m‹ C‰Wã‹ ã¥utÇ 2015

ngz; tPl;lhh;> ~~khg;gps;is vd;d nra;fpwhh;.|| khg;gps;is tPl;lhh;> ~~mth; vOj;jhsuhf ,Uf;fpwhh;.|| ngz; tPl;lhh;> ~~X mtUf;F Ntiy ,y;yNghy.|| ,J jhd; ,d;iwa ,e;jpa fpwp];jt vOj;jhsh; fspd; epiy. ,jw;Fg; gae;Nj ,e;j gzpia ahUk; njhpe;njLg;gjpy;iy.

xU gzpia jd ; njho pyhff ; nfhz;lth;fshy; khj;jpuNk vjph;fhy jiyKiw Nghw;w $ba mstpw;F rhjpf;f KbAk;. jd; njhopNyhL gpd;dpg ; gpize;J> mij tpUk;gp> mijNa nra;fpwth;fs; nrhy;yf;$ba mstpw;F GJ gilg;igNah my;yJ Gjpa nraiyNah nra;fpwhh;fs;. MfNt mth;fis kf;fs; mq;fPfhpf;fpwhh;fs;.

Mdhy; fpwp];jt rKjhak; fpwp];jt vOj ;jhsh ;fSf ;F mw pTWj ;JtJ vd;dntd;why; xU Ntiy ghh;j;Jf; nfhz;L vOj;Jg; gzpia nra;Aq;fs; vd;gJjhd;.Mj;Jy xU fhy; Nrj;Jy xU fhy; vd;W ,Ue;jhy; jhf;fj;ijAk; khw;wj;ijAk; Vw;gLj;Jk; gilg;Gfs; ntsptUtJ kpf kpf fbdNk.

~~mLj;J vd;d Gj;jfk; vOJfpwPh;fs;|| vd;W vOj;jhsh;fsplk; Nfl;fpwth;> mth; vOjpa xU Gj;jfj;ij $l thq;fpapUf;f khl;lhh;.Vnddpy; fpwp];jt rKjhaj;jpy; Gj;jfj;ij thq;fp gbg;Nghh; kw;Wk; cw;rhfg;gLj;JNthh; vz;zpf;if kpf FiwT.

jw;NghJ Gj;jfk; thrpf;Fk; gof;fk; gbg;gbahf Fiwe;J tUfpwJ vd;W nrhy;yg;gLfpwJ. fhuzk; njhiyf; fhl;rpapYk; ,izajsj;jpYk; nrytplNt Neuk; Nghjtpy;iy. NkYk; Gj;jfk; thrpg;gjpd; Kf;fpaj;Jtj;ij kf;fs; rhpahf czutpy;iy vd;Nw nrhy;yyhk;.

mg;Ngh];jydhfpa gTy; jPNkhj; NjAf;F vOJk;NghJ> ~~G];jfq;fisAk;> tpNr\kha;j; Njhw;RUisAk;> eP tUk;NghJ vLj;Jf; nfhz;Lth|| (2 jPNkh.4:13) vd;W $WtJ Kjph;tajpYk; thrpj;J gy tp\aq;fisj; njhpe;Jnfhs;s Ntz;Lk;>

jdJ Copa mDgtq;fis vjph;fhy re;jjpapdUf;F vOj Ntz;Lk; vd;w mtUila thQ;iriaf; fhz;gpf;fpwJ.

ghlg; Gj;jfq;fisj; jtpu> gpw Gj;jfq; fis thrpg;gjpdhYk;> fl;Liufs;> Gj;jfq;fs; vOJtjpdhYk; vd;d gad; vd;W gutyhf Xh; vz;zk; ,Uf;fpwJ.

tl mnkhpf;fhtpy; kp\dhpg; gzp nra;j Nltpl; gpnua;dhh;l;bd; tho;f;if tuyhw;iw thrpj;j tpy;ypak; Nfhp> mg;Gj;jfj;jpdhy; ce;jg;gl;L> kp\dhp Copaj;jpw;fhf ,e;jpah te;J 35 Mz;Lfs; mUl;gzpahw;wp mq;NfNa khpj;jhh;. ,e;j tuyhW thrpg;gjd; Kf;fpaj;Jtj;ij czh;j;Jfpwjy;yth?

vOJtjpd; Kf;fpaj;Jtj;ij njhpe;J nfhz;l ghuf; xghkh mth; vOjpa ~~ek;gpf;ifapd; jPtpuk;|| (Audacity of Hope) vd;w mtUila Kjy; Gj;jfj;jpd; %yk; gpugykhdhh;. mJ mth; mnkhpf;f [dhjpgjpahf Njh;e;njLf; fg;gLtjw;F mbj;jskhf mike;jJ.

jd; tho;f;ifapy;> Copaj;jpy;> kw;Wk; Ntiyapy;> ngw;w mDgtj;ij> rpe;jidia gjpT nra;ahky; ek;kplNk itj;Jf; nfhz;lhy;> ek;NkhL Nrh;e;J mJTk; mope;JtpLk;. mJ gpwUf;Fg; gaDs;sjhf ,Uf;fhJ. khwhf gh];l; Gl; rhg;gpl;L tpl;L nuhk;g gh];l;lhf Nghfpwth;fs; $l thrpf;Fk;gb kpf Rthurpakhf mtw;iw vOjpdhy; mij thrpf;fpwth;fSf;Fk;> Gjpa jiy Kiw apdUf;Fk; gpuNah[dkhf ,Uf;Fk;.

epue;jukhdJ Mj;JkhTk; mtd; vOjpa Gj;jfq;fSk;jhd;. kw;wit vy;yhNk epue;jukw;wit. MfNt ,d;Nw vOj Muk;gpAq;fs;! Gj;jfk; thrpf;f cw;rhfg;gLj;Jq;fs;!! vOj;Jg; gzpia MjhpAq;fs;!!!

ey;y Gj;jfq;fs; >

ey;y RtpNr\fh;fs; vd;Wk; vOj;Jg;gzpapy;

Nf.v];. MNkh];

“Njhw;RUis vLj;Jf;nfhz;Lth”

“eP cyfj;ij khw;w tpUk;gpdhy;> cdJ Ngdhit vLj;J vOJ.” khh;bd; Y}j;jh;

1879 ,y; fhh;gd; Ez;zpio xd;iw ntw;wplf; Fkpnohd;wpDs; nghUj;jp 40 kzpNeuk; ntw;wpfukhf xsputpl;ljd; %yk; kpd; tpsf;iff; fz;L gpbj;j ngUik jhk]; My;th vbrDf;Ff; fpilj;jJ.

fhh;gd; Ez;zpio kpd;rhu ,izg;G ngw;wJk; xU kpd;Rw;W (Circuit) epiwtilfpwJ> cldbahf kpd;tpsf;F xspHe;J ntspr;rk; tPRfpwJ.

,NaR f pw p] ;J n[gj ;j pdhy ; g p j hNthL jd ;id mDj pdKk ; ,izj;Jf; nfhz;lhH (khw;F 1:35) gpjhNt mtuJ Mw;wypd; Mjhuk; vd;gij czHe;J ,Ue;jhH. n[gNk mtuJ ,izg;G ghyk;. ahNuh

?nfhyk;g]; jdJ 59-tJ tajpy; jhNd fg;gypy; cyfj;ij Rw;wp te;jhh;.

?gNlhpt;];fp Nghye;J gpujkuhf jdJ 59-tJ tajpy; gjtp Vw;whh;.

?n[h;kd; ftpQh; nfhNj jdJ 89-tJ tajpy; gh];l; vd;w ,yf;fpaj;ij vOjp Kbj;jhh;.

?,j;jhyp Xtpah; ill;ld; jdJ 99-t J t a J t i u X t p a j ; j p d ; kWkyh;r;rpf;fhf ghLgl;lhh;.

ed;wp: jpdj;je;jp

Kaw;rpf;F VJ taJ?

,J khw;wj;jpd; Cw;Wm‹ò 1 C‰W 1Éiy % 10 jÅ R‰W¡F k£L«

ã¥utÇ 2015 ã¥utÇ 2015 m‹ã‹ C‰Wm‹ã‹ C‰W 2

,izajs';fspy ; RU';f p tpl;lJ cyfk;/ fzpdpf;Fs;ns RUz;L fplf;fpwhd; kdpjd;/ thH;f; ifapd; epju;rd';fSf;F mg;ghy; btFJhuk; Xof;bfhz;oUf;fpwhd;. gzj;jpw;fhf thH;f;if gzak; itf;fg;gl;oUf;fpwJ. thH;f;if a[k; cwt[k; btWk; rk;gpujhak; Mfptpl;lJ/ flikf;fhf flik ahw;Wk; eilgpz';fshfptpl;lJ kdpj ,dk; Fwpg;ghf fpwp!;jtk;.

fpwp!;jtdpd; r_f mf;fiw vd;w ikag;bghUisg; gw;wp rpe;jpg;nghkhdhy/; Iah xU epkplk;? Mkhk; fpwp!;jtd; Vd; r_fj;ijg; gw;wp rpe;jpf;f n tz ; L k ; ? , b jd ; d tpndhjk;. mtd; jpUr;rig/ b#gf;Tl;lk; / FLk;gk; / bfh";rk; neuk; ,Ue;jhy; mYty;(yfk;) vd;W jhnd nahrpf;f ntz;Lk;. ek;ik mg ; goj ; j hd ; gHf ; f p ,Uf;fpwhu;fs;. mija[k; jhz;o ahnuh xUtd; r_f mf;fiw mg;go ,g;go vd;W nahrpj;jhy;/ mtDf;F g[j;jp Kj;jp tpl;lJ vd;W Xu';fl;o tpLthu;fs;. vjw;F tk;g[? CnuhL xj;J thH; nthnk! vd jd;idj; jhnd mlf;fpf; bfhs;fpwhd;.

Mdhy; ntjhfkj;jpy; ,naR fpwp!;J midj;J r_f gpur;rid fSf;Fk; jPu;t[ bfhLj;jhu; vdnt mtiu xU g[ul;rp ehafdhf midj;J jug;gpdUk; m';fPfupj; jdu; ,d;Wk; m';fPfupf;fpwhu;fs;.

g[tpkak; fHpt[ kakhfpf; bfhz; oUf;fpwJ. btg;gkakhjiy jLf;f cyf mu';fpy; tpa{f';fs; tFf ;f pwhu ;fs ; . mw pt pay pd ; MHj;ij Muha;r;rpahsu;fs; flt[ isna njo Jis nghl;Lf; bfhz;oUf;fpwhu;fs;. vy;iyapy; yhky; Kd;ndwpf; bfhz;oUf;fpwJ

bjhHpy;El;gk;. vt;tst[ etPd khdhYk; kdpj czu;t[fisa[k;/ gHf;ftHf;f';fisa[k;/ rKjhaj; ija[k; rPu;gLj;Jk; Nj;jpuk; T F s p y ; , y ; i y . mJ ntjhfkj;ijg; gof;Fk; xt; bthU fpwp!;jtdplKk; ,Uf; fpwJ. ,J vg;nghJ fpwp!;jt Df;Fg; g[upa[nkh/ mg;nghJjhd; ,e;j r_fk; rPuila[k;.

r_fk; vd;gJ kw;wtu;fs; kPJ mf;fiw/ mu;g;gzpg;g[/ jpahfk;/ md;g[/ el;g[ nghd;w kdpj

kjpg;gPLfspd; tHpna gpizf; fg;gl;l xd;W. Mdhy; ,d;W gzj;jpw;fhf gpzk;; jpd;Dk; fG fhf kdpjd; Vd; fpwp!;jtDk; Tl khwpf; bfhz;oUf;fpwhd; vd; gJ jhd; fpwp!;jt tPH;r;rpf;F xU Kf;fpa fhuzk; vd;nw Twyhk;.

Mdhy; r_jhaj;jpy; cs;s midj;J gpur;ridfSf;Fk; rupahd xnu jPu;t[ fpwp!;J fhl;oa tHp MFk;. ,naR fpwp!;J rig rhu;e;j fhupa';fis tpl r_fk; rhu;e;j gpur;ridfspy; jd;id <LgLj;jpf;bfhz;lhu;. vdnt ,naRitf ; fzl; tuf; s ; flti[ sna fz;lhu;fs;. ,d;W ehk; vg;go?

g[jpa Vw;ghl;Lg; ghij ,naR fpwp!;Jtpd; ghij/ ghtpfis nerpg;gjpy; (Yhf;fh 19:7) gupRj;jupd; cd;djk; giwrhw;wg;gl;J/ tW ikia xHpj;jhu;(Yhf;fh 4:18-19)/ grpahy; thoatu;fSf;F Mfhuk; bfhLj;jhu; (khw;F 8:1-6) tzpf kakhd jpUr;rigia fLikahf rhodhh; (kj;nja[ 21:12-13)/ kha; khykhd gf;jpia njhYupj;jhu; (Yhf;fh 18:10-14)/ I!;tupathdpd; jupj;jpuj;ij vLj;Jf; Twp tHp fhl;odhu; (kj;nja[ 19:16-30)/ g[wf; fzpf;fg;gl; tu;fis m';fPfupj;jhu;

(nahthd; 5:1-9)/ rhjhuz khdtu;fis mrhjhuhz khf gad;gLj;jpdhu; kj; nja[ 4:18-19)/ (He empowered

the ordinary people). ,it midj;Jk;/ thdj;jpy; ,Ue;J kl;Lk; my;y/ r_fj ;j py ; kf ;fnshL kf;fshf thH;e;J bra;J fhl;odhu;. bgUd;ghd;ik kf;fnshL xj;j nt\k; jupahky;/ vjpu;g;g[fspd; kj;jpapy; njt rpj;jk; epiw ntw;wpdhu;. ehKk; mt iug; gpd;gw;wp thH miHf; fg;gl;oUf;fpnwhk;/ mg;go thHhjtu;fs; ,naRtpd; gps;isfshf thH jFjp

aw;wtu;fs;. vg;go xUtd; fLik ahf nghuho nfhy; fk;gk; tiu ge;ij vLj;Jr; brd;whYk;/ nfhy; mof;fj; jtwpdhy; btw;wp bgw khl;lhd;/ mJ nghynt btWk; rk;gpujha fpwp!;j tdhf thHhky;/ ,naR fpwp!;Jit gpd;gw;wp rK jha khw;wj;ij Vw;gLj;j Kd; tU nthk;.

bjhlUk;

( , f ; f l ; L i u a p d ; jiyg;g[ fhg;g[hpik bra; ag;gl; Ls;sJ. jat[ bra;J ,j; jiyg;ig ahUk; gad gLj;j ntz;lhk; vd;W md;g[ld; nfl;Lf; bfhs;fp nwhk;.)

tp. gphpd;]; eluh[d;> tof;fwpQh;> nrd;id cah;ePjp kd;wk;

M Ûf¤â‰F m¥gh‰g£l ‹ »¿Þjt«

ã¥utÇ 2015 ã¥utÇ 2015 3

fpwp];jtj;ij Nkw;fj;jpa ehl;L kjk; vd;W gy;NtW jiyth;fshy; $wg;gl;L te;j 18 kw;Wk; 19-k; E}w;whz;Lfspy;> fpwp];jtj;ij cs;Sh;kakhf;f mUk; ghLgl;l mNef fpwp];jt jiyth;fspy; Nguhah; Ntjehafk; rhKNty; mrhpahTk; xUth;.

fpwp];jt FLk;gj;jpy ; gpwe;J> ,NaRit nrhe;j ,ul;rfuhf Vw;Wf; nfhz;L YMCAtpy; gzpGhpe;j rkaj;jpy; Njt miog;igg; ngw;W kp\dhpahf M e ; j p u k h e p y j ; j p y ; c s ; s Njhh;zf;fYf;F nrd;whh;. ,q;F gy fpuhkq;fspy; RtpNr\j;ij mwptpj;J mNefiu fpwp];JTf;Fs; topelj;jpdhh;. gpw kjq;fspypUe;J Mz;ltiu Vw;Wf; nfhz;L rigf;F tUgth;fs; fpwp];j tj;ij Nkw;fj;jpa ehl;L kjkhf vz;zhjgbf;F xU rigiaf; fl;l Ntz;Lk; vd vz;zpdhh;.

mjd;gb ethg; kd;dh; Copaj;jpw;Fg; ghprhf mspj;j ,lj;jpy; 1915-k; Mz;L [dthp khjk; 14-k; Njjp nrd;idg; Nguhah; xapl;n`l; mth;fs; ,g;Nguh yaj;jpw;F mbf;fy; ehl;bdhh;. 1919-k; Mz;L tiu fl;blg; gzp Jtf;fg;gl tpy;iy. gpwF ,e;jpa kp\dhp rq;fk;> mjd; mq;fj;jpdh;fs;> kw;Wk; mjd; kp\dhpfs;> Copah;fs;> Njhh;zf;fy; Nguhak; kw;Wk; mnkhpf;f Nguha jpUr;rig cjtpAld; ,g;Nguhyak; fl;b Kbf;fg;gl;lJ.

,g;Nguhyaj;jpd; fl;blf; fiy

epGzh; J.S. Kj;ijah Mthh;. mjd; ePsk;

109 mb> mfyk; 35½ mb Rw;wpYk; cs;s

jho;thuq;fs; 8½ mb> NfhGuq;fspd; cauk; rpYit cl;gl 67 mb> fl;Lkhdr; nryT &. 74 Mapuk;.

,g;Nguhyak; ,e;jpa fyhrhuj;ij gpujpgypf;Fk; tifapy; fl;lg;gl;bUf; fpwJ. ,jd; ,UGwKk; ,uz;L NfhGuq;fs; cs;sd. mit ,];yhkpa gs;spthrypy; cs;s NfhGuq;fs; Nghy; cs;sd. mf;NfhGuq;fs; rpYitiaj; jhq ;f p cs ;sd. mjd ; eLtpy ; fpwp];jtj;ij gpujpgypf;Fk; tifapy;

rpYit mike;Js;sJ. ,g;Nguhy aj;jpy; cs;Ns 12 mg;Ngh];jyh;fis epidT $Wk; tifapy; 12 J}z;fs; mikf;fg;gl;Ls;sd. ,NaRtpd; tho;f;if tuyhW glkhf;fg;gl;L Rth;fspy; gjpf;fg;gl;Ls;sd. ,jpy; cs;s fjTfs;> J}z;fs; kw;Wk; kz ;lgk ; Mf pait j p u ht p lf ; fyhr;rhuj;ij gpujpgypf;Fk; tifapy; mikf;fg;gl;Ls;sd.

1939-k; Mz;L [dthp khjk; 6-k; Njjp md;W mjpcah; kiwjpU mwpth; Ngh]; nt];fhl; vd;gtuhy; ntspehL kw;Wk; cs;ehl;by; ,Ue;J te;jpUe;j Nguhah ;fs ; kw ;Wk ; Copah ;fs ; Kd;dpiyapy; ~~Njt gpurd;d Nguh yak;|| vd ngah; R+l;b> gpujp\;il nra;ag;gl;lJ.

md ;W mrh pah Ngr paNghJ> “mopg;gjw;F my;y epiwNtw;wNt t e ; N j d ; v d ; D k ; N t j h f k trdj;jpw;Nfw;g fpwp];jtk;> ,e;jpa fyhrhuj;ijAk; fiyj;jpwd;fisAk; mopg;gjw;F my;y epiwNtw;Wtjw;Nf nray;gLfpwJ vd;gij ,g;Nguhyak; cWjp nra;fpwJ. ,g;Nguhyaj;jpy; rpwpJ Neuk; mkh;e;jpUg;Nghh; FLk;g czh;itg; ngw Ntz;Lk; vd;Wk; Muhjid nra;gth;fs; rhl;rp nrhy;Yk; thh;j;ijahYk; tho;thYk; ,ul;rfhpd; jpUg;ngah; Gfog;gll;Lk;” vd czh;r;rp nghq;f $wpdhh;.

,g;Nguhyak; ,e;J Nfhtpiyg; Nghy fhiyAk; khiyAk; Muhjidf;fhf jpwe;Jtplg;gl;lJ. ,d;Wk; mJ eil Kiwapy; ,Uf;fpwJ. ,g;Nguhyaj;ijg; N g h y N t , e ; j p a h t p y ; , e ; j p a

Njhh;zf;fy; Nguhyak;

Njthyaq ;fs ; fl ;lg ; gl ;Ls ;sd. Nghjfh;fs;> RtpNr\fh;fs; kw;Wk; kp\dhpfs; MfpNahh;fshy; khj;jpuky;y> fy ;yhy ; fl ; lg ; gl ; l ,itfSk ; RtpNr\j;ij mwptpf;f Ntz;Lk; vd;gNj ,itfspd; Nehf;fNk jtpu mofhd rigfis fl;Ltjy;y.

,d;W ngUk; nghUl;nrytpy; mNef rigfs; fl;lg;gLfpd;wd. Mdhy; mitfshy; RtpNr\k; mwptpf;fg; gLfpwjh? vd;gij ehk; rpe;jpj;Jg; ghh;f;f Ntz;Lk;. ehk; NjtDila ,uh[; [paj;ij fl;Ltjw;F Nguhah; mrhpahit NghyNt jpushd rhl;rpfs; ekf;F ,Uf;fpwgbahy;> vy;yhj; jilfisAk; jhz;b> gy KiwfisAk ; Gj pa Af;jpfisAk; gad;gLj;jp njhlh;e;J ehk; ew;nra;jpia mwptpg;Nghk;.

Nf.v];. MNkh];

epfo;Tfs;?cdf;fhfj;jhd;: Open Air Concert ,lk;: YMCA ee;jdk; Njjp: 8 gpg;uthp 2015 Neuk;: 6:30 elj;Jgth;: Irf; N[h

?MrPh;thj ngUtpoh: 8 gpg;uthp 2015 khiy 6 kzpf;F. ,lk; rp.v];.I. <thl; gs;sp> mz;zh efh; Nkw;F tphpT> nrd;id-101 nra;jpahsh;fs;: Rev. Dr n[guh[; rhKNty;> Eva.N. [hz; Qhduh[;

?Love India Mission Festival. 14 gpg;uthp 2015. ,lk;: HBI. Time: 8 a.m.- 4 p.m.

?murpay;> Md;kPfk;> r%fk; gw;wpa tpopg;Gzh;T. khje;NjhWk; ,uz;lhtJ rdpf;fpoik. njhlh;Gf;F: 9840418165

m‹ã‹ C‰Wm‹ã‹ C‰W

ã¥utÇ 2015 ã¥utÇ 2015 4

ifapy; ghy; tr;rpf;fpl;nl neh ghy;D brhy;Yth';f/ Xtu;D brhy;ypl;L Xtu; nky Xtu; nghLth';f/ My; mt[l;Ld;D brhy;Yth';f Mdh 10 ngu;jhd; mt[l; Mth';f/ xU Xtu;f;F 6 ghy;D brhy;Yth';f/ Mdh xU ghy;jhd; tr;rpUg;gh';f vd;W fhbkof;fhf brhy;Ythu;fs;. MdhYk; ,e;j tpisahl;il tpisahl;lhf vLj;Jf;bfhs;s KoahJ/

,e;j tpishl;il tzpfkag;gLj;jpaijg; nghy ntbwe;j tpisahl;ila[k; bra;atpy;iy. “Eat, Sleep and drink cricket” vd;w mst[f;F ,jd; kPJ nkhfk; ,e;jpa urpfu;fsplk; ,Uf;fpwJ. fpup;f;bfl; urpfd; vd;w epiyia jhz;o fphpf;bfl; btwpah; vd;w mst[f;F igj;jpakhf khwptpl;lhh;fs;.

cyf nfhg;ig tUk; gpg;utup 14 Mk; njjp Kjy; khu;r; 29 Mk; njjp tiu elf;f ,Uf;fpwJ/ bgUk;ghYk; ,is"u;fshy; tpUk;gp ghh;f;fg;gLk; fpupf;bfl;/ mtu;fs; nju;t[ vGJk; fhy fl;lj;jpy; tUtJ xU bgupa rthyhf cs;sJ. nju;t[ xUgf;fk;/ fpupf;bfl; ghu;f;f ntz;Lk; vd;w jtpg;g[ ,d;bdhU gf;fk; vd kpfg;bgupa kdg; ghuj;jpw;F Mshfpwhu;fs;.

thH;;f;if/ ntiy/ gog;g[ nghd;w gugug;ghd NHypy; fpupf;bfl; ekJ neuj;ij fzprkhf tpuakhf;FfpwJ. vdnt/ ,it midj;jpw;Fk; rk Kf;fpaj;Jtk; bfhLj;J/ mtutu; njitf;F Kf;fpakhd epfH;tpy; neuj;ij brytpl;lhy; gpunah#dkhf ,Uf;Fk;.

Study (or work) now, watch later (,g;bghGJ go my;yJ ntiy bra; gpwF ghu;): bjhHpy;El;gk; tsu;e;j tpl;l fhuzj;jpdhy;/ bjhiyf;fhl;rpfspy; xspgug;gg;gLk; ve;j epfH;r;rpia[k; vg;nghGJ ntz;LkhdhYk; gjptpwf;fk; bra;J ghh;f;f Koa[k;. vdnt nju;t[ ehl;fspy; mjpf kjpg;bgz; vLg;gJ my;yJ Kf;fpa ntiyfspy; ftdk; brYj;JtJ/ fpupf;bfl; ghu;g;gij tpl Kf;fpak; vd;gjhy;/ nju;t[ kw;Wk; ntiyia btw;wpfukhf Koj;J tpl;L gpd; fpupf;bfl; ghu;g;gJ j';fSf;Fk; j';fisr; rhu;e;jtu;fSf;Fk; gads;sjhf mika[k;.

vNrf;fpah mOjhd; - MAspy; 15 Mz;Lfs; $l fpilj;jJ.

neNfkpah mOjhd; - vUrNykpd; myq;fk; fl;lg;gl;lJ.

v];jh; mOjhs; - A+jUf;F moptpypUe;J tpLjiy fpilj;jJ.

ghgpNyhdpypUe;J A+jh;fs; mOjhh;fs; - tpLjiy ngw;W xU [hjpaha; epiyehl;lg;gl;lhh;fs;.

kfjNydh khpahs; mOjhs; - caph;j;njOe;j ,NaRit Kjyhtjhf jhprpj;jhs;.

md;dhs; mOjhs; - rhKNty; gpwe;jhd;.

Mfhh; mOjhs; - jz;zPh; Juitf; fz;lhs;.

eP vjw;fhf mOfpwha;??

tp. gphpd;]; eluh[d;> tof;fwpQh;> nrd;id cah;ePjp kd;wk;

The Professional Designer62/2 Kuttiyappan Street, Sanniyasipuram, Kilpauk, Chennai - 600 010

All Kinds of Tamil and English typing jobs and DTP & Design works done here All Kinds of Tamil and English typing jobs and DTP & Design works done here

Contact: 9840418165 Contact: 9840418165 epr;rak; gjpy; cz;L> cd; ek;gpf;if tPz; NghfhJ. ePjpnkhopfs; 23:18

cyf Nfhg;ig fphpf;nfl; 2015

jhprdk;

c y f n k q ; f p Y k ; t h O k ; j k p o ; kf;fspilNa jkpo; vOj;jhsh;fis cUthf;fp> vOj;jpd; %ykhf ew; nra;jpia mwptpg;gJk;> jq;fs; gFjp apd; fpwp];jt tuyhw;iw mth;fspd; mLj;j jiyKiwf;F vOj;jpd; %ykhf mwptpg;gJk; ,t;tikg;gpd; jhprdk; MFk;.

RtpNr\j;ij mwpahj kf;fspd; cs;sj;jpy; jhf;fj;ij Vw;gLj;jf; $ba Gj ;jfq;fisNah my;yJ fl;LiufisNah vOj fpwp];jt vOj ;jhsh ;fis Cf;Ftpg ;gJk ; cw;rhfg;gLj;JtJk; kw;Wk; fpwp];jt vOj;jhsh ;fis xUq;fpizj;J jkpo;ehl;bYk; cyfnkq;fpYk; thOk; jkpo; kf;fspd; kj;jpapy; xU vOg;G jiyAk; khw;wj;ijAk; cz;Lgz;Z tJjhd; ,t;tikg;gpd; gpujhd gzpahFk;.

vOj;jhsh;fs; fUj;juq;F elj;JtJ> vOj;jhsh;fs; $l;lk; elj;JtJ> Gj;jf ntspapLtjw;fhd MNyhrid toq;FtJ> Gj;jf mikg;G kw;Wk; tbtikg;Gf;F MNyhrid toq;FtJ> Gj;jfk; mr;rpLtjw;F MNyhrid toq ;FtJ> Gj ;jf %yg ; gbia rhpghh;g;gjw;F Vw;ghL nra;jy;> Gj;jf nkhopg;ngah;g;Gf;F Vw;ghL nra;jy;> Gj;jf rPuhf;fj;jpw;F Vw;ghL nra;jy;> j f t y ; g h p k h w ; w k ; n r a ; t J > ,izajsj ;j py ; fl ;Liufis ntspapLtJ> jkpo ;gilg ;Gfis ,izajsj;jpy; tpsk;guk; nra;tJ.

gzp

nray;ghLfs;

cyfj; jkpo; fpwp];jt vOj;jhsh;;fs; rq;fk;

“md;gpd; Cw;W” gj;jphpif

cyfj; jkpo; fpwp];jt

vOj;jhsh;fs; rq;fj;jpd; khj ,jo;

m‹ã‹ C‰Wm‹ã‹ C‰W

cq;fs; ftdj;jpw;F

cq;fs; rpe;jidf;Ftof;fq;fSk; tpjq;fSk; - 1

jPq;fEgtpePAk; ,NaR fpwp];JTf;F ey;y Nghh;r; Nrtfdha;j; jPq;fEgtp. 2 jPNkh. 2:3

K j y h k ; E } w ; w h z ; b y ; N u h k ,uhZtj;jpdhpd; xOf;ff; fl;Lg;ghL fs; kpff; fLikahf ,Uf;Fk;. fhyhl;gilapYs;s xt;nthU ,uhZt tPuDk; mth;fs; tof;fkhff; nfhz;L nry;fpw ghukhd NghuhAjq;fs;> 3 ehl;fSf;Fhpa czTg; nghUl;fs; jtpuTk;> xU uk;gk;> xU $il> Nfhlhp> N j h y h y h d f a p W > x U J u L ,itfisAk ; Nrh ;j ;J Rkf ;ff ; fl;lhag;gLj;jg;gLthh;fs;. mit kpff; fbdkhd> kpQ;rpa ghukhf ,Uf;Fk;. MfNt mth;fs; Rik Rkf;fpw xU kpUfj;ijg;Nghy; elj;jg;gLthh;fs;. mg;nghOJ $l mth;fs; ,uhZ xOq;fpd;gb vjph;j;Jg; Ngrhky; mijr; nra ;a Ntz;Lk ; . mijj ;jhd ; xg;Gikg;gLj;jp mg;Ngh];jydhfpa gTy; jPNkhj;NjAf;F ~~ey;y Nghh;r; Nrtf dha;j; jPq;fEgtp|| vd;W nrhy;fpwhh;.

Ntjhfk fhy

ã¥utÇ 2015 ã¥utÇ 2015 5

gj;jphpifahsh; xUth; xU fpuhkj;jpw;Fr; nrd;W mq;Fs;s nghpathplk; ~~Iah> ,e;j f p u hkj ; j py ; jiyth ; fs ; a hN uDk ; gpwe;jpUf;fpwhh;fsh?|| vd;W Nfl;lhh;. mjw;F me;j nghpath;> ~~,q;F jiyth;fs; gpwe;jJ ,y;iy. ,q;F Foe;ijfs;jhd; gpwe;jpUf;fpwhh;fs;|| vd;whh;.

fhuzk; jiyth;fs; cUthfpwhh;fs;. ahUk ; jiyth ;fshf g pwg ;gjpy ;iy. gpwf;Fk;NghNj ahUk; fw;Wf;nfhz;L gpwg;gjpy;iy. fw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk; vd;w vz;zk; kl;LNk ek; tsh;r;rpf;F cjTk;.

tlnrhy; jkpo;

myl;rpak; nghUl;gLj;jhik> fUj;jpd;ik

mYth NfhJik Njk;ghF

mtrpak; Kjd;ik> fl;lhak;> ,d;wpaikahik

M];gj;jphp kUe;Jr;rhiy

,yl;rzk; moF> ghh;it

Kjd; Kjypy; thd;ntspf;fyj;jpy; vLj;Jr; nry;yg;gl;l Gj;jfk; ghpRj;j Ntjhfkk; MFk;. Ntjhfkj;jpd; Kjy; trdj;ij Nlhh;kd; vd;w thd;ntsp tPuh; 1968 Mk; Mz;L thdntspapy; tpz;fyj;jpypUe;J thrpj;jhh;.

re ;j pudpy ; itf;fg ;gl ;l Kjy; Gj;jfKk; NtjhfkNk. ikf;Nuhgpypk; vd;w Kiwapy; 1>245 gf;fq;fs; nfhz;l kw;Wk; 7>73>746 thh;j;ijfs; nfhz;l KONtjhfkKk ; r p w p a mst py ; mr;rplg;gl;L re;jpudpy; itf;fg;gl; Ls;sJ.

, e ; j c y f j ; j p w ; F n t s p N a thdntspapy; NASAtpd; mg;nghy;Nyh-14 FO 1971-k; Mz;L gpg;uthp 5-k; Njjp re;jpuDf;Fr; nrd;W> mq;F Muha;r;rp nra;a nrd;w tpQ;Qhdpfs; jq;fs; Muha;r;rpia njhlq;Fk;Kd; cyfk; cUthf;fg;gl;l tpjj;ij Ntjj;jpypUe;J thrpj;jhh;fs;.

re;jpudpy; itf;fg;gl;l Kjy; Gj;jfk;

n[gk;~~rh;tty;yikAs;s epj;jpa NjtNd> vq;fis ckf;F Kw;wpYk; mh ;g ; gzpf;fTk;> ehq;fs; KOikahf ck;Kila th;fshfTk; vq;fs; rpj;jq;fis fl;Lg; gLj;Jk;> vq;fs; vz; zq;fis rPh;jpUj; Jk;> vq;fs; kdRfis topelj;Jk;> vq;fs; ,Ujaq;fis ckJ trk; Mf;Fk;. gpwF ckJ rpj;jg;gb ckJ kf;fspd; eydpw;fhfTk;> ckJ ehkk; kfpikg;glTk; vg;NghJk; vq;fis gad; gLj;j Ntz;Lk; vd;W ekJ fh;j;jUk; ,ul;rfUkhfpa ,NaR fpwp];Jtpd; ehkj;jpy; n[gpf;fpNwd;.||

tpy;ypak; nlk;gps; (1881-1944)

?rikay; vhpthAf;fhd khdpaj;jpw;F tpz;zg;gpf;f 31 k hh;r; 2015 tiu kj;jpa muR nfL tpjpj;Js;sJ.

?nry;Nghd; %ykhf kpd;rhu nuapypy; bf;nfl; vLj;J gazpg;gjw;fhd Gjpa trjp njw;F nuapy;Ntapy; mwpKfg;gLj;jg; gl;Ls;sJ.(www.utsonmobile.in, dianrail.gov.in)

m‹ã‹ C‰Wm‹ã‹ C‰W

cyfr; nra;jpfs;

,e;jpar; nra;jpfs;,J GJR

mwptpg;G,t;tpjopy; fpwp];jt Mtpf;Fhpa $ l ; l q ; f s ; > f U j ; j u q ; F f s ; > fl;Liufs;> ftpijfs;> nra;jp JZf;Ffs; kw;Wk; fUj;Jf;fs; Kjypatw;iw ,ytrkhf ntspapl vq;fSf;F mDg;Gk;gb Nfl;Lf;nfhs;fp Nwhk;.Gj;jf kjpg;Giuf;fhf> Gjpa Gj;jfq;fis kl;LNk mDg;Gk;gb jq;fis md;Gld; Nfl;Lf;nfhs;fp Nwhk;.

?11-tJ ( cyf Nfhg;ig fphpf;nfl; gpg;uthp khjk; 14-e; Njjp Kjy; khh;r; 29-k; Njjp tiu M];jpNuypah kw;Wk; epA+rp yhe;jpy; elf;fpwJ.

?Mrpa ehLfspy ; MW ehl ;fs; Rw ;Wg ; gazk ; Nkw ;nfhz;l Nghg ; gpuhd;rp]plk; ,dg; gLnfhiyf;F ePjp-murpay; jPHTf;F thf;nfLg;G elj;j <oj;jkpoHfs; Nfhupf;if itj;Js;sdh;.

?INuhg;gh fz;lj;jpy; cs;s ~nrf;~ FbauR ehl;ilr; NrHe;j khnuf; rpkpnrf; (39)> 8 kzp Neuk;-ikd]; 100 bfpup FspH miwapy; jq;fp rhjid gilj;Js;shh;.

?,e;j pahtpy ; t ptrha Jiwapy ; Muha;r;rpia Cf;Ftpf;Fk; tifapy; ,e ;j pa t ptrha pfSf ;fhf r pwe ;j ikaq;fis cUthf;f ,];Nuy; muR KbT nra;Js;sJ.

2015)

?gps]; 2 khzth;fSf;F nra;Kiw Njh;T (gpuhf;bf;fy;) gpg;uthp 5-e; Njjp njhlq;FfpwJ.

?nly;yp rl;lkd;w NjHjy; gpg;uthp 7-e; Njjp eilngWfpwJ.

?=uq;fk; njhFjpf;F gpg;uthp 13-k; Njjp ,ilj;Njh;jy; eilngWfpwJ.

?ehlhSkd;w gl;n[l; $l;lj; njhlh; gpg;uthp 23-e; Njjp njhlq;FfpwJ.

?kj;jpag; gpuNjr khepyk; Nghghypy; eilngw;w epfo;r;rp xd;wpy; Ngrpa tp];t ,e;J gup\j;jpd; %j;j jiytH gputPd; njhfhbah> jw;NghJ ehl;by; 82 rjtPj ,e;Jf;fs; cs;sjhfTk;> ,jid 100 rjtPjkhf;FNthk; vd;Wk; $wpdhH.

?rpfnul; gof;fj;ijf; fl;Lg;gLj;Jk; tifapy;> mtw;iw jdpj; jdpahf tpw;gid nra;tJ cl;gl Gifapiyf;F vjpuhd rl;lj;jpy; mjpub jpUj;jq;fisf; nfhz;L tUtjw;fhd kNrhjhit kj;jpa muR jahupj;Js;sJ.

?fUg;Gg; gz tptfhuk; njhlh;ghd tprhuidia khh;r; 31-k; Njjpf;Fs; Kbf;f Ntz;Lk; vd;W tUkhd thpj; Jiwf;F kj;jpa Neub thpfs; Mizak; nfL tpjpj;Js;sJ.

?Gjpa jiyikj; NjHjy; Mizauhf> `up\q;fH gpuk;kh epakpf;fg;gl;Ls;shH.

N t j h f k t r d q ; f S f ; F ,izahd jkpo;g; gonkhopfs; ,e;jg; Gj;jfj;jpy; ,lk; n g w ; W s ; s d . 300f;Fk; Nkw;gl;l g o n k h o p f i s N t j h f k t r d q ; f S l d ; ,izj;J mfu

thpirapy; mikf;fg;gl;Ls;sd. cyf (fpwp];jt) tuyhw;wpy; ,e;j jiyg;gpy; ntspte;j Kjy; Gj;jfk; ,J.Mrphpah;: Nf.v];. MNkh];> 56 . Éiy: 30/-. 9840418165

,e;E}ypy; fpwp];jt ek;gpf;ifapd; mbg; gil rpj ;jhe;jq; fs;> fbdkhd ,iw apay; nrhy;yhly; fisg; gad;gLj;jh ky;> vspa eil a p y ; m i d t U k ; Ghpe;J nfhs;Sk; tifapy ; vOjg ; gl;Ls;sJ. ,jpy;

rpj;jhe;jq;fs;> rPh;jpUj;j kw;Wk; KOf;fhl ;Ljy; rigfspd; fz; Nzhl;lj;jpy; vOjg;gl;Ls;sJ.Mrphpah;: Nuh[h; Nta;];. g¡f§fŸ: 224. Éiy: 100/- 9443271204

g¡f§fŸ:

ã¥utÇ 2015 ã¥utÇ 2015 6

thdq;fisf; fpopj;J ,wq;Fk; Mz;ltNu! vd;gJ jhd; jPHf;fdhfpa Vrhahtpd; fjWjypd; n[gk;.,J xU vOg;Gjypd; n[gk;. Njrj;ij Njtd; re;jpf;Fk;gbahf cs;sj;ij Cw;wp n[gpf;Fk; cUf;fkhd n[gk;.

vOg;GjYf;nfd;W Ntjj;jpy; xU mjpfhuk; nfhLf;fg;gl;bUf;Fkhdhy; mJ Vrhah 64-Mk; mjpfhuk; jhd;. me;j mjpfhuj;ij ahH jpUk;gj; jpUk;g thrpj;jhYk; mtHfSila euk;GfspYk; vYk ;Gfs pYk ; guNyhf mf ;f pd p gha;e;NjhLk; vd;gjpy; re;Njfk; ,y;iy.

ve;j xU Njrj;jpYk; ,lj;jpYk; vOg;Gjy; Vw;gl;bUf;Fkhdhy; me;j vOg;GjYf;Ff; fhuzk; mjw;fhf xU jdpkdpjd; jd; ,Ujaj;ijf; fpopj;J> thdj;ij Nehf;fpg; ghHj;J 'guNyhfj; jpd; NjtNd! thdq;fis fpopj;J ,wq;Fk;> ckJ gupRj;j mf;fpdpia ,wf;Fk;" vd;W kd;whbd kd;whl;bd; n[gkhfNt ,Uf;fpwJ.

MfNt jhd; jPHf;fdhfpa NahNty; nrhy;fpwhH>

"ePq;fs; cq;fs; t];jpuq;fisay;y> cq;fs; ,Ujaq;fisf; fpopj;J> cq;fs; Njtdhfpa fHj;jhplj;jpy; jpUk;Gq;fs;" (NahNty; 2:13).

"cq;fs; jiyaizia fpopj;Jf; nfhs ;Sq;fs ;" vd ;W nrhy ;Yk ; vNrf;fpay; jPHf;fjuprp ekJ fd epj;jpiuia> RfNghfj;ijf; fpopj;njwpa miw$ty; tpLf;fpwhH. (13:21)

"fpopf;f xU fhyKz;L> ijf;f xU fhyKz;L @ kTdkha pUf ;f xU fhyKz;L> Ngr xU fhyKz;L@ " vd;W gpurq;fp(3:7) vOJfpwhNu!

Mk;> ehk; thOfpw fhyk; ekJ ,Ujaj;ijf; fpopf;fpw fhyk;> mNj Neuj;jpy; fHj;jH thdj;ijf; fpopj;J ek; kj;jpapNy ,wq;Ffpw fhyk;.

"Mz;ltNu! thdj;ijf; fpopj;J ,wq;fp ,e;jg; gHtjq;fs; vy;yhk; cUFk;gb nra;Ak;" vd;W ePq;fs; ,Ujaj ;ijf ; f po pj ;J kd;whlj ; Jtq;fptpl;lhy;> epr;rakhfNt thdj;J mf;fpdp ,wq;fp Njrj;jpy; vOg;gjiy cz;lhf;Fk;.

,Ujaj;ijf; fpopAq;fs;

thdq;fisf; fpopg;ghH

NjtuPH thdq;fisf; fpopj;jpwq;fp

fpwp];jtj;jpd; mbg;gil ek;gpf;iffs;

Ntjhfk trdq;fSf;F ,izahd jkpo;g; gonkhopfs;

m‹ã‹ C‰Wm‹ã‹ C‰W

Ntiy tha;g;G jfty;fs; ã¥utÇ 2015 ã¥utÇ 2015 7

177 cm (6/1984) Wheatish Chettiyar. Hindu Convert-Born Again. MCA. IIT Madras. System Engineer. Salary: 2.64 pa. Nativity: Palani. AFT Church, Chennai. 9994960015

164 cm (1976). Sambavar, M.A., M.Ed, M.Phil., Govt. Teacher 45000/-,Chennai. Nativity: Kanchipuram, Suitable bride wanted. 9789565865

(5/85) Sambavar, B.E. LNT Company Working in Delhi. 70000/-. Nativity: Tirunelveli 9962000040

Sambavar, AC Maganic. Tamil Nadu Transport Corporation. Nativity: N a g e r c o i l . S a l a r y : 2 0 0 0 0 / -9884326099

170 cm (12/1980) Sambavar, DCE, Own Business, Chennai, Nativity: Kanyakumari. Suitable bride wanted. 9566599838.

36

28

32

34

30 5.2 Ft (5/83) Adi Dravidar B.E. Team Leader. 1 Lac, Chennai. Nativity: Tuticorin. Suitable groom wanted. 9043105344.

Ft

Suitable groom wanted.

Ft

Suitable groom wanted. 9486234665.

5.4 ft SC/AD Very Fair. B.E., Working in Private Co. 30000/-. Chennai. Suitable groom wanted. 9710840909

RC Udaiyar. M.A., B.Ed., TET PASSED. Suitable groom wanted. 9489742404

31

23

23

5.4 (01/1988) Wheatish B.Sc Physics, M.B.A (HR) Sambavar.

9444233044.

5.4 (01/1988) Sambavar. Wheatish M.Sc, M. Phil(CS)., Assistant Professor.

26

26

kzkfd; Njitkzkfs; Njit

cq;fs; Jiziaj; Njh;e;njLq;fs;

Knowledge and Communication Officer.

Engineers.

Deputy General Manager,

SRF/JRF Civil Engineers.

Human Resources – Officer.

Office Assistant.

Location: Delhi. Write to: careers@cks.in or alok.kulhar@cks.in

TCS. Registration and application process closes on 6/2/2015. www.careers.tcs.com

Location: Ranipet Write to: personnel.tct@gmail.com

Eligibility : ME/M.Tech(Civil, Mech). Location : Chennai. Job Category : Govt Jobs, Research. Last Date : 02 Feb 2015. send your Bio-da ta to Dr.G Sakthinathan, Associate Professor, Department of Production Technology, Anna University-MIT Campus, Chennai-600 044.

Location: Chennai. Write to: byst.hr@cii.in

Location: Purasai wakkam Ct: 9150382227

DTP Worker & Designer.

Project Manager-Production /Manufacturing/Maintenance.

Constable (Driver).

Location: Kellys Ct. 9840162350

Education: B.Tech/B.E. Maximum Age : 45 Years as on 01/01/2015. 7667077744

16.02.2015 for all States except for Assam, Meghalaya, Arunachal Pradesh, Mizoram, Manipur, Nagaland, Tripura, Sikkim, Ladakh Division of Jammu and Kashmir State, Lahaul-Spiti District and Pangi Sub-Division of Chamba District of HP, Andaman & Nicobar Islands and Lakshadweep

23,

23

30

29

28

26,

Kongu, B.E./TCS/SW/18000 Same caste. 9841036568/044-24893651

5.3 ft. B.E. Software Engg. HCL 20000. Well settled in Chennai. 7299960446

Handsome SC MBBS, Doctor & Professor Employed in Medical College. Salary:47,000. Chennai. 9840590737

172 cm Kallar. M.Sc.,(Micro). Osur. 15000. 9262410651 / 09043010651

B.E., Govt. Bank Manager. 40000. Suitable bride wanted. 9840168626.

5.9 ft. SC/AD Hnadsome. B.E. Working in MPHASIS, 40000. Chennai. 9171113312

m‹ã‹ C‰Wm‹ã‹ C‰W

for which last date is 23.02.2015. www.itbpolice.nic.in

Recruitment of through GATE-2015. GATE-2015 will be on-line examination and will take place during the period 31st January, 2015 to 21st February, 2015. http://gate.iitk.ac.in/GATE2015/

Lady Graduate / UG to Handle Primary Classes. Joshua Matric HS School, TVS Main Road, Devar Nagar, Chennai - 50 . Ph.26548994

Dav idsons Matriculation School. Rs 9500/-. B.A,B.Ed with good communication skill. Experience: 1yr. 9940316893 or davidsonsmsoffice@yahoo.in

Fast Track Call Taxi. Driving Licence Must. Good Salary. Ct. 98419 09649.

Engineers/ Officers

Teacher.

Eng l i sh Teacher.

Driver.

Mrphpah;

,iz Mrphpah;

MNyhridf; FO

rl;l MNyhrfh;

tbtikg;G

njhlh;G mYtyfk;

Email:

md;gpd; Cw;W gj;jphpif tpsk;guf; fl;lzk;

Nf.v];. MNkh]; M.A., M.Phil.,

tp. gphpd;]; eluh[d;> B.Sc., MSW (HR), LL.B.,

Rev. Dr. N[.vd;. kNdhfud;Mr. ,sir v];.v];. fNzrd;Rev. Dr. ,k;khDNty; vgpNerh;

v];. rptFkhh; M.L., Ph.D., (Law)

The Professional DesignerfPo;g;ghf;fk;> nrd;id - 10

cyfj; jkpo; fpwp];jt vOj;jhsh;;fs; rq;fk;62/2 Fl;bag;gd; njU>

rd;dpahrpGuk;> fPo;g;ghf;fk;nrd;id - 600 010

9840418165> 7667077744

tamilchristianwriters@gmail.com

fhy; gf;fk; & 500miu gf;fk; & 1000KO gf;fk; & 2500tUl re;jh & 1205 tUlk; & 1000

cq;fs; re;jhit my;yJ fhzpf;ifia fhNrhiy> kzp Mh;lh;> my;yJ bkhz;l; buhg;l; (D.D.) %yk; K.S. Amos vd;w

ngahpy;mDg;gyhk; my;yJ K.S. Amos,

057101000027850, Indian Overseas Bank

Kilpuak, Chennai -10 vd;w tq;fp fzf;fpy; nrYj;jptpl;L

vq;fSf;F njhpag;gLj;jTk;.

Name:A/c:

Bank:Branch:

To

ã¥utÇ 2015 ã¥utÇ 2015 8

md;gpd; Cw;W Vol.1 Nol.1

62/2 Kuttiyappan Street,

Sanniyasipuram, Kilpauk,

Chennai - 600 010

K.S.AMOS

WORLD TAMIL CHRISTIAN

WRITERS ASSOCIATION

____________________________________

____________________________________

____________________________________

Owned & published by K.S. Amos from World Tamil Christian Writers Association, 62/2 Kuttiyappan Street, Saaniyasipuram, Kilpauk, Chennai - 600 010Printed by dar Press, No. 36, Maraikayer Lebbai Street, Parrys, Mannady, Chennai - 600 001. Editor: K.S. Amos Mani Chu

PIN

If undelivered please return to:

m‹ã‹ C‰Wm‹ã‹ C‰W