Utilizzo• perpressedimedieegrossedimensioni• perilserraggiodellostamposuperioreedinferiore• perstampiconpiastra,concaveaUoaT• alloggiamentofissonellaslittaenellatavoladellapressa

DescrizioneLatestadeltirantevieneruotatadi90°tramiteuncilindroidrau-lico.Successivamenteintervieneunaltrocilindrocheproducelacorsadiserraggio.Lasequenzadiserraggiovienepilotataautomaticamenteall’internodelcilindro.Pergarantirelaforzadiserraggiolapressioneidraulicavamantenutacostantemente(p.es.tramiteunavalvolaunidirezionalesbloccabile).Sullacentralinaidraulicavaprevistounpressostatodicontrollodellapressione.Persbloccareunamolladirespintaallontanalatestadeltirantedallostampo.Larotazionedellatestavieneprodottadauncilindroidraulico.

Funzionamento

• Uncilindroasempliceeffetto,conmolladirespinta,produceilserraggio.• Uncilindroadoppioeffettoproducelarotazionedellatesta.

Serraggioidraulico

SerraggioidraulicocilindroconrotazioneechiusurHDSZ

Vantaggi• funzionamentocompletamenteautomatico• ampiatolleranzaammissibilesullospessorediserraggio• controllodellefunzionitramitesensoriadinduzione• costid’installazionecontenuti• pressochéesentedamanutenzione• elevataforzadiserraggioconingombriridotti• collegamentoidraulicoconduesoletubazioni• latestapuòessereruotataanche

Accessori• valvoleunidirezionali• valvoleregolatricidiportata• raccorderia• accessoriidraulici• centralineidrauliche• finecorsa/cavi

Datitecnicitipo HDSZ-63 HDSZ100 HDSZ160forzadiserraggio[kN]/conpressi-oned’esercizio[bar] 63/400 100/400 160/400

caricomax.ammissibile[kN]1) 75 125 200pressionedieserciziomax[bar] 400tolleranzaammissibileperlostampo[mm]

+/-2

corsa[mm] 6cilindrata:serraggio/sbloccaggio[cm3]

14/4 19/4 31/6

portatamax.[l/mm]2) 1,2finecorsa:tipologia/numero pressioned’esercizio collegamento denominazione

·duesensoriadinduzione·10-30VDC·connettore(M8x1),lunghezzacavoca.0,2m·testadeltiranteruotataerientratainS1posizionediriposo·testadeltiranteruotatainposizionediserraggioS2

temperaturad’eserciziomax[°C] 70massa[kg] 11 15 22,5

1)“carichisuperioripotrebberocausarecedimentimeccanici.”2)impiegandopompeconportatemaggiori,prevedereunavalvolaregolatricediportataounostrozzatore

OptimaSpanntechnikGmbH·Industriestraße7·57584Scheuerfeld conriservadimodifiche! IT-02-070-02-01

Perilfissaggiodelcilindroprevedere6viti,DINENISO4762inclasse10.9(noncompresenellafornitura)

Serraggioidraulico

tipo corsa S A B C ØD ØE ØJ ØK M ØN O P R ØT X LSPHDSZ63 6 2 135 35 20 150 110 20 13 34 65 24 48 13 128 80 19HDSZ100 6 2 145 35 20 170 120 20 13 40 80 28 57 13 140 90 24HDSZ160 6 2 155 40 20 195 140 26 17 50 95 35 69 16,5 165 110 29

SerraggioidraulicocilindroconrotazioneechiusuraHDSZ

OptimaSpanntechnikGmbH·Industriestraße7·57584Scheuerfeld conriservadimodifiche! IT-02-070-02-02

ulteriorielementidiserraggio

proseguimentodecircuitoidraulico

posizionediriposo

posizionediserraggio sbloccablocca

attaccoidraulicoG1/4-sbloccare

attaccoidraulicoG1/4-bloccare

Esempiodiordinazione

tipo

LSP=spessorediserraggionominale

(esecuzionispecialiarichiesta)

corsa