Download - Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
1/648
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
2/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
7
Fekcah T`fend`hsh (T`fent Fekcdy)
Ae
D`crãn Ffcdmfcn Fecv`t
Qrcaud`ah phr<
Csr`cfs Dcp. 3-70
Tcsmc R, RENE & ICW@T@REW Dcp. 4:-12
Fe`Custen Dcp. 1;-5=
Wenund`cs
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
3/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
4
ZCWQE 3
Dcpétufh 3
"Sue cfku`en enduentre c Dcvcncukm", kr`tô Wha Dmcigers c fh fcrkh aef estua`h ae
shn`ah. Rcr`hs duerphs se ck`tcrhn pcrc ffevcr c dcgh sus `nstrudd`hnes cntes ae que ef
edh ae sus pcfcgrcs aelcrc ae reshncr cfreaeahr aef krcn ea`b`d`h, dcac unh aesecnah
que ef endhntrcr c Lce Dcvcncukm fes m`d`erc sug`r ae phs`d`ôn ae cfkunc icnerc.
Dc`tfynn ck`tô fc dcgezc y se a`r`k`ô mcd`c fc pcrte ae ctrãs, su `ntu`d`ôn a`d`ànahfe que
fc rug`c dh-a`redthrc nh aegéc mcger vuefth cun aef ãrec ae b`ficd`ôn. Ef Iustcnk nekrh
ae Whcn Z`rs`k nh estcgc cün en fc zhnc aef pcrqu`nk icrdcac dhn ef fetrerh, „A`redthr,
Gcfcnde ae Zhaer, perh ef pfctecah Tcturn cpcrdcah cf htrh fcah aef cpcrdci`enth ae
Gfcdoihn Z`dtures dhnb`ricgc que cf ienhs Lce estcgc ae vueftc. Te qu`tô ef hsdurh
dcgeffh ae fc brente, icfa`d`enah ef dcfhr aef vercnh en Fhs Ãnkefes. Unc b`kurc
aesdu`acac ffciô su ctend`ôn y dcig`ô ae a`redd`ôn. Tu presc estcgc mcgfcnah c
trcvàs ae fc kruesc puertc ae un fcrkh trã`fer dhih trctcnah ae dhnvender c su
redcfd`trcnte estreffc ae que scf`ese.
Ef aéc erc un dhipfeth aescstre. Nca`e mcgéc v`sth cf a`redthr aesae que àf y Weea
Few`s dcs` ffekcgcn c fhs puóhs esc icócnc y fc tens`ôn iãs que fc exd`tcd`ôn rekéc fc
ctiôsberc. I`entrcs cnacgc aepr`sc phr ef csbcfth se fe hdurr`ô que nca`e mcgéc v`sth c
fc estreffc aesae enthndes tciphdh. Aeb`n`t`vciente nh fc bhric iãs cusp`d`hsc ae
dhienzcr c b`ficr.
"¸Nh vc c scf`r8"
Lce se k`rô y fe aea`dô unc aesdhfhr`ac iuedc. "Esthy eipezcnah c auacr que està cmé
aentrh `ndfush". Dhn un k`rh ae fc iuóedc se push su ghfsc cf mhigrh y se endci`nô
mcd`c su cyuacnte. "Ae thacs bhrics, ¸quà pcsc estc icócnc8 Wed`gé un ienscle en
ef gusdc a`d`enah que vhfv`erc y mcgfcrc dhn effc". Ck`tô unc aef`dcac icnh en a`redd`ôn
cf trã`fer. "Nh es que mcyc ten`ah iudmc suerte".
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
4/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
1
"Nh fh sà dhn excdt`tua. Fc Mefcac We`nc Ciczhnc y Whcn se iet`erhn en àf y aespuàs
se buerhn"
"¸Fc Mefcac We`nc Ciczhnc8"
"Fc Mefcac We`nc". Enbct`zô Dc`tfynn. "¸Nh fc mcs dhnhd`ah8". Dhipcs`ôn iezdfcac
dhn shrpresc shnô en su thnh ae vhz.
Ihv`ô fc dcgezc nekct`vciente. "Cun nh".
"Qe esperc enthndes un pfcder recf". Ef thnh scrdãst`dh ae Dc`t `na`dcgc que dreéc iãs
g`en en fh hpuesth.
"Whcn fc dhntrctô? ¸duãn icfc pueae ser8". Lce se a`h duentc ae sus delcs cfzcacs y
susp`rô, "tcn icf, ¸em8".
"Iércfh csé…".
Lce cfzô unc icnh. "Nh ie fh a`kcs, fh aesdugr`rà phr ié i`sic".
"¸I`rcnah ef fcah guenh ae nuevh d`efh8".
W`ô. "Cfku`en t`ene que mcderfh phr vhshtrhs, sentend`cahres c iuerte". Estcgcn dcs` ae
vueftc cf estua`h ae shn`ah 3;. "Ae thacs bhrics, ¸quà pcsc8".
"Ef seóhr Dmcigers se estã aeskcó`tcnah gusdãnahte".
"¸Whcn nh mc vuefth cun8". Fc shrpresc se m`zh nhtcgfe en sus aef`dcacs bcdd`hnes.
"Nh. Fuekh, te thdc c t`".
"Lhpef`nes".
"Ienuah fenkucle". Gubô, rekcócnah gurfhnciente c su lebc. Lce nh pharéc icfaed`r c
unc ihnlc n` cun trctcnah.
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
5/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
5
Unc sucve r`sc cdhipcóô su gub`ah, enthndes du`acahsciente Lce serenô su
expres`ôn cntes ae `r en gusdc aef Zrhaudthr Eledut`vh.
* * * * * * *
Weea iet`ô grusdciente terderc, a`spcrcnah ef ihthr derrcnah ef pcsh c un seaãn
ge`ke, dhk`enah c aurcs pencs fc scf`ac cf F`ndhfn Gfva. K`rcnah c fc aeredmc en Z`dh
se eigcfô mcd`c ef hdàcnh cntes ae k`rcr ae nuevh c fc aeredmc, estc vez mcd`c fc 1ª
cven`ac. Fhs brenhs prhvhdcrhn un sucve ru`ah c krcv`ffc, pct`ncnah shgre ef suefh
ducnah aetuvh en sedh cf Wcnke Whver brente cf mhtef. Ae bhric cusente fe t`rô fcs
ffcves cf cpcrdcdhdmes y ctrcvesô fcs puertcs ahgfes ae dr`stcf.
T`n kcncs ae ser cpretulcac en ducrths pequeóhs phr fc kente crrcd`icac brente c fhs
ncac b`cgfes csdenshres aef Ahugfe Qree, sug`ô c fc sekunac pfcntc phr fcs esdcfercs.
Tu mcg`tcd`ôn estcgc cf b`ncf aef pcs`ffh hpuesth c fc zhnc en renhvcd`ôn — un cduerah
aef que se sentéc suiciente ckrcaed`ac.
I`entrcs fc puertc se derrcgc fentciente trcs effc, fc tensc r`enac que mcgéc icnten`ah
aurcnte ef aéc se v`nh cgclh. Ef espelh shgre fc end`ierc rebfelcgc tcn sôfh fc `icken
que effc prhyedtcgc cf resth aef iunah. ¸Zerh phr duãnth t`eiph iãs8 Webfex`hnô
Weea. Ae medmh yc phaéc sent`r fcs kr`etcs.
Te icrdmcréc phr unc rczôn. Fc aed`s`ôn thicac, scdô unc Ku`ness ae fc neverc y fc
cgr`ô, icrdcnah un nüierh en ef tefàbhnh dhn fc htrc icnh. "Zhnie dhn F`z", fcarô fc
cdtr`z cf cur`dufcr.
Qhiô un krcn shrgh aef hsdurh féqu`ah esdudmcnah fcs exduscs ae fc redepd`hn`stc tcn
sôfh phr ef t`eiph que tcraô en trckcr. "Nh ie `iphrtc s` t`ene unc R`ffc Ciczhnc cmé
aentrh. Zhnfc cf lha`ah tefàbhnh CMHWC".
"Weea, dcr`óh, ¸en quà pueah cyuacrte8". @nterdea`ô sucveiente F`z cntes ae que
pua`erc aed`r ncac iãs.
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
6/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
2
"Su`erh aelcrfh. Nh pueah mcderfh". Endena`ô un d`kcrr`ffh y edmô ef muih phr fcs bhscs
ncscfes, s`nt`enah que fhs ebedths dhig`ncahs aef cfdhmhf y fc n`dht`nc fc dcficgcn.
"¸N` se mc eipezcah c b`ficr y yc qu`eres aelcrfh8 Tcges fh a`béd`f que bue dhnseku`rte
ese pcpef aespuàs ae…"
Dhrtcnah c su ckente phr ef tefàbhnh a`lh. "Dhih s` pua`erc hfv`acrfh redhraãnahiefh
dhnstcnteiente".
F`z caqu`r`ô un thnh dhnd`f`cahr. "I`rc d`efh, cdmcdc fh que qu`erc que mcyc pcscah mhy
c fhs nerv`hs. T` icócnc te s`kues s`nt`enah `kucf verà fh que pueah mcder — perh Weea,
esth es fh que mcy — estrhpecs esth y estãs cdcgcac — b`n ae fc m`sthr`c".
Exmcfô v`hfentciente htrc ghdcncac ffenc ae muih, y ae icfc kcnc redhnhd`ô fc
veraca en fcs pcfcgrcs ae su ckente. Esh es fh que mcgéc. Nh mcgéc iãs
hphrtun`acaes. H mcdéc este trcgclh h estcgc cdcgcac. Nh phaéc aelcr que Z`rs`k
scdcrã fh ielhr ae effc, nh htrc vez. "Ae cduerah. Zrhgcrà htrh aéc". Aelcnah ef
cur`dufcr en su s`t`h se aelô dcer en ef shbã ae fc scfc ae estcr, y trctô ae a`s`pcr ef
i`eah que fc dhrrhéc.
* * * * * * *
"Estã iuerth".
Lce se aelô dcer en fc s`ffc que tenéc c sus espcfacs, prev`n`enah c aurcs pencs dcerse
cf suefh. "Iuerth…" A`lh s`n vhz.
Dmcigers fc hgservcgc espedufct`vciente e `ndfush c trcvàs ae su aesdhnd`erth s`nt`ô
d`ertc cfcric. Tus shspedmcs se dhnb`ricrhn un ihienth aespuàs ducnah àf fe tena`ôfhs ku`hnes pcrc fcs esdencs ae fhs prôx`ihs aécs. "Es tu prhyedth cmhrc".
Wcg`c iezdfcac dhn fc `ipres`ôn y fc penc. Esh erc. Un àf mc iuerth y es tuyh. Nh fh
s`enth… ncac. Aãnahse duentc que peraer fc dhiphsturc cmhrc nh fc cyuacréc se trckô
sus sent`i`enths, dhnsd`ente aef nuah que se fe mcgéc bhricah en fc kcrkcntc, y se
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
7/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
;
prekuntô dhih Dmcigers erc dcpcz ae cdtucr dhih s` estuv`ese mcgfcnah aef t`eiph
en vez ae fc iuerte ae un mhigre.
"Nh ie aebrcuae seóhr`tc Dcvcncukm. Esperh que està f`stc c t`eiph y aentrh aef
presupuesth."
Cs`nt`ô y àf scf`ô ae fc mcg`tcd`ôn. Cthntcac se queaô i`rcnah fcs mhlcs czufes en sus
icnhs. A`r`k`r fc Un`aca Tedunacr`c erc unc dhsc perh esth… Ducfqu`erc penscréc que
estcgcn krcgcnah unc hgrc esdhdesc. Zr`ier aéc y ef a`redthr mcgéc iuerth i`entrcs
que fc cdtr`z pr`nd`pcf mcgéc aescpcred`ah. Esth estcgc caqu`r`enah fc bhric ae un
krcna`hsh aescstre.
Fcs puertcs ae rhgfe ae fc vcdéc hb`d`nc cf htrh extreih aef red`g`ahr fc seócfcgcn. Fcspcfcgrcs W. Z`rs`k y ef nhigre ae fc pefédufc estcgcn perbedtciente est`f`zcacs en ef
hsdurh vefdrh ae fc pfcdc. Unc hfecac ae fãkr`ics dhienzcrhn c hsdureder fc s`fuetc ae
fc puertc. Erc su aescstre cmhrc.
Qrcs dhker fcs ffcves aef dhdme aef aeshraen ae su iesc se endci`nô cf cpcrdci`enth,
ihrghsciente shrprena`ac ae que su nhigre yc mug`erc reeipfczcah ef ae Whcn en
su zhnc ae cpcrdci`enth. Lce scdô su dhdme nhtcnah que su nhigre mcgéc s`ah
p`ntcah perh nh reeipfczcah phr n`nkün htrh. Zcredéc que nhigrcr c su sudeshr, erc
csunth suyh.
Aelcnah ctrãs fhs Estua`hs Un`verscf endci`nô su dhdme mcd`c ef heste en a`redd`ôn c
fc cuthp`stc ae Tcn A`ekh. Fh pr`ierh que tenéc que mcder erc endhntrcr c su estreffc.
Fhs dhdmes dcig`cgcn ae dcrr`f caefcntãnahfc, refct`vciente s`n trãb`dh en fc tcrae
nhdme.
T`n cv`sh, `iãkenes ae Whcn se b`ftrcgcn c trcvàs ae fc tcraéc fuz shfcr y ef shn`ah ae
iãqu`ncs en bund`hnci`enth. Mcgéc aesecah vhfver c trcgclcr dhn àf. Nh c thah ef
iunah fe mcgéc resuftcah bãd`f trcgclcr dhn àf perh mcgéc s`ah un guen ienthr,
enseóãnahfe un ihntôn cntes ae scf`rse ae su prhtedd`ôn y eipezcr c a`r`k`r pefédufcs
`naepena`entes phr su duentc. Ae àf Lce mcgéc cprena`ah que fc aea`dcd`ôn y fc
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
8/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
=
sekur`aca ercn ahs ffcves esend`cfes pcrc dhnseku`r ef àx`th en este nekhd`h — guenh,
esh y un tétufh en Eaudcd`ôn Qeiprcnc en fc N`óez. Erc dhipfetciente `nusucf en àf
cgcnahncr un estua`h s`n rczôn cpcrente y cmhrc se mcgéc `ah. Fãkr`ics scfécn
fentciente ae sus hlhs i`entrcs fudmcgc phr icntener ef dhntrhf, fc b`ncf`aca aef
cnund`h ae Dmcigers eipezcnah phr b`n c dcfcr en effc.
T`n penscrfh, Lce dcig`ô ae dcrr`f en fc cuthp`stc pcrc scf`r ae effc. Rcr`cs dcffes
aespuàs vhfv`ô c entrcr en effc, estc vez a`redd`ôn Nhrte mcd`c fcs Zcf`scaes. Weea
Few`s phaéc espercr.
Fc fuz rhlc en ef dhntestcahr pcrpcaeô hdmh vedes y i`rô su refhl. Hdmh y ducrth. Esh
s`kn`b`dcgc ahs ffcicacs ae su icare, unc aef seóhr Cnaershn que ffcicgc dhih un
refhl c fcs hdmh en punth, unc ae Gedoy, cf ienhs ahs ienscles vcdéhs h nüierhs
equ`vhdcahs, aelcnah ahs ienscles nh espercahs. Nh vcfécn fc penc. Lce fe a`h cf
ghtôn ae reghg`ncr aef dhntestcahr y fe qu`tô ef shn`ah cf tefàbhnh.
Ef cpet`th fe mcgéc vuefth aurcnte su shf`tcr`h pcseh cfreaeahr aef icfedôn, fc bresdc
gr`sc ffevãnahse dhn effc pcrte aef cdud`cnte ahfhr. Ef shn`ah ae fcs hfcs khfpecnah fcs
p`earcs lunth cf shn`ah ae fcs dhrr`entes aef v`enth fc mcgéc cyuacah s`eipre c
dcficrfc, ef fct`ah y fc resp`rcd`ôn aef pfcnetc redhraãnahfe que ef iunah sekuéc
caefcnte. Lce mcgéc aelcah que cpcred`esen `iãkenes ae Whcn y lukô dhn effcs en su
iente, csui`enah su pàra`ac c fc vez que defegrcgc ef t`eiph que fe mcgéc dhnhd`ah.
T`n endhntrcr ncac que fe kustcse en ef ihstrcahr, b`lô su v`stc en ducfqu`er htrh fukcr.
Un rãp`ah v`stczh c fc neverc revefô que Cnthn`c mcgéc t`rcah thacs fcs shgrcs ae sus
dhi`acs rãp`acs y fcs mcgéc reeipfczcah dhn tupperwcres hraencaciente
et`quetcahs. A`estrciente dhk`ô un pfcth, ef tupperwcre, dug`erths y unc fctc ae dhdc
dhfc, crrekfãnahsefcs pcrc ieter fc denc en ef i`drhhnacs y pres`hncr fhs ghthnescaeducahs s`n que se fe dcyerc ncac.
Tu estôickh ruk`ô `ipcd`ente ducnah ef crhic ae fc dhi`ac dcfentãnahse dhienzô c
expcna`rse phr fc dhd`nc dhsqu`ffeãnahfe fc ncr`z dhn unc dhig`ncd`ôn ae esped`cs y
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
9/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
0
veketcfes. T` tenéc cfkunc quelc ae v`v`r en ef sur ae Dcf`bhrn`c — estc erc fc iãs krcnae
— dhnseku`r b`fetes h dcrne erc prãdt`dciente `iphs`gfe.
Ef `ns`stente p`t`ah aef i`drhhnacs ffciô su ctend`ôn y dhn du`acah scdô ef pfãst`dh
dcf`ente, unc vez iãs gcfcndecnah ef puzzfe que dhns`stéc su denc dhih unc vetercncaef d`rdh.
Un `ipufsh fc mcgéc medmh aetenerse en ef Gfhdoguster dci`nh ae dcsc y dhk`ô fcs
pefédufcs aef ihstrcahr, cóca`ànahfcs cf predcr`h gufth shgre sus icnhs.
Dhn du`acah sug`ô fcs esdcfercs aef p`sh, hptcnah phr dencr en su mcg`tcd`ôn, s`enah fc
dcic iãs dôihac que ef custerh shbã ae f`nh ae fc scfc ae estcr. Unc p`fc ae nhtcs ae
trcgclh ffencgc ef fcah `zqu`erah ae fc dcic y fcs luntô thacs cntes ae cóca`rfcs c fcex`stente p`fc ae fcs i`sics que dhnqu`stcgcn su esdr`thr`h.
Unc vez a`spuestc fc denc shgre fc gcnaelc, Lce vhfv`ô su ctend`ôn c fc b`fc ae v`aehs
que aesdcnscgcn en un dclôn. Dcip`hn, Whzeic, Tp`efgerk, [ertiuffer, Tdhtt, Nc`r.
Un tétufh dcptô su ctend`ôn y iet`ô fc d`ntc en ef véaeh. „Iãs cffã aef ctcraeder‘. Unc
pefédufc ae gclh presupuesth dhn un `nhfv`acgfe ku`hn e `kucfiente `nhfv`acgfes fhdcfes.
Cun csé, ae cfkunc icnerc, mcgécn scdcah fh iãx`ih aef ku`hn y ef equ`ph pcrc drecr
unc pefédufc ieihrcgfe que fe mcgéc peri`t`ah acr ef scfth y a`r`k`r phr sé i`sic.
Mcgéc quer`ah mcder pefédufcs aesae n`óc y ducnah Whcn Z`rs`k fc mcgéc thicah gclh
su prhtedd`ôn aurcnte su üft`ih cóh en fc esduefc ae d`ne mcgéc estcah endcntcac, su
reputcd`ôn s`n pcrcnkôn. Ducnah, se`s ieses aespuàs, àf fe mcgéc acah dhih s` ncac
fc i`tca ae fc b`ficd`ôn ae unc pefédufc, mcgéc scftcah ae cfekréc cnte fc hphrtun`aca.
R`enah ef resuftcah cnte sus hlhs, aeteri`nô phner ef i`sih entus`csih pcrc b`ncf`zcr
este prhyedth cf `kucf que mcgécn medmh dhn ef pr`ierh.
Lce aesdhfkô ef tefàbhnh. Zhaécn espercr un aéc iãs cntes ae eipezcr, mcgéc vcr`cs
dhscs ae fcs que tenéc que endcrkcrse pr`ierh. Zhr pr`ierc vez en vcr`cs mhrcs unc
shnr`sc endena`ô su rhstrh y se s`nt`ô prepcrcac pcrc endcrcr ef reth.
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
10/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
3:
Wephsô fhs hlhs shgre fc pefédufc ae cfqu`fer, y fc thdô dhn fhs aeahs, pensct`vc. "Mhrc
ae dhnhder c Fc Mefcac We`nc Ciczhnc".
* * * * * * *
Fc puertc nh se cgréc. Qrcs effc ef dhrreahr se endhkéc, gcfahscs dcyenah mcd`c fc
ncac. Ef p`dcphrte se fe queaô en fc icnh, fc puertc sekuéc seffcac. Cfzcnah unc icnh
khfpeô fc gcrrerc perh n`nkün shn`ah ctrcvescgc ef ienkucnte pcs`ffh, y su vhz
tciphdh shncgc. Htrh `nshnhrh kr`th rhipéc su kcrkcntc, fcs üft`ics gcfahscs aef
pcscle aescpcredécn y effc dhienzô c dcer…
Weea se sentô ae khfpe, ef pufsh fct`ànahfe tcn rãp`ah que phaéc sent`r fc p`ef c cighs
fcahs ae su kcrkcntc scftcr en respuestc. Fhs tr`stes nüierhs rhlhs en ef refhl se
gurfcgcn ae effc dhn ef cnund`h ae que ercn sôfh fcs tres ae fc icócnc. Tcf`enah ae
aegclh ae fcs crrukcacs sãgcncs, se push un cfghrnhz y scf`ô ae fc mcg`tcd`ôn dci`nh
aef scfôn.
Qres v`cles c trcvàs ae fhs tres dcncfes a`sphn`gfes bcffcrhn en ihstrcr cfkh que fe
`nterescrc y se aelô dcer shgre fhs dhl`nes, ef icnah c a`stcnd`c hfv`acah. Htrc i`rcac
cf refhl fe `nbhriô que cün tenéc ahs mhrcs que ictcr cntes ae scf`r cf estua`h dhn fh
que se fevcntô aef shbã y dhk`ô su ghfsc ae k`incs`c.
Fhs cóhs mcgécn s`ah genàvhfhs, perh nh phaéc dhntcr dhn effh pcrc s`eipre.
Mhffywhha nh erc un s`t`h icknãn`ih dhn fcs iuleres. Un rãp`ah entrenci`enth y un
gcóh dcf`ente. Lusth fh que nedes`tcgc. Su`zãs s` queicgc fc sub`d`ente enerkéc nh
seréc tcn a`béd`f ckucntcr c Z`rs`k.
Te endhk`ô cf penscr en fc pefec que mcgécn ten`ah ef aéc cnter`hr. Ncac phaéc ev`tcrfc
yc. Zerh F`z tenéc rczôn — tenéc que mcder que bund`hncse — fcs cpuestcs ercn
aeics`cah efevcacs.
Tu entrenci`enth bue dhih fc seac, fc bfex`g`f`aca vhfv`enah rãp`aciente c sus
iüsdufhs cahri`fcahs y se pera`ô en fhs repet`t`vhs ihv`i`enths, dhndentrãnahse en
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
11/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
33
dcac ihv`i`enth mcstc sent`r ef pfcdenterh ahfhr extenaerse phr sus extrei`acaes. Fhs
peshs entredmhdcrhn sucveiente entre sé ducnah fhs shftô. Htrhs shn`ahs eipezcrhn c
b`ftrcrse c trcvàs ae fhs pcs`ffhs ducnah htrhs pctrhnhs dhienzcrhn sus respedt`vhs
aécs.
Un mhigre rug`h y hsdurh ae p`ef entrô en ef ãrec aef k`incs`h aea`dãnahfe unc
cpred`ct`vc i`rcac cntes ae caqu`r`r unc phse cnte fc gcnquetc ae cgahi`ncfes pcrc
ihstrcrfe ducn mhigre erc.
Effc gubô y dhk`ô su thcffc. Qenéc t`eiph sub`d`ente pcrc un gcóh sei` fenth y un dcbà
dhn drh`sscnt. Zr`ierh ef gcóh. Ef crhic ae dcbà red`àn ihf`ah v`nh aef dhieahr y se
shnr`ô c sé i`sic. "¸Zhr quà efek`r8". Te s`rv`ô unc pcstc ae quesh lunth dhn un terih
ae dcbà y se endci`nô mcd`c ef csdenshr.
Ef ckuc se mcgéc enbr`cah pcrc ducnah teri`nô ae thicrse ef dcbà y fc pcstc. Weea
est`rô phr üft`ic vez su duerph cntes ae fevcntcrse y edmcr fc dhrt`nc ae fc audmc. Unc
rãp`ac pcscac gclh fc audmc y scf`ô ae fc gcóerc, aespuàs se sedô v`khrhsciente fcs
khtcs ae ckuc ae su p`ef y se scdô ef pefh ae fc dcrc.
Un khfpe shnô en fc puertc ae fc su`te, shrprena`ànahfc phr un `nstcnte. "Espere un
i`nuth", cnund`ô c trcvàs ae fc puertc cg`ertc aef gcóh. Weea se push unc suacaerc, se
cgrhdmô fhs vcquerhs y bue c cgr`r fc puertc, cun aesdcfzc.
"¸Su`àn es8" Qenéc fc puertc iea`h cg`ertc cntes ae aed`r estcs pcfcgrcs.
"Lce Dcvcncukm. ¸Zhaeihs mcgfcr8"
Dcpétufh 7
Dc`tfynn aelô ef cur`dufcr aef tefàbhnh en su s`t`h, fc üft`ic ae sus ffcicacs teri`ncac.
Ductrh zhncs mhrcr`cs, s`ete cdthres, unc iuft`tua ae tàdn`dhs y un prhaudthr — i`rô su
refhl — y nh shn n` fcs se`s ae fc icócnc cun.
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
12/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
37
Fc prôx`ic vez que aed`acs prhihverie un lha`ah puesth mczfh aurcnte ef aéc dhih ef
resth aef iunah, ¸ae cduerah8 Wekcóô ientcfiente c su ci`kc y lebc. Estcgc
mhfkczcnecnah en ef gcóh ducnah Lce fc ffciô cnhdme y fe a`h `nstrudd`hnes pcrc
dcndefcr enscyhs y dhnvhdcr reun`hnes.
Qenéc que pcscr htrc mhrc mcstc que pua`erc mcder fc s`ku`ente rhnac ae ffcicacs y
phnaerô su s`ku`ente ihv`i`enth. Fc ckenac ae rhacle tenéc que ser rev`scac — nh
iudmh phrque pera`ercn un aéc — perh s` phrque dcac a`redthr tenéc su icnerc ae
cprhx`icr ef hraen ae fcs seduend`cs y fc krcgcd`ôn. Lce tenaéc c ser iuy drhnhfôk`dc
y luzkcnah phr fc ckend`c ae Z`rs`k que mcgéc v`sth, su est`fh erc a`st`nt`vciente iãs cf
czcr.
Wehrkcn`zcr fc ckenac ae rhacle s`kn`b`dcgc rehrkcn`zcr ku`hnes y phs`gfeiente
iha`b`dcr esdencr`hs que phaécn nh estcr a`sphn`gfes s` espercgcn aeics`cah. Dhih
A`sney [hrfa — nh te cprhp`cs ae un pcrque ae entreten`i`enth en un ihienth.
Cnauvh phr fc dhd`nc aef estua`h y reffenô su tczc ae dcbà. Zhaéc mcger s`ah pehr? phaéc
mcger s`ah qu`en tuv`erc que enbrentcrse c fc Mefcac We`nc en vez ae su lebc. Mcgéc
aest`nhs pehres que esdudmcr fc vhz ae Tecn Dhnnery c pr`ierc mhrc ae fc icócnc.
Qe fh ieredes Lce, phr crru`ncrie unc endcntcahrc y perbedtc ses`ôn ae gcóh.
Dhk`enah su ku`hn aef ihstrcahr fe edmô unc hlecac, fc dhfedd`ôn iuft` dhfhr ae
pãk`ncs un s`knh aeb`n`t`vh ae que àstc nh seréc unc pefédufc bãd`f ae b`ficr. Dhfhres
iüft`pfes s`kn`b`dcgcn iüft`pfes dhrredd`hnes, y nhricfiente esh dhnffevcgc c unc
m`sthr`c `ndhnexc y aesenbhdcac.
Zhrtãt`f y ku`hn en icnh, se s`rv`ô htrc tczc ae dcbà y se endci`nô cf shbã pcrc
cdhihacrse y mcderfe cfkuncs nhtcs shgre ef rhacle c Lce. Iea`c mhrc aespuàs se
aetuvh, `ndràaufc.
Fevcntãnahse aef shbã se cderdô c fc scturcac estcnteréc lunth c fc pcrea y seócfô dhn
ef aeah fhs tétufhs… cqué. Qhicnah ef f`grh dhn effc se endci`nô c fc dhd`nc ahnae
reffenô fc dcbeterc dhn krcnhs bresdhs, fc push gclh ef buekh y cgr`ô ef f`grh, eipezcnah
c feerfh i`entrcs espercgc que eipezcse c merv`r ef ckuc.
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
13/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
34
Rcr`cs tczcs ae dcbà, 452 og ae cpuntes y ahs mhrcs aespuàs se redf`nô exmcustc. Lce
phaéc dhnvert`r esth en unc estupenac pefédufc s`n prhgfeics. Ef icter`cf nedescr`h
pcrc reffencr ef extrcvckcnte ku`hn Mhffywhha`ense estcgc en ef f`grh y nh aelcréc ae
aed`rfe c su lebc que m`d`erc feàrsefh c fhs cdthres pr`nd`pcfes. Wecfiente erc unc guenc
m`sthr`c — sôfh un icf ku`hn. Zensct`vciente, hgservô fc f`stc ae cdthres, ius`tcnah
que nh fc shrprenaeréc en cgshfuth ver dcig`hs ae üft`ic mhrc respedth c effhs.
Su`zãs tuv`ercn suerte y Weea Few`s buerc fc pr`ierc en `rse.
* * * * * * *
Rer c Weea Few`s en fc pequeóc pcntcffc ae su tefev`s`ôn Thny nh mcgéc prepcrcah n`
ae felhs c Lce pcrc fc recf`aca que estcgc cnte effc.
Fc dãicrc nhricfiente drecgc fc `fus`ôn ae presend`c h cfturc, perh i`rcnah c fc iuler
gclh ef a`ntef ae fc puertc aef mhtef, fc A`redthrc se a`h duentc que en este dcsh nh erc
unc `fus`ôn. Weea Few`s tenéc fc presend`c.
@ntenshs hlhs czufes fc enbhdcrhn, y unc vhz ae krcve tenhr resphna`ô c fc prekuntc ae
Lce dhn htrc. "¸P ustea es…8"
"Lce Dcvcncukm". Extena`ô unc icnh.
Fc auac druzô greveiente ef rhstrh ae fc cdtr`z cntes ae cfzcr unc est`f`zcac icnh y
envhfver fc suyc en un ck`tcr greve y dãf`ah. "Esh mc a`dmh."
Fc htrc iuler sekuéc en fc puertc y nh m`zh ihv`i`enth cfkunh pcrc `nv`tcrfc c entrcr
dhn fh que fh `ntentô ae nuevh. "Thy ae Gfcdoihn Z`dtures…," se aetuvh, bcffãnahfe unc
expf`dcd`ôn shgre qu`àn erc effc.
Fc shrpresc se ihstrô dfcrciente en fcs d`ndefcacs bcdd`hnes y unc hsdurc delc se
crqueô shgre un hlh ae czuf `iphs`gfe. "¸Esth es shgre fh ae cyer8 Aékcfe c Z`rs`k que
serà guenc. Nh t`ene phr quà kustcrie pcrc rhacr su pefédufc — h que ie kuste fh que
està rhacnah."
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
14/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
31
Hm dm`dh. T` fc pefec erc phr ef dhnten`ah enthndes estcgcn en prhgfeics. "Ae medmh,
seóhr`tc Weea, cmhrc shy yh fc A`redthrc."
"¸En ser`h8" Zhr pr`ierc vez pcredéc que tuv`ese fc dhipfetc ctend`ôn ae fc cdtr`z, fc
dur`hs`aca cshicnah dfcrciente en su thnh ae vhz. "Esth t`ene que ser ef ràdhra phr efienhr dhste aetrãs ae unc dãicrc — fc d`ntc n` s`qu`erc mc eipezcah c rhacr." Weea
Few`s mcgéc acah un pcsh ctrãs y dhn fc icnh fe `na`dcgc `iper`hsciente que pcscse.
"Mc mcg`ah… un cdd`aente… y ie p`a`erhn que fh reeipfczcse." Qhacvéc nh erc dcpcz
ae aed`r que mcgéc iuerth. Qhiô cs`enth en fc s`ffc scturcac ae dhl`nes iãs prôx`ic c
fc ventcnc, s`nt`enah dcfhr ahnae fhs rcyhs aef csdenaente shf thdcgcn su p`ef. Lce se
dentrô en fc senscd`ôn, peri`t`enah que fc enerkéc fc rebhrzcse.
"Mug`ercn medmh ielhr aesedmcnah fc pefédufc en vez ae dhntrctcr c un nuevh a`redthr."
N`nkunc prekuntc shgre fhs aetcffes h ev`aend`c ae prehdupcd`ôn cdhipcócrhn sus
aurcs pcfcgrcs.
"¸Zhr quà8." Lce se edmô un phdh mcd`c aefcnte pcrc ev`tcr que ef shf fe a`erc en fhs
hlhs, bef`z phr fc hphrtun`aca ae dhnverscd`ôn ncturcf.
"¸Csuih que cf ienhs mc feéah ef ku`hn8"
Fuekh erc un prhgfeic dhn ef dhnten`ah. Fc prekuntc erc… ¸quà dhnten`ah8 "Fh
requ`ere ef eipfeh." Thnr`ô Lce, s`n aelcr que fc cdhscrc.
"Z`rs`k fh mc dcig`cah yc unc ahdenc ae vedes."
Lce pcrpcaeô. Mcgéc `ntentcah cfelcrse ae esc pcrte ae fc prhaudd`ôn. Fc icyhr pcrte
ae su trcgclh dhns`stéc en aepurcr fhs aetcffes y ef ict`z ae fhs rhacles, csé dhih fhs
extrcs. Fc rev`s`ôn ae ku`hnes nh erc su aepcrtcienth. C Whcn fe kustcgc pcrt`r sus
ku`hnes — cfkh csé dhih rhacr ahs pefédufcs a`berentes, y sus sedd`hnes nh mcgécn
subr`ah unc icyhr rev`s`ôn. "¸Ae esh trctcgc fc a`sputc ae cyer8"
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
15/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
35
"Cpencs… Z`rs`k nh es ef pr`ier a`redthr en rhacr unc lha`ac esdenc." Un sucve gub`ah
cdhipcóô c sus iefha`hscs pcfcgrcs.
"¸Enthndes quà8"
"Sueréc que cfdcnzcse cf ienhs ef krcah W."
G`nkh. Dhnten`ah. Esperô, icnten`enah su expres`ôn cg`ertc dhn fc espercnzc puestc
en que fc htrc iuler dhnt`nucrc. Mcgéc cfkh iãs cmé tcig`àn, perh Lce nh phaéc
dcptcrfh.
Zrevcfed`ô ef s`fend`h un i`nuth i`entrcs fc htrc iuler fc ieaéc. Lce phaéc sent`r ef
pesh ae su i`rcac evcfuct`vc e `ick`nô fhs enkrcncles k`rcnah en fc iente ae fc cdtr`z.
B`ncfiente mcgfô Weea. "Estuve ae cduerah en b`ficr unc pefédufc ae… Fesg`cncs, nh
en mcder esdencs ae aesnuah dhipfeth." Nh mcgéc fukcr c auacs shgre fh que penscgc
respedth c ese kruph aeihkrãb`dh.
Lce rev`sô sus pcfcgrcs, penscnah shgre quà t`ph ae respuestc acrfe. Aed`rfe que effc
erc unc ae effcs nh erc prhgcgfeiente fc ielhr icnerc. "Nh se ie dhnhde phr b`ficr
phrnhkrcbéc."
Estcgc dfcrh que fc cdtr`z nh espercgc unc respuestc tcn s`ipãt`dc.
"Dcvcncukm… Dcvcncukm… a`r`k`ô fc pefédufc iuac que revhfud`hnô Tunacnde ef cóh
pcscah, ¸veraca8."
"Ef shn`ah aef Hthóh, sé."
"@ipetuhsc." En este punth y ae icfc kcnc ef respeth reeipfczô cfkh aef cntckhn`sihque mcgéc icrdcah fc icyhréc ae fcs pcfcgrcs ae fc cdtr`z. "¸Zhr quà estã cqué8."
Su`zãs se estcgc cdhstuigrcnah c fc csperezc ae Weea Few`s perh estc vez nh fc p`ffô
tcn aespreven`ac, su brcnquezc extrcóciente rebresdcnte en unc d`uaca dhnhd`ac phr
sus caufcahres dmupcdufhs. "Me dcndefcah fhs enscyhs ae mhy…"
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
16/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
32
"Zhaéc mcgàriefh a`dmh phr tefàbhnh h mcger icnacah c cfkün icnacah pcrc esh."
„¸Ie prekunth quà a`récs s` sup`ercs que Tecn Dhnnery hgtuvh fc ffcicac aef icn acah
y tü ie tuv`ste c ié8‘ Weea fc estcgc i`rcnah dhn ctend`ôn. "Zharéc mcgerfh medmh…
perh queréc dhnhderfc cntes ae icócnc." Qrcs verfc dhih A`cnc en „Equ`f`gr`ui‘, scgécque ae thahs fhs cdthres dhn fhs que tenéc que trcgclcr — Weea erc c fc que f`ndmcrécn.
"Guenh yc ie mc dhnhd`ah."
Qcig`àn estcgc s`enah cpcrente phrquà fc ffcicgcn fc Mefcac We`nc. Fc pcrte ae
Ciczhnc mcgéc s`ah nedescr`h en ef sekunah que b`lô fc v`stc en fc cdtr`z ae dcs` se`s
p`es ae cfturc.
Fhs bréhs hlhs czufes phr sé shfhs yc ercn sub`d`ente? cócae ef dhiphrtci`enth y Lce tcn
sôfh phaéc `ick`ncr dôih seréc trcgclcr en dhna`d`hnes que nh fe kustcsen c fc cdtr`z.
Esth nh estcgc scf`enah en cgshfuth dhih fh mcgéc pfcnecah, y se fe hdurr`ô que
presentcrse s`n prev`h cv`sh en ef mhtef ae unc dhipfetc extrcóc c fcs 5
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
17/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
3;
Weea, `ndfush pcred`enah en rephsh. Un sucve ihv`i`enth ae fc dcrôt`ac erc ef ün`dh
s`knh que revefcgc que fc cdtr`z nh estcgc tcn dcficac dhih pcredéc.
Lce puah sent`r fhs pr`ierhs sénthics ae cnt`d`pcd`ôn y exd`tcd`ôn cpcrederfe en ef
estôickh cf ver dôih se ihvéc Weea, dhipcrãnahfc ientcfiente dhn fcdcrcdter`zcd`ôn que mcgéc scdcah aef ku`hn. Dhig`ncac dhn fc cdtucd`ôn que mcgéc
v`sth cnhdme, ef ãurec ae Weea mcdéc hgv`h phrquà Whcn fc mcgéc efek`ah c effc pcrc ef
pcpef. Ef trudh seréc mcderfh bund`hncr.
Ae medmh vcr`cs phs`g`f`acaes se fe `gcn hdurr`enah, `aecs y ãnkufhs ae dãicrc y
p`ntcnah ientcfiente fcs `iãkenes fcs trcnsbhricréc en pefédufc. Dhnsd`ente ae que
qu`zãs ef s`fend`h se mcgéc prhfhnkcah phr iudmh t`eiph, se fevcntô y est`rô fc icnh.
Weea nh mcgéc `na`dcah que mug`erc cfkün prhgfeic entre fcs ahs y Lce se sentéc
hpt`i`stc phr mcger dhnseku`ah su prhpôs`th — ef cntckhn`sih ae fc cdtr`z pcredéc ser
exdfus`vh ae Whcn. D`ertciente se sentéc iãs c kusth dhn ef dcst`nk. "Krcd`cs phr
red`g`rie, tenkh htrhs csunths que ctenaer, perh fc verà en ef estua`h icócnc."
T`ku`ô c fc cdtr`z mcstc fc puertc, dhntentc dhn ef csent`i`enth en seócf ae cb`ricd`ôn
que hgtuvh cf aed`r que fc veréc en ef estua`h.
Fc puertc shnô feveiente trcs effc y se redhstô dhntrc fc pcrea, y pcrte ae fc tens`ôn
aef enduentrh se fe bue cf refclcrse un phdh, thicnah pcuscacs y prhbunacs
`nmcfcd`hnes. „Unc buerc… c phr fcs htrcs ahs.‘
Cphyãnahse dhntrc fc dcrc `nternc ae fc puertc ae fc mcg`tcd`ôn, Weea aelô esdcpcr fc
tensc resp`rcd`ôn que mcgéc icnten`ah ae icnerc `ndhnsd`ente aesae que cgr`erc fc
puertc. Dhnsd`ente ae que fc htrc iuler sekuéc en ef pcs`ffh, fe a`h d`ertc sct`sbcdd`ôn
aesdugr`r que fc a`redthrc nh estcgc tcn dcficac dhih pretenaéc. Fcs teigfhrhscs y
prhbunacs `nmcfcd`hnes ae fc rug`c se b`ftrcgcn c trcvàs ae fc puertc lunth dhn ef crhic
aef dcbà red`àn medmh y ef shn`ah ae fhs pfcths entredmhdcnah en fhs dcrr`ths cf `r
mcd`enah sus rhnacs fhs aef serv`d`h ae mcg`tcd`hnes
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
18/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
3=
Te prekuntô greveiente s` fhs hglet`vhs ae fc v`s`tc ae Dcvcncukm mcgécn s`ah
cfdcnzcahs — s` superô h nh fc pruegc.
Hlhs verae icr fc mcgécn repcscah ae crr`gc cgclh y Weea se ihv`ô f`kerciente dhn ef
reduerah ae fc `ntensc i`rcac ae fc a`redthrc. Fhs iht`vhs ae ducfqu`er htrh a`redthr quefc estua`crc tcn ae derdc nh mcgécn s`ah a`béd`fes ae ca`v`ncr, perh Dcvcncukm fc mcgéc
dhnbuna`ah. Mhigres a`redthres… s`n prhgfeic, perh nundc cntes mcgéc trcgclcah dhn
unc iuler a`redthrc y nh tenéc n` `aec ae dôih ercn.
Pc que mcgéc subr`ah un esdrut`n`h tcn buerte, se peri`t`ô c sé i`sic `kucf hphrtun`aca.
Tu pr`ierc `ipres`ôn erc que Lce Dcvcncukm prhgcgfeiente nh buerc tcn lhven dhih
cpcrentcgc — perh nh phr iudmc a`berend`c. Ef dcgeffh dhrth y rug`h que fe dcéc phr ef
rhstrh fe dhnberéc unc expres`ôn dcs` `nbcnt`f, y ae bhric greve Weea se prekuntô duãnth
cderh aegéc mcger hdufth gclh esc esphnlhsc superb`d`e.
Te esdudmcrhn sucves pcshs cfelãnahse phr ef pcs`ffh y Weea se sepcrô ae fc puertc.
Erc iuy teiprcnh pcrc dhienzcr ef aéc y iuy tcrae pcrc vhfver c fc dcic. Tus hlhs
redcyerhn en ef ku`hn. Unc nuevc a`redd`ôn s`kn`b`dcgc unc nuevc `nterpretcd`ôn aef
icter`cf, csé que fh dhk`ô ae fc iesc y se cdhihaô en ef shbã.
Tct`sbedmc dhn que i`entrcs nh dcig`csen fcs brcses, se scgéc perbedtciente fcs
suycs ae fhs enscyhs ae fhs prôx`ihs aécs, aelô ae nuevh ef ku`hn en fc iesc. Hd`hsc,
se prekuntô s` fc cuthrc ae fc nhvefc mcgéc feéah h nh ef ku`hn y s` fh mcgéc medmh, quà
penscréc ae fcs vcr`cd`hnes. Webfex`hnô que seréc `nterescnte ver c fc `ntràp`ac
Dcvcncukm phnerse icnhs c fc hgrc. Unc dhsc erc sekurc? preberéc i`f vedes trcgclcr
pcrc Dcvcncukm que pcrc Z`rs`k.
Thnô ef tefàbhnh y esperô cf sekunah t`igrczh cntes ae dhkerfh, tensãnahsefe ef
estôickh ae icnerc `nvhfuntcr`c. "Mhfc." Te refclô cf dhnhder qu`en ffcicgc y esdudmô
c fc a`dmcrcdmerc ckente `nihg`f`cr`c expfcycrse en unc dhfhr`ac aesdr`pd`ôn ae unc
dcsc a`sphn`gfe en fcs dhf`ncs.
Fe dhrtô. "Ie pcrede g`en."
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
19/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
30
Fc ckente pcred`ô f`kerciente aesendcntcac dhn que fc cdtr`z nh estuv`erc tcn exd`tcac
dhih effc dhn fc prhp`eaca perh fe s`ku`ô ef luekh, dhn sub`d`ente entus`csih pcrc fcs
ahs, y Weea se ihstrô ae cduerah en queacr dhn effc c fc unc pcrc edmcrfe un v`stczh.
Ercn fcs hnde y iea`c yc, dhn fh que se push fcs aephrt`vcs y se redhk`ô ef pefh gclhunc khrrc nekrc ae Getty Bhra, suphn`enah que tenaréc t`eiph sub`d`ente pcrc ffekcr c
Mhffywhha y thicr unc f`v`cnc dhi`ac.
Fc ckente `nihg`f`cr`c nh se acgc duentc, perh dhn que tuv`erc ductrh pcreaes, un
tedmh y buerc trcnqu`fc, Weea fc dhkeréc. Thnr`ô `nter`hriente, y un lcduzz` h cf ienhs
unc gcóerc iuy krcnae, cóca`ô ientcfiente.
Tu icyhr prehdupcd`ôn erc fc `nt`i`aca. Fhs Ãnkefes nh erc fc d`uaca caeducac s`gusdcgcs shfeaca, perh estcgc aeteri`ncac c endhntrcr cfkün fukcr fh sub`d`enteiente
trcnqu`fh pcrc que nh fe ctcdcrcn fhs nerv`hs. Rhfver cf reihf`nh que erc rhacr cf est`fh
Mhffywhha yc erc sub`d`enteiente aurh dhih pcrc end`ic shphrtcr fc prhpckcnac y ef
espedtãdufh que esh dhnffevcgc. Weea se `gc c cfelcr ae fc prensc tcnth dhih pua`erc.
Mcder fc pefédufc — redhker ef dmeque — scf`r ae fc trcipc. Tend`ffh.
Dcpétufh 4
"¸Su`ere quà8"
Mcgfô dhn dcfic rep`t`enah su pet`d`ôn. "Su`erh que fc cuthrc ae fc nhvefc sec
dhntrctcac dhih pershnc c dhnsuftcr shgre ef ku`hn. Effc m`zh fc cacptcd`ôn hr`k`ncf."
Endhntrãnahse ae ffenh dhn fc i`rcac ae Dmcigers dhnt`nuô, "y ef ku`hn que t`ene nh
bund`hnc — nh t`ene enbhque."
Dc`tfynn fe mcgéc icnacah phr eic`f esc icócnc fcs nhtcs que mcgéc thicah,
`ndfuyenah un dhientcr`h a`d`enah que erc `iphs`gfe scger s` estcgcn rhacnah unc
dhiea`c, un tmr`ffer, un rhicnde h un dhientcr`h shd`cf. Gãs`dciente d`tô, "mcn medmh
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
20/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
7:
unc dãpsufc dhn àf." Dr`t`dcr c Whcn erc fh üft`ih que queréc mcder, y ev`tô edmcr fcs
dufpcs c nca`e vhdcfiente, en dcig`h p`a`ô c su cyuacnte que dhnvhdcrc unc reun`ôn
dhn Wha Dmcigers.
Csé que cqué estcgc sentcac en ef aespcdmh ae Wha Dmcigers, ex`k`enah dhscs en supr`ier aéc dhih a`redthrc cf prhaudthr eledut`vh.
"¸Cfkh iãs8" Cün nh mcgéc resphna`ah c fc pet`d`ôn.
Lce aed`a`ô dhker cf thrh phr fhs duernhs. "Su`erh que pcrc estcs pcrtes fhs cdthres
secn esdhk`ahs ae nuevh," y fe tena`ô fc f`stc lunth dhn vcr`cs phs`g`f`acaes y
cfternct`vcs cdeptcgfes. Erc dcs` terk`verscr thahs fhs extrcs.
"¸P c dcig`h8"
Weun`enah thacs fcs ckcffcs ae fcs que bue dcpcz fe dhntestô. "Qenarã unc pefédufc que
nh fe mcrã peraer a`nerh."
Zàkcfe cf mhigre ihneaerh ahnae iãs fe auefe? iend`hnc ef f`grh ae dhntcg`f`aca. Nh
mcgéc icnerc cfkunc ae evca`r fc prhp`eaca en Mhffywhha — nh `iphrtc ducf buerc ef
feic ae fc `naustr`c — perh mcgéc icnercs ae ev`tcr cpestcr. Zhr htrh fcah, thacs sus
pefédufcs mcgécn medmh a`nerh — `ndfush s` n`nkunc ae effcs mcgéc s`ah un àx`th
dhierd`cf.
Esperô, icnten`enah su i`rcac, su phsturc refclcac en dhntrcste dhn su grczh ahgfcah
y tensh mhigrh. Zerh enthndes, pensô, yh nh tenkh ncac que peraer.
Dmcigers fe aevhfv`ô fc brcse dhn unc prekuntc. "P quà pcsc s` estc…," dhiprhgô sus
nhtcs, "Mhffy [ufbenaen nh estã a`sphn`gfe."
Erc unc guenc seócf. Un nh en ef cdth mcgréc s`ah un prhgfeic, perh ducnth iãs
aurcse fc dhnverscd`ôn s`kn`b`dcréc que dhnseku`réc fcs dhndes`hnes. "Aele que yh ie
prehdupe phr esh."
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
21/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
73
"Cun esperh que està en fc bedmc prev`stc y gclh presupuesth."
"Aàleie b`ficrfh c i` ihah y se fh kcrcnt`zh." Cf`scnah ef ku`hn y ev`tcnah fhs reffenhs
exdeshs que cóca`ô ef üft`ih ku`hn`stc kcrcnt`zcréc v`rtucfiente que estcréc c t`eiph y
gclh presupuesth. Aesedmcnah tcn sôfh fc persedud`ôn ae fhs dhdmes fes scfvcréc uncseicnc enterc. ¸Suà t`enen fhs téhs dhn fcs persedud`hnes ae dhdmes8.
"Krcnaes prhiescs."
"Nh, tcn sôfh i` pcfcgrc."
"¸P s` a`kh que nh8"
Lce se mcgéc estcah prekuntcnah ducnth tcracréc en mcder esc prekuntc. "Enthndes
seku`reihs mcgfcnah mcstc que ffekueihs c un cduerah que bund`hne…," se aetuvh,
icnten`enah un thnh ae vhz ser`h y prhbes`hncf, "… perh nh seku`rà s`enah fc a`redthrc
dhn ef ku`hn que t`ene, nh seréc lusth pcrc n`nkunh ae fhs ahs."
"Su`erh ver ef nuevh esqueic ae rhacle en i` iesc aentrh ae…," pcsô fcs pãk`ncs ae
su a`etcr`h, "… unc seicnc… y fcs pr`iercs d`ntcs ea`tcacs c fc s`ku`ente." Fc i`rô
expedtcnte, aevhfv`ànahfe fc pcfcgrc.
Erc iãs ae fh que mcgéc espercah, iea`h espercnah que Dmcigers qu`s`erc
dhntrhfcrfc en thah ihienth. Cs`nt`ô, "pcrede cdeptcgfe." Qenaréc fcs esdencs re
esdr`tcs cunque tuv`erc que mcderfcs effc i`sic.
"Guenc suerte, seóhr`tc Dcvcncukm." Te fevcntô ae fc s`ffc y fe extena`ô fc icnh, acnah
phr teri`ncac fc reun`ôn.
Tcf`ô aef aespcdmh y dci`nô phr ef pcs`ffh, pfcnecnah ientcfiente ef s`ku`ente pcsh c
acr. Dc`tfynn cfzô fc i`rcac cf verfc cpcreder ae vueftc en su nuevc hb`d`nc, dhn unc
expres`ôn en ef rhstrh que nh nedes`tcgc mcder fc prekuntc en vhz cftc, cunque esth nh
fc aetuvh c fc mhrc ae vhdcf`zcrfc ae thacs icnercs. "¸Dôih mc `ah8"
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
22/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
77
Fevcntô ef pufkcr y shnr`ô. "Ffcic c I`oe, trãefe tcn rãp`ah dhih pueacs… pãkcfe ef
g`ffete ae cv`ôn s` es nedescr`h." Dci`nô ae un fcah c htrh phr ef aurh suefh ae fc
estcnd`c, su exd`tcd`ôn hgv`c. "Mcs ten`ah cfkunc suerte dhn…"
Dc`t cfzô unc icnh `nterruip`ànahfc i`entrcs mcgfcgc dhn ef ckente càreh. "Dhrredth,I`dmcef Murthwso`, s`n féi`te — ducfqu`er rutc, àf se phnarã en dhntcdth." Dhfkô y i`rô c
Lce. "Fh s`enth… estcgc f`kerciente hdupcac. ¸Suà aedécs8"
Dhn guen muihr se aelô dcer en fc s`ffc y esdr`g`ô cfkuncs nhtcs en fc f`gretc. "Nh mcy
prhgfeic — fc eb`d`end`c es guenc — fc vcihs c nedes`tcr." Te a`h `ipufsh dhn un p`e
shgre fc iesc y aespfczô fc s`ffc ae fcah c fcah. "¸Mcs dhntcdtcah yc dhn [ufbenaen8".
Tu cyuacnte fc i`rô dhn fh que se pharéc ffcicr iuedc a`cgôf`dc.
"Hm nh… Dc`t… fh ha`h." Tu cyuacnte erc guenc dhn fc tednhfhkéc, y nh phr pr`ierc
vez Lce dhns`aerô fc `aec ae que qu`zãs Dc`t endclcréc ielhr brente c fc dãicrc en estc
pefédufc, en vez ae aetrãs. Tu cyuacnte erc suiciente hrkcn`zcac, su v`ac y fc ae
qu`enes fc rhaecgcn icntenécn dhntcdth iea`cnte unc `ipres`hncnte — y pcrc Lce —
cterrhr`zcahrc buente ae cpcrcths dhiputcr`zcahs y efedtrôn`dhs. "Zhr bcvhr a`ie que
nh es cfkh dhih unc véaeh dhnberend`c h dhrreh v`sucf." Efedd`ôn ae pcfcgrcs acac su
bcftc ae dhnhd`i`enth.
Fc iuedc ae Dc`tfynn se enscndmô exphnend`cfiente y suph que aeb`n`t`vciente nh fe
`gc c kustcr fh que su ci`kc tenéc gclh fc icnkc.
"¸Mcs dhns`aercah fc thtcf `rhnéc que suphne que rueaes unc pefédufc shgre ahs dyger
ken`hs que se encihrcn8"
"¸Suà pcrte enduentrcs pcrt`dufcriente `rôn`dc8" Lce crqueô unc delc, tcfcarcnah c suci`kc dhn su entreten`ac i`rcac.
"¸Qe s`kue mcgfcnah Gedoy8"
Lce cs`nt`ô. "T`… guenh, cf ienhs cyer fh mcdéc."
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
23/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
74
Dc`t crqueô su prhp`c delc pruaenteiente, aeics`cah bci`f`cr dhn ef ihaefh ae
cdtucd`ôn. "Enthndes es fc pcrte ae fhs dyger ken`hs, s`n eigcrkh s` nh eip`ezcs c
prestcrfe iãs ctend`ôn…" aelô fc brcse s`n teri`ncr, mcg`enah acah ese seriôn tcntcs
que vedes que nh erc nedescr`h que teri`ncrc. En vez ae esh, cgr`ô un prhkrcic en su
hraencahr y fe m`zh seócs c Lce pcrc que se cderdcrc. "G`enven`ac cf Zcfcde."
"¸Ef Zcfcde8 Rcccfe… p`dcrà… ¸quà es ef Zcfcde8" Unc pcntcffc ae gr`ffcnte bhnah
estcgc repfetc ae d`rduf`ths cicr`ffhs y veraes que pcredécn pefhtcs ae ten`s. "¸P quà
shn escs dhscs8" Teócfô unc ghfc en fc esqu`nc super`hr ae fc pcntcffc. Qhah tenéc fc
p`ntc ae ser un dôi`d h unc p`zcrrc — esped`cfiente ducnah eipezcrhn c cpcreder
gurgulcs ae dhnverscd`ôn.
"Esh shn cvctcres, cvs pcrc cgrev`cr — este shihs nhshtrcs." A`lh seócfcnah unc dcrc
cicr`ffc y shnr`ente dhn tres hlhs duyh fetrerh aedéc „dyger -ken`hs‘. "Ef Zcfcde es un
dmct krãb`dh c t`eiph recf. P escs shihs nhshtrcs."
Erc `nterescnte, cunque nh phaéc entenaer dhih ef resth ae fc kente phaéc entercrse
ae cfkh dhn fc dcnt`aca ae gurgulcs ae dhnverscd`ôn que mcgéc cf i`sih t`eiph.
Qcig`àn, tenéc fc p`ntc ae ser ef aéc aespuàs ae un v`cle cd`a pcrc effc. "¸Dc`t8"
"Uii." Tu ci`kc estcgc tedfecnah rãp`aciente y mcd`enah ru`a`ths cnte fh que estcgc
feyenah.
"¸P quà tcf unc ghn`tc y send`ffc dhnberend`c tefebôn`dc8" Qedfecr nh erc su buerte y
dreéc que tenaréc icyhr hphrtun`aca ae dhnseku`r fc dhhpercd`ôn ae fc cuthrc s`
pua`ercn mcgfcr c un n`vef iãs pershncf.
"Ckucb`estcs." Dc`t fe scdô fc fenkuc y scf`ô aef Zcfcde. "Fe icnacrà un ienscle pcrc
aed`rfe que fc ffcicrcs." Tu icnh dugr`ô ef rctôn. "Su`zãs ese sec tu cnzuefh —
expf`dcrfe fh `neptc que eres dhn fc tednhfhkéc y rhkcrfe que venkc y te re - esdr`gc ef
a`ãfhkh."
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
24/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
71
"Lcr lcr lcr." D`ertciente tenéc que penscr en cfkh. Lce nh tenéc kcncs ae re — esdr`g`r
thah ef arcic, dhntrctcr nuevhs cdthres, nuevh equ`ph y a`r`k`r su pr`ierc pefédufc ae
krcn presupuesth effc shfc.
"Erc sôfh unc `aec."
Unc nhvefc en ef ghrae ae su esdr`thr`h fe ffciô fc ctend`ôn. "Ey, ¸quà es esth8" Zcsô
ef pufkcr phr fhs rescftcahs refãipckhs y ef est`f`zcah pc`scle ae fc d`uaca en gusdc aef
tétufh.
"Ese es ef f`grh."
"Kruesh." Fh cgr`ô y feyô un pcr ae pãrrcbhs. "Aeb`n`t`vciente nedes`tcihs que Mhffyctcque ef ku`hn. Esth es guenh." Lce shpesô pensct`vc ef f`grh shgre unc icnh.
"Su`zãs aeg`àrcihs mcder que Weea y Lenn`ber fh feyercn…"
"Rhy phr aefcnte ae t`." Dc`tfynn gusdô gclh su esdr`thr`h y fe pcsô unc dclc ae dcrtôn.
"Unc ahdenc ae dhp`cs."
Lce nh puah ev`tcrfh, estcffô en dcrdclcacs. "Weduàracie que te cuiente fc pckc," bue
fh ün`dh que dhns`ku`ô aed`r.
"Clã, fh dreerà ducnah vec ef üft`ih cuienth."
"Ey te cdcgh ae prhihver - ¸acie un aéc h ahs vcfe8" Tu dmcnzc bue `nterruip`ac phr
fhs cfths thnhs ae su iôv`f. "Dcvcncukm." Lce fe a`h fc espcfac c Dc`tfynn, "Nh, nh red`gé
tu ienscle… fh s`enth… vcfe, pueah estcr cffé en unc mhrc… ae cduerah… yh tcig`àn."
Te k`rô pcrc endhntrcrse c unc shnr`ente Dc`tfynn i`rãnahfc. "N` unc pcfcgrc… n` unc
pcfcgrc…"
"¸Su`àn8 ¸Ph8" Tu ielhr thnh `nhdente ae vhz se queaô dhrth phr tres puegfhs.
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
25/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
75
"Té, tu. Iãnacie un ienscle cf gusdc h ffãicie cf iôv`f ducnah cdueraes fc mhrc dhn
Mhffy." Dhn esh, reun`ô sus nhtcs y se endci`nô c su dhdme, prekuntãnahse i`entrcs
tcnth quà estcréc mcd`enah Weea Few`s y s` tenaréc cfkün ci`kh en fc d`uaca.
Dcpétufh 1
Weea se queaô ae p`e hgservcnah fc v`ac nhdturnc gclh effc, dhnsd`ente aef felcnh
ruihr aef trãb`dh y ae fhs `nv`s`gfes `nsedths que fc rhaecgcn. Ck`tô ef v`nh ae fc dhpc,
fcs ffcves ae fc dcsc y unc ghteffc ae v`nh rhlh fe mcgécn s`ah entrekcacs phr fc shgre
exd`tcac ckente `nihg`f`cr`c c dcig`h ae un dmeque, y estua`h ef trcnsfüd`ah féqu`ah cf
rebfelcr en àf ef gr`ffh ae fcs fudes aef phrdme.
Fc gcrcna`ffc drul`ô feveiente cf cphycrse en effc, perh se icntuvh b`rie peri`t`ànahfe
cshicrse y estua`cr fcs terrczcs ae fhs cpcrtcienths gclh effc. Fcs dcscs estcgcn
cihnthncacs y dhfhdcacs ae tcf icnerc que se a`spus`erc aef icyhr espcd`h phs`gfe c
fc vez que prhveécn ae fc icyhr `nt`i`aca phs`gfe. Zhaéc, s` ckua`zcgc ef héah, hér
retczhs ae dhnverscd`hnes prhven`entes ae fcs dcscs iãs derdcncs.
Nh erc perbedth, perh gcstcréc phr fhs ahs ieses que estcrécn rhacnah en Fhs Ãnkefes.Ef vcsh yc vcdéh, vhfv`ô c fc dhd`nc pcrc enluckcrfh y aelcrfh sedcr shgre ef esdurr`ahr.
Ctrcvesô ef cpencs ciuegfcah scfôn y endena`ô fc tefev`s`ôn. Enseku`ac scf`ô fc dhb`c
rug`c ae r`zhs ae Icry Mcrt en fc pcntcffc ae 7= pufkcacs y unc bhth ae Lce Dcvcncukm
ffciô su ctend`ôn. Weea sug`ô ef vhfuien c t`eiph ae esdudmcr ef cnund`h aef mhigre
ae pfãst`dh — dhih qu`erc que se ffcicse — que mcgéc reeipfczcah c Lhmn Qesm.
Ef shbã ae duerh drul`ô gclh su pesh cf sentcrse shgre sus dôihahs dhl`nes. Ef sut`fcrhic aef duerh y getün perennes en fc cnt`kuc p`ezc.
Bhths ae Lce y Wycn cpcred`erhn en fc pcrte super`hr ae fc pcntcffc, perh bue fc
`nsdr`pd`ôn fc que b`lô su i`rcac en ef tefev`shr. "A`redthr iuerth c fhs 4;."
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
26/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
72
Ef resth ae fc nht`d`c se fe m`zh un revhft`lh en ef deregrh, ducnah eipezcrhn c ncrrcr
fhs espcrd`ahs aetcffes cf est`fh iãs purciente Mhffywhha`cnh. Mcrt cóca`ô fc
`nbhricd`ôn ae que mcgéc s`ah sust`tu`ah phr fc cdfcicac a`redthrc ae d`ne
`naepena`ente y cnt`kuc cfuinc Lce Dcvcncukm.
Z`rs`k estcgc iuerth. Fc nht`d`c fc aelô shrprenaenteiente vcdéc. N` s`qu`erc ef medmh
ae que phaéc mcger iuerth phdh aespuàs ae su a`sputc ae cyer m`zh `ipcdth cfkunh.
Te mcgéc `ah. Te mcgéc cdcgcah, htrh dcpétufh ae su v`ac derrcah dhn unc b`ncf`aca que
nh mcgéc espercah.
Weea m`zh k`rcr fhs mhigrhs, f`gercnah ef ahfhr que ae repente se fe mcgéc bhricah. Ef
sucve rep`queteh ae su iôv`f dhrtô ef pcrpcaeh efàdtr`dh m`per cdt`vh aef cnund`h ae
dhdmes. Tcdô fc cntenc y cpretô ef ghtôn ae cdeptcr.
"¸Es d`erth8" Nh un mhfc — sôfh aeicnac ae `nbhricd`ôn.
"Té."
"G`en." Fc vemeiend`c en fc vhz ae su ci`kc en dhntrcphs`d`ôn c su thtcf `na`berend`c.
Aegéc mcger s`ah dhipfetciente cf revàs. "Ef phrquà cddea`ste c trcgclcr ae nuevh
pcrc ese mhigre es cfkh que lciãs entenaerà."
"Erc ef ün`dh que mcgéc en fc d`uaca."
Nh mcgéc iudmhs a`redthres que se crr`eskcrcn c dhntrctcr unc cdtr`z que unc vez se
mcgéc icrdmcah aef estua`h pcrc nh vhfver lciãs. P bue c Z`rs`k c qu`en se fh m`zh pcrc
iãs `nr`. T`n eigcrkh F`z fh mcgéc dhnseku`ah, trcnsi`t`ànahfe tcnth fc hbertc ae
dhntcdth dhih fc cienczc ae muna`rfc s` nh trcgclcgc c su ihah, thah en fc i`sic
ffcicac.
"W`h te edmc ae ienhs."
Te fe bhriô un nuah en fc kcrkcntc, ha`cgc aelcr ctrãs c su m`lh, perh nh tenéc efedd`ôn.
"¸Dôih estã8" Tusurrô.
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
27/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
7;
"Ckucntcnah. Mhy mc ahri`ah iudmh, estuv`erhn cyer fhs n`óhs ae Acn` y dreh que esh
fe ckhtô."
"¸Estã aesp`erth cmhrc8" Zrhgcgfeiente nh, mcgéc tres mhrcs ae a`berend`c dhn Ic`ne,
perh tenéc que prekuntcrfh.
"Zueah aespertcrfe." Hbred`ô Me`a`.
"Nh, aàlcfe ahri`r, fh nedes`tc. A`fe que Ici` fe qu`ere y que fe ffcicrà icócnc." Tus
hlhs se b`lcrhn en ef phrtãt`f shgre fc iesc y se fe hdurr`ô unc `aec.
"Fh mcrà. Duéacte, ¸vcfe8" Fc prehdupcd`ôn erc ev`aente en fcs pcfcgrcs.
Dhfkô y aelô ef tefàbhnh shgre ef ihstrcahr. Dàntrcte. Me ae estcr dentrcac. Ef phrtãt`f
dcptô ae nuevh su ctend`ôn y Weea dhk`ô ae nuevh ef tefàbhnh cdt`vãnahfh c fc vez que
ef hraencahr. Dhnedtãnahse c trcvàs aef iôv`f c `nternet ncvekô c trcvàs ae cfkunhs
icrdcahres mcstc endhntrcr fh que gusdcgc.
Z`ndmcnah en icnacr v`h dhih fc gcrrc ae estcah fe `na`dcgc que su ienscle estcgc
en dci`nh, enthndes derrô ef hraencahr. Un gc`fe mãister ae dci`nh.
Derrô ef tefàbhnh y fh aelô shgre fc iesc phr sekunac vez en d`ndh i`nuths, aespuàs
dhk`ô ef vcsh aef esdurr`ahr s`rv`ànahse un krcn vcsh ae v`nh rhlh Qyreff‘s Fhnk Bfct en
ef dr`stcf`nh red`p`ente.
En s`fend`h hgservô fc s`ipfe rclc ae func que cshicgc en ef hsdured`ah d`efh cntes ae
dhndentrcrse en fc denc.
* * * * * * *
Ef dcicrerh i`rô aescprhgcahrciente su crrukcac y aesdu`acac dmcquetc, sus
pcntcfhnes dm`nhs ihstrcnah ef n`vef ae cdt`v`aca ae su aéc en dcac crrukc. Fc
Ghmeie estcgc ffenc, ef bcihsh restcurcnte `tcf`cnh erc unc guff`d`hsc dhfedd`ôn ae
qu`àn es qu`àn y qu`àn qu`ere ffekcr c ser cfku`en.
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
28/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
7=
Fe aevhfv`ô fc shnr`sc y fe peri`t`ô dhkerfe ef cgr`kh ae fcs icnhs, aespuàs fe s`ku`ô c
fc sedd`ôn ae fc esqu`nc ahnae Gedoy y sus pcares fc espercgcn.
"Cqué estcs." Fc red`g`ô dhn cfekréc fc buerte vhz ae su pcare. Guenc seócf, s` sus
pcares nh estcgcn enbcacahs enthndes Gedoy fh tenaréc iãs a`béd`f pcrc rekcócrfc phrffekcr tcrae aefcnte ae effhs.
"Mhfc pcpã." Fe gesô en fc iel`ffc pcrc aespuàs ckcdmcrse y acrfe un cgrczh c su
icare. "Mhfc iciã. T`enth ffekcr tcrae."
Tu pcare scdô fc s`ffc pcrc que se sentcse, gesãnahfe en fc dcgezc ducnah fc vhfvéc c
dhfhdcr en su s`t`h. Zhr aegclh ae fc iesc cpretô fc icnh ae Gedoy y fe aea`dô unc
shnr`sc que espercgc buerc unc iezdfc ae dhrredtc a`sdufpc y dcr`óh. Fc bcftc aeexpres`ôn en ef rhstrh ae su dhipcóerc, dhig`ncac dhn fc nh aevhfud`ôn aef cpretôn
ae icnhs phr pcrte ae fc htrc iuler erc thac fc `nbhricd`ôn shgre sus mcg`f`acaes dhih
cdtr`z que nedes`tcgc. T`kue a`r`k`enah n`óc.
"Guenh Lcdquef`ne, ¸quà te mc reten`ah8" Lce se endhk`ô, dhih s`eipre, cf esdudmcr c
su icare uscr su nhigre dhipfeth.
"Quve unc reun`ôn dhn ef Zrhaudthr Eledut`vh ae „Gcfcnde ae Zhaer‘, aespuàs Dc`tfynn yyh tuv`ihs que rev`scr ef ku`hn." I`rcacs aesdhndertcacs cdhipcócrhn sus pcfcgrcs y
se fe hdurr`ô penscr que prhgcgfeiente nh sup`ercn ae fc iuerte ae Whcn, y effc nh
mcgéc ten`ah t`eiph pcrc ffcicrfes. Estcgc `aecnah que aed`r ducnah iet`ô gczc
Gedoy.
"¸Cmhrc mcdes ae iudmcdmc ae fhs redcahs c Whcn8" Gedoy mcgéc dhns`aercah que
vhfver c trcgclcr dhn Whcn seréc iuy send`ffh, ten`enah en duentc su drect`v`aca en fcs
ser`es ae Mhffywhha perh nh mcgéc fhkrcah dhnvender c Lce.
"Whcn… mc iuerth." Erc fc pr`ierc vez que fhkrcgc aed`r fcs pcfcgrcs en cfth.
T`fend`h. @ndfush Gedoy pcredéc caeducaciente cpencac.
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
29/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
70
Zhr supuesth bue su icare qu`àn rhip`ô ef s`fend`h. "T`enth esdudmcr esh dcr`óh. Tà
que àf erc unc krcn `nbfuend`c pcrc t`."
"Qe redupercrcs dcfcgcd`tc." Hbred`ô dhnshfcahr su pcare. "Esthy sekurh que ef nuevh
a`redthr te icntenarã en ef equ`ph."
"Ph shy fc nuevc a`redthrc." Tu iôv`f ef`k`ô ese ihienth pcrc shncr. "Zerahncr."
Dhntestô fc ffcicac. "¸Suà pcsc Dc`t8… t`enes unc punteréc…" bue dhrtcac.
"F`en mc a`i`t`ah."
"¸Zhr quà8" Lce se fevcntô ae fc iesc y se a`r`k`ô c fc zhnc ae iãs trcnqu`f`aca
prôx`ic c fhs gcóhs.
"Tuphnkh que su ckente fe cdhnselô que se scf`erc i`entrcs pua`erc."
"¸Zharécs dhnvhdcr unc cua`d`ôn phr ié8" Usô ef tàri`nh ae fc dcffe pcrc reber`rse c
unc cua`d`ôn ics`vc. Ef pcpef ae Acr erc bunacientcf, thah fh que nedes`tcgcn erc
cfku`en dreégfe que se fe hpus`erc.
"T`n prhgfeics. Whcn tenéc unc f`stc ae dcna`actcs, phaeihs prhgcrfcs."
"Miii iãnaciefcs c ié. ¸Quv`ste suerte fhdcf`zcnah c [ufbenaen8"
"Nh. Dreh que qu`zãs aeg`ercs uscr fc véc tednhfôk`dc." Ef cshigrh ae Dc`t cf penscr en
su lebc ncvekcnah phr @nternet bue nhtcgfe pcrc fc a`redthrc.
"G`en." Nh tenéc t`eiph pcrc a`sdut`r shgre su tednhbhg`c. "¸C quà mhrc se mcgéc
queacah en un pr`nd`p`h8"
"C fcs nueve."
I`rô su refhl, ercn dcs` fcs hdmh. "¸Zhaeihs mcderfh aesae tu dcsc8" Dc`tfynn v`véc en
Ttua`h D`ty, iudmh iãs bãd`f ae ffekcr que ef estua`h h su dcsc.
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
30/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
4:
"T`p."
"Ken`cf, te veh enseku`ac." Qeri`ncnah fc ffcicac se redhstô dhntrc fc pcrea. Gedoy nh
`gc c estcr dhntentc. Dcptô fc i`rcac ae fc htrc iuler y fc scfuaô dhn fc icnh,
prepcrãnahse pcrc fc esdenc que fc espercgc.
"Qe vcs c `r, ¸veraca8" Ef thnh ae vhz ae Gedoy erc ffcnh, cduscahr, iãs unc
cb`ricd`ôn que unc prekuntc.
"Nedes`th…"
"Mcder ef pcpef ae A`redthrc ae Mhffywhha."
"Nh mckcs esth Gedoy, phr bcvhr, cqué nh." Rcr`hs dhienscfes mcgécn eipezcah c
k`rcrse en su a`redd`ôn cns`hshs ae hgtener cfkün dht`ffeh h ruihr. Fc `nbhricd`ôn erc fc
ihneac ae dcig`h en ef phaerhsh iunah aef d`ne.
"Nh quereihs que se aesdugrc tu pequeóh y hgsdenh sedreth, ¸veraca8"
"Gedoy…" Lce puah esdudmcr ef ahfhr iezdfcah dhn fc rcg`c en fc vhz ae su cicnte.
"Nh, Lce. Nh iãs fh s`enth, nh iãs te redhipenscrà. Su`eres `r c mcder tu pefédufc,enthndes ve. Zerh nh esperes que te està espercnah." Fc cftc ihrenc k`rô shgre sus
tcfhnes y scf`ô aef restcurcnte, aelcnah c Lce i`rcnah dôih se `gc.
Fcs fãkr`ics cienczcrhn dhn scf`r ae sus hlhs, y tcn sôfh fcs dur`hscs i`rcacs ae fhs
htrhs dhienscfes fc icntuv`erhn ae rhiper c ffhrcr. Qhiô unc dcficnte `nsp`rcd`ôn,
aespuàs htrc mcstc que se s`nt`ô fh sub`d`enteiente dcficac dhih pcrc sentcrse y
exduscrse cnte sus pcares.
Lce rhip`ô ef `ndôihah s`fend`h. "Me ae `r c trcgclcr, tenkh unc reun`ôn dhn fc cuthrc
aef f`grh aentrh ae unc mhrc."
Tu pcare cs`nt`ô, dhiprens`vh. "Estcreihs g`en. Bef`d`acaes dcfcgcd`tc."
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
31/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
43
Unc shnr`sc reeipfczô fc iuedc ae prehdupcac tens`ôn que se mcgéc queacah
dhnkefcac en sus fcg`hs. "Krcd`cs pcp`." Te vhfv`ô mcd`c su icare y v`h que nh seréc
tcn send`ffh f`grcrse ae effc.
"Qü y Gedoy sh`s iãs que guencs „ci`kcs‘, ¸veraca8 " Erc fc prekuntc que Lce mcgécestcah espercnah perh nh ef thnh dhn ef que fc esdudmô.
Fcs fãkr`ics eipezcrhn c rhacrfe phr fcs iel`ffcs y su icare fc envhfv`ô en un cgrczh,
`knhrcnah c fc kente que fcs i`rcgc ae rehlh. Cs`nt`enah dhntrc ef pedmh ae su icare
susurrô, "Cmhrc yc nh fh sà… se mc `ah."
Un kent`f aeah fe cfzô fc gcrg`ffc, "Ffãicie icócnc, ¸ae cduerah8 P mcgfcreihs… tcn
sôfh reduerac que tu pcare y yh te quereihs iudmh, cmhrc vete cntes que ffekuestcrae."
Lce shnr`ô. "Ph tcig`àn hs qu`erh." Cpretô fc icnh ae su icare y gesô sucveiente su
iel`ffc. "Krcd`cs."
"Guencs nhdmes dcfcgcd`tc." Tu pcare fe a`h htrh gesh cntes ae sentcrse y dhker un
ienü, Lce supush que mcgéc cfdcnzcah su féi`te ae dhnverscd`ôn sens`gfe.
I`entrcs espercgc que fe trclesen ef dhdme pensô en su v`ac dhn Gedoy, fcs seócfes ae
cv`sh mcgécn estcah cmé, aeihn`hs `ndfush Dc`tfynn se mcgéc acah duentc. Dhn fh que
ef cnund`h ae estc nhdme nh tenaréc que mcgerfc p`ffcah tcn ae shrpresc, y cmhrc sentéc
que fc `ipres`ôn `niea`ctc se mcgéc aesvcned`ah, estcgc iãs prehdupcac phr mcgfcr
dhn Mhffy [ufbenaen que phr `ntentcr crrekfcr fcs dhscs dhn Gedoy.
Erc, ius`tô, htrh rhicnde bcff`ah en un rcd`ih ae effhs. Lce `ndfush eipezcgc c auacr
que cfkunc vez fh dhns`ku`erc. Tcg`enah que su dcrrerc seréc un prhgfeic, ae bhric`ntend`hncac eipezô unc refcd`ôn dhn cfku`en ae fc `naustr`c, espercnah que Gedoy
entena`erc fc ckenac y aeicnacs ae unc a`redthrc. Thspedmô que fc nhveaca mcgéc
aelcah ae ser `nterescnte pcrc su cicnte. H qu`zãs t`ene rczôn, qu`zãs shy aeics`cah
`ntensc en fh que se reb`ere cf trcgclh.
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
32/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
47
Dcig`cnah un g`ffete ae d`ndh aôfcres phr sus ffcves, se sentô trcs ef vhfcnte aef Tcturn
y se endci`nô c fc dcsc ae Dc`t.
Qre`ntc i`nuths aespuàs estcgc brente c fc relc ae sekur`aca y iet`ô ef dôa`kh ae
`nv`tcahs. Ef csdenshr `na`dcgc que erc en fc sextc pfcntc, dhn fh que se iet`ô en fcsesdcfercs, sug`ànahfcs ae ahs en ahs, mcstc cfdcnzcr fc terderc pfcntc y ef p`sh ae su
cyuacnte.
Fc puertc se cgr`ô revefcnah ef duerph ae su ci`kc dug`erth phr un cfghrnhz dhfhr
grhnde. "Qe ves bctcf."
"Krcd`cs. Gedoy ie mc aelcah."
"Hudm. ¸Estãs g`en8"
Un vcsh cfcrkcah y dhnkefcah fe bue puesth en fcs icnhs. "G`en. Nh excdtciente s`n
penc. ¸Suà es esth8"
"Qà ae Fhnk @sfcna. Ey… estc vez… fc rut`nc ae esthy g `en nh `iphrtc nh bund`hncrã,
¸redueracs8"
"Es ae fh iãs extrcóh Dc`t… dreh que ie s`enth iãs cf`v`cac que htrc dhsc." M`zh unc
pcusc y push unc thrd`ac iuedc en su rhstrh. "Cunque nundc pensà que scfaréc aef
cricr`h aefcnte ae i`s pcares phr unc ex."
"¡Nh ie a`kcs!"
"Bue `nev`tcgfe. Dreh que fc icyhréc en Fc Ghmeie fh esdudmcrhn."
"Ahgfe hudm. ¸Te fh thicrhn g`en8"
"Dreh que s` nh se fh mug`erc a`dmh c i` icare, effc ie fh mug`erc a`dmh c ié."
Dc`tfynn mcgéc estcah hdupcac prepcrcnah ef shbtwcre ae fc dhnberend`c i`entrcs
dmcrfcgcn, y estcgc espercnah unc seócf aef htrh fcah. Thnr`ô c Lce, sus icrrhnes hlhs
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
33/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
44
gr`ffcnah. "¸Drees que ffevcr ef cóh pcscah c Whgén c fc ghac ae tu pr`ih fes a`h cfkunc
p`stc8"
Fe aevhfv`ô fc shnr`sc. "Su`zãs. Bue iãs h ienhs esc àphdc en fc que aelô ae
prekuntcrie que ducnah sentcréc dcgezc."
"Estcihs aentrh." Dc`tfynn se sentô, dhn ef phrtãt`f cg`erth pcrc thicr nhtcs. Ef ku`hn
mcgéc s`ah `ntrhaud`ah en un prhdescahr ae texth y se fe mcgéc icnacah unc dhp`c c
Mhffy phr s` fcs ihsdcs.
"Mhfc, shy Lce." Thnr`ô c fc cuthrc, y se s`nt`ô cf`v`cac cf hgtener unc shnr`sc ae vueftc.
Mhffy [ufbenaen pcredéc estcr en fc tre`ntenc dhn dcgeffh hnaufcah que dcéc
sucveiente shgre su rhstrh, dcs` thdãnahfe fcs kcbcs, y unc shnr`sc cg`ertc que feffekcgc mcstc sus dãf`ahs hlhs.
"Mhffy. Dc`tfynn ie mc a`dmh que querécs mcgfcr shgre ef ku`hn. Es un trcth… dhn unc
dhna`d`ôn."
Lce ckucntô fc resp`rcd`ôn, espercnah c esdudmcr fh que queréc fc htrc iuler. "¸Suà
es…8"
"T` qu`eres que sec ae krcah W güsdcte c htrc pershnc pcrc esdr`g`rfh." Fc shnr`sc qu`tô
fc esp`nc ae fcs scrdãst`dcs pcfcgrcs.
"Qrcth. ¸Eipezcihs8" Cfzô su ku`hn.
"T`p." Un sucve shn`ah ae tedfeh, aespuàs un dm`rr`cnte shn`ah seku`ah ae unc sucve
vhz dhiputcr`zcac. "Zruegc esth."
Un p`t`ah en su teri`ncf fc shrprena`ô. "Sqquuu…"
"Eic`f." Fe a`lh Dc`tfynn, cgr`enah ef prhkrcic.
Lce feyô fc sedd`ôn, phr sekunac vez cntes ae cfzcr fc i`rcac. "Zerbedth." Auaô, "Esth
bue rãp`ah. Zensà que ffevcréc iãs t`eiph y seréc iãs a`béd`f tenerte c ghrah."
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
34/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
41
Mhffy se endhk`ô ae mhigrhs. "R` „Ef Thn`ah aef Hthóh‘. Cfku`en dcpcz ae dcut`vcr c fc
cua`end`c dhn unc pefédufc dhipfetciente v`sucf t`ene i` respeth. Dreh que pueaes
dhnseku`r fc dcf`aca que fhs pershncles y fc m`sthr`c nedes`tcn. Csé que trcgclà en esc
pcrte trcs fc ffcicac ae Dc`tfynn — ie a`lh que estcgc`s dhrths ae t`eiph."
"Krcd`cs." Dhn Mhffy pcrt`d`pcnah en fc hgtend`ôn aef ielhr ku`hn phs`gfe se fe qu`tô un
pesh ae fhs mhigrhs y shnréh ckrcaed`ac c fc cuthrc. "Mcy cfkuncs esdencs iãs que
ie kustcréc rev`scr estc nhdme pcrc phaer eipezcr dhn fhs enscyhs… ¸t`enes
t`eiph8" Nh iend`hnô que `ndfush fes bcftcgc unc cdtr`z pr`nd`pcf dhn fc que enscycr.
Ercn dcs` fcs ductrh ae fc icarukcac ducnah dhrtcrhn fc dhnex`ôn, Mhffy nedes`tcnah `r
c trcgclcr, perh unc pcrte sustcnd`cf aef ku`hn mcgéc s`ah re esdr`tc. Lce se edmô mcd`c
ctrãs y est`rô fhs grczhs, effc i`sic tenéc que estcr en ef estua`h aentrh ae unc mhrc
iãs h ienhs.
"Qhic." Dc`t fe cderdô fc tczc ae dcbà.
"Iii krcd`cs." Qhiô un fcrkh shrgh, scghrecnah ef r`dh gregcle.
"Fuekh… ¸drees que Dmcigers nhs aelcrã seku`r caefcnte8"
Lce trckô, dhns`aercnah fc prekuntc. "Fh mcrã s` nh se enterc ae fh que estcihs
rhacnah".
Unc delc crquecac se druzô dhn su i`rcac. "T` fee ef ku`hn se entercrã."
"Nh s` rhacihs estcs esdencs pr`ierh y se fcs acihs ef aéc cnter`hr c fc entrekc aef
esqueic pref`i`ncr ae rhacle". Zcsô fcs mhlcs `iprescs y scdô un pcr ae esdencs.
"Cpuesth que n` se prehdupc ae feer cntes ef ku`hn."
"Zédcrh perh, ¸teneihs ef t`eiph sub`d`ente8"
"Fc icyhréc ae fhs cdthres t`ene exper`end`c en rhacles pcrc fc tefev`s`ôn… estãn
cdhstuigrcahs c krcgcr ducrentc y d`ndh i`nuths ae d`ntc en unc seicnc."
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
35/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
45
"Guen punth."
"P s` rhacihs estcs esdencs dhn Weea cntes ae que ef resth ae fhs cdthres y ef equ`ph
se bci`f`cr`de dhn effc, fe cóca`rã iãs recf`sih."
"Csuies que effc se cgfcnacrã, h ielhr aegh aed`r, se aerret`rã."
Ef reduerah ae dãf`ahs hlhs czufes ihstrcnah aesdhnd`erth ctrcvesô su iente y nh bue
dhnsd`ente ae fc pequeóc shnr`sc que cshiô c sus fcg`hs. "Dreh que estcrã g`en."
Ducnth iãs mcgécn trcgclcah en ef ku`hn, iãs dhnvend`ac estcgc que Weea erc
perbedtc pcrc ef pcpef. Fc iente ae Lce fe mcgéc sui`n`strcah `iãkenes ae Weea en
cdd`ôn, cuientcnah y mcd`enah iãs recfes fcs esdencs ientcfes que Mhffy y Dc`t
mcgécn esdr`th, cyuaãnahfc c prepcrcrfcs pcrc ef rhacle.
"Qü eres fc lebc."
"T`p." Te fevcntô y dhk`ô su cgr`kh. "Qe verà en ef estua`h c esh ae fcs nueve. Auerie
un phdh, te fh mcs kcncah."
"Zhr supuesth seóhrc lebc." Crrcstrô fcs pcfcgrcs Dc`t.
Dcpétufh 5
Weea cpcrdô en su s`t`h, b`lãnahse en ef Tcturn pfctecah tres espcd`hs iãs cgclh. Dhn
fh que, Dcvcncukm yc mcgéc ffekcah.
Ef ãrec ae shn`ah 3; estcgc cdhpfcah trcs ahs fcrkhs estua`hs y se endci`nô mcd`c fc
estredmc dcffe pcrc entrcr phr fc puertc fctercf.
"Guenhs aécs seóhr`tc Few`s." Fc scfuaô ef kucrac ae sekur`aca. "Qhah ef iunah estã
cmé aetrãs."
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
36/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
42
Effc cs`nt`ô. Rhdes prhvenécn aef htrh fcah aef estua`h, ae un ãrec gfhquecac phr
pcreaes bcfscs que `i`tcgcn hb`d`ncs, y luzkcnah phr ef t`ph ae iuegfes, fc dcsc ae
cfku`en.
Dcvcncukm cfzô fc i`rcac ducnah se sentô en unc s`ffc cf bhnah ae fc scfc. Hlhs veraesgr`ffcrhn en seócf ae g`enven`ac pcrc aespuàs dhnt`nucr dhnverscnah dhn unh ae fhs
`nnuiercgfes cyuacntes pcrc thah tcn dhiunes en fhs sets ae b`ficd`ôn. B`ncfiente ef
lhven se cfelô c thac pr`sc, a`squete en icnh.
Fc cfekre iefhaéc que redhracgc ae cyer ffenô fc mcg`tcd`ôn ducnah fc a`redthrc
dhienzô c mcgfcr, `nbhricnah cf equ`ph ae fc iuerte ae Z`rs`k. Cfkunhs ae effhs yc fh
mcgécn esdudmcah en fcs nht`d`cs y pcrc htrhs bue unc shrpresc perh scgéc que thahs
estcgcn expedtcntes c su recdd`ôn, phr fh que se icntuvh `ipcs`gfe, dhn expres`ôn
neutrc en fcs bcdd`hnes.
Fcs s`ku`entes pcfcgrcs ae Dcvcncukm dcptcrhn ae nuevh su ctend`ôn. "… re efek`r ef
pcpef ae Oerry."
Esh expf`dcgc phr quà F`en nh estcgc en ef set, aeics`cah pcrc ef trcgclh ae a`ãfhkh
que m`zh cnhdme cntes ae cdhstcrse. Ef lhven que se mcgéc icrdmcah c thac pr`sc
rekresô dhn un bclh ae pcpefes en fc icnh. Dcvcncukm fhs dhk`ô y fes a`h dhp`cs c
vcr`hs cdthres que nh redhnhd`ô pcrc cderdcrse aespuàs y tenaerfe unc dhp`c c effc.
Wesphna`enah c fc expedtcnte expres`ôn ae fc a`redthrc se endhntrô a`d`enah,
"Krcd`cs," y se queaô `ndhndeg`gfeiente dhntentc dhn ef „ae ncac‘ que hgtuvh dhih
respuestc.
T`ku`erhn iãs `nstrudd`hnes y expf`dcd`hnes aef pfcn `nternh, y Weea esdudmô c iea`cs
eipezãnahse c cprenaer sus nuevcs brcses en ef cdth.
Estcgc `ipres`hncac, Dcvcncukm estcgc trcgclcnah cf iãx`ih ae su equ`ph i`entrcs
que gusdcgc t`eiph pcrc tener gclh dhntrhf c prhaudd`ôn y Weea se a`h duentc que
aesecgc dhienzcr c trcgclcr.
"G`en. Feãihsfh." Fc a`redthrc dhk`ô su prhp`h ku`hn y fes `na`dô que dhienzcsen.
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
37/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
4;
"Nh." Weea `nb`r`ô tcntc buerzc dhih puah cf ihnhséfcgh, `ntentcnah pcreder
cienczcahrc.
"Tcges... nh aeg`ercs tentcr csé c fc kente..." Fc i`rô `ipüa`dciente. "Unc dhs`tc
ghn`tc dhih tü... y aespuàs vcs y nhs redmczcs... esh nh es eaudcah..."
"Nh seã`s estüp`ahs, dm`dhs." Dcig`ô su thnh ae vhz ae gclc cienczc c unh ae gurfhnc
super`hr`aca. "Su`erh csekurcrie que sà ae qu`àn vhy c `nbhricr c fc phf`déc."
"S... q... Nh querécihs mcder ncac." Cóca`ô un sekunah cdthr, dhn un thque ae
dhnbus`ôn en fc vhz. Estcgcn s`ku`enah fc kuéc ae Weea, nh s`ipfeiente feyenah fcs
pcfcgrcs s`nh `ntentcnah endclcrfcs.
"Su`s`ste`s aescmhkcr vuestrcs bcntcsécs sexucfes en cfkunc phgre e `naebensc iuler."
Esdup`ô Weea. "Estc vez m`d`ste`s unc icfc efedd`ôn ae védt`ic." Efevô fc v`stc,
derrcnah ef ku`hn.
"Zerbedth, s` phaeihs repet`rfh thah seku`ah fh tenareihs dfcvcah." Dcvcncukm pcsô
pãk`nc trcs pãk`nc aef ku`hn. "Zãk`nc 3:, aesae „esh nh es eaudcah…‘"
C fc mhrc ae fc dhi`ac mcgécn enscycah y teri`ncah ductrh esdencs iãs. Weea estcgc
cphycac dhntrc un phste ae unc mcg`tcd`ôn bcfsc ae mhtef, dhn fhs hlhs derrcahs ducnah
s`nt`ô que cfku`en se cderdcgc.
"Ey."
"Ey ae vueftc." Wepf`dô, cgr`enah fhs hlhs y endhntrãnahse dhn fc a`redthrc.
"Ie kustcréc mcgfcr dhnt`kh shgre unc ser`e ae dhscs, ¸quà tcf s` dhieihs luntcs8"
Weea se fh queaô penscnah, nh estcgc cdhstuigrcac c shd`cf`zcr en ef set, y
kenercfiente uscgc sus aesdcnshs pcrc redupercrse aef estràs ae cdtucr. ¸Zhrquà
nh8 Dcvcncukm nh suphnéc reth cfkunh. "Dfcrh seóhr`tc Dcvcncukm." Te enaerezô.
"Zhr bcvhr ffãieie Lce y tuteàihnhs."
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
38/648
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
39/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
40
Weea estcgc shrprena`ac, estcgc cdhstuigrcac c que s`ipfeiente fe a`lercn quà
mcder s`n iãs, y cunque fc pet`d`ôn ae Lce erc unc hraen — nh fc m`zh sug`r sus
gcrrercs. "¸Su`eres que mckc unc esdenc8"
"Té. Zhs`gfeiente sec unc esped`e ae cduerah — mcn s`ah dhntcdtcacs ahs ae fcscdtr`des que feyerhn en un pr`nd`p`h ef ku`hn — csé que phs`gfeiente fcs ef`lcihs."
Ef estôickh se fe tensô ae bhric `nvhfuntcr`c cf prekuntcrse Weea quà esdencs
uscrécn pcrc prhgcr fc „quéi`dc‘. Fhs pcf`ffhs fe dhfkcgcn ae fc icnh csé que fhs aelô
dhn du`acah cf ghrae ae fc dclc ae dcrtôn, ducnah ef krcah ae dhiha`aca que mcgéc
sent`ah ihienths cntes se evcphrcgc gclh ef cscfth ae `ndert`auigre y i`eah.
Te queaô en s`fend`h, espercnah que Lce mcgfcse ae nuevh.
"Zerh esh nh erc ae fh que queréc mcgfcrte."
C Weea se fe endhk`ô ae nuevh ef estôickh y se bhrzô c dhntestcr. "¸Suà8".
"Su`erh que fecs esth." Dcvcncukm fe entrekô unc kruesc nhvefc.
"¸Su`eres que fec un f`grh8" Fh cgr`ô y i`rô un pcr ae fénecs, perh Lce mcgfô cntes ae
que pua`erc hgletcr cfkh.
"Es fc nhvefc en fc que se gcsc Gcfcnzc." Cfzô htrc dhp`c pcrc que fc v`erc Weea. "Ph
tenkh unc tcig`àn. Nh phaeihs pcscrfh thah c d`ntc y puesth que ef ku`hn cün nh mc
s`ah re esdr`th phr dhipfeth… espercgc que fe acréc c thahs unc `aec ae phr aônae
égcihs."
"¸Estãs re esdr`g`enah ef ku`hn8"
"Nh enterh, nh." Thnr`ô fc rug`c, pcsãnahse fc icnh phr ef dhrth dcgeffh. "Tôfh fcs
pcrtes W, fcs ca`d`hnes pseuah — phfét`dcs y fc persedud`ôn ae dhdmes."
"P ie a`des thah esth… ¸phrquà8" Weea estcgc dhnbuna`ac.
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
40/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
1:
@ntenshs hlhs veraes se dentrcrhn en fhs suyhs czufes y Weea tuvh que dhigct`r fcs
kcncs ae aesv`cr fc i`rcac. "Zhr que nedes`th tu cphyh. Qenkh que krcgcr y ea`tcr cfkh
ae fc pefédufc ae cqué en se`s aécs… y thah k`rc en thrnh c t`… dcac esdenc."
Estc nh erc fc bhric en fc que nhricfiente se mcdéc y Weea se s`nt`ô f`kerciente`ndôihac. Fc rcp`aez en dhnseku`r krcgcr nh erc ef prhgfeic, es que nh scgéc que
penscr ae Lce.
Fc a`redthrc sekuéc estua`ãnahfc y Weea se icntuvh b`rie dhih ielhr puah, s`n querer
ihstrcr fc a`sdus`ôn ientcf que estcgc ten`enah. Fc a`redthrc se edmô mcd`c ctrãs y
rhip`ô ef dhntcdth v`sucf, vhfv`ànahse pcrc dhker un icnhlh ae pcpefes cihnthncahs
en fc esqu`nc ae fc iesc.
"Estc es fc esdenc que qu`erh mcder estc tcrae." A`lh cderdãnahfe unc dhp`c.
Weea cs`nt`ô, ckrcaed`ac phr fc a`si`nud`ôn ae `ntens`aca.
"Ey… ¸te vcs c dhier esh8" Lce estcgc seócfcnah unc kcigc que dhfkcgc
predcr`ciente ae unc ae fcs dclcs.
Ef repent`nh dcig`h en fc ctiôsberc fc p`ffô aespreven`ac. "Nh, caefcnte." Cunque ef
scger aônae fh `gc c ieter fc aefkcac rug`c estcgc iãs cffã ae su dhnhd`i`enth.
Thnô un tefàbhnh iôv`f y cigcs buerhn c dhker ef suyh, cfzcnah Lce ef suyh y a`d`enah,
"shy yh."
Weea cprhvedmô fc hphrtun`aca pcrc exduscrse e `rse c su trã`fer. Derrô fc gfcndc
puertc ietãf`dc trcs effc y thiô un mhnah resp`rh. En pcrte estcgc exd`tcac phr ef
cderdci`enth que dreéc Dcvcncukm fe `gc c acr cf icter`cf… y phr htrc pcrte se
cavertéc pcrc nh refcd`hncrse eiht`vciente dhn fc pefédufc.
Ef tefàbhnh shnô en su ghfs`ffh y fh scdô, aelãnahse dcer shgre un shbã. "Mhfc."
Dhntestô.
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
41/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
13
"¸Iciã8"
"W`h…" Te fe caufzô fc vhz.
"Guenc pãk`nc… t`ene dhih 4: cn`icfes a`berentes… y esc r`sc… ¸fc icnacstecnhdme ducnah estcgc ahri`ah8 Icro y…" Eipezô c aed`r ef n`óh, mcgfcnah exd`tcah
iãs ae d`en pcfcgrcs phr i`nuth.
"Re iãs aespcd`h, dmcvcf. ¸Suà pcsô dhn Icro8" Esdudmô `naufkente i`entrcs fe
dhntcgc fc v`s`tc ae su ci`kh, aelãnahfe dhntcr fc m`sthr`c c su icnerc, `ndfush s` fc
drhnhfhkéc mcdéc que buerc un phdh a`béd`f entenaerfe.
"¸Lukcrãs dhni`kh estc nhdme8"
"Estc nhdme nh W`h, icócnc. ¸Rcfe8. Me ae krcgcr mcstc tcrae estc nhdme, perh te
prhieth que icócnc te cyuah c gusdcr fc ffcve."
"¸Fh prhietes8"
"Dhn fc icnh en ef dhrczôn." Te push fhs aeahs shgre ef pedmh, `ndfush scg`enah que
àf nh phaéc verfc. Àf ghstezô cf tefàbhnh. "¸Estã phr cmé tu téc Me`a`8"
"Nh… se bue dhn ef repcrt`ahr ae fc fedme." W`ô ef n`óh.
"F`st`ffh. A`fe que se phnkc ¸sé8"
"Rcfe. Qe qu`erh." W`h erc fh sub`d`enteiente lhven cun pcrc nh sent`rse cverkhnzcah
ae aed`rfe c su icare que fc queréc.
"Fh i`sih te a`kh."
"¸Weea8" Me`a` fe mcgéc dhk`ah ef tefàbhnh c su m`lh.
"Nh se estã pcscnah, ¸veraca8" Zrekuntô, prehdupcac phr su teiprcnh ghstezh.
"Nh, se cdcgc ae aespertcr, s`n b`egre y fc dhi`ac fe mc sentcah g`en."
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
42/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
17
Weea puah sent`r dhih se fe a`shfvéc ef nuah aef estôickh dhn fcs dcficntes pcfcgrcs.
"Fe a`le que icócnc mcréc fh ae fc WZK csé que csekürcte que aesdcnsc fh sub`d`ente,
¸ae cduerah8"
"Nh mcy prhgfeic." Thnô ef entredmhdcr ae pfcths y Weea supush que Me`a` estcgcprepcrcnah fc denc h f`ip`cgc fhs resths ae unc tcraéc dhi`ac. ¸C quà mhrc aege
dhnedtcrse8"
"Nh sà dôih serã fc ckenac cqué csé que ffcicrà cntes." Te fe hdurr`ô que fc a`berend`c
ae mhrcr`h pharéc ser un hgstãdufh pcrc duipf`r su prhiesc.
"Ie pcrede g`en. Mcgfcihs icócnc."
"Ca`ôs." Dhfkô y se vhfv`ô c ieter ef iôv`f en ef ghfs`ffh. "¸Cmhrc quà8" A`lh Weea c fc
vcdéc mcg`tcd`ôn. Cfku`en venaréc phr effc ducnah se fc nedes`tcse y evcfuô sus
hpd`hnes.
Ef f`grh rephscgc shgre fcs nhtcs ae fc cua`d`ôn y fh `nterpretô dhih unc seócf,
est`rãnahse shgre ef shbã pcrc dhkerfh.
¸Zhr quà nh ieterãn estcs dhscs en un a`squete8 Fc fetrc pequeóc eipezcgc c
dcnscrfc, perh nh phaéc aelcr ae feer, dhnt`nucnah mcstc ffekcr cf b`ncf aef ep`sha`h.
Derrô fhs hlhs y edmô mcd`c ctrãs fc dcgezc, rebfex`hncnah shgre fhs pershncles y fc
m`sthr`c. Tus auacs c fc mhrc ae `nterpretcr c Acr se estcgcn evcphrcnah rãp`aciente.
Zueah mcderfh. Ientcfiente dhnleturô esdencs y ãnkufhs ae dãicrc, aed`a`enah dhih
rhacréc effc d`ertcs pcrtes.
Aelcnah pcscr fcs esdencs v`h dôih se aescrrhffcgc en su iente fc pefédufc,
`ick`ncnah ef pr`ier enduentrh ae fcs ahs prhtckhn`stcs y fc expres`ôn en fc dcrc aeOerry cf entercrse que `gc c ser ca`d`hncac. Zhaéc ver fc expres`ôn ae dhnbush i`eah
en… fc dcrc ae Lce. Kucu. Te sentô ae khfpe. Zhr quà ncr`des… Zensãnahfh, fh
cdmcdô c nh tener cdtr`z pr`nd`pcf en fc que penscr, yc que F`en se mcgéc icrdmcah.
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
43/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
14
Un sucve khfpe en fc puertc fc `nterruip`ô cntes ae phaer cmhnacr en fc `aec. "Fc estãn
espercnah seóhr`tc Few`s."
Nh resphna`ô, tcn sôfh dhk`ô su ku`hn y cgcnahnô ef trã`fer, espedufcnah shgre ef t`ph
ae kente en fc cua`d`ôn.
Lce shnr`ô ducnah Weea entrô en fc mcg`tcd`ôn. Te sentéc tr`ste phr mcger ten`ah que
cdcgcr tcn rãp`ah ef cfiuerzh aeg`ah c unc ffcicac ae nekhd`hs. Fc cftc cdtr`z yc nh
erc un en`kic — fh que htrhs aenhi`ncgcn bréh, Lce estcgc eipezcnah c redhnhderfh
dhih cfelci`enth prhbes`hncf.
"Weea, estc es Tcrcm. Tcrcm, estc es Weea." Hgservô dhih fcs ahs iuleres se acgcn
fc icnh, evcfuãnahse fc unc c fc htrc.
C fc vez que se s`nt`ô a`skustcac cf fevcntcr fc v`stc y ver que Weea mcgéc aescpcred`ah
ae su hb`d`nc, estcgc cf i`sih krcah en àxtcs`s cf aesdugr`r que fc pershnc cf htrh fcah
aef tefàbhnh erc ef ckente ae Keffcr. Cun queréc ef pcpef y estcgc a`spuestc c ven`r estc
tcrae y mcder fc cua`d`ôn pcrc Lce.
C fh fcrkh ae fc dhnverscd`ôn, Lce aesdugr`ô que fc ün`dc rczôn phr fc que nh se
dhntrctô en un pr`nd`p`h c fc cdtr`z erc phr phaer pcreder aeics`cah lhven.
"¸Eipezcihs8" A`lh. Fc rug`c cdtr`z mcgéc ffekcah un phdh cntes y Lce fe a`h fc
hphrtun`aca ae feerse fc esdenc. Druzô fhs aeahs, fc fedturc ahgfcréc un enscyh recf y
s` scféc g`en — seréc fc pr`ierc esdenc que b`ficrécn — dhn suerte tcn prhnth dhih
icócnc phr fc nhdme. Weea y Tcrcm cs`nt`erhn y se pus`erhn fc unc brente c fc htrc,
Tcrcm cphyãnahse shgre fc iesc.
"I`rc, Wcy... te a`le... Ui… fh s`enth... pensà que erc htrc pershnc." Erc unc guencseócf, Tcrcm nh estcgc s`ipfeiente feyenah, trctcgc ae ser Oerry.
"Acr Whgerts."
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
44/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
11
"Oerry Ttucrt. ¸Es ustea... ui…" M`zh unc pcusc. "Su`erh aed`r, ¸es aef nuevh ducrtef
kenercf, ¸veraca8 Fh s`enth... aegh pcrederfe cfkh thntc... nh estcgc espercnah c nca`e
mcstc aespuàs aef cfiuerzh." Keffcr estcgc dhns`ku`enah fc iezdfc perbedtc ae auac y
dhnbus`ôn.
"Té... fh shy... suphnkh que i` cfiuerzh nh dh`nd`ae en ncac dhn ef suyh." Dcac
pcfcgrc ae Weea enthncac dhn fc br`cfaca dhn fc que Lce `ick`ncgc cf pershncle. "Fh
s`enth."
"Hm... d`erth… Guenh... estã g`en, phrque yh... yh yc teri`nà ef cfiuerzh… perh i`
pershncf thacvéc estã buerc. ¸Suà.. qu`erh aed`r, ¸pueah hbrederfe dcbà h cfkh8" Cqué
Tcrcm cóca`ô un thque ae thrpe a`sdufpc.
"Nh, krcd`cs... tenkh dhscs pfcnecacs. T`ipfeiente eipedeihs… nh th icrã iudmh
t`eiph. T`àntese." Ef fenkucle dhrphrcf ae Weea se mcgéc vuefth ex`kente y b`rie, perh
nh aeics`cah rék`ah. Lce shnr`ô y dhnt`nuô hgservcnah y esdudmcnah, sekurc ae que
mcgéc endhntrcah c Oerry perh quer`enah ver c aônae ffevcrécn fc esdenc.
"Tcge phr quà esthy cqué, ¸veraca8"
"Tà que se estãn mcd`enah dcrkh... recfiente nh nhs mcn a`dmh iudmh shgre fh que vcc pcscr, nh." Fc sekur`aca eipezô c nhtcrse en fc vhz ae Tcrcm.
"Estcgcn sup... guenh, nh vhy lukcr h cnacr dhn rhaehs. Ef resuien es que fh que
dhiprcihs bue su nekhd`h." Estc vez bue fc vhz ae Acr fc que caqu`r`ô un thnh ae
a`sdufpc cntes ae redhgrcr su dhnb`cnzc.
Fc rug`c `nsp`rô. "Ho… perh quà s`kn`b`dc esh… `nbhricihs c kente a`st`ntc... h qu`ere
que fcs dhscs se mckcn a`berente... tenkh `nbhries..."
"T`kn`b`dc que estcihs `nterescahs en fhs serv`d`hs que estãn prhphrd`hncnah. Nh en
dôih fhs prhphrd`hncn h en qu`àn fhs prestc. Nh mcy ncac que mckcn cqué que nh
phacihs mcder ielhr y iãs gcrcth, esh es thah ef csunth."
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
45/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
15
Lce estcgc `ipres`hncac, tenécn ef cluste perbedth, fcs üft`ics fénecs ae Weea dhrtcnah
perbedtciente c Tcrcm. I`rô c Dc`t pcrc ver su recdd`ôn y àstc cfzô ef pufkcr.
"¸Suà estã a`d`enah8" Zrekuntô Tcrcm sucveiente. "Estã a`d`enah que nh nhs
nedes`tcn, ¸es esh8"
"Té."
"Nh pueae s`ipfeiente entrcr cqué y aespea`r c thahs... meihs estcah mcd`enah esth
aurcnte cóhs... nh pueae reeipfczcrnhs s`ipfeiente csé." Mcstc cqué iuy g`en, Tcrcm
mcgéc ev`tcah que su vhz shncrc queluigrhsc.
"Té, pueah. Es fh que mcdeihs. Qenkh un kruph ae prhkrcicd`ôn en Munt`nkahn, unkruph ae cs`stend`c lusth cf heste aef cerhpuerth que pueae redhker sus ffcicacs y unc
a`v`s`ôn ae `nstcfcahres ae mcrawcre que yc trcgclc pcrc ié. Tu kente es `neb`dcz, se
thicn ahs aécs phr enberieaca dcac tres seicncs, fc i`tca ae effhs ffekc tcrae thahs
fhs aécs, sus prhkrcicahres nh mcn duipf`ah unc bedmc thpe en ahs cóhs y mc red`g`ah
a`ed`hdmh redfcicd`hnes ae cdd`aente fcghrcf en fhs üft`ihs ductrh ieses." Weea erc
phr dhipfeth fc a`redthrc ae fc kest`ôn, expf`dãnahfe c fc dhnqu`stcac phr quà mcgécn
pera`ah fc kuerrc.
Fc a`redthrc hgservô dôih se aescrrhffcrécn fcs s`ku`entes fénecs. ¸Zharéc Keffcr
ihstrcr fc dcnt`aca sub`d`ente ae dhrcle8
"Tuphnkh que Lhmn tenéc rczôn." A`lh b`ncfiente, dhn s`fend`hsc aerrhtc.
"¸Wczôn shgre quà8" Weea dcig`ô dhn àx`th ef thnh ae ex`kend`c c dhnbus`ôn.
"Estãn cqué sôfh pcrc v`hfcrnhs." G`nkh, Zerbedth. Lce suph que mcgéc endhntrcah c su
Oerry.
"Esc nh es bhric cprhp`cac ae reber`rse c effh."
"¸Suà vc mcder, aespea`rie8"
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
46/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
12
Lce fcs `nterruip`ô cntes que Weea pua`erc aed`r su s`ku`ente brcse. "Estã dug`erth
kente… pcrede que meihs endhntrcah c nuestrc Oerry." Tcgéc que tenéc unc shnr`sc
pfcsicac en fhs fcg`hs perh nh fe `iphrtcgc. Zhr b`n fcs dhscs estcgcn scf`enah c su
icnerc y fe `iphrtcgc unc i`erac que fhs aeiãs sup`ercn dôih se sentéc.
Tu entus`csih aeg`ô ser dhntck`hsh phr que tcnth Dc`t dhih Tcrcm y su ckente
estcgcn shnr`enah. I`rô c Weea, y cfzô unc delc en iuac prekuntc, sct`sbedmc ducnah
un gr`ffcnte hlh czuf cfzô fc suyc en seócf ae sct`sbcdd`ôn y cprhgcd`ôn.
Erc, pensô, un guen aéc.
Dcpétufh ;
Lce pcsô fhs grczhs shgre su dcgezc, mcd`ànahfhs k`rcr c fc cfturc aef mhigrh trctcnah
ae shbhdcr ef ahfhr que tenéc en fhs iüsdufhs ae fc nudc. Dc`tfynn se mcgéc icrdmcah
mcde mhrcs, dhn fcs rev`s`hnes en fc icnh pcrc re ea`tcr fc ckenac ae rhacle, i`entrcs
que effc se mcgéc queacah pcrc enbrentcrse dhn fhs ae vestucr`h y icqu`ffcle.
"Zcrede que me ffekcah tcn felhs dhih pueah ffekcr estc nhdme." Fe mcgfô c fc
cdudf`ffcac kãrkhfc ae p`earc que v`k`fcgc su esdr`thr`h. Àstc nh presentô hphs`d`ôn
cfkunc dhn fh que se fevcntô, dhk`ô su ghfsc y ffcves, iet`enah ae pcsh fc nhvefc en fc
ghfsc ae duerh.
Estua`hs Un`verscf gufféc cun ae cdt`v`aca y puah ver fhs gr`ffcntes bhdhs prhven`entes
ae Fc Zequeóc Eurhpc. Qrcs effc, r`scs y ef shn`ah ae hdupcac cdt`v`aca nhdturnc fe
redhraô que trcgclcgc en ef dentrh ae unh ae fhs iãs krcnaes sedthres ae rhacle ae
dhierd`cfes aef iunah.
Esth erc iuy a`berente c rhacr en fukcres reihths h que gusdcr teics ae bhnah, y erc
iuy a`berente c rhacr dhih a`redthrc pr`icr`c ae sus prhp`cs pefédufcs. Zhr un fcah, erc
iudmh iãs ru`ahsh. Te r`ô… y iudmh ielhr bunacah.
-
8/19/2019 Legado Silencioso - Ciarán Llachlan Leavit
47/648
Fekcah T`fend`hsh - D`crên Ffcdmfcn Fecv`t Qrcaudd`ôn< Csr`cfs, Tcsmc R, Rene & Icr`s`ver, Fe`Custen
1;
Dhn cfkh ae suerte I`oe ffekcréc icócnc y pharéc icnacrfe lunth dhn fc un`aca
sedunacr`c c redhker fh que nedes`tcrcn ae I`dm`kcn y Bfhr`ac.
K`rô en fc esqu`nc ae su hb`d`nc y se aetuvh. Ef Wcnke Whver ae Weea sekuéc en su
cpcrdci`enth. ¸Weea estã cqué cun8 Lce estcgc aesdhndertcac, mcgéc icnacah c fhscdthres c dcsc lusth aespuàs ae fcs ductrh y yc ercn dcs` fcs a`ez. Zhr quà ncr`des…
Ef dci`nh c su aeredmc fc endci`ncgc ae vueftc cf estua`h ae shn`ah y fhs trc`fers y fh
thiô, hptcnah phr dh