SOMOS EL MEDIO DE LOS HISPANOSAÑO 7 - NÚ ME RO 158 Del 15 al 28 de Febrero de 2010

PUBLICACION QUINCENAL GRATUITA MIAMI, BROWARD, WEST PALM BCH LEANOS AHORA: ELAMANECERUSA.COM

Olimpicos de invierno, el calor del deporte

Olimpicos de invierno, el calor del deporte

Información para Donacionesa Hati

Food For The Poor Haiti Relief or call 1-800-487-1158Wyclef Jean's Foundation - Yele.orgUNICEFUSA.org/haitiquake or call 1-800-4UNICEMercy Corps Haiti Earthquake FundMercyCorps.org 1-888-256-1900The Archdiocese of Miami CatholicCharities 1505 NE 26th St. Wilton Manors,

FL 33305 Att: Earthquake VictimsThe Pan American DevelopmentFoundation PanAmericanRelief.orgThe Red Cross is taking donations via textmessages. Text the word HAITI to thenumber 90999 to donate $10 to Red Crossrelief efforts. It'll show up on your phonebill. Or donate online www.redcross.org.Catholic Relief Services CRS.orgDoctors Without Bordershttps://donate.doctorswithoutborders.org/SSLPage.aspx?pid=197

Project Medishare, MiamiProjectMediShare.orgCall 305-762-6448Hope For Haiti, Naples, FLHopeForHaiti.com Call 239-434-7183Agape Flights, Venice, FLAgapeFlights.com Call 941-584-8078American Jewish World Ser. AJWS.org OrCall 212-792-2900World Vision WorldVision.org Or call 866-280-6587SalvationArmyUSA.org Call 1-800-SAL-ARMY Or send Checks to:Salvation Army 61 NW 67 St., Miami, FL33150

SECCION 15 al 28de Febrero del 2010

ARGENTINA1101 brickell Ave, piso 9,Miami, FL 33131 (305) 373-1889www.consuladoargentinoenmiami.org

BOLIVIA1101 Brickell Ave #1103Miami, FL 33131 (305) 358-6303consbolmia@attglobal.netBRAZIL80 SW 8th St - 26th FloorMiami, FL 33130-3004 305-285-6200www.brazilmiami.orgCHILE800 Brickell Ave #1230Miami, FL 33131 (305) 373-8623consuladochilemiami@yahoo.comCOLOMBIA280 Aragon AvenueCoral Gables, FL 33134 (305) 448-5558 www.consuladodecolombia.com

COSTA RICA1101 Brickell Ave #401-NMiami, FL 33131(305) 871-7485ECUADOR1101 Brickell Ave #M-102Miami, FL 33131 (305) 539-8214wwwecuador.usEL SALVADOR2600 Douglas Rd #104Coral Gables, FL 33131(305) 774-0840www.elsalvador.orgESPAÑA2655 LeJeune Rd #203Coral Gables, FL 33134 (305) 446-5511www.conspainmiami.orgGUATEMALA1101 Brickell Ave #1003-SMiami, FL 33131 (305) 679-9983HONDURAS7171 Coral Way Suite 309Miami, FL 33155

(305) 269-9399MÉXICO5975 SW 72nd St Suite 301Miami, FL 33143(786) 268-4900www.mexicomiami.orgNICARAGUA 8532 SW 8th St #270Miami, FL 33144 (305) 265-1415consuladodenicaragua.com.PANAMA5775 Blue Lagoon Dr, Ste200, Miami, FL 33126(305) 447-3700Email: ptymia@bellsouth.comPARAGUAY25 SE 2nd Ave #705Miami, FL 33131 (305) 374-9090www.paraguaymiami.orgPERU444 Brickell Ave #M-135Miami, FL 33131 (305) 374-1305www.consulado-peru.com

PORTUGAL1901 Ponce de Leon BlvdCoral Gables, FL 33134 (305) 444-6311consulado.govfl@earthlink.netPUERTO RICOPuerto Rico Federal AffairsAdministration800 Douglas Rd Suite 149Coral Gables, FL 33134 (305) 448-5145REP. DOMINICANA1038 Brickell Ave Miami, FL33131 (305) 358-3220URUGUAY1077 Ponce de Leon Blvd#B Coral Gables, FL 33134 (305) 443-9764www.uruguaymiami.comVENEZUELA1101 Brickell Ave #300-NMiami, FL 33131 (305) 577-3834www.con-suve.net

2/ EL AMANECER

La fuerza de Antioquia

Existe una región en Colombia en donde han surgidograndes hombres que han trasformado estagran nación, puerta de Suramérica hacia el

mundo, una zona enquistada en las montañas los ríosy los valles, un paraíso privilegiado con un clima másque saludable y una fauna y flora original, hermosa.Esa región es Antioquia, tierra de pioneros y for-jadores que se encargaron de llevar su semilla fruc-tífera por todo el país. Fue a lomo de mula que losarrieros paisas trajeron el desarrollo a nuestro territo-rio colombiano, fueron su proezas y aventuras por loscaminos de herradura las que enriquecieron nuestracultura oral. Es el arriero el mejor ejemplo de la cul-tura paisa, su empeño, su tesón, su sapiencia y hon-estidad representan nuestros valores. Antioquia ha sido fruc-tífera en hombres insignes así como su generosa tierra,Presidentes de Colombia, como Marco Fidel Suarez, Carlos ERestrepo, Mariano Ospina Pérez, Belisario Betancur, ÁlvaroUribe Vélez y ya en el sonajero de candidatos para las próx-imas elecciones de 2010 suenan nombres de Paisas comoSergio Fajardo, Noemí Sanín, Felipe Arias y Carlos Gaviriaque representan la nueva generación antioqueña que está dis-puesta a servirle como siempre lo ha hecho a ese hermosopaís llamado Colombia. No es el ánimo de este editorial igno-rar la importancia de otra regiones de nuestro país e inclusivede otras culturas en Colombia, eso no tiene discusión y mere-cen todo el respeto y reconocimiento, lo que motiva mi refle-xión es la fuerza y el emprendimiento de los paisas, yo soyuna de ellas, una maestra de escuela nacida bajo el abrigocálido de la montaña que un día salió de su país con el ánimode encontrar un nuevo futuro para sus hijos, no fue difícilsobre todo en esas épocas aclimatarse a esta nueva pero tam-

bién admirable cultura Norteamericana, pero mis raíces ymis valores fueron siempre las que me apoyaronpara vivir en este país. Después de casi medio siglode estar viviendo por fuera de Colombia, nuncaeste bello país que me vio nacer ha estado máscerca, siempre atado a mi corazón, ni que decir deAntioquia, mi tierra, siempre que la visito me sien-to renovada, cuando camino por las calles deMedellín o por las montañas de mi pueblo eseespíritu paisa me llena de regocijo es como sentirsenuevamente una niña ingenua y sonriente quesoñaba con algún día ser profesora.En estos tiempos de incertidumbre nuevamente lospaisas debemos ser protagonistas, tenemos hom-

bres de bien, profesionales expertos dispuestos a construir unnuevo país en donde la justicia y la equidad sean las princi-pales garantías, Colombia necesita de la fuerza antioqueñapara tener un futuro lleno de bienestar para los suyos.Ser Colombiano es un orgullo, ser paisa es una bendición deDios, porque tener la suerte de nacer en una tierra y una cul-tura que han sido determinante en el devenir colombiano esalgo indescriptible, ahora que lo pienso bien mi corazón escomo un carriel, igualito a ese que cargan los arrieros, misancestros, en el guardo a quienes más quiero, además de unacamándula y un Cristo al que me aferro para hallar fuerzasen medio de la adversidad..

Llegando a Medellín encontramos dos areouertos, metro,metro cable, museos y vemos como los paisas construyen suciudad, cultura, progreso,desarrollo y presidencias. los paisasno solo son Antioquia.podemos mirar lo que es Manizales,Pereira, y Armenia, o el Eje Cafetero que es una gran zonaturística.

EditorialDIRECCIÓN GENERAL

Flor Gonzalez

IDEAORIGINAL

O.Campero&AssociatesTEL. 954-630-2262

CONSEJO EDITORIALIgnacio CadavidAndrés Escobar

DISEÑO GRÁFICOLilliana P. Gonzalez

EDITOR GENERAL

Víctor Gonzalez

EDITORJuan Carlos Berrío

editorelamanecer@yahoo.com

REDACCIÓNDavid Sosa

NEWSCOM, CONTEXTOLATINO

MANFIG

FOTOGRAFÍANEWSCOMNEWUSA

BBCANGELO RODRIGUEZEDITH SAN MIGUEL

PUBLICIDAD Y VENTAS

Flor GonzalezTel.(954)605 3318

Andres EscobarTel.(954)200-1363

Lilliana GonzalezTel.(954)630-2262

Ramiro MazoTel.421-8967 Medellín

Victor Gonzalez(954)394-2816

RELACIONES PÚBLICAS Y EVENTOS Cecilia Jaramillo

ASISTENTE ADMINISTRATIVALilliana Gonzalez

ASESORADiana Gonzalez

CONTADORCORPORATE TAX SOLUTIONS

SERVICIOS DE NOTICIASnewsusa.com • newscom.com

bbc.com

ImprentaSoutheast Offset(305) 623-7788

Sus opi nio nes co men ta rios o crí ti cas se rán bien ve ni das. EL AMA NE CER es pro pie dad de El Ama ne cer Pu blis hing, Inc.To dos los de re chos re ser va dos. Pro hi bi da su re pro duc ciónto tal o par cial sin pre via au to ri za ción es cri ta del di rec tor (In -clui do el ar te grá fi co). EL AMA NE CER no se res pon sa bi li zapor los ar tí cu los fir ma dos ni por la pu bli ci dad anun cia da, loscua les no re pre sen tan ne ce sa ria men te la opi nión de la di rec -ción.

P.O. Box 23145 Ft. Lauderdale, FL 33307TEL. (954) 630-2262FAX: (954) 564-7616

Si hallas un camino sin obstáculos, quizas no te lleve a ninguna parte.

Vigil

CARTASLas cartas para la redacción deben serenviadas por correo o e-mail, mecanogra-fíadas a doble espacio con un contenidoque no exceda de una página.

www.elamanecerusa.comelamanecer2003@yahoo.com

Flor GonzalezDIRECTORA

A LA MANO PODEROSAPara alcanzar cosas difíciles

Mano poderosa de mi Jesús ante ti vengocon toda la fé de mi alma a buscar con-

suelo de mi difícil situación. No medesampares mi buen Jesús, has que las

puertas que han de abrirse en mi caminosea tu mano poderosa la que me abra ocierre según tus designios sagrados paradarme la tranquilidad que tanto ansío.

Aquí se hace la petición para tres cosasdifíciles

(Que se desean obtener.)Gracias por el favor recibido.

F.G.

CONSULADOS

EL Club de Leones Por muchos años, la Asociación Internacional de Leonesha sido y sigue siendo la asociación de clubes de servi-cio más grande y más activa a lo largo del planeta. LaAsociación constituye una basta red de Clubes de Leonesactivos y actualmente cuenta con 42,400 Clubes deLeones establecidos 179 paises y regiones geográficas.Por donde quiera que viaje un León, así en su tierracomo en tierras extrañas, siempre podrá encontrarcompañeros Leones listos a acogerle con entusiasmo ysimpatía. Un León activo es un buen León y recibe laenorme satisfación de servir a la comunidad y aquellosque más lo necesitan, además de ser parte de la granfamilia del Leonismo. Si Ud amigo quiere ser parte:

Llámenos: 954- 475-2093 954 -566-8988

EL AMANECER/315 al 28Febrero del 2010 SECCION

El presidente Evo Morales goza desdeeste viernes del poder para nombrar aautoridades del Poder Judicial deBolivia de forma interina.La Asamblea Legislativa aprobó al finalde la jornada una ley que le otorga almandatario la facultad de llenar loscargos acéfalos del Poder Judicial quesuman 20 de un total de 27 puestos enla Corte Suprema, el TribunalConstitucional y el Consejo de laJudicatura. Las autoridades que desig-nará el mandatario en las próximashoras quedarán en sus funciones hastaque Bolivia elija por voto directo a los

nuevos magistrados del poder judicial,lo que ocurrirá el 5 de diciembre,según lo dispone la misma ley. LaConstitución Política del Estadoestablece que las autoridadesjerárquicas del Poder Judicial debenser elegidas por voto directo, una delas reformas que ha impulsado el man-datario en Bolivia."Del fujimorazo al moralazo"La polémica ley se aprobó en medio deprotestas de los opositores queacusaron al oficialismo de haber viola-do la Constitución, pisoteado la inde-pendencia de poderes y de haber

instaurado en Bolivia el "moralazo" enreferencia al fujimorazo" del ex presi-dente peruano Alberto Fujimori.

Al contrario, los oficialistas desta-caron que se trata de una ley urgenteporque el sistema judicial está semi-paralizado por falta de autoridades.Más de 5.000 causas se encuentrancongeladas en la Corte Suprema deJusticia e igual número de procesosestán estancados en el TribunalConstitucional y otros mil casos en elConsejo de la Judicatura. La ley para elPoder Judicial se aprobó sin mayorescontratiempos porque el Movimiento al

Socialismo (MAS), el partido deGobierno, controla la mayoría de laCámara de Diputados y el Senado.La norma será remitida al presidenteMorales para su promulgación, quiendesignará a los ministros de la CorteSuprema, magistrados del TribunalConstitucional y miembros del Consejode la Judicatura Los opositoresasistieron a la sesión del Senado conropa de color negro en señal de luto y,algunos de ellos, portaban carteles queindican que "del fujimorazo se pasó almoralazo" o que "murió la democra-cia". El senador opositor Bernard

Gutiérrez dijo que "este es un día deluto para la democracia boliviana" yanticipó que recurrirá a la Organi-zación de Estados Americanos (OEA)para denunciar que ya no hay inde-pendencia de poderes en Bolivia que"es la base de la democracia".Morales garantiza "total independen-cia"El jueves, el presidente Evo Moralesaseguró que "en Bolivia existe totalindependencia de poderes". "EvoMorales no necesita ningún apoyo delPoder Judicial como los anterioresgobiernos se cuoteaban (repartían car-gos en) la justicia. Lo que queremosnosotros es que haya justicia en Bolivia

y sea para todos", señaló el man-datario. La senadora opositora CentaReck opinó que la independencia depoderes ya no existe porque el proyec-to de ley llegó a la Asamblea legislativadesde el Palacio de Gobierno y, a suvez, la Asamblea aprobó la ley paradarle poderes al Presidente sobre elÓrgano Judicial. Por eso, en su criterio,lo mejor sería que el Gobierno cierre elCongreso. El senador oficialista DavidSánchez rebatió diciendo que "debe-mos darle una señal al país de que laretardación de la justicia es corrup-ción".

Morales designará adedo, a jueces

Evo Morales podrá nombrar a 20 de los 27 cargos vacantes de la CorteSuprema y otros órganos judiciales.

La organización de defensa de los dere-chos humanos Amnistía Internacional(AI) ha sido duramente cuestionada enrelación con sus vínculos con unantiguo detenido de la prisión deGuantánamo que apoya al Talibán.El escándalo nació en el seno de lamisma organización, en la voz de unaalta funcionaria de la organización,Gita Sahgal. La ex directora de ladivisión de género de AI alega quecolaborar con Moazzam Begg, dete-nido por tres años en Guantánamo hasta suliberación en 2005,perjudica la repu-tación de la orga-nización. Sah-gal, quien des-cribe a Begg co-mo el más fa-moso simpatiza-nte del Talibán,envió un correoelectrónico inter-no en el que señalaque Amnistía Inter-nacional se ha aliadocon el ex prisionero y suorganización Cageprisoners (enjaula-dos) por temor a ser acusada de racistae islamofóbica. Cageprisoners pro-mueve la defensa de los derechos deprisioneros y hace campaña contra latortura. En declaraciones a la BBC,Sahgal afirmó que si bien es acertadala defensa que hizo Amnistía de Begg y

otros prisioneros, "no es correcto legit-imar la ideología que defiende en con-tra de las mujeres, de las minorías reli-giosas e incluso de musulmanes que nocomparten su visión del Islam".Amnistía Inter-nacional emitió uncomunicado en el que resalta que sutrabajo con Moazzam Begg está cen-trado exclusivamente en la defensa delos prisioneros del centro de detenciónde Guantánamo. La organización britá-nica recuerda que Begg nunca ha sido

acusado de terrorismo yseñala que el ex de-

tenido nunca haaprovechado susvínculos con Ani-stía Internacio-nal para hablaren contra de losderechos de ter-ceros.

Campaña con-junta

Moazzam Beggestuvo detenido

en Guantánamo porsupuestos vínculos con al-

Qaeda. Begg niega que haya tenidorelación alguna con esa red, bajo cuyonombre operan extremistas radicalesde diversos países. No obstante, el exprisionero vivió en Kabul durante elgobierno del Talibán y en sus memo-rias consideró a la organización radicalislámica como "lo mejor que le ha

pasado a Afganistán en los últimos 20años". Moaazam Begg, ex detenido deGuantánamo. Como parte de su cam-paña conjunta con Cageprisoners, re-presentantes de Amnistía Internacio-nal visitaron el mes pasado DowningStreet, la residencia del primer mi-nistro británico Gordon Brown, junto alex prisionero, para demandar el cierredel centro de detención. Además, Beggse ha embarcado en una gira por todaEuropa, que cuenta con el patrociniode AI, instando a los gobiernos a ofre-

cer asilo a detenidos de Guantánamo.Amnistía justificó estas actividadesseñalando que la promesa del presi-dente Obama de cerrar el centro dedetención aún no se ha cumplido. Poreso, "continuamos trabajando conMoazzam Begg y otros antiguosdetenidos para pedir a estos gobiernosque reciban a prisioneros que corren elriesgo de sufrir torturas y maltratadossi regresan a sus países de origen unavez sean liberados".

SECCION 15 al 28Febrero del 2010

A las 16:53 del 12 de enero del año2010, el 80% de la población de Haitívivía debajo de la línea de la pobreza,el país debía US$890 millones a losorganismos internacionales, y su capi-tal rebasaba de gente debido a los75.000 inmigrantes que la inundabancada año provenientes de un campoempobrecido. Diez segundos despuésllegó el terremoto.Esos diez segundos que elevaron a loshaitianos de la categoría "los máspobres del continente americano" alprimer lugar entre "los más desafortu-nados habitantes del planeta" estánsiendo recordados este viernes en losalrededores de la Catedral de PuertoPríncipe, donde al menos el Cristo haquedado en pie gracias al sostén de sucruz. La capital haitiana ya no es aquelterritorio fantasma donde los cadá-veres se agolpaban en las calles, lagente se congregaba en las ruinas bus-cando a los suyos y al lado de cada edi-ficio derrumbado se encendía unafogata para ahuyentar el olor a esamuerte, que según las ultimas estima-ciones se llevó consigo a 230.000 per-sonas. A un mes del sismo, los comer-ciantes han regresado a las calles, eltráfico volvió a ser un caos y hasta blo-ques de concreto gris se amontonan enalguna esquina afortunada de quien yacomenzó a reconstruir su casa o sunegocio. Pero las trompetas de losmúsicos que acompañan los funerales,las decenas de campos de refugiados

con problemas de superpoblación,higiene y falta de agua, y las tropasextranjeras que patrullan por tierra,aire y mar recuerdan que si "lo peor"ha pasado, "lo malo" durará años enirse.¿El día de Préval?En el listado de refugiados está el gob-ierno del presidente René Préval, quieneste viernes por la mañana asistió auna misa al aire libre en los jardines dela Universidad de Notre Dame. Préval,quien tras la caída del palacio presi-dencial gobierna desde los despachosde la Policía Judicial ubicados en lazona del aeropuerto, apenas ha sidovisto en público por sus compatriotasdesde que ocurrió el terremoto.Consultado por un periodista local

sobre su notoria ausencia, el man-datario se defendió diciendo que haydos tipos de presencia, la mediática -enla que se besa niños y se camina porlas calles- y la presencia en su despa-cho, trabajando por sus conciu-dadanos. En la víspera del aniversario,grupos de manifestantes protestaronfrente al Palacio Presidencial tambiéncerca de las oficinas de la PolicíaJudicial. Otro "mal presagio" ocurridoeste 11 de febrero fue la primera tor-menta fuerte que cayó sobre PuertoPríncipe durante la noche, anticipandola temporada de lluvias que llegará afines de abril. El millón de haitianosviviendo en refugios supo por lamañana cuánto ruido hacen las gotastropicales al golpear sobre la tela de

sus carpas.La hora señaladaLa falta de alimentos, abrigo y refugioorigina protestas en los campos derefugiados. En uno de los campos derefugiados más precarios de PuertoPríncipe, BBC Mundo presenció unaprotesta de sus involuntarios habi-tantes que reclamaban -además decarpas y mantas- más comida urgente.Sólo la presencia de los cascos azulesde Naciones Unidas logró apaciguarlos ánimos que los pocos efectivos de lapolicía local no supieron calmar.Organizaciones de ayuda humanitariaestiman que dos millones de personasnecesitan actualmente ayuda parapoder alimentarse, en un país que yaantes del terremoto veía nacer uno decada tres bebés con un peso por deba-jo de lo recomendado. Porque antes deaquellos 10 segundos del 12 de enerode 2010 Haití sufría niveles preocu-pantes de anemia entre mujeres em-barazadas, así como entre niños enedad de caminar. En síntesis, tenía tan-tos records negativos que si toda laayuda internacional que llega tras elsismo hubiera arribado antes, pocos lahubieran considerado injustificada.Pero vistos bajo la retrospectiva quesólo un terremoto grado 7 en la escalade Richter puede brindar, aquelloseran "buenos tiempos", una épocaahora antigua que fue sepultada cuan-do el reloj dio las 16:53:10.

4/ EL AMANECER

Haití llora por sus víctimas del terremoto

Duras críticas a AmnistíaInternacional

Si ha estado pensando en solici-tar el Beneficio Adicional paraayudarle con los costos demedicamentos recetados deMedicare, entonces ahora es elmomento de hacerlo.Chubby Checker, ganador delpremio Grammy y leyenda derock and roll, mejor conocidopor su baile exitoso llamado «elTwist», se ha unido al Comi-sionado del Seguro Social,Michael J. Astrue, para infor-mar al público de un nuevocambio en la ley. El cambio en laley hace que sea más fácil quenunca que las personas conMedicare tengan derecho alBeneficio Adicional que le ayudaa pagar los gastos de medica-mentos recetados.«Los cambios en la ley deMedicare permitirán que milesde personas que actualmenteluchan por pagar los gastos demedicamentos recetados re-ciban el Beneficio Adicionaldurante estos tiempos económi-cos tan difíciles», dijo el Comi-sionado Astrue. «Estoy muycontento de que Chubby Chec-ker se haya ofrecido a ayu-darnos a compartir este impor-tante mensaje tanto por tele-visión, radio, e Internet, al igualque por publicaciones y afiches.« ¡Escuche América! Por 50años, gente diversa de todaedad y formación han bailado el«Twist», dijo Chubby Checker.«Ahora es importante que todosaprendan de este nuevo «cam-bio» en la ley. Infórmese mejor

visitando el sitio de Internetwww.segurosocial.gov.» Hay unos límites de ingresos yrecursos que una persona tieneque cumplir para tener derechoal Beneficio Adicional. La nuevaley de Medicare hace más flexi-bles esos requisitos de dos ma-neras:• El valor de rescate de una pó-liza de seguro de vida ya nocuenta como recurso; y• La ayuda económica recibidade otras personas para pagarpor los gastos de su hogar, talcomo comida, alquiler, hipotecao utilidades ya no cuentan comoingreso. Un bono que la nuevaley ofrece es que su solicitudpara recibir el Beneficio

Adicional puede comenzar elproceso de solicitud para losprogramas de ahorros deMedicare también—programasestatales que le proveen ayudacon otros gastos de Medicare.Estos programas le ayudan apagar las primas de la Parte Bde Medicare (seguro médico).Para algunas personas, los pro-gramas de ahorros de Medicaretambién pagan las primas de laParte A de Medicare (seguro dehospital), si alguno, y losdeducibles y copagos de lasPartes A y B.Para informarse mejor sobre el progra-ma del Beneficio Adicional y para ver elvideo de Chubby Checker, visite elSeguro Social por Internet enwww.segurosocial.gov/extrahelp.

Talentosa jóven de 27años, componente de lacompañía de baile

Israelí "SHALOM 92", resolviósu demanda legal en contradel chofer /dueño del Van dealquiler donde ella era pasa-jera. El asegurador del dueñodel Van, la compañía lntera-merican Car Rental, accedió apagar ($1,575 milliones) dedólares para evitar un juiciocon jurado. La exbailarina fuerepresentada por DIANASANTA MARIA, Abogado deDavie, Florida, especializadaen daños personales. Lademanda legal surgió a causade un accidente ocurrido el 2de marzo de 1992, en la veci-ndad de Century Village enPembroke Pines, donde lacompañía de baile estaba progra-mada para realizar una pre-sentación. El chofer del Van(donde viajaba la bailarina y otrosmiembros del Shalom 92) sedirigía hacia el Oeste de PinesBlvd., cuando viró hacia la izquier-da en S.w. 136 Ave., directo en elcamino venía un auto que viajabahacia el este, impactándole defrente. La bailarina Israelí fueexpulsada del vehículo sufriendo

fracturas en el cráneo que resul-taron en daño permanente delcerebro. Esos daños permanentesla obligaron a dejar una promete-dora carrera de bailarina. Tresmiembros de "Shalom 92" tambi-en resultaron heridos, el choferresultó ileso. Documentos en lacorte revelan que el chofer del Vany la compañía aseguradorahabían admitido culpabilidad porel accidente en una demanda legal

registrada previamente, represen-tada también por la AbogadaDiana Santa Maria. sinembargo,en este caso registrado por labailarina Israelí, el chofer del Vany la compañía aseguradoraInteramerican no admitieron faltapor el mismo accidente; la admi-ción previa se podia usar en evi-dencia en este caso. La bailarinareciéntemente regresó a Israel endonde continúa convaleciendo.

EL AMANECER/515 al 28Febrero del 2010 ACTUALIDAD

Ex-bailarina Gana DemandaLegal por $1,575,000

Emergencia socialEl gobierno del presidente, Álvaro UribeVélez, decretó la emergencia social, luego dela crisis del sistema de la salud colombiano,mediante este estado excepcional, Uribe eje-cutó una reforma al sistema que está en laobligación de proteger la salud todos los co-lombianos, cambios sustanciales, que segúnel gobierno y sus expertos aliviaran lasgrandes dolencias del sistema de salud.Luego del decreto los colombianos empe-zaron a informarse sobre el terrible impactoque tendrá esta reforma en su propio bienes-tar, pues las obligaciones de Plan Obligatoriode Salud fueron reducidas a la mitad y lo queafectará sin lugar a dudas el servicio. Deahora en adelante los colombianos ten-dremos que comprar nuestros medicamentosy arreglárnosla como poda-mos pues conesta reforma descabellada del gobiernoquienes se enriquecerán serán las “famosas”EPS los pulpos que han convertido a la saluden un negocio y no en un servicio. Personascon enfermedades terminales prácticamentehan sido condenados a muerte, pues el pre-cio de sus medicinas está entre los cinco yseis millones de pesos. Mariano Roldan esun hombre que ha convivido con el sidadurante 20 años, en contra de todos lospronósticos y bajo el estigma que la sociedadle tiene a los enfermos de VIH, Mariano seconvirtió en el vocero de estas personas queestán sufriendo no solo el abandono estatal,sino el de su propia fami-lia, para él estareforma a la salud dejara miles de muertosen el país.“Aquí a mi organización llegan personas conenfermedades de alto costo que no tienendinero para pagar su tratamiento, que vapasar con ellos tendrán que empeñar suscasas y vender hasta su propia ropa parapoder sobrevivir en medio de la indolenciade las EPS, que le consideran un pacienteproblemático por los costos que genera, paraellos lo mejor es que quienes padecemosestas enfermedades estemos bajo tierra”.Dice Mariano lleno de incertidumbre.El gobierno dice que lo que busca con la

reforma es la cobertura universal del serviciode salud lo que nadie discute, pero en estecaso el fin no justifica los medios.Con la reforma por ejemplo un niño no seríaatendido por un pediatra sino por un médicogeneral, es decir la especialización del servi-cio desaparece o corre por su propia cuenta.Desaparece la tutela en casos de abuso onegligencia de las EPS, es decir la gente yano podrá demandar a las empresas presta-doras de salud. Doña Rosa en un señora quetiene cáncer ella necesita drogas muy cos-tosas y no las puede pagar, la EPS a la queesta afiliada, que según el gobierno está en laobligación de brindarle la medicina siempretiene una disculpa para no ha-cerlo, lahumilde señora Rosa, llora y se lamenta desu tragedia “Si escasamente te-nemos paracomer ahora que vamos a hacer si nos tocapagar hasta la medicina”. Una vez hasta ledijeron, me cuenta, “Señora no moleste masvaya a morirse a su casa”…Uribe sigue equivocado con sus impopularesmedidas, será que no entiende o no sabe quela obligación de todo gobierno está en garan-tizar la salud y el bienestar de su pueblo, nollenar los bolsillos de los grandes gruposeconómicos que antes que aportar desangranal país.

editorelamanecer@yahoo.com

Del Editor

Juan Carlos Berrío

Chubby Checker anuncia un nuevo “cambio” en la ley de medicare.

Mientras el gobierno de Nicolas Sarkozy buscareforzar la "identidad nacional" francesa, París abrióuna muestra sobre la huella de la inmigración en unaciudad donde se estima que uno de cada cuatro habi-tantes nació en el extranjero.Ubicada al aire libre en plena capital francesa, laexposición inaugurada esta semana por la alcaldíade París que dirige el socialista Bertrand Delanoë esuna clara reivindicación de las distintas culturas queconfluyen en la metrópolis. "Somos diferentes al go-bierno en la visión de estas cosas", comentó PascaleBoistard, responsable de integración y políticas paraextranjeros en la alcaldía parisina, en diálogo conBBC Mundo.CondimentoLa exposición, titulada "París, 150 años de inmi-gración", contiene 17 columnas expuestas alrededordel Hôtel de Ville con imágenes y datos sobre las dis-tintas olas de extranjeros que llegaron a la ciudad. Agrandes trazos se distinguen dos movimientosmigratorios: uno proveniente de países europeos apartir de la revolución industrial y otro de sitios máslejanos, como Africa o Asia. En esta segunda cate-goría se incluyen a los latinoamericanos que lle-garon a París en las décadas de los años '70 y '80para escapar de las dictaduras de sus países.Imagen de la exposición "París, 150 años de inmi-gración" Según Pascal Blanchard, un historiador encuyas investigaciones se basa la exposición, el flujomigratorio de París sólo es comparable al de otrasdos grandes ciudades: Nueva York y Londres. "Esoes válido desde fines del siglo XIX hasta hoy", dijoBlanchard a BBC Mundo. Pero explicó que una par-ticularidad de París es que logró atraer elites de dis-tintas zonas del planeta, desde la magrebí y asiáti-ca hasta la afrocaribeña y europea, que llegaronpor razones económicas o políticas. Blanchard, uncrítico del debate sobre el significado de ser francéslanzado por el gobierno, sostuvo que la inmigración"ha contribuido a condimentar" la identidad deParís a lo largo del tiempo. A su juicio, eso se notaincluso en la arquitectura de la Ciudad Luz, consitios como el palacio de la Puerta Dorada o elJardín Tropical."Nuevas identidades"

Actualmente un cuarto de la población del gran Parísha nacido fuera de Francia y un quinto tiene orígenesextra europeos, un mosaico compuesto por más de80 nacionalidades diferentes, según los datos de laexposición. "El París de la diversidad es un lugardonde se cruzan los recuerdos y se inventan nuevasidentidades", señala la muestra. Sin embargo, laexposición sugiere que la acogida de los inmigrantesen París suele depender de la coyuntura económica,política o internacional, oscilando entre laadmiración y la xenofobia. Por ejemplo, recuerdacuando Francia movilizó en la Primera GuerraMundial a hombres provenientes de sus colonias enAfrica o Indochina, que fueron tratados como"héroes" por la prensa nacional. En cambio, evocaque durante la Segunda Guerra Mundial y la ocu-pación nazi, las cosas cambiaron en París para losextranjeros, que fueron estigmatizados y marginadosde la vida social. Paradojas modernasLa exposición define los años más recientes como untiempo de paradojas, en el que "los inmigrantes se

han transformado en el imaginario público en pobla-ciones 'problemáticas' asociadas a los suburbios".

Somos la generación en la que hay más personasnacidas en el extranjeroPascal Blanchard, historiadorAlude por ejemplo a las "revueltas urbanas" de2005, que se iniciaron con la quema de cientos devehículos en barrios de la periferia de París pobladospor inmigrantes y se extendieron a otros puntos deFrancia. La muestra afirma que el reciente "endure-cimiento de las leyes no va a detener la inmigraciónen París y su región, sino que paradójicamenteaumenta la inmigración ilegal". "Los inmigrantesindocumentados son el símbolo de este período decrisis, y sufren además de una imagen de'aprovechados' del sistema social francés", agrega.Blanchard indicó que la cantidad de inmigrantes quehabitan en París actualmente supone un récordhistórico para la ciudad. "Somos la generación enla que hay más personas nacidas en el extran-jero", dijo, "porque actualmente hay másmovimientos (migratorios) que en el pasado".

Más preguntas que respuestasha generado la convención delmovimiento ‘Tea Party’, cele-

brada en Nashville. Y es que ademásde límites al gobierno y menos im-puestos, cuando se habla de otros te-mas, como inmigración, la posición deestos ‘revolucionarios’ es polémica. Dehecho, las señales emergentes ya hanlevantado banderas rojas en algunosgrupos. “La gente que no sabe dele-trear la palabra ‘votar’, ni puede pro-nunciarla en inglés, ha puesto a unideólogo socialista en la Casa Blanca.Su nombre es Barack Hussein Oba-ma”, dijo el ex congresista republicano,Tom Tancredo, en la convención del‘Tea Party’ que al menos contó con 600asistentes. “El culto al multiculturalis-mo, apoyado por los liberales y por lagente de izquierda, que no tienen elmismo concepto de América que te-nemos nosotros”, agregó Tancredo;declaraciones que fueron recibidas conpreocupación por parte de grupos his-panos. Este movimiento, como indica

su nombre, evoca al famoso Motín delTé, propiciado por los colonos inglesesen 1773 y que a la larga fue uno de loselementos propulsores de la indepen-dencia de Estados Unidos. Ahora, envez de colonos, lo que se ve en el país,es un grupo diverso de hombres blan-cos de clase media, afectado por la cri-sis económica y que enfatizan el men-saje de un gobierno más pequeño,menos impuestos y más libertad. Noobstante, éstos no parecen ser los úni-cos temas que contendrá el gran ma-nifiesto que los ‘Tea Party’ planeanpresentar el 15 de abril próximo, titu-lado “Contrato de América”, emulandolo que hizo el ex congresista republi-cano Newt Gingrich. Áreas como salud, ética, reformafinanciera e inmigración tambiénestán en agenda. Específicamente bajola categoría de inmigración, la opiniónmás popular con 2921 votos, hasta elmomento en que fue escrito esteartículo, fue precisamente la base delcomentario de Tancredo: “que elidioma oficial de Estados Unidos es el

inglés y todos debenhablarlo”. Le sigue, con1839 votos, la idea deque para ser ciudadano,no sólo basta con haber nacidoen EE.UU., sino queambos padres seanestadounidenses. “To-davía estamos evaluan-do esto, parece estaraún en formación, perolos primeros signospara nosotros indicanun sentimiento antilati-no en su movimiento.Estamos preocupados,pero incluso ellos hanreconocido que están formulando suagenda”, aseguró Janet Murguía,Presidenta del Consejo Na. “Veremossi hacen de inmigración una prioridad,pero creo que el efecto real son losrepublicanos que están satisfaciendo aeste movimiento, con miedo de hablar.Francamente hay muchos republi-canos que entienden la importancia de

este grupo creciente (los latinos), siquieren recobrar la mayoría. Peromientras, hay varios asustados por suscampañas y primarias, que no se estánmanifestando frente a lo que creen,que es la necesidad de una reformamigratoria integral”, enfatizó FrankSharry, director ejecutivo de AmericasVoice.

6/ EL AMANECER SECCION 1 al 15Febrero del 2010

Grupo conservador duro con inmigración

París y la huella de los inmigrantes

Cuando se trata de los beneficios de Seguro Social,es posible que se pregunte quién debe pagarimpuestos y quién no. Examinemos los números.Si presenta su declaración de impuestos federalescomo «soltero» y su ingreso total es mayor de$25,000, entonces la respuesta es que sí: tendráque pagar impuestos sobre sus beneficios. Si pre-senta su declaración de impuestos federales como«casado», y usted y su cónyuge tienen un ingresototal mayor de $32,000, también tendrán quepagar impuestos sobre sus beneficios. Si su ingre-so tributable es menor que estos límites, no habránecesidad de pagar impuestos federales sobre susbeneficios de Seguro Social. Si tiene que pagar un impuesto en una porción desus beneficios, necesitará el formulario SSA-1099.Este formulario muestra la cantidad total de be-neficios recibidos en el año anterior y se usa paradeterminar si sus beneficios son tributables. Esnecesario que presente el formulario cuando pre-sente su declaración de impuestos federales.Ya debe haber recibido por correo su formularioSSA-1099 para el año tributable 2009 —fueronenviados automáticamente a todos los beneficia-rios antes del día 31 de enero del 2010. Si recibebeneficios de Seguro Social y todavía no ha recibidoel formulario SSA-1099 para el 2009, puede solici-tar un duplicado por Internet en www.seguroso-cial.gov/onlineservices (sólo disponible en inglés).También puede llamar al número gratis del SeguroSocial al 1-800-772-1213 (TTY, 1-800-325-0778) ypedir que se le envíe un reemplazo del SSA-1099.Si desea más información acerca del pago de

impuestos sobre sus beneficios de Seguro Social,visite www.irs.gov y lea la publicación número 915del IRS, Social Security and Equivalent RailroadRetirement Benefits (Beneficios de Seguro Social ysus equivalentes del Retiro Ferroviario - sólodisponible en inglés). También puede llamar gratisal Servicio de Impuestos Internos (IRS, siglas eninglés) al 1-800-829-3676 (TTY, 1-800-829-4059).Así que si todavía está pensando si tendrá quepagar impuestos o no sobre sus beneficios deSeguro Social y que formularios podría necesitar,ahora ya sabe los datos simples.

Al comienzo del nuevo año muchaspersonas hacen un inventario de suvida — trabajo, salud, situacióneconómica, etc. Lamentablemente, lamayoría de nosotros preferimos nopensar en la muerte — o qué signifi-caría este suceso para aquellos seresqueridos que dejaríamos atrás. Aunasí, ¿no se sentiría mejor sabiendo quesi partiera de este mundo su familia notendría que depender únicamente deldinero que la póliza de seguro de vidao sus ahorros le proveería? Porsupuesto que sí se sentiría mejor. Poreso es que le ofrecemos algunosdetalles prácticos con referencia alseguro para sobrevivientes del SeguroSocial. Si trabaja y paga impuestos deSeguro Social, parte de esos impuestosse usan para pagar beneficios deseguro para sobrevivientes. De hecho,

para la mayoría de las personas, elvalor de los beneficios de seguro parasobrevivientes de parte del SeguroSocial posiblemente sea mayor que elvalor de una póliza de seguro de vidaque la persona tuviera. ¿Quién puederecibir beneficios como sobrevivientebasado en su registro de trabajo? Esposible que su cónyuge pueda recibirbeneficios sin reducción como sobre-viviente cuando cumpla su plena edadde jubilación. Su cónyuge sobre-viviente también puede elegir el recibirbeneficios reducidos tan tempranocomo a los 60 años de edad. También,si su cónyuge sobreviviente está inca-pacitado puede comenzar a recibirbeneficios a los 50 años de edad. Susniños menores también pueden recibirbeneficios si viven consigo y dependeneconómicamente de usted — siempre y

cuando sean menores de 18años de edad o incapacita-dos. Y si su cónyuge sobre-viviente tiene bajo su tutelaun niño suyo menor de 16años de edad, entonces elcónyuge sobreviviente posi-blemente tenga derecho abeneficios, sin importar suedad. Así que, es posible queya tenga la mejor póliza deseguro de vida, aunque notuviese idea de que la tenía.Y ya que se ha enterado, esfácil informarse mejor.Para información más am-plia acerca de beneficiospara cónyuges y otras per-sonas que le sobrevivan, ypara tener una mejor idea de la canti-dad de esos beneficios, visite el sitio de

Internet www.segurosocial.gov/espanol ypulse en el botón que lee «Sobrevivientes»en la parte superior de la pantalla.

El Seguro Social puede beneficiar a loscónyuges sobrevivientes (y los niños)

1 al 15Febrero del 2010 EL AMANECER/7

Pagar o no pagar impuestos: una pregunta para el Seguro Social

Avisode este tamaño

$70Quincenal

Auncie su negocio deje conocerlo en suComunidad

954-263-6885

8/ EL AMANECER 1 al 15Febrero del 2010DEPORTES

Por Andrés EscobarEste 6 de Marzo promete ser un exitante día deboxeo. Juan Urango enfrentará a Devon Alexanderunificando dos títulos mundiales del peso welter. Ensu última pelea Juan se levantó del piso a “Knockear”a Randall Bailey para ganar el título, en Agosto del2009. En ese combate Juan agotó a Randall con co-nstante presión de combinaciones de derechas eizquierdas. Cualquier púgil que se metiera en el ringcontra Juan, debería estar preparado para enfrentara un boxeador determinado a presionar constante-mente tirando golpes. A Juan le dicen “Iron Twin”,que quiere decir mellizo de yerro, y no es por quetiene un hermano mellizo, sinó por que cuando entra

al ring, sus golpes tienen los mismos efectos que losde “Iron Mike Tyson”. Devon es un joven de 23 años,que a llegado hacer campeón en solo 19 peleas.Devon tiene mucho talento y tecnicamente es unbuen boxeador. Devon no tiene "dinamita" en lasmanos, pero su poder puede ser peligroso. Esta serála mayor prueba de su carrera. Va estar peleandocontra el más grande y fuerte, Juan Urango. Sumejor chance para ganar, será usar su rapidez para

entrar y salir, antes deque Juan tenga la oportu-nidad de lanzar sus gol-pes letales.Este combate se verá enHBO y HBO Latino, desdeUncansville, Conn.

También el 6 de Marzoempezamos la segundaronda del “Super TorneoSeis", cuando Arthur Ab-raham enfrente a AndreDirrell. Arthur Abrahamganó su primera pelea conun estilo espectacular. Enel principio Arthur nopodía con la velocidad yfuerza de Jermain Taylor;pero Taylor empezó a fati-garse en las últimas ron-das. Arthur vió su oportu-nidad y faltando seissegundos para terminar elcombate, " knockeo" aJermain Taylor. Arthurpelea con un estilo como de

tortuga, caminandohacia adelante y consus manos arribacubriéndose la cara,buscando como per-forar la defensa de suoponente. Arthur tienesuficiente poder para“knockear” acualquiera que se le

enfrente, además tiene demasiada confianza en suhabilidad, pero le falta un poco de velocidad ymovimiento lateral. Athur dice que necesita dos vic-torias para garantizar su posición en las semifinales.Andre Dirrell es rápido, fuerte, hábil, y zurdo. Andrees suficiente talentoso para ganarle a Arthur. Paraganar Andre tiene que mantener a Arthur afuera consu "jab" Cada vez que Arthur lance un ataque.Andre tiene que contragolpear y salirse de la vía delos puños de Arthur. En la primera ronda Andrepierdió una decisión dividida contra Carl Froch enuna pelea muy controversial. En esa combate Andretambién tuvo la ventaja de ser más rápido y talen-toso, pero no tenía suficiente experiencia para unapelea de esa magnitud. Ahora veremos si Andre haaprendido de su último combate, o si Arthur lo"inundará" en las últimas rondas con su presión.Este combate se verá el 6 de Marzo, en Showtime.

En estaesquina

Maradona dijo que no voy a llevarjugadores que no estén jugando en suclub para que estén un mes de vaca-ciones en Sudáfrica. "Siempre lo tuveen cuenta, me gusta, me encanta, perono quiso venir. Es un tema cerrado",dijo. También se defendió de las quejaspor haber convocado 101 jugadores enmenos de un año y dijo que "si es nece-sario, voy a convocar 150 jugadores", apocas horas del amistoso que losalbicelestes disputarán el miércolesante Jamaica, en Mar del Plata (400km al sur). Para ir a Sudáfrica es fun-damental que los jugadores esténjugando en sus respectivos clubes",durante una rueda de prensa en Mardel Plata. Maradona insistió en que "novoy a llevar (al Mundial) jugadores queno estén jugando en su club para queestén un mes de vacaciones en

Sudáfrica. Y al haber jugadores enEuropa que no juegan, se acrecientanlas posibilidades de los jugadores quetienen continuidad en el fútbol local".Sobre la búsqueda constante de nom-bres, el DT remarcó que cuando llamaa los jugadores quiere ver "cómo lesqueda la camiseta de la selecciónnacional. Hay que ser inteligentes parajugar un Mundial, le tenés que ver lascaras a los jugadores. El Mundial esdistinto a todo, yo jugué dos finales, asíque creo saber un poquito". Maradonase mostró desafiante ante las críticas yseñaló que "no estoy en Mar del Platapara ir a la playa. El que diga que estospartidos (amistosos) no sirven, no tieneni idea. Se van a llevar muchas sorpre-sas". "Cuando nos juntemos todos yestén los 23 jugadores (de la lista defi-nitiva), ya va a comenzar a andar el

equipo que todos pre-tendemos. En las elimi-natorias se sufre, peroen los mundiales ayque verles la cara a losjugadores. Si no estásen un Fórmula 1 en unMundial, te volvés acasa", agregóMaradona. El miér-coles, Argentina semedirá con los 'ReggaeBoyz' de Jamaica, enun cotejo amistoso enel que probará másjugadores de los clubeslocales, más allá de queen otro momento Maradona había ase-gurado tener decidido "más del sesen-

ta por ciento" de la lista definitiva de23 jugadores que acudirán al Mundial.

DEPORTES EL AMANECER/91 al 15Febrero del 2010

Diego Armando Maradona le cierra las puertas aJuan Román Riquelme para el Mundial del 2010

Hugo Sánchezentre los mejores del mundo

Pelé es el indiscutible rey de losgoleadores, y Ronaldo es el únicoactivo El delantero francés del

Fútbol Club Barcelona Thierry Henry,el capitán del Real Madrid, RaúlGonzález, y el holandés Ruud VanNistelrooy, son los mejores goleadoresde la historia. Según la FederaciónInternacional de Historia y Estadísticadel Fútbol (IFFHS).El brasileño EdsonArantes do Nascimento "Pelé", con541 tantos en 560 partidos, encabezala relación de los 313 mejoresgoleadores en la que Henry, con 230

goles en 443 encuentros, Raúl (225 en534) y Van Nistelrooy (216 en 316). Enactivo que aparecen junto al brasileñoRonaldo con 240 en 335 encuentros.Entre los veinte primeros de larelación figuran el húngaro FerencPuskas con 511 goles, seguido delbrasileño Romario, cuarto con 489tantos, y de su compatriota Zico,noveno con 406 goles en 596 partidos.El alemán Gerhard Müller, con 405 en507 encuentros, es décimo, delante delmexicano Hugo Sánchez, autor de 394goles en 662 encuentros.

ALEMANIAMundiales previos: 16. Campeonesen 1954, 1974 y 1990. Siete finalesdisputadas, la mayor cantidad juntoa Brasil.Figuras: Michael Ballack (volante,Chelsea), Miroslav Klose (delantero,Bayern Munich).Técnico: Joachim Low.

Repaso: Con su eterno temple,Alemania siempre resuelve y así lohizo en las eliminatorias en los par-tidos clave, venciendo a su escoltainmediato Rusia dos veces, incluyen-do un triunfo en Moscú en la penúl-tima fecha que garantizó el pasedirecto. Low fue auxiliar de JuergenKlinsmann en Alemania 2006 ymantuvo la apuesta de juego frontal,redituando como logro el alcanzar lafinal de la Euro 2008 en la quecayeron 1-0 ante España.ARGELIAMundiales previos: 2.Figuras: Yazid Mansouri (volante,Lorient de Francia), Mourad Meghni(delantero, Lazio).Técnico: Rabah Saadane (segundoMundial al frente de Argelia).Repaso: Los Zorros del Desiertovuelven desde que participaron con-secutivamente en 1982 y 1986. Suactuación del '82 se recuerda porganarle a Alemania Occidental, perofueron eliminados en la primera porculpa del "pacto de no agresión" quefue un empate entre Austria y losaustríacos. Se clasificaron trasvencer en un partido extra a Egipto,el campeón de Africa.ARGENTINAMundiales previos: 14 (no se pierdeuno desde 1974). Fue campeón en

1978 y 1986; finalista en 1930 y1990).Figuras: Lionel Messi (delantero,Barcelona), Javier Mascherano(mediocampista, Liverpool), JuanVerón (volante, Estudiantes).Técnico: Diego Maradona.Repaso: Se clasificó con angustia enel cuarto puesto después de dos vic-

torias cerca del final, 2-1 sobre Perú(Buenos Aires) y 1-0 ante Uruguay(Montevideo). El equipo tuvo unaseliminatorias plagadas de sobre-saltos y ello derivó en la renuncia delanterior técnico Alfio Basile tras laderrota 1-0 en octubre ante Chile(Santiago). Con Maradona, losAlbicelestes sufrieron la peor humi-llación de la historia en eliminato-rias al caer 6-1 ante Bolivia (La Paz).Messi estuvo lejos de ser la granfigura que es en Barcelona, pero suscompañeros no dieron muestras deser mejores que él.AUSTRALIAMundiales previos: 2 (1974, 2006).Figuras: Tim Cahill (volante,Everton), Mark Schwarzer (arquero,Fulham).Técnico: Pim Verbeek (holandés).Repaso: Después de 32 años deausencia y bajo la dirección delholandés Guus Hiddinkw, Australiase hizo notar en Alemania 2006 alalcanzar los octavos de final, perdi-endo ante la eventual campeonaItalia por culpa de un gol en el últi-mo minuto. Su apuesta por pasarsea la Confederación de Asia (apenasconcedieron cuatro goles e hilaronsiete partidos seguidos con el arcoinvicto) le sirvió para clasificarsedirectamente y vuelve con la misma

base del pasado campeonato.BRASILMundiales previos: El único país queha jugado todas las ediciones y estaserá la 19. Campeones en 1958,1962, 1970, 1994 y 2002).Figuras: Kaká (volante, RealMadrid), Robinho (delantero, Man-chester City), Julio César (arquero,Inter).Técnico: Dunga.Repaso: Se creyó que Dunga no iba adurar mucho en el puesto, perosilenció a sus detractores al clasi-ficar al equipo como primero enSudamérica, incluyendo un triunfo adomicilio sobre su clásico rivalArgentina, además de títulos en laCopa América y la Confederaciones.El jogo bonito ya no es el mismo.Este Brasil otorga prioridad al prag-matismo de sacar un resultadofavorable.CAMERUNMundiales previos: 5. Cuartos definal en 1990.Figuras: Samuel Eto'o (delantero,Inter de Milán), Carlos Kameni(arquero, Espanyol), Rigobert Song(defensa, Trabzonspor de Turquía).Técnico: Paul Le Guen (francés).Repaso: El equipo africano con más

intervenciones en la cita cumbre ycampeón olímpico en Sydney 2000regresa tras perderse el viaje aAlemania 2006. Desde su brillanteactuación en Italia 1990 no lograronsuperar la fase de grupos en sus tresparticipaciones posteriores. Estabanúltimos en la tabla de su grupo y sinvictorias hasta que Le Guen asumióen julio y les guió a cuatro triunfosen fila.COREA DEL NORTEMundiales previos: 1. Su únicaactuación fue memorable comodebutantes en Inglaterra, incluyendoun triunfo sobre Italia para pasar alos cuartos de final en cuya instanciallegaron a aventajar por tres goles aPortugal a falta de 25 minutos, peroEusebio anotó cuatro veces para quelos lusos ganasen 5-3.Figuras: Hong Yong-Jo (Delantero,FC Rostov de Rusia) y Jong Tae-Se(delantero, Kawasaki Frontale deJapón). Dos tercios del equipo mili-tan en clubes locales.Técnico: Kim Jong-Hun.Repaso: Sorprendieron a todos consu clasificación directa, al superarpor mejor de diferencia de goles aArabia Saudita, y así volver a unmundial luego de su gesta de 1966

10/ EL AMANECER 1 al 15Febrero del 2010DEPORTES

Fichas de las 32 selecciones que competiránen la Copa Mundial de Sudáfrica 2010 “PRIMERA PARTE”

La esquiadora, nacida en EstadosUnidos, competirá en las pruebasde slalom y slalom grande.

Nacida en Santa Ana (California), el 12de mayo de 1983, tendrá la respon-sabilidad de representar a Colombiaen las pruebas del slalom grande yslalom, competencias en las estará el24 y el 26 de febrero, respectivamente.Su padre, Hanspeter, llegó a Colombiahace 10 años, fundó una empresa deconfección de ropa y pidió la naciona-lidad colombiana, la misma que leextendió a su hija Cinthya. La familiaDenzler se radicó en Zurich (Suiza) yCinthya comenzó a practicar el esquí.Su anhelo de competir en unosOlímpicos la llevó a pedir el aval delComité Olímpico Colombiano (COC)para participar en los torneos de clasi-ficación, carta que recibió a través dela gestión del ex presidente de la enti-dad Andrés Botero. Ya con el aval,buscó su cupo para ir Canadá y lologró. "Es un orgullo competir porColombia y estoy feliz de hacerlo.Representar al país en unos JuegosOlímpicos de Invierno es bueno y unsueño cumplido", le dijo Denzler a ELTIEMPO. Ganar una medalla es difícil,casi que imposible, pues la calidad desus rivales es muy alta. Sin embargo,

clasificar dentro de las30 finalistas sería loideal. "Tengo posibili-dades de figurar en elslalom gigante. Quieroir a la final, por loscolombianos. No seráfácil, pero haré todo loposible por cumplir elobjetivo", señalóCinthya, quien es estu-diante de economía.Haspeter es su entre-nador. Lleva más de 20años como director téc-nico de esquiadoresque han participado en mundiales y encertámenes universitarios. "Desdemayo del año pasado venimos entre-nando con miras a los Olímpicos. Loimportante que ella tenga la tranquili-dad suficiente para afrontar las seriesde clasificación y poder entrar a la dis-puta de las finales", dijo el DT. No seacuerda cuántas veces ha venido aColombia y aclara que ha sido enpocas ocasiones, pero Cinthya sabe desu responsabilidad, pues con suactuación en Vancouver quiere agrade-cerle al país y al COC el apoyo querecibió para cumplir el sueño de suvida: competir en unos Olímpicos de

invierno.Breves desde Vancouver1. Cinthya Denzler participará en lascompetencias del slalom grande yslalom, que hacen parte del programadel esquí alpino, conocido como el reyde las disciplinas de la olimpiada.2. La diferencia entre los slalom es elnúmero de obstáculos a superar, lalongitud y la pendiente de la pista,donde se llegan a alcanzar velocidadesen descenso de hasta 150 kilómetrospor hora. 3. La organización de losJuegos Olímpicos de Canadá confirmóque 82 países tomarán parte en estecertamen. 4. De igual manera, se

acreditaron 2.762 atletas, 10.000 peri-odistas y la ciudad de Vancouverrecibirá 500.000 visitantes. 5.Noruega, con 98 medallas de oro, elmismo número de platas y 84 broncesdomina la tabla histórica de losOlímpicos de invierno. Estados Unidoses segundo con 78 oros, 80 platas y 58bronces. 6. Bjorn Daehlie, de Noruega,es el deportista que tiene el récord demedallas ganadas en este certamen:12. De ellas, ocho son de oro y cuatrode plata. Daehlie compitió en esquícross country entre 1992 y 1998. 7. Endamas, ese privilegiado reconocimien-to recae en la rusa Raisa Smetanina,quien se colgó 10 preseas entre 1976 y1992. De ellas, cuatro fueron de oro,cinco de plata y una de bronce. 8. Laprimera vez que se realizaron losOlímpicos de invierno fue en 1924, enla ciudad francesa de Chamonix. Enesa ocasión, participaron 16 países, secompitió en seis deportes, se inscri-bieron 258 atletas y se entregaron 49metales.9. La esquiadora Marjan Kalhor es laprimera deportista iraní que compiteen estos Juegos. Se crió cerca a laestación de deportes de invierno deDizin (Teherán) y llega a esta compe-tencia a sus escasos 21 años.

Ceremonia de apertura de losJuegos de VancouveR Los JuegosOlímpicos de Invierno de

Vancouver 2010 se estrenaron en lanoche de este viernes con una ceremo-nia multicultural en la que se entreme-zclaron el inglés, el francés e idiomasindígenas frente a un público de 60.000personas. La celebración fue fue com-pleta debido a la muerte del georgianoNodar Kumaritashivili al salirse de lapista de trineo mientras entrenaba elviernes en Whistler, donde se llevarán acabo la mayoría de las competiciones."Los canadienses claramente aguar-daron esta celebración con entusiasmoy algunos aficionados se gastaron milesde dólares para comprar una sola entrada", señalódesde el estadio el periodista de la BBC, Ian Gunn."Sin embargo la noticia de la muerte en la pista detrineo de Whistler opacó marcadamente el ambienteaquí", agregó. Los canadienses siguieron adelantecon un despliegue en el Estadio BC Place que comen-zó con la entrada de agentes de la policía montadaque portaban la bandera nacional y luego vinieronbailarines aborígenes que representan a grupos indí-genas de Canadá.Diferencia canadienseAntes de la ceremonia los organizadores locales yahabían señalado que harían una presentación quelos diferenciaría claramente de sus vecinos esta-dounidenses, con los cuales comparten el inglés ymuchos factores culturales. En la pista cubierta dehielo del estadio olímpico luego comenzó la proce-sión de los equipos de los 82 países que participan enel torneo. Estatuas en la pista de hielo del estadioolímpico en Vancouver Más de 80 países participanen los XXI Juegos Olímpicos de Invierno en Vancou-ver. La pequeña delegación de Georgia expresó su

luto por la muerte de Kumaritashivili con el uso debandas negras en el brazo y bufandas del mismocolor. El tamaño de los países no necesariamentereflejó su nivel de participación. El equipo de Argeliasólo tiene un participante, mientras Andorra trajo aseis atletas.Latinoamericanos"Una medalla en esquí alpino es una quimera",señaló el presidente de la Federación de esquí deChile, Luis Alberto Santacruz, según la agencia AFP.Con siete integrantes, Argentina es el país lati-noamericano con mayor representación y mayoresesperanzas de poder obtener una medalla. El equipoargentino incluye a las hermanas Simari Birkner yNicol Gastaldi en la categoría femenina y su hermanoAgustín Torres en la categoría masculina del esquíalpino. Chile a su vez aportó tres esquiadores.Ninguno de los dos países sudamericanos ha ganadouna medalla en los juegos olímpicos de invierno.Cana-dá, una de las grandes potencias de los juegosde invierno, tendrá 206 atletas que cuentan con bue-nas posibilidades de obtener medallas en los 15

deportes de estos juegos. Medallas El equipo canadi-ense se ha propuesto la meta de ganar más meda-llas que cualquier otro país en lugar de buscar máspreseas de oro que los demás. Danzas indígenas enla inauguración de los XXI Juegos Olímpicos deInvierno en Vancouver, Canadá Estados Unidos,Alemania y Noruega también figuran como contrin-cantes en búsqueda del oro, y el afán de lograr elmayor número de medallas de todo tipo. Los 216atletas del equipo estadounidense forman parte delmayor contingente nacional en los Juegos deVancouver. La esquiadora estrella Lindsey Vonn es lafigura más emblemática de ese conjunto. Durante lospreparativos de los juegos surgieron preocupacionessobre las finanzas y la falta de nieve en el evento. Laprueba masculina de descenso en esquí previstapara el sábado, el principal evento en el esquí olím-pico alpino, se postergó debido a la falta de nieve,según señalaron los organizadores al final delviernes.

EL AMANECER/111 al 15Febrero del 2010 DEPORTES

Inauguran Juegos de Vancouver

Cinthya Denzler, la única representante de Colombia en los Juegos de Invierno Denzler

12/ EL AMANECER 1 al 15Febrero del 2010

La tecnología puede ayudarte aencender y mantener viva lallama del amor En el mundo de

hoy, mantener una relación no es unatarea simple, más aún cuando la pare-ja está separada por diversosmotivos, muchasveces por razonesde trabajo.

Pero gracias a los avances tecnológi-cos, los enamorados pueden mantenerviva la llama del amor a larga distan-cia. Así lo ha comprobado Cecilia Alegria,mejor conocida como la Doctora Amor,autora del libro "Secretos para encon-trar pareja en Internet" y quien actual-mente está escribiendo un nuevo librosobre las relaciones amorosas a largadistancia."Las parejas encienden sus computa-

doras, sus micrófonos y sus cámarasWeb y, completamente desconectados

del resto del mundo, se dedican ahablar y chatear mirándose el rostro, apesar de estar en distintas ciudades",dice la Dra. Amor. La Dra. Amor ha recopilado testimo-

nios de parejas que se encuentranseparadas por diversos

motivos y, gracias a la tec-nología, han logrado que

su relación permanezcasólida. En sus investi-gaciones, la Dra. Amorencontró que "uno delos mediospreferidospor las pare-

jas a distan-cia es Skype,

porque les per-mite hablar cara a

cara, de forma gratuitay con una excelente cali-dad". Ese es el caso de Luis, unvenezolano, que habla casidiario con su novia quien seacaba de ir a Los Angelespor trabajo. "Hablamos porSkype porque, en miopinión, es el tipo de comu-nicación más directadespués del contacto per-sona a persona", comentaLuis. "Es un paso adelante por-que la puedo ver y escucharclaramente e inclusive te-nemos citas: cenamos eluno delante del otro yescuchamos algo de músi-ca". Diana, quien vive en

Costa Rica, se comunica diariamentecon su novio en Alemania utilizando elmismo medio que Luis. "Skype hace que la separación seamenos drástica. Además, puedes vercómo tu pareja va cambiando física-mente, sin llevarte ninguna sorpresacuando la vuelves a ver en persona",precisa.

"Con los avances tecnológicos comoSkype, ya no hay barreras para elamor", agrega la Dra. Amor. Skype

conecta a estos románticos que seencuentran separados, a través no sólode la computadora, sino también através de los teléfonos fijos y celulares.Consejos de la Dra. Amor para man-

tener la llama encendida durante unarelación a larga distancia:-- Siempre ten algo que mostrar --

como fotos o una canción nueva queescribiste.-- Ayúdate de las nuevas tecnologías

como Skype, que te dejan compartirmás que texto y voz. -- Asegúrate de que no sea un momen-to de "todo sobre ti y tu vida".Pregúntale sobre las cosas que leinteresan a él o ella.

EL AMANECER/131 al 15Febrero del 2010

El amor en la era digital

Las operaciones con robots soncada vez más comunes. Su uso seestá expandiendo en especial

para las cirugías mínimamente invasi-vas. La cirugía robótica ha permitidograndes avances en las operacionesdenominadas mínimamente invasivas.Este avance significa menos traumapara el cuerpo, menos pérdida de san-gre, menos cicatrices quirúrgicas y unadisminución en la necesidad de sumi-nistrar medicamentos para el dolor.Este procedimiento, conocido comolaparoscopía, se utiliza en más del 90por ciento de las operaciones de prós-tata que se realizan en Estados Unidospara evitar que el paciente sufra altosniveles de maltrato y la recuperaciónsea más extensa."El robot es manejado por un urólogo,

que está entrenado para hacerlo fun-cionar. Este procedimiento es mejorporque la cirugía laparoscópica per-mite menos invasión y menor trauma-tismo quirúrgico", explicó el médicourólogo Benjamín Bojanini.Por tratarse de una cirugía de alta pre-cisión, las operaciones robóticas hanpermitido grandes avances en elcampo médico, porque después de lasintervenciones los pacientes dejan elhospital más rápido y regresan enmenor tiempo a sus actividades nor-males que con la cirugía convencional.Para Bojanini la cirugía robóticareduce complicaciones porque existe lagarantía de que el paciente no va atener una herida extensa, como cuan-do se hace una prostatectomia radical(cirugía de próstata). "Es un proce-

dimiento indicado en pacientes concáncer de próstata. Facilita porque elrobot tiene lentes y se ven como en ter-cera dimensión, se puede penetrarmucho más, ver los vasos más cercapara hacer corte con menos riesgo",aseguró el especialista.La cirugía abierta tiene mayor riesgode hemorragia pero con la interven-ción del robot todo está más controla-do. Este procedimiento, que es popularen los Estados Unidos y hasta ahoraestá llegando a Colombia, es tambiénútil para la realización de cirugías depáncreas, pues se usa en el 20 porciento de los casos. Así mismo, puedeser la robótica en las intervencionesgastrointestinales, hepatobiliares y enla cirugía oncológica.

1 al 15Febrero del 201014/ EL AMANECER SALUD

La obesidad se "programa" antes de los dos añosEl "punto de no retorno" que lleva a losniños a ser obesos durante toda su vidasuele ocurrir antes de los dos años deedad, según investigadores esta-dounidenses.Un estudio de más de 100 niños y ado-lescentes obesos concluyó en que másde la mitad tenían sobrepeso desde losdos años y que el 90% ya lo tenían a loscinco años.La cuarta parte tenían sobrepeso antesde los cinco meses de edad, según lainvestigación, publicada en la revistaClinical Pediatrics. Los niños del estu-dio tenían una edad promedio de doceaños y todos ellos ya eran obesos o consobrepeso a los 10 años. Aunque aúnno está claro por qué los niños aumen-tan de peso tan rápido durante susprimeros años, algunos factores quefavorecen ese crecimiento desmedidoson una mala alimentación, la intro-ducción temprana de comida sólida yla falta de ejercicio.AlimentaciónLos investigadores agregaron que laspreferencias alimentarias se establecena los dos años de edad, por lo cual

cambiar los hábitos alimentarios mástarde es difícil.

Con mucha frecuencia los médicosesperan a que haya complicacionesmédicas para empezar un tratamientoDr. John HarringtonEl doctor John Harrington, profesor dela Eastern Virginia Medical School,quien dirigió el estudio, dijo que losresultados deberían ser un "llamado deatención a los médicos". "Con muchafrecuencia los médicos esperan a quehaya complicaciones médicas paraempezar un tratamiento. "Conseguirque los padres y niños cambien dehábitos es un desafío monumental,lleno de obstáculos y decepciones".Según Harrington, el estudio indicaque hay que debatir sobre el aumentode peso excesivo durante la infanciapara poder cambiar la tendencia ac-tual en obesidad."Alarmante"La obesidad infantil, como señala laOrganización Mundial de la Salud, esuno de los mayores desafíos de saludya que la prevalencia del trastorno haaumentado a un nivel alarmante.

La OMS calcula que en hay más de 22millones de niños menores de cincoaños obesos o con sobrepeso en elmundo, y más de 75% de estos niñosviven en países de bajos y medianosingresos. Según la organización hay

muchas probabilidades de que un niñoobeso o con sobrepeso permanezcasiendo obeso hasta la adultez, con unalto riesgo de desarrollar enfer-medades como diabetes o problemascardiovasculares siendo joven.

El quirófano es de los robots

Las mascotas son encantadoras pero tambiénpueden ser portadoras de enfermedades peligrosascomo la Toxocariasis, una patología infecciosa oca-sionada por larvas de nemátodos que parasitan en elintestino delgado de perros y gatos. Los máscomunes son: el Toxocara canis (parásito del perro),Toxocara catis(parásito del gato), Toxocara leonina yel Baylisascaris procyionis. Estos parásitos se repro-ducen en grandes cantidades, abandonan los hueve-cillos en el intestino humano y penetran las paredesintestinales hasta llegar al torrente sanguíneo. De allípasan a diversos órganos vitales, especialmente alhígado, pulmones, corazón, cerebro, sistema nervio-so central, ojos y otros órganos. La Toxocariasis, co-nocida también como: Toxocarosis visceral,Toxocarosis ocular y larva migratoria ocular, afectaprincipalmente a los niños. El mayor riesgo lo pre-sentan quienes padecen “Pica” (comer cosas nocomestibles como tierra). Sin embargo, la infeccióntambién puede aparecer en los adultos. Las larvas deestos parásitos son eliminadas por medio de lasheces fecales de las mascotas y al ser ingeridas por elhombre a través de agua, alimentos u objetos conta-minados, provocan la infección. Las personas tam-bién pueden infectarse al consumir hígado crudo.Las infecciones leves de ToxocariasisM pueden serasintomáticas, pero las más graves pueden causarfiebre, irritabilidad, dolor abdominal, prurito cutá-neo (urticaria), tos, dificultad para respirar, y sibilan-

cias. En caso de producirseuna infección ocular, puedepresentarse estrabismo(ojos bizcos) y pérdida dela visión. Para prevenir laToxocariasis, es imprescin-dible lavarse bien las ma-nos después de estar encontacto con mascotas, tie-rra y objetos que a su veztengan relación con losanimales. Se debe evitarque los niños se lleven lasmanos y objetos a la bocacuando están cerca de ani-males, o cuando juegan enla calle, parques o jardinespúblicos. Las infeccionesleves de Toxocariasis pue-den desaparecer espon-táneamente y es posibleque no requieran trata-miento, sin embargo algu-nas personas pueden nece-sitar medicamentos anti-parasitarios como la dietil-carbamazina, el albenda-zol o el mebendazol. Noobstante, las infecciones

severas con compromisodel cerebro o del corazón,pueden ocasionar lamuerte, aunque es unasituación infrecuente.Algunas complicacionesque puede presentar latoxocariasis son: disminu-ción de la agudeza visual,ceguera, arritmias cardía-cas, dificultad respirato-ria, encefalitis (infeccióndel cerebro).Para prevenir la toxocari-asis, debe desparasitarsecon frecuencia a perros ygatos, mantener a losniños lejos de las áreasdonde estos animalespuedan depositar susheces y lavarse las manosdespués de manipular tie-rra y polvo.

Fuente: salud.com con información de: medlineplus,wikipedia, hipernatural.com

EL AMANECER/151 al 15Febrero del 2010

Toxocariasis:una enfermedad transmitida por mascotas

Un grupo de expertos en el ReinoUnido advirtió sobre los peligros derealizarse extensiones de cabello.La Sociedad Tricológica del ReinoUnido afirma que cada vez más salonesde belleza ofrecen esta práctica a pre-cios bajos y algunos peluqueros noestán bien preparados para colocar lasextensiones de forma apropiada. Laorganización afirma que esto está con-duciendo a que cada vez más mujeressufran problemas como calvicie yalopecia. "La gente que se coloca lasextensiones tiene muchas expectativas

de que se verá y sentirá muy bien, peroa menudo esta práctica termina conlágrimas" afirma Barry Stevens, espe-cialista tricólogo que dirige el grupo."Usar extensiones de cabello durante

periodos largos puede tener gravesconsecuencias, porque pueden destruirel cabello de forma permanente". Lasextensiones se adhieren al cabello realde la persona utilizando pegamento, oson cosidas, trenzadas o adheridas conun anillo de metal. Los expertos afir-man que colocar esa tensión en losfolículos en el cuello cabelludo puedecausar inflamación que provoca lacaída gradual del pelo, un trastornoconocido como alopecia por tracción.Un informe publicado en BritishJournal of Dermatology (Revista

Británica de Derma-tología) también ad-vierte sobre los ries-gos potenciales de lasextensiones de cabe-llo. Investigadores dela Universidad deMiami, Florida, enEstados Unidos y laUniversidad de Bo-loña, en Italia, afir-man que los proble-mas que causa estapráctica son muchomás comunes de loque se cree. El estudioindica que incluso lasmujeres que no tienen

signos visibles de caída de pelodespués de usar las extensionespueden tener daño considerable en elcuero cabelludo que puede observarsesi se examina de cerca

DemandaLas extensiones de cabello se han vuelomuy populares en los últimos años,principalmente porque muchas cele-bridades -como Victoria Beckham,Christina Aguilera o Britney Spears- lashan usado. Tal como señala BarryStevens, quien ha asesorado a muchasmujeres en Gran Bretaña que handemandado a sus salones de bellezapor arruinarles el cabello, la prácticadebería prohibirse. "Las extensionesjalan el cabello natural de la persona.Son pesadas, no absorben agua fácil-mente y pueden enredarse muy fácil-mente", dice el experto. Agrega quedebido a la creciente demanda, elcabello ahora es mucho más barato delo que solía ser y cada vez más salonesofrecen las extensiones a precios relati-vamente baratos. En Inglaterra puedencostar de US$450 hasta US$1.500,dependiendo de la calidad del cabello yde la técnica que se utilice paraadherirlo. "La calidad del cabello quese utiliza puede hacer una gran dife-rencia", afirma el experto tricólogo. "Elcabello de mala calidad puede engan-charse al cepillo cuando se le peina ypuede arrancar el cabello natural de lapersona", señala. El experto agregaque eventualmente las extensionesdestruyen los folículos de forma per-

manente y el pelo no puede volver acrecer.

De hecho, no sólo las extensionesdañan el cabello natural. También lastrenzas que suelen hacerse a las niñasy que son muy populares entre las per-sonas de raza negra pueden causardaños. "El cabello no debería ser controladode esta forma a una edad temprana",dice Barry Stevens. "Las trenzaspueden jalar el cabello y ajustarlodemasiado al cuero cabelludo, lo quepuede provocar problemas como caídade pelo en las entradas del cabello,calvicie y alopecia", agrega. Los pelu-queros afirman, sin embargo, que tododepende de la forma como estas prác-ticas se lleven a cabo."Las extensiones deben ser colocadas

apropiadamente", dice Shola Rosa,estilista de Londres. "Hay que retirar-las y lavarlas a menudo. Es por eso quesólo los peluqueros calificados debenaplicarlas. Y si su peluquero le dice quees momento de dejar descansar alcabello y no poner más extensiones,debe hacerle caso". Según la Sociedadde Tricología del Reino Unido, en añosrecientes la demanda de extensionesde cabello ha aumentado en este paísen cerca del 40% y es una industria devarios millones de dólares.

¿USTED ES DE los que creen que si setrasnocha hoy con dormir un poco másmañana queda todo arreglado? Puesno. Un estudio hecho en EstadosUnidos confirmó que el sueño perdidono se recupera tan fácilmente.Una noche de buen dormir no es sufi-ciente para recuperar el déficit crónicode sueño, un fenómeno que acumuladoen el tiempo puede afectar la capaci-dad de una persona de estar alerta yatenta, dijeron el miércoles investi-gadores. Varias noches de muy pocodormir cuando el biorritmo corporaldice que es tiempo de descansar tieneun efecto acumulativo negativo en eldesempeño de las personas y podríaser un factor de riesgo, escribieron losinvestigadores en el periódico ScienceTranslational Medicine. "Un sueñoinsuficiente durante varios ciclospuede causar un deterioro mucho másrápido del desempeño por cada horaadicional que pasamos despiertos, par-ticularmente durante la noche biológi-ca", dijo el doctor Daniel Cohen, delBrigham and Women"s Hospital, enBoston, en una entrevista telefónica.En promedio, una persona necesitadormir al menos ocho horas por díapara mantener su desempeño, dijoCohen, un neurólogo que fue el princi-pal autor del artículo publicado enScience Translational Medicine. Unapérdida aguda del sueño es estardespierto por más de 24 horasseguidas, mientras que el sueño cróni-co es dormir sólo entre cuatro y siete

horas por día, dijo elespecialista. El equipode Cohen estudió anueve voluntarios sanos- cinco hombres y cuatromujeres - para ver losefectos que una combi-nación de pérdida desueño aguda, una pérdi-da de sueño crónica y elritmo del sueño biológi-co podrían tener en sushabilidades para fun-cionar. Los investiga-dores determinaronque, si bien la mayorparte de los partici-pantes pudo compensaruna pérdida aguda delsueño con 10 horas dedescanso en una noche,aquellos con pérdidacrónica del sueñomostraron un deterioroen su desempeño porcada hora que pasarondespiertos. Los volun-tarios permanecieron en un hospitaldurante 38 días y pasaron por variosciclos de sueño. A los pacientes se lesmidió su estado de alerta y atencióncada cuatro horas. Cohen dijo que losinvestigadores determinaron que tresdías no es suficiente para recuperarsede un período de pérdida crónica desueño, pero agregó que aún no sabíancuanto tiempo era suficiente. Cohendijo que la gente no se daría cuenta de

la pérdida crónica de sueño porque esalgo que se acumula lentamente a lolargo de semanas. "Podemos creer porerror que nos recuperamos rápida-

mente de la pérdida crónica de sueñoporque dormir nos puede hacer sentirrelativamente recuperados a comien-zos del siguiente día", dijo.

16/ EL AMANECER 1 al 15Febrero del 2010SALUD

El sueño perdido no se recupera

Cuidado con lasextensiones de cabello

EL AMANECER/171 al 15Febrero del 2010 SALUD

Después de tres años deausencia en la música, ABQuintanilla ha dicho que

estará de regreso al ruedo a me-diados de este año, cuando lance almercado lo que será su próximoálbum bajo el sello Capitol Latin.“Me emociona volver y más hacién-dolo con el apoyo de esta casa dis-quera, compuesta por un equipo deprimera que sé me ayudará a con-tinuar con mi legado musical”,comentó. “Realmente no podríaestar en mejores manos”. El músi-co, quien regresa bajo el conceptoAB Quintanilla's All Starz, confir-mó, además, que ya se encuentrainmerso en los procesos degrabación del disco. “Nos entusias-ma mucho tener a AB de regresoen EMI. El representa una fuerzacreativa y poderosa en el mercadoy todo nuestro equipo confía que sunuevo álbum, sin la menor duda,será clave para el próximo capítulode su carrera”, declaró Billy MannPresidente de New MusicInternational y Global ArtistManagement de EMI Music. Conuna carrera de más de 22 años,Quintanilla es un respetado com-positor y productor varias veces galardonadopor el trabajo que ha realizado con sus bandas,así como con otros intérpretes. Ha creado unestilo distintivo en el ambiente artístico a basede innovadoras fusiones latinas, y es conside-

rado en el mundo hispano de la música comouno de sus más talentosos. “He tenido el orgu-llo de trabajar con AB en el pasado y será unplacer construir con él nuestro futuro”, afirmópor su parte Diana Rodríguez, Senior VicePresident de Capitol Latin.

15 al 28Febrero del 201018/ EL AMANECER

Competenciade talentopara niñosSi su hijo o hija tiene talento o experiencia

en el campo del modelaje les cuento que seestá realizando la competición anual de

modelaje para niños y niñas de varias edadesen el Creativo Center for the Performing Arts,una competencia donde el ganador apareceráen el programa Magazine uno que se emite porel canal de la Mega y Miami Latín tv. Para par-

ticipar comuníquese al

(786) 663-5573•(305) 649-3018

AB Quintanilla's All StarzAleks Syntekvuelve

reinventado en “Métodos de Placer Instantáneo”

Pasada la gira promo-cional correspondiente asu álbum “20 Años En

Vivo”, en la que resumía susdos décadas de trayectoria,Aleks Syntek tenía que regre-sar reinventado. Y así lo hahecho con su nueva produ-cción “Métodos de Placer In-stantáneo”, a la venta desdehoy en todo el territorio esta-

dounidense. Su reinvenciónno fue únicamente en la ma-nera de hacer el disco, sino enlos ritmos que incluye y en suimagen. Buscó darle un toqueespecial valiéndose de músi-cos de diferentes estilos comoes el caso del salsero RubénBlades con quien hace un dúoen “Mujer animal”, una co-

mposición de ambos artistas.“Loca” es el primer sencillo deeste disco, y gracias a este te-ma, en México, donde pri-mero se lanzó, ha tenido unfuerte impulso por ser ésteuno de los temas principalesde la telenovela “Los ExitososPérez”, que se transmitirá enabril por Telemundo enEstados Unidos. Por su parte,

el videoclip del corte musical,dirigido por Ricardo Calderón,debutó en los canales devideos el viernes 28 de Octu-bre y estuvo nominado alGRAMMY Latino como “MejorVideo”. También en México,“Métodos de Placer Instan-táneo” se convirtió en Disco deOro por sus altas ventas a

nivel nacional, a poco más de un mes de susalida al mercado. Asimismo, el material harepuntado en las tiendas digitales, donde se hamantenido entre las principales descargas.Vale destacar que la versión del álbum paraEstados Unidos contiene como bonus track eléxito “Aquí Estoy Yo” junto a Luis Fonsi, NoelSchajris y David Bisbal.

Huey Dunbar IV Entra a los Top 10

Con una nueva producción discográfica encamino y muchos deseos de volver a cantar-le a su público, Huey Dunbar IV sigue ascen-diendo de posición en las listas de populari-dad con el tema que lo trae de regreso, titu-lado “Te amaré”.La contagiosa ca-nción, escrita porel renombradocompositor JorgeLuis Piloto y elpropio Huey, yque estará inclui-da en su próximoálbum en soli-tario, lo ha cata-pultado esta sem-ana hasta el Top10 del “TropicalChart” de Media-base. También laincluye, en el pue-sto número 11, la

lista de BDS (Broadcast Data System) de Billboard, uno de los servicios másimportantes que mide las tocadas en la radio, dentro de su renglón tropical. Eldisco será homónimo y estará en las tiendas a partir del 2 de marzo bajo el sellodisquero Zamora Music Group y la distribución de Sony Music Latin.

Durante la tarde del pasado domingo, Luis Enriquebrilló como nunca antes. Se alzó con un Grammyanglo durante la quincuagésima segunda entrega

anual de estos galardones, convirtiéndose en un grandeentre los grandes. En el que es considerado el día másimportante de la música, “El Príncipe de la Salsa” fueanunciado ganador del premio a “Mejor Álbum LatinoTropical”. La placa que lo llevó hasta allí fue “Ciclos”, una

producción del multipremiado Sergio George, bajo el selloTop Stop Music. De allí, “Yo No Sé Mañana”, su primer

sencillo, ha cautivado a una gran legión de fanáticosalrededor de Estados Unidos, Latinoamérica y

Europa rompiendo récord en la lista “Tropical” deBillboard con más de 11 semanas en la posi-

ción cimera. “Esta es la prueba de que lossueños se cumplen. Estoy muy agradecidocon la industria de la música y con losfans por su incomparable apoyo”, ex-presó a la prensa un Luis Enrique ple-tórico de felicidad. Luego dedicó el pre-mio a su país, Nicaragua, y a “to-dasaquellas personas que igual que yosiguen buscando alcanzar sus sueños”.

Este galardón se suma a la creciente cosecha de éxitos y distinciones obtenidaspor el intérprete salsero luego de su retorno a la música, que incluyen cuatronominaciones a “Premio Lo Nuestro”, así como dos trofeos del recién celebra-do Latin GRAMMY. Pasada la entrega de premios, el cantante informó queregresa a Miami para retomar sus actividades de promoción, que próxima-mente lo llevarán de gira por Centro y Sudamérica, al igual que por las princi-pales ciudades de los Estados Unidos.

EL AMANECER/1915 al 28Febrero del 2010 MAGAZINE UNO

BelindaLanza nuevo sencillo Finalizado el rodaje de la exitosa

telenovela “Cama-leones”, quetenía como protagonistas a

Alfonso “Poncho” Herrera y Belinda,la joven cantante se apresta paravolver en grande a la música. Es poreso que a partir de hoy se escucharáen la radio “Egoísta”, el esperadoabrebocas de su próximo disco.“Carpe Diem” será el título de estenuevo trabajo musical, producidobajo el sello Capitol Latin, y saldrá ala venta, de manera simu-ltánea, enEstados Unidos, México, Centro ySura-mérica, el martes 23 de marzo.Pese a que la canción de su autoría“Sal de mi piel”, extraída del nue-voálbum, tuvo gran acogida como eltema principal de la telenovela querecién culminó en el país azteca, yque llegará a las pantallas esta-dounidenses en el verano, este lan-zamiento representa su primer sen-cillo ofi-cial.“Egoísta” cuenta con lacolaboración especial del raperocubano Pitbull y estará a la venta dig-

italmente a partir del próximo martes2 de marzo.

Luis EnriqueSe alza con un GRAMMY™ Anglo

David Bisbal Llega a Miami para San Valentín

El astro español David Bisbalsigue cruzando fronteras con sutour “Sin mirar atrás”. Este mes

de febrero le toco el turno a la ciudadde Miami. El éxito de esta gira ha sidoevidente en todos los lugares en losque ha tocado tierra. Otro dato adestacar es que el disco que se en-cuentra promocionando, homónimoal tour, se ubica entre los primeros depopularidad y ya se hizo acreedor dedoble Disco de Oro y del “Disco delAño” en España. El repertorio pre-parado para el espectáculo no tienedesperdicios, pues mezcla sus pri-meros hits con los de su más recienteplaca discográfica. La velada del do-mingo será aún más especial, porqueel intérprete de “Bulería” tendrá comoinvitada en escena a la estrella popcolombiana Fanny Lu, quien al igualque Bisbal se encuentra en uno de losmejores momentos de su carrera.

IndiaSe presentará en Nueva York y en Lima, PerúPróximamente la artista estará lan-

zando el primer sencillo de su nuevoalbum Y Ya es un hecho. “La Princesade la Salsa”, India, vuelve a los esce-narios este 2010. Y para sus primeraspresentaciones del año estara hasta

Nueva York a participar de unconcierto tropical de lujo además deLima, Perú que forman parte del“Festival Salsa con Amor”. estará envivo en el Avery Fisher Hall del

Lincoln Center, donde se armará unagran fiesta latina con varias estrellasinvitadas, entre ellas Tony Vega y TitoRojas, bajo la dirección de IsidroInfante. Luego, la cantante se dirigiráa la capital peruana a reencontrarse

con su público para ofre-cerle, junto a otrosgrandes artistas, unconcierto bailable yromántico en el mes delamor Según han confir-mado los realizadores dela actividad, ésta tomarálugar en la Villa DeportivaNacional (Videna) de SanLuis. Subirán, también, aescena Frankie Negrón,Grupo Niche y JuanFormell y su orquesta LosVan Van. Bajo el sellodiscográfico Top Stop

Music, dirigido por el maestro SergioGeorge, India estará lanzando próxi-mamente a las emisoras el primersencillo promocional del que será sunuevo álbum.

20/ EL AMANECER 15 al 28Febrero del 2010

Por; Jorge Mario Eastman Vélez

Como nuevo ingrediente a la contienda electoralde marzo próximo aparece, aunque con muypoca promoción y conocimiento, la figura del

Parlamento Andino que elegirá cinco miembros porColombia. Ojalá esta especie de secreto no hayaimpedido que sus partidos políticos confrontadosestén ofreciendo, a través de candidatos de cate-goría, opciones de interés quegaranticen futuro y eficacia aeste atascado proyecto deintegración. Y, además, lamejor manera de impedir quesea convertido en un foco másde corrupción legislativa.

En 1992, publicamos el libroHistoria del ParlamentoAndino con una metodologíaparecida a la que empleá-ramos, desde la presidenciadel Parlamento Latinoameri-cano, por allá en 1979. Puederesultar útil, entonces, conmero propósito informativo,repasar su principal razón deser.

El Tratado Constitutivo delParlamento Andino fuesuscrito por los Cancilleresandinos en La Paz, Bolivia el25 de octubre de 1979: ratifi-cado por el Congreso de Perú(13 de julio de 1981), de Bolivia (16de marzo de1983), de Venezuela (12 de julio de 1983), deEcuador (23 de julio de 1984) y de Colombia (20 denoviembre de 1984), entrando en vigencia a partirde 1985.

Sus orígenes están vinculados al proceso deIntegración Sub-regional y su nacimiento significó un

gran acuerdo político de los países que adhirieron alAcuerdo de Cartagena, cuya meta fundamental era eldesarrollo económico. Sin embargo, según sus máxi-mos inspiradores está destinado a ser, también, elportavoz de millones de ciudadanos, cuyo futuro nodebe dejarse únicamente al arbitrio de técnicos yeconomistas. De hecho, la Integración Sub-regionalandina debe tener en él a uno de sus elementos prin-

cipales y como entidad deliberante del Acuerdo deCartagena proyectarse mediante el análisis, dis-cusión, diálogo, negociación y decisión de los dife-rentes asuntos de interés para los países de la sub-región.

Doctrinariamente podría afirmarse que sus objetivosfundamentales son la promoción de los pueblos

como actores centralesdel proceso de inte-gración y el fomento dela conciencia comuni-taria, andina y lati-noamericana, en biendel afianzamiento de lapaz y justicia interna-cionales.A este respecto es impor-tante mencionar la exis-tencia de la UniversidadAndina Simón Bolívarcon sede en Sucre,Bolivia, como principalórgano académico deunión. Otros convenioscon Organismo Inter-nacionales han dadovida y dinamismo a lostrabajos que impulsa laSecretaría General Eje-cutiva desde la OficinaCentral en Bogotá, bajola dirección acertada de

Rubén Vélez Núñez.Su estructura contempla importantes mecanismosque aseguran la participación pluralista en el desa-rrollo de los trabajos encargados a las nueve comi-siones que lo integran. Entre sus atribuciones estánlas de recibir los informes anuales de los órganos delos convenios y acuerdos andinos con el fin de exa-minar e impulsar debidamente la marcha del proce-so de integración. También la de proponer medidas y sugerencias quecoadyuven a la aproximación de las legislacionesnacionales. Desde el 25 de mayo de 1988, cuandoinició su vigencia el Protocolo de Quito, el ParlamentoAndino adquirió, al menos en teoría, capacidad deproposición ante la Comisión o ante la junta sobre lasmaterias del Acuerdo de Cartagena.

Como una de sus funciones más inmediatas está laarmonización legislativa y el control político de losórganos e instituciones de la Comunidad Andina y, alargo plazo, convertirse en un instrumento legislativocon plenos poderes ante sus países miembros. Porello, su gran reto es el proceso eleccionario de susdirectivos mediante el sufragio universal y directocon criterio de participación nacional. Por su inter-vención durante su creación y desarrollo, merecenespecial reconocimiento Belisario Betancur, CésarGaviria, Álvaro Uribe, Augusto Ramírez, J. M.Santos, Noemí Sanín, Turbay Quintero, RubénSánchez David, Óscar Delgado.Jorge Mario Eastman Vélez

AmistadQue agradable es tener una compañeraPara sentarnos a platicarPor horas de las cosas mas sencillas

Que bueno es tener unaAmiga para si es precisoCantar, reir y llorar llenandoAl universo de historias lindas

Que incredible es tener una chiquiPara soñar y soñarConstruyendo las fantasías mas hermosasEn nuestros corazones

Que incredible es sentirEl aroma de nuestros pueblosJunto a los tuyos, junto a los miosPara escuchar, para seguir tus consejosSiempre anhelando el descubrirEl porque de lo que significa tu amistadLealtad, entrega, comprensión y amor

Me ayudaste cuando te necesitéMe acompañaste en todos los pasos de lavidaQuiero seguir contigo para retribuirteLo que tanto recibí de tus enseñanzasAmistad, amistad palabra mágicaTesoro Inolvidable.

Francisco J Rincón. MD

Sueño Digital

FranciscoRincón

MD.

El Parlamento Andino

EL AMANECER/2115 al 28Febrero del 2010

(Magicjack) 954 323-3957

22/ EL AMANECER CIENCIA Y TECNOLGIA 15 al 28Febrero del 2010

Uno de los negociadores indios en la cum-bre de Copenhague sobre cambio climáticocalificó este jueves de "patéticos" los obje-tivos de reducción de emisiones de carbonoque se propusieron los países industrializa-dos.Uno de los compromisos aceptadostras la cumbre fue que los paísesdeberían marcar sus objetivos de

recorte de emisiones antes del 31 deenero. En este sentido, Chandra-shekhar Dasgupta, uno de los repre-sentantes indios en la última cumbrede Naciones Unidas sobre cambioclimático, aseguró en declaraciones ala BBC que los países industrializadoshan fracasado a la hora de ponerse

objetivos "verdaderamente ambicio-sos". El plazo del 31 de enero fue acep-tado por 55 países, algunos de loscuales ya habían hecho públicas susmetas antes de la cumbre. Australia,por ejemplo, aseguró que recortaríasus emisiones en un 5% respecto a losniveles de 2000. En cambio, otros esta-dos, como Japón y Nueva Zelanda,

afirmaron que sus objetivos estaríanen función del acuerdo global."Paso adelante""Necesitamos reducciones de las emi-siones verdaderamente ambiciosaspor parte de los países industrializa-dos. Si se ven las cifras que estos esta-dos han enviado en respuesta al

Acuerdo de Copenhague, son real-mente patéticas", comentó a la BBCDasgupta. "La Unión Europea previóuna reducción de entre el 25% y el 30%en los países desarrolla-dos, pero esto no ha suce-dido", agregó el nego-ciador indio. Los paísesen desarrollo piden,según Dasgupta, que losestados más ricos reduz-can sus emisiones en un40% a lo largo de un pe-riodo de 30 años. En cam-bio, el secretario de Ener-gía británico, Ed Mili-band, aseguró que loscompromisos alcanzadosen Copenhague fueron unimportante paso adelante."Los compromisos adqui-ridos nos llevarán a unmáximo de emisiones en2020, quizá algo mástarde", apuntó Miliband."Creo que los acuerdosalcanzados son impor-tantes y que no se lesdebería restar importan-cia. La clave es hacer que

los países en desarrollo consigan elmáximo de sus propósitos porque esoes lo que el mundo necesita", agregó elpolítico británico.

SA GI TA RIO(22 de no viem bre al 21 de di ciem bre)Esta semana te sentiras muy optimista y tucara reflejará lo bien que te sientes, no dejesde sonreir, es lo mejor para tu salud. En el trabajo te sen-tirás como si estuvieras jugando a un juego de estrategia,sólo de ti depende demostrar todo lo que sabes y vales.Al final te ganarás la confianza de más personas de lasque piensas. En el terreno sentimental eres demasiadoduro con algunas personas que no se lo merecen, comoes tu madre, no te pases o puedes llegar aarrepentirte.

CA PRI COR NIO(22 de di ciem bre al 19 de ene ro)La polución que hay en tu ciudad afecta mucho a tupiel,procura cuidarla porque con el tiempo puedes llegara lamentarlo. Ese cambio de trabajo te está dando susprimeros frutos y eso te hace sentir muy orgulloso/a detí. Esta semana se presenta muy tranquila con tu pare-ja.En general será una semana muy buena en todos losaspectos.

ACUA RIO ( 20 de ene ro al 18 de fe bre ro)Tienes demasiadas energías acumuladas entu cuerpo así que aprende a dosificarte si noacabarás la semana agotado/a. En el trabajotienes todo al día,así que, ¿por qué no echas una mano alos que no van tan bien como tú?, ellos/as te lo sabránagradecer En tu vida amorosa eres demasiado celoso/ay sabes que eso no te favorece nada, lo único que haceses pasarlo mal, aprende a confiar en las personas.

PIS CIS (19 de fe bre ro al 20 de mar zo)Todos tus males desapareceran,deja deagobiarte, no era para tanto, puede reper-cutir en tu entorno. Llega un momentodulce¡disfútalo! no les canses más te sentirás muy solo/a.En el mundo económico tienes limitaciones y losabes,empieza a ponerta límites, todo se acaba. En tu tra-bajo también toca pensar esta semana, no seas tan impul-sivo/a,aunque creas que no te tratan como tú te mere-ces,todos pasamos baches,relájate , todo llegará.

ARIES(21 de marzo al 20 de abril)Buena semana a lo que a tu salud se refiere, nodejes de cuidarte y sigue como hasta ahora,detodas formas intenta evitar los cambios bruscos de tem-peratura. Conflictos laborales durante esta semana, intentano hacer mucho caso a lo que diga de tí el resto, tu cumplecon tu trabajo los demás que hagan lo que quieran. En elterreno amoroso las cosas no funcionan como te gustaría,pero a veces ocurren estas cosas, si veis que no estáis agusto plantearos una solución.

TAU RO ( 20 de abril al 20 de ma yo)Durante esta semana tendrás alti-bajos en lo que a la salud se refiere,no te obsesiones pero tampoco tedescuides. No será una buena semana laboralmente hablan-do,en tu empresa hay problemas y puede que las cosas nosalgan como esperas. En el amor debes de tener un pocode paciencia si quieres que las cosas salgan bien, no todo elmundo tiene las cosa tan claras como tú.

GE MI NIS ( 21 de ma yo al 20 de ju nio)Esos esfuerzos por cuidarte están dando susfrutos, tu piel y tu pelo están como nunca, siguecon sus cuidados. En el terreno económicoporfín te quitarás esas deudas que tenías, buena semana a loque el dinero se refiere. En el amor vivirás una fugazrelación, aunque no te lo creas te marcará más de lo quedeseas, contrólate.

CÁN CER(21 de ju nio al 22 de ju lio)Tu parte débil es tu boca y no la cuidas dema-siado,creo que es el momento de dejar detener miedo y acercarte al dentista, cuandomás tardes peor. En el trabajo no estás a gusto del todo yno lo haces lo mejor que sabes, así que, tienes dos opcioneso hablar con tus jefes y exponerles lo que pasa o buscarteuno que vaya más contigo. Si aún crees que todas lasrelacines son de película empieza a bajar de las nubes, noquieras más de lo que tu pareja te puede dar porque si nole perderás.

LEO (23 de ju lio al 22 de agos to)Durante toda esta semana tu cabeza será tumayor preocupación, si persisten los doloresmucho no dudes en acudir a tu médico. Tu economía se veráun poco tocada pero merecerá la pena, ese negocio quetenías en mente será por fín realidad, no te eches para atrásque todo saldrá bien. Como se solemos decir los amigosestán para lo bueno y para lo malo, pero alguno sólo estápara lo bueno, ten cuidado en quien confías quién menos teesperas te fallará.

VIR GO (d23 de agos to al 22 de se tiem bre)Esta semana tu estómago necesita un poco dedescanso,deja los atracones y piensa en hacerun poquito de dieta y si lo acompañas con algo de ejerciciote sentirás aún mejor. En el terreno económico no estásmuy bien y por mucho que hagas cuentas nunca salen, no tepreocupes tienes gente para que te ayude, no dudes enrecurrir a ellos.El trabajo no tardará en llegar.Sentimentalmente te llevarás una gran sorpresa, alguien detu adolescencia aparecerá.

LI BRA(23 de se tiem bre al 22 de oc tu bre)Durante esta semana te sentirás un poco máscansado/a que estos días de atrás pero no tepreocupes demasiado, con un poco de descanso todo sepasará. Tendrás una serie de gastos con los que no contabasy eso te repercutirá en una serie de planes que tenías.En eltrabajo en cambio cada día te demuestran más confianza entí y en lo que haces. Respecto a tu vida sentimantal tendrásque ser tú el/la que dé el primer paso si no no ocurrirá nadaintenresante en este aspecto.Pónte las pilas.

ES COR PION(23 de oc tu bre al 21 de no viem bre)Esta semana te sentiras un poco en bajaforma,si tienes que desplazarte de tu lugar deresidencia no te alvides un pequeño botiquín, ten cuidadocon tu estómago. En lo laboral reclama lo que es tuyo, losatrasos no pagan las facturas.Si ellos no se fían tú tampoco.Entras en un momento emocional muy bueno, sentirás quetodo el mundo te quiere, aprovéchalo y déjate mimar.

HOROSCOPOHOROSCOPO

Cambio climático: compromiso "patético" de los países ricos

Tras la cumbre de Copenhague, los países se comprometieron a reducir sus emisiones.

EM PLEOSOTROS

Mejore su voz en sonoridadbelleza rersistencia y salud,entrenamiento respiratorio,vocal, y fisiologico maestroexperto. tel: 954-496-5739

SE BUSCU WPB y BOCARATON Ejecutivos de CuentasPart-Time ó Full-Time Pidaentrevista (561) 541-5942

SE BUSCA personas para traba-jar y quieran sacar Licencia deSeguro. 786 316 6904

SE BUSCA Mi nombre es EstellaSalazar, puedo trabajar en casacomo interna o externa. Puedendejar cualquier mensaje en estee mail :perro721@juno.com.

VENTASSE VENDE Dodge Caravan 87 c a/c$450.00 llamar a Luis Martinez.561 276 2679.

SE VENDE JUEGO OLLAS Rena

Ware 12 piezas, nuevo caja orig-inal. Excelente calidad de hace40 años. $995. Llamar 786-556.2180, 786-543.4071

SE VENDE Tamales, tortillas, panesHondurenos, olancheanos. Hace-mos comida para reuniones tam-bien. Llame hoy a ClaudiaChacon 954-825-5703.

SE VENDE Empresa de uniformesejecutivos en Medellin –Colombia.Constituida hace 10 años. Valorusd 90.000. Cell 786-290-9421

SE VENDE Casa en Ft. Laud, cercaDavie Blvd. 2/1 sala, comedoraparte, aire central, bañera sauna,sistema nuevo de agua caliente.buena oferta 954-583-7211

SE VENDEN

2s casas en Bogota; en el Dianaturbay por $60.000.000 y en laserena por $12.000.000. tel.954-530-2294 javalde1@wmcon-nect.com

B. RAI CESSE REN TA Habitacion con cable,muebles, aire acondicionado y coci-na. En el 421 N 'O' St Lake Worth,

FL 33460. $500.00 Incluido elcable y luz. 561-255-4646.

SE REN TA Con do en SouthBeach 1cuar to, 1 ba ños (ja cuz zi)mo der no, par queo pri va do ca bley in ter net in clu di do $1400 almes 786-718-6223

SE REN TA Efficiency E ofFederal Hwy & McNab $575.00

mensual entrada privada alcoba /baño / cocina cable & internetservicios incluidos para una solapersona No pets Info. 954-2420399SE REN TA

Habitacion con cable, muebles,juego de cuarto y cocina. En el 421N O St Lake Worth Fl, 33460.$500.00. Incluido cable y luz.

SE REN TA Habitacion master com-pletamente amoblada, segundopiso con acceso a todas las areascomunes: sala, comedor, cocina,piscina, Con lavadora /secadora.loccalizado en Palm Aire CountryClub. Interesado llamar al: 954-646-6850

SE REN TA Medio apartamento,completamente amoblado, cuar-to master, sala,comedor, cocina.Todo incluido.Intersados porfavor llamar al:954-646-6850.

$ TRABAJE EN LO QUE LE GUSTA $Era ud. vendedor o comerciante en su país y no está conforme

con lo que estás haciendo aquí?Nuestra compañía le da la oportunidad de realizarse, y de

obtener excelentes ingresos!

954-630-2262 • 954-394-2816

EL AMANECER/2315 al 28Febrero del 2010 CLASIFICADOS

Clasificados GratisSolo 20 palabras que sí venden.

Mandar información por e-mail

elamanecer2003@yahoo.com

SI TIENE SI TIENE ALGO ALGO PARA

VENDER,RENTAR

O BUSCAEMPLEO

ANUNCIESECON

EL AMANECER954-630-2262

elamanecer2003@yahoo.com

TIENE PROBLEMASPOR SU FORMA DE BEBER

LLAMENOS!!!PODEMOS AYUDARLESomos:ALCOHOLICOS ANÓNIMOSOFICINA INTERGRUPAL DEBROWARD.

954-513-0300

EMPRESA DE TELEVISIÓNEMPRESA DE TELEVISIÓNBUSCA VENDEDORASBUSCA VENDEDORAS786-663-0995786-663-0995

BUSCO

Trabajo interna o externa en casa de familia.

Pueden llamarmen al tel:

954-934-6725

SE NECESITA Profesor en

COSMETOLOGIA (Ingles--Español), Tiene que

tener EXPERIENCIA. Por favor llamar al tel:

(954)977 -4456.

Salón debelleza

En el área de Coral Springsnecesita peluqueras/os ymanicurista pedicurisa.

Llamar al tel:

954-825-5873

SE VENDE

Restauranteen Margate

(954)968-1608

ANUNCIESEEN

EL AMANECER

954-630-2262elamanecer2003@yahoo.com

24/ EL AMANECER 1 al 15Febrero del 2010