La nouvelle réglementationdes équipements sous pression transportablesParis, 6 juin 2001
Les équipements sous pression transportables dans leRID/ADR Restructuré
Ariane ROUMIERAriane ROUMIERMinistère des TransportsMinistère des Transports
Les équipements sous pression transportables dans leRID/ADR Restructuré
Les équipements concernésLes équipements concernés La structure du texteLa structure du texte Les prescriptions relatives aux récipientsLes prescriptions relatives aux récipients Les prescriptions relatives aux citernesLes prescriptions relatives aux citernes
Les équipements concernés
BouteillesBouteilles TubesTubes Fûts à pressionFûts à pression Cadres de bouteillesCadres de bouteilles Récipients cryogéniquesRécipients cryogéniques CiternesCiternes
Dispositions relatives à l’utilisation des emballageset des citernes
Chapitre 4.3 Utilisation des citernes fixes (véhicules-citernes), citernes démontables et de conteneurs-citernes et caisses mobiles citernes, dont les réservoirs sont construits en matériaux métalliques, ainsi que des véhicules-batteries et conteneurs à gaz à éléments multiples (CGEM)
Chapitre 4.1 Utilisation des emballages
Prescriptions relatives à laconstruction et aux épreuvesdes emballages et des citernes
Chapitre 6.8 Prescriptions relatives à la construction, aux équipements, à l’agrément de type, aux contrôles et épreuves et au marquage des citernes fixes (véhicules-citernes), citernes démontables et des conteneurs-citernes et caisses mobiles citernes, dont les réservoirs sont construits en matériaux métalliques, ainsi que les véhicules-batteries et conteneurs à gaz à éléments multiples (CGEM)
Chapitre 6.2 Prescriptions concernant la construction et les épreuves des récipients à gaz, générateurs d’aérosols et récipients de faible capacité contenant du gaz (cartouches à gaz)
Comment utiliser le tableau A
Un exemple : le chloreUn exemple : le chlore
Instruc-tions d'em-
ballage
Dispo-sitions spé-
ciales d'em-
ballage
Dispo-sitions
pour l'em-ballage en commun
Instruc-tions de
trans-port
Dispo-sitions spé-
ciales
3.1.2 2,2 2,2 2.1.1.3 5.2.2 3,3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.4.2 4.2.4.3
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b) (10) (11)1017 CHLORE 2 2TC 2.3
+ 8LQ0 P200 MP9 T50 TP19
Emballage Citernes mobilesGroupe d'embal-
lage
Éti-quettes
Dispo-sitions spé-
ciales
Quan-tités limi-tées
No ONU
Nom et descrip-
tion
Classe Code de classifi-cation
Code-citerne
Disposi-tions
spéciales
Colis Vrac Chargement, déchargement et manutention
Exploita-tion
4.3 4.3.5, 6.8.4 9 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8.5 5.3.2.3 3.1.2(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
P22DH (M)
TE1 AT 1 V7 CV9 CV10
S7 S17 268 1017 CHLORE
Nom et description
Catégorie de transport
Dispositions spéciales de transport Numéro d'identi-fication
du danger
No ONU
Citernes ADR Véhicule pour
transport en citernes
Instruc-tions d'em-
ballage
Dispo-sitions
spé-ciales d'em-
ballage
Dispo-sitions pour
l'embal-lage en
commun
Instruc-tions de
transport
Dispo-sitions spé-
ciales
3.1.2 2,2 2,2 2.1.1.3 5.2.2 3,3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.4.2 4.2.4.3
(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b) (10) (11)1017 CHLORE 2 2TC 2.3
+8LQ0 P200 MP9 T50 TP19
No ONU Nom et description
Classe Code de classifi-cation
Groupe d'em-
ballage
Éti-quettes
Dispo-sitions
spé-ciales
Quan-tités limi-tées
Emballage Citernes mobiles
P200• Pression d’épreuve et taux de remplissage• Examens périodiques• Tableau indiquant pour chaque gaz les types de récipients autorisés, la pression d’épreuve, le taux de remplissage et le cas échéant des prescriptions spéciales
NoONU
NOM ETDESCRIP-
TION
CODE DE CLASSIFi-CATION
EMBALLAGE
ÉPREUVE REMPLISSAGEPRESCRIP-
TIONS SPÉCIALES
TYPE DE RÉCIPIENTS
PRESSION D'ÉPREUVE (Pe)
Période
(en années)a
TAUX DE REMPLISSAGE
MAXIMAL (kg/l) ou PRESSION
MAXIMALE DE REMPLISSAGE
(MPa)
Pression de remplissage
multipliée par MPa
1001 ACÉTYLÈNE DISSOUS
4 F (1),(5) 6,0 5 c, h, i
1002 AIR COMPRIMÉ
1 A (1),(2),(3),(5) 1,5 10 2/3 Pe
1005 AMMONIAC ANHYDRE
2 TC (1),(2),(3),(5) 3,3 5 0,53 b, n
1011 BUTANE 2 F (1),(2),(3),(5) 1,0 10 0,51 n
1017 CHLORE 2 TC (1),(2),(3),(5) 2,2 5 1,25 a, n
P200 INSTRUCTION D'EMBALLAGE
Code-citerne
Dispositions spéciales
Citernes ADR Véhicule pour
transport en
citernes
No ONU
Nom et description
Classe
Ce code-citerne correspond aux prescriptions les moins sévères. D’autres types de citernes peuvent
être autorisés.
C’est la HIERARCHIE DES CITERNES.
Code-citerne
Dispositions spéciales
Citernes ADR Véhicule pour
transport en
citernes
No ONU
Nom et description
Classe
TU Utilisation
TC Construction
TE Équipements
TA Agrément de type
TT Épreuves
TM Marquage
Code-citerne
Dispositions spéciales
Colis Vrac Chargement, déchargement et manutention
Exploitation
4,3 4.3.5, 6.8.4 9 1.1.3.6 7.2.4 7.3.3 7.5.11 8,5 5.3.2.3 3.1.2
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (1) (2)
P22DH (M)
TE1 AT 1 V7 CV9 CV10
S7 S17 268 1017 CHLORE
Citernes ADR Véhicule pour
transport en citernes
Nom et description
Catégorie de
transport
Dispositions spéciales de transport Numéro d'identi-
fication du danger
No ONU
P = citerne, véhicule-batterie ou CGEM pour gaz comprimés22 = pression minimale de calcul en bar
D = citerne avec ouvertures de remplissage et de vidange par le haut avec 3 fermeturesH = citerne fermée hermétiquement
(M) après le code-citerne indique que la matière peut aussi être transportée en véhicule-batterie ou CGEM
La nouvelle réglementationdes équipements sous pression transportablesParis, 6 juin 2001
Les équipements sous pression transportables dans leRID/ADR Restructuré
Ariane ROUMIERAriane ROUMIERMinistère des TransportsMinistère des Transports
