Download - Music Preparation Guidelines for Orch.pdf
Music Preparation Guidelines
for Orchestral M
usic
Prepared by theM
ajor Orchestra Librarians’ Association Publication Com
mittee
Music Preparation G
uidelinesfor O
rchestral Music
Prepared by theM
ajor Orchestra Librarians’ Association Publication Com
mittee
1993 EditionClin
ton F. N
ieweg, P
hilad
elphia O
rchestra •
David
Barto
lotta, San
Francisco
Ballet •
Peter C
onover, H
ousto
n Sym
phony •
Gary C
orrin
,To
ronto
Symphony •
Marcia Farab
ee, Natio
nal Sym
phony •
JohnG
rande, Metrop
olitan Opera •
Robert M
. Gro
ssman
, Philad
elphia
Orch
estra • P
aul G
unth
er, Min
neso
ta Orch
estra • Jam
es Kortz, St.
Pau
l Cham
ber O
rchestra •
Mary C
. Plain
e, Baltim
ore Sym
phony •
Rosem
ary Sum
mers, M
etropolitan
Opera •
Lawren
ce Tarlo
w, N
ewYork P
hilh
armonic •
John V
an W
inkle, San
Francisco
Symphony
Revised in 2001Jo
hn C
ampbell, San
Francisco
Symphony •
Russ G
irsberger, N
ewEnglan
d C
onservato
ry • M
argo H
odgso
n, N
ational A
rts Cen
treO
rchestra •
Caro
l Lasley, Florid
a Philh
armonic •
Cath
y Miller, T
he
U.S. A
rmy Field
Ban
d •
Patrick
Zw
ick, U
tah Sym
phony
Revised in 2006Step
hen
Biagin
i, Los A
ngeles P
hilh
armonic •
Russ G
irsberger, N
ewEnglan
d C
onservato
ry • K
azue M
cGrego
r, Los A
ngeles P
hilh
armonic
• C
linton F. Niew
eg, Philadelphia O
rchestra (retired) • G
regory Vaught,San
Anto
nio
Symphony •
Justin
Vib
bard
, Florid
a West C
oast Sym
phony
Additional PublicationsThe p
ublicatio
ns co
mm
ittee of M
OLA
has p
repared
two o
ther
bro
chures en
titled:
What is M
OLA? A G
uide tothe M
ajor Orchestra Librarians’ Association
and
The Orchestra Librarian: A Career Introduction
For Fu
rther In
form
ation ab
out M
OLA
visit our w
ebsite at:
ww
w.m
ola-inc.org
The Major O
rchestraLibrarians’ Association
The primary goals of the M
ajor Orchestra Librarians’ Association (MOLA)
are to improve com
munication am
ong orchestra librarians, to provide supportand inform
ation to the orchestra administrations, to present a unified voice in
publisher relations, and to assist fellow librarians in providing better service totheir orchestras.
MOLA is an international organization that includes libraries from
symphony orchestras, opera and ballet com
panies, professional bands andensem
bles, and educational institutions. Our mem
bership includes musical
organizations in North, Central, and South America, Europe, the M
iddle East,Africa, Asia, and Australia.
MOLA periodically invites representatives from
music publishers to its
annual conferences in order to address the publication and condition ofprinted m
usical materials. This collaborative effort has led to the form
ation ofthe M
OLA/Publisher Comm
ittee.
MOLA is represented on the M
LA (Music Library Association) / M
PA(M
usic Publishers’ Association) / MOLA Joint Com
mittee. In addition, M
OLAhas cultivated relationships with other m
usic service organizations. Theseinclude the International Association of M
usic Librarians, the American
Symphony Orchestra League, the Am
erican Federation of Musicians, the
International Conference of Symphony and Opera M
usicians, and theRegional Orchestra Players’ Association
For further information, contact the orchestra librarian at your local
symphony, opera, or ballet orchestra or visit the M
OLA website at:w
ww
.mola-inc.org
ProofreadingIt is m
andatory that prior to repro-duction the parts be proofread by aqualified professional proofreader andNOT only the com
poser or the copyist whoprepared the parts. Please do not expectorchestra librarians to provide additionalproofreading services.
Formatting and Binding
In North America, the parts should be
prepared within an image area of no less
than 8 x 11 inches on paper at least 9.5 x12.5 inches. These m
inimum
require-m
ents leave a 0.75 inch margin sur-
rounding the image area. A com
mon
page size among m
any publishers is 10 x13 inches. Parts larger than 11 x 14inches are inconvenient and unwieldy.
If using the ISO A and B series paperform
ats, parts should be prepared withinan im
age area of 170mm
x 257mm
onpaper no sm
aller than A4. These mini-
mum
requirements leave a 40m
m m
arginsurrounding the im
age area. Comm
onpage sizes am
ong publishers who use theISO paper sizes are A4 and B4. W
hile A4parts are considered the m
inimum
, paperlarger than A4, such as B4, is preferredand recom
mended am
ong librarians.Likewise, parts larger than B4 areinconvenient and unwieldy.
Regardless of what paper size is used,parts should be reproduced with m
usicprinted on both sides of the page.
Parts and scores should be bound sothat they lie flat on the stand. Plasticcom
b or coil binding may be used for
scores but not for parts. Multiple page
parts can be set into signatures and saddlestitched or stapled at the spine. Anotherm
ethod uses a single strip of flexible clothtape affixed to the left m
argin of the part.(Tape m
anufacturers include VitalPresentation Concepts Inc.[www.vpcinc.com
] and 3-M Corporation’s
Micropore surgical tape [www.3m
.com].)
All pages should be attached to the centerspine. Loose pages should be taped orattached to the center m
argin of the spine.Accordion fold parts (single-sided sheetstaped side-to-side) are not acceptable.
BibliographyPowell, Steven. M
usic EngravingToday: The Art and Practice of D
igitalN
otesetting. New York: Brichtmark M
usic,2002.Ross, Ted. The Art of M
usic Engrav-ing and Processing: A Com
pleteM
anual, Reference and Text Book onPreparing M
usic for Reproduction andPrint. 2nd ed., M
iami, Fla.: Charles
Hansen, 1970.Solom
on, Samuel Z. H
ow to W
ritefor Percussion: A Com
prehensive Guideto Percussion Com
position. New York:SZSolom
on, 2002.Stone, Kurt. M
usic Notation in the
Twentieth Century: A Practical Guide-
book. New York: W. W. Norton, 1980.
MO
LA Guidelinesfor M
usic Preparation
IntroductionThese guidelines for the preparation
of music scores and parts are the result of
many hours of discussion regarding the
creation and layout of performance
material that has com
e through ourlibraries. W
e realize that each music
publisher has its own set of guidelines form
usic engraving. We wish to encourage
music publishers to work together to
standardize those guidelines. In them
eantime, we would like to express our
thoughts regarding the preparation ofnew m
usic in the hope that an agreement
about format m
ay be reached.
Use of the Computer
Advantages and Disadvantages
With the advent of com
puter softwarefor com
posing and arranging music, it is
possible to produce clear and readablem
usic from a desktop printer. M
usicpublishers and professional com
posersand arrangers are creating scores andparts that are as functional and beautifulas traditionally engraved m
usic.The technology allows the com
poseror the copyist to enter the m
usic into thescore through various m
eans, includingelectronic (M
IDI) instruments. Once the
score is completed, individual parts are
extracted, transposed, formatted, and
printed, saving countless hours of work.This technology provides a great level offlexibility for editing, reproducing, andstoring m
usic.These advantages can com
e withhazards, however. For exam
ple, if theediting process of a new work continuesafter the parts have been prepared anddistributed to the m
usicians, this willrequire additional work by com
posers,copyists, and librarians to keep up withrevisions in the com
position and providean accurate and suitable set of parts. Also,as digital storage and distribution ofm
usic data files becomes m
ore comm
on,there is the danger that the librarian willbe obliged to assum
e the role of music
publisher, expected to print, duplicate,and bind all of the sheet m
usic. Not alllibraries have the facilities, staff, or tim
eto accom
modate these projects, and while
librarians can advise on the format and
layout of printed music, they should not
be expected to act as a surrogate pub-lisher.Nonetheless, whether a score ishandwritten or produced from
a desktopprinter, there are com
mon, specific
elements that m
ake this music readable,
and ultimately usable by m
usicians.
The ScoreCoverAlthough each m
usic publisher willhave its own publication guidelines and
Instrumental Part Readability
The most readable staff size for all
instruments is 8.5 m
m (m
easured fromthe bottom
to the top of the staff).Although 8.0 m
m is readable for winds, it is
less so for strings. Wind players can read
music from
staves that measure 7.5 m
m,
but this is very problematic for string
players. Anything smaller than 7.0 m
m is
unacceptable for orchestral parts. Anythinglarger than 8.5 m
m should be avoided, as it
is distracting to players.M
easure (bar) numbers should
appear at the beginning of the firstm
easure of each line. Numbering each
measure should be avoided, except in the
case of multiple m
easures rest, wherem
easure number ranges are helpful (e.g.,
“27–117”).In hand-copied parts it is recom
-m
ended that all stems, beam
s, and barlines be ruled with a straightedge,especially m
ultiple-staff harp andkeyboard parts.
Logical cues are expected duringlong period of rest, the cues beingtransposed to the reading key of theinstrum
ent. Cues must be audible to the
musician reading the part.
Tempo and m
eter changes must
shown on all parts, even during periods ofextended rest. The use of “Tacet until. . .”is not acceptable.
Specific Suggestions• Clefs and key signatures m
ust appear atthe beginning of each line.
• Parts for transposing instruments m
ustbe written in the proper key.
• Harp pedaling should be left to theperform
er.
• The Timpani part should NOT be
included in the percussion part.
• Percussion parts may be in score form
or individual instrumental parts. Each
has its advantages depending on therequirem
ents of the music. It is preferable
to consult with an experienced orchestralpercussionist. In the case of a work writtenon com
mission, consult with the principal
percussionist of that orchestra.
• Percussion instruments should be
notated on the staff from high to low,
according to their relative pitch. Thesepositions m
ust be maintained consistently
throughout the work. A notation keyprinted at the beginning of the part m
aybe helpful to the player.
• If any parts are reproduced with apopular transposition (for exam
ple, Hornin E-flat transposed for Horn in F), a partin the original key should also beincluded with the set.
• Care should be taken with the use of theabbreviations 8va and 8va basso, avoidingtheir use if possible.
style requirements, there is som
e informa-
tion that is important to see on the cover
of any score. The title of the work and thenam
e of the composer should be printed
prominently on the cover and spine of the
score. If applicable, the name of the
arranger should appear, but need not beas prom
inent as the title and composer.
Additionally, the name and address of the
publisher should be easily located.
Front Matter (Title Page,
Preface, etc.)There should be a page at the
beginning of the work that provides basicinform
ation about the composition. This
should include a list of the full instru-m
entation, identifying any doublings, thekeys of transposing instrum
ents (clari-nets, horns, and trum
pets), and allpercussion instrum
ents.An indication of how m
any percus-sionists will be required is helpful, thougheach orchestra m
ay or may not adhere to
that number. Any special equipm
ent,synthesizer settings, or other electronickeyboard requirem
ents should be notedhere, as well as on the cover page of theinstrum
ent’s part. These instructionsshould be as specific and understandableas possible. Any special instructions for“prepared instrum
ents” or other uncom-
mon instrum
ents should also be notedhere, as well as on the cover page of theinstrum
ent involved. Any special staginginstructions should also be m
entioned onthis or a subsequent page. Detailed
diagrams are helpful to illustrate particu-
larly complex staging. If there are
deviations from standard m
usicalnotation, an explanation should appearfollowing the instrum
entation page.The full title of the work should be
printed as it would appear in a formal
concert program, to include appropriate
capitalization and diacritical markings,
along with movem
ent titles in their properorder. There should be an approxim
ateduration given for each m
ovement and a
total duration for the work.
The Music
At the beginning of the musical score,
the full name of each instrum
ent should belisted to the left of the correspondingsystem
. On subsequent pages, abbreviationsof the instrum
ent names should be used.
All instructions for tempi and
dynamics should be in a conventional
language such as English, Italian,Germ
an, or French. All tempo indica-
tions should appear above the top staffand above the first violin line on eachscore page.
Each measure (bar) should be
numbered, beginning anew with each
movem
ent. Placement of m
easurenum
bers should be the same throughout
the work, i.e. above, below, or on a specialline of the grand staff, such as above thefirst violins. If rehearsal letters are used,they should correspond to landm
arks inthe m
usic and must be used in conjunc-
tion with measure num
bers.
Score ReadabilityIf traditional engraving or com
puteroutput is not possible, it is preferable toproduce a com
pleted score done in ink.(Pencil is acceptable, but the publisherm
ust provide some kind of quality
control for the final outcome of the
reproduction.) This should be done oneither vellum
or opaque paper andclearly reproduced, back to back on thepage. Right-hand pages m
ust be odd-num
bered and left-hand pages must be
even-numbered in the top right or left
corner of the page.The score should be proofread by the
composer and a professional proofreader
before it is presented for reproduction.
Instrumental Parts
General
Standard music notation practice
should be observed and any deviation fromthe standard should be clearly explainedprior to the first page of m
usic. The front ofeach part should clearly identify thecom
poser, title of the work, and instrument,
including doublings and key(s) oftransposing instrum
ents where appropri-ate. Percussion parts should include a listof the instrum
ents required.It is preferable to have com
pletecom
puter-generated parts, which shouldnot have any handwritten additions. If theparts are written by hand, they m
ust becopied legibly in black ink, using an italicor technical pen. Right-hand pages m
ust
be odd-numbered and left-hand pages
must be even-num
bered in the top rightor left corner of the page.
Avoid creating wind parts that havem
ultiple parts on a single stave (e.g.,Flutes 1 and 2 should be separate parts).String parts should be created with onepart per section. Com
plicated stringdivisions should be written on separatestaves. Avoid dividing the m
usic for thestring section into m
ultiple parts unlessnecessitated by m
ultiple and continuousdivision of the voices.
PaperThe paper for parts should be ofsubstantial quality to avoid show-through ofm
usic from the reverse side, to ensure
durability, and to stand up to on-stage windpatterns caused by ventilation system
s. Them
inimum
requirement is usually 60 or 70
lb. [100 gsm] offset paper.
The page layout should allowcom
fortable page turns. Fold out pagesshould be avoided or, if absolutely neces-sary, used sparingly.
Eight or ten-stave paper should beused for any instrum
ent that is subject tom
ultiple ledger lines. Twelve or fourteenstave paper m
ay be used as long assym
bols are not crowded and clarity of thenotational elem
ents is maintained.