimas 54. . . . . . . . . . . . . .

Mašinos Pakėlimas 56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Laikymo Informacija 56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Specifikacijos 57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bendrieji Mašinos Matmenys Ir Talpos 57. . . . .Bendrieji Mašinos Eksploataciniai Parametrai 58Energijos Tiekimo Įranga 58. . . . . . . . . . . . . . . . . .Vairavimas 58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hidraulinė Sistema 58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stabdžių Sistema 59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Padangos 59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mašinos Matmenys 59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SAUGOS PRIEMONĖS

S20 (dujinis modelis) / LP 9007268 (4-2015)2

SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS – SAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS

Šiame vadove pagal toliau aprašytas reikšmesnaudojamos šios atsargumo priemonės:

ĮSPĖJIMAS: įspėti apie pavojingus arnesaugius veiksmus, kurie gali sukeltisunkų sužalojimą ar mirtį.

SAUGOS ĮSPĖJIMAS: nustatyti veiksmus,kurių reikia laikytis, kad įrenginys saugiaiveiktų.

Ši informacija įspėja apie operatoriui galimaipavojingas būkles. Sužinokite, kada galimosnurodytos sąlygos. Raskite visų saugos įrenginiųišdėstymo vietas mašinoje. Nedelsdamipraneškite apie mašinos gedimą ar netinkamąveikimą.

ĮSPĖJIMAS: diržas ir ventiliatorius –judančios dalys. Išlaikykite saugųatstumą.

ĮSPĖJIMAS: mašina išskiria nuodingasdujas. Galimas sunkus sužalojimas arbamirtis. Pasirūpinkite pakankamuvėdinimu.

ĮSPĖJIMAS: pakeltas surinktuvas galinukristi. Užfiksuokite surinktuvoatraminį strypą.

ĮSPĖJIMAS: kėlimo peties suspaudimotaškas. Laikykitės saugiu atstumu nuokėlimo pečių.

ĮSPĖJIMAS: nudegimo pavojus. Įkaitęspaviršius. NELIESKITE.

ĮSPĖJIMAS: mašina gali skleistipernelyg didelį triukšmą. Galimasklausos praradimas. Naudokite klausosapsaugos priemones. (Tik kabinospasirinktis).

ĮSPĖJIMAS: gali įvykti avarija.Nenaudokite siurbimo arba orpūtėsįtaiso, kai vairuojate. (Tik rankiniosiurblio pasirinktis).

Šioje mašinoje gali būti naudojamatechnologija, kuri palaiko ryšį mikrokoriniametinkle. Jei mašina bus eksploatuojama vietose,kuriose dėl su įrangos trikdžiais susijusiųpriežasčių draudžiama naudotis mobiliuojutelefonu, susisiekite su „Tennant“ atstovu irpaprašykite informacijos, kaip išjungtimikrokorinio ryšio funkciją.

SAUGOS ĮSPĖJIMAS:

1. Nenaudokite mašinos:- Kol nesate tinkamai išmokyti ir įgalioti

ja naudotis.- Kol neperskaitėte ir nesupratote

naudotojo vadovo.- Esate apsvaigę nuo alkoholio ar

narkotikų.- Kol naudojatės mobiliuoju telefonu

arba kitokiais elektroniniais prietaisais.- Jei protiškai ir fiziškai nepajėgiate

vadovautis mašinos instrukcijomis.- Jei ji nėra tinkamos darbinės būklės.- Be įdėtų filtrų.- Vietose, kuriose yra degių garų /

skysčių arba lengvai užsidegančiųdulkių.

- Vietose, kuriose per tamsu saugiaivaldyti mašiną, nebent įjungti darbiniai/ priekiniai žibintai.

- Vietose, kur iš viršaus gali nukristidaiktai, nebent būtų įrengtasapsauginis stogelis.

2. Prieš užvesdami mašiną:- Patikrinkite, ar mašinos apačioje nėra

nuotėkių.- Saugokite nuo kibirkščių ir atviros

liepsnos.- Įsitikinkite, kad visi saugos prietaisai

yra vietoje ir tinkamai veikia.- Patikrinkite, ar gerai veikia stabdžiai ir

vairas.- Sureguliuokite sėdynę ir prisisekite

saugos diržą (jei toks yra).

3. Užvesdami mašiną:- Laikykite pėdą ant stabdžio pedalo, o

krypties pedalą palikite neutraliojepadėtyje.

4. Naudodami mašiną:- Naudokite tik taip, kaip aprašyta šiame

vadove.- nerinkite degančių arba rūkstančių

šiukšlių, tokių kaip cigaretės, degtukaiar įkaitę pelenai;

- Norėdami sustabdyti mašiną naudokitestabdžius.

- Lėtai važiuokite nuolaidžiais irslidžiais paviršiais.

- Nešluokite didesnėse nei 14 %įkalnėse arba netransportuokite(GVWR) įkalnėse, viršijančiose 17,6%kampą.

- Sukdami sumažinkite greitį.- Kai mašina juda, pasirūpinkite, kad

jokia kūno dalis neišsikištų išoperatoriaus kabinos.

SAUGOS PRIEMONĖS


- Būkite atidūs važiuodami atbulineeiga.

- Atsargiai važiuokite, kai surinktuvaspakeltas.

- Prieš pakeldami surinktuvą įsitikinkite,kad tam yra pakankamai vietos.

- Nepakelkite surinktuvo, kai mašina yraant nuolydžio.

- Neprileiskite prie mašinos vaikų irpašalinių asmenų.

- Ant jokios mašinos dalies nevežkitekeleivių.

- Visada laikykitės saugos ir eismotaisyklių.

- Nedelsdami praneškite apie mašinospažeidimą ar veikimo nesklandumus.

5. Prieš palikdami mašiną arba atlikdamitechninį jos aptarnavimą:- Nestatykite mašinos šalia degių

medžiagų, dulkių, dujų ar skysčių.- Sustokite ant horizontalaus paviršiaus.- Įjunkite stovėjimo stabdį.- Užgesinkite mašiną ir ištraukite raktelį.

6. Atlikdami mašinos techninės priežiūrosdarbus:- Visi darbai turi būti atliekami esant

pakankamam apšvietimui irmatomumui.

- Patalpa, kurioje dirbate, turi būti geraivėdinama.

- Saugokitės judančių dalių. Nedėvėkitelaisvų drabužių, bižuterijos ir suriškiteilgus plaukus.

- Prieš pakeldami mašiną užblokuokitejos ratus.

- Kelkite mašiną keltuvu tik tam skirtosevietose. Paremkite mašinąkeliamosiomis atramomis.

- Naudokite keltuvą ar domkratą,išlaikantį mašinos svorį.

- Nepurkškite ir neplaukite mašinosžarna šalia elektrinių dalių.

- Prieš tvarkydami mašiną atjunkiteakumuliatoriaus sujungimus.

- Venkite kontakto su akumuliatoriausrūgštimi.

- Venkite kontakto su variklio aušinimoskysčiu.

- Nenuimkite radiatoriaus dangtelio, jeivariklis yra karštas.

- Palaukite, kol variklis atvės.- Kai atliekate mašinos techninę

priežiūrą, žiūrėkite, kad ten, kuratliekami degalų sistemos tvarkymodarbai, nebūtų liepsnos ir kibirkščių.Gerai vėdinkite patalpą.

- Norėdami rasti suslėgto hidraulinioskysčio nuotėkio vietą, naudokitekartono lapą.

- Visus remonto darbus turi atliktiapmokyti darbuotojai.

- Nekeiskite originalios mašinoskonstrukcijos.

- Naudokite „Tennant“ tiekiamas arlygiavertes pakaitines dalis.

- Naudokite reikiamas ir šiame vadoverekomenduojamas asmeninesapsaugos priemones.

SAUGOS ĮSPĖJIMAS: naudokite klausosapsaugos priemones.

SAUGOS ĮSPĖJIMAS: mūvėkiteapsaugines pirštines.

SAUGOS ĮSPĖJIMAS: užsidėkiteapsauginius akinius.

SAUGOS ĮSPĖJIMAS: naudokiteapsauginę dulkių kaukę.

7. Pakraudami / iškraudami mašiną į / išsunkvežimį (-io) ar priekabą (-os):- Prie kraudami mašiną ištuštinkite

šiukšlių surinktuvą.- Užgesinkite mašiną ir ištraukite raktelį.- Vežkite tik tokiu sunkvežimiu ar

priekaba, kurie išlaikys mašinos svorį.- Nekraukite / neiškraukite didesnėse

nei 25 % įkalnėse.- Naudokite kėlimo gervę. Nevažiuokite

mašina į / iš sunkvežimį (-io) arpriekabą (-os), jeigu krovinį reikia keltiaukščiau kaip 380 mm (15 col.) nuožemės paviršiaus.

- Pakrovę mašiną įjunkite stovėjimostabdį.

- Užblokuokite mašinos ratus.- Pririškite mašiną prie sunkvežimio ar

priekabos.

SAUGOS PRIEMONĖS

S20 (dujinis modelis) / LP 9007268 (4-2014)4

Nurodytose vietose ant mašinos pritvirtintos šiossaugumo etiketės. Jei šios ar kitos etiketės yrapažeistos ar neįskaitomos, jų vietoje uždėkitenaujas.

Yra operatoriaus skyriausšone.

Yra ant abiejų surinktuvo kėlimopečių.

Yra ant variklio diržoapsaugos.

354902

Yra tik mašinose su kabina.

ĮSPĖJAMOJI ETIKETĖ – mašina išskirianuodingas dujas. Galimas sunkus sužalojimasarba mirtis. Pasirūpinkite pakankamuvėdinimu.

ĮSPĖJAMOJIETIKETĖ – diržas irventiliatorius –judančios dalys.Būkite atokiai.

ĮSPĖJAMOJI ETIKETĖ – kėlimopeties suspaudimo taškas.Laikykitės saugiu atstumu nuokėlimo pečių.

ĮSPĖJAMOJI ETIKETĖ - mašina gali skleistipernelyg didelį triukšmą. Galimas klausospraradimas. Naudokite klausos apsaugospriemones.

SAUGOS PRIEMONĖS


Yra ant surinktuvo kėlimo peties.

Yra operatoriaus skyriausšone.

Yra ant surinktuvo atraminio strypo.

Yra ant pasirinktinio rankinio siurblio.

354902

ĮSPĖJAMOJI ETIKETĖ – pakeltassurinktuvas gali nukristi. Užfiksuokitesurinktuvo atraminę ašį.

Yra antišmetamųjųdujų apsauginiogaubto.

ĮSPĖJAMOJI ETIKETĖ –nudegimo pavojus. Įkaitęspaviršius. Nelieskite.

SAUGOS ETIKETĖ –prieš pradėdami naudotimašiną atidžiaiperskaitykite vadovą.

ĮSPĖJAMOJI ETIKETĖ – pakeltassurinktuvas gali nukristi. Užfiksuokitesurinktuvo atraminę ašį.

ĮSPĖJAMOJI ETIKETĖ – gali įvykti avarija.Nenaudokite siurbimo arba orpūtės įtaiso,kai vairuojate.

EKSPLOATACIJA

6 S20 (dujinis modelis) / LP 9007268 (1-2010)

EKSPLOATACIJA

MAŠINOS KOMPONENTAI

12 3

4

6

7

5

8

9

1. Operatoriaus sėdynė2. Vairas3. Prietaisų skydas4. Surinktuvo dangtis5. Šoninis šepetys

6. Šepečio durelės7. Degalų bakas8. Surinktuvo prieigos durelės9. Pagrindinis dangtis

EKSPLOATACIJA


VALDIKLIAI IR PRIETAISAI

3

1

4

5

2

6

7

8

9

1019

20

11

12

13

14 15

18

17

1621

25

23

22

24

26

27

2829

30

1. Krypties pedalas2. Stovėjimo stabdžio pedalas3. Stabdžio pedalas4. Sėdynės reguliavimo svirtis5. Droselinės sistemos svirtis6. Surinktuvo pakėlimo / nuleidimo svirtis7. Surinktuvo durelių svirtis8. Siurblio ir filtro kratytuvo svirtis9. Pagrindinio šepečio svirtis

10. Pagrindinio šepečio reguliavimo rankenėlė

11. Surinktuvo temperatūros lemputė – terminis išjungiklis

12. Užsikimšusio dulkių filtro lemputė13. Variklio vandens temperatūros lemputė14. Įkrovimo sistemos lemputė15. Žemo LPG degalų lygio lemputė16. Variklio alyvos slėgio lemputė

17. Uždarytų surinktuvo durelių lemputė18. Užsikimšusio hidraulinio filtro lemputė19. Degalų lygio matuoklis20. Trukmės matuoklis21. Vairas22. Garso signalo mygtukas23. Vairo reguliavimo rankenėlė24. Uždegimo jungiklis25. Variklio oro sklendės rankenėlė (tik

benzininiuose varikliuose)26. Šoninio šepečio svirtis27. Darbinių žibintų / pavojaus švyturėlio

jungiklis28. Dešiniojo šepečio reguliavimo rankenėlė29. Kairiojo šepečio reguliavimo rankenėlė

(tik dvipusio šepečio parinktis)30. Pagrindinio dangčio svirtis

EKSPLOATACIJA


SIMBOLIŲ APIBRĖŽTYS

Šie simboliai žymi mašinos valdiklius, rodmenis irfunkcijas:

Filtro kratytuvas Terminis išjungiklis

Įjungtas siurbiamasis ventiliatorius Užsikimšęs dulkių filtras

Išjungtas siurbiamasis ventiliatorius Uždarytos surinktuvo durelės (lemputė)

Didelis variklio greitis Užsikimšęs hidraulinis filtras

Tuščioji variklio eiga Žemas LPG degalų lygis

Nuleistas surinktuvas Valandų skaitiklis

Pakeltas surinktuvas Vairo reguliavimas

Surinktuvo durelės atidarytos Išjungta

Surinktuvo durelės uždarytos (svirtis) Įjungta

Pagrindinis šepetys nuleistas ir įjungtas Užvedimas

Pagrindinis šepetys pakeltas ir išjungtas Garso signalas

Akumuliatoriaus įkrovimo sistema Darbiniai žibintai

Variklio alyvos slėgis Pavojaus švyturėlis

EKSPLOATACIJA


Variklio vandens temperatūra Šoninis šepetys nuleistas ir įjungtas

Šoninio šepečio pakėlimas ir išjungimas Šoninio šepečio spaudimas

Stovėjimo stabdis Šepečio spaudimas (padidinti)

Šepečio spaudimas (sumažinti) Sukti prieš laikrodžio rodyklę

Sukti pagal laikrodžio rodyklę Tik bešviniai degalai

Variklio oro sklendė (tik benzininiuose varikliuose)

EKSPLOATACIJA


VALDIKLIŲ NAUDOJIMAS

KRYPTIES PEDALAS

Paspauskite krypties pedalo viršutinę dalį, jeinorite važiuoti pirmyn, arba apatinę dalį, jei noritevažiuoti atgal. Atleidus pedalą jis sugrąžinamas įneutralią padėtį.

STABDŽIO PEDALAS

Kad sustabdytumėte mašiną, paspauskitestabdžių pedalą.

STOVĖJIMO STABDŽIO PEDALAS

Paspauskite stabdžio pedalą iki galo ir kojųpirštais užfiksuokite stovėjimo stabdžio pedaląatitinkamoje padėtyje. Jei stovėjimo stabdį noriteatlaisvinti, paspauskite stabdžių pedalą. Stovėjimostabdžio pedalas bus grąžintas į neužfiksuotąpadėtį.

PASTABA: Jei operatorius nesėdi sėdynėje,stovėjimo stabdys turi būti nuspaustas arbamašina automatiškai išsijungs po 2 sekundžių.

STOVĖJIMO STABDŽIO LEMPUTĖ

Stovėjimo stabdžio lemputė įsijungia, kainuspaudžiamas stovėjimo stabdis. Priešpradėdami darbą su mašina, atleiskite stovėjimostabdį.

EKSPLOATACIJA


PAGRINDINIO DANGČIO SVIRTIS

Pagrindinio dangčio svirtis atleidžia ir užfiksuojasėdynės atsparą.

Atleidimas: patraukite svirtį atgal ir pakelkitepagrindinį dangtį.

Užfiksavimas: uždarykite pagrindinį dangtį iratleiskite svirtį, kad dangtis užsifiksuotų.

VAIRO REGULIAVIMO RANKENĖLĖ

Vairo reguliavimo rankenėle nustatomas vairopakreipimo kampas.

Reguliavimas: ištraukite reguliavimo rankenėlę,paslinkite vairą aukštyn arba žemyn ir reguliavimorankenėlę atleiskite.

PAGRINDINIO ŠEPEČIO REGULIAVIMORANKENĖLĖ

Pagrindinio šepečio reguliavimo rankenėlekeičiamas pagrindinio šepečio sąlyčio su šluojamupaviršiumi mastas. Žr. šio vadovo skyriųPAGRINDINIO ŠEPEČIO PĖDSAKO PLOČIOREGULIAVIMAS.

PASTABA: pagrindinio šepečio reguliavimorankenėlę galima sureguliuoti, jei ji trukdo kuriamnors valdikliui. Pakelkite rankenėlę, pasukite įnorimą padėtį ir atleiskite ją.

ŠONINIO ŠEPEČIO REGULIAVIMORANKENĖLĖ

Šoninio šepečio reguliavimo rankenėle keičiamasšoninio šepečio sąlyčio su šluojamu paviršiumimastas. Žr. šio vadovo skyrių ŠONINIO ŠEPEČIOPĖDSAKO REGULIAVIMAS.

PASTABA: šoninio šepečio reguliavimorankenėlės padėtį galima pakeisti. Pakelkiterankenėlę, pasukite į norimą padėtį ir atleiskite ją.

EKSPLOATACIJA


ĮKROVIMO SISTEMOS LEMPUTĖ

Įkrovimo sistemos lemputė įsižiebia, kaigeneratoriaus darbiniai parametrai nepatenka įnormalų intervalą – nuo 13,5 iki 14,5 V. Jeilemputė įsižiebia, sustabdykite darbą su mašina.Kreipkitės į TENNANT techninės priežiūrosatstovą.

VARIKLIO VANDENS TEMPERATŪROSLEMPUTĖ

Variklio vandens temperatūros lemputė įsižiebia,kai variklio aušinimo skysčio temperatūra tampaaukštesnė nei 113° C (235° F). Jei lemputėįsižiebia, mašinos nebenaudokite. Kreipkitės įTENNANT techninės priežiūros atstovą.

UŽSIKIMŠUSIO DULKIŲ FILTRO LEMPUTĖ

Užsikimšusio dulkių filtro lemputė įsižiebia, kaiužsikemša surinktuvo dulkių filtras.

Norėdami išvalyti filtrą, nustatykite siurblio ir filtrokratytuvo svirtį į filtro kratytuvo padėtį. Jeiužsikimšusio dulkių filtro lemputė ir toliau šviečia,išvalykite surinktuvo dulkių filtrą rankiniu būdu. Žr.SURINKTUVO DULKIŲ FILTRAS šio vadovoskyriuje TECHNINĖ PRIEŽIŪRA.

PASTABA: užsikimšusio dulkių filtro lemputė taippat įsižiebia, jei surinktuvo durelės uždarytos, osiurbiamasis ventiliatorius įjungtas.

SURINKTUVO TEMPERATŪROS LEMPUTĖ – TERMINIS IŠJUNGIKLIS

Surinktuvo temperatūros lemputė įsižiebia, kaiterminis išjungiklis užfiksuoja pernelyg didelį karštįsurinktuve, galimai atsiradusį dėl ugnies. Suveikusterminiam išjungikliui siurblio ir filtro kratytuvosvirtis taip pat bus paslinkta į išjungtosiurbiamojo ventiliatoriaus padėtį. Jei taipnutinka, sustabdykite mašiną, pašalinkite karščiosusidarymo priežastį ir vėl nustatykite svirtį įįjungto siurbiamojo ventiliatoriaus padėtį.

EKSPLOATACIJA


ŽEMO LPG DEGALŲ LYGIO LEMPUTĖ

Žemo LPG degalų lygio lemputė įsižiebia, kai LPGdegalų bakas beveik ištuštėja. Pakeiskite degalųbaką. Žr. LPG BAKO PAKEITIMAS.

VARIKLIO ALYVOS SLĖGIO LEMPUTĖ

Variklio alyvos slėgio lemputė įsižiebia, kai variklioalyvos slėgis nukrenta žemiau 40 kPa (5 psi). Jeilemputė įsižiebia, mašinos nebenaudokite.Kreipkitės į TENNANT techninės priežiūrosatstovą.

SURINKTUVO DURELIŲ UŽDARYMOLEMPUTĖ

Uždarytų surinktuvo durelių lemputė įsižiebia, kaiuždaromos surinktuvo durelės.

Prieš pradėdami šlavimą įsitikinkite, kadsurinktuvo durelės atidarytos iki galo, o uždarytųsurinktuvo durelių lemputė nešviečia.

UŽSIKIMŠUSIO HIDRAULINIO FILTROLEMPUTĖ

Užsikimšusio hidraulinės sistemos filtro lemputėįsižiebia tada, kai užsikemša hidraulinės sistemosfiltras. Jei ši lemputė ir toliau šviečia,pasirūpinkite, kad hidraulinės sistemos filtras būtųkuo greičiau pakeisti.

EKSPLOATACIJA


DEGALŲ LYGIO MATUOKLIS

Degalų lygio matuoklis parodo, kiek degalų yradegalų bake.

PASTABA: nenaudokite degalų su švinu.Naudojant degalus su švinu bus nepataisomaisugadintas sistemos deguonies jutiklis irkatalizatorius.

Dujinių degalų lygio matuoklis.

LP bako lygio matuoklis.

VALANDŲ SKAITIKLIS

Valandų skaitikliu fiksuojamas mašinos darbovalandų skaičius. Šią informaciją naudokitenustatydami mašinos techninės priežiūrosintervalus.

DARBINIŲ ŽIBINTŲ / PAVOJAUS ŠVYTURĖLIŲJUNGIKLIS

Darbinių žibintų jungikliu įjungiami ir išjungiamipriekiniai ir užpakaliniai žibintai bei pasirinktinispavojaus švyturėlis.

Darbinių žibintų įjungimas: paspauskite viršutinęjungiklio dalį.

Darbinių žibintų / pavojaus švyturėlio įjungimas(pasirinktinis): paspauskite apatinę jungiklio dalį.

Išjungimas: paslinkite jungiklį į vidurinę padėtį.

EKSPLOATACIJA


SĖDYNĖ SU „DELUXE“ PAKABA

Galima reguliuoti tris sėdynės parametrus: atlošokampą, operatoriaus masę ir padėtį pirmyn arbaatgal.

Reguliavimo pagal operatoriaus svorį svirtimivaldoma sėdynės reguliavimo pagal svorį funkcija.Svirties padėtys yra trys: mažo svorio, vidutiniosvorio ir didelio svorio.

Atlošo reguliavimo rankenėle reguliuojamas atlošokampas.

Reguliavimo pirmyn ir atgal svirtimi reguliuojamasėdynės padėtis.

SAUGOS DIRŽAI

SAUGOS ĮSPĖJIMAS: prieš įjungdami mašiną,pareguliuokite sėdynę ir užsisekite saugosdiržą (jeigu yra).

EKSPLOATACIJA


MAŠINOS VEIKIMAS

Vairaračiu valdoma mašinos judėjimo kryptis.Krypties pedalu valdomas greitis ir judėjimaspirmyn/atgal. Stabdžio pedalas mašiną sulėtina irsustabdo.

Šoninis šepetys sušluoja šiukšles į pagrindiniošepečio kelią. Pagrindiniu šepečiu šiukšlės nuogrindų sušluojamos į surinktuvą. Siurbimo sistemadulkės ir oras pertraukiami per surinktuvą ir dulkiųkontrolės sistemą.

Baigę šlavimą iškratykite dulkių filtrą ir ištuštinkitesurinktuvą.

INFORMACIJA APIE ŠEPEČIUS

Norėdami pasiekti geriausių rezultatų, kiekvienamvalymo darbui pasirinkite tinkamo tipo šepetį.

PASTABA. šepečių tipo pasirinkimas labaipriklauso nuo nešvarumų kiekio ir pobūdžio.Konkretaus patarimo kreipkitės į „Tennant“atstovą.

Polipropileninis „Sand Wedge“ pagrindinis

šepetys – rekomenduojamas gausiaisusikaupusio smėlio ar kitų smulkių dalelių atveju.

Polipropileninis „Window“ pagrindinis

šepetys – rekomenduojamas lengvų šiukšlių,ypač ant lygių grindų paviršių, atveju.

Polipropileninis 8 dvigubų eilių pagrindinis

šepetys – rekomenduojamas bendrųjų šlavimodarbų atveju.

Polipropileninis ir vielinis 8 dvigubų eilių

pagrindinis šepetys – rekomenduojamasbendrųjų šlavimo darbų ir nelabai sutankintųšiukšlių atveju.

Poliesterinis 8 eilių pagrindinis šepetys –rekomenduojamas bendrųjų šlavimo darbų, ypačant labai grubių ar netaisyklingų paviršių, atveju.Nailonas ne taip greitai susidėvi.

Poliesterinis pilno užpildymo pagrindinis

šepetys – rekomenduojamas susikaupusio smėlioar kitų smulkių dalelių atveju. Nailonas ne taipgreitai susidėvi.

Natūralaus pluošto 8 dvigubų eilių pagrindinis

šepetys – rekomenduojamas susikaupusio smėlioar kitų smulkių dalelių atveju.

Polipropileno šoninis šepetys –rekomenduojamas smulkioms ir vidutinio dydžiošiukšlėms šluoti.

Nailoninis šoninis šepetys – rekomenduojamasbendrųjų šlavimo darbų ant grubių arbanetaisyklingų paviršių atveju. Nailonas ne taipgreitai susidėvi.

Plokščios vielos šoninis šepetys –rekomenduojamas lauke šluoti išorinius kraštus irbordiūrus, kur yra gausiai susikaupusio arprilipusio purvo.

EKSPLOATACIJA


EKSPLOATUOJANT MAŠINĄ

Prieš pradėdami šlavimą surinkite didesnesšiukšles. Surinkite vielas, virveles, juosteles,didelius medienos gabalėlius ir visas kitasšiukšles, kurios galėtų įsipainioti ar apsivyti aplinkšepečius.

PASTABA: šiukšles galima sudėti į surinktuvą persurinktuvo prieigos dureles, esančias surinktuvopriekyje.

Važiuokite kaip įmanoma tiesesniais ruožais.Saugokitės, kad neatsitrenktumėte į stulpelius irnenubraižytumėte mašinos šonų. Važiuodamiapimkite keleto centimetrų (kelių colių) anksčiaušluotos juostos kraštą.

Mašinai judant stenkitės per staigiai nesukti vairo.Mašina labai jautriai reaguoja į vairo pasukimus.Venkite staigių posūkių, jei nėra būtinybės.

Sureguliuokite mašinos greitį ir šepečioprispaudimo slėgį. Norėdami pasiekti geriausiųrezultatų nustatykite mažiausią šepečioprispaudimo slėgį.

Stenkitės, kad mašina nuolat judėtų, taipnesugadinsite grindų dangos.

Jei pastebėjote prasto valymo požymių, nustokitevalyti ir žr. šio vadovo skyrių MAŠINOS TRIKČIŲDIAGNOSTIKA IR ŠALINIMAS.

Po kiekvieno panaudojimo atlikite kasdienėspriežiūros veiksmus (žr. MAŠINOS PRIEŽIŪRAšiame vadove).

Ant nuožulnaus paviršiaus mašina važiuokite lėtai.Jei nuožulniu paviršiumi važiuojate žemyn,mašiną valdykite stabdžio pedalu. Jei reikia šluotinuožulnų paviršių, mašina važiuoti juo patariamaaukštyn, o ne žemyn.

SAUGOS ĮSPĖJIMAS: nuožulniais ir slidžiaispaviršiais su mašina judėkite iš lėto.nešluokite didesnėse nei 14 % įkalnėse arbanetransportuokite (GVWR) įkalnėse,viršijančiose 17,6% kampą.

Nedirbkite mašina vietose, kur aplinkostemperatūra yra aukštesnė negu 43° C (110° F).Nenaudokite šlavimo funkcijos vietose, kuraplinkos temperatūra yra žemesnė už užšalimotašką 0° C (32° F).

EKSPLOATACIJA


KONTROLINIS PASIRUOŠIMO DARBUISĄRAŠAS

� Patikrinkite, ar iš mašinos neteka skystis.

� Patikrinkite pagrindinį šlavimo šepetį, ar nėrapažeidimų ir nusidėvėjimo požymių.Pašalinkite visas apie šepetį apsivijusiasvirveles, juosteles, plastikines pakuočiųnuoplaišas ir kitas šiukšles.

� Patikrinkite pagrindinio šepečio skyriausdešiniąsias uždangas – ar nėra pažeidimų irsudėvėjimo požymių.

� Patikrinkite šoninį šepetį (-ius), ar nėrapažeidimų ir nusidėvėjimo požymių.Pašalinkite visas apie šepetį apsivijusiasvirveles, juosteles, plastikines pakuočiųnuoplaišas ir kitas šiukšles.

� Patikrinkite pagrindinio šepečio skyriauskairiąsias uždangas – ar nėra pažeidimų irsudėvėjimo požymių.

� Patikrinkite oro filtro indikatorių.

� Patikrinkite variklio alyvos lygį.

� Patikrinkite variklio aušinimo skysčio lygį.

� Patikrinkite radiatoriaus briaunas ir vėdinimoventiliatoriaus tinklelį ar neprisiteršęs.

� Patikrinkite hidraulinio skysčio lygį.

� Patikrinkite, ar nėra besitrinančių žarnų arlaidų ir protėkių arba kliūčių.

� Patikrinkite priekinius, apsauginius žibintus iratbulinės eigos signalą (jei yra).

� Patikrinkite visus valdiklius, ar tinkamai veikia.

� Patikrinkite, ar nepažeista ir nenusidėvėjusisurinktuvo uždanga ir šepečio skyriausuždangos.

� Patikrinkite, ar tinkamai veikia stabdžiai irvairas.

� Patikrinkite techninės priežiūros žurnalą irįvertinkite priežiūros reikmes.

EKSPLOATACIJA


LPG BAKO PAKEITIMAS

1. Pastatykite mašiną tam skirtoje, saugiojevietoje.

SAUGOS ĮSPĖJIMAS: prieš išlipdami išmašinos ar prieš atlikdami priežiūros darbus,sustokite ant horizontalaus paviršiaus,įjunkite stovėjimo stabdį, išjunkite mašiną irištraukite raktelį.

2. Uždarykite darbinį bako vožtuvą ant LPGbako, esančio po operatoriaus sėdyne.

350412

3. Palikite variklį veikti, kol jis sustos degalųtrūkumo.

ĮSPĖJIMAS: mašina išskiria nuodingasdujas. Galimi rimti kvėpavimo sistemospažeidimai arba asfiksija. Pasirūpinkitepakankamu vėdinimu. Dėl ribiniųpoveikio verčių pasitarkite suatitinkamomis reguliavimoinstitucijomis. Pasirūpinkite, kad variklisvisada būtų tinkamai suderintas.

SAUGOS ĮSPĖJIMAS: kai atliekate mašinostechninę priežiūrą, žiūrėkite, kad ten, kuratliekami degalų sistemos tvarkymo darbai,nebūtų liepsnos ir kibirkščių. Gerai vėdinkitepatalpą.

4. Užsimaukite pirštines ir nuimkite greitoatjungimo bako movą.

350412

5. Atsklęskite ir išimkite tuščią LPG degalų bakąiš mašinos.

6. Atsargiai įdėkite užpildytą LPG baką į mašiną,kad bako įcentrinimo kaištis pataikytų įsulygiavimo skylę bako lanke.

350412

7. Priveržkite laikomąjį bako spaustuką, kadužfiksuotumėte baką vienoje vietoje.

8. Prijunkite LPG degalų vamzdelį prie darbinėsbako movos. Įsitikinkite, kad darbinė movašvari ir nepažeista. Taip pat įsitikinkite, kad jiatitinka darbinę mašinos movą.

350412

9. Lėtai atidarykite darbinį bako vožtuvą irpatikrinkite, ar nėra nuotėkio. Jei aptikote LPGnuotėkį, nedelsdami uždarykite darbinįvožtuvą ir pasakykite apie tai atitinkamiemsdarbuotojams.

350412

EKSPLOATACIJA


MAŠINOS UŽVEDIMAS

1. LPG varomos mašinos: lėtai atidarykitedarbinį skysčio vožtuvą.

PASTABA: per greitai atidarant darbinį vožtuvądarbinis kontrolinis vožtuvas gali sustabdyti LPGsrautą. Jei kontrolinis vožtuvas sustabdo degalųsrautą, uždarykite darbinį vožtuvą, palaukitekeletą sekundžių ir vėl lėtai atidarykite šį vožtuvą.

350412

2. Atsisėskite ant operatoriaus sėdynės ir įjunkitestabdžius, krypties pedalui esant neutraliojepadėtyje.

SAUGOS ĮSPĖJIMAS: Užvesdami mašinąlaikykite pėdą ant stabdžio pedalo, o kryptiespedalą palikite neutralioje padėtyje.

3. Paslinkite droselinės sistemos svirtį atgal įtuščiosios variklio eigos padėtį.

4. Benzinu varomose mašinose ištraukite orosklendės rankenėlę, kai variklis šaltas. Po to,kai variklis ims veikti tolygiai, oro sklendėsrankenėlę įstumkite.

5. Sukite raktelį uždegimo jungiklyje pagallaikrodžio rodyklę, kol variklis užsives.

PASTABA: nelaikykite starterio įjungto ilgiau nei10 sekundžių vienu kartu ir nenaudokite jo, kaivariklis jau užvestas. Prieš mėgindami užvestivariklį palaukite, kad starteris atvėstų. Kitaip galibūti pažeistas starterio variklis.

EKSPLOATACIJA


6. 3–5 minutes palaukite, kol variklis ir hidraulinėsistema įšils.

ĮSPĖJIMAS: mašina išskiria nuodingasdujas. Galimi rimti kvėpavimo sistemospažeidimai arba asfiksija. Pasirūpinkitepakankamu vėdinimu. Dėl ribiniųpoveikio verčių pasitarkite suatitinkamomis reguliavimoinstitucijomis. Pasirūpinkite, kad variklisvisada būtų tinkamai suderintas.

7. Paslinkite droselinės sistemos svirtį iki galopirmyn į didelio variklio greičio padėtį.

8. Atleiskite mašinos stovėjimo stabdį.

9. Nuvažiuokite į valomą vietą.

EKSPLOATACIJA


MAŠINOS IŠJUNGIMAS

1. Sustabdykite šlavimą.

2. Nuimkite savo pėdą nuo krypties pedalo.Nuspauskite stabdžio pedalą.


4. Įjunkite mašinos stovėjimo stabdį.

5. Sukite raktelį uždegimo jungiklyje priešlaikrodžio rodyklę, kad variklis sustotų.Ištraukite raktelį.

SAUGOS ĮSPĖJIMAS: prieš išlipdami išmašinos nestatykite jos šalia degių medžiagų,dulkių, dujų ar skysčių. Sustokite ant lygauspaviršiaus, įjunkite stovėjimo stabdį, išjunkitemašiną ir ištraukite raktą.

6. LPG varomos mašinos: Uždarykite LPG bakodarbinį skysčio vožtuvą.

350412

EKSPLOATACIJA


ŠLAVIMAS

1. Pasirūpinkite, kad surinktuvas būtų iki galonuleistas.


PASTABA: šlavimo metu droselinę sistemąatidarykite tik iki galo nustatę didelio varikliogreičio padėtį. Nustačius droselinę sistemą į betkokią kitą padėtį, našumas sumažės.

3. Pastumkite surinktuvo durelių svirtį į priekį,norėdami atidaryti surinktuvo dureles.

4. Nustatykite siurblio ir filtro kratytuvo svirtį įįjungto siurbiamojo ventiliatoriaus padėtį.

PASTABA: šluojant šlapias šiukšles siurbiamojoventiliatoriaus kanalas turėtų būti išjungtas.

PASTABA. dėl pernelyg didelio karščio surinktuvesuveikus terminiam išjungikliui, siurblio ir filtrokratytuvo svirtis bus paslinkta į išjungtosiurbiamojo ventiliatoriaus padėtį. Dėl to taippat įsižiebs surinktuvo temperatūros lemputė. Jeitaip nutinka, sustabdykite mašiną, pašalinkitekarščio susidarymo priežastį ir vėl nustatykitesvirtį į įjungto siurbiamojo ventiliatoriauspadėtį.

EKSPLOATACIJA


5. Nustatykite pagrindinio šepečio svirtelę įdešiniąją Pagrindinis šepetys nuleistas irįjungtas padėtį. Šepetys automatiškai imssuktis.

6. Nustatykite šoninio šepečio svirtelę į kairiąjąŠoninis šepetys nuleistas ir įjungtaspadėtį. Šepetys automatiškai ims suktis.

7. Šluokite ten, kur reikia.

ŠLAVIMO SUSTABDYMAS

1. Nustatykite šoninio šepečio svirtelę į dešiniąjąŠoninis šepetys pakeltas ir išjungtaspadėtį.

2. Nustatykite pagrindinio šepečio svirtelę įkairiąją Pagrindinis šepetys pakeltas irišjungtas padėtį.

3. Pastumkite ir palaikykite surinktuvo dureliųsvirtelę atgal, kol įsijungs uždarytų surinktuvodurelių lemputė.

4. Iškratykite filtrą palaikydami siurblio ir filtrokratytuvo svirtį filtro kratytuvo padėtyje 30sekundžių.

EKSPLOATACIJA


SURINKTUVO IŠTUŠTINIMAS

1. Sustabdykite šlavimą ir papurtykite filtrą.


3. Lėtai nuvairuokite mašiną į šiukšlių surinkimovietą arba prie šiukšlių konteinerio.

4. Palaikykite patrauktą surinktuvo pakėlimo /nuleidimo svirtelę atgal ir pakelkite surinktuvą įnorimą aukštį. Atleiskite surinktuvo svirtį įlaikymo padėtį.

SAUGOS ĮSPĖJIMAS: Dirbdami su mašina,nepakelkite surinktuvo, kai mašina yra antnuolydžio. Prieš pakeldami surinktuvąįsitikinkite, kad tam yra pakankamai vietos.

PASTABA: atminkite, kad minimalus aukštis ikilubų, norint pakelti surinktuvą, yra 2 490 mm (98col.).

5. Privažiuokite mašina prie šiukšlių konteinerio.Nustatykite surinktuvą virš šiukšliųkonteinerio.

SAUGOS ĮSPĖJIMAS: Važiuokite atsargiai, kaisurinktuvas pakeltas.

6. Nustatykite siurblio ir filtro kratytuvo svirtį įišjungto siurbiamojo ventiliatoriaus padėtį.

7. Pastumkite surinktuvo durelių svirtį į priekį,norėdami ištuštinti surinktuvą.

EKSPLOATACIJA



9. Lėtai nuvairuokite mašiną iš šiukšlių surinkimovietos arba nuo šiukšlių konteinerio.

SAUGOS ĮSPĖJIMAS: mašina važiuodamiatbuline eiga elkitės atsargiai.

10. Palaikykite pastumtą surinktuvo pakėlimo /nuleidimo svirtį į priekį, norėdami nuleistisurinktuvą. Atleiskite surinktuvo svirtį įlaikymo padėtį.

11. Pastumkite surinktuvo durelių svirtį į priekį,norėdami atidaryti surinktuvo dureles.


EKSPLOATACIJA


SURINKTUVO ATRAMINIO STRYPOUŽFIKSAVIMAS

1. Įjunkite mašinos stovėjimo stabdį.


2. Užveskite mašiną.


4. Palaikykite patrauktą surinktuvo pakėlimo /nuleidimo svirtelę atgal ir pakelkite surinktuvą įnorimą aukštį. Atleiskite surinktuvo svirtį įlaikymo padėtį.

SAUGOS ĮSPĖJIMAS: kai eksploatuojatemašiną, prieš keldami surinktuvą patikrinkite,ar yra pakankamai erdvės šiam veiksmuiatlikti.

PASTABA: Atminkite, kad minimalus aukštis ikilubų, norint pakelti surinktuvą, yra 2490 mm (98 coliai).

5. Nuleiskite ir nustatykite surinktuvo atraminįstrypą virš atraminio strypo laikiklio.


EKSPLOATACIJA


6. Lėtai nuleiskite surinktuvą taip, kad atraminisstrypas atsiremtų į atraminio strypo laikiklį.



8. Išjunkite mašiną.

SURINKTUVO ATRAMINIO STRYPOATLAISVINIMAS

1. Užveskite mašiną.



3. Palaikykite patrauktą surinktuvo pakėlimo /nuleidimo svirtelę atgal ir truputį pakelkitesurinktuvą. Atleiskite surinktuvo svirtį įlaikymo padėtį.

EKSPLOATACIJA


4. Įstatykite surinktuvo atraminį strypą į josaugojimo vietą.


5. Palaikykite pastumtą surinktuvo pakėlimo /nuleidimo svirtį į priekį, norėdami nuleistisurinktuvą. Atleiskite surinktuvo svirtį įlaikymo padėtį.



EKSPLOATACIJA


PASIRINKTYS

RANKINIS SIURBLYS

Rankinis siurblys veikia panaudodamas mašinossiurbimo sistemą. Rankinis siurblys ir žarnasuteikia galimybę susiurbti šiukšles, kurių mašinanegali pasiekti.

1. Sustabdykite mašiną taip, kad galima būtųpasiekti siurbiamą plotą.

2. Įjunkite mašinos stovėjimo stabdį ir išjunkitemašiną.

SAUGOS ĮSPĖJIMAS: prieš išlipdami išmašinos arba atlikdami jos techninę priežiūrąsustabdykite ją ant lygaus paviršiaus, įjunkitestovėjimo stabdį ir išjunkite mašiną.

PASTABA: Jei operatorius nesėdi sėdynėje,stovėjimo stabdys turi būti nuspaustas arbamašina automatiškai išsijungs po 2 sekundžių.

3. Atidarykite surinktuvo dangtį ir atremkite jįatidarytą.

4. Išimkite rankinį siurblį iš tvirtinimo spaustukų iržarną iš laikymo skyriaus.

5. Prie rankinio siurblio prijunkite siurbimo žarną.

6. Atidarykite prieigos dureles, kurios yramašinos priekyje.

7. Prijunkite kitą siurbimo žarnos galą priesurinktuvo žarnos jungties.

8. Užveskite variklį.



EKSPLOATACIJA




12. Pagal poreikį išsiurbkite plotą.

ĮSPĖJIMAS: gali įvykti avarija.Nenaudokite siurbimo arba orpūtėsįtaiso, kai vairuojate.

13. Kai baigsite, pastumkite surinktuvo dureliųsvirtų pirmyn ų atidarytą surinktuvo dureliųpadėtį, kad atidarytumėte surinktuvo dureles.


15. Atjunkite siurbimo žarną nuo surinktuvojungties.

16. Uždarykite prieigos dureles.

17. Nuo rankinio siurblio atjunkite siurbimo žarną.

18. Įdėkite rankinį siurblį tarp tvirtinimo spaustukųir žarną į laikymo skyrių.

19. Uždarykite surinktuvo dangtį.

ATRAMINIAI BAMPERIAI

Atraminiai bamperiai padeda apsaugoti mašinąnuo pažeidimų. Atidarykite atraminius bamperiusprieš atidarydami sėdynės atramą.

Norėdami atverti bamperius:

1. Ištraukite iš rėmo ir bamperio kaištį.

2. Atverkite bamperį.

3. Prieš naudodami mašiną užverkite irpritvirtinkite atraminius bamperius.

EKSPLOATACIJA


MAŠINOS TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA IRŠALINIMAS

Problema Priežastis Sprendimai

Kyla labai daug dulkių Iš dalies arba visiškai uždarytossurinktuvo durelės

Atidarykite surinktuvo dureles

Išjungtas siurbiamasisventiliatorius

Nustatykite siurblio ir filtro kratytuvo svirtį į įjungto siurbiamojo ventiliatoriaus padėtį.

Surinktuvo dulkių filtras užkimštas Iškratykite ir (arba) išvalykite arbapakeiskite dulkių filtrą

Šepečių uždangos ir dulkiųsandarikliai sudėvėti, pažeisti arbanesureguliuoti

Pakeiskite arba sureguliuokite šepečių uždangas arba dulkių sandariklius

Cikloniniai mechanizmai nešvarūs/ užkimšti

Išvalykite cikloninių mechanizmųužsikimšimą

Pažeista siurblio žarna Pakeiskite siurblio žarną

Siurbiamojo ventiliatoriaus triktis Įsitikinkite, kad terminio išjungikliolaidai prijungti

Kreipkitės į TENNANT techninėspriežiūros personalą.

Suveikė terminis išjungiklis Palaukite, kol terminis išjungiklisatvės

Prastas šlavimas Nusidėvėję šepečių šeriai Pakeiskite šepečius

Netinkamai sureguliuotipagrindinis ir šoniniai šepečiai

Sureguliuokite pagrindinį ir šoninius šepečius

Į pagrindinio šepečio pavarosmechanizmą pagauta šiukšlių

Pašalinkite šiukšles iš pavarosmechanizmo

Iš dalies arba visiškai uždarytossurinktuvo durelės

Atidarykite surinktuvo dureles

Pilnas šiukšlių surinktuvas Ištuštinkite surinktuvą

Pažeistas cirkuliacijos atvartas Pakeiskite atvartą

Netinkamas šlavimo šepetys Kreipkitės patarimo į TENNANTatstovą.

Nusidėvėję ar pažeistossurinktuvo kraštų uždangos

Pakeiskite kraštų uždangas

Šoninio šepečio pavaros gedimas Kreipkitės į TENNANT techninėspriežiūros personalą.

Pagrindinio šepečio pavarosgedimas

Kreipkitės į TENNANT techninėspriežiūros personalą.

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA



1

23 4 5 6 7 8 9 10

11

12131415

17

876

16

TECHNINĖS PRIEŽIŪROS LENTELĖ

Toliau pateiktoje lentelėje nurodomas už kiekvieną procedūrą atsakingas asmuo.O = operatoriusPS = parengti specialistai

Intervalas

Atsakingasasmuo

Nuoroda Aprašymas Procedūra

Tepalas /skystis

Techninės

priežiūros

veiksmųskaičius

Kasdien O 1 Radiatorius Patikrinkite briaunas ir aušinimo ventiliatoriaus tinklelį.Kai reikia, išvalykite

- 1

Patikrinti aušinimo skysčiolygį

VG 1

O 4 Variklis Tikrinti alyvos lygį VA 1Patikrinti oro filtro indikatorių

- 1

O 6 Pagrindinio šepečio skyriaus uždangos

Patikrinti, ar nepažeistas,nesusidėvėjęs ir arsureguliuotas

- Viskas

O 12 Surinktuvo krašto uždangos

Patikrinti, ar nepažeistas,nesusidėvėjęs ir arsureguliuotas

- 3

O 9 Pagrindinis šepetys Patikrinti, ar nepažeistas irar nesusidėvėjęs

- 1

O 11 Šoninis (-ai) šepetys(-čiai)

Patikrinti, ar nepažeistas irar nesusidėvėjęs

- 1

O 10 Surinktuvo dulkių filtras Iškratyti - 1O 15 Hidraulinio skysčio re

zervuarasPatikrinti skysčio lygį HYDO 1

50 valandų

O 9 Pagrindinis šepetys Apsukti galais - 1PS 9 Pagrindinis šepetys Jei reikia, patikrinti ir sure

guliuoti šepečio pėdsaką- 1

PS 11 Šoninis šepetys Patikrinti pėdsaką - 1PS 17 Varomasis variklis Priveržti veleno veržlę (tik

po pirmųjų 50 valandų)- 1

PS 3 Užpakalinis ratas Priveržti rato veržles (tikpo pirmųjų 50 valandų)

- 1

PS 5 Akumuliatorius Nuvalyti ir priveržti akumuliatoriaus kabelio jungtis (tikpo pirmųjų 50 valandų)

- 1



Intervalas

Atsakingasasmuo

Nuoroda Aprašymas Procedūra

Tepalas /skystis

Techninėspriežiūrosveiksmųskaičius

100 valandų

PS 10 Surinktuvo dulkių filtras Patikrinti, ar nepažeistas,išvalyti arba pakeisti

- 1

Cikloninių mechanizmųsandarikliai


- Viskas

O 7 Padangos Patikrinti, ar nepažeistos - 3Patikrinti slėgį - 1

O 13 Pagrindinio šepečio irsurinktuvo sandarikliai


- Viskas

PS 4 Variklis Pakeisti alyvą ir filtro elementą

VA 1

Patikrinti diržo įtempį - 1200 valandų

PS 2 Galinio rato atraminiaiguoliai

Sutepti ST 2

PS 1 Radiatoriaus žarnelės irspaustukai

Patikrinti, ar sandarūs ir arnenusidėvėję

- 2

PS 14 Stabdžiai Patikrinti ir sureguliuoti eigą

- 1

PS 4 Siurbiamojo ventiliatoriaus diržas

Patikrinti įtempį ir susidėvėjimą

- 1

PS 12 Šoninio šepečio apsauginis įtaisas

Apsukti 90° - 1

PS 8 Surinktuvo kėlimo petiesšarnyrai

Sutepti ST 2

PS 12 Šoninio šepečio šarnyras (-ai)

Patikrinti, kaip sureguliuotas

- 1

400 valandų

PS 4 Variklis Išvalyti arba pakeisti ir sureguliuoti uždegimo žvakes

- 3

PS 7 Priekinių ratų guoliai Patikrinti, ar nepažeistisandarikliai

- 2

800 valandų

PS 15 Hidraulinio skysčio rezervuaras

Pakeisti pildymo angosdangtelį

- 1

Pakeisti siurbimo koštuvą - 1PS 16 Hidraulinio skysčio filtras Pakeisti filtro elementą - ViskasPS - Hidraulinės žarnos Patikrinti, ar nepažeistos ir

ar nesusidėvėjusios- Viskas

PS 17 Varomasis variklis Veleno veržlės priveržimomomentas

- 1

PS 3 Užpakalinis ratas Reikiamai priveržti ratoveržles

- 1

PS 5 Akumuliatorius Nuvalyti ir priveržti akumuliatoriaus kabelių jungtis

- 1

PS 4 Variklis Pakeisti degalų filtrą - 1Patikrinti vožtuvų tarpelius - 1

PS 1 Aušinimo sistema Išplauti VG 11 200valandų

PS 16 Hidraulinio skysčio filtras * Pakeisti filtro elementą - Viskas

2 400valandų

PS 15 Hidraulinio skysčio rezervuaras

* Pakeisti siurbimo koštuvą - 1*Pakeisti hidraulinį skystį HYDO 1

PASTABA: hidraulinį skystį, filtrą ir siurbimo koštuvą, pažymėtus (*), pakeiskite kas 800 valandų, jeidirbate su mašina, kuri NEBUVO aprūpinta „TennantTrue“ aukščiausios kokybės hidrauliniu skysčiu. (Žr.skyrių „Hidraulika“).

TEPALAS / SKYSTISVA Variklio alyva, tik 10W30 SAE-SG/SH..HYDO TennantTrue aukščiausios kokybės hidraulinis skystis arba jį atitinkantis hidraulinis skystis.ST Specialus tepalas, „Lubriplate EMB“ tepalas (TENNANT gaminio Nr. 01433-1).VG Vandens ir etilenglikolio antifrizas, -34° C (-30° F). . . .

PASTABA: dirbant itin dulkėtoje aplinkoje gali prireikti atlikti priežiūrą dažniau.



SUTEPIMAS


VARIKLIO ALYVA

Kasdien patikrinkite variklio alyvos lygį. Kas 100darbo valandų pakeiskite alyvą ir alyvos filtrą.

Pilkite į variklį tiek alyvos, kad jos lygis būtų tarpindikatoriaus žymų ant matuoklio. NEPILKITEaukščiau viršutinės indikatoriaus žymos. Variklioalyvos talpa siekia 3,4 l (3,6 kv.) su alyvos filtru.

GALINIO RATO ATRAMA

Kas 200 darbo valandų sutepkite galinių ratųatraminius guolius.

PRIEKINIŲ RATŲ GUOLIAI

Kas 400 darbo valandų sutepkite ir sureguliuokitepriekinių ratų atraminius guolius.

SURINKTUVO KĖLIMO PETIES ŠARNYRAI

Kas 200 darbo valandų sutepkite surinktuvokėlimo peties guolius.



HIDRAULIKA


HIDRAULINIO SKYSČIO REZERVUARAS

Kasdien patikrinkite hidraulinio skysčio lygį irdarbinę temperatūrą. Tikrinant hidraulinio skysčiolygį surinktuvas turi būti nuleistas.

Pildymo angos dangtelis sumontuotas viršutinėjerezervuaro dalyje. Jame įtaisytas alsuoklis irskysčio lygio matuoklis. Pakeiskite dangtelį kas800 darbo valandų.

Prieš vėl uždėdami dangtelį ant rezervuaro,sutepkite pildymo angos dangtelio tarpiklįhidraulinio skysčio plėvele.

DĖMESIO! Neperpildykite hidraulinio skysčiorezervuaro ir nedirbkite su mašina, kaihidraulinio skysčio lygis rezervuare žemas.Gali būti pažeista mašinos hidraulinė sistema.

Kas 2 400 darbo valandų ištuštinkite hidraulinioskysčio rezervuarą ir vėl jį užpildykite nauja„TennantTrue premium“ hidraulinio skysčioporcija. Jei mašina iš pradžių buvo užpildytaTennantTrue premium hidrauliniu skysčiu, ant joshidraulinio skysčio etiketės bus pavaizduotasmėlynos spalvos lašas (nuotrauka kairėje).

TennantTrue skystis Anksčiau buvęsskystis

PASTABA: hidraulinį skystį, filtrą ir siurbimokoštuvą keiskite kas 800 valandų visomsmašinoms, kurios NEBUVO aprūpintosTennantTrue aukščiausios kokybės hidrauliniuskysčiu arba jam lygiaverčiu skysčiu.

Rezervuare įmontuotas koštuvo nuotakas, per kurįfiltruojamas hidraulinis skystis prieš jam patenkantį sistemą. Pakeiskite koštuvą kas 2 400 darbovalandų.

Hidraulinio skysčio filtras yra po radiatoriumi.Pakeiskite degalų filtro elementą kas 1 200 darbo valandų arba užsidegus užsikimšusiohidraulinio filtro lemputei. Tikrinkite hidraulinioskysčio lygį ir prireikus papildykite.



HIDRAULINIS SKYSTIS

Galima įsigyti tris skysčius skirtingiems aplinkostemperatūros diapazonams:

„TennantTrue premium“ hidraulinis skystis (ilgesnio veikimo)

Daliesnumeris

Talpa ISO klasės klampos indeksas(VI)

Aplinkosoro temperatūrosdiapazonai

1057710 3,8 l

(1 gal.)

ISO 100

VI 126 araukštesnė

19° C (65° F)ar aukštesnė

1057711 19 l

(5 gal.)

1069019 3,8 l (1 gal.)

ISO 68


7-43° C

(45-110° F)1069020 19 l

(5 gal.)

1057707 3,8 l

(1 gal.)

ISO 32


16° C (60° F)ar žemesnė

1057708 19 l (5 gal.)

Jei naudojate vietoje įsigytą hidraulinį skystį,įsitikinkite, kad jo techniniai duomenys atitinka„Tennant“ hidraulinio skysčio techniniusduomenis. Skysčio pakaitalai gali sukelti pirmalaikįhidraulinių komponentų gedimą.

DĖMESIO! Hidrauliniai komponentai priklausonuo to, koks hidraulinis skystis naudojamassutepti sistemos vidų. Į hidraulinę sistemąpatekęs purvas ar kiti teršalai nulemsfunkcinius sutrikimus, greitesnį dėvėjimąsi irpažeidimus.

HIDRAULINĖS ŽARNOS

Kas 800 darbo valandų patikrinkite, ar hidraulinėsžarnos nesusidėvėjo ir ar yra nepažeistos.

SAUGOS ĮSPĖJIMAS: kai atliekate mašinostechninę priežiūrą, norėdami rasti suslėgtohidraulinio skysčio nuotėkio vietą, naudokitekartono lapą.

Iš labai mažos skylės dideliu slėgiu besiveržiantisskystis gali būti beveik nematomas, bet gali sukeltisužalojimus.

00002

Aptikę nuotėkį kreipkitės į atitinkamusdarbuotojus.

DĖMESIO! Naudokite tik TENNANT tiekiamashidraulines žarneles arba joms lygiavertesžarneles.



VARIKLIS


AUŠINIMO SISTEMA

SAUGOS ĮSPĖJIMAS: kai atliekate mašinostechninę priežiūrą, saugokitės, kadneprisiliestumėte prie karšto variklio aušinimoskysčio. Nenuimkite radiatoriaus dangtelio, jeivariklis yra karštas. Palaukite, kol variklisatvės.

Kasdien patikrinkite aušinimo skysčio lygįradiatoriuje. Vandens ir aušinimo skysčiomaišymo nurodymus žr. aušinimo skysčiogamintojo instrukcijoje.

Kas 200 darbo valandų patikrinkite radiatoriausžarneles ir spaustukus. Priveržkite atsilaisvinusiusspaustukus. Pakeiskite pažeistas žarneles irspaustukus.

Kasdien patikrinkite, ar nėra šiukšlių antradiatoriaus šerdies išorėje ir hidraulinio skysčioaušintuvo briaunų. Priešinga normaliam orosrautui kryptimi žemo slėgio oru ar vandeniunupūskite arba nuplaukite visas dulkes nuogrotelių ir radiatoriaus briaunų. Valykite atsargiai,kad nesulankstytumėte aušinimo briaunų.Išvalykite kruopščiai, kad briaunos neliktųpadengtos sukietėjusiu dulkių sluoksniu. Tam, kadradiatorius neįtrūktų, prieš valydami palaukite, kolradiatorius ir aušintuvo briaunos atvės.

Kas 800 darbo valandų praskalaukite radiatorių iraušinimo sistemą.



ORO FILTRO INDIKATORIUS

Kasdien patikrinkite indikatorių. Indikatoriausraudona linija pasislenka oro filtrui užsiteršiantnešvarumais. Nekeiskite oro filtro elemento, kolraudona linija nepasieks 5 kPa (20 H2O) žymos irraudonai neužsipildys langelis „SERVICE WHENRED“ (atlikite techninę priežiūrą, jei pasidarėraudonas). Variklis turi dirbti, norint gauti tiksliusoro indikatoriaus skaitymus.

SAUGOS ĮSPĖJIMAS: kai atliekate mašinostechninę priežiūrą, saugokitės judančių dalių.nedėvėkite laisvų drabužių arba juvelyriniųdirbinių.

ORO FILTRAS


Variklio oro filtro korpusas yra variklio skyriauspriekyje, po rėmu.

Oro filtro elementą pakeiskite tik tada, kai oro filtroindikatorius parodys, kad sumažėjo oro įleidimosistemos pralaidumas, arba filtras yra pažeistas.Žr. ORO FILTRO INDIKATORIUS.

Norėdami išimti oro filtrą pakelkite surinktuvą iružfiksuokite surinktuvo atraminį strypą. Įjunkiterankinį stabdį ir išjunkite variklį Nuimkite duviršutinius dulkių uždangos spaustukus irpatraukite atgal dulkių uždangą, kad pasiektumėteoro filtro korpusą.


Išimkite filtro elementą. Atsargiai išvalykite galodangtelį ir korpuso vidų drėgna šluoste. Nuvalykitekorpuso sandarinamuosius paviršius.



Įdėkite filtrą į oro filtro korpusą ir uždėkite gaubtelįnuo dulkių nukreipdami vandens išleidimo čiaupąžemyn.

Pakeitę oro filtro elementą iš naujo nustatykite orofiltro indikatorių paspausdami atstatos mygtuką,esantį ant indikatoriaus galo.

VARIKLIO DIRŽAS

Kas 100 darbo valandų patikrinkite variklio diržoįtempimą. Jei reikia, sureguliuokite įtempimą.Tinkamas diržo įtempis – 12 mm (0,5 col.),veikiant 4,5 kg (10 sv.) jėgai ilgiausios atkarpostarp ašių viduriniame taške.

08935

ĮSPĖJIMAS: diržas ir ventiliatorius –judančios dalys. Išlaikykite saugųatstumą.

DEGALŲ FILTRAS (BENZINAS)

Degalų filtras sulaiko degaluose esančiusteršalus. Filtras yra ant degalų vamzdelio priedegalų siurblio.


Pakeiskite degalų filtrą kas 800 darbo valandų.

DEGALŲ (LPG) FILTRAS

PASTABA: prieš dirbdami su LPG degalų sistemauždarykite LPG bako techninio aptarnavimovožtuvą ir leiskite varikliui veikti, kol jis užgespasibaigus degalams.

Degalų filtras sulaiko degaluose esančiusteršalus. Filtras įrengtas degalų filtro fiksavimobloko viduje.


Pakeiskite degalų filtrą kas 800 darbo valandų.



KARBIURATORIUS

Karbiuratorius turi vieną bazinį reguliatorių.Reguliariai tikrinkite ir sureguliuokite greitį tuščiąjaeiga. Greitis tuščiąja eiga yra 1 350 aps./min.

UŽDEGIMO ŽVAKĖS

Kas 400 darbo valandų nuvalykite arba pakeiskiteuždegimo žvakes ir sureguliuokite jų tarpelius.Tinkamas uždegimo žvakės tarpelis yra 1 mm(0,043 colio).

VOŽTUVŲ TARPELIAI

Patikrinkite ir sureguliuokite įleidimo ir išmetimovožtuvų tarpelius taip, kad jie būtų nuo 0,135 iki0,165 mm (0,0053–0,0064 colio), kai variklisšaltas, kas 800 darbo valandų.

SIURBIAMOJO VENTILIATORIAUS DIRŽAS

Siurbiamojo ventiliatoriaus diržo įtempį irnusidėvėjimą tikrinkite kas 200 darbo valandų.Tinkamas diržo įtempis pasiekiamas tada, kaidiržas nukrypsta per 4 mm (0,16 colio) ties jovidurio tašku veikiant 0,7 kg (1,5 svaro) jėgai.

AKUMULIATORIUS

Nuvalykite ir priveržkite akumuliatoriaus jungtis popirmųjų 50 darbo valandų, o vėliau – kas 800darbo valandų. Neišimkite iš akumuliatoriausvėdinimo kamščių ir nepilkite į jį vandens.

SAUGOS ĮSPĖJIMAS: kai atliekate mašinostechninę priežiūrą, saugokitės, kadneprisiliestumėte prie baterijos rūgšties.



LYDIEJI SAUGIKLIAI IR RELĖS

RELIŲ SKYDO SAUGIKLIAI IR RELĖS

Norėdami pasiekti saugiklius, nuimkite relių skydodangtį. saugiklį visada pakeiskite tokio pat amperųstiprio saugikliu.

Žemiau pateiktoje schemoje pavaizduotassaugiklių ir relių išdėstymas relių skyde.

Žemiau pateiktoje lentelėje nurodyti saugikliai irapsaugotos grandinės.

Lydusissaugiklis

Pajėgumas

Apsaugota grandinė

FU1 15 A Terminis išjungiklis

FU2 15 A Variklis, prietaisai

FU3 20 A Kratytuvas, prietaisai

FU4 15 A Lemputės

FU5 15 A Garsinis signalas

FU6 5 A Priekinio stiklo valytuvas (pasirinktis)

FU7 15 A Posūkio signalai (pasirinktis)

FU8 15A Atsarginis

FU9 15A Atsarginis

FU10 5 A Kabinos ventiliatorius(pasirenkamas)

FU11 15 A Telemetry

FU12 - Nenaudojamas

FU13 - Nenaudojamas

FU14 - Nenaudojamas

FU15 - Nenaudojamas

FU16 - Nenaudojamas

FU17 - Nenaudojamas

FU18 - Nenaudojamas

FU19 - Nenaudojamas

FU20 - Nenaudojamas

PASTABA: saugiklį visada pakeiskite tokio patamperų stiprio saugikliu.

Toliau pateiktoje lentelėje nurodytos relės irkontroliuojamos grandinės.

Relė Pajėgumas Kontroliuojama grandinė

M1 12 V nuolatinėsrovė, 40 A

Starteris


Terminis išjungiklis


Variklis / degalų siurblys



SURINKTUVO DULKIŲ FILTRAS


SURINKTUVO DULKIŲ FILTRO KEITIMAS

Iškratykite dulkių filtrą kiekvienos darbo pamainospabaigoje ir prieš išimant filtrą iš mašinos.Apžiūrėkite ir išvalykite filtrą kas 100 darbovalandų. Pakeiskite sugadintus dulkių filtrus.

PASTABA: filtrą valykite dažniau, jei naudojate jįitin dulkėtoje aplinkoje.

1. Atsklęskite ir atidarykite surinktuvo dangtį.Paremkite atidarytą surinktuvo dangtįsurinktuvo dangčio atramos strypu.

2. Nuimkite dulkių filtro dangtį.

3. Dulkių filtrą nuimkite nuo surinktuvo.

4. Išvalykite arba išmeskite dulkių filtroelementą. Žr. DULKIŲ FILTRO VALYMAS.

5. Pašalinkite dulkes ir šiukšles iš dulkių filtrolovelio.

6. Vėl įstatykite dulkių filtrą.

7. Vėl įstatykite dulkių filtro dangtį.

8. Uždarykite surinktuvo dangtį.



SURINKTUVO DULKIŲ FILTRO VALYMAS

Dulkių filtrą valykite vienu iš žemiau pateiktų būdų:

IŠKRATYMAS – paspauskite filtro kratytuvojungiklį.

IŠDAUŽYMAS – švelniai išdaužykite filtrą antplokščio paviršiaus. Nepažeiskite filtro kraštų.Jei filtro kraštai bus pažeisti, filtras tinkamaineužsandarins filtro rėmo.

PERPŪTIMAS ORU – naudodami suslėgto orosrautą visada užsidėkite akių apsaugospriemones. Pūskite orą per filtro centrą irnukreipkite jį link išorės. Niekada nenaudokiteaukštesnio nei 550 kPa (80 psi) oro slėgio.Antgalis neturi būti mažesnis nei 3 mm (0,13 col.).Niekada nelaikykite antgalio arčiau nei per 50 mm(2 col.) nuo filtro.

SAUGOS ĮSPĖJIMAS: kai atliekate mašinostechninę priežiūrą, naudokite akių ir ausųapsaugos priemones dirbdami su suslėgtooro srautu.

CIKLONINIO MECHANIZMO VALYMAS


Kas 100 darbo valandų išvalykite cikloniniusmechanizmus ir filtro korpusą.

CIKLONINIO MECHANIZMO DULKIŲ DĖKLOSANDARIKLIAI

Kas 100 darbo valandų patikrinkite, ar cikloniniomechanizmo dulkių dėklo sandarikliainenusidėvėję, nepažeisti ir juose nėraprisikaupusių nešvarumų.

PASTABA: norint patikrinti / išvalyti sandariklius,cikloninio mechanizmo nereikia išimti iš mašinos.



CIKLONINIO MECHANIZMO PIRMINISFILTRAS

Kai reikia, nuvalykite sunkias ar šlapias dulkesarba dideles nešvarumų sankaupas nuo filtro. Kas100 darbo valandų patikrinkite, ar cikloniniomechanizmo pirminis filtras nenusidėvėjęs ir arnepažeistas.

CIKLONINIO MECHANIZMO DANGČIOSANDARIKLIAI

Kas 100 darbo valandų patikrinkite, ar cikloniniomechanizmo dangčio sandarikliai nenusidėvėję irar nepažeisti. Kai reikia, išvalykite visas dulkes irnešvarumus iš cikloninių mechanizmų.

SURINKTUVO DULKIŲ FILTRO DANGČIOSANDARIKLIS

Kas 100 darbo valandų patikrinkite, ar surinktuvodulkių filtro dangčio sandariklis nenusidėvėjęs ir arnepažeistas. Kai reikia, nuvalykite visas dulkes irnešvarumus nuo sandariklio.



PAGRINDINIS ŠEPETYS


Kasdien patikrinkite, ar šepetys nesusidėvėjęs irar nepažeistas. Nuo pagrindinio šepečio,pagrindinio šepečio pavaros stebulės arbapagrindinio šepečio tuščiaeigio skriemulio nuimkiteapsivijusias virveles ar vielas.

Norėdami užtikrinti maksimalų šepečioeksploatavimo laiką ir geriausią šlavimo kokybę,tikrinkite šepečio pėdsaką ir apsukite šepetį galaiskas 50 mašinos darbo valandų. Žr. PAGRINDINIOŠEPEČIO PAKEITIMAS ARBA APSUKIMAS.

Pakeiskite šepetį, kai jis ima valyti neefektyviai.

PAGRINDINIO ŠEPEČIO PAKEITIMAS ARBAAPSUKIMAS

1. Pakelkite šepečio bloką.

2. Atidarykite dešiniąsias pagrindinio šepečioprieigos dureles.

3. Atlaisvinkite šepečio tuščiaeigio skriemulio Tformos varžtą. Nuimkite šepečio tuščiaeigioskriemulio peties mechanizmą.

4. Ištraukite pagrindinį šepetį iš pagrindiniošepečio skyriaus.

5. Pakeiskite arba apsukite galais pagrindinįšepetį.

6. Įstumkite šepetį į šepečio skyrių iki galo antpavaros kaiščio.

7. Iš naujo įstatykite šepečio tuščiaeigioskriemulio skydelį.

8. Uždarykite pagrindinio šepečio prieigosdureles.

9. Jei reikia, patikrinkite ir sureguliuokite šepečiopėdsaką. Žr. PAGRINDINIO ŠEPEČIOPĖDSAKO PATIKRINIMAS.



PAGRINDINIO ŠEPEČIO PĖDSAKOPATIKRINIMAS

1. Ant lygaus, horizontalaus grindų paviršiausužtepkite kreidos ar kitos žymėjimomedžiagos.

PASTABA: jei neturite kreidos ar kitos medžiagos,palikite šepetį suktis ant grindų dvi minutes. Antgrindų liks nublizginto ploto žymė.

2. Nuleiskite pagrindinį šepetį ant kreida išteptoploto ir laikykite jį ten 15–20 sek. nejudindamimašinos.

3. Pakelkite šepetį ir nuvairuokite mašiną nuokreida ištepto ploto. Pėdsakas turėtų būtilygus 50–75 mm (2,0–3,0 col.) per visąšepečio ilgį. Žr. PAGRINDINIO ŠEPEČIOPĖDSAKO PLOČIO REGULIAVIMAS.

00582


4. Jei šepečių pėdsakai smailėja, žr. šio vadovoskyrių PAGRINDINIO ŠEPEČIO NUOLAIBIOREGULIAVIMAS.

00601

PAGRINDINIO ŠEPEČIO NUOLAIBIOREGULIAVIMAS


1. Nuimkite šepečio tuščiaeigio skriemulioplokštelę ir šepetį.

2. Atlaisvinkite veleno atramos laikytuvotvirtinimo varžtus.

3. Išpjovose paslinkite laikytuvą aukštyn arbažemyn ir priveržkite laikytuvo tvirtinimovaržtus.

4. Sumontuokite atgal šepetį ir šepečiotuščiaeigio skriemulio plokštelę.

5. Dar kartą patikrinkite pagrindinio šepečiopėdsaką ir, jei reikia, sureguliuokite dar kartą.Atlaisvinkite pagrindinio šepečio reguliavimorankenėlę, kad ji atitiktų spalvotą juostelę antšepečio tuščiaeigio skriemulio plokštelės.



PAGRINDINIO ŠEPEČIO PĖDSAKO PLOČIOREGULIAVIMAS


1. Palyginkite pagrindinio šepečio šerių ilgį suspalvota juosta ant šepečio tuščiaeigioskriemulio skydelio.

2. Atlaisvinkite šepečio reguliavimo rankenėlę irpaslinkite ją taip, kad jis atitiktų spalvotąjuostelę ant šepečio tuščiaeigio skriemulioskydelio. Priveržkite rankenėlę.

3. Dar kartą patikrinkite pėdsaką. Jei reikia,sureguliuokite.

ŠONINIS (-AI) ŠEPETYS (-AI)

Kasdien patikrinkite, ar šepetys (-ai) nenusidėvėjęir ar nesugadinti. Nuo šepečio (-ų) arba pavarosstebulės (-ių) nuimkite apsivijusias virveles arvielas.

Pakeiskite šepetį (-ius), kai jis (jie) ima valytineefektyviai.

ŠONINIO ŠEPEČIO PAKEITIMAS

1. Sustabdykite mašiną, įjunkite stovėjimo stabdįir išjunkite variklį.


2. Iš šoninio šepečio pavaros velenėlio ištraukitefiksuojamąjį kaištuką per kaištuko galąnutraukdami kaištuko laikiklį.

08019

3. Šoninį šepetį numaukite nuo šoninio šepečiopavaros velenėlio.

PASTABA: nuimkite pavaros stebulę ir uždėkite jąant naujo šepečio, jei ji nesumontuota.

4. Naująjį šoninį šepetį užmaukite ant šoniniošepečio pavaros velenėlio.

5. Šoninio šepečio fiksuojamąjį kaištukąperkiškite per šoninio šepečio stebulę irvelenėlį.

6. Pritvirtinkite kaištuką uždėdami kaištukolaikiklį ant kaištuko galo.

7. Sureguliuokite šoninio šepečio pėdsakąšoninio šepečio prispaudimo rankenėle.



ŠONINIO ŠEPEČIO PĖDSAKOSUREGULIAVIMAS

Kas 50 darbo valandų patikrinkite šoninio šepečiopėdsaką. Šoninio šepečio šeriai turi liesti grindispalikdami iliustracijoje parodytą pėdsaką.

350327

Pasukite rankenėlę (-es) prieš laikrodžio rodyklę,norėdami padidinti šepečių slėgį arba pagallaikrodžio rodyklę šepečių slėgiui sumažinti.

ŠONINIO ŠEPEČIO APSAUGINIS ĮTAISAS

Apsukite šoninio šepečio apsauginį įtaisą 90� kas200 darbo valandų arba dažniau, jei jisnusidėvėjęs. Pakeiskite šepečio apsauginį įtaisąpanaudoję visas keturias jo puses.

ŠONINIO ŠEPEČIO ŠARNYRAS

Kas 200 darbo valandų reikia patikrinti, ar šoniniošepečio šarnyras ne per daug juda.

Šoninio šepečio pokrypis į šoną (kairėn ardešinėn) reguliuojamas dviem varžtais.

Šoninio šepečio pokrypis pirmyn / atgalreguliuojamas šoninio šepečio kabeliu irsprausteliu.



UŽDANGOS, ATVARTAI IR SANDARIKLIAI


SURINKTUVO KRAŠTO UŽDANGA

Surinktuvo krašto uždanga yra ant surinktuvoužpakalinės dalies apačios. Uždanga yrabraukiama per šiukšles ir taip jos geriaunukreipiamos į surinktuvą.

Kasdien patikrinkite, ar surinktuvo kraštasnenusidėvėjęs ir ar nepažeistas.

Pakeiskite surinktuvo krašto uždangą, kai jinebesiekia grindų.

SURINKTUVO ŠONINĖ UŽDANGA

Surinktuvo šoninė uždanga yra kairiojojesurinktuvo pusėje. Tarpelis nuo surinktuvošoninės uždangos iki grindų turi būti 3 mm (0,12colio).

Kasdien patikrinkite, ar surinktuvo šoninė uždanganenusidėvėjusi ir ar nepažeista.

ŠEPEČIO DURELIŲ UŽDANGOS

Šepečių durelių uždangos yra ant abiejųpagrindinio šepečio durelių apačios. Tarpelis nuouždangos iki grindų turi būti 3 mm (0,12 colio).

Kasdien patikrinkite, ar uždangosnenusidėvėjusios, nepažeistos ir tinkamaisureguliuotos.

PASTABA: ant šepečio durelių uždangų yrapailgos angos, skirtos tarpeliui iki grindų reguliuoti.Uždangos aukštį reguliuokite uždarę dureles.

PASTABA: slėgis užpakalinėse padangose turiįtakos uždangos tarpeliui.

UŽPAKALINĖS UŽDANGOS

Dvi užpakalinės uždangos yra ant pagrindiniošepečio skyriaus užpakalinės dalies apačios.Tarpelis nuo vertikaliosios uždangos iki grindų turibūti 3 mm (0,12 colio). Recirkuliacijos uždangosreguliuoti nereikia.

Kasdien patikrinkite, ar uždangosnenusidėvėjusios, nepažeistos ir tinkamaisureguliuotos.

PASTABA: slėgis užpakalinėse padangose turiįtakos uždangos tarpeliui.



ŠONINIO ŠEPEČIO DULKIŲ KONTROLĖSUŽDANGOS (PASIRINKTIS)

Šoninių šepečių dulkių kontrolės uždangos gaubiašoninius šepečius ir priekinį buferį.

Kasdien patikrinkite, ar šoninio šepečio dulkiųkontrolės uždangos nenusidėvėjusios ir arnepažeistos.

ŠEPEČIO DURELIŲ SANDARIKLIAI

Šepečių durelių sandarikliai yra ant abiejųpagrindinio šepečio durelių ir atitinkamųpagrindinio rėmo dalių.

Kas 100 darbo valandų patikrinkite, ar sandarikliainenusidėvėję ir ar nepažeisti.

SURINKTUVO SANDARIKLIAI

Surinktuvo sandarikliai įrengti jo viršutinėje iršoninėje dalyse.


SURINKTUVO PRIEIGOS DURELIŲSANDARIKLIS

Surinktuvo prieigos durelių sandariklis yra antsurinktuvo ir užsandarina šiukšlių surinktuvopriekį.

Kas 100 darbo valandų patikrinkite, ar sandariklisnenusidėvėjęs ir ar nepažeistas.



VIDINIS SURINKTUVO PRIEIGOS DURELIŲSANDARIKLIS (PARINKTIS – TIK RANKINISSIURBLYS)

Vidinis surinktuvo prieigos durelių sandariklis yraant surinktuvo ir užsandarina šiukšlių surinktuvopriekį.

Kas 100 darbo valandų patikrinkite, ar sandariklisnenusidėvėjęs ir ar nepažeistas.

SURINKTUVO DURELIŲ SANDARIKLIAI

Surinktuvo durelių sandarikliai yra ant surinktuvodurelių. Jie užsandarina surinktuvą, kai durelėsuždarytos.


FILTRO KAMEROS ĮSIURBIMO ANGOSSANDARIKLIS

Kas 100 darbo valandų patikrinkite, ar filtrokameros įsiurbimo angos sandariklisnenusidėvėjęs ir ar nepažeistas.



STABDŽIAI IR PADANGOS

STABDŽIAI

Mechaniniai stabdžiai yra priekiniuose ratuose.Stabdžiai valdomi kojiniu stabdžių pedalu iršvaistikliais.

Kas 200 darbo valandų patikrinkite, kaipsureguliuotas stabdis.

Tikrindami stabdžio reguliavimą išmatuokiteatstumą nuo stacionaraus stabdžio pedalo ikigalinės pedalo nuspaudimo vietos. Atstumas turibūti nuo 12 mm (0,5 col.) iki 25 mm (1 col.). Jeireikia, sureguliuokite stabdžius.

PADANGOS

Standartinės priekinės mašinos padangos yragrynos gumos. Standartinės užpakalinės mašinospadangos yra pneumatinės.

Kas 100 darbo valandų patikrinkite, ar priekinėspadangos nepažeistos. Kas 100 darbo valandųpatikrinkite slėgį užpakalinėse padangose.Tinkamas slėgis padangose yra 795 kPa (115psi).

UŽPAKALINIS RATAS

Po pirmųjų 50 darbo valandų ir po to kas 800darbo valandų du kartus priveržkite 122–155 Nm(90–110 pėd. sv.) sukimo momentu, kaip parodytapaveikslėlyje.

2

3

4

1

5

VAROMASIS VARIKLIS

Pirmą kartą priveržkite veleno veržlę 270 Nm (200pėd. sv.) priveržimo momentu po 50 darbovalandų, po to – kas 800 darbo valandų.



MAŠINOS STŪMIMAS, VILKIMAS IRTRANSPORTAVIMAS

MAŠINOS STŪMIMAS AR VILKIMAS

Mašinai sugedus, ją galima stumti iš priekio arbaiš užpakalio, bet vilkti galima tik iš užpakalio.

Varomajame siurblyje yra praleidimo vožtuvas,apsaugantis nuo hidraulinės sistemos pažeidimo,kai mašina stumiama ar tempiama. Šis vožtuvasteikia galimybę sugedusią mašiną paslinkti labaitrumpą atstumą ir tokiu greičiu, kuris neviršija 1,6km/h (1 m/h). Mašina NĖRA sukonstruota būtistumiama arba tempiama ilgą atstumą ar dideliugreičiu.

DĖMESIO! nestumkite ir netempkite mašinosilgą atstumą nenaudodami praleidimovožtuvo, antraip galite sugadinti mašinoshidraulinę sistemą.

Pasukite praleidimo vožtuvą 90° iš normaliospadėties prieš stumdami arba tempdami mašiną.Paveikslėlyje pavaizduotas praleidimovožtuvas stūmimo ir vilkimo padėtyje.

Atsukite praleidimo vožtuvą į normalią padėtį, kaimašiną stumiate ar tempiate.

MAŠINOS TRANSPORTAVIMAS

1. Pastatykite mašiną ties sunkvežimio arpriekabos pakrovimo bortu.

SAUGOS ĮSPĖJIMAS: įkeldami / iškeldamimašiną į / iš priekabą (-os) ar sunkvežimį (-io),ištuštinkite surinktuvą. Nekraukite /neiškraukite didesniame nei 25 % nuolydyje.

2. Jei pakrovimo platforma nėra horizontali arbayra aukščiau kaip 380 mm (15 col.) nuožemės, mašiną užtraukite gerve.

Jei pakrovimo platforma yra horizontali IR yrane aukščiau 380 mm (15 col.) nuo žemės,mašina į sunkvežimio kėbulą ar priekabągalima užvažiuoti.

3. Norėdami mašiną užkelti į sunkvežimį arpriekabą, gervės grandines prikabinkite prieužpakalinių tvirtinimo taškų. Užpakaliniaitvirtinimo taškai yra angos mašinos korpusošone, prie užpakalinio buferio.



4. Pasukite praleidimo vožtuvą 90° iš normaliospadėties prieš gerve pakraudami mašiną įsunkvežimį arba priekabą. Žr. šio vadovoskyrių MAŠINOS STŪMIMAS IR VILKIMAS.Pasirūpinkite, kad mašina būtų centre.

SAUGOS ĮSPĖJIMAS: mašiną į sunkvežimį arpriekabą pakraukite naudodami gervę.Nevažiuokite mašina į sunkvežimį ar priekabąar iš jų, jeigu krovimo platforma nėrahorizontali IR jeigu ji yra aukščiau kaip 380mm (15 col.)nuo žemės paviršiaus.

5. Mašiną į sunkvežimyje ar priekabojepastatykite kaip galima giliau. Jei mašina imtųkrypti nuo sunkvežimio ar priekabos centrolinijos, sustokite ir pasukite vairą link mašinoscentro.

6. Įjunkite stovėjimo stabdį ir užblokuokitemašinos ratus. Prieš transportuodamipririškite mašiną prie sunkvežimio arpriekabos.

Priekiniai tvirtinimo taškai yra angos ratųnišose mašinos rėmo priekyje.

Užpakaliniai tvirtinimo taškai yra angosmašinos korpuso šone, prie užpakaliniobuferio.

7. Jei krovinio platforma nėra horizontali arba yraaukščiau kaip 380 mm (15 col.) nuo žemės,mašiną iškelkite naudodami gervę.

Jei pakrovimo platforma yra horizontali IR yrane aukščiau nei 380 mm (15 col.) nuo žemės,mašiną iš sunkvežimio ar priekabosplatformos galima nuvairuoti.

SAUGOS ĮSPĖJIMAS: mašiną į sunkvežimį arpriekabą pakraukite naudodami gervę.Nevažiuokite mašina į sunkvežimį ar priekabąar iš jų, jeigu krovimo platforma nėrahorizontali IR jeigu ji yra aukščiau kaip 380mm (15 col.) nuo žemės paviršiaus.

8. Atsukite praleidimo vožtuvą į normalią padėtį,kai mašiną stumiate ar tempiate. Žr. šiovadovo skyrių MAŠINOS STŪMIMAS IRVILKIMAS.



MAŠINOS PAKĖLIMAS

Prieš keldami mašiną ištuštinkite surinktuvą.Mašiną kelkite tik tam skirtose vietose. Naudokitekeltuvą ar domkratą, kuris gali išlaikyti mašinossvorį. Mašinai paremti naudokite keliamąsiasatramas.


SAUGOS ĮSPĖJIMAS: prieš pakeldami mašinątechninei priežiūrai atlikti užblokuokite josratus. Naudokite keltuvą ar domkratą,išlaikantį mašinos svorį. Mašiną kelkite tik tamskirtose vietose. Paremkite mašinąkeliamosiomis atramomis.

Užpakalinis pakėlimo taškas yra užpakaliniobuferio centre už galinės padangos.

Priekiniai kėlimo taškai yra tiesiog rėme, priekinėspadangos priekyje.

LAIKYMO SĄLYGOS

Prieš pastatant mašiną ilgam laikui reikėtų atliktitokius veiksmus.

1. Pastatykite mašiną vėsioje, sausoje vietoje.Saugokite mašiną nuo lietaus ir sniego.Laikykite uždarose patalpose.

2. Išimkite akumuliatorių arba jį įkraukite kas trismėnesius.

PASTABA. Kad neapgadintumėte mašinos,laikykite patalpoje, kurioje nėra graužikų irvabzdžių.

SPECIFIKACIJOS


SPECIFIKACIJOS

BENDRIEJI MAŠINOS MATMENYS IR TALPOS

Elementas Matmuo / talpa

Ilgis 2090 mm (82,3 col.)

Ilgis su šoniniu šepečiu 2248 mm (88,5 col.)

Plotis 1230 mm (48,5 col.)

Plotis su šoniniu šepečiu 1260 mm (49,5 col.)

Aukštis be apsauginiu stogeliu 1260 mm (49,5 col.)

Aukštis su apsauginiu stogeliu 2085 mm (82,1 col.)

Takelis 1135 mm (44,7 col.)

Tarpuratis 1085 mm (42,7 col.)

Pagrindinio šlavimo šepečio skersmuo 355 mm (14 col.)

Pagrindinio šlavimo šepečio ilgis 910 mm (36 col.)

Šoninio šepečio skersmuo 580 mm (23 col.)

Šlavimo tako plotis su šoniniu šepečiu 1270 mm (50 col.)

Šlavimo plotis su dviem šoniniais šepečiais 1575 mm (62 col.)

Pagrindinio šlavimo šepečio pėdsako plotis 50–75 mm (2-3 col.)

Surinktuvo talpa pagal svorį (polietileninis surinktuvas) 340 kg (750 sv.)

Surinktuvo talpa pagal svorį (pasirenkamas plieninis surinktuvas) 318 kg (700 sv.)

Surinktuvo talpa pagal tūrį (polietileninis surinktuvas) 310 l (11 pėd.3)

Surinktuvo talpa pagal tūrį (pasirenkamas plieninis surinktuvas) 319 l (11,25 pėd.3)

Dulkių filtro plotas 7,4 m2 (80 pėd.2)

Minimalus iškrovimo (išvertimo) aukštis iki lubų 2490 mm (98 col.)

Tuščios mašinos masė 1 110 kg (2 450 sv.)

GVWR (bendrasis mašinos svoris) 1 674 kg (3 690 sv.)

Apsaugos klasė IPX3

Vertės nustatytos pagal IEC 60335-2-72 Matavimas

Garso slėgio lygis LpA 81 dB(A)

Garso neapibrėžtis KpA 1,7 dB(A)

Garso galios lygis LWA + neapibrėžtis KWA 100 dB(A)

Vibracija – delnas ir ranka <2,5 m/s2

Vibracija – visas kūnas <0,5 m/s2

SPECIFIKACIJOS


BENDRIEJI MAŠINOS EKSPLOATACINIAI PARAMETRAI

Elementas Matavimas

Maksimalus judėjimo pirmyn greitis 10 km/h (6 m/h)

Maksimalus judėjimo atgal greitis 4,8 km/h (3 m/h)

Minimalus posūkio į kairę tako plotis 2415 mm (95 col.)

Minimalus posūkio spindulys, į dešinę 2113 mm (83,2 col.)

Minimalus posūkio spindulys, į kairę 1625 mm (64 col.)

Didžiausias pakrovimo nuožulniosios plokštumos nuolydis – tuščias surinktuvas 25 %

Didžiausias transportavimo nuožulniosios plokštumos nuolydis (GVWR) 17,6 %

Didžiausias šlavimo nuožulniosios plokštumos nuolydis 14 %

ENERGIJOS TIEKIMO ĮRANGA

Variklis Tipas Uždegimas Taktai Išsiurbimas

Cilindrai Kiaurymė Eiga

„KubotaDF972“

Stūmoklinis

Kietoji būsena,be skirstytuvo

4 Savaiminis 3 74,5 mm(2,93 col.)

73,6 mm(2,90 col.)

Darbinis tūris Valdytojo tiekiama galia Bendroji kintanti galia pagalSAE J1995

962 kub. cm (58,70 kub.col.)

(LPG) 18,3 kW (24, 5 AG)esant 2 500 aps./min.(Gas) 18,5 kW (24, 8 AG) esant2 500 aps./min.

(LPG) 23,1 kW (31,0 AG) esant 3 600 aps./min.(Gas) 24,2 kW (32,5 AG) esant 3 600 aps./min

Degalai Aušinimo sistema Elektros sistema

Benzinas, mažiausiai 87oktaninio skaičiaus, bešvinis Alternatyva: etanolis, neaukštesnio lygio nei E-10mišinys.Degalų bakas: 27,6 l (7,3gal.)

Vanduo / etilenglikolio antifrizas

12 V vardinė įtampa

LPG, degalų bakas:15 kg (33 sv.)

Iš viso: 7,5 l (2 gal.) 40 A kintamosios srovės generatorius

Radiatorius: 3,8 l (1 gal.)

Greitis tuščiąja eiga (Didelis) reguliuojamas greitis Uždegimo tvarka

1 350 + 50 aps./min. 2 500 + 50 aps./min. 1-2-3

Uždegimo žvakės tarpelis Vožtuvo (šalto) tarpelis Variklio tepamoji alyva su filtru

1 mm (0,043 col.) 0,135–0,165 mm(0,0053–0,0064 col.) (įsiurbimas ir išmetimas)

10W30 SAE-SG/SH3,4 l (3.6 qt)

VALDYMAS

Tipas Energijos šaltinis Avarinis vairavimas

Užpakalinis ratas veikiamas per hidraulinįcilindrą ir pasukamąjį vožtuvą

Papildomas hidraulinis siurblys

Instrukcija

HIDRAULINĖ SISTEMA

Sistema Talpa ISO klasės klamposindeksas

Aplinkos oro temperatūrosdiapazonai

Hidraulinėssistemosrezervuaras

19,3 l (5,1gal.)

ISO 100 VI 126 araukštesnė

19° C (65° F) ar aukštesnė

Visa hidraulinėsistema

20,8 l (5,5gal.)


7–43° C (45–110° F)


16° C (60° F) ar žemesnė

SPECIFIKACIJOS


STABDŽIŲ SISTEMA

Tipas Eksploatacija

Pagrindiniai stabdžiai Mechaniniai būgniniai stabdžiai (2), po vieną ant kiekvieno priekinio rato, įjungiami per švaistiklį

Stovėjimo stabdys Naudojami pagrindiniai stabdžiai, įjungiamas per švaistiklį

PADANGOS

Vieta Tipas Dydis Slėgis

Priekinės (2) Grynos gumos 89 x 410 mm (3,5 X 16 col.) -

Užpakalinės (1) Pneumatinė 150 x 410 mm (6 X 16 col.) 795 kPa (115 psi)

MAŠINOS MATMENYS

VAIZDAS IŠVIRŠAUS

VAIZDAS IŠ ŠONO

2090 mm(82,3 col.)

1230 mm(48,5 col.)

2085 mm(82,1col.)

VAIZDAS IŠPRIEKIO

1260 mm(49,5col.)

1135 mm(44,7 col.)

1085 mm(42,7 col.)

354901

SPECIFIKACIJOS


(dujinis / lpg modelis) Šlavimo mašinos lietuviškas lt ... · s20 (dujinis modelis) / lp 9007268...

Documents