Georg Föckersperger GmbH
20022002Folosind cea mai
modernã tehnicãpentru introducereaconductelor ºi cabluriloreconomisiþi timp ºi bani
Singurul plug disponibil în Germania
care poate fi reglat hidraulic ºi care poate
fi transformat dintr-un plug pentru cabluri
în unul pentru conducte
Raketenpflug
Raketenpflug
Performanþe înalte în timp recordFiind tras de un dispozitiv special de tractare, ºi bazatpe tehnologia noastrã a plugului pentru cablu, nu estenici o raritate sa se introduca 5 km/(3. mile) deconducte ºi cabluri într-o singurã zi - cu asigurareaprotecþiei împotriva îngheþului. De asemenea, laadâncimea de acoperire specificatã.
Folosirea celei mai noi tehnologiiNoi lucrãm cu cea mai modernã tehnicã pentruintroducerea cablurilor ºi conductelor. Pentru agaranta adãncimile specificate de îngropare aconductelor ºi cablurilor, este posibila folosireaunei tehnici pe baza laser-ului. Aceasta asigurãpoziþia conductelor ºi a cablurilor la o adâncimeconstantã. Prin intermediul afiºajului digital, directpe plugul pentru conducte ºi/sau pe Plugul-Racheta este asiguratã o monitorizarepermanentã a adâncimii.
Introducerea corectã a cablurilor ºi a conductelor esteesenþialãIndiferent de vreme, tehnica plugurilor pentru introducerea cablurilor,a conductelor, Plugul-Rachetã sau tehnicã de astupat oferã mariavantaje faþã de tehnica convenþionalã:
Timp scurt de montare - necesitã un spaþiu minim de acþiune -posibilitatea unei economii cu pânã la 50%.
2
Instalarea conductelor de apã,apã menajerã ºi de gaz
NOUTATENOUTATE
Introducerea cablurilor ºi conductelor cu ajutorullaser-ulu ºi GPS-ului Plugul - Rachetã
Plugul - Rachetã
1. Functionând în orice conditii
Dispozitivul, special elaborat pentru teren dificil este ataºat direct la plugulpentru conducte ºi/sau cabluri, ºi face posibilã umplerea spaþiilor goale dinzona cablurilor ºi/sau a conductelor.Acest nou dispozitiv garanteazã o alimentare omogenã a canalului cunisip chiar ºi pentru trasee mai complicate. Aceastã nouã imbunatatireînlocuieºte munca manualã care este costisituare ºi ia mult timp.
2.Avantajele dintr-o privire
�
�
�
�
Mai puþinã forþã de muncã(nu este nevoie de munca manuala - astupat cu lopata).O alimentare 100% omogenã (uniformã) cu material.Potrivit chiar ºi pentru trasee ºi terenuri dificile.
“Timpului pâlniei” a luat sfârºit prin astuparea automatã cu nisip .3. Trasee separatePentru a evita avarierea mediului înconjurãtor dispozitivul deastupare automatã ruleazã pe un traseu separat de cel al plugului,care nu coincide cu cel al conductei sau cablului. Prin intermediulacestei modalitãþi tehnice, se protejeazã mediul înconjurãtor, astfelîncât intervenþia firmei constructoare pentru corecturi este aproapeexclusã.Construcþia joasã permite fãrã nici o problemã intervenþia pe poteci înpãduri.
Calitatea este monitorizatã permanent în cooperare cuun institut independent din München, prin inspecþiaperiodicã a porþiunilor unde s-a lucrat.
NOUTATENOUTATE
3
Dispozitiv de astupare automatãAstuparea mecanicã a cablurilor ºi a conductelor
Introducerea unei conducte de apã cu un diametru exterior de 180 mm/(7”) folosind dispozitivul de astupare automatã
Plu
guri
pent
ruin
trod
ucer
eaco
nduc
telo
rºi
cabl
urilo
r,in
stui
rea
oper
ator
ilor
Sep
arân
dm
otor
ulde
trac
þiune
depl
uges
tepo
sibi
lãm
anev
rare
afle
xibi
lãpe
ntru
aex
ecut
alu
crãr
ileef
icie
nt,
ºise
min
imea
zãde
grad
area
tere
nu
lui.
Mo
to-u
lf i
ab
ilitã
þ ii
do
ved
itd
ene
num
ãrat
eor
iest
e:o
fixar
efe
rmã
am
otor
ului
detr
acþiu
neîn
tr-o
pozi
þiest
abilã
face
posi
bilã
folo
sire
aut
ilaju
lui
pent
ruun
spec
tru
larg
de
Se
pa
rab
ilit
ate
ac
on
ferã
un
plu
sd
efl
ex
ibil
ita
tes
iste
mu
lui
Mo
bil
ita
tea
bs
olu
tãîn
toa
te
po
ziþi
leP
atru
exte
nsii
com
plet
regl
abile
,cu
roþi
din
cuci
ucre
glab
ilehi
drau
licas
igur
ãtr
ecer
eape
ste
apro
ape
oric
eob
stac
ol.
Ex
tre
md
ea
da
pta
bil
tere
nu
lui
ºi
pro
tejâ
nd
me
diu
lîn
co
nju
rãto
rP
roie
ctar
eapl
ugul
uino
stru
pent
ruin
trod
ucer
eaca
blur
ilor ,
dato
ritã
dom
eniu
lui s
ãula
rgde
regl
aj,
asig
urã
oex
trao
rdin
arã
adap
tabi
litat
ela
part
icul
aritã
þile
tere
nulu
i,ca
reva
asig
ura
cade
grad
area
tere
nulu
i,da
cãac
east
aap
are,
sãfie
men
þinut
ãla
unni
velm
inim
.
Ex
pe
rie
nþa
no
as
trã
un
plu
s(o
ma
rev
alo
are
)pe
ntr
ud
um
ne
vo
as
trã
Pes
te30
dean
i de
expe
rienþ
ãne
-au
avan
sat
pânã
last
adiu
lac
tual
alte
hnic
iite
hnol
ogie
iin
gine
riei m
ecan
ice,
ºias
tfel n
e-au
ajut
atsã
necâ
ºtig
ãmun
renu
me.
Înaf
arã
deac
east
a,av
emo
capa
cita
tede
oseb
itde
mar
e.S
unte
min
perm
anen
taal
atur
ide
part
ener
iino
stri
deaf
acer
i,ac
estia
nuis
i vor
asum
ani
ciun
fel d
eris
cde
oare
cele
asig
urãm
inst
ruire
a
Teh
nic
ace
am
aim
od
ern
ãp
entr
uin
tro
du
cere
ara
pid
ãa
con
du
ctel
or
ºi/s
aua
cab
luri
lor
Pe
rfo
rma
nþe
imp
res
ion
an
teS
epo
ate
gãsi
înto
tdea
una
pozi
þiade
staþ
iona
rece
am
aibu
nãpe
ntru
mot
orul
detr
acþiu
necu
scut
desu
sþin
ere.
Din
acea
stã
pozi
þie,
prin
inte
rmed
iult
ehno
logi
eiso
fistic
ate
asu
sþin
erii
ºia
trac
tãrii
,plu
gulp
oate
lucr
ach
iarº
ipe
unte
ren
dific
il.F
orþa
detr
acþiu
nede
160
tcom
bina
tãcu
faci
litat
eade
reze
mar
e,cu
ajut
orul
unui
supo
rt
Osi
ngur
ãop
eraþ
iepe
ntru
intr
oduc
erea
depâ
nãla
24de
tubu
ride
prot
ecþie
Ope
rare
dupã
acos
tam
ent
Ope
rare
ade
-alu
ngul
unui
acos
tam
ent
Veh
icol
cuºe
nile
folo
sit c
aun
itate
detr
acþiu
ne
Mot
orul
detr
acþiu
necu
scut
desu
sþin
ere
Pe
rfo
rma
nþe
su
pe
rio
are
so
lic
ita
tep
en
tru
om
ºi u
tila
jF
elxi
bilit
ate
înin
trod
ucer
eaco
nduc
telo
rºi
cabl
urilo
rpr
inso
l,ra
pidi
tate
,co
stur
ire
duse
ºipr
otec
þiam
ediu
lui
înco
njur
ãtor
-o
mul
þime
dece
rinþ
e,cã
rora
doar
tehn
ica
mod
ernã
dein
trod
ucer
ea
cond
ucte
lor
ºica
blur
ilor
prin
sol l
epo
ate
face
faþã
ºi, d
esig
ur, .
..ex
perie
nþa
echi
pei
Ope
rare
cuos
iadi
nfa
þãde
plas
atã
Instalarea de-a lungul unei autostrãzi
Instalarea de-a lungul unei cãi ferate
Transversarea unui râu
Instalarea direct de pe tambur
Instalarea de
• cabluri de comandã
cabluri telefonice
cabluri de fibrã opticã
tuburi de protecþie a cablurilor
conducte de apã, apã menajerã ºi gaz
•
•
•
•
Ieftin
la instalare este necesarã o singurã operaþie
prin eficienþa sa zilnicã înaltã (ca. 4000 metri) se menþin cheltuielile,cu personalul raportate la metru instalat, reduseprin flexibilitatea sa se poate instala oriunde, ºi acolo unde ar fi nevoie
de munca manualãnu perturbã circulaþia rutierã
economii de peste
•
•
•
•
• 50%
Protejeazã mediul înconjurãtor
dupã scurt timp de la instalare nu se mai observã urme ale lucrãrii efectuate.
a instalarea cu ajutorul plugului se consumã 90% mai puþin combustibildecât prin metodele tradiþionale
solul nu este degradat
nu este necesarã o scãdere a nivelului apei freatice
•
•
•
•
l
Performant
producerea, dezvoltarea ºi folosirea de pluguri pentru instalarea deconducte ºi cabluri de peste 30 de anicablurile ºi conductele instalate cu plugul sistemului Föckersperger
sunt de o calitate ºi rezistenþã mai înaltã decât cele tradiþionalcomutare hidraulicã de la plugul pentru cablu la plugul pentru conducte
umplerea spaþiilor goale cu dispozitivul de astupare automatã cu nisip
o dezvoltare permanentã a tehnicii
mai mult de 50.000 km de conducte ºi cabluri instalate
•
•
•
•
•
•
6
50 %
40 %
10 %
33 %
64 %
3 %
reduceri decosturi
Sãpãturi
furnizareinstalare
ºi
furnizareinstalare
ºi
Sãpãturi
Îndepãrtarea apei
Instalare unei conducte cu ºanþ deschis Instalarea unei conducte cu ajutorul plugului
Compara :50% reduceri de costuri prin folosirea plugului
þia meritã
Sistemul Föckersperger… ieftin, protejând mediul înconjurãtor, performant
7
Procedeul Föckersperger pentru instalarea conductelor ºi cablurilor / Procedeul de instalare cu plug
Conductã (PE 80, PE 100, PE-Xa)Dispozitiv de astupare automatã Plug de instalare Motor de tracþiune
Bandã de atenþionare Cablu de tracþiune Scut de susþinereCutie de instalare Lama plugului
Plugul este tras cu ajutorul unui troliu ataºat unui vehicul de teren, care trece peste neregularitãþile solului, plugul de instalare este dotat cupatru extensii complet reglabile cu roþi din cauciuc reglabile hidraulic. Lama plugului este reglatã pentru obþinerea adâncimii instalãrii laînceputul traseului într-un ºanþ de început. Prin intermediul forþei de tracþiune a cablului lama plugului îndepãrteazã pãmântul din zonaconductei ºi taseazã prin greutatea sa mare baza ºanþului. Astfel se obþine un spaþiu gol pentru conductã. Acesta poate fi umplut cudispozitivul de astupare automatã conectat direct la plugul de instalare.
Procedeul Föckersperger de instalare cu ajutorul Plugului-RachetãR
Conductã cu legãturã rezistentã la tracþiune
Bandã de atenþionare
Vehicol de pompare
Plugul-rachetã
Troliu
Troliu
Motor de tracþiune
ªanþ de început Corp de lãrgire Lama plugului Cablu de tracþiune Scut de susþinere
Spre deosebire de procedeul de instalare cu plug, la Plugul-Rachetã, dezvoltat ºi patentat de , se monteazã (de la 225 mm însus) conductã direct la un corpul de lãrgire ºi este tras în spaþiu gol fãcut de acesta. Cu corpul de lãrgire se pot executa spaþii goale cu diametrul de pânã la 500mm. Astfel se pot instala conducte PE cu DA 355 mm ºi conducte flexibile turnate sau din oþel de pânã la DN 250. În acelaºi timp, cu ajutorul unui ºaht deinstalare montat pe Rachetã se pot instala tuburi protectoare, cabluri ºi benzi de atenþionare suplimentare.La Plugul-Rachetã conducta de lungime 200-300 metri este în prelalbil întinsã pânã la ºanþul de început, iar miºcarea este simultanã cu cea a cablului detracþiune.Ca material de ghidare se folosesc conducte sudate (SDR11) din PE 80, PE 100, conducte PE cu inveliº de protecþie, PE-x ºi conducte flexibile turnate saudin oþel.Prin introducerea suspensiei, pentru a micºora forþele de frecare ºi a umple spaþiile poroase, este de asemenea posibilã o monitorizare a forþelor de tracþiunecare acþioneazã asupra conductei.
Fa. Georg Föckersperger
Descrierea sistemului
Wirtshöhe 2D-91086 Aurachtal-MünchaurachTel. +49 (0) 91 32/78 44-50Fax +49 (0) 91 32/78 44-99E-mail: [email protected]: www.kabelpflug.de
Tehnologia cea mai actualã -permanent
Tehnologia cea maiactualã -permanentMulte soluþii constructive care au brevet de invenþie sunt incluse întehnologia noastrã modernã.Astfel vã putem oferii un sistemperfectde facilitãþi mecanice pentru introducerea conductelor ºi a cablurilor.O continuã dezvoltare în detaliu ºi folosirea materialelor de înaltãcalitate garanteazã (asigurã) performanþe înalte ºi siguranþa înmuncã. Noi dezvoltãm ºi producem toate dispozitivele auxiliare pesisteme flexibile cu comandã numericã. Va rugam sa ne puneþi-nela încercare.Vãfacemcupãcereoofertã!
Georg Föckersperger GmbH
Plug pentru conducte ºi/sau cablu
Masa (funcþie de model)
Lãþime min.
Lãþime max.
Apatament min.
Apatament max.
Adâncimea reglabilã continu(funcþie de structura solului)
Diametrul cablului ºi/sau a conductei max.
Numãrul de cabluri ºi/sau tuburi goale
Garda de la sol,(parapet, etc.), max.
Propulsie
Motor de tracþiune
Forþa tractoare a troliului
functie de O dia.
12 - 22 t
2.00 metri / (6' 7")
7.50 metri (24' 7 ")
4.70 metri / (15' 5")
13.00 metri / (42' 8")
0 - 2,00 metri
355 mm / (14")
24 buc..
1.30 m / (4 ")
Hidrostatica
460 CP / (cai putere)
80 tone
pânã
pânã
la
la
Date tehnice ale sistemului Georg-Foeckersperger
14
14