Transcript
Page 1: Nuremberg   crimes against humanity-peace (haitian creole)

Etazini nan Amerik la

Nuremberg VYOLASYON ak

Lòt krim

JWENN LÈZETAZINI KI OF AMERICA KITE INTERNATIONAL lagè / AFÈ

Vyolasyon akò / KONTRA / trete - te antre nan gwo ak Entansyon KRIMINÈL /

Entansyon FWODILE SELON: Se poutèt sa, gen dwa fè okenn / TOUT Akò Etazini te nan

Amerik Se pou konte sou yo dwe nan Lagè Entènasyonal ak egzekite zak kriminèl yo nil /

VOID --- JWENN LÈZETAZINI KI KITE gè etranje - nasyon etranje yo gen dwa kenbe Ak

teroris pouswiv?

ÈSKE LÈZETAZINI KI OF AMERICA fè konnen nan piblik la / WORLD Ke li ak alye li yo

te angaje nan Lagè Pou Rezon Pou:

Kreye gwoup SELILÈ teworis Kòm AL Qaeda-;

FÒMASYON SUPREMACISTS blan

Voye jete gouvènman etranje

TRAFIK Dwòg, zam, Esklav, elatriye

Pèrvèrsion SEKSYÈL, kadejak, tòti, elatriye Gen enfòmasyon ki anba la a yo te koupe epi kole soti nan bagay sa yo:

http://en.wikipedia.org/wiki/Crimes_against_humanity/

http://www.slideshare.net/VogelDenise/nuremberg-principles-crimes-against-humanity-wikipedia-

information

http://en.wikipedia.org/wiki/Crimes_against_peace/

http://www.slideshare.net/VogelDenise/nuremberg-principles-crimes-against-peace-wikipedia-

information

Sepandan, foto yo yo te kreye ak eleman pou rezon enfòmasyonèl epi li EDIKASYON dapre lwa yo nan peyi Etazini ak /

oswa Lwa Entènasyonal gouvènen koze tankou nan efò ede telespektatè avèk yon konesans de peyi Etazini pou yon Ofisyèl

yo fin pouri Gouvènman Amerik la ' Zak kriminèl epi kouvri-UPS. Èspere ke, ak Asistans pou INTERNATIONAL, Etazini yo nan sèt tèt Amerik la nan eta ak fin pouri ofisyèl gouvènman yo pral mennen l 'bay JISTIS pou repons pou

zak kriminèl yo:

Page 2: Nuremberg   crimes against humanity-peace (haitian creole)

Krim kont limanite

Krim kont limanite, jan sa defini nan Lwa a Wòm nan Entènasyonal Memorandòm lan Tribinal Kriminèl èksplikatif,

"sa yo patikilyèman fache ofans nan yo ke yo konstitye yon grav atake sou diyite moun oswa tonm imilyasyon oswa

yon degradasyon nan yon sèl oswa plis èt imen. Yo pa izole oswa detanzantan evènman, men yo fè pati swa nan yon

politik gouvènman an (byenke otè krim yo pa bezwen idantifye tèt yo ak règleman sa a) oswa nan yon pratik lajè

nan atwosite tolere oswa tolere pou yon gouvènman oswa yon otorite defakto . Asasinay; ekstèminasyon; tòti;

vyòl; politik, rasyal, oswa relijye pèsekisyon ak lòt zak brutal rive nan papòt pou antre nan krim kont limanite

sèlman si yo se yon pati nan yon pratik toupatou oswa sistematik. izole zak brutal sa a nati

kab konstitiye Violation tonm nan dwa moun, oswa depann sou sikonstans yo, krim lagè, men li kapab tonbe kout nan

tonbe nan kategori a nan krim anba diskisyon. "[1] ...

ISTORIK DEVLOPMAN

Nan 1860 Nasyonal Ameriken Repibliken Konvansyon an enkli nan platfòm elektoral yo, ki te sou Abraham Lincoln te

kanpe pou Prezidan, deklarasyon sa a: "... nou pèmèt resan re-ouvèti a nan Esklav yo Afriken boule wont nan peyi nou

an ak laj". Nan 1890, George Washington Williams itilize fraz la yo dekri tretman an Afriken yo nan Eta a gratis Kongo

anba wa II Leopold nan Bèljik. [2] Yon lòt trè siyifikatif itilize byen bonè nan "krim yo kont limanite" fraz te vini

pandan Premye Gè Mondyal la lè , sou, 24 me 1915, alye yo ki nan Gè Mondyal la, Grann Bretay, Lafrans ak Larisi,

ansanm bay yon deklarasyon fòmèlman anonse, la pou premye fwa, komisyon an nan yon "krim kont limanite" an

repons a Jenosid la Amenyen ak te avèti nan responsabilite pèsonèl pou manm Gouvènman an Otoman ak ajan yo. [3] Nan konklizyon nan yon lagè a, yon lagè entènasyonal krim komisyon rekòmande kreyasyon yon tribinal eseye

"vyolasyon lwa yo nan limanite". Sepandan, reprezantan nan Etazini opoze li kont referans sou "lalwa nan limanite"

tankou se te enpresizyon ak ensufizant devlope nan tan sa a ak konsèp la pa te pran kouri dèyè. [4]

NUREMBERG ESÈ

Gade tou: Pwosè Nirembèg yo

Page 3: Nuremberg   crimes against humanity-peace (haitian creole)

Nan a konsekans Dezyèm Gè Mondyal la, Konstitisyon an nan Lond nan Tribinal Entènasyonal la Militè te dekrè a ki

chita lwa yo ak pwosedi yo nan ki post-Dezyèm Gè Mondyal la Nuremberg esè yo te dwe fè ankèt yo. Oteur yo nan

dokiman sa a yo te fè fas ak pwoblèm nan sou fason pou reponn a krim ki Olokòs ak kavo komèt rejim Nazi a. Yon

konpreyansyon tradisyonèl nan krim lagè pa te bay okenn dispozisyon pou krim ke yo komèt pa

yon pouvwa sou pwòp sitwayen li yo. Se poutèt sa, Te ArtikAtik 6 nan Konstitisyon an

tire genyen ladan yo pa sèlman krim lagè tradisyonèl ak krim kont lapè, men nan 6.c paragraf, krim

kont limanite defini kòm "touye moun, ekstèminasyon, esklavaj, depòtasyon, ak lòt zak brutal yo komèt

kont nenpòt popilasyon sivil, anvan oswa pandan lagè, kalite pèsekisyon yo oswa sou lakou politik,

rasyal oswa relijye nan ekzekisyon nan oswa an koneksyon avèk nenpòt ki krim nan

jiridiksyon Tribinal la, si ou pa an vyolasyon nan lwa a ki domestik nan peyi a kote

pèpetre ensidan ". [5] [6] Nan Jijman an nan Tribinal Entènasyonal la Militè nan tribinal pou pwosè a nan krimenèl Alman Gè Gwo li te tou te

deklare:

Tribinal la Se poutèt sa pa ka fè yon deklarasyon jeneral ki zak yo anvan 1939 yo te

krim kont limanite nan sans Charter a, men depi nan konmansman an nan lagè a nan

lane 1939 krim lagè yo te komèt sou yon echèl vas, ki te tou krim kont limanite, epi

tèl degre ke zak yo brutal akize nan akizasyon an, epi pran angajman apre

kòmansman an nan lagè a, pa t 'konstitye krim lagè yo, yo tout te pran angajman nan

ekzekisyon nan, oswa an koneksyon avèk, lagè a agresif, ak Se poutèt sa konstitye

krim kont limanite. [ 7]. . .

NASYONZINI

Nasyon Zini te responsab prensipalman pou pouswit krim kont limanite depi li te Chartered

nan 1948. [12] te Entènasyonal Tribinal la Kriminèl (ik) òganize pa Lwa a lavil Wòm

ak Nasyonzini an gen delege krim plizyè kont ka limanite ik la. [13] Paske ka sa yo te

refere w bay ik a pa Nasyonzini an, ik la gen otorite gran, epi jiridiksyon pou ka sa yo. [sitasyon ki

nesesè] aji nan ik san yon referans Nasyonzini manke jiridiksyon an gwo pouswiv krim kont limanite, epi yo pa kapab

pouswiv anpil ka, sitou si yo rive andeyò ik- manm nasyon yo. Ki pi resan 2005 Nasyonzini referans nan ik a nan

Darfour a nan yon akizasyon nan Soudan Oma Prezidan al-Bashir pou jenosid, krim kont limanite ak krim lagè nan 20 08. [14] Moun nan premye yo dwe tonbe nan men ik a te Thomas Lubanga. [15] te Pwosè li toujou pa te ranpli. Ik

a li toujou ap chèche Jozèf Kony. [15] Lè Prezidan an ik rapòte bay Nasyonzini an konsènan pwogrè li yo manyen sa yo

krim kont limanite ka, Jij Phillipe kirch di "Tribinal la pa gen pouvwa a arete moun sa yo. Sa a se responsablite pou nan

Etazini ak lòt aktè. San yo pa arestasyon, kapab genyen pa gen okenn tras yo. [16] Nasyonzini an pa te refere nenpòt

krim pi mal toujou sou ka limanite ik a depi mas 2005. [sitasyon ki nesesè] Yon rapò sou 2008-9 Gaza Lagè akize fòs Palestinyen ak Izrayelyen nan pètèt komèt yon krim kont limanite. [17]

KONSÈY SEKIRITE NASYONZINI RESPONSABLITE

Konsèy Sekirite Nasyonzini, 1674 Rezolisyon adopte pa Nasyonzini Konsèy Sekirite sou 28

Avril 20 06, "rapèl dispozisyon ki nan paragraf 138 ak 139 nan Mondyal 2005 Dokiman an Rezilta Summit

konsènan responsablite a pwoteje popilasyon soti nan jenosid, krim lagè, pirifikasyon etnik ak

krim kont limanite ". [18] rezolisyon an komèt Konsèy la nan aksyon pwoteje sivil yo nan konfli ame yo.

ENTÈNASYONAL TRIBINAL KRIMINÈL

An 2002, yo te Entènasyonal Tribinal la Kriminèl (ik) te etabli nan The Hague (Netherlands) ak Lwa a Wòm otorize

pou yo bay ik la gen jiridiksyon sou jenosid, krim kont limanite ak krim lagè. Definisyon pou

mo nan sa ki se yon "krim kont limanite" pou ik pwosedi siyifikativman elaji soti nan

definisyon orijinal li legal oswa ki itilize pa Nasyonzini an, [19] ak Atik 7 sou trete a deklare ke:

Page 4: Nuremberg   crimes against humanity-peace (haitian creole)

Pou rezon sa a Statute, "krim kont limanite" vle di nenpòt nan zak sa yo lè komèt kòm yon pati nan yon

atak ki dirije kont nenpòt popilasyon sivil toupatou oswa sistematik, ki gen konesans nan

atak la: [20]

(A) Touye moun; (B) Ekstèminasyon;

(C) Esklavaj; (D) Depòtasyon yo oswa fòs transfere nan popilasyon;

(E) Ale nan prizon oswa lòt privasyon grav libète fizik nan vyolasyon regleman

fondamantal nan lwa entènasyonal;

(F) Tòti;

(G) Vyòl, seksyèl esklavaj, pwostitisyon fè respekte restriksyon,

gwosès fòse, esterilizasyon fè respekte restriksyon, oswa nenpòt lòt

fòm vyolans seksyèl gravite konparab;

Page 5: Nuremberg   crimes against humanity-peace (haitian creole)

(H) Pèsekisyon kont nenpòt gwoup ki pèmèt idantifye oswa

KOLEKTIVITE sou politik, diskriminasyon poutèt ras, nasyonal,

etnik, kiltirèl, relijye, sèks, jan sa defini nan paragraf 3, oswa lakou lòt

ke yo inivèsèl rekonèt kòm Illicit anba lalwa entènasyonal, an

koneksyon avèk nenpòt zak refere yo bay nan paragraf sa a oswa krim

nenpòt nan jiridiksyon Tribinal la;

(Mwen) Fè respekte restriksyon disparisyon nan moun; (J) Krim lan nan apated;

(K) Lòt zak brutal nan yon karaktè ki sanble

entansyonèlman sa ki lakòz gwo soufrans, oswa blesi grav

nan kò oswa nan sante mantal oubyen fizik.

Eta yo Memorandòm lavil Wòm Lwa èksplikatif ki krim kont limanite yo patikilyèman fache ofans nan

yo ke yo konstitye yon atak grav sou diyite moun oswa imilyasyon kavo oswa yon

degradasyon nan youn oswa plis èt imen. Yo pa izole oswa detanzantan evènman, men yo fè pati youn nan

yon politik gouvènman an (byenke otè krim yo pa bezwen idantifye tèt yo ak règleman sa a) oswa nan yon

pratik lajè nan atwosite tolere oswa tolere pou yon gouvènman oswa yon otorite defakto.

Sepandan, touye moun, ekstèminasyon, tòti, vyòl, politik, rasyal, oswa

relijye pèsekisyon ak lòt zak brutal rive nan papòt pou antre nan krim

kont limanite sèlman si yo se yon pati nan yon toupatou oswa sistematik

Page 6: Nuremberg   crimes against humanity-peace (haitian creole)

pratik. Izole zak brutal sa a nati kab konstitiye Violation tonm nan dwa moun, oswa

depann sou sikonstans yo, krim lagè, men li kapab tonbe kout nan meritan stigma a kole ak kategori a krim

anba diskisyon. Nan lòt men an, yon moun ki kapab koupab pou krim kont limanite,

menm si li perpetrates youn oubyen de nan ofans ki mansyone pi wo a, oswa ki

angaje nan yon sèl ofans sa yo kont sèlman yon sivil kèk, bay sa yo ofans se yon

pati nan yon modèl ki konsistan nan fè dezòd pa yon kantite moun ki ladann ki fè

abi seksyèl (pou egzanp, paske yo angaje yo nan aksyon ame sou bò a menm oswa yo paske yo te pati nan yon

plan komen oswa pou nenpòt ki rezon menm jan an.) Kontinwe lè youn oswa plis moun yo pa akize yo kòm

planifikatè oswa reyalize yon politik brutality, men tou senpleman nan perpetrating atwosite espesifik oswa zak visye,

yo nan lòd yo detèmine si yo papòt tanp lan nesesè te rankontre youn ta dwe

itilize tès sa yo: yon sèl dwe gade nan sa yo atwosite oswa zak nan kontèks yo ak

verifye si yo kapab konsidere kòm yon pati nan yon politik jeneral oswa yon ki

konsistan modèl nan yon brutality, oswa si yo olye konstitye zak izole oswa

detanzantan nan mechanste ak mechanste. [1]. . .

Referans

1. Ab Kòm fè remake nan Guy Horton nan mourrir Alive - Yon Evalyasyon Legal nan Vyolasyon Dwa Moun nan Burma, 2005

Avril ko-finanse pa Netherlands Mi nistry a pou Devlopman Ko-operasyon. Gade seksyon "12,52 krim kont limanite", Page 201. Li referans RSICC / C, Vol. 1 p. 360

2. Hochschild, Adan (1998). Sentespri wa Leopold a. London: Pan Macmillan. ISBN 0-330-49233-0.

3. 1915 deklarasyon

Affirma tion of Record Etazini an sou Amenyen Jenosid Rezolisyon Kongrè a 106th, 2yèm

Sesyon, Chanm Depite yo Afimasyon of Record Etazini an sou Rezolisyon an Jenosid Amenyen (prezante nan Chanm

Depite yo) chongé 109th a, 1mye sesyon, H.RES.316, 14 jen 2005. 15 septanm 2005 House Komite

/ soukomite: Relasyon Entènasyonal aksyon yo. Status: Lòd pou fè yo dwe rapòte pa Yeas yo ak

Nays: 40-7. "Krim kont limanite", 23 Britanik Albòm pwomosyon nan Lwa Entènasyonal (19 46) p. 181 Schabas Referans pp. 16-17 Original sous telegram ki ki te voye pa Depatman Deta, Washington ki gen franse,

deklarasyon Britanik la ak Ris jwenti

4. Cryer, Robert; Hakan Friman, Darryl Robinson, Elizabeth Wilmshurs t (2007) Yon Entwodiksyon nan Lwa Penal Entènasyonal ak Pwosedi.. Cambridge University Press. pp. 188.

5. Nuremberg Jijman Pwosedi Vol. 1 Charter nan Tribinal Entènasyonal la Militè genyen nan yo nan Avalon Pwojè achiv la nan Lekòl Yale Lwa

6. Nicolas Werth, Karel Bartošek, Jean-Louis pan, Jean-Louis Margolin, Andrzej Paczkowski, Stéphane kourtwa, Liv la Nwa

nan kominis: Krim, Laterè, Represyon, Inivèsite Harvard Press, 858 paj, ISBN 0-674-07608-7, paj 6.

7. Jijman: Lalwa sou ki gen rapò ak Krim de gè ak krim kont limanite genyen nan yo nan Avalon Pwojè achiv la nan Lekòl Yale Lwa

8. Yoshinobu Higurashi, Tokyo Saiban (Tokyo Jijman), Kodansya-Gendai-Shinsho, Kodansha Limited, 2008, p.26, pp.116-119.Hirohumi Hayashi, BC Kyu Senpan Saiban, Publishers Iwanami Scholten, 2005, p.33. 9. Yoshinobu Higurashi, op., Pp.116-119.

10. Entènasyonal Konvansyon sou sispann li ak Pinisyon Krim nan an nan Sistèm Apatay dopted, epi li louvri pou

ratifikasyon siyati, pa Jeneral rezolisyon Asanble 3068 (kseuvii) nan 30 novanm 1973. Antre nan fòs 18 jiyè 1976, an akò avèk atik X (10) 11. Charter Nasyon Zini 12. http://daccessdds.un.org/doc/RESOLUTION/GEN/NR0/044/31/IMG/NR004431.pdf?OpenElement 13. http://www.icc-cpi.int/Menus/ICC/About+the+Court/

14. Entènasyonal Tribinal Kriminèl, 14 jiyè 2008. Ik Pèsekitè ap prezante ka kont Pwezidan Soudan an, Hassan Ahmad AL Bashir, pou jenosid, krim kont limanite ak krim lagè nan Darfour. Jwenn aksè 14 jiyè 2008. 15. Ab Anplwaye. Q & A: International Tribinal Kriminèl BBC, 20 mas 2006

16. Jij Philippe kirch (Prezidan nan Tribinal Penal Entènasyonal lan) Adrès Nasyonzini Asanble Jeneral la (PDF) sou sit wèb ik, 9 oktòb 2006. P. 3 17. "Nasyonzini kondane 'krim lagè yo nan Gaza". BBC News. 16 septanm 2009. Rekipere 30 avril 2010 la. 18. Rezolisyon 1674 (2006) 19. Cherif Bassiouni. "Krim kont limanite". Rekipere 2006-07-23. 20. Lavil Wòm lwa nan Atik Entènasyonal la Tribinal Kriminèl 7: krim kont limanite. 21. Komite a Minis nan Konsèy la nan Ewòp: Rekòmandasyon (2002) 5 Paragraf 69 22. Komite a Minis nan Konsèy la nan Ewòp: Rekòmandasyon (2002) 5 Paragraf 100 23. Luis Moreno Ocampo OTP lèt nan emeteur re Irak 9 fevriye 2006. Page 4

24. "Parlemantèr rekonèt grangou Ikrèn a kòm krim kont limanite". Ris News & Ajans Enfòmasyon sou. 23/10/2008. Rekipere 2008-10-23.

Page 7: Nuremberg   crimes against humanity-peace (haitian creole)

Krim kont LAPÈ

Yon krim kont lapè, nan lwa entènasyonal, vle di "planifikasyon, preparasyon, inisyasyon,

oswa mennen nan lagè nan agresyon, oswa yon lagè an vyolasyon de trete entènasyonal, akò

oswa asirans, oswa patisipasyon nan yon plan komen oswa konplo pou akonplisman de

nenpòt nan ekri pi wo la ". [1] Definisyon sa a nan krim kont lapè te premye enkòpore nan Prensip yo

Nuremberg epi pita enkli nan Konstitisyon an Nasyonzini. Definisyon sa a ta jwe yon pati nan defini agresyon kòm

yon krim kont kè poze. Yon eksepsyon enpòtan nan ekri pi wo la yo se defansif aksyon militè pran anba ArtikAtik 51 nan Konstitisyon an

Nasyonzini. Jan de aksyon konsa defansiv yo sijè a imedya Konsèy Sekirite revizyon, men se pa mande pou

Nasyonzini pèmisyon legal yo dwe nan lespas lwa entènasyonal la. "Pa gen anyen nan

Konstitisyon an prezan va afekte dwa pou nannan nan moun oswa kolektif pwòp tèt ou defans-si yon atak

ak zam ki fèt kont yon manm nan Nasyonzini yo." (UN Charter, Atik 51) Konsèy sekirite a ap detèmine si aksyon an se

legalman "dwa a nan moun oswa kolektif pwòp tèt ou defans-", oswa li ka nonmen yon lòt ògàn Nasyonzini fè sa.

DEFINISYON

Pa gen otorite legal ki egziste pou definisyon an tèm " entegrite nan teritwa "," endepandans politik "ak"

souverènte ". Sepandan, yo valè nominal ta sanble yo divilge sa ki annapre yo:

"Lentegrite teritoryal" règ la vle di ke li se yon krim agresyon yo sèvi ak ame fòs ak entansyon

pou tout tan anpeche yon eta de nenpòt ki pati oubyen pati ki gen nan teritwa li, pa eksepte teritwa

pou zafè ki etranje nan yo ki li se responsab;

"Endepandans politik" règ la vle di ke li se yon krim agresyon yo sèvi ak ame fòs avèk

entansyon anpeche yon eta de antye a nan youn oswa plis nan kondisyon yo nan tèritwa vwazen an, sètadi: teritwa defini, popilasyon pèmanan, gouvènman konstitisyonèl endepandan epi vle di la a ap fè

relasyon yo ak nan lòt eta yo;

"Souverènte" règ la vle di ke li se yon krim agresyon yo sèvi ak ame fòs avèk entansyon ranvèse

gouvènman an nan yon leta oswa ki anpeche libète li yo aji antrav, kòm li wè anfòm, nan tout

jiridiksyon li yo.

Page 8: Nuremberg   crimes against humanity-peace (haitian creole)

Etazini nan Amerik la Ku Klux Klan Kouri

http://www.slideshare.net/VogelDenise/072712-usa-ku-klux-klan-runned-

government-hatian-creole

Etazini nan Amerik Li sèvi ak Lagè nan tren Manm Blan emacist Supr Gwoup: http://www.slideshare.net/VogelDenise/obama-us-wars-used-to-train-white-

supremacist-haitian-creole

Definisyon sa a nan krim lan nan agresyon ki dwe nan kojèn jus , ki se siprèm nan yerachi a nan lwa entènasyonal ,

epi, Se poutèt sa, li pa ka modifye pa, oswa pou bay fason yo, nenpòt règ nan lwa entènasyonal men se yon sèl ki

nan menm ran. Yon egzanp plozibl se nenpòt règ enpoze yon obligasyon konfli pou anpeche, pou entèdi oswa

defans krim ki tou apatni a kojèn jus, sètadi agresyon tèt li, krim kont limanite , jenosid , krim lagè ,

esklavaj , tòti ak piratage , se konsa ke yon lagè mennen konsistan avèk objèktif a

repwesyon nenpòt nan krim sa yo pa ka ilegal kote krim lan vini la nan limit nan

proporsyonalite relatif nan lagè ak efè karakteristik li yo .. .

NUREMBERG PRENSIP

Nan 1945, Charter a London nan Tribinal Entènasyonal la Militè defini twa kategori de krim, ki gen ladan krim

kont kè poze. Sa a te definisyon premye itilize nan Fenlann pwosekite lidè politik yo nan tras yo Gè-

responsablite nan Finland . Prensip yo te pita li te ye tankou Prensip yo Nuremberg .

Nan 1950, Tribinal la Nuremberg defini Krim kont Lapè (nan VI.a prensip, soumèt nan Asanble Jeneral

Nasyonzini an nan ) kòm

Page 9: Nuremberg   crimes against humanity-peace (haitian creole)

(Mwen) Planifikasyon, preparasyon, inisyasyon oswa mèn

nan yon lagè agresyon oubyen yon lagè an vyolasyon de

trete entènasyonal akò, oswa asirans; (ii) Patisipasyon nan

yon plan komen oswa konplo pou akonplisman de nenpòt

nan zak yo mansyone anba (mwen).

Etazini nan Amerik te kreye Gwoup Telefòn teworis kòm AL

http://www.slideshare.net/VogelDenise/haitian-creole-hillary-clinton-stingers

Wikipedia (Nuremberg tras) "te baz la legal pou jiridiksyon an nan tribinal la ki defini nan enstriman an nan Rann

tèt nan Almay, te politik otorite pou Almay te transfere nan Konsèy la kontwòl Alye yo, ki gen souveren pouvwa

sou Almay te kapab chwazi pini vyolasyon nan lwa entènasyonal ak lwa yo nan lagè. Paske yo te tribinal la limite

a sa sèlman vyolasyon lwa lagè yo, li pa t 'gen jiridiksyon sou krim ki te fèt anvan epidemi a nan lagè sou li a, 1

septanm 1939 "

Pou komèt krim sa a, Tribinal la Nuremberg kondane yon kantite moun ki

responsab pou kòmanse Dezyèm Gè Mondyal la . Youn nan konsekans sa a se ke nasyon ki ap kòmanse

yon konfli ame yo dwe kounye a diskite yo ke yo ap swa fè egzèsis dwa a nan defann tèt li, dwat a defans kolektif,

oswa - li sanble - fè respekte la nan lalwa a kriminèl nan kojèn jus . Li te fè fòmèl deklarasyon lagè estraòdinè apre

1945.

Pandan jijman an, chèf Ameriken pwosekitè a, Robert H. Jackson , te deklare:

Pou kòmanse yon lagè nan agresyon, Se poutèt sa, se pa sèlman yon entènasyonal krim; li se

siprèm entènasyonal krim nan diferan sèlman nan men krim lagè lòt nan ke li gen nan tèt li

sa ki mal ki te akimile nan tout la.

Associate Tribinal Siprèm Jistis William Douglas chaje pou Alye yo te koupab nan "pouvwa pran plas yon

prensip" nan Nuremberg. "Mwen te panse nan moman an epi li toujou panse ke jijman Nuremberg yo te

unprincipled.", Li te ekri. "Lwa te kreye ansyen pòs facto kostim pasyon a ak rimè nan tan an. " ['Dönitz nan

Nuremberg: Yon reègzamen', HK Thompson, Jr ak Henry Strutz, (Torrance, Kalifòni: 1983)]

NASYONZINI CHARTER

Atik nan premye nan Nasyonzini Charter la di:

Bi sa yo nan Nasyon yo Etazini yo se:

Page 10: Nuremberg   crimes against humanity-peace (haitian creole)

1. Pou kenbe entènasyonal lapè ak sekirite, ak ak sa yo ki fen: yo pran mezi efikas

kolektif pou prevansyon ak yo retire yon elèv menas lapè a , epi pou repwesyon la nan

zak agresyon oubyen violations lòt kote nan lapè a, ansanm ak pote sou ak mwayen pezib, ak nan

konfòmite ak prensip yo nan jistis ak lwa entènasyonal , ajisteman oswa règleman nan diskisyon entènasyonal oswa

sitiyasyon ki ta ka mennen a yon vyolasyon lapè a ;

2. Pou devlope relasyon zanmitay nan mitan lòt nasyon ki baze sou respè pou prensip la nan dwa egal ak

otodetèminasyon nan pèp , ak pran lòt mezi ki apwopriye a ranfòse inivèsèl lapè;

Entèdiksyon an nan lagè agresif te konfime epi elaji pa Charter Nasyon Zini ', ki eta nan atik 2, paragraf 4 ki

Tout Manm va evite nan relasyon entènasyonal yo nan menas la oswa itilize fòs kont

entegrite ki nan teritwa a oswa endepandans politik nan nenpòt ki eta, oswa nenpòt ki lòt

fason konsistan avèk bi sa yo nan Nasyon Zini yo.

Atik 33

Pati konsèné nan nenpòt ki diskisyon ki, pwolongasyon an nan ki gen anpil chans lè l mete andanje mentni

la pè entènasyonal ak sekirite, dwe, premye a tout moun, chèche yon solisyon pa negosyasyon, ankèt,

medyasyon, konsilyasyon, abitraj jidisyè règleman, resort bay ajans rejyonal oswa aranjman, oswa lòt mwayen

pasifik nan chwa pwòp yo.

Konsèy la Sekirite va, lè li jije sa nesesè, rele sou pati ki nan diskisyon an pa vle di sa yo.

Atik 39

Konsèy la Sekirite dwe detèmine egzistans la nan nenpòt ki menas a vyolasyon an lapè, nan

lapè a, oswa aji nan agresyon epi yo dwe fè rekòmandasyon, oswa deside ki mezi dwe pran an akò avèk

Atik 41 ak 42, yo kenbe oswa restore entènasyonal lapè ak sekirite.

Atik 51

Pa gen anyen nan Konstitisyon an prezan va afekte dwa pou nannan nan moun oswa kolektif oto-defans si yon atak

ak zam ki fèt kont yon manm nan Nasyonzini yo Etazini , jouk Konsèy la Sekirite te pran mezi ki nesesè yo kenbe

entènasyonal lapè ak sekirite. Mezi yo te pwan pa Manm nan fè egzèsis la nan dwa sa a nan pwòp tèt ou defans-yo

dwe imedyatman rapòte bay Konsèy Sekirite a epi yo pa dwe nan okenn fason afekte otorite e responsabilite nan

Konsèy Sekirite a anba Konstitisyon an prezan yo pran nan nenpòt ki lè aksyon sa kòm li jije nesesè yo nan lòd yo

kenbe oswa restore entènasyonal lapè ak sekirite .. . .

US LWA NAN LAGÈ

Lame a US la Lwa nan Tè lagè (Field Manyèl 27-10) deklare:

498. Krim Dapre Lwa Entènasyonal Nenpòt moun, si yon manm fòs lame yo oswa yon

sivil, ki komèt yon zak ki konstitye yon krim dapre lalwa entènasyonal la responsab Se poutèt

sa ak responsab anvè pinisyon ofans-sa-an koneksyon avèk lagè genyen.:

yon Krim. kont kè poze.

b. krim kont limanite.

c. krim lagè.

Malgre ke ti liv sa a rekonèt responsablite kriminèl la moun ki pou moun ki ofans ki ka genyen nenpòt

nan kalite ki pi wo a krim, manm fòs lame yo pral nòmalman ka enkyete, se sèlman ak sa yo ofans Constituent

"krim lagè." [2] (anfaz ajoute)

Page 11: Nuremberg   crimes against humanity-peace (haitian creole)

Gade tou

Responsablite Kòmandman

Entènasyonal Tribinal Kriminèl

Dezyèm Gè Mondyal

Lagè nan agresyon

REFERANS

1. ^ yon b c d Nicolas Werth, Karel Bartošek, Jean-Louis pan, Jean-Louis Margolin, Andrzej Paczkowski,

Stéphane kourtwa , Liv la Nwa nan kominis : Krim, Laterè, Represyon, Harvard University Press , 1999,

Hardcover, 858 paj, ISBN 0-674 - 07608-7 , paj 5 la.

2. ^ FM 27-10 Chptr 8 Rekou pou vyolasyon lalwa entènasyonal; Krim de gè


Top Related