si3000 fiber access_ru_web

8
Переход к IMS SI3000 Fiber - доступ по оптическим линиям Представитель семейства продуктов SI3000 MSAP SI3000 MSAP

Upload: iskratel-doo-kranj

Post on 26-Mar-2016

238 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Представитель семейства продуктов SI3000 MSAP SI3000 MSAP Переход к IMS Разнообразие сценариев развертывания Решение операторского класса Гибкость и масштабируемость Перспективная архитектура Точка-Точка 2 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ РАЗНООБРАЗНЫЕ КОРПУСЫ С целью обеспечения оптимальной стоимости сетевых решений, предлагаются корпуса различных размеров: 3

TRANSCRIPT

Page 1: SI3000 Fiber Access_ru_web

27

Переход к IMS

SI3000 Fiber - доступ по оптическим линиям

Представитель семейства продуктов SI3000 MSAP

SI30

00 M

SAP

© D

esig

ned

by C

reat

oor

НАШ ОПЫТ - ВАШ УСПЕХ

Опыт компании Iskratel, приобретенный

в области внедрения услуг на основе

широкополосного доступа на сетях

связи различных стран и передовые

технологические решения, заложенные в

наших продуктах, обеспечат эффективное

внедрение сегодня и сохранение сделанных

инвестиций завтра.

Iskratel - ведущий разработчик заказных и комплексных решений, предназначенных для быстро эволюционирующих конвергентных сетей.

Совершенство в обеспечении ультрасовременных сетевых элементов и инфраструктурных конфигураций ставит компанию в один ряд с глобальными технологическими прорицателями.

Сочетая в своей деятельности опыт и «ноу-хау» с творчеством и новаторством компания Iskratel с успехом решает задачи поддержки существующих сетей и создания конвергентных архитектур на основе IP, которые могут быть адаптированы к требованиям региональной специфики и абонентских данных.

Со своим коллективом, насчитывающим 1100 человек, и с более чем 450 работниками в ассоциированных компаниях, работающих в 20 странах мира, Iskratel предлагает интегрированные телекоммуникационные решения для стационарной телефонии, мобильной телефонии, для конвергентных сетей на основе протокола IP, а также для управления сетями.

Пр

обле

м н

ет, е

сть

новы

е вы

зовы

ISKRATEL, d.o.o., Kranj

Ljubljanska c, 24a, SI 4000 Kranj, SloveniaТелефон: +386 (0)4 207 2000, факс: +386 (0)4 207 2712

e-mail: [email protected]

Iskratel Electronics, Ljubljanska cesta 24a, SI 4000 Kranj, Slovenija, тел.: +386 (0)4 207 34 96, факс: +386 (0)4 207 29 91, э-почта: [email protected], www.iskratel-electronics.siIskrateling, Ljubljanska cesta 24a, SI 4000 Kranj, Slovenija, тел.: +386 (0)4 207 62 76, факс: +386 (0)4 207 62 77, э-почта: [email protected], www.iskrateling.comМонис, ул. Октябрьской революции, 99, UA – 61157 Харьков, Украина, тел.: +380 577 15 80 00, факс: +380 577 15 80 16, э-почта: [email protected], www.monis.com.uaИскрауралтел, ул. Комвузовская 9-a, 620137 Екатеринбург, Российская Федерация, тел.: +7 343 210 69 51, факс: +7 343 341 52 40, э-почта: [email protected], www.iskrauraltel.ruИскрабел, ул. Харьковская, 1/601, BY - 220073 Минск, Беларусь, тел.: +375 17 213 03 36, факс: +375 17 251 74 59, э-почта: [email protected]Искраком, Naurizbay batyra 17, office 213, 050004 Almaty, Kazakhstan, тел.: +7 327 2917 166, факс: +7 327 2917 166, э-почта: [email protected] Iskratel Skopje, Kej 13 Noemvri, Kula 4, 1000 Skopje, Macedonia, тел.: +389 2 323 53 00, факс: +389 2 323 53 99, э-почта: [email protected], www.its-sk.com.mk

Разнообразие сценариев развертыванияУникальная концепция модульной разработки продуктов Iskratel, реализованная в том числе и в семействе продуктов мультисервисной плоскости доступа - SI3000 MSAP (Multi-Service Access Plane), позволяет поставщикам услуг адаптироваться к любому сценарию развертывания сети с совместным использованием оптических и медных линий: будь то сеть с доведением оптического кабеля до узла (FTTN), до здания (FTTB) или до пользователя (FTTH). Это означает, что поставщики услуг могут охватить города, пригороды и сельские районы, предоставляя весь спектр запрашиваемых услуг.

Разнообразие интерфейсов абонентскихлиний и абонентского оборудованияУстройством SI3000 Fiber поддерживается широкий набор интерфейсов абонентских линий от ADSL2+ и VDSL2 до FE и GE. При наличии очень быстро расширяющегося ассортимента абонентского оборудования поставщики услуг могут идти навстречу постоянно увеличивающимся требованиям конечных пользователей.

Принцип «платить только по мере развития» защищает капиталовложенияПродукты Iskratel SI3000 Fiber позволяют адаптироваться к любым изменениям в перспективном плане развертывания широкополосной сети поставщика услуг с сохранением уже установленного оборудования без его дорогостоящего обновления.

Гибкость и масштабируемостьРазнообразие абонентских интерфейсов и соответствующих интерфейсов оптических линий (одноволоконный двунаправленный, двухволоконный одномодовый или двухволоконный многомодовый) позволяет поставщикам доступа предоставлять собственные гибкие решения по построению оптоволоконной сети, что способствует расширению зоны обслуживания клиентов и оптимизации капиталовложений.

Инфраструктура управленияУзлы управления для SI3000 Fiber и системы конфигурирования поддерживают простую интеграцию с существующими операторскими системами управления сетью (NMS) и/или центрами обработки вызовов, обеспечивая плавное развитие систем поддержки операционной деятельности и бизнеса (OSS/BSS).

Богатый набор расширенных функцийВ продукте FTTH реализуются все расширенные функции поставщиков услуг, используемые в домашних шлюзах DSL. Это позволяет операторам поддерживать предоставление имеющихся услуг совместно с новыми расширенными услугами, появляющимися благодаря возможностям оптоволоконной связи.

SI3000 Fiber - ПРЕИМУЩЕСТВА ДЛЯ БИЗНЕСА

Перспективная архитектура Точка-ТочкаИспользование архитектуры точка-точка или архитектуры активной оптической сети (AON) позволяет каждому пользователю подключиться через выделенную волоконно-оптическую пару. Эта архитектура унаследована от широко распространенной модели Ethernet, что делает ее наименее сложной из всех известных архитектур волоконно-оптических сетей. Отсутствие совместного использования общей среды передачи снимает проблемы безопасности, и упрощает сетевое планирование. Решение Iskratel предоставляет наиболее эффективную, безопасную, модернизируемую технологию широкополосного доступа из всех представленных на рынке.

Разнообразная компоновкаОборудование центрального объекта соответствует всему разнообразию условий окружающей среды, с которыми сталкивается поставщик услуг при организации оптоволоконного доступа до конечного пользователя. Поэтому оборудование может поставляться во внутреннем, наружном, настенном, напольном или подземном исполнении, в корпусах ETSI или 19” с дистанционным или местным питанием, для различной плотности распределения конечных пользователей.

Решение операторского классаНадежность продуктов SI3000 Fiber обеспечивается уже на стадии проектирования, они удовлетворяют всем требованиям ETSI по механическим и электрическим параметрам для телекоммуникационного оборудования. Весь цикл разработки, производства, поставки и сервиса группы компаний Iskratel сертифицирован на соответствие новейшим стандартам в области менеджмента качества. Решение компании Iskratel предполагает работу в режимах с резервированием, обеспечивающую высокую доступность.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

SI30

00 M

SAP

18

864

432

216

180

Емкость в зависимости от типа корпуса

20 слотов для плат с дублированием

20 слотов

10 слотов

5 слотов

19

912

456

216

190

9

432

216

108

90

4

192

96

48

40

3 слотов

1U

3

96

48

24

20

1

48

24

12

10

Количество слотов для плат

Максимальное количество портов ADSL2+

Максимальное количество портов VDSL2Максимальное количество оптических портов FE

Максимальное количество оптических портов 1 Gb Ethernet

Тип абонентского интерфейса

Оптические порты FE

Порты Gigabit Ethernet

Интерфейс локального управления через плату Ethernet коммутатора

Консоль

Fast Ethernet

Функции интерфейса управления интеллектуальными платформами (IPMI)

Идентификация сервисной платы

Идентификация корпуса

Информация о потребляемой мощности

Информация о температуре

Информация о напряжении

Управление платой

Управление вентиляторами

Возможность “горячей” замены

Размеры

Корпус с 20 слотами, 9U

Корпус с 10 слотами, 6U

Корпус с 5 слотами, 3U

Корпус с 3 слотами, 2U

Корпус с 1 слотом, 1U

Условия окружающей среды

Безопасность

ЭМС

Хранение

Транспортировка

Эксплуатация

Прочее

Напряжение питания

100BaseFX, двойное MMF 1310 нм - до 2 км

100BaseFX, двойное SMF, 1310 или 1550 нм - до 10 или 40 км

100BaseBX, одинарное SMF, 1310 нм (Rx), 1550 нм (Tx) - до 20 км

1000 Base SX, MMF на 850 нм (SFP) - до 500 м

1000 Base LX, SMF на 1310 нм (SFP) - до 10 км

1000 Base LH, SMF на 1310 нм (SFP) - до 35 км

1000 Base ZX, SMF на 1550 нм (SFP) - до 80 км

1000Base(SFP) BiDi Tx1310/Rx1550 нм и Tx1550/Rx1310 нм - до10 км

Все 8 видов модулей CWDM SFP (от 1470 до 11610)

RS232, RJ-45

100 BaseT, RJ-45 – порт управления для всего корпуса

место в корпусе, серийный номер, информация о владельце

географическое, топологическое расположение, роль

информация о потребляемой мощности для каждой платы

до четырех температурных датчиков на каждой плате

подробная информация о сетке напряжений на уровне микросхемы на плате и о входном напряжении платы

активная, резервная, неисправная плата, состояние чтения, активизации, сброса и завершения работы

состояние вентиляторов, конфигурирование скорости вращения и автоматическая адаптация

завершение работы платы при обнаружении события выключения

(высота x ширина x глубина)

400 x 500 x 275 мм – монтаж в стативе ETSI

267 x 450 x 275 мм – монтаж в стативе 19”

135 x 450 x 275 мм – монтаж в стативе 19”

89 x 450 x 275 мм – статив ETSI, статив 19”

45 x 450 x 275 мм – статив ETSI, статив 19”, автономный

IEC 60950-1:2001,UL 60950-1

EN 300 386:2001 v1 .3.1, EN55022 класс B, FCC класс B

Температура воздуха: от -35°C до 45°C, относительная влажность 5–90% согласно ETS 300 019-1-1, класс 1.1.

Согласно ETS 300 019-1-2, класс 2.1.

Температура воздуха: от -5°C до 55°C, относительная влажность 5–90% согласно ETS 300 019-1-3, класс 3.1 E.

-48 В или -60 В постоянного тока

Page 2: SI3000 Fiber Access_ru_web

27

Переход к IMS

SI3000 Fiber - доступ по оптическим линиям

Представитель семейства продуктов SI3000 MSAP

SI30

00 M

SAP

© D

esig

ned

by C

reat

oor

НАШ ОПЫТ - ВАШ УСПЕХ

Опыт компании Iskratel, приобретенный

в области внедрения услуг на основе

широкополосного доступа на сетях

связи различных стран и передовые

технологические решения, заложенные в

наших продуктах, обеспечат эффективное

внедрение сегодня и сохранение сделанных

инвестиций завтра.

Iskratel - ведущий разработчик заказных и комплексных решений, предназначенных для быстро эволюционирующих конвергентных сетей.

Совершенство в обеспечении ультрасовременных сетевых элементов и инфраструктурных конфигураций ставит компанию в один ряд с глобальными технологическими прорицателями.

Сочетая в своей деятельности опыт и «ноу-хау» с творчеством и новаторством компания Iskratel с успехом решает задачи поддержки существующих сетей и создания конвергентных архитектур на основе IP, которые могут быть адаптированы к требованиям региональной специфики и абонентских данных.

Со своим коллективом, насчитывающим 1100 человек, и с более чем 450 работниками в ассоциированных компаниях, работающих в 20 странах мира, Iskratel предлагает интегрированные телекоммуникационные решения для стационарной телефонии, мобильной телефонии, для конвергентных сетей на основе протокола IP, а также для управления сетями.

Пр

обле

м н

ет, е

сть

новы

е вы

зовы

ISKRATEL, d.o.o., Kranj

Ljubljanska c, 24a, SI 4000 Kranj, SloveniaТелефон: +386 (0)4 207 2000, факс: +386 (0)4 207 2712

e-mail: [email protected]

Iskratel Electronics, Ljubljanska cesta 24a, SI 4000 Kranj, Slovenija, тел.: +386 (0)4 207 34 96, факс: +386 (0)4 207 29 91, э-почта: [email protected], www.iskratel-electronics.siIskrateling, Ljubljanska cesta 24a, SI 4000 Kranj, Slovenija, тел.: +386 (0)4 207 62 76, факс: +386 (0)4 207 62 77, э-почта: [email protected], www.iskrateling.comМонис, ул. Октябрьской революции, 99, UA – 61157 Харьков, Украина, тел.: +380 577 15 80 00, факс: +380 577 15 80 16, э-почта: [email protected], www.monis.com.uaИскрауралтел, ул. Комвузовская 9-a, 620137 Екатеринбург, Российская Федерация, тел.: +7 343 210 69 51, факс: +7 343 341 52 40, э-почта: [email protected], www.iskrauraltel.ruИскрабел, ул. Харьковская, 1/601, BY - 220073 Минск, Беларусь, тел.: +375 17 213 03 36, факс: +375 17 251 74 59, э-почта: [email protected]Искраком, Naurizbay batyra 17, office 213, 050004 Almaty, Kazakhstan, тел.: +7 327 2917 166, факс: +7 327 2917 166, э-почта: [email protected] Iskratel Skopje, Kej 13 Noemvri, Kula 4, 1000 Skopje, Macedonia, тел.: +389 2 323 53 00, факс: +389 2 323 53 99, э-почта: [email protected], www.its-sk.com.mk

Разнообразие сценариев развертыванияУникальная концепция модульной разработки продуктов Iskratel, реализованная в том числе и в семействе продуктов мультисервисной плоскости доступа - SI3000 MSAP (Multi-Service Access Plane), позволяет поставщикам услуг адаптироваться к любому сценарию развертывания сети с совместным использованием оптических и медных линий: будь то сеть с доведением оптического кабеля до узла (FTTN), до здания (FTTB) или до пользователя (FTTH). Это означает, что поставщики услуг могут охватить города, пригороды и сельские районы, предоставляя весь спектр запрашиваемых услуг.

Разнообразие интерфейсов абонентскихлиний и абонентского оборудованияУстройством SI3000 Fiber поддерживается широкий набор интерфейсов абонентских линий от ADSL2+ и VDSL2 до FE и GE. При наличии очень быстро расширяющегося ассортимента абонентского оборудования поставщики услуг могут идти навстречу постоянно увеличивающимся требованиям конечных пользователей.

Принцип «платить только по мере развития» защищает капиталовложенияПродукты Iskratel SI3000 Fiber позволяют адаптироваться к любым изменениям в перспективном плане развертывания широкополосной сети поставщика услуг с сохранением уже установленного оборудования без его дорогостоящего обновления.

Гибкость и масштабируемостьРазнообразие абонентских интерфейсов и соответствующих интерфейсов оптических линий (одноволоконный двунаправленный, двухволоконный одномодовый или двухволоконный многомодовый) позволяет поставщикам доступа предоставлять собственные гибкие решения по построению оптоволоконной сети, что способствует расширению зоны обслуживания клиентов и оптимизации капиталовложений.

Инфраструктура управленияУзлы управления для SI3000 Fiber и системы конфигурирования поддерживают простую интеграцию с существующими операторскими системами управления сетью (NMS) и/или центрами обработки вызовов, обеспечивая плавное развитие систем поддержки операционной деятельности и бизнеса (OSS/BSS).

Богатый набор расширенных функцийВ продукте FTTH реализуются все расширенные функции поставщиков услуг, используемые в домашних шлюзах DSL. Это позволяет операторам поддерживать предоставление имеющихся услуг совместно с новыми расширенными услугами, появляющимися благодаря возможностям оптоволоконной связи.

SI3000 Fiber - ПРЕИМУЩЕСТВА ДЛЯ БИЗНЕСА

Перспективная архитектура Точка-ТочкаИспользование архитектуры точка-точка или архитектуры активной оптической сети (AON) позволяет каждому пользователю подключиться через выделенную волоконно-оптическую пару. Эта архитектура унаследована от широко распространенной модели Ethernet, что делает ее наименее сложной из всех известных архитектур волоконно-оптических сетей. Отсутствие совместного использования общей среды передачи снимает проблемы безопасности, и упрощает сетевое планирование. Решение Iskratel предоставляет наиболее эффективную, безопасную, модернизируемую технологию широкополосного доступа из всех представленных на рынке.

Разнообразная компоновкаОборудование центрального объекта соответствует всему разнообразию условий окружающей среды, с которыми сталкивается поставщик услуг при организации оптоволоконного доступа до конечного пользователя. Поэтому оборудование может поставляться во внутреннем, наружном, настенном, напольном или подземном исполнении, в корпусах ETSI или 19” с дистанционным или местным питанием, для различной плотности распределения конечных пользователей.

Решение операторского классаНадежность продуктов SI3000 Fiber обеспечивается уже на стадии проектирования, они удовлетворяют всем требованиям ETSI по механическим и электрическим параметрам для телекоммуникационного оборудования. Весь цикл разработки, производства, поставки и сервиса группы компаний Iskratel сертифицирован на соответствие новейшим стандартам в области менеджмента качества. Решение компании Iskratel предполагает работу в режимах с резервированием, обеспечивающую высокую доступность.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

SI30

00 M

SAP

18

864

432

216

180

Емкость в зависимости от типа корпуса

20 слотов для плат с дублированием

20 слотов

10 слотов

5 слотов

19

912

456

216

190

9

432

216

108

90

4

192

96

48

40

3 слотов

1U

3

96

48

24

20

1

48

24

12

10

Количество слотов для плат

Максимальное количество портов ADSL2+

Максимальное количество портов VDSL2Максимальное количество оптических портов FE

Максимальное количество оптических портов 1 Gb Ethernet

Тип абонентского интерфейса

Оптические порты FE

Порты Gigabit Ethernet

Интерфейс локального управления через плату Ethernet коммутатора

Консоль

Fast Ethernet

Функции интерфейса управления интеллектуальными платформами (IPMI)

Идентификация сервисной платы

Идентификация корпуса

Информация о потребляемой мощности

Информация о температуре

Информация о напряжении

Управление платой

Управление вентиляторами

Возможность “горячей” замены

Размеры

Корпус с 20 слотами, 9U

Корпус с 10 слотами, 6U

Корпус с 5 слотами, 3U

Корпус с 3 слотами, 2U

Корпус с 1 слотом, 1U

Условия окружающей среды

Безопасность

ЭМС

Хранение

Транспортировка

Эксплуатация

Прочее

Напряжение питания

100BaseFX, двойное MMF 1310 нм - до 2 км

100BaseFX, двойное SMF, 1310 или 1550 нм - до 10 или 40 км

100BaseBX, одинарное SMF, 1310 нм (Rx), 1550 нм (Tx) - до 20 км

1000 Base SX, MMF на 850 нм (SFP) - до 500 м

1000 Base LX, SMF на 1310 нм (SFP) - до 10 км

1000 Base LH, SMF на 1310 нм (SFP) - до 35 км

1000 Base ZX, SMF на 1550 нм (SFP) - до 80 км

1000Base(SFP) BiDi Tx1310/Rx1550 нм и Tx1550/Rx1310 нм - до10 км

Все 8 видов модулей CWDM SFP (от 1470 до 11610)

RS232, RJ-45

100 BaseT, RJ-45 – порт управления для всего корпуса

место в корпусе, серийный номер, информация о владельце

географическое, топологическое расположение, роль

информация о потребляемой мощности для каждой платы

до четырех температурных датчиков на каждой плате

подробная информация о сетке напряжений на уровне микросхемы на плате и о входном напряжении платы

активная, резервная, неисправная плата, состояние чтения, активизации, сброса и завершения работы

состояние вентиляторов, конфигурирование скорости вращения и автоматическая адаптация

завершение работы платы при обнаружении события выключения

(высота x ширина x глубина)

400 x 500 x 275 мм – монтаж в стативе ETSI

267 x 450 x 275 мм – монтаж в стативе 19”

135 x 450 x 275 мм – монтаж в стативе 19”

89 x 450 x 275 мм – статив ETSI, статив 19”

45 x 450 x 275 мм – статив ETSI, статив 19”, автономный

IEC 60950-1:2001,UL 60950-1

EN 300 386:2001 v1 .3.1, EN55022 класс B, FCC класс B

Температура воздуха: от -35°C до 45°C, относительная влажность 5–90% согласно ETS 300 019-1-1, класс 1.1.

Согласно ETS 300 019-1-2, класс 2.1.

Температура воздуха: от -5°C до 55°C, относительная влажность 5–90% согласно ETS 300 019-1-3, класс 3.1 E.

-48 В или -60 В постоянного тока

Page 3: SI3000 Fiber Access_ru_web

3 4 5 6

РАЗНООБРАЗНЫЕ КОРПУСЫ С целью обеспечения оптимальной стоимости сетевых

решений, предлагаются корпуса различных размеров:

- 9U, с 20 слотами для монтажа в стативе ETSI;

- 6U, с 10 слотами для монтажа в стативе 19”;

- 3U, с 5 слотами для монтажа в стативе 19”;

- 2U, с 3 слотами для монтажа в стативе 19”;

- 1U, с 1 слотом для монтажа в стативе 19”;

- с 10 слотами для настенного монтажа.

FTTx – Широкополосный доступ следующего поколения

Фактически неограниченная полоса пропускания, возможность предлагать все известные типы услуг связи и экономически эффективное развертывание сети делают SI3000 Fiber совершенным решением для взыскательных сетевых операторов и активных поставщиков услуг связи по всему миру.

Волоконно-оптическое соединение – это единственный по-настоящему перспективный вид доступа для инфраструктуры предоставления услуг в настоящем и в будущем. Объединяя речь, видео и услуги на основе IP в одном волокне, оптический доступ предоставляет технологически передовой путь для реализации инфраструктуры единого доступа с доставкой любого типа услуг. Оптический интерфейс обеспечивает симметричную передачу и может использоваться для взаимодействия с другими удаленными узлами доступа из семейства продуктов SI3000 MSAP.

Разработанная архитектура продуктов SI3000 Fiber включает в себя расширенные функции сетевой безопасности, обеспечение высокой надежности и производительности, механизмы обеспечения управления качеством обслуживания, а также оптимальным использованием сетевых ресурсов. В оборудовании встроен интеллектуальный алгоритм многоадресной передачи для поддержки самых современных видеоприложений, таких как IPTV, HDTV и соединения видеоконференцсвязи. Этот механизм обеспечивает управление многоадресной сигнальной информации и тиражирование видеопотоков для выделенных абонентских портов.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

Семейство продуктов SI3000 MSAP является выгодньм решением для операторов. Уникальная универсальная платформа позволяет комбинировать различные технологии широкополосного доступа (FTTx, WiMAX, DSL и т.д.) и технологии узкополосного доступа (ТфОП, ISDN и IP-телефония) для наиболее эффективного предоставления услуг связи конечному пользователю. В дополнение к различным технологиям доступа оператор может добавить плату программного коммутатора или голосового шлюза в единый корпус, обеспечивая непосредственное управление вызовами или взаимодействие с сетью ТфОП.

ИННОВАЦИОННЫЕ РЕШЕНИЯдля полного спектра требований

Удовлетворенность пользователей в ваших руках

Технология

Кол-во портов Ethernet

Кол-во портов FXS

Количество портов USB

Порты Wi-Fi

ACS (TR-069)

Приемник КТВ

VDSL2

4

2

2

По заказу

Да

Нет

100baseFX

4

2

2

По заказу

Да

По заказу

1000baseLX

4

2

2

По заказу

Да

По заказу

Серия Proteus Серия Prospero Серия Cressida

БОГАТЫЙ ВЫБОР АБОНЕНТСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Абонентское оборудование является одним из ключевых факторов внедрения услуг на основе технологий широкополосного доступа и обеспечивает формирование положительного опыта пользователей. Ассортимент абонентского оборудования широкополосного доступа компании Iskratel содержит полный спектр предложений, удовлетворяющих требованиям конечных пользователей и поддерживающих развертывание сети Triple-Play.

ДОМАШНИЕ ШЛЮЗЫ VDSL2

Серия Proteus представляет домашние шлюзы для рынка VDSL2, предназначенные для предоставления услуг Triple Play. Расширенные функции маршрутизатора и брандмауэра со встроенным терминальным адаптером и возможности удаленного управления работают по тем же принципам, что и в оптических домашних шлюзах. По существу, это позволяет поставщикам услуг унифицировать стратегию широкополосного доступа следующего поколения вне зависимости от выбора технологии. В процессе эксплуатации возможно удаленное обновление ПО, что снижает капитальные вложения и эксплуатационные расходы поставщиков услуг.

ОПТИЧЕСКИЕ ДОМАШНИЕ ШЛЮЗЫ

Компания Iskratel предлагает ассортимент оптического пользовательского оборудования, от простейших преобразователей до расширенных домашних шлюзов.

В серии Prospero представлен высокопроизводительный модем для взыскательных пользователей услуг Triple-Play. В его состав входит высокопроизводительный маршрутизатор и брандмауэр. Модем обладает простым, интуитивно понятным и эргономичным графическим пользовательским интерфейсом. Четыре порта LAN Ethernet, встроенный терминальный адаптер и интерфейсы USB позволяют использовать его в разнообразных видах.

В серии Cressida представлен домашний шлюз с портом Gigabit Ethernet, ориентированный на сети следующего поколения. Он предназначен для самых взыскательных пользователей и представляет собой высокопроизводительный продукт.

Все серии оптических домашних шлюзов компании Iskratel могут быть дополнены преобразователем КТВ для поддержки распределения услуг аналогового ТВ. Подобный подход обеспечивает экономически эффективный прием каналов КТВ и радиостанций через оверлейную оптоволоконную инфраструктуру КТВ. Это особенно актуально на начальной фазе внедрения публичного цифрового телевизионного вещания, а также в период совместного функционирования аналогового и цифрового ТВ.

РАЗНООБРАЗИЕ СЦЕНАРИЕВ РАЗВЕРТЫВАНИЯ СЕТЕЙ НА ОСНОВЕ SI3000 Fiber

Оборудование SI3000 Fiber в соответствующей ETSI секции включает в себя множество возможностей FTTX и Ether-net функций операторского класса, достаточное для охвата всех основных сценариев развертывания сети FTTX: сеть с доведением оптического кабеля до пользователя (с доступом по оптическим линиям от центрального объекта к пользователю, к микрорайону и/или к многоквартирному дому), сеть с доведением оптического кабеля до узла (с доступом по оптическим и медным линиям к микрорайону и/или к шкафу и/или к подъезду) и сеть с доведением оптического кабеля до здания (с доступом по оптическим и медным линиям в здании и/или в многоквартирном доме).

Сеть с доведением оптического кабеля до пользователя (FTTH)

Возможны различные сценарии развертывания сети FTTH:

- Доступ по оптическим линиям от центрального объекта до каждого конечного пользователя. В этом случае для соединения оборудования SI3000 Fiber центрального объекта с помещением каждого конечного пользователя используется двухточечная архитектура доступа Ethernet.

- Оптический доступ концентрируется в микрорайоне или в многоквартирном доме. В этом случае используется архитектура доступа с локальным коммутатором Ethernet. Оборудование SI3000 Fiber (расположенное в микрорайоне или в многоквартирном доме) монтируется в меньшем по размеру компактном корпусе. Этот узел оснащается главным агрегирующим коммутатором и абонентскими платами, поддерживающими оптические интерфейсы Fast Ethernet, и подключается к оборудованию SI3000 Fiber центрального объекта через оптическое соединение Gigabit Ethernet или 10GE.

Во всех этих сценариях агрегирующий коммутатор SI3000 Fiber центрального объекта может дублироваться, а для обеспечения максимальной надежности может использоваться одно или два оптоволокна. Уровень оптического сигнала позволяет поддерживать связь на расстоянии до 20 км от узла доступа. Это гарантирует покрытие всей охватываемой узлом области.

Сеть с доведением оптического кабеля до узла (FTTN) и до здания (FTTB)

В сценарии развертывания сети FTTN оптоволокно протягивается между узлом SI3000 Fiber на центральном объекте и уличным шкафом, подъездом и т.п., расположенным поблизости. Для подключения оборудования конечного пользователя к этому узлу используются существующие медные пары. Оборудование SI3000 Fiber, расположенное в микрорайоне, обычно устанавливается в меньшем по размеру компактном корпусе и оборудуется периферийными платами абонентских линий, поддерживающими доступ DSL по медной паре. В этих платах обычно используется технология ADSL2+ или VDSL2.

В сценарии развертывания сети FTTB оптоволокно протягивается между узлом SI3000 Fiber центрального объекта и зданием (обычно в местах общего пользования, подвалах и т.п.). В качестве среды передачи между конечным пользователем (квартирой или офисом) и данным узлом используются существующие медные пары. Этот узел подключается к оборудованию SI3000 Fiber центрального объекта через оптическое соединение Gi-gabit Ethernet или 10 GE и оборудуется периферийными платами абонентских линий, поддерживающими либо доступ DSL по медной паре, либо доступ Ethernet по соединению UTP. В платах DSL обычно используется технология ADSL2+ или VDSL2; в платах Ethernet используются интерфейсы Fast Ethernet с электрическими портами RJ-45, которые поддерживают симметричную передачу на скорости до 100 или 1000 Мбит/с в радиусе до 100 метров.

В обоих сценариях может использоваться соединение с оборудованием SI3000 Fiber центрального объекта по оптическому интерфейсу Gigabit Ethernet или 10GE.

Типовые сетевые решения для: - операторов связи (традиционных) - альтернативных операторов - сетей, создаваемых «с нуля» (помещения общего пользования в домах, муниципалитеты) - операторов кабельных сетей.

Успехи Iskratel на рынках широкополосных услуг тесно связаны со способностью компании адаптироваться к требованиям операторов. Доказательством этого является одна из первых реализаций IP DSLAM и первое в Европе IPTV по DSL-сетям.

Для реализации поддержки наиболее современных видеоприложений, таких как IPTV, HDTV и соединения видеоконференцсвязи, операторы быстро развертывают волоконно-оптические сети доступа. Компания Iskratel в настоящее время формирует уникальный подход к пониманию этих требований. Принимая во внимание развитие широкополосного доступа в существующих широкополосных сетях Ethernet, Iskratel становится ведущим поставщиком оборудования FTTH P2P операторского класса, предоставляя операторам следующие уникальные функциональные возможности:

- Продвинутые функции сетевой безопасности с обеспечением секретности абонентской связи, трассируемости линий и т.д.;

- встроенный интеллектуальный механизм многоадресной передачи;

- различные механизмы качества обслуживания и управления полосой пропускания;

- управление домашними шлюзами (TR-069);- эффективная система управления сетью (NMS).

ОБЪЕДИНЯЯ НОВАТОРСТВО С ОПЫТОМ

Типовые виды использования и их

преимущества:

- высокоскоростной доступ в Интернет:

- симметричная полоса пропускания;

- HDTV и мультимедийные услуги;

- VoIP и видеоконференции;

- бизнес-услуги VPN;

- агрегирование DSL;

- услуги КТВ.

Page 4: SI3000 Fiber Access_ru_web

3 4 5 6

РАЗНООБРАЗНЫЕ КОРПУСЫ С целью обеспечения оптимальной стоимости сетевых

решений, предлагаются корпуса различных размеров:

- 9U, с 20 слотами для монтажа в стативе ETSI;

- 6U, с 10 слотами для монтажа в стативе 19”;

- 3U, с 5 слотами для монтажа в стативе 19”;

- 2U, с 3 слотами для монтажа в стативе 19”;

- 1U, с 1 слотом для монтажа в стативе 19”;

- с 10 слотами для настенного монтажа.

FTTx – Широкополосный доступ следующего поколения

Фактически неограниченная полоса пропускания, возможность предлагать все известные типы услуг связи и экономически эффективное развертывание сети делают SI3000 Fiber совершенным решением для взыскательных сетевых операторов и активных поставщиков услуг связи по всему миру.

Волоконно-оптическое соединение – это единственный по-настоящему перспективный вид доступа для инфраструктуры предоставления услуг в настоящем и в будущем. Объединяя речь, видео и услуги на основе IP в одном волокне, оптический доступ предоставляет технологически передовой путь для реализации инфраструктуры единого доступа с доставкой любого типа услуг. Оптический интерфейс обеспечивает симметричную передачу и может использоваться для взаимодействия с другими удаленными узлами доступа из семейства продуктов SI3000 MSAP.

Разработанная архитектура продуктов SI3000 Fiber включает в себя расширенные функции сетевой безопасности, обеспечение высокой надежности и производительности, механизмы обеспечения управления качеством обслуживания, а также оптимальным использованием сетевых ресурсов. В оборудовании встроен интеллектуальный алгоритм многоадресной передачи для поддержки самых современных видеоприложений, таких как IPTV, HDTV и соединения видеоконференцсвязи. Этот механизм обеспечивает управление многоадресной сигнальной информации и тиражирование видеопотоков для выделенных абонентских портов.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

Семейство продуктов SI3000 MSAP является выгодньм решением для операторов. Уникальная универсальная платформа позволяет комбинировать различные технологии широкополосного доступа (FTTx, WiMAX, DSL и т.д.) и технологии узкополосного доступа (ТфОП, ISDN и IP-телефония) для наиболее эффективного предоставления услуг связи конечному пользователю. В дополнение к различным технологиям доступа оператор может добавить плату программного коммутатора или голосового шлюза в единый корпус, обеспечивая непосредственное управление вызовами или взаимодействие с сетью ТфОП.

ИННОВАЦИОННЫЕ РЕШЕНИЯдля полного спектра требований

Удовлетворенность пользователей в ваших руках

Технология

Кол-во портов Ethernet

Кол-во портов FXS

Количество портов USB

Порты Wi-Fi

ACS (TR-069)

Приемник КТВ

VDSL2

4

2

2

По заказу

Да

Нет

100baseFX

4

2

2

По заказу

Да

По заказу

1000baseLX

4

2

2

По заказу

Да

По заказу

Серия Proteus Серия Prospero Серия Cressida

БОГАТЫЙ ВЫБОР АБОНЕНТСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Абонентское оборудование является одним из ключевых факторов внедрения услуг на основе технологий широкополосного доступа и обеспечивает формирование положительного опыта пользователей. Ассортимент абонентского оборудования широкополосного доступа компании Iskratel содержит полный спектр предложений, удовлетворяющих требованиям конечных пользователей и поддерживающих развертывание сети Triple-Play.

ДОМАШНИЕ ШЛЮЗЫ VDSL2

Серия Proteus представляет домашние шлюзы для рынка VDSL2, предназначенные для предоставления услуг Triple Play. Расширенные функции маршрутизатора и брандмауэра со встроенным терминальным адаптером и возможности удаленного управления работают по тем же принципам, что и в оптических домашних шлюзах. По существу, это позволяет поставщикам услуг унифицировать стратегию широкополосного доступа следующего поколения вне зависимости от выбора технологии. В процессе эксплуатации возможно удаленное обновление ПО, что снижает капитальные вложения и эксплуатационные расходы поставщиков услуг.

ОПТИЧЕСКИЕ ДОМАШНИЕ ШЛЮЗЫ

Компания Iskratel предлагает ассортимент оптического пользовательского оборудования, от простейших преобразователей до расширенных домашних шлюзов.

В серии Prospero представлен высокопроизводительный модем для взыскательных пользователей услуг Triple-Play. В его состав входит высокопроизводительный маршрутизатор и брандмауэр. Модем обладает простым, интуитивно понятным и эргономичным графическим пользовательским интерфейсом. Четыре порта LAN Ethernet, встроенный терминальный адаптер и интерфейсы USB позволяют использовать его в разнообразных видах.

В серии Cressida представлен домашний шлюз с портом Gigabit Ethernet, ориентированный на сети следующего поколения. Он предназначен для самых взыскательных пользователей и представляет собой высокопроизводительный продукт.

Все серии оптических домашних шлюзов компании Iskratel могут быть дополнены преобразователем КТВ для поддержки распределения услуг аналогового ТВ. Подобный подход обеспечивает экономически эффективный прием каналов КТВ и радиостанций через оверлейную оптоволоконную инфраструктуру КТВ. Это особенно актуально на начальной фазе внедрения публичного цифрового телевизионного вещания, а также в период совместного функционирования аналогового и цифрового ТВ.

РАЗНООБРАЗИЕ СЦЕНАРИЕВ РАЗВЕРТЫВАНИЯ СЕТЕЙ НА ОСНОВЕ SI3000 Fiber

Оборудование SI3000 Fiber в соответствующей ETSI секции включает в себя множество возможностей FTTX и Ether-net функций операторского класса, достаточное для охвата всех основных сценариев развертывания сети FTTX: сеть с доведением оптического кабеля до пользователя (с доступом по оптическим линиям от центрального объекта к пользователю, к микрорайону и/или к многоквартирному дому), сеть с доведением оптического кабеля до узла (с доступом по оптическим и медным линиям к микрорайону и/или к шкафу и/или к подъезду) и сеть с доведением оптического кабеля до здания (с доступом по оптическим и медным линиям в здании и/или в многоквартирном доме).

Сеть с доведением оптического кабеля до пользователя (FTTH)

Возможны различные сценарии развертывания сети FTTH:

- Доступ по оптическим линиям от центрального объекта до каждого конечного пользователя. В этом случае для соединения оборудования SI3000 Fiber центрального объекта с помещением каждого конечного пользователя используется двухточечная архитектура доступа Ethernet.

- Оптический доступ концентрируется в микрорайоне или в многоквартирном доме. В этом случае используется архитектура доступа с локальным коммутатором Ethernet. Оборудование SI3000 Fiber (расположенное в микрорайоне или в многоквартирном доме) монтируется в меньшем по размеру компактном корпусе. Этот узел оснащается главным агрегирующим коммутатором и абонентскими платами, поддерживающими оптические интерфейсы Fast Ethernet, и подключается к оборудованию SI3000 Fiber центрального объекта через оптическое соединение Gigabit Ethernet или 10GE.

Во всех этих сценариях агрегирующий коммутатор SI3000 Fiber центрального объекта может дублироваться, а для обеспечения максимальной надежности может использоваться одно или два оптоволокна. Уровень оптического сигнала позволяет поддерживать связь на расстоянии до 20 км от узла доступа. Это гарантирует покрытие всей охватываемой узлом области.

Сеть с доведением оптического кабеля до узла (FTTN) и до здания (FTTB)

В сценарии развертывания сети FTTN оптоволокно протягивается между узлом SI3000 Fiber на центральном объекте и уличным шкафом, подъездом и т.п., расположенным поблизости. Для подключения оборудования конечного пользователя к этому узлу используются существующие медные пары. Оборудование SI3000 Fiber, расположенное в микрорайоне, обычно устанавливается в меньшем по размеру компактном корпусе и оборудуется периферийными платами абонентских линий, поддерживающими доступ DSL по медной паре. В этих платах обычно используется технология ADSL2+ или VDSL2.

В сценарии развертывания сети FTTB оптоволокно протягивается между узлом SI3000 Fiber центрального объекта и зданием (обычно в местах общего пользования, подвалах и т.п.). В качестве среды передачи между конечным пользователем (квартирой или офисом) и данным узлом используются существующие медные пары. Этот узел подключается к оборудованию SI3000 Fiber центрального объекта через оптическое соединение Gi-gabit Ethernet или 10 GE и оборудуется периферийными платами абонентских линий, поддерживающими либо доступ DSL по медной паре, либо доступ Ethernet по соединению UTP. В платах DSL обычно используется технология ADSL2+ или VDSL2; в платах Ethernet используются интерфейсы Fast Ethernet с электрическими портами RJ-45, которые поддерживают симметричную передачу на скорости до 100 или 1000 Мбит/с в радиусе до 100 метров.

В обоих сценариях может использоваться соединение с оборудованием SI3000 Fiber центрального объекта по оптическому интерфейсу Gigabit Ethernet или 10GE.

Типовые сетевые решения для: - операторов связи (традиционных) - альтернативных операторов - сетей, создаваемых «с нуля» (помещения общего пользования в домах, муниципалитеты) - операторов кабельных сетей.

Успехи Iskratel на рынках широкополосных услуг тесно связаны со способностью компании адаптироваться к требованиям операторов. Доказательством этого является одна из первых реализаций IP DSLAM и первое в Европе IPTV по DSL-сетям.

Для реализации поддержки наиболее современных видеоприложений, таких как IPTV, HDTV и соединения видеоконференцсвязи, операторы быстро развертывают волоконно-оптические сети доступа. Компания Iskratel в настоящее время формирует уникальный подход к пониманию этих требований. Принимая во внимание развитие широкополосного доступа в существующих широкополосных сетях Ethernet, Iskratel становится ведущим поставщиком оборудования FTTH P2P операторского класса, предоставляя операторам следующие уникальные функциональные возможности:

- Продвинутые функции сетевой безопасности с обеспечением секретности абонентской связи, трассируемости линий и т.д.;

- встроенный интеллектуальный механизм многоадресной передачи;

- различные механизмы качества обслуживания и управления полосой пропускания;

- управление домашними шлюзами (TR-069);- эффективная система управления сетью (NMS).

ОБЪЕДИНЯЯ НОВАТОРСТВО С ОПЫТОМ

Типовые виды использования и их

преимущества:

- высокоскоростной доступ в Интернет:

- симметричная полоса пропускания;

- HDTV и мультимедийные услуги;

- VoIP и видеоконференции;

- бизнес-услуги VPN;

- агрегирование DSL;

- услуги КТВ.

Page 5: SI3000 Fiber Access_ru_web

3 4 5 6

РАЗНООБРАЗНЫЕ КОРПУСЫ С целью обеспечения оптимальной стоимости сетевых

решений, предлагаются корпуса различных размеров:

- 9U, с 20 слотами для монтажа в стативе ETSI;

- 6U, с 10 слотами для монтажа в стативе 19”;

- 3U, с 5 слотами для монтажа в стативе 19”;

- 2U, с 3 слотами для монтажа в стативе 19”;

- 1U, с 1 слотом для монтажа в стативе 19”;

- с 10 слотами для настенного монтажа.

FTTx – Широкополосный доступ следующего поколения

Фактически неограниченная полоса пропускания, возможность предлагать все известные типы услуг связи и экономически эффективное развертывание сети делают SI3000 Fiber совершенным решением для взыскательных сетевых операторов и активных поставщиков услуг связи по всему миру.

Волоконно-оптическое соединение – это единственный по-настоящему перспективный вид доступа для инфраструктуры предоставления услуг в настоящем и в будущем. Объединяя речь, видео и услуги на основе IP в одном волокне, оптический доступ предоставляет технологически передовой путь для реализации инфраструктуры единого доступа с доставкой любого типа услуг. Оптический интерфейс обеспечивает симметричную передачу и может использоваться для взаимодействия с другими удаленными узлами доступа из семейства продуктов SI3000 MSAP.

Разработанная архитектура продуктов SI3000 Fiber включает в себя расширенные функции сетевой безопасности, обеспечение высокой надежности и производительности, механизмы обеспечения управления качеством обслуживания, а также оптимальным использованием сетевых ресурсов. В оборудовании встроен интеллектуальный алгоритм многоадресной передачи для поддержки самых современных видеоприложений, таких как IPTV, HDTV и соединения видеоконференцсвязи. Этот механизм обеспечивает управление многоадресной сигнальной информации и тиражирование видеопотоков для выделенных абонентских портов.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

Семейство продуктов SI3000 MSAP является выгодньм решением для операторов. Уникальная универсальная платформа позволяет комбинировать различные технологии широкополосного доступа (FTTx, WiMAX, DSL и т.д.) и технологии узкополосного доступа (ТфОП, ISDN и IP-телефония) для наиболее эффективного предоставления услуг связи конечному пользователю. В дополнение к различным технологиям доступа оператор может добавить плату программного коммутатора или голосового шлюза в единый корпус, обеспечивая непосредственное управление вызовами или взаимодействие с сетью ТфОП.

ИННОВАЦИОННЫЕ РЕШЕНИЯдля полного спектра требований

Удовлетворенность пользователей в ваших руках

Технология

Кол-во портов Ethernet

Кол-во портов FXS

Количество портов USB

Порты Wi-Fi

ACS (TR-069)

Приемник КТВ

VDSL2

4

2

2

По заказу

Да

Нет

100baseFX

4

2

2

По заказу

Да

По заказу

1000baseLX

4

2

2

По заказу

Да

По заказу

Серия Proteus Серия Prospero Серия Cressida

БОГАТЫЙ ВЫБОР АБОНЕНТСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Абонентское оборудование является одним из ключевых факторов внедрения услуг на основе технологий широкополосного доступа и обеспечивает формирование положительного опыта пользователей. Ассортимент абонентского оборудования широкополосного доступа компании Iskratel содержит полный спектр предложений, удовлетворяющих требованиям конечных пользователей и поддерживающих развертывание сети Triple-Play.

ДОМАШНИЕ ШЛЮЗЫ VDSL2

Серия Proteus представляет домашние шлюзы для рынка VDSL2, предназначенные для предоставления услуг Triple Play. Расширенные функции маршрутизатора и брандмауэра со встроенным терминальным адаптером и возможности удаленного управления работают по тем же принципам, что и в оптических домашних шлюзах. По существу, это позволяет поставщикам услуг унифицировать стратегию широкополосного доступа следующего поколения вне зависимости от выбора технологии. В процессе эксплуатации возможно удаленное обновление ПО, что снижает капитальные вложения и эксплуатационные расходы поставщиков услуг.

ОПТИЧЕСКИЕ ДОМАШНИЕ ШЛЮЗЫ

Компания Iskratel предлагает ассортимент оптического пользовательского оборудования, от простейших преобразователей до расширенных домашних шлюзов.

В серии Prospero представлен высокопроизводительный модем для взыскательных пользователей услуг Triple-Play. В его состав входит высокопроизводительный маршрутизатор и брандмауэр. Модем обладает простым, интуитивно понятным и эргономичным графическим пользовательским интерфейсом. Четыре порта LAN Ethernet, встроенный терминальный адаптер и интерфейсы USB позволяют использовать его в разнообразных видах.

В серии Cressida представлен домашний шлюз с портом Gigabit Ethernet, ориентированный на сети следующего поколения. Он предназначен для самых взыскательных пользователей и представляет собой высокопроизводительный продукт.

Все серии оптических домашних шлюзов компании Iskratel могут быть дополнены преобразователем КТВ для поддержки распределения услуг аналогового ТВ. Подобный подход обеспечивает экономически эффективный прием каналов КТВ и радиостанций через оверлейную оптоволоконную инфраструктуру КТВ. Это особенно актуально на начальной фазе внедрения публичного цифрового телевизионного вещания, а также в период совместного функционирования аналогового и цифрового ТВ.

РАЗНООБРАЗИЕ СЦЕНАРИЕВ РАЗВЕРТЫВАНИЯ СЕТЕЙ НА ОСНОВЕ SI3000 Fiber

Оборудование SI3000 Fiber в соответствующей ETSI секции включает в себя множество возможностей FTTX и Ether-net функций операторского класса, достаточное для охвата всех основных сценариев развертывания сети FTTX: сеть с доведением оптического кабеля до пользователя (с доступом по оптическим линиям от центрального объекта к пользователю, к микрорайону и/или к многоквартирному дому), сеть с доведением оптического кабеля до узла (с доступом по оптическим и медным линиям к микрорайону и/или к шкафу и/или к подъезду) и сеть с доведением оптического кабеля до здания (с доступом по оптическим и медным линиям в здании и/или в многоквартирном доме).

Сеть с доведением оптического кабеля до пользователя (FTTH)

Возможны различные сценарии развертывания сети FTTH:

- Доступ по оптическим линиям от центрального объекта до каждого конечного пользователя. В этом случае для соединения оборудования SI3000 Fiber центрального объекта с помещением каждого конечного пользователя используется двухточечная архитектура доступа Ethernet.

- Оптический доступ концентрируется в микрорайоне или в многоквартирном доме. В этом случае используется архитектура доступа с локальным коммутатором Ethernet. Оборудование SI3000 Fiber (расположенное в микрорайоне или в многоквартирном доме) монтируется в меньшем по размеру компактном корпусе. Этот узел оснащается главным агрегирующим коммутатором и абонентскими платами, поддерживающими оптические интерфейсы Fast Ethernet, и подключается к оборудованию SI3000 Fiber центрального объекта через оптическое соединение Gigabit Ethernet или 10GE.

Во всех этих сценариях агрегирующий коммутатор SI3000 Fiber центрального объекта может дублироваться, а для обеспечения максимальной надежности может использоваться одно или два оптоволокна. Уровень оптического сигнала позволяет поддерживать связь на расстоянии до 20 км от узла доступа. Это гарантирует покрытие всей охватываемой узлом области.

Сеть с доведением оптического кабеля до узла (FTTN) и до здания (FTTB)

В сценарии развертывания сети FTTN оптоволокно протягивается между узлом SI3000 Fiber на центральном объекте и уличным шкафом, подъездом и т.п., расположенным поблизости. Для подключения оборудования конечного пользователя к этому узлу используются существующие медные пары. Оборудование SI3000 Fiber, расположенное в микрорайоне, обычно устанавливается в меньшем по размеру компактном корпусе и оборудуется периферийными платами абонентских линий, поддерживающими доступ DSL по медной паре. В этих платах обычно используется технология ADSL2+ или VDSL2.

В сценарии развертывания сети FTTB оптоволокно протягивается между узлом SI3000 Fiber центрального объекта и зданием (обычно в местах общего пользования, подвалах и т.п.). В качестве среды передачи между конечным пользователем (квартирой или офисом) и данным узлом используются существующие медные пары. Этот узел подключается к оборудованию SI3000 Fiber центрального объекта через оптическое соединение Gi-gabit Ethernet или 10 GE и оборудуется периферийными платами абонентских линий, поддерживающими либо доступ DSL по медной паре, либо доступ Ethernet по соединению UTP. В платах DSL обычно используется технология ADSL2+ или VDSL2; в платах Ethernet используются интерфейсы Fast Ethernet с электрическими портами RJ-45, которые поддерживают симметричную передачу на скорости до 100 или 1000 Мбит/с в радиусе до 100 метров.

В обоих сценариях может использоваться соединение с оборудованием SI3000 Fiber центрального объекта по оптическому интерфейсу Gigabit Ethernet или 10GE.

Типовые сетевые решения для: - операторов связи (традиционных) - альтернативных операторов - сетей, создаваемых «с нуля» (помещения общего пользования в домах, муниципалитеты) - операторов кабельных сетей.

Успехи Iskratel на рынках широкополосных услуг тесно связаны со способностью компании адаптироваться к требованиям операторов. Доказательством этого является одна из первых реализаций IP DSLAM и первое в Европе IPTV по DSL-сетям.

Для реализации поддержки наиболее современных видеоприложений, таких как IPTV, HDTV и соединения видеоконференцсвязи, операторы быстро развертывают волоконно-оптические сети доступа. Компания Iskratel в настоящее время формирует уникальный подход к пониманию этих требований. Принимая во внимание развитие широкополосного доступа в существующих широкополосных сетях Ethernet, Iskratel становится ведущим поставщиком оборудования FTTH P2P операторского класса, предоставляя операторам следующие уникальные функциональные возможности:

- Продвинутые функции сетевой безопасности с обеспечением секретности абонентской связи, трассируемости линий и т.д.;

- встроенный интеллектуальный механизм многоадресной передачи;

- различные механизмы качества обслуживания и управления полосой пропускания;

- управление домашними шлюзами (TR-069);- эффективная система управления сетью (NMS).

ОБЪЕДИНЯЯ НОВАТОРСТВО С ОПЫТОМ

Типовые виды использования и их

преимущества:

- высокоскоростной доступ в Интернет:

- симметричная полоса пропускания;

- HDTV и мультимедийные услуги;

- VoIP и видеоконференции;

- бизнес-услуги VPN;

- агрегирование DSL;

- услуги КТВ.

Page 6: SI3000 Fiber Access_ru_web

3 4 5 6

РАЗНООБРАЗНЫЕ КОРПУСЫ С целью обеспечения оптимальной стоимости сетевых

решений, предлагаются корпуса различных размеров:

- 9U, с 20 слотами для монтажа в стативе ETSI;

- 6U, с 10 слотами для монтажа в стативе 19”;

- 3U, с 5 слотами для монтажа в стативе 19”;

- 2U, с 3 слотами для монтажа в стативе 19”;

- 1U, с 1 слотом для монтажа в стативе 19”;

- с 10 слотами для настенного монтажа.

FTTx – Широкополосный доступ следующего поколения

Фактически неограниченная полоса пропускания, возможность предлагать все известные типы услуг связи и экономически эффективное развертывание сети делают SI3000 Fiber совершенным решением для взыскательных сетевых операторов и активных поставщиков услуг связи по всему миру.

Волоконно-оптическое соединение – это единственный по-настоящему перспективный вид доступа для инфраструктуры предоставления услуг в настоящем и в будущем. Объединяя речь, видео и услуги на основе IP в одном волокне, оптический доступ предоставляет технологически передовой путь для реализации инфраструктуры единого доступа с доставкой любого типа услуг. Оптический интерфейс обеспечивает симметричную передачу и может использоваться для взаимодействия с другими удаленными узлами доступа из семейства продуктов SI3000 MSAP.

Разработанная архитектура продуктов SI3000 Fiber включает в себя расширенные функции сетевой безопасности, обеспечение высокой надежности и производительности, механизмы обеспечения управления качеством обслуживания, а также оптимальным использованием сетевых ресурсов. В оборудовании встроен интеллектуальный алгоритм многоадресной передачи для поддержки самых современных видеоприложений, таких как IPTV, HDTV и соединения видеоконференцсвязи. Этот механизм обеспечивает управление многоадресной сигнальной информации и тиражирование видеопотоков для выделенных абонентских портов.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

Семейство продуктов SI3000 MSAP является выгодньм решением для операторов. Уникальная универсальная платформа позволяет комбинировать различные технологии широкополосного доступа (FTTx, WiMAX, DSL и т.д.) и технологии узкополосного доступа (ТфОП, ISDN и IP-телефония) для наиболее эффективного предоставления услуг связи конечному пользователю. В дополнение к различным технологиям доступа оператор может добавить плату программного коммутатора или голосового шлюза в единый корпус, обеспечивая непосредственное управление вызовами или взаимодействие с сетью ТфОП.

ИННОВАЦИОННЫЕ РЕШЕНИЯдля полного спектра требований

Удовлетворенность пользователей в ваших руках

Технология

Кол-во портов Ethernet

Кол-во портов FXS

Количество портов USB

Порты Wi-Fi

ACS (TR-069)

Приемник КТВ

VDSL2

4

2

2

По заказу

Да

Нет

100baseFX

4

2

2

По заказу

Да

По заказу

1000baseLX

4

2

2

По заказу

Да

По заказу

Серия Proteus Серия Prospero Серия Cressida

БОГАТЫЙ ВЫБОР АБОНЕНТСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Абонентское оборудование является одним из ключевых факторов внедрения услуг на основе технологий широкополосного доступа и обеспечивает формирование положительного опыта пользователей. Ассортимент абонентского оборудования широкополосного доступа компании Iskratel содержит полный спектр предложений, удовлетворяющих требованиям конечных пользователей и поддерживающих развертывание сети Triple-Play.

ДОМАШНИЕ ШЛЮЗЫ VDSL2

Серия Proteus представляет домашние шлюзы для рынка VDSL2, предназначенные для предоставления услуг Triple Play. Расширенные функции маршрутизатора и брандмауэра со встроенным терминальным адаптером и возможности удаленного управления работают по тем же принципам, что и в оптических домашних шлюзах. По существу, это позволяет поставщикам услуг унифицировать стратегию широкополосного доступа следующего поколения вне зависимости от выбора технологии. В процессе эксплуатации возможно удаленное обновление ПО, что снижает капитальные вложения и эксплуатационные расходы поставщиков услуг.

ОПТИЧЕСКИЕ ДОМАШНИЕ ШЛЮЗЫ

Компания Iskratel предлагает ассортимент оптического пользовательского оборудования, от простейших преобразователей до расширенных домашних шлюзов.

В серии Prospero представлен высокопроизводительный модем для взыскательных пользователей услуг Triple-Play. В его состав входит высокопроизводительный маршрутизатор и брандмауэр. Модем обладает простым, интуитивно понятным и эргономичным графическим пользовательским интерфейсом. Четыре порта LAN Ethernet, встроенный терминальный адаптер и интерфейсы USB позволяют использовать его в разнообразных видах.

В серии Cressida представлен домашний шлюз с портом Gigabit Ethernet, ориентированный на сети следующего поколения. Он предназначен для самых взыскательных пользователей и представляет собой высокопроизводительный продукт.

Все серии оптических домашних шлюзов компании Iskratel могут быть дополнены преобразователем КТВ для поддержки распределения услуг аналогового ТВ. Подобный подход обеспечивает экономически эффективный прием каналов КТВ и радиостанций через оверлейную оптоволоконную инфраструктуру КТВ. Это особенно актуально на начальной фазе внедрения публичного цифрового телевизионного вещания, а также в период совместного функционирования аналогового и цифрового ТВ.

РАЗНООБРАЗИЕ СЦЕНАРИЕВ РАЗВЕРТЫВАНИЯ СЕТЕЙ НА ОСНОВЕ SI3000 Fiber

Оборудование SI3000 Fiber в соответствующей ETSI секции включает в себя множество возможностей FTTX и Ether-net функций операторского класса, достаточное для охвата всех основных сценариев развертывания сети FTTX: сеть с доведением оптического кабеля до пользователя (с доступом по оптическим линиям от центрального объекта к пользователю, к микрорайону и/или к многоквартирному дому), сеть с доведением оптического кабеля до узла (с доступом по оптическим и медным линиям к микрорайону и/или к шкафу и/или к подъезду) и сеть с доведением оптического кабеля до здания (с доступом по оптическим и медным линиям в здании и/или в многоквартирном доме).

Сеть с доведением оптического кабеля до пользователя (FTTH)

Возможны различные сценарии развертывания сети FTTH:

- Доступ по оптическим линиям от центрального объекта до каждого конечного пользователя. В этом случае для соединения оборудования SI3000 Fiber центрального объекта с помещением каждого конечного пользователя используется двухточечная архитектура доступа Ethernet.

- Оптический доступ концентрируется в микрорайоне или в многоквартирном доме. В этом случае используется архитектура доступа с локальным коммутатором Ethernet. Оборудование SI3000 Fiber (расположенное в микрорайоне или в многоквартирном доме) монтируется в меньшем по размеру компактном корпусе. Этот узел оснащается главным агрегирующим коммутатором и абонентскими платами, поддерживающими оптические интерфейсы Fast Ethernet, и подключается к оборудованию SI3000 Fiber центрального объекта через оптическое соединение Gigabit Ethernet или 10GE.

Во всех этих сценариях агрегирующий коммутатор SI3000 Fiber центрального объекта может дублироваться, а для обеспечения максимальной надежности может использоваться одно или два оптоволокна. Уровень оптического сигнала позволяет поддерживать связь на расстоянии до 20 км от узла доступа. Это гарантирует покрытие всей охватываемой узлом области.

Сеть с доведением оптического кабеля до узла (FTTN) и до здания (FTTB)

В сценарии развертывания сети FTTN оптоволокно протягивается между узлом SI3000 Fiber на центральном объекте и уличным шкафом, подъездом и т.п., расположенным поблизости. Для подключения оборудования конечного пользователя к этому узлу используются существующие медные пары. Оборудование SI3000 Fiber, расположенное в микрорайоне, обычно устанавливается в меньшем по размеру компактном корпусе и оборудуется периферийными платами абонентских линий, поддерживающими доступ DSL по медной паре. В этих платах обычно используется технология ADSL2+ или VDSL2.

В сценарии развертывания сети FTTB оптоволокно протягивается между узлом SI3000 Fiber центрального объекта и зданием (обычно в местах общего пользования, подвалах и т.п.). В качестве среды передачи между конечным пользователем (квартирой или офисом) и данным узлом используются существующие медные пары. Этот узел подключается к оборудованию SI3000 Fiber центрального объекта через оптическое соединение Gi-gabit Ethernet или 10 GE и оборудуется периферийными платами абонентских линий, поддерживающими либо доступ DSL по медной паре, либо доступ Ethernet по соединению UTP. В платах DSL обычно используется технология ADSL2+ или VDSL2; в платах Ethernet используются интерфейсы Fast Ethernet с электрическими портами RJ-45, которые поддерживают симметричную передачу на скорости до 100 или 1000 Мбит/с в радиусе до 100 метров.

В обоих сценариях может использоваться соединение с оборудованием SI3000 Fiber центрального объекта по оптическому интерфейсу Gigabit Ethernet или 10GE.

Типовые сетевые решения для: - операторов связи (традиционных) - альтернативных операторов - сетей, создаваемых «с нуля» (помещения общего пользования в домах, муниципалитеты) - операторов кабельных сетей.

Успехи Iskratel на рынках широкополосных услуг тесно связаны со способностью компании адаптироваться к требованиям операторов. Доказательством этого является одна из первых реализаций IP DSLAM и первое в Европе IPTV по DSL-сетям.

Для реализации поддержки наиболее современных видеоприложений, таких как IPTV, HDTV и соединения видеоконференцсвязи, операторы быстро развертывают волоконно-оптические сети доступа. Компания Iskratel в настоящее время формирует уникальный подход к пониманию этих требований. Принимая во внимание развитие широкополосного доступа в существующих широкополосных сетях Ethernet, Iskratel становится ведущим поставщиком оборудования FTTH P2P операторского класса, предоставляя операторам следующие уникальные функциональные возможности:

- Продвинутые функции сетевой безопасности с обеспечением секретности абонентской связи, трассируемости линий и т.д.;

- встроенный интеллектуальный механизм многоадресной передачи;

- различные механизмы качества обслуживания и управления полосой пропускания;

- управление домашними шлюзами (TR-069);- эффективная система управления сетью (NMS).

ОБЪЕДИНЯЯ НОВАТОРСТВО С ОПЫТОМ

Типовые виды использования и их

преимущества:

- высокоскоростной доступ в Интернет:

- симметричная полоса пропускания;

- HDTV и мультимедийные услуги;

- VoIP и видеоконференции;

- бизнес-услуги VPN;

- агрегирование DSL;

- услуги КТВ.

Page 7: SI3000 Fiber Access_ru_web

27

Переход к IMS

SI3000 Fiber - доступ по оптическим линиям

Представитель семейства продуктов SI3000 MSAP

SI30

00 M

SAP

© D

esig

ned

by C

reat

oor

НАШ ОПЫТ - ВАШ УСПЕХ

Опыт компании Iskratel, приобретенный

в области внедрения услуг на основе

широкополосного доступа на сетях

связи различных стран и передовые

технологические решения, заложенные в

наших продуктах, обеспечат эффективное

внедрение сегодня и сохранение сделанных

инвестиций завтра.

Iskratel - ведущий разработчик заказных и комплексных решений, предназначенных для быстро эволюционирующих конвергентных сетей.

Совершенство в обеспечении ультрасовременных сетевых элементов и инфраструктурных конфигураций ставит компанию в один ряд с глобальными технологическими прорицателями.

Сочетая в своей деятельности опыт и «ноу-хау» с творчеством и новаторством компания Iskratel с успехом решает задачи поддержки существующих сетей и создания конвергентных архитектур на основе IP, которые могут быть адаптированы к требованиям региональной специфики и абонентских данных.

Со своим коллективом, насчитывающим 1100 человек, и с более чем 450 работниками в ассоциированных компаниях, работающих в 20 странах мира, Iskratel предлагает интегрированные телекоммуникационные решения для стационарной телефонии, мобильной телефонии, для конвергентных сетей на основе протокола IP, а также для управления сетями.

Пр

обле

м н

ет, е

сть

новы

е вы

зовы

ISKRATEL, d.o.o., Kranj

Ljubljanska c, 24a, SI 4000 Kranj, SloveniaТелефон: +386 (0)4 207 2000, факс: +386 (0)4 207 2712

e-mail: [email protected]

Iskratel Electronics, Ljubljanska cesta 24a, SI 4000 Kranj, Slovenija, тел.: +386 (0)4 207 34 96, факс: +386 (0)4 207 29 91, э-почта: [email protected], www.iskratel-electronics.siIskrateling, Ljubljanska cesta 24a, SI 4000 Kranj, Slovenija, тел.: +386 (0)4 207 62 76, факс: +386 (0)4 207 62 77, э-почта: [email protected], www.iskrateling.comМонис, ул. Октябрьской революции, 99, UA – 61157 Харьков, Украина, тел.: +380 577 15 80 00, факс: +380 577 15 80 16, э-почта: [email protected], www.monis.com.uaИскрауралтел, ул. Комвузовская 9-a, 620137 Екатеринбург, Российская Федерация, тел.: +7 343 210 69 51, факс: +7 343 341 52 40, э-почта: [email protected], www.iskrauraltel.ruИскрабел, ул. Харьковская, 1/601, BY - 220073 Минск, Беларусь, тел.: +375 17 213 03 36, факс: +375 17 251 74 59, э-почта: [email protected]Искраком, Naurizbay batyra 17, office 213, 050004 Almaty, Kazakhstan, тел.: +7 327 2917 166, факс: +7 327 2917 166, э-почта: [email protected] Iskratel Skopje, Kej 13 Noemvri, Kula 4, 1000 Skopje, Macedonia, тел.: +389 2 323 53 00, факс: +389 2 323 53 99, э-почта: [email protected], www.its-sk.com.mk

Разнообразие сценариев развертыванияУникальная концепция модульной разработки продуктов Iskratel, реализованная в том числе и в семействе продуктов мультисервисной плоскости доступа - SI3000 MSAP (Multi-Service Access Plane), позволяет поставщикам услуг адаптироваться к любому сценарию развертывания сети с совместным использованием оптических и медных линий: будь то сеть с доведением оптического кабеля до узла (FTTN), до здания (FTTB) или до пользователя (FTTH). Это означает, что поставщики услуг могут охватить города, пригороды и сельские районы, предоставляя весь спектр запрашиваемых услуг.

Разнообразие интерфейсов абонентскихлиний и абонентского оборудованияУстройством SI3000 Fiber поддерживается широкий набор интерфейсов абонентских линий от ADSL2+ и VDSL2 до FE и GE. При наличии очень быстро расширяющегося ассортимента абонентского оборудования поставщики услуг могут идти навстречу постоянно увеличивающимся требованиям конечных пользователей.

Принцип «платить только по мере развития» защищает капиталовложенияПродукты Iskratel SI3000 Fiber позволяют адаптироваться к любым изменениям в перспективном плане развертывания широкополосной сети поставщика услуг с сохранением уже установленного оборудования без его дорогостоящего обновления.

Гибкость и масштабируемостьРазнообразие абонентских интерфейсов и соответствующих интерфейсов оптических линий (одноволоконный двунаправленный, двухволоконный одномодовый или двухволоконный многомодовый) позволяет поставщикам доступа предоставлять собственные гибкие решения по построению оптоволоконной сети, что способствует расширению зоны обслуживания клиентов и оптимизации капиталовложений.

Инфраструктура управленияУзлы управления для SI3000 Fiber и системы конфигурирования поддерживают простую интеграцию с существующими операторскими системами управления сетью (NMS) и/или центрами обработки вызовов, обеспечивая плавное развитие систем поддержки операционной деятельности и бизнеса (OSS/BSS).

Богатый набор расширенных функцийВ продукте FTTH реализуются все расширенные функции поставщиков услуг, используемые в домашних шлюзах DSL. Это позволяет операторам поддерживать предоставление имеющихся услуг совместно с новыми расширенными услугами, появляющимися благодаря возможностям оптоволоконной связи.

SI3000 Fiber - ПРЕИМУЩЕСТВА ДЛЯ БИЗНЕСА

Перспективная архитектура Точка-ТочкаИспользование архитектуры точка-точка или архитектуры активной оптической сети (AON) позволяет каждому пользователю подключиться через выделенную волоконно-оптическую пару. Эта архитектура унаследована от широко распространенной модели Ethernet, что делает ее наименее сложной из всех известных архитектур волоконно-оптических сетей. Отсутствие совместного использования общей среды передачи снимает проблемы безопасности, и упрощает сетевое планирование. Решение Iskratel предоставляет наиболее эффективную, безопасную, модернизируемую технологию широкополосного доступа из всех представленных на рынке.

Разнообразная компоновкаОборудование центрального объекта соответствует всему разнообразию условий окружающей среды, с которыми сталкивается поставщик услуг при организации оптоволоконного доступа до конечного пользователя. Поэтому оборудование может поставляться во внутреннем, наружном, настенном, напольном или подземном исполнении, в корпусах ETSI или 19” с дистанционным или местным питанием, для различной плотности распределения конечных пользователей.

Решение операторского классаНадежность продуктов SI3000 Fiber обеспечивается уже на стадии проектирования, они удовлетворяют всем требованиям ETSI по механическим и электрическим параметрам для телекоммуникационного оборудования. Весь цикл разработки, производства, поставки и сервиса группы компаний Iskratel сертифицирован на соответствие новейшим стандартам в области менеджмента качества. Решение компании Iskratel предполагает работу в режимах с резервированием, обеспечивающую высокую доступность.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

SI30

00 M

SAP

18

864

432

216

180

Емкость в зависимости от типа корпуса

20 слотов для плат с дублированием

20 слотов

10 слотов

5 слотов

19

912

456

216

190

9

432

216

108

90

4

192

96

48

40

3 слотов

1U

3

96

48

24

20

1

48

24

12

10

Количество слотов для плат

Максимальное количество портов ADSL2+

Максимальное количество портов VDSL2Максимальное количество оптических портов FE

Максимальное количество оптических портов 1 Gb Ethernet

Тип абонентского интерфейса

Оптические порты FE

Порты Gigabit Ethernet

Интерфейс локального управления через плату Ethernet коммутатора

Консоль

Fast Ethernet

Функции интерфейса управления интеллектуальными платформами (IPMI)

Идентификация сервисной платы

Идентификация корпуса

Информация о потребляемой мощности

Информация о температуре

Информация о напряжении

Управление платой

Управление вентиляторами

Возможность “горячей” замены

Размеры

Корпус с 20 слотами, 9U

Корпус с 10 слотами, 6U

Корпус с 5 слотами, 3U

Корпус с 3 слотами, 2U

Корпус с 1 слотом, 1U

Условия окружающей среды

Безопасность

ЭМС

Хранение

Транспортировка

Эксплуатация

Прочее

Напряжение питания

100BaseFX, двойное MMF 1310 нм - до 2 км

100BaseFX, двойное SMF, 1310 или 1550 нм - до 10 или 40 км

100BaseBX, одинарное SMF, 1310 нм (Rx), 1550 нм (Tx) - до 20 км

1000 Base SX, MMF на 850 нм (SFP) - до 500 м

1000 Base LX, SMF на 1310 нм (SFP) - до 10 км

1000 Base LH, SMF на 1310 нм (SFP) - до 35 км

1000 Base ZX, SMF на 1550 нм (SFP) - до 80 км

1000Base(SFP) BiDi Tx1310/Rx1550 нм и Tx1550/Rx1310 нм - до10 км

Все 8 видов модулей CWDM SFP (от 1470 до 11610)

RS232, RJ-45

100 BaseT, RJ-45 – порт управления для всего корпуса

место в корпусе, серийный номер, информация о владельце

географическое, топологическое расположение, роль

информация о потребляемой мощности для каждой платы

до четырех температурных датчиков на каждой плате

подробная информация о сетке напряжений на уровне микросхемы на плате и о входном напряжении платы

активная, резервная, неисправная плата, состояние чтения, активизации, сброса и завершения работы

состояние вентиляторов, конфигурирование скорости вращения и автоматическая адаптация

завершение работы платы при обнаружении события выключения

(высота x ширина x глубина)

400 x 500 x 275 мм – монтаж в стативе ETSI

267 x 450 x 275 мм – монтаж в стативе 19”

135 x 450 x 275 мм – монтаж в стативе 19”

89 x 450 x 275 мм – статив ETSI, статив 19”

45 x 450 x 275 мм – статив ETSI, статив 19”, автономный

IEC 60950-1:2001,UL 60950-1

EN 300 386:2001 v1 .3.1, EN55022 класс B, FCC класс B

Температура воздуха: от -35°C до 45°C, относительная влажность 5–90% согласно ETS 300 019-1-1, класс 1.1.

Согласно ETS 300 019-1-2, класс 2.1.

Температура воздуха: от -5°C до 55°C, относительная влажность 5–90% согласно ETS 300 019-1-3, класс 3.1 E.

-48 В или -60 В постоянного тока

Page 8: SI3000 Fiber Access_ru_web

27

Переход к IMS

SI3000 Fiber - доступ по оптическим линиям

Представитель семейства продуктов SI3000 MSAP

SI30

00 M

SAP

© D

esig

ned

by C

reat

oor

НАШ ОПЫТ - ВАШ УСПЕХ

Опыт компании Iskratel, приобретенный

в области внедрения услуг на основе

широкополосного доступа на сетях

связи различных стран и передовые

технологические решения, заложенные в

наших продуктах, обеспечат эффективное

внедрение сегодня и сохранение сделанных

инвестиций завтра.

Iskratel - ведущий разработчик заказных и комплексных решений, предназначенных для быстро эволюционирующих конвергентных сетей.

Совершенство в обеспечении ультрасовременных сетевых элементов и инфраструктурных конфигураций ставит компанию в один ряд с глобальными технологическими прорицателями.

Сочетая в своей деятельности опыт и «ноу-хау» с творчеством и новаторством компания Iskratel с успехом решает задачи поддержки существующих сетей и создания конвергентных архитектур на основе IP, которые могут быть адаптированы к требованиям региональной специфики и абонентских данных.

Со своим коллективом, насчитывающим 1100 человек, и с более чем 450 работниками в ассоциированных компаниях, работающих в 20 странах мира, Iskratel предлагает интегрированные телекоммуникационные решения для стационарной телефонии, мобильной телефонии, для конвергентных сетей на основе протокола IP, а также для управления сетями.

Пр

обле

м н

ет, е

сть

новы

е вы

зовы

ISKRATEL, d.o.o., Kranj

Ljubljanska c, 24a, SI 4000 Kranj, SloveniaТелефон: +386 (0)4 207 2000, факс: +386 (0)4 207 2712

e-mail: [email protected]

Iskratel Electronics, Ljubljanska cesta 24a, SI 4000 Kranj, Slovenija, тел.: +386 (0)4 207 34 96, факс: +386 (0)4 207 29 91, э-почта: [email protected], www.iskratel-electronics.siIskrateling, Ljubljanska cesta 24a, SI 4000 Kranj, Slovenija, тел.: +386 (0)4 207 62 76, факс: +386 (0)4 207 62 77, э-почта: [email protected], www.iskrateling.comМонис, ул. Октябрьской революции, 99, UA – 61157 Харьков, Украина, тел.: +380 577 15 80 00, факс: +380 577 15 80 16, э-почта: [email protected], www.monis.com.uaИскрауралтел, ул. Комвузовская 9-a, 620137 Екатеринбург, Российская Федерация, тел.: +7 343 210 69 51, факс: +7 343 341 52 40, э-почта: [email protected], www.iskrauraltel.ruИскрабел, ул. Харьковская, 1/601, BY - 220073 Минск, Беларусь, тел.: +375 17 213 03 36, факс: +375 17 251 74 59, э-почта: [email protected]Искраком, Naurizbay batyra 17, office 213, 050004 Almaty, Kazakhstan, тел.: +7 327 2917 166, факс: +7 327 2917 166, э-почта: [email protected] Iskratel Skopje, Kej 13 Noemvri, Kula 4, 1000 Skopje, Macedonia, тел.: +389 2 323 53 00, факс: +389 2 323 53 99, э-почта: [email protected], www.its-sk.com.mk

Разнообразие сценариев развертыванияУникальная концепция модульной разработки продуктов Iskratel, реализованная в том числе и в семействе продуктов мультисервисной плоскости доступа - SI3000 MSAP (Multi-Service Access Plane), позволяет поставщикам услуг адаптироваться к любому сценарию развертывания сети с совместным использованием оптических и медных линий: будь то сеть с доведением оптического кабеля до узла (FTTN), до здания (FTTB) или до пользователя (FTTH). Это означает, что поставщики услуг могут охватить города, пригороды и сельские районы, предоставляя весь спектр запрашиваемых услуг.

Разнообразие интерфейсов абонентскихлиний и абонентского оборудованияУстройством SI3000 Fiber поддерживается широкий набор интерфейсов абонентских линий от ADSL2+ и VDSL2 до FE и GE. При наличии очень быстро расширяющегося ассортимента абонентского оборудования поставщики услуг могут идти навстречу постоянно увеличивающимся требованиям конечных пользователей.

Принцип «платить только по мере развития» защищает капиталовложенияПродукты Iskratel SI3000 Fiber позволяют адаптироваться к любым изменениям в перспективном плане развертывания широкополосной сети поставщика услуг с сохранением уже установленного оборудования без его дорогостоящего обновления.

Гибкость и масштабируемостьРазнообразие абонентских интерфейсов и соответствующих интерфейсов оптических линий (одноволоконный двунаправленный, двухволоконный одномодовый или двухволоконный многомодовый) позволяет поставщикам доступа предоставлять собственные гибкие решения по построению оптоволоконной сети, что способствует расширению зоны обслуживания клиентов и оптимизации капиталовложений.

Инфраструктура управленияУзлы управления для SI3000 Fiber и системы конфигурирования поддерживают простую интеграцию с существующими операторскими системами управления сетью (NMS) и/или центрами обработки вызовов, обеспечивая плавное развитие систем поддержки операционной деятельности и бизнеса (OSS/BSS).

Богатый набор расширенных функцийВ продукте FTTH реализуются все расширенные функции поставщиков услуг, используемые в домашних шлюзах DSL. Это позволяет операторам поддерживать предоставление имеющихся услуг совместно с новыми расширенными услугами, появляющимися благодаря возможностям оптоволоконной связи.

SI3000 Fiber - ПРЕИМУЩЕСТВА ДЛЯ БИЗНЕСА

Перспективная архитектура Точка-ТочкаИспользование архитектуры точка-точка или архитектуры активной оптической сети (AON) позволяет каждому пользователю подключиться через выделенную волоконно-оптическую пару. Эта архитектура унаследована от широко распространенной модели Ethernet, что делает ее наименее сложной из всех известных архитектур волоконно-оптических сетей. Отсутствие совместного использования общей среды передачи снимает проблемы безопасности, и упрощает сетевое планирование. Решение Iskratel предоставляет наиболее эффективную, безопасную, модернизируемую технологию широкополосного доступа из всех представленных на рынке.

Разнообразная компоновкаОборудование центрального объекта соответствует всему разнообразию условий окружающей среды, с которыми сталкивается поставщик услуг при организации оптоволоконного доступа до конечного пользователя. Поэтому оборудование может поставляться во внутреннем, наружном, настенном, напольном или подземном исполнении, в корпусах ETSI или 19” с дистанционным или местным питанием, для различной плотности распределения конечных пользователей.

Решение операторского классаНадежность продуктов SI3000 Fiber обеспечивается уже на стадии проектирования, они удовлетворяют всем требованиям ETSI по механическим и электрическим параметрам для телекоммуникационного оборудования. Весь цикл разработки, производства, поставки и сервиса группы компаний Iskratel сертифицирован на соответствие новейшим стандартам в области менеджмента качества. Решение компании Iskratel предполагает работу в режимах с резервированием, обеспечивающую высокую доступность.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

SI30

00 M

SAP

18

864

432

216

180

Емкость в зависимости от типа корпуса

20 слотов для плат с дублированием

20 слотов

10 слотов

5 слотов

19

912

456

216

190

9

432

216

108

90

4

192

96

48

40

3 слотов

1U

3

96

48

24

20

1

48

24

12

10

Количество слотов для плат

Максимальное количество портов ADSL2+

Максимальное количество портов VDSL2Максимальное количество оптических портов FE

Максимальное количество оптических портов 1 Gb Ethernet

Тип абонентского интерфейса

Оптические порты FE

Порты Gigabit Ethernet

Интерфейс локального управления через плату Ethernet коммутатора

Консоль

Fast Ethernet

Функции интерфейса управления интеллектуальными платформами (IPMI)

Идентификация сервисной платы

Идентификация корпуса

Информация о потребляемой мощности

Информация о температуре

Информация о напряжении

Управление платой

Управление вентиляторами

Возможность “горячей” замены

Размеры

Корпус с 20 слотами, 9U

Корпус с 10 слотами, 6U

Корпус с 5 слотами, 3U

Корпус с 3 слотами, 2U

Корпус с 1 слотом, 1U

Условия окружающей среды

Безопасность

ЭМС

Хранение

Транспортировка

Эксплуатация

Прочее

Напряжение питания

100BaseFX, двойное MMF 1310 нм - до 2 км

100BaseFX, двойное SMF, 1310 или 1550 нм - до 10 или 40 км

100BaseBX, одинарное SMF, 1310 нм (Rx), 1550 нм (Tx) - до 20 км

1000 Base SX, MMF на 850 нм (SFP) - до 500 м

1000 Base LX, SMF на 1310 нм (SFP) - до 10 км

1000 Base LH, SMF на 1310 нм (SFP) - до 35 км

1000 Base ZX, SMF на 1550 нм (SFP) - до 80 км

1000Base(SFP) BiDi Tx1310/Rx1550 нм и Tx1550/Rx1310 нм - до10 км

Все 8 видов модулей CWDM SFP (от 1470 до 11610)

RS232, RJ-45

100 BaseT, RJ-45 – порт управления для всего корпуса

место в корпусе, серийный номер, информация о владельце

географическое, топологическое расположение, роль

информация о потребляемой мощности для каждой платы

до четырех температурных датчиков на каждой плате

подробная информация о сетке напряжений на уровне микросхемы на плате и о входном напряжении платы

активная, резервная, неисправная плата, состояние чтения, активизации, сброса и завершения работы

состояние вентиляторов, конфигурирование скорости вращения и автоматическая адаптация

завершение работы платы при обнаружении события выключения

(высота x ширина x глубина)

400 x 500 x 275 мм – монтаж в стативе ETSI

267 x 450 x 275 мм – монтаж в стативе 19”

135 x 450 x 275 мм – монтаж в стативе 19”

89 x 450 x 275 мм – статив ETSI, статив 19”

45 x 450 x 275 мм – статив ETSI, статив 19”, автономный

IEC 60950-1:2001,UL 60950-1

EN 300 386:2001 v1 .3.1, EN55022 класс B, FCC класс B

Температура воздуха: от -35°C до 45°C, относительная влажность 5–90% согласно ETS 300 019-1-1, класс 1.1.

Согласно ETS 300 019-1-2, класс 2.1.

Температура воздуха: от -5°C до 55°C, относительная влажность 5–90% согласно ETS 300 019-1-3, класс 3.1 E.

-48 В или -60 В постоянного тока