Download - SI3000 MNS - Management System_en_web
27
SI30
00 M
NS
A Move to IMS
The SI3000 MNSBuilding Customized Management Solutions
OUR EXPERIENCE - YOUR SUCCESS
Your
par
tner
for t
he fu
ture
Iskratel, d.o.o., KranjLjubljanska c. 24a, SI 4000 Kranj, SloveniaPhone: +386 (0)4 207 2000, Fax: +386 (0)4 207 2712
e-mail: [email protected]
© D
esig
ned
by C
reat
oor
Iskratel’s SI3000 brand portfolio consists of three main product families: - SI3000 Access Plane product family
- SI3000 Control Plane product family
- SI3000 Application Plane product family
Iskratel is a leading developer of customized and highly integrated communications solutions for rapidly evolving convergent networks. Excellence in providing cutting-edge network elements and infrastructural confi gurations places the company among the visionaries of global technologies. The new generation of Iskratel’s products, based on IP technology, guarantees an economic and safe transition to the IMS network architecture. Having more than 1000 employees, with over 350 in affi liated companies in more than 30 countries, ensures the full compatibility of our network solutions in diff erent markets and for various network specifi cs. Additionally, the entire portfolio of SI3000 products corresponds to all international standards, including ETSI, DSL Forum, Metro Ethernet Forum and others.
Info
rmat
ion
in th
is d
ocum
ent i
s su
bjec
t to
chan
ge w
ithou
t not
ice.
Key features: Network-wide operation• enables seamless access to management functionalities, overcoming the physical location of the actual subscribers and other resources. With the mass provisioning of services, the operator applies actions across multiple network elements.
A graphically rich working environment• with integrated views of the network and services and unifi ed access to all the network elements.
Effi cient rollout and upgrades• through a pre-integration with the Auto Confi guration Server (ACS) that utilizes TR-069 operations or an equivalent functionality.
A role-based security policy• for authentication and authorization, using a single sign-on property.
SI3000 MANAGEMENT SYSTEM
CENTRALIZED MANAGEMENT AND AUTOMATION OF SERVICE DELIVERY FO
The complexity of telecommunications network is rapidly increasing. An effi cient central management system and reliable management solutions are a signifi cant factor in keeping the network under control and helping operators to reduce operational costs.
Iskratel’s SI3000 Management System (SI3000 MNS) is the right choice for the centralized resource and service management of Iskratel’s and other manufacturer’s network elements. The SI3000 MNS enables the automation of the service delivery and assurance processes. Consequently, it helps operators and service providers to maximize their effi ciency and to minimize costs when responding to increasing customer needs.
The northbound connectivity• provides integration with Operations and Business Support Systems (OSS/BSS), allowing a tight integration into the customer business environment.
Extensible solution architecture• for the incorporation of third-party network elements through southbound interfaces provides the central network management.
Scalability• enables adaptation to the size of user’s network and budget needs on the pay-as-you-grow principle. Flexible software modules allow operators to choose between cost-eff ective hardware platforms to manage small networks with a few network elements and a distributed installation in a multi-blade-server architecture for high-end solutions.
Various levels of reliability• are ensured. Cluster operation, including geo-redundant cluster, is available for environments with the highest availability demands.
The management of telecommunications’ network resources and services off ers FCAPS management based on industry-leading technology and standards, which helps to overcome the operational complexities and to preserve accurate data about the network and services. It includes the following:
Fault Management is responsible for the central alarm surveillance and alarm handling in a multi-user environment. It enables hierarchically
structured views of the managed network and contains a graphical presentation of the statuses of the network elements.
Confi guration Management enables operators to manage existing subscriber services and eff ectively introduce new services on a daily
basis. The service provisioning and assurance functions are accessible through open interfaces from the external OSS/BSS systems.
Accounting Management deals with tariff -data administration and collection based on standard technologies. Collected tariff data is
off ered to external billing systems.
Performance Management covers performance-data collection and data storage, enables short- and long-term analyses with real-time observation and reporting. It
generates technical and executive reports, the mediation of quality-of-service measurements and trend analyses.
Security Management ensures centralized multi-level user and group administration and secures access to the management functionalities.
Y FOR MAXIMUM EFFICIENCY AND MINIMIZED OPERATIONAL COSTS.
The auto-confi guration server (ACS) complements the mass operations and openness of FCAPS with:
Automatic registration and roll out of new network • elements, Faster remote network-element replacements,• Centralized and simplifi ed mass upgrades.•
Auto-confi guration minimizes the need for human intervention and signifi cantly reduces operational costs, especially for the network elements located on diffi cult-to-access wide geographic areas.
Modular Architecture for Reliable Solutions
Iskratel Electronics, Ljubljanska cesta 24a, SI 4000 Kranj, Slovenia, phone: +386 (0)4 207 34 96, fax: +386 (0)4 207 29 91, e-mail: [email protected], www.iskratel-electronics.siIskrateling, Ljubljanska cesta 24a, SI 4000 Kranj, Slovenia, phone: +386 (0)4 207 62 76, fax: +386 (0)4 207 62 77, e-mail: [email protected], www.iskrateling.comMonis, Oktyabrskoy revolucii str. 99, UA – 61157 Harkov, Ukraine, phone: +380 577 15 80 00, fax: +380 577 15 80 16, e-mail: [email protected], www.monis.com.uaIskrauraltel, Komvuzovskaya str. 9a, 620137 Yekaterinburg, Russian Federation, phone: +7 343 210 69 51, fax: +7 343 341 52 40, e-mail: [email protected], www.iskrauraltel.ruIskrabel, Harkovskaya str. 1/601, BY - 220073 Minsk, Belarus, phone: +375 17 213 03 36, fax: +375 17 251 74 59, e-mail: [email protected], Naurizbay batyra 17, offi ce 213, 050004 Almaty, Kazakhstan, phone: +7 327 2917 166, fax: +7 327 2917 166, e-mail: [email protected] Iskratel Skopje, Kej 13 Noemvri, Kula 4, 1000 Skopje, Macedonia, phone: +389 2 323 53 00, fax: +389 2 323 53 99, e-mail: [email protected], www.its-sk.com.mk
27
SI30
00 M
NS
A Move to IMS
The SI3000 MNSBuilding Customized Management Solutions
OUR EXPERIENCE - YOUR SUCCESS
Your
par
tner
for t
he fu
ture
Iskratel, d.o.o., KranjLjubljanska c. 24a, SI 4000 Kranj, SloveniaPhone: +386 (0)4 207 2000, Fax: +386 (0)4 207 2712
e-mail: [email protected]
© D
esig
ned
by C
reat
oor
Iskratel’s SI3000 brand portfolio consists of three main product families: - SI3000 Access Plane product family
- SI3000 Control Plane product family
- SI3000 Application Plane product family
Iskratel is a leading developer of customized and highly integrated communications solutions for rapidly evolving convergent networks. Excellence in providing cutting-edge network elements and infrastructural confi gurations places the company among the visionaries of global technologies. The new generation of Iskratel’s products, based on IP technology, guarantees an economic and safe transition to the IMS network architecture. Having more than 1000 employees, with over 350 in affi liated companies in more than 30 countries, ensures the full compatibility of our network solutions in diff erent markets and for various network specifi cs. Additionally, the entire portfolio of SI3000 products corresponds to all international standards, including ETSI, DSL Forum, Metro Ethernet Forum and others.
Info
rmat
ion
in th
is d
ocum
ent i
s su
bjec
t to
chan
ge w
ithou
t not
ice.
Key features: Network-wide operation• enables seamless access to management functionalities, overcoming the physical location of the actual subscribers and other resources. With the mass provisioning of services, the operator applies actions across multiple network elements.
A graphically rich working environment• with integrated views of the network and services and unifi ed access to all the network elements.
Effi cient rollout and upgrades• through a pre-integration with the Auto Confi guration Server (ACS) that utilizes TR-069 operations or an equivalent functionality.
A role-based security policy• for authentication and authorization, using a single sign-on property.
SI3000 MANAGEMENT SYSTEM
CENTRALIZED MANAGEMENT AND AUTOMATION OF SERVICE DELIVERY FO
The complexity of telecommunications network is rapidly increasing. An effi cient central management system and reliable management solutions are a signifi cant factor in keeping the network under control and helping operators to reduce operational costs.
Iskratel’s SI3000 Management System (SI3000 MNS) is the right choice for the centralized resource and service management of Iskratel’s and other manufacturer’s network elements. The SI3000 MNS enables the automation of the service delivery and assurance processes. Consequently, it helps operators and service providers to maximize their effi ciency and to minimize costs when responding to increasing customer needs.
The northbound connectivity• provides integration with Operations and Business Support Systems (OSS/BSS), allowing a tight integration into the customer business environment.
Extensible solution architecture• for the incorporation of third-party network elements through southbound interfaces provides the central network management.
Scalability• enables adaptation to the size of user’s network and budget needs on the pay-as-you-grow principle. Flexible software modules allow operators to choose between cost-eff ective hardware platforms to manage small networks with a few network elements and a distributed installation in a multi-blade-server architecture for high-end solutions.
Various levels of reliability• are ensured. Cluster operation, including geo-redundant cluster, is available for environments with the highest availability demands.
The management of telecommunications’ network resources and services off ers FCAPS management based on industry-leading technology and standards, which helps to overcome the operational complexities and to preserve accurate data about the network and services. It includes the following:
Fault Management is responsible for the central alarm surveillance and alarm handling in a multi-user environment. It enables hierarchically
structured views of the managed network and contains a graphical presentation of the statuses of the network elements.
Confi guration Management enables operators to manage existing subscriber services and eff ectively introduce new services on a daily
basis. The service provisioning and assurance functions are accessible through open interfaces from the external OSS/BSS systems.
Accounting Management deals with tariff -data administration and collection based on standard technologies. Collected tariff data is
off ered to external billing systems.
Performance Management covers performance-data collection and data storage, enables short- and long-term analyses with real-time observation and reporting. It
generates technical and executive reports, the mediation of quality-of-service measurements and trend analyses.
Security Management ensures centralized multi-level user and group administration and secures access to the management functionalities.
Y FOR MAXIMUM EFFICIENCY AND MINIMIZED OPERATIONAL COSTS.
The auto-confi guration server (ACS) complements the mass operations and openness of FCAPS with:
Automatic registration and roll out of new network • elements, Faster remote network-element replacements,• Centralized and simplifi ed mass upgrades.•
Auto-confi guration minimizes the need for human intervention and signifi cantly reduces operational costs, especially for the network elements located on diffi cult-to-access wide geographic areas.
Modular Architecture for Reliable Solutions
Iskratel Electronics, Ljubljanska cesta 24a, SI 4000 Kranj, Slovenia, phone: +386 (0)4 207 34 96, fax: +386 (0)4 207 29 91, e-mail: [email protected], www.iskratel-electronics.siIskrateling, Ljubljanska cesta 24a, SI 4000 Kranj, Slovenia, phone: +386 (0)4 207 62 76, fax: +386 (0)4 207 62 77, e-mail: [email protected], www.iskrateling.comMonis, Oktyabrskoy revolucii str. 99, UA – 61157 Harkov, Ukraine, phone: +380 577 15 80 00, fax: +380 577 15 80 16, e-mail: [email protected], www.monis.com.uaIskrauraltel, Komvuzovskaya str. 9a, 620137 Yekaterinburg, Russian Federation, phone: +7 343 210 69 51, fax: +7 343 341 52 40, e-mail: [email protected], www.iskrauraltel.ruIskrabel, Harkovskaya str. 1/601, BY - 220073 Minsk, Belarus, phone: +375 17 213 03 36, fax: +375 17 251 74 59, e-mail: [email protected], Naurizbay batyra 17, offi ce 213, 050004 Almaty, Kazakhstan, phone: +7 327 2917 166, fax: +7 327 2917 166, e-mail: [email protected] Iskratel Skopje, Kej 13 Noemvri, Kula 4, 1000 Skopje, Macedonia, phone: +389 2 323 53 00, fax: +389 2 323 53 99, e-mail: [email protected], www.its-sk.com.mk
3 4 5 6
MANAGEMENT SOLUTIONSIskratel’s SI3000 MNS is the basis for building various customized management solutions for demanding operators and service providers. Besides ready-to-use turn-key solutions the system off ers standard open interfaces that are suitable for integration into existing business environments. The system is not just limited to the integration of Iskratel’s equipment. Its modular architecture also allows the building of management solutions by integrating third-party equipment. A typical, but not exhaustive, list of Iskratel’s management solutions would include: Performance and QoS monitoring, Service provisioning and Alarm monitoring. Iskratel management solutions are designed in a way to serve customer business processes and to hide the complexity of managed solutions in telecommunications network. A future-proof architecture guarantees a long exploitation period.
CUST
OM
IZED
FO
R M
AXI
MA
L PE
RFO
RMA
NCE
.
New telecommunications technologies are increasing the competition for end users among operators. Consequently, more services are off ered to attract new users and to reduce churn. Performance and QoS monitoring is crucial to ensure customer satisfaction.Iskratel Performance and QoS monitoring solution enables surveillance and monitoring of key performance and quality indicators (KPI/KQI) from network elements. The visibility of the entire network infrastructure’s performance contributes to the effi cient real-time monitoring of critical network resources. The thresholds on any KPI/KQI are measured against acceptable performance levels for each service-performance variable. The solution detects problems and helps operators to proactively correct them before the service has even been aff ected.
Highlights: Real-time monitoring• and drill-down reports by location, time or content scale,Real-time threshold-crossing• performance analysis and alarm reporting, Trend analyses • by KPI / KQI and according to customer requests,Post-analysis• of performance data,Predefi ned and ad-hoc reports• that provide time analyses and comparative reports, stored in various standard formats and distributed by e-mail,Monitoring the quality of experience from• the subscriber’s point of view to guarantee customer satisfaction.
Performance and QoS Monitoring
Key benefi ts:Effi cient tool for the proactive • optimization of existing network and network planning,
Rational and focused investments• based on the identifi cation of overloaded network elements,
Increased quality of service• and service performance.
From traditional service quality management to evolved customer experience management.
The need to centralize alarm collection and alarm handling from all network elements is crucial in heterogeneous telecommunications and computer networks.
The adaptable Iskratel Alarm monitoring solution provides a high level of customization capabilities. The solution is not restricted to SNMP and it supports any alarm source. Alarms from multi-vendor network elements are collected, mediated and presented inside user-friendly graphical user interfaces. Alarms are sent to maintenance personnel via diff erent communications means (e-mail, SMS) or they are integrated into an external alarm-monitoring system using a common standard alarm format.
Highlights:Integration of new third-party network elements • on top of already supported network elements,Northbound interface • with the standardized X.733-compliant SNMP proxy-agent,Alarm life-cycle support,• Secured access• to network elements and their alarms,Context-sensitive start• of the management applications, Powerful alarm-fi ltering• capabilities,Flexible topology presentation • based on background graphics, texts, lines and shapes,Cascade operation• for building surveillance hierarchy, where important alarms are collected on top,Alarm-history• collection for post-analysis.
Alarm Monitoring
Consolidating multi-vendor network under a common alarm monitoring system.
Key benefi ts:Improved QoS• by the instant notifi cation of critical problems within the entire network,
Centralized alarm detection• for a complete multi-vendor network,
Customizable alarm views• for the eff ective inspection of network behavior,
Reduced OPEX• by centralized alarm handling and alarm life-cycle support.
SI30
00 M
NS
The growing complexity of new services (like IPTV) and the increasing amount of CPE, requires more frequent changes to the confi gurations or even software updates on CPE.
Iskratel’s solution is based on the TR-069 set of standards for the integration of CPE service provisioning into the customers’ operational processes. Fast responses to customer requests are enabled and used proactively to increase revenue and lower operational costs by the smooth implementation of new services.
Key benefi ts:End users• - Iskratel provides a complete infrastructure from web portal, graphical interfaces and solves security issues. End users are given a simple, robust and safe means to personalize their services without any need to seek help from the operator help desk.
Operator Help desk• - User interfaces are simple and intuitive, enabling a fast learning curve and a quick response to customer problems. The consolidation of all the required tools on a single common portal is achieved.
IT integrators• – Standard protocols and well-defi ned informational models are provided for the rapid integration into the customer environment. The integration is based on a Service-Oriented Architecture (SOA).
Network administrators• - The SI3000 MNS central architecture gives administrators the possibility to quickly inspect and compare the settings of services and resources. Mass provisioning allows many resources to be aff ected with just a single click. The wide use of profi les simplifi es the work, and wizards are available for most frequent actions.
Long-term Partnership The Iskratel partnership program provides various levels of support.
Professional services provide operators and service providers with turn-key management solutions. Support for maintenance is ensured by the maintenance service agreement. Operators manage the network on their own.
For operators and service providers who want to focus primarily on the core business and do not want to deal with all the aspects of daily routine management of the network by themselves, Iskratel provides Managed Services. In this case Iskratel specialists take over the care of the previously agreed portion of daily management operations, enabling the service provider to use its time for other strategic purposes.
With the managed services Iskratel commits its expertise to a long-term partnership.
Eff ective service provisioning needs to be fl exible and tightly integrated into the customer’s business environment. It requires fast actions, while introducing new, and managing existing, services.
Iskratel maintains standard open interfaces for voice, access network and CPE, which are not just limited to Iskratel’s equipment.
Besides these interfaces, Iskratel provides a service provisioning web portal and ready-made widgets based on modern Web 2.0 technologies. The functionalities off er support for residential users (e.g., self-provisioning, call log), business users (e.g., virtual PBX) and operator help desk (e.g., line testing).
Service Provisioning
The integrated and automated creation, delivery and monetizing of services reduces OPEX and enables quick responses to ever-changing market conditions.
Unifi ed integration into OSS/BSS Iskratel off ers unifi ed interfaces for all telecommunications technologies based on a modern service-oriented architecture (SOAP/XML). The SI3000 MNS hides the specifi cs of integrated third-party network elements and exposes them to external OSS/BSS systems in the same way as Iskratel’s equipment.
Iskratel recognizes the great diversity of broadband services, which is based on specifi c customer needs. The broadband provisioning solution enables the rapid introduction of new users and creates a fl exible environment for managing the variety of existing services.
Open interfaces cover: the implementing, confi guration and activation • of services and resources, the reporting of resource performance, • service assurance,• inventory retrieval.•
Broadband Provisioning
CPE Provisioning
Nowadays, voice services are accessible over diff erent devices and applications, using a broadband access network, internet capabilities and traditional telecommunications networks. Iskratel’s voice-service provisioning enables the simple integration of a NGN, IMS or existing legacy switching network into a common provisioning system. Service providers are able to optimize the provisioning processes in heterogeneous networks and will migrate their subscribers towards new advanced services more quickly.
Open interfaces cover:subscriber (auto)creation, (self)provisioning, line • testing,adaptive (least-cost) routing, • inventory retrieval. •
Voice-Services Provisioning
3 4 5 6
MANAGEMENT SOLUTIONSIskratel’s SI3000 MNS is the basis for building various customized management solutions for demanding operators and service providers. Besides ready-to-use turn-key solutions the system off ers standard open interfaces that are suitable for integration into existing business environments. The system is not just limited to the integration of Iskratel’s equipment. Its modular architecture also allows the building of management solutions by integrating third-party equipment. A typical, but not exhaustive, list of Iskratel’s management solutions would include: Performance and QoS monitoring, Service provisioning and Alarm monitoring. Iskratel management solutions are designed in a way to serve customer business processes and to hide the complexity of managed solutions in telecommunications network. A future-proof architecture guarantees a long exploitation period.
CUST
OM
IZED
FO
R M
AXI
MA
L PE
RFO
RMA
NCE
.
New telecommunications technologies are increasing the competition for end users among operators. Consequently, more services are off ered to attract new users and to reduce churn. Performance and QoS monitoring is crucial to ensure customer satisfaction.Iskratel Performance and QoS monitoring solution enables surveillance and monitoring of key performance and quality indicators (KPI/KQI) from network elements. The visibility of the entire network infrastructure’s performance contributes to the effi cient real-time monitoring of critical network resources. The thresholds on any KPI/KQI are measured against acceptable performance levels for each service-performance variable. The solution detects problems and helps operators to proactively correct them before the service has even been aff ected.
Highlights: Real-time monitoring• and drill-down reports by location, time or content scale,Real-time threshold-crossing• performance analysis and alarm reporting, Trend analyses • by KPI / KQI and according to customer requests,Post-analysis• of performance data,Predefi ned and ad-hoc reports• that provide time analyses and comparative reports, stored in various standard formats and distributed by e-mail,Monitoring the quality of experience from• the subscriber’s point of view to guarantee customer satisfaction.
Performance and QoS Monitoring
Key benefi ts:Effi cient tool for the proactive • optimization of existing network and network planning,
Rational and focused investments• based on the identifi cation of overloaded network elements,
Increased quality of service• and service performance.
From traditional service quality management to evolved customer experience management.
The need to centralize alarm collection and alarm handling from all network elements is crucial in heterogeneous telecommunications and computer networks.
The adaptable Iskratel Alarm monitoring solution provides a high level of customization capabilities. The solution is not restricted to SNMP and it supports any alarm source. Alarms from multi-vendor network elements are collected, mediated and presented inside user-friendly graphical user interfaces. Alarms are sent to maintenance personnel via diff erent communications means (e-mail, SMS) or they are integrated into an external alarm-monitoring system using a common standard alarm format.
Highlights:Integration of new third-party network elements • on top of already supported network elements,Northbound interface • with the standardized X.733-compliant SNMP proxy-agent,Alarm life-cycle support,• Secured access• to network elements and their alarms,Context-sensitive start• of the management applications, Powerful alarm-fi ltering• capabilities,Flexible topology presentation • based on background graphics, texts, lines and shapes,Cascade operation• for building surveillance hierarchy, where important alarms are collected on top,Alarm-history• collection for post-analysis.
Alarm Monitoring
Consolidating multi-vendor network under a common alarm monitoring system.
Key benefi ts:Improved QoS• by the instant notifi cation of critical problems within the entire network,
Centralized alarm detection• for a complete multi-vendor network,
Customizable alarm views• for the eff ective inspection of network behavior,
Reduced OPEX• by centralized alarm handling and alarm life-cycle support.
SI30
00 M
NS
The growing complexity of new services (like IPTV) and the increasing amount of CPE, requires more frequent changes to the confi gurations or even software updates on CPE.
Iskratel’s solution is based on the TR-069 set of standards for the integration of CPE service provisioning into the customers’ operational processes. Fast responses to customer requests are enabled and used proactively to increase revenue and lower operational costs by the smooth implementation of new services.
Key benefi ts:End users• - Iskratel provides a complete infrastructure from web portal, graphical interfaces and solves security issues. End users are given a simple, robust and safe means to personalize their services without any need to seek help from the operator help desk.
Operator Help desk• - User interfaces are simple and intuitive, enabling a fast learning curve and a quick response to customer problems. The consolidation of all the required tools on a single common portal is achieved.
IT integrators• – Standard protocols and well-defi ned informational models are provided for the rapid integration into the customer environment. The integration is based on a Service-Oriented Architecture (SOA).
Network administrators• - The SI3000 MNS central architecture gives administrators the possibility to quickly inspect and compare the settings of services and resources. Mass provisioning allows many resources to be aff ected with just a single click. The wide use of profi les simplifi es the work, and wizards are available for most frequent actions.
Long-term Partnership The Iskratel partnership program provides various levels of support.
Professional services provide operators and service providers with turn-key management solutions. Support for maintenance is ensured by the maintenance service agreement. Operators manage the network on their own.
For operators and service providers who want to focus primarily on the core business and do not want to deal with all the aspects of daily routine management of the network by themselves, Iskratel provides Managed Services. In this case Iskratel specialists take over the care of the previously agreed portion of daily management operations, enabling the service provider to use its time for other strategic purposes.
With the managed services Iskratel commits its expertise to a long-term partnership.
Eff ective service provisioning needs to be fl exible and tightly integrated into the customer’s business environment. It requires fast actions, while introducing new, and managing existing, services.
Iskratel maintains standard open interfaces for voice, access network and CPE, which are not just limited to Iskratel’s equipment.
Besides these interfaces, Iskratel provides a service provisioning web portal and ready-made widgets based on modern Web 2.0 technologies. The functionalities off er support for residential users (e.g., self-provisioning, call log), business users (e.g., virtual PBX) and operator help desk (e.g., line testing).
Service Provisioning
The integrated and automated creation, delivery and monetizing of services reduces OPEX and enables quick responses to ever-changing market conditions.
Unifi ed integration into OSS/BSS Iskratel off ers unifi ed interfaces for all telecommunications technologies based on a modern service-oriented architecture (SOAP/XML). The SI3000 MNS hides the specifi cs of integrated third-party network elements and exposes them to external OSS/BSS systems in the same way as Iskratel’s equipment.
Iskratel recognizes the great diversity of broadband services, which is based on specifi c customer needs. The broadband provisioning solution enables the rapid introduction of new users and creates a fl exible environment for managing the variety of existing services.
Open interfaces cover: the implementing, confi guration and activation • of services and resources, the reporting of resource performance, • service assurance,• inventory retrieval.•
Broadband Provisioning
CPE Provisioning
Nowadays, voice services are accessible over diff erent devices and applications, using a broadband access network, internet capabilities and traditional telecommunications networks. Iskratel’s voice-service provisioning enables the simple integration of a NGN, IMS or existing legacy switching network into a common provisioning system. Service providers are able to optimize the provisioning processes in heterogeneous networks and will migrate their subscribers towards new advanced services more quickly.
Open interfaces cover:subscriber (auto)creation, (self)provisioning, line • testing,adaptive (least-cost) routing, • inventory retrieval. •
Voice-Services Provisioning
3 4 5 6
MANAGEMENT SOLUTIONSIskratel’s SI3000 MNS is the basis for building various customized management solutions for demanding operators and service providers. Besides ready-to-use turn-key solutions the system off ers standard open interfaces that are suitable for integration into existing business environments. The system is not just limited to the integration of Iskratel’s equipment. Its modular architecture also allows the building of management solutions by integrating third-party equipment. A typical, but not exhaustive, list of Iskratel’s management solutions would include: Performance and QoS monitoring, Service provisioning and Alarm monitoring. Iskratel management solutions are designed in a way to serve customer business processes and to hide the complexity of managed solutions in telecommunications network. A future-proof architecture guarantees a long exploitation period.
CUST
OM
IZED
FO
R M
AXI
MA
L PE
RFO
RMA
NCE
.
New telecommunications technologies are increasing the competition for end users among operators. Consequently, more services are off ered to attract new users and to reduce churn. Performance and QoS monitoring is crucial to ensure customer satisfaction.Iskratel Performance and QoS monitoring solution enables surveillance and monitoring of key performance and quality indicators (KPI/KQI) from network elements. The visibility of the entire network infrastructure’s performance contributes to the effi cient real-time monitoring of critical network resources. The thresholds on any KPI/KQI are measured against acceptable performance levels for each service-performance variable. The solution detects problems and helps operators to proactively correct them before the service has even been aff ected.
Highlights: Real-time monitoring• and drill-down reports by location, time or content scale,Real-time threshold-crossing• performance analysis and alarm reporting, Trend analyses • by KPI / KQI and according to customer requests,Post-analysis• of performance data,Predefi ned and ad-hoc reports• that provide time analyses and comparative reports, stored in various standard formats and distributed by e-mail,Monitoring the quality of experience from• the subscriber’s point of view to guarantee customer satisfaction.
Performance and QoS Monitoring
Key benefi ts:Effi cient tool for the proactive • optimization of existing network and network planning,
Rational and focused investments• based on the identifi cation of overloaded network elements,
Increased quality of service• and service performance.
From traditional service quality management to evolved customer experience management.
The need to centralize alarm collection and alarm handling from all network elements is crucial in heterogeneous telecommunications and computer networks.
The adaptable Iskratel Alarm monitoring solution provides a high level of customization capabilities. The solution is not restricted to SNMP and it supports any alarm source. Alarms from multi-vendor network elements are collected, mediated and presented inside user-friendly graphical user interfaces. Alarms are sent to maintenance personnel via diff erent communications means (e-mail, SMS) or they are integrated into an external alarm-monitoring system using a common standard alarm format.
Highlights:Integration of new third-party network elements • on top of already supported network elements,Northbound interface • with the standardized X.733-compliant SNMP proxy-agent,Alarm life-cycle support,• Secured access• to network elements and their alarms,Context-sensitive start• of the management applications, Powerful alarm-fi ltering• capabilities,Flexible topology presentation • based on background graphics, texts, lines and shapes,Cascade operation• for building surveillance hierarchy, where important alarms are collected on top,Alarm-history• collection for post-analysis.
Alarm Monitoring
Consolidating multi-vendor network under a common alarm monitoring system.
Key benefi ts:Improved QoS• by the instant notifi cation of critical problems within the entire network,
Centralized alarm detection• for a complete multi-vendor network,
Customizable alarm views• for the eff ective inspection of network behavior,
Reduced OPEX• by centralized alarm handling and alarm life-cycle support.
SI30
00 M
NS
The growing complexity of new services (like IPTV) and the increasing amount of CPE, requires more frequent changes to the confi gurations or even software updates on CPE.
Iskratel’s solution is based on the TR-069 set of standards for the integration of CPE service provisioning into the customers’ operational processes. Fast responses to customer requests are enabled and used proactively to increase revenue and lower operational costs by the smooth implementation of new services.
Key benefi ts:End users• - Iskratel provides a complete infrastructure from web portal, graphical interfaces and solves security issues. End users are given a simple, robust and safe means to personalize their services without any need to seek help from the operator help desk.
Operator Help desk• - User interfaces are simple and intuitive, enabling a fast learning curve and a quick response to customer problems. The consolidation of all the required tools on a single common portal is achieved.
IT integrators• – Standard protocols and well-defi ned informational models are provided for the rapid integration into the customer environment. The integration is based on a Service-Oriented Architecture (SOA).
Network administrators• - The SI3000 MNS central architecture gives administrators the possibility to quickly inspect and compare the settings of services and resources. Mass provisioning allows many resources to be aff ected with just a single click. The wide use of profi les simplifi es the work, and wizards are available for most frequent actions.
Long-term Partnership The Iskratel partnership program provides various levels of support.
Professional services provide operators and service providers with turn-key management solutions. Support for maintenance is ensured by the maintenance service agreement. Operators manage the network on their own.
For operators and service providers who want to focus primarily on the core business and do not want to deal with all the aspects of daily routine management of the network by themselves, Iskratel provides Managed Services. In this case Iskratel specialists take over the care of the previously agreed portion of daily management operations, enabling the service provider to use its time for other strategic purposes.
With the managed services Iskratel commits its expertise to a long-term partnership.
Eff ective service provisioning needs to be fl exible and tightly integrated into the customer’s business environment. It requires fast actions, while introducing new, and managing existing, services.
Iskratel maintains standard open interfaces for voice, access network and CPE, which are not just limited to Iskratel’s equipment.
Besides these interfaces, Iskratel provides a service provisioning web portal and ready-made widgets based on modern Web 2.0 technologies. The functionalities off er support for residential users (e.g., self-provisioning, call log), business users (e.g., virtual PBX) and operator help desk (e.g., line testing).
Service Provisioning
The integrated and automated creation, delivery and monetizing of services reduces OPEX and enables quick responses to ever-changing market conditions.
Unifi ed integration into OSS/BSS Iskratel off ers unifi ed interfaces for all telecommunications technologies based on a modern service-oriented architecture (SOAP/XML). The SI3000 MNS hides the specifi cs of integrated third-party network elements and exposes them to external OSS/BSS systems in the same way as Iskratel’s equipment.
Iskratel recognizes the great diversity of broadband services, which is based on specifi c customer needs. The broadband provisioning solution enables the rapid introduction of new users and creates a fl exible environment for managing the variety of existing services.
Open interfaces cover: the implementing, confi guration and activation • of services and resources, the reporting of resource performance, • service assurance,• inventory retrieval.•
Broadband Provisioning
CPE Provisioning
Nowadays, voice services are accessible over diff erent devices and applications, using a broadband access network, internet capabilities and traditional telecommunications networks. Iskratel’s voice-service provisioning enables the simple integration of a NGN, IMS or existing legacy switching network into a common provisioning system. Service providers are able to optimize the provisioning processes in heterogeneous networks and will migrate their subscribers towards new advanced services more quickly.
Open interfaces cover:subscriber (auto)creation, (self)provisioning, line • testing,adaptive (least-cost) routing, • inventory retrieval. •
Voice-Services Provisioning
3 4 5 6
MANAGEMENT SOLUTIONSIskratel’s SI3000 MNS is the basis for building various customized management solutions for demanding operators and service providers. Besides ready-to-use turn-key solutions the system off ers standard open interfaces that are suitable for integration into existing business environments. The system is not just limited to the integration of Iskratel’s equipment. Its modular architecture also allows the building of management solutions by integrating third-party equipment. A typical, but not exhaustive, list of Iskratel’s management solutions would include: Performance and QoS monitoring, Service provisioning and Alarm monitoring. Iskratel management solutions are designed in a way to serve customer business processes and to hide the complexity of managed solutions in telecommunications network. A future-proof architecture guarantees a long exploitation period.
CUST
OM
IZED
FO
R M
AXI
MA
L PE
RFO
RMA
NCE
.
New telecommunications technologies are increasing the competition for end users among operators. Consequently, more services are off ered to attract new users and to reduce churn. Performance and QoS monitoring is crucial to ensure customer satisfaction.Iskratel Performance and QoS monitoring solution enables surveillance and monitoring of key performance and quality indicators (KPI/KQI) from network elements. The visibility of the entire network infrastructure’s performance contributes to the effi cient real-time monitoring of critical network resources. The thresholds on any KPI/KQI are measured against acceptable performance levels for each service-performance variable. The solution detects problems and helps operators to proactively correct them before the service has even been aff ected.
Highlights: Real-time monitoring• and drill-down reports by location, time or content scale,Real-time threshold-crossing• performance analysis and alarm reporting, Trend analyses • by KPI / KQI and according to customer requests,Post-analysis• of performance data,Predefi ned and ad-hoc reports• that provide time analyses and comparative reports, stored in various standard formats and distributed by e-mail,Monitoring the quality of experience from• the subscriber’s point of view to guarantee customer satisfaction.
Performance and QoS Monitoring
Key benefi ts:Effi cient tool for the proactive • optimization of existing network and network planning,
Rational and focused investments• based on the identifi cation of overloaded network elements,
Increased quality of service• and service performance.
From traditional service quality management to evolved customer experience management.
The need to centralize alarm collection and alarm handling from all network elements is crucial in heterogeneous telecommunications and computer networks.
The adaptable Iskratel Alarm monitoring solution provides a high level of customization capabilities. The solution is not restricted to SNMP and it supports any alarm source. Alarms from multi-vendor network elements are collected, mediated and presented inside user-friendly graphical user interfaces. Alarms are sent to maintenance personnel via diff erent communications means (e-mail, SMS) or they are integrated into an external alarm-monitoring system using a common standard alarm format.
Highlights:Integration of new third-party network elements • on top of already supported network elements,Northbound interface • with the standardized X.733-compliant SNMP proxy-agent,Alarm life-cycle support,• Secured access• to network elements and their alarms,Context-sensitive start• of the management applications, Powerful alarm-fi ltering• capabilities,Flexible topology presentation • based on background graphics, texts, lines and shapes,Cascade operation• for building surveillance hierarchy, where important alarms are collected on top,Alarm-history• collection for post-analysis.
Alarm Monitoring
Consolidating multi-vendor network under a common alarm monitoring system.
Key benefi ts:Improved QoS• by the instant notifi cation of critical problems within the entire network,
Centralized alarm detection• for a complete multi-vendor network,
Customizable alarm views• for the eff ective inspection of network behavior,
Reduced OPEX• by centralized alarm handling and alarm life-cycle support.
SI30
00 M
NS
The growing complexity of new services (like IPTV) and the increasing amount of CPE, requires more frequent changes to the confi gurations or even software updates on CPE.
Iskratel’s solution is based on the TR-069 set of standards for the integration of CPE service provisioning into the customers’ operational processes. Fast responses to customer requests are enabled and used proactively to increase revenue and lower operational costs by the smooth implementation of new services.
Key benefi ts:End users• - Iskratel provides a complete infrastructure from web portal, graphical interfaces and solves security issues. End users are given a simple, robust and safe means to personalize their services without any need to seek help from the operator help desk.
Operator Help desk• - User interfaces are simple and intuitive, enabling a fast learning curve and a quick response to customer problems. The consolidation of all the required tools on a single common portal is achieved.
IT integrators• – Standard protocols and well-defi ned informational models are provided for the rapid integration into the customer environment. The integration is based on a Service-Oriented Architecture (SOA).
Network administrators• - The SI3000 MNS central architecture gives administrators the possibility to quickly inspect and compare the settings of services and resources. Mass provisioning allows many resources to be aff ected with just a single click. The wide use of profi les simplifi es the work, and wizards are available for most frequent actions.
Long-term Partnership The Iskratel partnership program provides various levels of support.
Professional services provide operators and service providers with turn-key management solutions. Support for maintenance is ensured by the maintenance service agreement. Operators manage the network on their own.
For operators and service providers who want to focus primarily on the core business and do not want to deal with all the aspects of daily routine management of the network by themselves, Iskratel provides Managed Services. In this case Iskratel specialists take over the care of the previously agreed portion of daily management operations, enabling the service provider to use its time for other strategic purposes.
With the managed services Iskratel commits its expertise to a long-term partnership.
Eff ective service provisioning needs to be fl exible and tightly integrated into the customer’s business environment. It requires fast actions, while introducing new, and managing existing, services.
Iskratel maintains standard open interfaces for voice, access network and CPE, which are not just limited to Iskratel’s equipment.
Besides these interfaces, Iskratel provides a service provisioning web portal and ready-made widgets based on modern Web 2.0 technologies. The functionalities off er support for residential users (e.g., self-provisioning, call log), business users (e.g., virtual PBX) and operator help desk (e.g., line testing).
Service Provisioning
The integrated and automated creation, delivery and monetizing of services reduces OPEX and enables quick responses to ever-changing market conditions.
Unifi ed integration into OSS/BSS Iskratel off ers unifi ed interfaces for all telecommunications technologies based on a modern service-oriented architecture (SOAP/XML). The SI3000 MNS hides the specifi cs of integrated third-party network elements and exposes them to external OSS/BSS systems in the same way as Iskratel’s equipment.
Iskratel recognizes the great diversity of broadband services, which is based on specifi c customer needs. The broadband provisioning solution enables the rapid introduction of new users and creates a fl exible environment for managing the variety of existing services.
Open interfaces cover: the implementing, confi guration and activation • of services and resources, the reporting of resource performance, • service assurance,• inventory retrieval.•
Broadband Provisioning
CPE Provisioning
Nowadays, voice services are accessible over diff erent devices and applications, using a broadband access network, internet capabilities and traditional telecommunications networks. Iskratel’s voice-service provisioning enables the simple integration of a NGN, IMS or existing legacy switching network into a common provisioning system. Service providers are able to optimize the provisioning processes in heterogeneous networks and will migrate their subscribers towards new advanced services more quickly.
Open interfaces cover:subscriber (auto)creation, (self)provisioning, line • testing,adaptive (least-cost) routing, • inventory retrieval. •
Voice-Services Provisioning
27
SI30
00 M
NS
A Move to IMS
The SI3000 MNSBuilding Customized Management Solutions
OUR EXPERIENCE - YOUR SUCCESS
Your
par
tner
for t
he fu
ture
Iskratel, d.o.o., KranjLjubljanska c. 24a, SI 4000 Kranj, SloveniaPhone: +386 (0)4 207 2000, Fax: +386 (0)4 207 2712
e-mail: [email protected]
© D
esig
ned
by C
reat
oor
Iskratel’s SI3000 brand portfolio consists of three main product families: - SI3000 Access Plane product family
- SI3000 Control Plane product family
- SI3000 Application Plane product family
Iskratel is a leading developer of customized and highly integrated communications solutions for rapidly evolving convergent networks. Excellence in providing cutting-edge network elements and infrastructural confi gurations places the company among the visionaries of global technologies. The new generation of Iskratel’s products, based on IP technology, guarantees an economic and safe transition to the IMS network architecture. Having more than 1000 employees, with over 350 in affi liated companies in more than 30 countries, ensures the full compatibility of our network solutions in diff erent markets and for various network specifi cs. Additionally, the entire portfolio of SI3000 products corresponds to all international standards, including ETSI, DSL Forum, Metro Ethernet Forum and others.
Info
rmat
ion
in th
is d
ocum
ent i
s su
bjec
t to
chan
ge w
ithou
t not
ice.
Key features: Network-wide operation• enables seamless access to management functionalities, overcoming the physical location of the actual subscribers and other resources. With the mass provisioning of services, the operator applies actions across multiple network elements.
A graphically rich working environment• with integrated views of the network and services and unifi ed access to all the network elements.
Effi cient rollout and upgrades• through a pre-integration with the Auto Confi guration Server (ACS) that utilizes TR-069 operations or an equivalent functionality.
A role-based security policy• for authentication and authorization, using a single sign-on property.
SI3000 MANAGEMENT SYSTEM
CENTRALIZED MANAGEMENT AND AUTOMATION OF SERVICE DELIVERY FO
The complexity of telecommunications network is rapidly increasing. An effi cient central management system and reliable management solutions are a signifi cant factor in keeping the network under control and helping operators to reduce operational costs.
Iskratel’s SI3000 Management System (SI3000 MNS) is the right choice for the centralized resource and service management of Iskratel’s and other manufacturer’s network elements. The SI3000 MNS enables the automation of the service delivery and assurance processes. Consequently, it helps operators and service providers to maximize their effi ciency and to minimize costs when responding to increasing customer needs.
The northbound connectivity• provides integration with Operations and Business Support Systems (OSS/BSS), allowing a tight integration into the customer business environment.
Extensible solution architecture• for the incorporation of third-party network elements through southbound interfaces provides the central network management.
Scalability• enables adaptation to the size of user’s network and budget needs on the pay-as-you-grow principle. Flexible software modules allow operators to choose between cost-eff ective hardware platforms to manage small networks with a few network elements and a distributed installation in a multi-blade-server architecture for high-end solutions.
Various levels of reliability• are ensured. Cluster operation, including geo-redundant cluster, is available for environments with the highest availability demands.
The management of telecommunications’ network resources and services off ers FCAPS management based on industry-leading technology and standards, which helps to overcome the operational complexities and to preserve accurate data about the network and services. It includes the following:
Fault Management is responsible for the central alarm surveillance and alarm handling in a multi-user environment. It enables hierarchically
structured views of the managed network and contains a graphical presentation of the statuses of the network elements.
Confi guration Management enables operators to manage existing subscriber services and eff ectively introduce new services on a daily
basis. The service provisioning and assurance functions are accessible through open interfaces from the external OSS/BSS systems.
Accounting Management deals with tariff -data administration and collection based on standard technologies. Collected tariff data is
off ered to external billing systems.
Performance Management covers performance-data collection and data storage, enables short- and long-term analyses with real-time observation and reporting. It
generates technical and executive reports, the mediation of quality-of-service measurements and trend analyses.
Security Management ensures centralized multi-level user and group administration and secures access to the management functionalities.
Y FOR MAXIMUM EFFICIENCY AND MINIMIZED OPERATIONAL COSTS.
The auto-confi guration server (ACS) complements the mass operations and openness of FCAPS with:
Automatic registration and roll out of new network • elements, Faster remote network-element replacements,• Centralized and simplifi ed mass upgrades.•
Auto-confi guration minimizes the need for human intervention and signifi cantly reduces operational costs, especially for the network elements located on diffi cult-to-access wide geographic areas.
Modular Architecture for Reliable Solutions
Iskratel Electronics, Ljubljanska cesta 24a, SI 4000 Kranj, Slovenia, phone: +386 (0)4 207 34 96, fax: +386 (0)4 207 29 91, e-mail: [email protected], www.iskratel-electronics.siIskrateling, Ljubljanska cesta 24a, SI 4000 Kranj, Slovenia, phone: +386 (0)4 207 62 76, fax: +386 (0)4 207 62 77, e-mail: [email protected], www.iskrateling.comMonis, Oktyabrskoy revolucii str. 99, UA – 61157 Harkov, Ukraine, phone: +380 577 15 80 00, fax: +380 577 15 80 16, e-mail: [email protected], www.monis.com.uaIskrauraltel, Komvuzovskaya str. 9a, 620137 Yekaterinburg, Russian Federation, phone: +7 343 210 69 51, fax: +7 343 341 52 40, e-mail: [email protected], www.iskrauraltel.ruIskrabel, Harkovskaya str. 1/601, BY - 220073 Minsk, Belarus, phone: +375 17 213 03 36, fax: +375 17 251 74 59, e-mail: [email protected], Naurizbay batyra 17, offi ce 213, 050004 Almaty, Kazakhstan, phone: +7 327 2917 166, fax: +7 327 2917 166, e-mail: [email protected] Iskratel Skopje, Kej 13 Noemvri, Kula 4, 1000 Skopje, Macedonia, phone: +389 2 323 53 00, fax: +389 2 323 53 99, e-mail: [email protected], www.its-sk.com.mk
27
SI30
00 M
NS
A Move to IMS
The SI3000 MNSBuilding Customized Management Solutions
OUR EXPERIENCE - YOUR SUCCESS
Your
par
tner
for t
he fu
ture
Iskratel, d.o.o., KranjLjubljanska c. 24a, SI 4000 Kranj, SloveniaPhone: +386 (0)4 207 2000, Fax: +386 (0)4 207 2712
e-mail: [email protected]
© D
esig
ned
by C
reat
oor
Iskratel’s SI3000 brand portfolio consists of three main product families: - SI3000 Access Plane product family
- SI3000 Control Plane product family
- SI3000 Application Plane product family
Iskratel is a leading developer of customized and highly integrated communications solutions for rapidly evolving convergent networks. Excellence in providing cutting-edge network elements and infrastructural confi gurations places the company among the visionaries of global technologies. The new generation of Iskratel’s products, based on IP technology, guarantees an economic and safe transition to the IMS network architecture. Having more than 1000 employees, with over 350 in affi liated companies in more than 30 countries, ensures the full compatibility of our network solutions in diff erent markets and for various network specifi cs. Additionally, the entire portfolio of SI3000 products corresponds to all international standards, including ETSI, DSL Forum, Metro Ethernet Forum and others.
Info
rmat
ion
in th
is d
ocum
ent i
s su
bjec
t to
chan
ge w
ithou
t not
ice.
Key features: Network-wide operation• enables seamless access to management functionalities, overcoming the physical location of the actual subscribers and other resources. With the mass provisioning of services, the operator applies actions across multiple network elements.
A graphically rich working environment• with integrated views of the network and services and unifi ed access to all the network elements.
Effi cient rollout and upgrades• through a pre-integration with the Auto Confi guration Server (ACS) that utilizes TR-069 operations or an equivalent functionality.
A role-based security policy• for authentication and authorization, using a single sign-on property.
SI3000 MANAGEMENT SYSTEM
CENTRALIZED MANAGEMENT AND AUTOMATION OF SERVICE DELIVERY FO
The complexity of telecommunications network is rapidly increasing. An effi cient central management system and reliable management solutions are a signifi cant factor in keeping the network under control and helping operators to reduce operational costs.
Iskratel’s SI3000 Management System (SI3000 MNS) is the right choice for the centralized resource and service management of Iskratel’s and other manufacturer’s network elements. The SI3000 MNS enables the automation of the service delivery and assurance processes. Consequently, it helps operators and service providers to maximize their effi ciency and to minimize costs when responding to increasing customer needs.
The northbound connectivity• provides integration with Operations and Business Support Systems (OSS/BSS), allowing a tight integration into the customer business environment.
Extensible solution architecture• for the incorporation of third-party network elements through southbound interfaces provides the central network management.
Scalability• enables adaptation to the size of user’s network and budget needs on the pay-as-you-grow principle. Flexible software modules allow operators to choose between cost-eff ective hardware platforms to manage small networks with a few network elements and a distributed installation in a multi-blade-server architecture for high-end solutions.
Various levels of reliability• are ensured. Cluster operation, including geo-redundant cluster, is available for environments with the highest availability demands.
The management of telecommunications’ network resources and services off ers FCAPS management based on industry-leading technology and standards, which helps to overcome the operational complexities and to preserve accurate data about the network and services. It includes the following:
Fault Management is responsible for the central alarm surveillance and alarm handling in a multi-user environment. It enables hierarchically
structured views of the managed network and contains a graphical presentation of the statuses of the network elements.
Confi guration Management enables operators to manage existing subscriber services and eff ectively introduce new services on a daily
basis. The service provisioning and assurance functions are accessible through open interfaces from the external OSS/BSS systems.
Accounting Management deals with tariff -data administration and collection based on standard technologies. Collected tariff data is
off ered to external billing systems.
Performance Management covers performance-data collection and data storage, enables short- and long-term analyses with real-time observation and reporting. It
generates technical and executive reports, the mediation of quality-of-service measurements and trend analyses.
Security Management ensures centralized multi-level user and group administration and secures access to the management functionalities.
Y FOR MAXIMUM EFFICIENCY AND MINIMIZED OPERATIONAL COSTS.
The auto-confi guration server (ACS) complements the mass operations and openness of FCAPS with:
Automatic registration and roll out of new network • elements, Faster remote network-element replacements,• Centralized and simplifi ed mass upgrades.•
Auto-confi guration minimizes the need for human intervention and signifi cantly reduces operational costs, especially for the network elements located on diffi cult-to-access wide geographic areas.
Modular Architecture for Reliable Solutions
Iskratel Electronics, Ljubljanska cesta 24a, SI 4000 Kranj, Slovenia, phone: +386 (0)4 207 34 96, fax: +386 (0)4 207 29 91, e-mail: [email protected], www.iskratel-electronics.siIskrateling, Ljubljanska cesta 24a, SI 4000 Kranj, Slovenia, phone: +386 (0)4 207 62 76, fax: +386 (0)4 207 62 77, e-mail: [email protected], www.iskrateling.comMonis, Oktyabrskoy revolucii str. 99, UA – 61157 Harkov, Ukraine, phone: +380 577 15 80 00, fax: +380 577 15 80 16, e-mail: [email protected], www.monis.com.uaIskrauraltel, Komvuzovskaya str. 9a, 620137 Yekaterinburg, Russian Federation, phone: +7 343 210 69 51, fax: +7 343 341 52 40, e-mail: [email protected], www.iskrauraltel.ruIskrabel, Harkovskaya str. 1/601, BY - 220073 Minsk, Belarus, phone: +375 17 213 03 36, fax: +375 17 251 74 59, e-mail: [email protected], Naurizbay batyra 17, offi ce 213, 050004 Almaty, Kazakhstan, phone: +7 327 2917 166, fax: +7 327 2917 166, e-mail: [email protected] Iskratel Skopje, Kej 13 Noemvri, Kula 4, 1000 Skopje, Macedonia, phone: +389 2 323 53 00, fax: +389 2 323 53 99, e-mail: [email protected], www.its-sk.com.mk
