Transcript
Page 1: Bharat Bichitra August 2015 Issue

ÁvZe¨ Z_¨

wbS©‡ii ¯^cœf½...

Page 2: Bharat Bichitra August 2015 Issue

ÁvZe¨ Z_¨

Avb‡›`i gyn~Z©Ñ `xN© 68 eQi ci AgxgvswmZ wQUgnj eÈb

Page 3: Bharat Bichitra August 2015 Issue

el© †ZZvwj-k ❙ msL¨v 08 ❙ kÖveY-fv` ª 1422 ❙ AvM÷ 2015

m~wPcÎ

m¤úv`K bv›Uz ivq†dvb 9850193-7, 9888789-91 G ·: 149 d¨v· 88-02-988255 5, e-mail: [email protected]

cÖKvkK I gy`ªvKi fviZxq nvB Kwgkbevwo bs 2 moK bs 142 ¸jkvb-1 XvKv-1212

wkí wb‡`©kK aªæe GlMÖvwd· b~ib bvnvi

gy`ªY MÖv‡dvmg¨vb wi‡cÖvWvKkb GÛ wcÖw›Us wj.55/1 cyivbv cëb XvKv-1000 †dvb 9554804

†mŠnv`© m¤cÖxwZ I ˆgÎxi †mZzeÜ

iex›`ªfvebvq BD‡ivc ebvg Gwkqv 04

ågY`ªóv iex›`ªbv_ 08

A‡Pbv my›`ixi Uª¨vwRK g¨vwRK 12

†QvUMí: nuvUvevev 17

e‡i›`ª A‡j bRi“j 20

KweZv 24

cÖK…wZ I iex›`ªbv_ 26

ivRv weµgvw`Z¨ I ewÎk cyZz‡ji Mí 30

avivevwnK: iƒcK_v f~ZK_v fvjevmv 33

wkïZx_©: cvVkvjv 39

iex›`ªbv‡_i ÔwbS©‡ii ¯^cœf½Õ 42

Abyev` Mí: †Quov Pv`i 45

†kl cvZv: Zvivk¼i e‡›`¨vcva¨vq 48

fviZxq RbM‡Yi ï‡f”Qvmn webvg~‡j¨ weZwiZ fviZ wewPÎvq cÖKvwkZ me iPbvi gZvgZ †jL‡Ki wbR¯^Ñ Gi m‡½ fviZ miKv‡ii †Kvb †hvM †bBGB cwÎKvi †KvbI As‡ki cybgy©`ª‡Yi †¶‡Î FY¯^xKvi evÃbxq

GKwU KweZv Kxfv‡e GKRb Kwei cÖwZfv‡K beZi †PZbvq weKwkZ K‡i cy‡iv Rxeb‡K Av‡jvwoZ Ki‡Z cv‡i, ˆewk¦Kfvebvq D¾xweZ K‡i Zzj‡Z cv‡i, iex›`ªbv‡_i ÔwbS©‡ii ¯^cœf½Õ KweZv Zvi D¾¡j `„óvš—| bRi“‡ji Ôwe‡`ªvnxÕ KweZv Abyiƒc Av‡iKwU `„óvšÍ| wek¦Kwe Avi we‡`ªvnxKwei g‡a¨ wK A™¢yZ wgj! `yÕR‡biB eqm ZLb evBk, KweZv `yÕwU iwPZ n‡qwQj Rxe‡bi we‡kl gyn~‡Z©| KjKvZvq Lye KvQvKvwQ KweZv `yÕwUi Rb¥; Df‡qi bZzb Rb¥jvf| GKwU m`iw÷ª‡U, Ab¨wU ZvjZjvq| Dfq KweZvi g~jmyi we‡`ªvne¨Äbvi AbyiYb| mviv Rxe‡bi mvwnZ¨mvabvMZ GlYv| evsjv mvwn‡Z¨ G `yÕRb Kwei gZ mªóv Avi m„wói Ggb Af~Zc~e© mgš^‡qi `„óvš— †Zgb †`Lv hvq bv|

wbS©‡ii ¯^cœf½wbS©‡ii ¯^cœf½

A‡Pbv my›`ixiUª¨vwRK g¨vwRK

e‡i›`ª A‡jbRi“j

www.hcidhaka.gov.in

Facebook page: /IndiaInBangladesh; @ihcdhaka

IGCC Facebook page: /IndiraGandhiCulturalCentre

Bharat Bichitra

Facebook page: /BharatBichitra

4212 20

Page 4: Bharat Bichitra August 2015 Issue

02 AvM÷ 2015

cvV‡Ki cvZvcvV‡Ki cvZv

GK AmvaviY †hvM msL¨vAvaywbK G¨v‡jvc¨vw_ wPwKrmv e¨e¯’vq Ôwmb‡_wUKÕ †gwWwm‡bi †hgb A‡bK mydj i‡q‡Q †Zgwb bvbvwea Kzdj ev cvk¦©cÖwZwµqvI i‡q‡Q| GB †gwWwmb †hgb †ivM †_‡K Av‡ivM¨ jvf Ki‡Z mnvqZv K‡i, †Zgwb Gi DcRvZ wn‡m‡e `xN©‡gqv‡` GgbwK ¯^í‡gqv‡`I GKwU †ivM mviv‡Z wM‡q Av‡iKwU †ivM‡K Avgš¿Y Rvbvq| †hgb wKQz wKQz †gwWwmb †L‡j G¨vwmwWwU wKsev †c‡U M¨v‡mi cwigvY †e‡o †h‡Z cv‡i Gi cvk¦©cÖwZwµqv¯^iƒc| ZvB Wv³viiv IB Ily‡ai m‡½ M¨vm wKsev G¨vwmwWwUi IlyawU †ivMx‡K| AZGe AvaywbK wPwKrmv c×wZ hZB DbœZ †nvK bv †Kb, wKQz ΓwU wKš‘ †_‡KB hv‡”Q eivei| ZvB mvivwe‡k¦ AvaywbK m‡PZb gvby‡liv Szu‡K co‡Qb weKí wPwKrmv e¨e¯’v Z_v weKí Ily‡ai Ici| †hvM, a¨vb, G¨v‡ivwe·, AvKzcvO&Pvi, AvKz‡cmvi weKí Ilya wn‡m‡e AvR cÖvq mvivwe‡k¦B cÖmviZv jvf Ki‡Q| fviZ wewPÎv Ryb 2015 we‡kl †hvM msL¨vwU G‡¶‡Î GK gnvg~j¨evb cÖvgvY¨ `wjj e‡j cwiMwYZ n‡Z cv‡i| cÖ_‡gB Avwg m¤úv`K Ges fviZxq nvB Kwgkb KZ…©c¶‡K ab¨ev` RvbvB GB Ag~j¨ msL¨vwU cvVK‡`i Dcnvi †`evi Rb¨| msL¨vwU c‡o †hvM m¤ú‡K© hv‡`i mg¨K aviYv Av‡Q Zuviv †hgb DcK…Z n‡eb, †Zgwb †hvM m¤ú‡K© huviv G‡Kev‡iB IqvwKenvj bbÑ ZuvivI Lyu‡R cv‡eb GK bZzb w`M‡š—i mÜvb hv nq‡Zv Zuv‡`i RxebUv‡KB cy‡iv cv‡ë w`‡Z cv‡i| GB msL¨vq cÖKvwkZ cÖwZwU wbeÜbB GK K_vq ïay Abe`¨B bq AZ¨š— Z_¨mg„× Ges ÁvbMf©I e‡U| ïay †hv‡Mi DcKvwiZv wel‡q Z_¨ mwbœ‡ewkZ n‡q‡Q e‡jB bq eis †hvM m¤ú‡K© bvbv ARvbv Z_¨ Rvb‡Z †c‡i

Avwg AZ¨š— PgrK…Z n‡qwQ| Avwg msL¨vwUi eûj cÖPvi Kvgbv Kwi Ges †mB m‡½ nvB Kwgkb KZ…©c¶‡K Avgvi ï‡f”Qv I ab¨ev` RvbvB| wkcÖv †NvlavbgwÛ Av/G, XvKv

e„nËg MYZvwš¿K †`kAvgv‡`i we`¨vj‡qi QvÎ-wk ÿKMY c„w_exi e„nËg MYZvwš¿K †`k eÜzcÖwZg fvi‡Zi RbMY, eY©vX¨ BwZnvm-HwZn ¨ Ges ˆewPΨgq ms¯‹…wZ m¤ú‡K© Rvb‡Z AvMÖnx| Avgv‡`i wk¶v cÖwZôv‡bi bv‡g fviZ

wewPÎvi †mŠRb¨ Kwc Bmy¨ Kiv n‡j Avgiv fviZ m¤ú‡K© we¯—vwiZ Rvb‡Z cvie|†gv. Aveyj †nv‡mb, cÖavb wkÿKwe`y¨r Dbœqb †evW© D”P we`¨vjqkvnwRevRvi, gvaecyi, nweMÄ

K…Zv_© Ki‡ebAvwg RqcyinvU Mvj©m K¨v‡WU K‡j‡Ri evsjv wefv‡Mi cÖfvlK Ges cvkvcvwk K‡jR jvB‡eªwii fvicÖvß Kg©KZ©v wn‡m‡e wb‡qvwRZ AvwQ| D‡j-L, GB K‡j‡R 296 Rb K¨v‡WU cov‡kvbv Ki‡Q| K¨v‡WU‡`i ÁvbvR©‡bi GKwU eo RvqMv n‡”Q jvB‡eªwi| Avgv‡`i jvB‡eªwi‡Z †`wk-we‡`wk wewfbœ iK‡gi cÖvq mvZ nvRvi eB i‡q‡Q| G Qvov GLv‡b wbqwgZ mvwnZ¨cÎmn Ávb-we Áv‡bi bvbv kvLvi wewfbœ cÖKvi cwÎKv I g¨vMvwRb msMÖn Kiv nq| wKš‘ AZ¨š— `yt‡Li welq, Avcbvi ¯^bvgab¨ fviZ wewPÎv cwÎKvwU wkÿKmn K¨v‡WU‡`i `vi“Y cQ‡›`i n‡jI Zv GLv‡b msMÖ‡ni †Kvb e¨e¯’v †bB| GgZve¯’vq Avcwb hw` D³ cwÎKvwU `yB Kwc K‡i Avgv‡`i Kv‡Q cvVv‡bvi e¨e¯’v K‡ib, Zvn‡j Avgiv DcK…Z nB| cwÎKvwU cvVv‡bvi cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY K‡i Avgv‡`i K…Zv_© Ki‡eb|gynv. Kvgi“j nvmvb †ivKb cÖfvlK fvicÖvß Kg©KZ©v, K‡jR jvB‡eªwiRqcyinvU Mvj©m K¨v‡WU K‡jR

A‡kl Avb›` jvf K‡iwQAvcbv‡`i cÖKvwkZ fviZ wewPÎv cvV K‡i Avgiv A‡kl Avb›` jvf K‡iwQ| fviZel©‡K Rvb‡Z Ges Gi mbvZb ag©, wk¶v-ms ¯‹…wZ, wkí-mvwnZ ¨, Ávb-we Ávb cÖf…wZi cwic~Y© Ávbjv‡f Gi Zzjbv †bB| Lyjbv †Rjvi Wzgywiqv Dc‡Rjvq Aew¯’Z Ôcyi“‡lvËg kÖxkÖxVvKzi AbyK‚jP›`ª mrm½ AvkÖgÕ-G mywekvj M Öš’vMvimn ms¯‹…Z K‡jR I Ab¨vb¨ RbKj¨vYKvgx cÖwZôvb i‡q‡Q| m¤úªwZ GLv‡b ÔkÖxkÖxVvKzi AbyK‚jP›`ª ms¯‹…Z

I mvs¯‹…wZK wek¦we`¨vjqÕ-Gi Kvh ©µg ïi“ n‡q‡Q| †gavweKv‡ki GB Kvh©µ‡g fviZ

wewPÎv GKwU eo f‚wgKv ivL‡Z cv‡i| Avgv‡`i e„nr ag©xq I mvs¯‹…wZK msMV‡bi cvVvMv‡ii Rb¨ 2 Kwc (GK Kwc jvB‡eªwi‡Z cv‡Vi Rb¨ I Av‡iK Kwc euvavB msi¶‡Yi Rb¨) cwÎKv wbqwgZfv‡e †cÖiY Ki‡j Avgiv DcK…Z ne| AviI Av‡e`b ivwL, AZx‡Z cÖKvwkZ fviZ

wewPÎvi Kwc †c‡j Avgiv Zv-I msM Ön K‡i euvwa‡q Avgv‡`i jvB‡eªwi‡Z ivL‡Z cvwi|kÖxhyZ Abvw`‡gvnb gÊj kg©vAvkÖg Aa¨¶, mrm½ AvkÖgMÖvg: †`o–jx, WvK: mrm½ †`o–jxLyjbv- 9253

Aby‡cÖiYv †hvMv‡e AbycÖvm RvZxq Kwe msMVb wZb `kK hveZ e¯‘wbô msev`, mvwnZ¨ I ms¯‹…wZ PP©vq c`hvÎv Ae¨vnZ †i‡L‡Q| †`kxq ms¯‹…wZ I HwZn¨‡K we‡ePbvq †i‡L AvaywbK mgvR-ivóª, e¨emvq-ev wYR¨ Z_v mgKvjxb mvwnZ¨PP©vq wkíx-mvwnwZ ¨K‡`i gbbkxj Kv‡R wbijm †mev w`‡q hv‡”Q|

G AMÖhvÎv‡K MwZkxj Kivi j‡ÿ¨ Avcbv‡`i mn‡hvwMZv Avgv‡`i Aby‡cÖiYv †hvMv‡e Ges †`‡ki mvwe©K Dbœq‡b we‡kl f‚wgKv Ae¨vnZ ivL‡Z cvi‡e| vbycÖvm RvZxq Kwe msMV‡bi wkí-ms ¯‹…wZi GB Kvh©µ‡g AskMÖnYKvix‡`i fviZxq wkí-ms¯‹…wZ m¤ú‡K© Rvbvi Rb¨ Avcbv‡`i cÖKvwkZ fviZ wewPÎvi `ywU Kwc †mŠRb¨ wn‡m‡e wbqwgZ cvVv‡bvi Aby‡iva Rvbvw”Q|†kL mvgmyj nKwbe©vnx mfvcwZAbycÖvm RvZxq Kwe msMVbG-2 evwYR ¨ weZvb mycvi gv‡K©U (2q Zjv)B÷ Kb©vi, bxj‡ÿZ, XvKv 1205 hy³ Ki †n †hv‡Mi m‡½...

Page 5: Bharat Bichitra August 2015 Issue

03AvM÷ 2015

m¤úv`Kxq

cwðgv Kwe GwcÖj‡K wbôziZg gvm e‡j AvL¨vwqZ K‡iwQ‡jb| bvbv we‡ePbvq fviZe‡l© Avgiv AvM÷‡KB eis wbôziZg gvm ej‡Z cvwi| GB AvM‡÷i GK e„wó¯œvZ w`‡b evOvwji †kÖô Kwe iex›`ªbv_ aivavg Z¨vM K‡iwQ‡jb| GB gv‡miB 15 Zvwi‡L mcwiev‡i b„ksmfv‡e Lyb n‡qwQ‡jb ¯^vaxb evsjv‡`‡ki ¯’cwZ e½eÜz †kL gywReyi ingvb| GB gv‡mB Avgv‡`i wPi`ytLx we‡`ªvnx Kwe KvRx bRi“j Bmjvg †kl wbk¦vm Z¨vM K‡iwQ‡jb| Avevi GB AvM‡÷B fvi‡Zi GKv`k ivóªcwZ, Avgv‡`i mgmvgwqKKv‡ji Ab¨Zg †kÖô gvbyl weÁvbx Aveyj cvwKi Rqbyj Av‡e`xb Ave`yj Kvjvg fviZevmx‡K †Zv e‡UB, wek¦evmx‡K †kvKmvM‡i fvwm‡q wPi we`vq wb‡jb| MvÜxRxi b„ksm Ly‡bi cÖwZwµqvq weÁvbx‡kÖô AvBb÷vBb e‡jwQ‡jb, Ôhy‡Mi ci hyM P‡j hv‡e, Zey Avgv‡`i wek¦vm Ki‡Z Kó n‡e †h, Ggb GKRb gvbyl GKmgq GB c„w_ex‡Z †nu‡U-P‡j †eov‡Zb...Õ| Gwc‡R Ave`yj Kvjv‡gi g„Zz¨‡Z †miKg GK Abyf‚wZ Avgv‡`i ¯—ä K‡i †`q| Avgiv Abyfe Kwi, Lye wcÖq GKRb gvbyl‡K Avgiv wPiZ‡i nvivjvg|

Kx Af‚Zc~e© DÌvb GB gvbylwUi| iƒcK_vi ivLvjivRv eywS-ev g~Z© nj Zuvi gv‡S| nZ`wi`ª gvwSi GB †QvÆ †Q‡jwU ivZ _vK‡Z D‡V co‡Z †h‡Zb AsK wk¶‡Ki Kv‡Q| eQ‡i gvÎ cuvPRb Qv·K GB wk¶K webv †eZ‡b cov‡Zb| †Q‡jwU †mB cuvPR‡bi GKRb| Zuvi gv Av‡iv †fv‡i D‡V Zuv‡K ¯œvb Kwi‡q ˆZwi K‡i w`‡Zb| mv‡o cuvPUvi w`‡K evwo wd‡i QzU‡Zb wZb wK‡jvwgUvi `~‡ii †ij‡÷k‡b Le‡ii KvMR msMÖn Ki‡Z| hy‡×i mgq e‡j †÷k‡bi †Uªb _vgZ bv, Pjš— †Uªb †_‡K Le‡ii KvM‡Ri evwÛj msMÖn K‡i evwo evwo wewj Kiv wQj Zuvi KvR| †mB KvR †m‡i mKvj AvUUvq N‡i wdi‡j gv Zuv‡K †L‡Z w`‡ZbÑ Ab¨‡`i †_‡K GKUz †ewkB w`‡Zb Zuv‡K, wZwb †h GKBm‡½ cov Avi KvR K‡ib| Zvici ¯‹zj| ¯‹zj †_‡K wd‡i Avevi kn‡i †h‡Zb †jvKR‡bi KvQ †_‡K e‡Kqv Av`vq Ki‡Z| †mB eq‡m Zuvi w`b KvUZ knigq †nu‡U, †`Š‡o Avi covï‡bv K‡i| GKw`b eofvB Zuv‡K †W‡K eK‡jb, Kvjvg ZzB †h †ewk i“wU Lvm †m‡Zv gv‡qiB fvM †_‡K| gv‡K †ivR Ava‡cUv †L‡q _vK‡Z nq| †Zvi j¾v K‡i bv...| †mK_v ï‡b †Q‡jwU mvivivZ Ny‡gv‡Z cv‡iwb|

GB AgvbywlK cwikÖg e„_v hvqwb Zuvi| ˆkk‡e evevi Rb¨ †bŠ‡Kv evbv‡Zb †h †Q‡jwU, GKw`b wZwbB fvi‡Zi wbR¯^ †¶cbv¯¿ D™¢veb K‡i †`kevmxi wbivcËvweav‡b we‡kl Ae`vb ivL‡jb| GKw`b wZwb me©m¤§wZµ‡g n‡jb fvi‡Zi ivóªcwZ| †gqv` †k‡l wd‡i †M‡jb Zuvi wbR¯^ fze‡bÑ wcÖq †ckv wk¶KZvq| Zi“Y wk¶v_©x‡`i g‡b ¯^cœ Qov‡bvi eªZ wb‡jbÑ fvi‡Z, fvi‡Zi evB‡i c„w_exi wewfbœ †`‡k Ny‡i Ny‡i wZwb Zuvi ¯^‡cœi K_v mevB‡K e‡j †eov‡Z jvM‡jb| Mfxi wbôv Avi wek¦vm wZwb ej‡jb, Avgiv iv‡Z Nywg‡q hv †`wL Zv Avm‡j ¯^cœ bq, eis ¯^cœ †mUvB hv Avgv‡`i Nygv‡Z †`q bv...

Page 6: Bharat Bichitra August 2015 Issue

04 AvM÷ 2015

cÖeÜcÖeÜ

LÊ LÊ Rwgi Avj Zz‡j w`‡q GKÎ Avev‡`i cÖe„w× iex›`ªbv‡_i mgvRev`x fvebvq ïf m¤¢vebvi Avfvm RvwM‡q Zz‡jwQj wKš‘ K…l‡Ki mbvZbx fvebvi Kvi‡Y K…wli Gw`KUv‡Z iex›`ªfvebv mvd‡j¨i gyL †`‡Lwb| ivwkqv md‡i wM‡q (1930) †hŠ_ Lvgvi cÖK‡íi mvdj¨ †`‡L Awff~Z iex›`ªbv‡_i wb‡Ri AwfÁZv Zuvi g‡bv‡e`bvi KviY n‡q I‡V| cÖZxP¨ I cÖv‡P¨i G ai‡bi PvwiwÎK cÖ‡f` ivóª I ivRbxwZi †¶‡ÎI †evanq cÖ‡hvR¨| Z‡e GUvI wVK, cÖZx‡P¨i H Pwi‡Îi cÖKvk mgvRZš¿x kvmb e¨e¯’vi Kvi‡Y|

†mB K‡e iex›`ªbv_ Gkxq †`k¸‡jvi g‡a¨ H‡K¨i AvnŸvb Rvwb‡qwQ‡jb| †m cÖ‡qvRbxq KvRwU GZKvj c‡iI m¤úbœ nqwb, nIqvi †Kvb j¶YI †bB| A_P g~jZ A_©‰bwZK cÖ‡qvRb mvg‡b †i‡L (†fZ‡i †k¦Zv½ H‡K¨i fvebv mwµq wQj wKbv †K Rv‡b) BD‡ivcxq BDwbqb wVKB MwVZ nj Awfbœ gy`ªvmn hv Zv‡`i ivR‰bwZK kw³iI cÖZxK n‡q `uvwo‡q‡Q| LÊ LÊ iv‡óªi mxgvbv‡iLv Z_v Avj Zz‡j bv w`‡qI H‡K¨i mgvcb, Awfbœ gy`ªv hw`I H Avj Zz‡j †`Iqvi gZB|

iex›`ªbv_ wek¦Rbxb gvbeZ‡š¿i wecix‡Z ivRZš¿, abev`x MYZš¿, mgvRZš¿ Ges m‡e©vcwi mvgªvR¨ev`x cÖZx‡P¨i AvMÖvmx PwiÎ m¤^‡Ü GKvwaK iPbvq Zuvi mywPwš—Z AwfgZ e¨³ K‡iwQ‡jb, wj‡LwQ‡jb abZ‡š¿i fqven †kvl‡Yi PwiÎ m¤^‡Ü †ekwKQz K_v| Avi GRb¨ ÔwWK‡UUiwkc gnv Avc`Õ we‡ePbv K‡iI †kvlYgyw³i Rb¨ †mvwf‡qZ cÖRvZ‡š¿i cÖwZ Zuvi mg_©b Ávcb K‡iwQ‡jb|

iex›`ªfvebvq BD‡ivc ebvg GwkqvK ‡q K wU m~ Î Avng` iwdK

Page 7: Bharat Bichitra August 2015 Issue

05AvM÷ 2015

wKš‘ mvgªvR¨ev` I abZš¿ev` †h eyw×Rxwei ˆPZb¨‡KI wK‡b wb‡Z m¶g Zvi cÖgvY ïay nvw›UsU‡bi mf¨Zvi msNvZ-GB bq, AvcvZ-wbixn ms¯‹…wZev‡`i iPbvqI cÖKvk cvq| eQi Kq Av‡M we‡j‡Z cÖKvwkZ A¨vÛªy iwebmb I K…òv `‡Ëi †jLv iex›`ªwelqK XvDm eB †U‡Mvi `¨v wgwiqvW gvB‡ÛW g¨vb-G Awf ‡hvM Avbv n‡q‡Q †h, iex›`ªbv_ cvðvZ¨ MYZ‡š¿ A‡nZzK wb›`v Ges †mvwf‡qZ ivwkqv I wP‡bi hyw³nxb cÖksmv K‡i‡Qb| A‡bK K_vi mviK_v GUzKz| eyS‡Z Kó nq bv e¨w³¯^vaxbZvi †`Šo KZUv Ges mvgªvR¨ev`x cÖfve ms¯‹…wZi wkK‡o KZ`~i †cuŠQ‡Z cv‡i| iex›`ªbv_ †bB, †mvwf‡qZ ivwkqvI †bB, †m GLb BD‡ivcxq ivwkqvÑ Zey i“kwe‡ivax mvgªvR¨ev`x cÖPvi I cÖfve ms¯‹…wZ‡K `~wlZ K‡i P‡j‡Q| Avi wP‡bi m‡½ Pj‡Q mvgªvR¨ev`x civkw³i bxie Av_©ivR‰bwZK Ø›Ø, mvs¯‹…wZK cÖPvi-c ÖwZ‡hvwMZv| G‡¶‡Î Aek¨ Pgw¯‹iv e¨wZµg|

`ye©j Gkxq †`k I cðv`c` Avwd«Kvi †`k¸‡jv‡Z BD‡ivcxq mvgªvR¨ev‡`i AvMÖvmb, Dcwb‡ek cÖwZôv, kvmb- †kvlY iex›`ªbv‡_i g‡b wZ³ cÖwZwµqv m„wó K‡iwQj| †m cÖwZwµqvi cÖKvk N‡U Zuvi †jLvq| Zuvi wek¦ågY, we‡kl K‡i Av‡gwiKv mdi cvðvZ¨ civkw³ m¤^‡Ü †bwZevPK aviYvi Rb¥ †`q hv cÖKvk Ki‡Z iex›`ªbv‡_i wØav wQj bv|

cvðvZ¨ †i‡bmuvi Av‡jvK`xwßi gy» mg_©K nIqv m‡Ë¡I cwðgv mvgªvR¨ev‡`i ci‡`k `Lj I †mLv‡b we‡`kx ms¯‹…wZ Pvwc‡q †`Iqv Rei`w¯Íi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb iex›`ªbv_, hw`I wZwb ms¯‹…wZi my¯’ Av`vb-c Ö`v‡b wek¦vmx| Z‡e †mUv †hb GKc¶xq bv nq| cÖvP¨-cÖZx‡P¨i m¤^Ü wb‡q Zzjbvg~jK wePv‡i cÖvP¨‰bwZKZvi wecix‡Z cvðv‡Z¨i AvMÖvmx †PZbv iex›`ªbv‡_i Kv‡Q AMÖnY‡hvM¨ g‡b n‡q‡Q we‡klZ Zuvi eûKw_Z gvbeag© I gvbem¤^‡Üi †cÖ¶vc‡U| Avi cÖZx‡P¨i Zzjbvq cÖvP¨‡`kxq cvi¯úwiK A‰b‡K¨i mgv‡jvPbvI K‡i‡Qb wZwb|

ZvB AevK nevi wKQz †bB †h 1933 mv‡ji 26 b‡f¤^i cvwk© hyeK mwgwZ Av‡qvwRZ GK Abyôv‡b iex›`ªbv_ Gwkqvi m‡½ BD‡iv‡ci m¤úK© wb‡q wKQz ¸iæZ¡c~Y© gšÍe¨ K‡iwQ‡jb Ges Zv mvßvwnK †`k cwÎKvq (2 wW‡m¤^i, 1933) Qvcv nq| ¯^ícwiwPZ G iPbvwU eZ©gvb wek¦ivRbxwZi †cÖ¶vc‡U LyeB cÖvmw½K| iex›`ªbv_ ¯úófvlvqB e‡j‡Qb: ÔeZ©gvb hyM BD‡ivcxq kw³gËvi hyMÕ| ZvB Gwkqv‡K Ôcvðv‡Z¨i msNe× ¶gZv I A`g¨ AvZ¥kw³i wbKU

civRq ¯^xKvi Kwi‡Z nq| †eq‡b‡Ui gy‡L Avgvw`M‡K Zvnviv wek¦vm KivBqv‡Q †h, ZvnvivB fMev‡bi GKgvÎ wbe©vwPZ †kÖôRvwZ|... Avgvi g‡b nq me‡P‡q me©bv‡ki g~j nB‡Z‡Q Dr‡Kv‡Pi Øviv cÖv‡P¨i mKj RvwZ‡K Zvnv‡`i fwel¨r weKvBqv w`‡Z eva¨ KivÕ|

iex›`ªbv‡_i G e³‡e¨i h_v_©Zv BwZnvmB mZ¨ cÖwZcbœ K‡i‡Q| ÔGwkqvi mwnZ BD‡iv‡ci m¤úK©Õ kxl©K H e³…Zvq iex›`ªbv_ bexb BD‡iv‡ci †ckx kw³e‡j cÖvPxb mf¨Zvi †`k¸‡jv‡K Rq Kivi K_v e‡j‡Qb hv Zuvi g‡Z bxwZag©-we ‡ivax| cÖm½Z wZwb AvaywbKZv m¤^‡Ü e‡j‡Qb †h, cÖK…Z AvaywbKZvi mZ¨ Gi gvbweK †PZbv Z_v gvbea‡g©i mvi‡j¨ wbwnZ| AvaywbK mgvR GKwU wewkó mZ¨‡KB hy‡M hy‡M aviY K‡i _v‡K Ges Zv nj gvbweK mZ¨|

wKš‘ cvðvZ¨ AvaywbKZv Zvi BwZevPK w`K m‡Ë¡I Dwj-wLZ mZ¨ †g‡b †bqwb| kw³i fvlvB Zvi Rb¨ mZ¨| ZvB iex›`ªbv_ e‡jb, ÔBD‡ivc Zvi AvZ¥c~Rvi ewj¯^iƒc Gwkqv I Ab¨vb¨ gnv‡`‡ki AvZ¥mg_©‡bi `vwe K‡iÕ| K_v¸‡jv GKv‡ji bqv gvwK©wb wek¦weavb (wbD Iqvì© AW©vi) cÖm‡½ Lye Lv‡U Ges eûKw_Z Ôeyk WKwUªbÕ-Gi wek ¦ AvMÖvmx bxwZi m‡½I LyeB mvgÄm¨c~Y©| ¯§iY Kiv hvq iex›`ªbv‡_i ZrKvjxb GKwU cÖvmw½K e³e¨; ÔAvgv‡`i GKvš— Awb”Qv m‡Ë¡I BD‡ivc Avgv‡`i Dci Zvnvi cÖfve we¯—vi Kwi‡Z weiZ nq bvBÕ|

Gi A_© kw³gv‡bi Rei`w¯— cÖv‡P¨i Z_v `ye©j we‡k¦i †`k¸‡jv‡K cÖZ¨¶ ev c‡iv¶fv‡e c`vbZ K‡i †i‡L‡Q; wbqZ †kvlY K‡i P‡j‡Q| †kvlY †hgb A_©‰bwZK †Zgwb mvgvwRK mvs¯‹…wZK I ˆbwZK| G c‡iv¶ cÖfv‡ei eZ©gvb Drm `yB gnvhy× †k‡l kw³ai iƒ‡c D‡V Avmv gvwK©b hy³ivóª| ZvB wg_¨v ARynv‡Z Biv‡K AvMÖvmb Pvwj‡q Zvi e„nr †Zjm¤ú` `Lj Ki‡Z B½-gvwK ©b civkw³i ev‡awb|

m¤cÖwZ †kvbv hv‡”Q bvbv Af¨š—ixY mgm¨vq RR©wiZ weª‡Ub BivK †_‡K Zvi †mbvevwnwb mwi‡q Avb‡e| wKš‘ cy‡ivcywi Avb‡e bv hy³ivóª, Zvi K…òv½ †cÖwm‡W›U †k¦Zv½ †cÖwm‡W‡›Ui cÖwZiƒc| iex›`ªbv‡_i Kv‡j G bexb civkw³i D™¢e N‡Uwb| ZLb Dcwb‡ek-ev`x BD‡ivcB wQj civkw³| ZvB iex›`ªbv_ evievi BD‡ivcxq AvMÖvm‡bi K_vB D‡j-L K‡i‡Qb hv GKv‡ji gvwK©b civkw³i

1930 mv‡j evwj©‡b AvBb÷vB‡bi m‡½ iex›`ªbv_

Page 8: Bharat Bichitra August 2015 Issue

06 AvM÷ 2015

AvMÖm‡bi mgZzj¨|GLbKvi gZ ZL‡bv BD‡ivcxq AvwacZ¨ev`x kw³ Zv‡`i

A_©kw³, A¯¿kw³ Ges DbœZ weÁvb-c Öhyw³i Ici wbf©i K‡iB wek¦ kvmb K‡i‡Q| †mB m‡½ wQj D”Pgb¨Zvi AvwfRvZ¨‡eva hv wewRZ †`‡ki AvZ¥gh©v`v‡eva‡K eivei AvNvZ K‡i‡Q| ¯§iY Kiv †h‡Z cv‡i iex›`ªbv‡_i †mB eûKw_Z Dw³ cÖvP¨-cv ðv‡Z¨i cvi¯úwiK wfbœZv wb‡q: Ôcvðv‡Z¨i GB †f`v‡f`Z‡š¿i g~‡j iwnqv‡Q Ab¨RvwZi cÖwZ Bnv‡`i Acwimxg N„Yv| Rb¥MZ ¯^vwaKv‡ii bv‡g Amxg Me©f‡i Ab¨RvwZ‡K N„Yv Kiv cvðvZ¨ mf¨Zvi Ab¨Zg ˆewkó¨Õ|

cÖvP¨‡`kxq ¯^v‡`wkKZv I RvZxqZv‡ev‡a weivRgvb cvi¯úwiK A‰bK¨ Ges Ávb weÁvb cÖhyw³i ¯^íZvB †h Avgv‡`i gnv‡`kxq kw³i `ye©j we›`y, ejv †h‡Z cv‡i ÔGwKwj‡mi †MvovwjÕ †m wel‡q Avgv‡`i m‡PZbZv †hgb iex›`ªbv‡_i Avg‡j cÖ‡qvRb wQj, GLb †m cÖ‡qvRb A‡bK A‡bK †ewk n‡q `uvwo‡q‡Q| KviY AvwacZ¨ev`x civkw³i civµg Av‡Mi Zzjbvq GLb A‡bK †ewk Ges Zv AwZDbœZ cÖhyw³i Kvi‡Y|

†mRb¨ me‡P‡q Ri“wi HK¨‡PZbv| BD‡iv‡ci HK¨e܇bi m‡½ GLb hy³ n‡q‡Q BD‡iv-gvwK ©b HK¨kw³ hv wek¦R‡qi Db¥v`bvq gvZvjÑ †m cÖfy‡Z¡i fyeb Gwkqv I Avwd«Kv| K‡c©v‡iU cyuwRi m‡½ AvMÖvmx we‡`kbxwZi †gjeÜb gybvdvi bZzb `iRv Ly‡j w`‡q‡Q| †h- †Kvb g~‡j¨ †m `iRv eÜ Ki‡Z n‡e| Gwkqv-Avwd «Kv, GgbwK `w¶Y Av‡gwiKviI euvPvi H GKwUB c_| `w¶Y Av‡gwiKv ax‡i n‡jI IB c_ a‡i Pj‡Z ïi“ K‡i‡Q AvswkK H‡K¨i gva¨‡g|

kw³i m‡½ kw³i †gvKvwejvq me‡P‡q ¸i“Z¡c~Y© cÖ‡qvRb HK¨| wKš‘ †mLv‡bB hZ mgm¨v| †Pv‡Li mvg‡b I‡`i me©bvkv D`vniY †`‡LI Ôb¨vgÕ ev ÔIAvBwmÕi gZ c-vUdg© hLb cwðgv we‡ivwaZvq GKgZ n‡Z cvi‡Q bv, †RvU ZLb A_©nxb| †QvU AvqZ‡bB †hLv‡b Miwgj †m‡¶‡Î gnv‡`kxq HK¨ Kxfv‡e m¤¢e? Kxfv‡e m¤¢e Avš—tgnv‡`kxq Z_v Av‡d«v-Gkxq HK ¨? GKK ¯^v‡_©i Uvb Avi kΓc¶xq K‚UbxwZi †eovRvj eo mgm¨v n‡q `uvwo‡q‡Q| †KD eyS‡Z PvB‡Q bv †h A‰b‡K¨i wQ`ªc‡_ me©bvk Z_v ÔkwbÕi N‡i cÖ‡ek wbwðZ|

iex›`ªbv_ G K_v¸‡jv bvbvfvlvq e¨³ K‡i‡Qb| myweavev`

RvZxq Rxe‡b Ô†iŠ‡c¨i gËZvi welcÖfveÕ RvZxq Pwi‡Îi m`¸Y bó K‡i w`‡”Q| cÖv‡P¨i GB PwiÎMZ `ye©jZvi my‡hvM BD‡ivcxq PvZzh© GK`v Mfxifv‡e wb‡q‡Q Zv‡`i f‚LÊ weRq wbwðZ Ki‡Z, GLb †mB cyi‡bv g`B bZzb †evZ‡j iKg‡d‡i wfbœ GB hv| iex›`ªbv‡_i fvlvq ÔcÖej KZ…©K `ye©‡ji †kvlYB cwiYv‡g Rqjvf Kwiqv‡QÕ, GL‡bv Ki‡Q, BivK AvdMvwb¯—vb Zvi cÖgvY| A‰b‡K¨i wQ`ªc‡_ wek¦ivRbxwZ mwµq e‡jB Ôj²xi eicyÎ RvwZMY (A_©vr abev`x kw³gvb ivóªmg~n) Zx¶è A¯¿‡K m~Zx¶èè Ges †kvlY‡K Av‡iv ZxeªÕ K‡i Zzj‡Z cvi‡Q| mgMÖ wek¦Ry‡o ZvB civkw³i `vcU, Zv‡`i B”QvB mewKQzi †kl K_v| iex›`ªbv‡_i GK`v Kw_Z Ô`vb‡ei kvmbÕ GLb mZ¨ n‡q D‡V‡Q| Ô`vb‡ei kvmbÕ cÖeÜwU iex›`ªbv_ c‡owQ‡jb KvR©b n‡j 1926 mv‡j Zuvi XvKv md‡ii mgq|

G `vbexq `vc‡Ui wei“‡× cÖwZ‡iva M‡o Zzj‡Z n‡j H‡K¨i †Kvb weKí †bB| Z…Zxq wek¦‡K, `ye©j wek¦‡K HK¨e×, †RvUe× n‡Z n‡e| GKmgq Av‡d«v-Gkxq msnwZi GKUv †SuvK ˆZwi n‡qwQj, wKš‘ †m HK¨‡K h_vh_fv‡e jvjb Kiv nqwb| †m †RvU †hgb wQj A_©‰bwZK-ivR ‰bwZK †Zgwb wQj mvs¯‹…wZK| GLb bZzb K‡i Zvi cybi“¾xeb NUv‡Z n‡e| cÖwZ‡iv‡ai k³ cÖvPxi M‡o Zzj‡Z n‡e| KviY mvgªvR¨ev`x kw³i kvmb- †kvl‡Yi †jvf KL‡bv †kl nevi bq| Gi wei“‡× ZvB `iKvi msNe× jovB| iex›`ªbv_ ZvB mwVKfv‡eB AvnŸvb Rvbvb, Ôc„w_ex‡Z msMÖvg Pwj‡eB| GB msMÖvg GovBqv Pwj‡Z †M‡jB Avgvw`M‡K kvw¯— †fvM Kwi‡Z nB‡e| msMÖv‡gi ci msMÖv‡gi wfZi w`qv Avgv‡`i Av`k© weKv‡ki c‡_ Pwjqv‡Q| mgMÖ gvbeRvwZ‡K aŸsm nB‡Z euvPvBevi Rb¨ ˆbwZK wePviB hy×Kv‡j Avgv‡`i †kÖô A¯¿| GB A‡¯¿i ØvivB Avgiv cÖwZ‡iva Kwie, cÖ‡qvRb nB‡j b¨v‡qi gh©v`v i¶vi Rb¨ AvµgY Pwj‡eÕ| †kl evK¨vskwU Zvrch©c~Y©|

iex›`ªbv_ G‡¶‡Î b¨v‡qi i¶vq ïay RvwZMZ ev gnv‡`kxq H‡K¨iB cÖe³v bb, wZwb GKBm‡½ wek¦ev`x Z_v gvbeZvev`x| Ab¨vq-kw ³i wei“‡× jovB‡q Avš—R©vwZK HK¨ Acwinvh© we‡ePbv K‡ib iex›`ªbv_| wek¦evmxi ˆbwZK mg_©b b¨v‡qi nvZ kw³kvjx Ki‡e m‡›`n †bB| Zv bv n‡j Ab¨v‡qi Rq Awbevh©| j¶¨ Kivi gZ welq †h, kvwš—ev`x iex›`ªbv_ Avš—R©vwZKZvev`x iex›`ªbv_ G †¶‡Î cÖ‡qvR‡b b¨v‡qi Rb¨ Avµg‡YI cÖ¯‘Z| Ab¨vqKvixi kvw¯—i `vq weavZvi Ici †Q‡o w`‡”Qb bv| eis `vb‡ei m‡½ msMÖv‡gi

1921 mv‡ji Ry‡b jÛ‡b iex›`ªbv_

Page 9: Bharat Bichitra August 2015 Issue

07AvM÷ 2015

Rb¨ AvnŸvb Rvbv‡”Qb †mB 1933 mv‡jÑ Zuvi Rxe‡bi ¸i“Z¡c~Y© †kl `k‡Ki †Mvovi w`‡K|

B‡Zvc~‡e© B½-gvwK ©b civkw³i BivK AvµgY I `L‡ji K_v ejv n‡q‡Q| civkw³i wei“‡× kw³nxb RvwZmsN‡K cvk KvwU‡q P‡j‡Q H AvµgY me©vaywbK A¯¿ wb‡q| cÖgvwYZ n‡q‡Q Dcj¶¨wU wg_¨v| cÖvPxb †g‡mv‡cv‡Ugxq mf¨Zvi AvaywbK cÖvY‡K›`ª evM`v` R¡j‡Q, †m Av¸b GL‡bv †b‡fwb| wkï-bvixmn j ¶ j¶ BivwK wbnZ| iex›`ªbv_-Kw_Z cv ðv‡Z¨i Db¥Ë †jvf ga¨cÖv‡P¨i wØZxq e„nËg †Zjm¤ú` `L‡ji Rb¨ G ANUb NwU‡q‡Q| jyɇb AvaywbK BD‡iv-gvwK ©b civkw³ ZvZvi- †gv½j‡`iI Qvwo‡q †M‡Q|

G Ab¨vqhy‡×i wei“‡× we‡k¦i kvwš—ev`x gvbyl cÖwZev` Rvbv‡jI ¶vš— nqwb civkw³| Gi KviY ga¨cÖv‡P¨i Ges Gkxq †`k¸‡jvi msNkw³i Afve| ¯^v_©eyw×, ÔDr‡Kv‡Pi †jvfÕ Ges `vbekw³‡K fq ga¨cÖv‡P¨i Avie †`k¸‡jv‡K Biv‡Ki cv‡k `uvov‡Z †`qwb| kw³gvb wPb-fviZ bxie| b ¨v‡qi c‡¶ G A‰bK¨B `vbekw³‡K Rq †c‡Z mvnvh¨ K‡i‡Q, Zv‡`i mvnm evwo‡q w`‡q‡Q|

Zv‡`i mvnmx AvMÖm‡bi bZzb bgybv wjweqv| wjweqvi Af¨š—ixY ivRbxwZ‡Z bvK Mwj‡q‡Q B½-gvwK ©b-divwm iYkw ³| D‡Ïk¨ GKB, A_©vr wjweqvi †Zjm¤ú` hv Avwd«Kvi g‡a¨ me©e„nr| Gici i‡q‡Q wmwiqvÑ †hLv‡b we‡`ªv‡ni Av¸b R¡‡j D‡V‡Q| m‡½ Rw½ Bmjvg kw³| Zv‡Z hy³ civkw³ ¯^v_©| GZme †`‡LI Gwkqv-Avwd «Kvi †`k¸‡jvi †PvL Lyj‡Q bv| wjweqvq Avµg‡Yi wei“‡×I kw³gvb wPb Kvh©Kifv‡e GwM‡q Av‡mwb| BD‡ivcxq ivwkqv bxie| Z‡e wmwiqvi e¨vcv‡i b‡oP‡o e‡m‡Q| bvbv ¯^v‡_©i Uvbvc‡o‡b cyo‡Q wmwiqv| Zvi GKvsk AvBGm Rw½ev‡`i `L‡j|

`yB.iex›`ªbv_ wZwi‡ki `k‡Ki ïi“‡Z BD‡iv‡ci `vbexq kw³¸‡jvi PwiÎ we‡k-lY K‡i Ges Pwj-‡ki `k‡Ki m~Pbvj‡Mœ A_©vr wek¦hy×Kv‡j mf¨Zvi mg~n msKU Dcjwä K‡i DwØMœ n‡qwQ‡jb| Zuvi g„Zz¨i mvZ `kK ciI gvbweK mf¨Zvi msKU Kv‡Uwb| eis Zv Av‡iv bMœ nvgjvi m¤§yLxb| G RvZxq Avµg‡Y `vbekw³i Rq c„w_ex‡Z `vbexq ˆek¨kvmb Kv‡qg Ki‡e, we‡k¦ b¨vq bxwZ I ˆbwZK m‡Z¨i civRq NU‡e, gvbea‡g©i Aw¯—Z¡ wejyß n‡e Ggb

AvksKvi m½Z KviY i‡q‡Q|ejvi A‡c¶v iv‡L bv †h, RvZxq ¯^v‡_©i msKxY© †PZbv I

myweavev` Gwkqv-Avwd «Kvi †`k¸‡jv‡K HK¨e× n‡Z w`‡”Q bv| G ai‡bi AvwacZ¨ev`x AvMÖvm‡bi cwiYvg †h Gkxq-Avwd «Kvi †`k¸‡jvi Rb¨ †gv‡UB ïf bq †m mZ¨ †R‡b ey‡SI Zviv bxie, wbw®Œq| gv‡S g‡a¨ H‡K¨i K_v ev bZzb RvwZmsN Movi K_v ejv n‡jI Zv AR©b LyeB KwVb, gvj‡qwkqvi gvnvw_i †gvnv¤§` hvB ejyb bv †Kb|

wZwi‡ki `k‡K H we‡kl e³…Zvq Ges ZviciI g„Zz¨i c~e© ch©š— iex›`ªbv_ Gwkqv ebvg `vbekw³ m¤^‡Ü †h fwel¨ØvYx K‡i †M‡Qb Zv AvRI Avgv‡`i Rb¨ mZ¨ n‡q Av‡Q| ïay Gwkqv-Avwd «Kv bq, gvbweK mf¨Zv I gvbexqbxwZi HwZn¨ i¶vq †hgb we‡eKevb gvbyl †Zgwb Z…Zxq we‡k¦i †`k¸‡jv‡K weKí e¨e¯’vi K_v fve‡Z n‡e| Biv‡Ki wei“‡× hy× hyw³ev`x I kvwš—ev`x gvby‡li †PvL Ly‡j w`‡q‡Q| Zv‡`i mg_©b kw³i c‡¶ bq, b¨vq I kvwš—i c‡¶|

gvbyl hy× Pvq bv, kvwš— Pvq| G mZ¨ †hgb ijuv, iex›`ªbv_, GgbwK iv‡mj ev kÕi gZ we‡eKevb gvby‡li g‡a¨ †`Lv †M‡Q, GL‡bv ZvB| ZvB Zuv‡`i bxwZMZ c_ a‡i bZzbfv‡e n‡jI `iKvi wek¦Rbxb HK¨, mvaviY gvby‡li B”Qvi c‡¶ Gwkqv-Avwd «Kvi †`k¸‡jvi HK¨e× g ev †RvU ˆZwi Kiv| gvbyl †h hy× Pvq bv, AvMÖvmb Pvq bv Zv Lvm B½-gvwK ©b gyj-y‡KI mvaviY gvby‡li hy×we‡ivax cÖwZev‡` ¯úó n‡q D‡V‡Q|

iex›`ªbv_ ivRbxwZK wQ‡jb bv, wQ‡jb ivRbxwZ-m ‡PZb| †hgb ¯^‡`kx †Zgwb wek¦ivRbxwZ wb‡qI fvweZ wQ‡jb| Zuvi fvebvi †K›`ªwe›`y‡Z ÔgvbylÕ kãwU Zvi eûgvwÎK Abyl½ wb‡q eivei mwµq wQj| ZvB gvbem¤^Ü, gvbeKj¨vY, gvbeag© I gvbexq mZ¨ Zuvi Rxe‡bi cÖavb we‡eP¨ welq wQj| †PZbvi †mB Av‡jv‡K wZwb †hgb wek¦kvwš— cÖZ¨¶ K‡i‡Qb †Zgwb AZ¨vPvwiZ †kvwlZ-kvwmZ Gkxq f~L‡Êi Aw¯—Z¡ i¶vq HK¨e× cÖwZ‡iv‡ai AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| cÖm½Z e‡j‡Qb Avwd«Kvq mvgªvR¨ev‡`i wbôzi nvgjv I †kvl‡Yi K_v| Av‡d«v-Gwkqvi ivRbxwZ wK f~L ÐMZ ¯^v_©i¶vi Av‡qvR‡b HK¨e× kw³ wb‡q GwM‡q Avm‡e bv? nvgjvi wkKvi ga¨cÖvP¨ wK Zvi mg~n wec` we‡ePbvq Avb‡e bv? n‡e bv msNe×? bv n‡j Awbevh© wec` †VKvevi †Kvb Dcvq †bB|

Avng` iwdK cÖvewÜK, iex›`ªwe‡klÁ

¯‹¨v‡Û‡bwfqvq iex›`ªbv_

Page 10: Bharat Bichitra August 2015 Issue

08 AvM÷ 2015

cÖeÜcÖeÜ

gvby‡li cÖK…wZi g‡a¨ hvhve‡ii wPý †hgb Av‡Q, †Zgwb G GK †gvn| Zvi cwiPq cvB cÖv‰MwZnvwmK hyM †_‡K AvR‡Ki Db¥yLx RxebhvÎvi cvwicvwk¦©‡Ki Qvqvcv‡Z| cÖ‡qvR‡bi ZvwM‡`, emwZMovi mÜv‡b gvbyl RvqMv e`‡j P‡j hv‡”Q GK RvqMv †_‡K Ab¨ RvqMvq| evm¯’vb cwieZ©b, cwiZ¨vM QvovI cÖv_wgK KviY †fŠ‡MvwjK A_©vr wei“× cwiw¯’wZ-c ÖK…wZ, Avnvi-ms ¯’vb eûwea Kvi‡Y| Avi Av‡Q †gvnÑ evmbvi `~iZ¡gy» ågYwcqvmx hvÎx, †Pv‡L Zvi †Kvb ¶z`ª Øx‡ci Avfvm, eܨv cv_‡ii Øxc, bq‡Zv igYxq ebc_, bM‡ii mg„× cÖvmv`, mgy`ª-c Öv‡Yi Dj-vmfiv mvM‡ii bxj kh¨v Avi my›`iZi `~i AvKv‡ki †`qv‡j †dv‡U A™¢zZ dzjm¾vq hyM¥cÖv‡Yi fv¯^i D™¢vm| Ggb B܇b AvR‡K mf¨Zvi Pig Ae¯’vq G‡m w¯’wZkxj n‡qI †m myw¯’i bq, Zvi †gvn KvUj bv| Zvi cÖK…wZ Lye GKUv e`jvqwb| A_©vr gvbyl eywS wPi åvg¨gvY; Ô†n_v bq, †n_v bq, Ab¨ †Kv‡bvLv‡bÕÑ `~iZ¡gy», †mŠ›`h©wcqvmx g¾vq Zvi Aweivg †NvlYv|

mvwn‡Z¨i BwZnv‡m Zvi hvhveix eY©bv I ågYKvwnwbi mv_©K D‡b¥vPb gvbecÖK…wZiB GK ¯^Zš¿ w`K| AvU‡cŠ‡i Rxe‡bÑ N‡ii Pvi †`qv‡ji †Niv‡Uvc hviv †c‡iv‡Z cv‡i bv, `yj©•N¨ hLb cÖvZ¨wnK Rxeb, Zv‡`i Kv‡Q `yM©g c_ cwiµgvi AwfÁZvjä †Kvb cvV, ARvbv mgy`ªcvwo wKsev ce©Z‡kÖwYi `ytmvnwmK AwZµg‡Yi †Kvb †ivgvÂKi Kvwnwbi e„Ëvš— Zv‡`i Kv‡Q g~j¨evbwe‡kl| Avevi c„w_exi ¯§iYxq e„Ëvš—¸‡jv gvby‡li Kv‡Q m¤ú`Zzj¨| GKUv we‡kl hy‡Mi, we‡kl `„wófw½i, we‡kl mf¨Zvi cwiPq cvIqv hvq GB ågY‡cÖv¾¡j Kvwnwbi cvZvq cvZvq|

ågY`ªóv iex›`ªbv_Rvwgi“j Bmjvg kixd

Av‡R©w›Ubvq wf‡±vwiqv IKv‡¤úv I Ab¨vb¨ myaxR‡bi g‡a¨ iex›`ªbv_

Page 11: Bharat Bichitra August 2015 Issue

09AvM÷ 2015

kÖ“ZKxwZ© wMÖK HwZnvwmK †n‡iv‡WvUv‡mi wgmi åg‡Yi Kvwnwb BwZnvmweL¨vZ| ·qv`k kZvãxi mvov RvMv‡bv ågYKvix gv‡K©v †cv‡jvi Kvwnwb wek¦bw›`Z| PZz`©k kZvãx‡Z Be‡b eZzZv c„w_exi †miv ågYKvix| cÖvPxb fviZe‡l© Avh© ev `ªvweo †h RvwZ- †Mvôxi cwiPq Avgiv cvB ZvivI hvhvei n‡q G‡`‡k emwZ M‡owQj| my`~i we‡`k †_‡K GB fviZe‡l© ågY Ki‡Z G‡m cÖvPxb I ga¨hy‡Mi KvwnwbI †KD †KD †i‡L †M‡Qb| Zv‡`i g‡a¨ dv-wn ‡qb, wnD‡qb mvO, †gMvw¯’wbm cÖgy‡Li bvg AvRI G‡`‡ki gvbyl we¯§„Z nqwb|

†`k-we ‡`‡ki mvwn‡Z¨ ågYKvwnwb G Kvi‡Y h‡_ó AvKl©Y‡hvM¨ Dcv`vb| evsjv mvwn‡Z¨ ågYKvwnwb AmvaviY RbwcÖqZv †c‡q‡Q MZ †ek K‡qK eQ‡i| Avgv‡`i Kwe mvwnwZ¨K wkíx I ågYwccvmy gvbyl‡`i Kvwnwb Ges Kv‡iv Kv‡iv ch©Ubx `„wófw½‡Z cÖKvwkZ n‡”Q †kvfb gjv‡U Ges mwPÎ eY©bvq MÖš’e×, bq‡Zv ågYwfwËK cwÎKv-msKj ‡b| hw`I evsjv mvwn‡Z¨ ågYKvwnwbi ïi“ Lye †ewk w`‡bi bq| †`k-we ‡`k hviv ågY Ki‡Zb, Zuviv AwfÁZvi BwZe„Ë wj‡L ivLvi Lye GKUv cÖqvm †`Lvbwb; †Kvb †Kvb †¶‡Î †m eY©bv wbZvš— cÖZ¨¶Zvi weeiYgvÎ, mvwn‡Z¨i cÖv½‡Y †Zgb wPý iv‡Lwb|

weMZ Dwbk kZ‡Ki †h ågYe„Ëv‡š—i, AwfÁZvi bwRi Avgiv †`wL, Zvi g‡a¨ D‡j-L‡hvM¨ gnwl© †`‡e›`ªbv_ VvKz‡ii AvZ¥Rxebxi Askwe‡kl, mÄxeP‡›`ªi cvjv‡gŠ åg‡Yi weeiY, we‡eKvb‡›`i cwieªvRK MÖš’ Ges iex›`ªbv‡_i we‡`k hvÎvi cÖ_g hy‡Mi weeiY BZ¨vw`| Avgv‡`i g‡b ivL‡Z n‡e, ågY mvwnZ¨gv‡ÎB ˆewPΨ Qvov Zvi Avqy®‹vj ¶xY, ˆewPΨ A‡cÿv †Kej eY©bv-weeiY †m mvwn‡Z¨i c‡¶ AKj¨vYKi| welq ˆewP‡Î¨i DrK…óZv †hgb ågYmvwn‡Z¨i Kvj Dc‡hvMx, †Zgwb cÖ‡Z¨KwU åg‡Yi D‡Ïk¨ I AwfÁZvi wewkóZv GgbB GKUv evowZ ¸Y †hUv KvjvwZwi³|

we‡`k hvÎvi †Rvqv‡i evsjv mvwn‡Z¨i f‚‡Mvj, we‡kl K‡i ågYmvwn‡Z¨i eni cÖejfv‡e cÖmvwiZ| A‡bK åvg¨gvYB wb‡R‡`i AwfÁZvi Kvwnwb wj‡L‡Qb, Zvi g‡a¨ K‡qKwU cÖwZwbwaZ¡g~jK iPbvi D‡j-L‡hvM¨ (Gi evB‡i Abywj-wLZ †jLK-M Öš’ m¤ú‡K© Abxnv †evSv‡e bv) nj Abœ`vk¼i iv‡qi c‡_ I cÖev‡m, ab‡Mvcvj gy‡Lvcva¨v‡qi N‡ii †Q‡j evwn‡i, mybxwZKzgvi P‡Ævcva¨v‡qi jÛ‡b

`y‡M©vrme, wegvb‡hv‡M c¨vwim A_ev Avie gnvbMix, ivgvbv_ wek¦v‡mi K‡qKwU Abe`¨ ågYKvwnwb, ˆmq` gyRZev Avjxi †`‡k

we‡`‡k, gymvwdi, w`jxcKzgvi iv‡qi †`‡k †`‡k Pwj D‡o, g‡bvR emyi Pxb †`‡L Gjvg, eyׇ`e emyi exUesk I wMÖwbP MÖvg, ˆg‡Îqx †`exi A‡Pbv Pxb †jLv¸‡jv Rvbv- †Pbvi fvÊv‡i c~Y©|

evsjv mvwn‡Z¨ N‡ii Kv‡Q åg‡Yi g‡bvig fvev‡e‡k w`wM¦w`K †ewo‡q wef‚wZf‚lY e‡›`¨vcva¨vq Avgv‡`i Dcnvi w`‡q‡Qb AwfhvwÎK, Z…Yv¼yi, DrKY©, †n AiY¨ K_v KI cÖf…wZ MÖš’| G ZvwjKvq hy³ n‡Z cv‡i ˆmq` gyRZev Avjxi R‡j WvOvq, mZxbv_ fv`yoxi mwZ¨ ågY Kvwnbx eyׇ`e emyi †KvYvi‡Ki c‡_,

†Mvcvjcyi Ab-mx, Aea~Z-Gi gi“Zx_© wnsjvR, Rjai †m‡bi wngvjq, cÖevmwPÎ| Zš¿vwfjvlxi mvaym½L¨vZ cÖ‡gv`Kzgvi P‡Ævcva¨vq Ava¨vwZ¥K Kvi‡Y wngvj‡qi `yM©g A‡j åg‡Yi GK wewPÎ m‡¤§vnb| giKZ ivR¨ bv‡g GKwU Avðh© Aa¨v‡qi eY©bvi wPÎ Av‡Q G‡Z| KxwZ©gvb K_vmvwnwZ¨K cÖ‡evaKzgvi mvb¨vj ågYmvwn‡Z¨I L¨vwZgvb| kZ eQi †cwi‡q m¤¢eZ evsjv 1323-G cÖKvwkZ MÖš’ c‡_i bKkvq Zvi †`eZvZ¥v wngvjq-Gi Kvwnwb cvVK‡`i Kv‡Q cÖvq Awebk¦i, Af½yi Abyf‚wZ RvMvq| ïay AwZcÖvK…‡Zi gMœZv bq, cÖvK…Z †mŠ›`‡h©i a¨v‡bI wZwb gMœ, Zvi cwiPq Av‡Q wngvj‡qi c‡_ c‡_ MÖ‡š’ Valley of Flowers-Gi eY©bvq, †mLvbKvi wewPÎ iwOb dz‡ji wewPÎZi bvg-Mv ‡b, †ngKzÐ I †jvKcv‡ji gw›`i cÖm‡½ cÖK…wZ eY©bvq| meUv Qvwc‡q cÖ‡eva mvb¨v‡ji L¨vwZ gnvcÖ¯’v‡bi c‡_ bv‡gi ågYKvwnwb gayi-Ki “Y MwZi GK AmvaviY Av‡jL¨MÖš’|

ågY I Kvwnbx bv‡g cÖ‡evaKzgvi mvb¨v‡ji GB MÖ‡š’i g~j¨evb ms‡hvRb c„w_exweL¨vZ gymwjg ågYKvix Be‡b eZzZv Ges Zuvi ch©Ub m¤ú‡K© g~j¨evb Av‡jvPbv| `yt®úªvc¨ n‡jI PZz`©k kZ‡Ki GB L¨vZbvgv åvg¨gvY m¤ú‡K© cÖ‡ev‡ai GB MÖš’wU †h †Kvb ågY‡cÖwgK evOvwji cov DwPZ|

Ab¨w`‡K wef‚wZf‚lY e‡›`¨vcva¨vqÑ huvi `yqvi n‡Z A`~‡i MÖš’wU iex›`ªbv‡_i †mB eûkÖ“Z KweZvi K_v g‡b Kwi‡q †`q, eû e¨q K‡i Avgiv †`L‡Z hvB bvbv †`k Ny‡i ce©Z-wm Üz, wKš‘ Ô†`Lv nq bvB P¶z †gwjqv, Ni n‡Z ïay `yB cv †dwjqv, GKwU av‡bi kx‡li Dc‡i, GKwU wkwki we›`y|Õ

evsjv mvwn‡Z¨ ew¼gP›`ª P‡Ævcva¨v‡qi AMÖR mÄxeP‡›`ªi L¨vwZ cvjv‡gŠ ågYe„Ëv‡š—| mÄxeP›`ª I cvjv‡gŠ †hb GKB A‡”Q`¨ e܇b c~Y©| cvjv‡gŠ m¤ú‡K© we¯—…Z Av‡jvPbv †k‡l iex›`ªbv_ e‡j‡Qb, ÔmÄxe evj‡Ki b¨vq Zvnvi cÖavb Ask¸‡jv wbe©vPb Kwiqv jBqv Zvnvi wb‡Ri GKwU ü`qvsk †hvM Kwiqv w`‡Zb|Õ

mÄxeP‡›`ªi cvjv‡gŠ ågYKvwnwbwU e½`k©b cwÎKvi (1880-82) wewfbœ msL¨vq cÖKv‡ki ci MÖš’vKv‡i AvZ¥cÖKvk K‡i 1893 mv‡j| wenv‡ii cvnvo‡Niv I R½jvKxY© AÂj cvjv‡gŠ ciMbvq mÄxeP›`ª miKvwi Kv‡R wM‡qwQ‡jb| †ewkw`b †mLv‡b _vK‡Z bv cvi‡jI mÄxe-AbyR ew ¼gP‡›`ªi fvlvqÑ ÔwKš‘ cvjv‡gŠ‡q †h AíKvj Aew¯’wZ KwiqvwQ‡jb Zvnvi wPý evsjv mvwn‡Z¨ iwnqv †Mj|Õ mim gvayh©, wb‡g©vn `„wófw½ cvjv‡gŠågY AK…wÎgqZvq Rov‡bv| ebf‚wg-cvnvo-e „¶mvwi- ¯’vbxq †Kvj Awaevmxi ¯^”Q›` RxebvPvi cÖf…wZi eY©bvq ÔggZ¡e„wËi Kj¨vYwKiYÕ Qov‡bv| cvnv‡oi cv`‡`k †nvK, NbR½j †nvK, †mw`b mÄxeP‡›`ªi gb wQj D`vmxb wkíxiÑ ÔwbZ¨ Aciv‡nè Avwg jv‡Znvi cvnv‡oi †µv‡o wMqv ewmZvg, Zuvey‡Z kZ Kvh© _vwK‡jI Avwg ZvB †dwjqv hvBZvg, PvwiUv evwR‡j Avwg Aw¯’i nBZvg, Ô†Kb Zvnv KLbÕ fvweZvg bv...Ó wKš‘ cieZ©xKv‡ji ¯§„wZPvi‡Y mÄxeP‡›`ªi ¯’vb Kvj

Rvcv‡b eÜzZ¡ I mcvwil` iex›`ªbv_

Page 12: Bharat Bichitra August 2015 Issue

10 AvM÷ 2015

†cÖw¶‡Zi AZxZ: ÔGLb †`wL G †eM GKv Avgvi bq| †h mg‡q DVv‡b Qvqv c‡o, wbZ¨ †m mgq Kzjea~i gb gvwZqv D‡V, Rj Avwb‡Z hvB‡e; Rj Av‡Q ewj‡jI Zvnviv Rj †dwjqv Rj Avwb‡Z hvB‡e; R‡j †h hvB‡Z cvBj bv †m AfvwMbx| †m M„‡n ewmqv †`‡L DVv‡b Qvqv cwo‡Z‡Q, evwni nBqv †m Zvnv †`wL‡Z cvBj bv, Zvnvi KZ `ytL| †evanq, AvwgI c„w_exi is‡div †`wL‡Z hvBZvg|Õ

mg‡qi cÖfv‡e gvby‡li Aš—tcÖ‡`‡k AwfÁZvi †h Avðh© cwieZ©b N‡U, †m cÖm‡½ GKwU GK-wkjv cv_ ‡ii cvnv‡oi Ici GKwU Ak¦Ì Mv‡Qi cÖvYcÖwZôvi e„w× m¤^‡Ü cwinvmiwmK mÄxeP‡›`ªi gš—e¨wU Avðh©iK‡gB ¯§iYxqÑ ÔZLb g‡b nBqvwQj Ak¦Ìe„¶ eo iwmK, GB wbim cvlvY nB‡ZI im MÖnY Kwi‡Z‡Q| wKQzKvj c‡i Avi GKw`b GB Ak¦Ì MvQ Avgvi g‡b cwoqvwQj ZLb fvweqvwQjvg, e„¶wU eo †kvlK, Bnvi wbKU bxim cvlv‡YiI wb¯—vi bvB|Õ cvjv‡gŠ ågYe„Ëv‡š— mÄxeP‡›`ªi Ggb K‡qKwU Dw³ cÖev‡`i Ae¨_© `„óvš— n‡qB Av‡Q; Zvi g‡a¨ Ôe‡b¨iv e‡b my›`i, wkïiv gvZ…‡µv‡oÕ Kvjµg m‡Ë¡I GB Dw³i evK¨ù‚wZ©B †Kej evOvwj †Kb wek¦e¨vcx mKj gvbm‡jv‡K Gi h_v_©ZvÑ Av‡e`b Agwjb (†_‡K †Mj)|

ågYmvwn‡Z¨I iex›`ªbv_ Abb¨| GB RMr‡K wZwb †Kej Kve¨k„•Ljvq euv‡abwb, w`e¨`„wói AÄb c‡iB wZwb Rxeb‡KI †`‡LwQ‡jb wecyjÑ my`~‡ii wcqvmx n‡q| Ôwecyjv G c„w_exi KZUzKz RvwbÕÑ GB Av‡¶c m‡Ë¡I weivU c„w_exi Awfe¨vß A‡š^l‡Y bv‡gb, Zv †Kej wbmM©RvZ bq, `ªóvi gvb‡m †`k-we ‡`‡k bvbv mf¨Zv I ms¯‹…wZi Zx¶è Av‡jvPbvq, ågY Dcj‡¶¨ bvbv mim aviv‡jv-Mfxi I bw›`Z iPbvq ågY-mvwnZ ¨‡K wkígvÎvi DrK‡l© †cuŠ‡Q w`‡q‡Qb|

gvÎ m‡Z‡iv eQi eq‡m iex›`ªbv_ cÖ_g we‡`k ågY K‡ib| Gici Rxe‡bi wewfbœ c‡e© Zuv‡K AmsL¨evi †h‡Z n‡q‡Q fviZe‡l©i evB‡i| †klevi we‡`k hvÎvi mgq Zuvi eqm mËi †c‡iv‡jI eva©K¨ ¯’wei †gŠb K‡i †Zv‡jwb| ZvQvov fvi‡Zi g‡a¨ bvbv RvqMvq hvIqv-AvmvI wQj Awek Övš—| ¯’vbxq cÖK…wZ‡K wZwb Avevj¨ fvj‡e‡m‡Qb Ges wbm‡M©i gnË¡ Zuv‡K cvwicvwk¦©K gvby‡li A‡bK ¶z`ªZvI fywj‡q w`‡q‡Q| gvbmx‡Z Avgiv †h cÖK…wZ‡K †`wL, Zvi m‡½ evsjvi cj-xkÖxi mv`„k¨ A‡bKUv evwn¨K Ges evsjvi cÖv‡`wkK i‡O wek¦cÖK…wZi fveg~wZ©i mvhyR¨I Gu‡K‡Qb wZwb e¨vcK åg‡Yi AwfÁZvi ¯§iYxq iPbvi Avav‡iÑ iex›`ªvbyivMx‡`i Kv‡Q Zvi cwiPq ARvbv bq|

iex›`ªbv‡_i we¯—…Z ågYKvwnwb Zuvi `xN© Rxe‡bi cÖZ¨‡¶ RMr-my›`‡ii Af¨¯— a¨v‡b †Kej Avb›`gq bq, bvbv ˆecixZ¨, Kzrwm‡Zi †`Šiv‡Z¥¨ Dc`ª“‡Zi mv¶¨I †g‡j| Lye ms‡¶‡c Zuvi ågYKvwnwb we‡kl wZbwU fv‡M Avgiv †`wL: cÖ_gfv‡MÑ cvðvZ¨‡`kxq ågY weeiYÑ hvi g‡a¨ D‡j-L‡hvM¨ q~‡ivc cÖevmxi cÎ, q~‡ivchvÎxi

Wvqvwi (Kwei wÎk eQi eq‡m †jLv), cwðghvÎxi Wvqvwi| wØZxqfv‡MÑ RvcvbhvÎxi cÎ, ivwkqvi wPwV I cvi‡m¨ Ges Z…Zxqfv‡MÑ c‡_i mÂq, c‡_ I c‡_i cÖv‡š— Ges Rxeb¯§„wZi Askwe‡kl BZ¨vw`|

q~‡ivc cÖevmxi cÎ-G Dwbk kZ‡Ki †klav‡ci cvðvZ¨ mgvRe¨e¯’vi cwiPq Av‡Q, †hLv‡b Kíbvi Bsj‡Ûi m‡½ ev¯—eZvi m¤úK© Awgj| RxweKvi Rb¨ GLvbKvi gvbyl‡`i ˆbwgwËK †evSveywS I evoš— e¨¯—Zv cÖvq AwfbœÑ Ômgq Zv‡`i duvwK w`‡q bv cvjvq, GB Zv‡`i cÖvYcY †Póv|Õ EaŸ©k¦vmx RxebhvÎvq Av‡Q wewfbœ bv‡Pi Avmi, Amy›`ix †g‡qi we‡q‡Z bvix mgv‡Ri Am‡¼vP †Kvjvnj, j¨vÛ‡jwW‡K wb‡q wewPÎ NUbv, ¯¿x- ¯^vaxbZv BZ¨vw` cÖm½I Av‡Q| Av‡Q mgv‡R ¯^‡`kxq Kzms¯‹vi Z¨vM K‡i we‡`wki Kzms¯‹vi AuvK‡o _vKvi Ki“Y cÖeYZvi BwZe„Ë|

q~‡ivc hvÎxi Wvqvwi‡Z cwðwg mf¨Zvi cÖej c`aŸwb, Db¥v`bv Ges D‡`¨vMx cwi‡e‡ki e¨vcK cwiPq Av‡Q, Av‡Q fviZe‡l©i w¯’i, AbvMÖnx A_©vr D`¨gnxb MZvbyMwZK A‰bK¨ RxebhvÎvi Zzjbvg~jK Av‡jvPbvi Zx¶èZv Av‡Q| iex›`ªbv‡_i fvlvq Ô...`ye©j‡`i AvkÖq¯’vb G mgv‡R †hb µgkB †jvc n‡q hv‡”Q| GLb †KejB Kvh© PvB, †KejB kw³ PvB, †Kej MwZ PvB...|Õ cwðwg mf¨Zvi GB cÖK…wZ d«v‡Ý wM‡qI j¶¨ K‡i‡Qb, ÔGLv‡b cÖK…wZi m‡½ gvby‡li eûKvj †_‡K †evSvcov n‡q Avm‡Q, GKw`‡K cÖKvÐ cÖK…wZ D`vmxbfv‡e `uvwo‡q, Avi GKw`‡K ˆeivM¨e„× gvbe D`vmxbfv‡e ï‡qÑ q~‡iv‡ci †m fve bq|Õ Zvn‡j Zvi Kx fve? iex›`ªbv_ Rvbv‡”Qb, Ôq~‡ivcxq mgv‡R GKw`‡K †hgb eÜbnxb ciwn‰Zlv, †Zgwb evavnxb ¯^v_©ciZv|Õ G cÖm‡½ Zuvi mim gš—e¨I †ek Dc‡fvM¨Ñ ÔAvgv‡`i †hgb cÖwZeQi cwievi, I‡`i †Zgwb cÖwZeQi Avivg evo‡Q|Õ Zvi gv‡b Iiv my‡L evo‡Q, msL¨vq bq| g‡b ivL‡Z n‡e Gme gš—‡e¨i Kvj AvR †_‡K mIqv‡kv eQi Av‡Mi Ges iex›`ªbv‡_i AeZ©gv‡b IB gš—‡e¨i DcmM© Avgv‡`i Kv‡j Awbevh© cwiYwZ|

iex›`ªbv‡_i åvg¨gvY Pwi‡Îi ˆewkó¨ †evanq, cvðvZ¨ †ivgvw›UK Kwe‡`i eskfz³ n‡qI hLb wb‡Ri ˆewkó¨ nvivbwb Ges †hŠebmyjf

ivwkqvq iex›`ªbv_

Page 13: Bharat Bichitra August 2015 Issue

11AvM÷ 2015

Avmw³ m‡Ë¡I AvMvgx RxebhvÎvq wbivmw³i mgš^q †Luv‡Rb, ZLb Bs‡iR igYxi †mŠ›`‡h©i cÖkw¯— †hgb Zuvi imMÖvnx iPbvq AK…cYfv‡e ewY©Z, †Zgwb AvU© GKwRwek‡b embnxbv bvix †mŠ›`‡h©i myVvg I mywbcyY fw½gvi we‡k-l‡Y wZwb †m hy‡Mi evOvwj wnmv‡e `vi“Y `ytmvnmx Ges †hŠebmyjf Aa¨vZ¥wbôvq bgªZv I mvg¨ Avi †Kvb evOvwji g‡a¨ wQj wKbv m‡›`n|

cwðg hvÎxi Wvqvwii iPbvKvj 1924| cÖ_g wek¦hy‡×i c„w_exgq N‡U †M‡Q †hgb bvbv I‡jvU cv‡jvU, †Zgwb iex›`ªgvb‡mI cwieZ©b N‡U‡Q e¨vcKfv‡e cwð‡g, we‡klZ Av‡gwiKvq wZwb j¶¨ K‡i‡Qb, evev-gv ‡qi m‡½ AwaKvsk eq¯‹ †Q‡j‡g‡qi bvwoi Uvb †hgb Ny‡P †M‡Q, †Zgwb ¯¿x-cyi “‡li m¤ú‡K© RwUjZvI Zuvi `„wó Govqwb| Avevi mš¿¯— `„wó‡Z Dcjwä K‡i‡Qb q~‡iv‡ci †`‡k †`‡k ivóªbxwZi, hy×bxwZi GgbwK evwYR¨bxwZi †Nvo‡`Šo P‡j‡Q R‡j ¯’‡j AvKv‡k| A_P GB fxlY cÖZ¨¶Zvi g‡a¨I iex›`ªgvbm åg‡Yi wPiKvjxb mZ¨‡K †fv‡jwbÑ ÔAvgv‡`i †`‡k Zx_©hvÎv ag©mvabvi cÖavb A½Ñ †`eZv‡K Af¨v‡mi c`©vq wN‡i bv †i‡L, Zx_©hvÎvq †mB c`©v †V‡j w`‡q gb †ewi‡q c‡o|Õ

Rvcv‡b, RvfvhvÎxi cÎ, ivwkqvi wPwV Ges cvi‡m¨-Gi c ÖwZwU ågYe„Ëv‡š— `ªóvi gvbmc`©v †V‡j †ewi‡q covi PgKcÖ` weeiY Av‡Q| `ªóvi †mB ¯^”Q `„wó‡Z wZwb †`‡L‡Qb †mw`‡bi Rvcv‡bi DMÖ BD‡ivcxq †ek I PwiÎ| A_P cÖvPxb Rvcv‡bi wPý †h †bB Zv bq| Zviv ¯^fveZ kvš—, wbi“c`ªe I mshgx| Ôiv¯—vq †jv‡Ki wfo Av‡Q, wKš‘ †Mvjgvj G‡Kev‡i †bB| Giv †hb †PuPv‡Z Rv‡b bv; †jv‡K e‡j Rvcv‡bi †Q‡jiv my× Kuv‡` bv| Avgvi Kv‡Q g‡b nq, GB‡UB Rvcv‡bi kw³i g~j KviY| cÖvYkw³i ev‡R LiP †bB e‡j cÖ‡qvR‡bi mgq UvbvUvwb c‡o bv|...†kv‡K, `yt‡L, AvNv‡Z, D‡ËRbvq Iiv wb‡R‡K mshZ Ki‡Z Rv‡b|Õ

Rvcvwbiv ¯^íevK, cÖKvkfw½ memgq mshZ msw¶ßÑ Ô†mB Rb¨B GLv‡b G‡m Aeva, iv¯—vq †KD Mvb Mv‡”Q, G Avwg ïwbwb| G‡`i ü`q Sibvi R‡ji g‡Zv kã K‡i bv, m‡ive‡ii R‡ji g‡Zv ¯—ä|Õ I‡`i evKmshg wb‡q, mshgx nvBKz KweZv wb‡q, cy®úcÖxwZ wb‡q iex›`ªbv_ evievi gy»Zv cÖKvk K‡i‡Qb| Rvcvwb msMxZ Zuvi fv‡jv jv‡Mwb, wKš‘ Rvcvwb b„Z¨ gy» K‡i‡Q| Zv‡K g‡b n‡q‡Q †`nfw½i msMxZÑ Ômg¯— †`n cyw®úZ jZvi g‡Zv GKm‡½ `yj‡Z `yj‡Z †mŠ›`‡h©i cy®úe„wó Ki‡Q| ...Rvcvwb bvP G‡Kev‡i cwic~Y© bvP|Õ wZwb †`‡L‡Qb, Rvcvwbiv †Kej †h wkíKjvq I¯—v` Zv bq, gvby‡li RxebhvÎv‡K Giv GKwU Kjvwe`¨vi g‡Zv AvqË K‡i‡Q| ...mKj wel‡qB G‡`i †hgb kw³, †Zgwb ˆbcyY¨, †Zgwb †mŠ›`h©‡eva|

wVK GKB f‚cÖ`w¶‡Y wP‡bi m‡½ †bŠhy× R‡qi wPý¸‡jv cyu‡Z ivLvi AgvbweK ee©iZvI †`‡L‡Qb| RvfvhvÎxq cÎ iPbvq `w¶Y-c~e© Gwkqvi cÖvPxb I †mw`‡bi cwiP‡qi m‡½ Avgiv Rvb‡Z cvwi `ªóv iex›`ªbv_‡KI, whwb j¶¨ K‡i‡Qb †mLvbKvi fve-ixwZ-bxwZi m‡½ wn›`y gvbwmKZvi wgj, G‡`‡ki gvby‡li Ici gnvfvi‡Zi Kvwnwbi cÖfve, Zv‡`i b„Z¨-Zv ‡ji ˆewk‡ó¨ Ges gw›`‡ii Kvi“Kv‡h©|

Ggwb K‡iB c„w_exi bvbv cÖv‡š—i mvimsMÖ‡n mgq I ¯’v‡bi Ag~j¨ab m¤^‡Ü AbymwÜrmy iex›`ªbv‡_i gb evB‡i hvevi Rb¨ m`v PÂj| cÖg_ †PŠayix‡K GK wPwV‡Z wjL‡Qb, ÔwKQzw`b †_‡K gbUv GKw`‡K K¬vš—, Ab¨w`‡K PÂjÑ †evanq GKevi cvivcvi K‡i G‡j Avevi wKQzKvj w¯’i n‡q em‡Z cvie|Õ (wPwVcÎ 5g LÊ)| Avevi Kb¨v gxiv †`ex‡K wjL‡Qb, ÔAvwg evievi cix¶v K‡i Ges †Póv K‡i †klKv‡j ¯úó ey‡SwQ Avgv‡K weavZv M„n¯’ N‡ii Rb¨ ˆZwi K‡ibwb| wek¦ Avgv‡K eiY K‡i wb‡q‡Q, AvwgI Zv‡K eiY K‡i †be|Õ (wPwVcÎ 4_© LÊ)|

G iKg GK cwiw¯’wZ‡Z Zuvi Rvcvb I Av‡gwiKv hvÎv ïi“ 1916 mv‡ji 3 †g| Rvcv‡bi c‡_ Pviw`b ev‡` eªþ‡`‡ki

ivRavbx †i½yb e›`‡i (BqvsMb) RvnvR _vg‡j `yÕw`b a‡i kni †`L‡jb| c‡_ wm½vcy‡iI bvg‡jb| e‡½vcmvM‡i S‡oi Ke‡j c‡o †m AwfÁZvI nj| Avevi nsKs †h RvnvR `yÕw`b iBj, Kwe Aek¨ bvg‡jb bv| eis wPbv kÖwgK‡`i KvR †`‡L gy» mgq KvUv‡jb, ÔÑZv‡`i †`‡ni exYvhš¿ †_‡K KvR †hb msMx‡Zi g‡Zv †e‡R DV‡Q| Rvnv‡Ri Nv‡U gvj †Zvjv-bvgvi KvR †`L‡Z †h Avgvi GZ Avb›` n‡e, G K_v Avwg c~‡e© g‡b Ki‡Z cviZzg bv|... Kv‡Ri kw³, Kv‡Ri ˆbcyY¨ Ges Kv‡Ri Avb›`‡K Ggb cyÄxf‚Zfv‡e GKÎ †`L‡Z †c‡q Avwg g‡b g‡b eyS‡Z cvijyg, GB e„nr RvwZi g‡a¨ KZLvwb ÿgZv mg¯— †`kRy‡o mwÂZ n‡”Q|... †h mvabvq gvbyl Avcbv‡K Avcwb †lv‡jv Avbv e¨envi Kievi kw³ cvq, Zvi K…cYZv Ny‡P hvq, wb‡R‡K wb‡R †Kvb Ask duvwK †`q bv, †m †h g¯— mvabv|... Px‡bi GB kw³ Av‡Q e‡jB Av‡gwiKv Pxb‡K fq K‡i‡Q; Kv‡Ri D`¨‡g †m Pxb‡K wRZ‡Z cv‡i bv, Mv‡qi †Rv‡i Zv‡K †VwK‡q ivL‡Z Pvq|Õ

ivwkqvi wPwVi mgqKvj 1930| iex›`ªbv‡_i eqm cÖvq mËi| GK b~Zb mgvRe¨e¯’v, Zvi Awfbq KvÊKviLvbv †`‡L wew¯§Z iex›`ªbv_| Zuvi m‡PZb gb mvov RvwM‡q e‡j DVj: Ô†Kv‡bv gvbylB hv‡Z wbtmnvq I wb®‹g©v n‡q bv _v‡K GRb¨ Kx cÖPzi Av‡qvRb I Kx wecyj D`¨g! cÖwZw`bB Avwg fviZe‡l©i m‡½ GLvbKvi Zzjbv K‡i †`wL Avi fvwe Kx n‡q‡Q Avi Kx n‡Z cviZ|Õ Aek¨ GB m‡½ G‡`i wk¶ve¨e¯’vi Quv‡P Xvjv e¨e¯’vi Mj`I Zuvi `„wó Govqwb| Zvn‡jI wZwb gy³K‡É ¯^xKvi K‡i‡QbÑ ÔAvcvZZ ivwkqvq G‡mwQÑ bv G‡j G R‡b¥i Zx_© `k©b AZ¨š— Amgvß _vKZ|Õ

Rwg`vwii Kv‡R evsjv‡`‡ki Pvlx‡`i †Pnviv-Pwi Î m¤ú‡K© AwfÁ iex›`ªbv_ ¯^P‡¶ ivwkqvi Pvlx- †Mvôxi Dév-c ÖwZg AMÖMwZ †`‡L we¯§q cÖKvk K‡i e‡j‡Qb, Ôhviv g~K wQj Zviv fvlv †c‡q‡Q, hviv g~p wQj Zv‡`i wP‡Ëi AveiY D˜NvwUZ, hviv A¶g wQj Zv‡`i AvZ¥kw³ RvMiƒK...|Õ ivwkqv åg‡Y iex›`ªbv_ Dcjwä K‡i‡Qb †hme †`‡k wZwb Ny‡i‡Qb, Zviv mgMÖfv‡e Zuvi gb‡K bvov †`qwb| wKš‘ ivwkqvi †¶‡Î wZwb †`‡L‡Qb GKUv ALÐ mvabv, GK weivU AwfcÖv‡qi gy‡L mg¯— †`kUv GwM‡q P‡j‡Q|Õ

Rxe‡bi coš—-mxgvq †cuŠ‡QI iex›`ªbv_ åg‡Y AK¬vš—| 1932 mv‡j K¬vš— kix‡i wZwb cvim¨ åg‡Y hvb| GB ågYe„Ëv‡š— cÖvPxb BwZnv‡mi A‡bK we‡k-lY Av‡Q hv mËi-cieZx © Kwei Kv‡Q Avgv‡`i cÖZ¨vkvi AZxZ| kixi RxY© n‡jI gb RxY© nqwb| cvi‡m¨ ågYKvwnwb‡Z Zvi cÖPzi wPý Qov‡bv| †m cwiPq iex›`ªbv_ †`‡L‡Qb †hgb cvim¨iv‡Ri m‡½ Zuvi mv¶vrKv‡ii gva¨‡g, †Zgwb giæ-A‡j †e`yBb‡`i Zuvey‡Z †e`yBb `jcwZi m‡½ Avjv‡c I mim Av‡jvPbv‡ZIÑ ÔAvgvi †e`yBb wbgš¿YKZ©v‡K ejjyg †h †e`yBb AvwZ‡_¨i cwiPq †c‡qwQ wKš‘ †e`yBb `my¨Zvi cwiPq bv †c‡j †Zv AwfÁZv †kl K‡i hvIqv n‡e bv|Õ Gi DËiI m¤§vbRbK I my›`iÑ Avgv‡`i `my¨iv cÖvPxb Ávbx‡jv‡Ki Mv‡q n¯—‡¶c K‡i bv|Õ

iex›`ªbv‡_i m‡½ c„w_exi AmsL¨ †`‡ki gvby‡li wbweo m¤úK© I †hvMv‡hvM M‡o D‡VwQj| Zuv‡`i A‡b‡KB wQ‡jb wek¦L¨vZ| iex›`ªbv_ AmsL¨evi we‡`k ågY K‡i‡Qb| wek¦mf¨Zvi m‡½ †hvMv‡hvM ¯’vcb N‡U‡Q Zvi ga¨ w`‡q| †mB m¤^Ü-m~ ‡Î wZwb n‡q DV‡jb wek¦cw_K, wek¦gvbe| iex›`ªbv‡_i ågYe„Ëvš— covi ci Zuv‡K wek¦gvbe `ªóv wkíx wn‡m‡e Awfb›`b Rvbv‡Z bv cviv Avgv‡`i c‡¶ fxi“Zv|

evOvwj wbQK Avb‡›`i ZvwM‡` ågY Ki‡Z fvjev‡m, mvwn‡Z¨i cÖwZ Zvi cÖxwZI AvZ¥xqZzj¨| GB `yB wcÖqZvi mgš^q N‡U‡Q ågYmvwn‡Z¨| me ågY-eY ©bvB Aek¨ mvwn‡Z¨i ch©v‡q I‡Vwb, Avevi me e„Ëv‡š— c_‡fvjv cw_‡Ki wPiKvjxb wRÁvmvI †bB| bv _vK, Avgiv hviv ÔhZ mva wQj mva¨ wQj bvÕ-i N~wY ©‡Z Ny‡i gwi, Zviv ågYvwfÁZvi ¯^v` wb‡Z wbiew”Qbœ AeKv‡k ågYmvwn‡Z¨I fvÊv‡i wfo Rgv‡e Zv‡Z Avi Avðh© Kx! Rvwgi“j Bmjvg kixdKwe, cÖvewÜK

Page 14: Bharat Bichitra August 2015 Issue

fvUvi Uv‡b Rj m‡i hvIqv ebf‚wgÑ †LPi RjPi DfPi meviB AvkÖq¯’j

my›`ix Mv‡Q dzj a‡i‡Q

12 AvM÷ 2015

ågYågY A‡Pbv my›`ixi Uª¨vwRK g¨vwRKBw›`iv gy‡Lvcva¨vq my›`ieb bvgwU‡Z hZUv †mŠ›`h© wVK ZZUvB my›`i Zvi †fŠ‡MvwjK †Pnviv| †mLv‡b gvby‡li cÖwZwbqZ RxebmsMÖvgI wVK ZZUvB fqvbK| †mLv‡b WvOvq evN Avi R‡j Kzgxi wb‡q †h gvby‡liv A‡nvivÎ †eu‡P _v‡K, †fŠ‡MvwjK †mŠ›`h© Zvwi‡q Dc‡fvM Zv‡`i fv‡M¨ †bB| GB nj cwðgevsjvi eØxc AÂj my›`ieb hvi m‡½ Rwo‡q Av‡Q wKse`š—xi KoPv| †eûjvi †fjv †f‡m G‡mwQj GLv‡b †bwZ‡avcvwbi Nv‡U| GB †mB my›`ieb hvi †cÖÿvc‡U iwPZ n‡q‡Q AwgZvf †Nv‡li nvswi UvBW A_ev gvwbK e‡›`¨vcva¨v‡qi cÙvb`xi gvwS| GLv‡b PivPi Ry‡o Av‡Q †bvbvR‡ji Hk¦h© hvi Abš— Amxg Rjivwki gv‡S jywK‡q _v‡K AMwYZ mRxe Avi meyR| MíKv‡ii fvlvq hv n‡q I‡V g~Z©, ågYwccvmyi Kj‡g hv n‡q I‡V Av‡iv cÖvYeš—, Kv‡ji †¯ªv‡Z hvi f‚‡Mvj cyi‡bv nq bv †mB ev‡qvWvBfvwm©wUi Ab¨Zg wb`k©b my›`ie‡b nvwRi njvg Avgiv KÕRb| kx‡Zi Avj‡mwg Avi †fv‡ii †ivÏyi‡K m½x K‡i KjKvZv †_‡K Mvwo K‡i K¨vwbs †cwi‡qB gvÎ GK‡kv wK‡jvwgUvi `~‡i M`Lvwj| KjKvZvi Kv‡QB Ggb Abe`¨ DBKGÛ †Ww÷‡bkvb GLbI A‡bK evOvwji bv †`Lv| BD‡bm‡Kv Iqvì© †nwi‡UR mvB‡Ui ZKgv wb‡q ¯^gwngvq weivR Ki‡Q GB g¨vb‡MÖvf AiY¨| Gevi Mvwo‡K `yÕiv‡Zi gZ M`Lvwji wek¦¯— †Luvqv‡o cvK© K‡i gvjcÎ wb‡q j‡Â D‡V cov mK‡j wg‡j| KjKvZvi wewfbœ cÖvš— †_‡K Avgiv wQjvg †gvU evBk Rb|

Page 15: Bharat Bichitra August 2015 Issue

†Mvmvev †_‡K j‡Â my›`ieb hvÎvi cÖ¯‘wZ \ ebi¶x‡`i mnvqZvq e‡bi c‡_ ågYv_©x`j

†MvjcvZv msMÖ‡n wb‡qvwRZ ebRxex gvbyl \ wkKvix e‡Ki gvQ aivi Aa¨emvq

evN‡K weåvš— Ki‡Z †gŠqvj‡`i gv_vi †cQ‡b gy‡Lvk

13AvM÷ 2015

Pz‡jvq †Mj SzUSv‡gwj, wk‡Kq †Zvjv KzUKPvwj|e›`x njvg j‡Â †f‡m, my›`ieb Pvwicv‡k|

we‡`¨aixi we¯—…Z cv‡o j wQj euvav| G‡K GK Zvi g‡a¨ Avgv‡`i m‡½ DVj `yÕwZbw`‡bi im`| KvZjv †fUwK cv‡k© cg‡d«U wPswo Avi gyiwM| m‡½ cvbxqRjÑ hvi eo Afve GB my›`ie‡b| we‡`¨aixi Gcv‡i Avgiv Avi Ab¨cv‡i `wÿ‡Yi e¨¯—Zg evRvi-kni †Mvmvev| †mLvb †_‡KI DV‡e wKQz AvbvRcvwZ| †QvU †QvU b`x `yM©v `yqvbx, †nvMj, m~h©‡fix, `Ëv, ivqg½j, VvKzivY, †MvmvevÑ mK‡ji AuvKveuvKv †bUIqvK© †Pv‡L coj ¸Mjg¨v‡ci g‡a¨| wKQz c‡iB evwj AvBj¨vÛ, †hLvb †_‡K wgwóRj Avgv‡`i †Q‡o P‡j †Mj Avi ïi“ nj †bvbvR‡ji my›`ieb| cy‡ei wgwó Av‡jv Mv‡q jvM‡Q... nvjKv kx‡Zi big Ig Rwo‡q RvqMv wbjvg| †PvL ivLjvg we‡`¨aixi we¯—…Z Rjivwk‡Z| myL Avi myL|

b`xi Mv‡q b`x G‡m †j‡M‡Q my›`ie‡b Avi me b`x wg‡jwg‡k †m †h wK wekvjZv Avi mK‡ji GKm‡½ †mB e‡q Pjv Avi Ae‡k‡l e‡½vcmvM‡i wM‡q AvZ¥mgc©Y| mgy‡`ªi weQvbvq jywU‡q c‡oI b`xi Pjvi †kl †bB| mwc©j MwZ‡Z e‡q P‡j †gvnbvi gy‡L G‡Ki m‡½ A‡b¨i †m wK mL¨! †mLv‡bI b`xi ¯^KxqZv eZ©gvb, †d¬viv (flora) Avi dbv (fauna)-i ˆewPΨgqZvq ficyi †m b`xi kixi| b`xgvZ…K evsjvi Abe`¨ Uz¨wi÷ ¯úU my›`ie‡bi kxZFZz RgRgvU nq mßvnv‡š—i Uz¨wi÷ AvMg‡b|

GLvbKvi gvby‡li ˆ`bw›`b Rxeb †Rvqvi-fvUvi Uvbv ‡cv‡o‡b AwZevwnZ nq| g¨vb‡MÖvf Ai‡Y¨i gZ m‡q †M‡Q G‡`i RxebhvÎvi LuywUbvwU| Giv R½j †ev‡S, cïcvwL †ev‡SÑ ZeyI cÖK…wZ i“ó n‡j GivI ¶wZMÖ¯— nq| wQc‡bŠKvq gvQ ai‡Z wM‡q wKsev R½‡j gay Avb‡Z wM‡q Giv ev‡Ni †c‡U hvq, mybvwg ev Avqjvq Giv me©¯^vš— nq| ZeyI fvO‡Z fvO‡Z M‡o I‡V bZzb n¨vweUvU| Avev‡iv †R‡M I‡V my›`ie‡bi †d¬viv I dbv| †hb †cŠivwYK DcvL¨v‡bi Av¸bcvwL Avgv‡`i GB M‡e©i my›`ieb| cy‡o QvB nq wM‡q Avevi Zvi g‡a¨

†_‡K bZzb K‡i Rb¥ †bq| cÖvK…wZK wech©q Kvey K‡i †`q G‡K| wKš‘ cÖK…wZ Avev‡iv †Kv‡j †U‡b †bq|

j ev †gv‡UvivBRW †bŠKv Qvov ¯’jc‡_ my›`ieb hvevi †Kvb iv¯—v †bB| Avgv‡`i Mš—e¨ nj mR‡bLvwj UvBMvi wiRvf© AÂj| jÂhvÎvi ïi“‡ZB KwP Wv‡ei Rj w`‡q I‡qjKvg ce© †m‡i wb‡jb Avgv‡`i Uz¨i Acv‡iUi| Zvic‡iB nv‡Z Gj kvjcvZvi evwU‡Z K‡i AvjyKvewj| KL‡bv †PvL ivwL we¯—…Z Rjivwk‡Z Avi KL‡bv ev ` y Õcv‡ki Nb g¨vb‡MÖvf Ai‡Y¨i Nb mey‡R| Avi Mí ïwb evsjvi M‡e©i i‡qj †e½j UvBMv‡ii| cÖvq GMv‡ivnvRvi eM© wK‡jvwgUvi Ry‡o GB UvBMvi wiRvf© d‡i÷| R‡ji Kzgxi H ev‡Ni f‡q KuvUv| GLv‡b evN b`x †c‡ivq wbwe©ev‡`| R‡ji g‡a¨ Awewk¨ Kvg‡Ui Kvgo Zv‡K †L‡Z nq KLbImLbI| GB evN wQc‡bŠKvq gvQ ai‡Z Avmv gvby‡li `j †_‡K GKRb‡K wbtmv‡o †U‡b wb‡q hvq, evwKiv Zv Rvb‡ZI cv‡ib bv| i‡qj †e½j UvBMv‡ii GZ wns¯ªZvi KviY nj R½j †K‡U †K‡U gvby‡li emwZ M‡o †Zvjv, b`xi †bvbv R‡ji AvwaK¨ Avi †nuZvj Mv‡Qi fqvbK KuvUv| GB †nuZvj †Sv‡c evN _v‡K wKQzUv Mv XvKv w`‡q A_P ¸j¥ RvZxq †nuZv‡ji KuvUvq ¶Zwe¶Z n‡q hvq Zvi mviv kixi| my›`ixMv‡Qi k¦vmg~‡ji †LuvPvq

Page 16: Bharat Bichitra August 2015 Issue

Rxe‰ewP‡Î¨ ficyi my›`ie‡b †d¬viv-dbvi Ac~e© mgv‡ekÑ kveK‡`i AvM‡j †i‡L‡Q c¶xgvZv \ k•LjvMv mvcRywUi weij `„k¨

R‡j Kzgxi WvOvq ev‡Ni fq D‡c¶v K‡i RxweKvi mÜv‡b gvbylÑ †cvbv I gay msMÖnKvix‡`i Rxeb msMÖvg

eb Awd‡mi cvk msMÖnKvix‡`i Avbv‡Mvbv

14 AvM÷ 2015

†K‡U hvq Zvi cv‡qi Zjvi big Ask| †mLv‡b Avevi †bvbvRj †j‡M ïi“ nq R¡jb| ZvB evN GLv‡b A‡bKUvB weÿzä|

meyR GLv‡b cÖPzi wKš‘ kvKvnvix Rš‘‡`i Lvevi gZ NvmcvZv GLv‡b Kg ZvB GLv‡b gvbyl nj ev‡Ni mnRjf¨ wkKvi| wPZj nwiY Av‡Q Z‡e Zvi Lv‡`¨i cÖvPzh© †bB, d‡j Lv`¨ k„•L‡ji A‡bKUvB wecbœ| GZme ïb‡Z ïb‡Z †ejv c‡o Gj, Gevi jv @ jÂ| j ZLb ga¨vý‡fv‡Ri cÖ¯‘wZ‡Z M¨v‡÷ªvwgK MÜgqZvq

ficyi| g¨vb‡MÖvf cÖRvwZi

MvQ¸‡jv †hgb w`‡bi ci w`b mn¨ K‡i †Rvqv‡i †a‡q Avmv mgy‡`ªi †bvbv Rj, †fRv gvwU Avi mu¨vZmu¨v‡Z RjnvIqv, WvOvi gvby‡liv †eu‡P _v‡K evN Kzgxi Avi Kvg‡Ui †PvLivOvwb wb‡q| ZeyI GLvbKvi m~‡h©v`q wK fxlY my›`i| Avi m~‡h©i

cv‡U hvIqvUvI ZZUvB †Pv‡Li myL †`q| Z‡e PivP‡ii me Av‡jv wb‡q cwðg AvKv‡k hLb m~h©v¯— nq, AvKv‡ki jvj-Kgjvi †Ljv †`L‡Z †`L‡Z Kwe `vk©wbKiv hZUvB Avc-yZ nbÑ ¯’vbxq gvbyl wKš‘ A‡c¶vq _v‡K c‡ii m~‡h©v`‡qi|

m‡Ü¨i Sz‡j †b‡g cojvg j †_‡K| RvqMvi bvg `qvcyi| †mLv‡bB Avgv‡`i ivwÎev‡mi Av‡qvRb| i‡qj †e½j wiRvf© †im‡U© cÖ‡ek K‡i nvZ cv gyL ay‡q aygvwqZ Pv I MigMig †fUwK d«vB †L‡q mvivw`‡bi aKjUv †hb D‡o †Mj wb‡g‡l| Gici c‡_i K¬vwš—

fz‡j, k³ cvbxqmn‡hv‡M Avgiv †c‡ivjvg wKQzUv mgq... nvjKv VvÊvqÑ my›`ieb R‡g eid `B ¶xi bv n‡jI †ek fvjjvMv Rwo‡q iBj| †nv‡U‡ji D‡ëvw`‡K mR‡bLvwj AfqviY¨| GLv‡b R½j †hb Av‡iv Nb Avi wns¯ª g‡b nj| AÜKv‡i Gevi b`xi av‡i e‡m Mí †kvbvi cvjv| Ljwm Mv‡Qi gay bvwK me‡P‡q fvj nq| gay hviv msMÖn K‡i Zv‡`i gDj e‡j| wQc †bŠKvq R½‡j Xz‡K gDjiv †nuZv‡ji †auvqv w`‡q †gŠgvwQ Zvwo‡q PvKfvOv gay Av‡b| MÖvg¸wj Lye cÖZ¨š—| gvby‡livI nZ`wi`ª| Kv‡ivi RxweKv gay Avbv, Kv‡ivi ev wSby‡K K‡i evM`vi gxb †g‡c †bvbv R‡j †Q‡o w`bv‡š— wKQz cqmv †ivRMvi| Z‡e gyL¨ dmj nj avb| ZvB PvlevmB g~jZ cÖavb RxweKv| wW‡m¤^‡ii nvjKv VvÊvq †PvL Ry‡o AvmwQj| wWbv‡ii WvK coj| Mig i“wU, †e¸bfvRv, euvavKwci Wvjbv Avi gyiwMi gvsm †L‡q ivZNyg| ciw`b †eWwU Kwjs| evjwZi MigR‡ji `vg wgwU‡q ˆZwi n‡q wbjvg| Avev‡iv mvdmyZiv jÂwU‡Z wd‡i Avmv| G‡mB †`wL jywP fvRvi ce© †kl| Avgv‡`i nv‡Z nv‡Z jywP Avjyi`g Avi Pv †cuŠ‡Q †Mj| Pj‡Z Pj‡Z †`wL WvOvi P‡i †iv` †cvnv‡Z e¨¯— GK gvSvwi Kzgxi| j ZLb wWwRUvj wK¬‡K gyLi| Kv‡QB bvwK mR‡bLvwj Kzgxi cÖKí| wKQz c‡iB mR‡bLvwj bRiwgbvi| Avev‡iv j †_‡K bvgvi cvjv| ebwewe I `wÿY iv‡qi gw›`‡i †cbœvg Vz‡K †h‡Z nq GUvB ixwZ GLv‡b|

R½‡ji ivRv wn‡m‡e Avw` Abš—Kvj a‡i evN‡K gvbyl mgxn K‡i| my›`ie‡bi GB e¨vNª †`eZv n‡jb `w¶Y ivq hv‡K cy‡Rv K‡i gvbyl cÖwZwbqZ Zzó iv‡L| DËie‡½i ZivB R½‡j whwb †mvbv ivq `w¶Ye‡½ wZwb `w¶Y ivq| Zuvi cy‡Rvi m‡½ m‡½ ev‡Ni AvµgY †_‡K euvPvi Rb¨ eb‡`ex ebwewei cy‡Rv K‡i gvbyl| evDj, gDj, †R‡j mK‡j R½‡ji cÖ‡e‡ki Av‡M cy‡Rv †`q ebwewei gw›`‡i| my›`ie‡bi ms¯‹…wZi m‡½ GB `yB‡qi cy‡Rv IZ‡cÖvZfv‡e Rwo‡q Av‡Q| ebwewe kw³iƒwcYx gv `yM©vi Av‡iK iƒc| wn›`y-gymjgvb wbwe©‡k‡l Zuv‡K GLv‡b ¯§iY K‡i| KZ cÖRvwZi MvQ GB g¨vb‡MÖvf Ai‡Y¨| me Mv‡QivB cÖvq ¸j¥RvZxq (shrub)| MivY †_‡K †MuIqv,

Page 17: Bharat Bichitra August 2015 Issue

wn›`y-gymjgvb wbwe©‡k‡l ebRxex gvby‡li Aviva¨ †`ex ebweweÑ kw³iƒwcYx `yM©vi Av‡iK iƒc \ my›`ie‡b m~‡h©v`q \ mR‡bLvwj bRi wgbv‡ii cÖ‡ekc_

cvg cÖRvwZi †nuZvj Avi †Mvj Mv‡Qi †SvcÑ ev‡Ni `yB wbivc` AvkÖq

15AvM÷ 2015

†KIov †_‡K †nuZvj, my›`ix †_‡K †MvjcvZv, ayuayj, KuvKov, LvMov Av‡iv KZiK‡gi|

wK Ac~e© GK ev¯‘Zš¿ GB my›`ie‡bi! we‡k¦ cwiwPZ i‡qj †e½j UvBMv‡ii Avem¯’j iƒ‡c Gi L¨vwZ-AL ¨vwZ hZB _vK, evN †`L‡Z cvIqv A‡bKUvB fv‡M¨i e¨vcvi| evN QvovI R‡ji g‡a¨ i‡q‡Q AmsL¨ cÖRvwZi gvQ, KuvKov, ïïK Avi wPswoi kvwš—c~Y© mnve¯’vb| i‡q‡Q †Mvmvc, K”Qc, †Uivwcb, wMiwMwU, e¨vO, ARM‡ii gZ bvbvb cÖRvwZi DfPi mixm„‡civ| wPZj nwi‡Yi m‡½ Ny‡i †eovq ey‡bv ï‡qvi| euv`i DuwK †`q †Sv‡ci Avovj †_‡K| Avi Mv‡Qi Wv‡j †PvL ivL‡jB †`Lv hvq KZ ai‡bi cvwL| R‡j gvQ †L‡Z Av‡m bvbv cÖRvwZi eK| 170 cÖRvwZi cvwL Av‡Q bvwK GB my›`ie‡b| gvQivOv †_‡K ïi“ K‡i †KuvPeK, mvim †_‡K ïi“ K‡i †cwjKvb, Rjwcwc, †nib, RjgyiwM, eªvþYx wPj, cvb‡KŠwo wm-Mvj Av ‡iv KZ wK!

†divi c‡_ myab¨Lvwj Avi cvwLivjq| A‡bK †Nviv nj, nuvUvnuvwU nj, ev‡Ni cv‡qi QvcI †`Lv †Mj| wKš‘ †m hvÎvq evN Avgv‡`i Aaiv| Z‡e †LPi DfPi RjPi Avi j‡Âi mnPi‡`i m‡½ åg‡Yi AwfÁZvq gb ZLb ficyi Avi Av‡jv-Auvavwi wb ‡q †Rvqvi-fvUvi †Ljvq †g‡Z ZL‡bv my›`ie‡bi PivPi|

†nv‡U‡j wd‡i G‡m Avw`evmx b„Z¨ Avi evDjMv‡b gyLi nj mܨv, m‡½ ebdvqvi| Mig Pv Avi wP‡Kb c‡KvovI nvwRi nj gy‡Li mvg‡b| Avevi ciw`‡bi †Zvo‡Rvo| Av‡iv GKevi †PóvPwiÎ nj ev‡Ni †Wivq DuwK †`evi, †`veuvwK UvBMvi cÖ‡R‡± AeZiY nj| ZeyI `w¶Y iv‡qi †`Lv wgjj bv|

fve‡Z fve‡Z GwM‡q Pwj jÂNv‡Ui w`‡K| bvgevi cvjv Gevi| †Mvmvevq †b‡g GwM‡q Pwj iex›`ªbv‡_i ¯§„wZ-weRwoZ n¨vwgjUb mv‡n‡ei KzwVevwoi w`‡K| wKQz Uª¨vwRK g¨vwRK Av‡Q GB my›`ie‡b hv Abvqv‡m c„w_exi wewfbœ cÖv‡š—i gvbyl‡K GLv‡b †U‡b Av‡b| ZvB Me© nq g‡b g‡b Avevi gb fvixI nq GLvbKvi gvbyl‡`i R‡b¨| Avev‡iv DV‡e my›`ixMv‡Qi Avovj †_‡K my›`i

m~h© GLv‡b| †mB Av‡jvq †f‡m hv‡e my›`ie‡bi b`-b`x| †R‡M DV‡e Pi| MvQcvjvi meyR Av‡iv Av‡iv mey‡R f‡i DV‡e| my›`ie‡bi †bvbv Rj Avi wgwó R‡ji Uvbv‡cv‡ob †j‡MB _vK‡e| Rbmfv n‡e| GLvbKvi ¯’vbxq gvbylR‡bi DbœwZi cÖwZkÖ“wZ‡Z M‡R© DV‡e my›`ie‡bi AiY¨| ZeyI Giv _vK‡e wKQzUv eªvZ¨, kni †_‡K Av‡iv A‡bK wcwQ‡q, A‡bKUvB cÖwZK‚jZvq Avi A‡bKUv cÖwZeÜKZvq| GUvB wbqwZ G‡`i|

we‡`¨aixi Rb¨ †i‡L Gjvg `yÕKjg wPiK‚U`yÕ`y‡Uv `ycyi w`‡qwQ‡j AvgvqÑ wb‡Ri †Kv‡ji g‡a¨ †U‡b wb‡qwQ‡j we‡`¨aix| `y‡Uv ivZ †i‡LwQ‡j †Zvgvi msmv‡iÑ we‡`¨aix! †jvf †`Lv‡j UvUKv gv‡Qi? AvK…ó Ki‡j cvwLi Wv‡K? Kv‡Q Uvb‡j m~h©v‡¯—i is †`wL‡q? we‡`¨aix! †Zvgvi KZ mn¨kw³| †Zvgvi G K‚j fv‡O Avevi I K‚j M‡o| webó nq B‡Kvwm‡÷g| Zzwg wbtk‡ã bxi‡e e‡q Pj GB my›`ieb‡K AuvK‡o a‡i|

ci¶‡YB fvwe, Avwg †h Zv‡K wKQzB w`‡q Gjvg bv? eis wbO‡o wbjvg Zv‡K... †m Avgv‡K Z…ß Kij Zvi iƒc-†hŠeb mewKQz w`‡q| Zvi UvUKv gvQ, †`kx gyiwMi wWg, LuvwU gay, Mv‡Qi djcvKzo w`‡q... KZ mvB‡K¬vb mvg‡j‡Q †m| mvg‡j‡Q KZ wech©q| Avi Avqjv mybvwgi mgq eyK w`‡q AvM‡j‡Q Avgv‡`i kni KjKvZv‡K| †divi mgq j‡Â e‡m e‡m GZme fvewQjvg|

nVvr †K †hb av°v w`‡q ejj, w`‡q hvI wKQz| j †_‡K †b‡g †`wL K¬vš— `ycy‡i m~‡h©i †mvbvjx †iv` †j‡M i‡q‡Q †Quov †mv‡qUvi civ †QvU GKwU †Q‡ji †Pv‡Li Zvivq| bvK w`‡q Si‡Q AweiZ aviv Avi gyL dz‡U K_v †bB Zvi, †evev †m| w`jvg Zv‡K †gv‡U `kUv UvKv| `k UvKvi †bvU wb‡q Zvi †Pv‡Lgy‡L Acvi Lywki †Rvqvi bvgj †hb| †Mvmvevi jÂNvU ZLb wdiwZ RbZvi wf‡o ˆ_ ˆ_| Avevi ïi“ nj N‡i †divi Mvb|Bw›`iv gy‡Lvcva¨vqfvi‡Zi ch©UK, K_vKvi

Page 18: Bharat Bichitra August 2015 Issue
Page 19: Bharat Bichitra August 2015 Issue

17AvM÷ 2015

†QvUMí†QvUMí

evev nuv‡Ub|nuvUvUvB Zuvi w`‡bi GKgvÎ KvR| ïay w`b ej‡j fyj n‡e| wZwb iv‡Z nuv‡Ub bv,

welqUv GiKg bv| iv‡ZI nuv‡Ub| Z‡e Zuvi nuvUv ïi“ nq mKvj †_‡K| mKv‡j nuvUv ïi“ K‡ib, †hLvb †_‡K ïi“ K‡ib ey‡givs-Gi gZ Avevi †mLv‡bB wd‡i Av‡mb| wd‡i Avm‡Z Avm‡Z KL‡bv mܨv KL‡bv Mfxi ivZ|

wZwb nuv‡Ub| Zuvi †cQb †cQb nuv‡U AviI A‡b‡K| Zviv evevi †jvK bv| Avevi Zv‡`i‡K evevi †jvK ej‡jI fyj ejv n‡e bv| KviY evevi †jvKB hw` bv n‡eb, Zvn‡j wZwb evev n‡jb wKfv‡e!

me eveviB wKQy †jvK _v‡K| †jvK gv‡b Abymvix| †h evevi hZ †jvK wZwb ZZ eo evev|

evev wK Z‡e cxi-dwKi?Ggb `vwe evev wb‡R KL‡bv K‡ibwb| A¯^xKvi K‡i‡Qb GgbUvI †kvbv hvqwb| evev nuvUvi mgq Zuvi †cQ‡b hviv nuv‡U wZwb Zv‡`i KvD‡K Ni †_‡K †W‡K Av‡bbwb|

mevB wb‡Ri B”Qv Avi cÖ‡qvR‡b Zuvi wcQy wb‡q‡Q| GUv wVK|

nuvUvevevcjvk gvneye

Page 20: Bharat Bichitra August 2015 Issue

18 AvM÷ 2015

Avevi GUvI wVK, nuvUv _vwg‡q wZwb KL‡bv Rvb‡Z Pvbwb, Avcbviv Kviv? Avgvi †cQb †cQb nuvUvi wK D‡Ïk¨? Avwg †KvbI evev-Uvev bv| †Kvg‡i ev‡Zi e¨_v ZvB nuvUvnuvwU Kwi| hvb, hvi hvi Kv‡R hvb| Avi nuvU‡Z hw` nq, igbv cv‡K© wM‡q nuv‡Ub| wbg©j evqy †meb Ki‡Z Ki‡Z nuv‡Ub| Avgvi †cQ‡b wK? †cQb †cQb GK cvj †jvK nuvUv Avgvi cQ›` bv|

evev †h‡nZz †KvbUvB K‡ib bv, cy‡iv e¨vcviwU ZvB GK ai‡bi in‡m¨i g‡a¨ c‡o hvq| †hgb inm¨ Av‡Q Zuvi bvg wb‡q|

evevi bvg nuvUvevev nj wK K‡i G welqwU cwi®‹vi bv| GUv wK evevi, evevi †`Iqv bvg bvwK wb‡Ri †`Iqv †m wel‡q wbw`©ó †KvbI Z_¨ cvIqv hvq bv| hviv Zuvi †cQ‡b nuv‡Ub Zv‡`iI welqwU ARvbv| mevB ï‡b‡Q| mevB Rv‡b nuvUvevev Zuvi bvg|

Z‡e fvmv-fvmv GKUv K_v c ÖPwjZ Av‡Q, memgq nuvUvi Ic‡i _v‡Kb e‡j Zvi bvg n‡q †M‡Q nuvUvevev| †jvKgy‡L Qov‡Z Qov‡Z hv GLb mevi gy‡L gy‡L| ZvQvov me evevi GKUv bvg _vK‡Z nq| †KD ÔdzuevevÕ| Zvi GK dzu‡q `ywbqvi †h-†KvbI k³ †ivM gyn~‡Z© bvB n‡q hvq| LvwUqvq K‡i Avbv c¨vivjvBRW †ivMxI dzu‡qi Kj¨v‡Y cv‡q †nu‡U evwo P‡j hvq| Ggb M‡íi Kj¨v‡Y KviI bvg dzuevev|

Ô†UvKvevevÕ Av‡Q GKRb| †ivM wKsev mgm¨vi K_v ï‡b GKUz weoweo K‡i wK †hb e‡jb, Zvici †ivMxi gv_vq †QvÆ K‡i `y‡Uv †UvKv †`b| cÖe‡jg hvB _vKzK †UvKvi Kv‡Q Zvi †UKv `vq n‡q hvq| GZeo GKRb mva‡Ki †Zv GKUv we‡klY _vK‡Z nq| Zvi bvg n‡q hvq †UvKvevev|

ÔnuvUvevevÕ GB evevi †Zgb bvg| Gi †ewk wKQy †KD ej‡Z cv‡i bv| †KD Aek¨ Rvb‡Z PvqI bv| evevi bvg wb‡q M‡elYv Kiv Zv‡`i D‡Ïk¨ bv| Zuvi †cQ‡b nuvU‡Z cvi‡Q GB †Zv †ewk| BwZnvm Rvbvi †P‡q evevi †cQ‡b †nu‡U g‡bvevmbv c~Y© Kiv Zv‡`i Kv‡Q †ewk ¸i“Z¡c~Y©| evevi bvg wel‡q †ewk cÖkœI Zv‡`i cQ›` bv|

evevi bvg wbqv cÖkœ Ki‡eb bv| evevi bvg wbqv cÖkœ Kiv gv‡b wb‡Ri wec` wb‡R WvBKv Avbv| Avgiv evevi Kv‡Q Avwm wec` †_‡K D×vi cvB‡Z, bZzb KBiv wec‡` co‡Z bv|

†cQ‡b nuvUv gvby‡liv †h‡nZz evevi bvg wel‡q †KvbI cÖkœ cQ›` K‡i bv ZvB welqwU Avi AvMvq bv| †cQ‡bB c‡o _v‡K|

Ab¨w`‡K GwM‡q hvb evev| wZwb nuv‡Ub| Z‡e GK iv¯Ívq cÖwZw`b nuv‡Ub bv| GB kn‡i †Zv Avi iv¯—vi Afve †bB| †Zgwb evevf³ gvby‡liI KgwZ †bB| G‡KK w`b G‡KK iv¯—v w`‡q nuv‡Ub wZwb| †h Kvi‡Y Zuvi †cQ‡bi gvbylivI cvëvq †ivR| `y-GKRb ‡K Aek¨ cvIqv hv‡e hviv †ek wKQyw`b a‡i evevi †cQ‡b nuvU‡Qb|

†mUviI KviY Av‡Q| mevB †KvbI bv †KvbI D‡Ïk¨ wb‡q evevi †cQ‡b nuv‡U| wKš‘ mevi KvR †Zv Avi GKw`‡b nq bv| evev †Zv GKRbgvÎ gvbyl| ZvB hv‡`i j¶¨c~i‡Y GKUz †ewk mgq jv‡M Zviv KvR nIqvi AvM ch©š— evevi †cQ‡b nuv‡U| †mUv n‡Z cv‡i `yB w`b wKsev `yB mßvn|

nuvUvi mgq evev wKQy Lvb bv| †KvbI ai‡bi Lv`¨`ªe¨ Zuvi m‡½ _v‡K bv| wKš‘ hviv

Zuvi †cQ‡b nuv‡U Zv‡`i mevi Kv‡Q wKQy bv wKQy _v‡K| evev‡K Lywk Ki‡Z m‡½ K‡i wKQy bv wKQy wb‡q Av‡m Zviv| n‡Z cv‡i †mUv †KvbI PvBwb‡Ri `vgx jv e· wKsev bvbœv wgqvi †gviM †cvjvI| A‡b‡K wb‡Ri evwoi †cvlv †gviM-gyiwM †_‡K ïi“ K‡i gvPvi KwP jvD wb‡qI evevi †cQ‡b nuv‡U| ewikvj †_‡K †Zv GKevi GK †jvK j‡Â K‡i GKUv

Mi“ wb‡q XvKvq P‡j Gj| evev ïay cvwb Lv‡eb GUv †Kgb K_v| evev‡K Mi“i LuvwU `ya LvIqv‡bv Zvi D‡Ïk¨| †h Kvi‡Y wb‡Ri cvjv Mvfx wb‡q P‡j G‡m‡Q †m| evev nuvU‡Qb, Mi“ wb‡q †mB †jvKI nuvU‡Q| cvwbi e`‡j evev `ya bv †L‡jI evevi †mevq Mvfx w`‡q †M‡Q †m|

evevi bvg ïay XvKv kn‡i bq, Gi evB‡i AviI A‡bK RvqMvq Qwo‡q c‡o‡Q| kn‡ii Zzjbvq MÖv‡gi gvbyl †h‡nZz GKUz †ewk wek¦vmx, ZvB Zv‡`i wfoUvI nq †ewk Ges evevi cÖwZ Zv‡`i fvjevmvI _v‡K cÖej| †h Kvi‡Y evev‡K Lywk Ki‡Z Zv‡`i Av‡qvRbUv GKUz eo nq| nuvUvi mgq Zv‡`i nv‡Zi †evSvUv GKUz †ewk fvwi _v‡K|

wKš‘ †m-m ‡ei wKQyB Lvb bv evev| LvIqvi g‡a¨ ïay cvwb|

nuvU‡Z nuvU‡Z K¬vš— n‡q nVvr †_‡g hvb evev| †cQb wd‡i ZvKvb| ZvwK‡q Zvi †cQ‡bi gvbyl‡`i gv‡b hviv Zvi †cQ‡b nuvU‡Q Zv‡`i †`‡Lb| Zv‡`i ga¨ †_‡K hvi w`‡K nvZ evwo‡q w`‡q ej‡eb, Ô†`Õ| mevi aviYv Zvi mgm¨v wg‡U †Mj| evev hvi †`Iqv cvwb Lv‡eb Zvi g‡bi evmbv c~iY n‡q hv‡e| evev †h †evZ‡ji cvwb Lv‡eb, †mB †evZ‡ji Aewkó cvwb †h Lv‡e Zvi g‡bi B”Qv c~iY n‡e| Ggb K_v cÖPwjZ Av‡Q|

Avi Av‡Q cyiZbv †mB mgm¨v| evevi inm¨| wZwb wb‡R KL‡bv Ggb `vwe K‡ibwb| Aš—Z †KD Zv‡K ej‡Z †kv‡bwb †h, Zvi LvIqv cvwb †L‡j me wec`-Avc`, †ivM-evjvB †_‡K gyw³ wgj‡e| Avevi wZwb welqwU‡K bvKPI K‡i †`bwb| KviY wZwb †KvbI †evZ‡ji cvwb cy‡ivUv Lvb bv| Zv GK wjUv‡ii †evZj †nvK ev nvd wjUv‡ii| cy‡ivUv Lvb bv fvj K_v| †evZjUv Avevi gvwj‡Ki nv‡ZB wdwi‡q †`b| Zvi‡P‡qI eo e¨vcvi n‡”Q †evZ‡ji cvwb Qvov Ab¨ cvwb wZwb Lvb bv| ZvI Avevi GKwU wbw`©ó †Kv¤úvwbi wgbv‡ij IqvUvi| A‡b‡K gv‡S-g ‡a¨ Rym-Uzm †`Iqvi †Póv K‡i‡Q| wKš‘ evev Zv MÖnY K‡ibwb|

gy‡L wKQy bv ej‡jI †jvKRb †Zv Avi AeyS bv| GZ wbqg-Kvbyb †h‡nZz gvbv nq Zvi gv‡b NUbv Av‡Q| weivU †KvbI †KivgwZ| evev †Zv Avi gyL dz‡U †Kvb K_v ej‡eb bv| †gŠbZv‡K m¤§wZi j¶Y a‡i AvMvq mevB|

G c×wZ‡Z A‡b‡K dj †c‡q‡Q Ggb K_v gvby‡li gy‡L gy‡L| wKš‘ hviv dj †c‡q‡Q Zviv †h‡nZz Avi evevi †cQ‡b †bB ZvB nv‡Z bv‡Z cÖgvY cvIqv hvq bv| ZvQvov mv¶x-c Ögv‡Yi welq GUv bv| mv¶x-c ÖgvY w`‡q gvgjv †RZv hvq, evevi Ki“Yv cvIqv hvq bv| welqUv cy‡ivB wek¦v‡mi| Avi Avkcv‡k wek¦vmx †jv‡KiI Afve †bB| evevi †cQ‡bi jvBbUv ZvB KL‡bv †QvU nq bv|

evev †h KZeo evev Zv †evSv‡Z A‡b‡K Zvi cvwb LvIqvi welqwUI Zz‡j Av‡b| Zvi n‡q hyw³ †`Iqvi †jv‡Ki wK Avi Afve nq!

mvivw`b †evZj‡K †evZj cvwb Lvq evev| †`L‡Qb bv Avcbviv?

gv_v Dci-wbP K ‡i m¤§wZ Rvbv‡bvi †jvK `uvwo‡q hvq A‡bK| Zviv †`‡L‡Q| wb‡Ri †Pv‡L †`‡L‡Q, evev wjUvi‡K wjUvi cvwb †L‡q †d‡jb GK nuvUvq|

ZvB‡j Gevi e‡jb, GZ †h cvwb Lvq evev, nuvUvi mgq †QvU ev_i“g Ki‡Z †`L‡Qb KL‡bv Zv‡i?

Gevi gv_v Wvb-evg K ‡i Zviv Rvbvq, KL‡bv †`‡Lwb|

nuvU‡Z nuvU‡Z K¬vš— n‡q nVvr

†_‡g hvb evev| †cQb

wd‡i ZvKvb| ZvwK‡q Zvi

†cQ‡bi gvbyl‡`i gv‡b

hviv Zvi †cQ‡b nuvU‡Q

Zv‡`i †`‡Lb|

Zv‡`i ga¨ †_‡K hvi w`‡K nvZ

evwo‡q w`‡q ej‡eb, Ô†`ÕÑ

mevi aviYv Zvi mgm¨v wg‡U †Mj|

evev hvi †`Iqv cvwb Lv‡eb Zvi

g‡bi evmbv c~iY n‡q

hv‡e| evev †h †evZ‡ji cvwb

Lv‡eb, †mB †evZ‡ji

Aewkó cvwb †h Lv‡e Zvi

g‡bi B”Qv c~iY n‡e| Ggb K_v

cÖPwjZ Av‡Q|

Page 21: Bharat Bichitra August 2015 Issue

19AvM÷ 2015

†ev‡Sb e¨vcviUv| Zvi gv‡b Dwb wKQy GKUv| Avc‡b-Avwg `yB †evZj cvwb LvBqv †`wL| cuvP wgwb‡Ui gB‡a¨ †`Šo w`qv ev_i“‡g hvB‡Z n‡e| ev_i“‡g hvB‡Z bv cvi‡j †c‡Ui e-̈vWvi dvBUv gi‡Z nBe| wKš‘ evevi †ejvq †mBUv nq bv| KviY, Dwb †Zv Avi Avcbvi-Avgvi gZ bv| evev nB‡jb weivU mvaK| Ic‡ii ¶gZv bv _vK‡j GBUv m¤¢e bv|

cÖwZw`b nuvUvi duv‡K AvU †_‡K `kevi cvwb Lvb evev| Gi †ewk bv| ZvB GKw`‡b †cQ‡b nuvUv mevi cvwb wZwb cvb Ki‡Z cv‡ib bv| A‡b‡K mvivw`b †cQ‡b †nu‡UI evevi K…cv`„wó jv‡f e¨_© nq| ZvB Zv‡`i c‡ii w`b Avm‡Z nq| c‡ii w`bI bv n‡j Zvi c‡ii w`b| Gfv‡e wKQy †jvK _v‡K hviv w`‡bi ci w`b evevi †cQ‡b nuvU‡Q Zuvi Ki“Yv jv‡fi Avkvq| Gme Kvi‡Y evevi jUeni G‡Kev‡i †QvU bv| cÂvk †_‡K mËiR‡bi GKUv Kv‡djv memgq Zuvi m‡½ _v‡K| wfo mvgjv‡bvi Rb¨ K‡qKRb fjvw›UqviI _v‡K Aek¨| Zviv evevi wbR¯^ †jvK bvwK wbR D‡`¨v‡M K‡i welqUv cwi®‹vi bv| Z‡e cvwb ev‡` evevi Rb¨ Ab¨ †h-me Lvevi Avbv nq †m¸‡jv GK mgq Zv‡`i †ndvR‡Z P‡j hvq| G †_‡K a‡i †bIqv hvq Zviv evevi †jvK n‡Z cv‡i| Z‡e wbwðZ bq| evev †Zv Avi wb‡R †_‡K wKQy e‡jbwb| Avi nuvUvi mgq GZwKQy wb‡q fve‡Z hvq †K!

mevi ZLb GKUvB fvebv, evevi Kv‡Q Kv‡Q nuvU‡Z n‡e| Zuvi †Pv‡L co‡Z n‡e| gv_v Zz‡j ïay GKevi hw` e‡jb, Ô†`Õ, Zvn‡jB j¶¨ c~iY| me gykwKj AvQvb| GB wPš—vq _v‡K mevB|

evevi †cQ‡b hviv nuv‡Ub Zv‡`i mevB †h Mwie gvbyl Ggb fvevi †KvbI KviY †bB| AevK Kivi gZ m¤ú‡`i gvwjK Ggb A‡bK‡K Zuvi †cQ‡b nuvU‡Z †`Lv hvq| hviv mw`©-Kvwki Rb ¨ e¨vsKK-wm ½vcyi Ki‡Z cv‡ib, me †Póv e¨_© nIqvi ci ZvivI Av‡mb| evevi Ki“Yv jv‡fi Avkvq nuv‡Ub|

Zv‡`i Aek¨ bv nuvU‡jI P‡j| KviY, Zviv †Zv Avi ïay `yÕcv‡qi gvwjK bv| Zv‡`i Mvwo Av‡Q| wKš‘ †h‡nZz evev nuvU‡Qb Zv‡`iI nuvU‡Z nq| Zviv †Zv Avi Mvwo‡Z e‡m _vK‡Z cv‡ib bv| evevi †cQb †cQb ZvivI nuv‡Ub| Avi †cQ‡b †cQ‡b _v‡K Zv‡`i Mvwo| †`L‡j g‡b n‡Z cv‡i †QvU †KvbI ivR‰bwZK `‡ji wgwQj hv‡”Q| hv‡`i Kgx© msL¨v Lye †ewk bv Avevi UvKv w`‡q †jvK fvov Ki‡e A_©‰bwZK Ae¯’vI ZZ fvj bvÑ Ggb GKUv `j †KvbI `vwe‡Z wgwQj Ki‡Q| Z‡e †gŠb wgwQj| mevi mvg‡b `‡ji †bZv| RUv-aiv j ¤^v Pzj Avi gyLfwZ© `uvwo wb‡q gv_v wbPz K‡i nuvU‡Qb| `vwe bv gvbvq LyeB nZvk wZwb| nZvkvi K_v Kv‡K ej‡eb, gv_v wbPz K‡i †mUvB fve‡Qb|

evevi nuvUvi wbw`©ó †KvbI i“U †bB| i“U cviwgU Av‡Q wKbv †mUvI ¯úó bv| Aek¨ `yÕcv‡q nuvUvi Rb¨ i“U cviwg‡Ui cÖ‡qvRb c‡o bv| Avi hviv evev¯’vbxq Zv‡`i †ejvq †Zv cÖkœB Av‡m bv| wKš‘ evev nuvU‡j iv¯—vq wKQyUv hvbR‡Ui m„wó nq| Zv n‡ZB cv‡i, KviY `jej wb‡q nuvU‡j GKUz mgm¨v nq-B| ZvQvov DrmyK †jv‡Ki †Zv Afve †bB| †KvbI wKQyi cÖZ¨vkv Qvov nuvUvi Kv‡djvq wKQy¶‡Yi Rb¨ hy³ nIqvi †jvKI wg‡j hvq wKQy| me wgwj‡q GKUv RUjv ˆZwi nq|

mgm¨v eveviI nq| gv‡S g‡a¨ cywjk G‡m wW÷ve© K‡i| GKw`b GK Zi“Y cywjk mv‡R©›U G‡m LyeB ev‡R e¨envi Kij|

GBLv‡b M¨v`vwis wK‡mi? †Kvb `‡ji wgwUs?

evev m‡egvÎ nuvUv _vwg‡q GKR‡bi Ici cvwb cv‡bi `„wó w`‡q‡Qb| †mB †jvK †Zv Lywk‡Z WMgM| evev Zvi †`Iqv cvwb Lv‡eb! Ggb mgq cywjk Awdmv‡ii Ggb LZibvK cÖkœ|

bvDRywej-vn| wgwUs n‡Z hv‡e †Kb! GLv‡b evev †_‡g‡Qb| wZwb cvwb cvb Ki‡eb| cvwb cv‡bi weiwZ| evev hvi cvwb Lv‡eb †mB †jvK wdmwdm K‡i cywjk Awdmvi‡K ejj| Ggbfv‡e ejj hv‡Z welqUv evevi Kv‡b bv hvq| evev ïb‡j †eB¾wZ|

Zv‡Zv eySjvg| wZwb †Kvb cvwU©i? miKvi bvwK AcwRkb| AcwRkb n‡j iv¯—vq †KvbI wgwQj-wgwUs n ‡e bv| jvwVPvR© n‡e| wgwUs Ki‡Z n‡j Ic‡ii AW©vi jvM‡e|

wQ! wQ! evev `‡ji n‡Z hv‡e †Kb! evev †KvbI `‡ji bb| wZwb `‡ji E‡aŸ©| wZwb gvby‡li †L`g‡Z nuv‡Ub| †nu‡U †nu‡U gvby‡li †L`gZ K‡ib| Zvi gZ evev Avi GKUv cv‡eb bv| Ab¨ evev‡`i †`Lv †c‡Z Zv‡`i Av¯—vbvq †h‡Z nq| Avi Avgv‡`i evev wb‡R †nu‡U †nu‡U gvby‡li †L`gZ K‡ib| Ggb evev GB kn‡i Avi bvB|

I Avcbviv nuvUv cvwU©| Zv `uvwo‡q Av‡Qb †Kb? nuvUv ïi“ K‡ib| `uvwo‡q wfo evov‡eb bv| ZvovZvwo nuv‡Ub| GLvb w`‡q wfAvBwc hv‡e| iv¯—v wK¬qvi K‡ib| e‡jB †Rv‡i †Rv‡i euvwk evRv‡Z jvM‡jb|

Avevi D‡ëv NUbvI Av‡Q| agKv‡Z G‡m cywjk AwdmviI evevi f³ n‡q †M‡Q

Ggb †KmI Kg bv| `yÕw`b c‡i †mI †evZj eM‡j wb‡q evevi wcQy wb‡q‡Q| nvZ-cv aivi Ae ¯’v| evev cÖPviwegyL e‡j Gme K_v †KD Rv‡b bv|

nuvUvi mgq evev †KvbI K_v e‡jb bv| mvivw`‡b ¸‡Y ¸‡Y AvU †_‡K `kUv K_v e‡jb| ZvI

GKwUgvÎ kã, Ô†`Õ| ZvI Avevi cvwb LvIqvi mgq n‡j| GQvov cy‡ivUv mgq Zvi gv_v _v‡K wb¤œgyLx| gvwUi w`‡K ZvwK‡q nuv‡Ub gvwUi gZ gvbyl ÔnuvUvevevÕ| Zuvi f³iv e‡j, gvwUi w`‡K ZvwK‡q evev Avm‡j GB RM‡Zi inm¨ Luy‡R †eovb| wKQy cvb Avi wKQy cvb bv| ZvB cÖwZw`bB c‡_ bv‡gb wZwb|

Zvi †cQ‡b hviv nuv‡U Zv‡`iI G wbqg gvb‡Z nq| †KvbI K_v n‡e bv| wbf„‡Z PjvPj| wbf„‡Z †mev| Ab¨‡K wei³ bv K‡i wb‡Ri KvR Kiv|

mviv¶Y a¨vbgMœ _vK‡jI evev‡K wKš‘ Am‡PZb ejv hv‡e bv| Rv‡Z gvZvj Zv‡j wVK| hviv evev‡K iv¯—vq nuvU‡Z †`‡L‡Qb Ges Zuvi GB nuvUvPjv hv‡`i weiw³i KviY n‡q‡Q Zv‡`i KviI KviI hyw³ GiKg| KviY me mgq iv¯—vi is mvBW w`‡q nuv‡Ub wZwb| Mvwo †hw`K w`‡q Av‡m wVK Zvi D‡ëv w`K w`‡q| KL‡bv Gi e¨wZµg nqwb| Zv‡`i hyw³ D‡ëv w`K w`‡q nuvUvi KviY †cQb w`K w`‡q hv‡Z †KvbI Mvwo-†Nvov Mv‡qi Ici D‡V bv hvq, GRb¨ GB c×wZ| cvMj n‡jI fvZ dvjvq bv|

evev‡K †KD e‡j mvaK †KD e‡j fÐ Avi †KD †KD e‡j cvMj| cvMj bv n‡j wK iv¯—vq iv¯—vq †nu‡U †eovq!

†h hvB ejyK, evev wKQy e‡jb bv| wZwb †Zv K_vB e‡jb bv| wZwb Rv‡bb †evevi †KvbI kΓ bvB| inm¨gq bxieZv‡K m½x K‡i †nu‡U P‡jb evev| Zuvi nuvUv _v‡g bv|

Zuvi †cQb †cQb nuv‡U AviI A‡b‡K| GK hvÎvq `yB ai‡bi hvÎx|†cQ‡bi gvbyl‡`i j¶¨ aiv †M‡jI evevi D‡Ïk¨

cwi®‹vi bv|cjvk gvneye †QvUMíKvi

mvivw`‡b ¸‡Y ¸‡Y AvU †_‡K `kUv K_v e‡jb| ZvI GKwUgvÎ kã, Ô†`Õ| ZvI Avevi cvwb LvIqvi mgq n‡j| GQvov cy‡ivUv mgq Zvi gv_v _v‡K wb¤œgyLx| gvwUi w`‡K ZvwK‡q nuv‡Ub gvwUi gZ gvbyl ÔnuvUvevevÕ| Zuvi f³iv e‡j, gvwUi w`‡K ZvwK‡q evev Avm‡j GB RM‡Zi inm¨ Luy‡R †eovb| wKQy cvb Avi wKQy cvb bv| ZvB cÖwZw`bB c‡_ bv‡gb wZwb|

Page 22: Bharat Bichitra August 2015 Issue

20 AvM÷ 2015

cÖeÜcÖeÜ

evsjv mvwn‡Z¨i wKse`š—x Kwe KvRx bRi“j Bmjvg Awef³ fvi‡Zi c~e© evsjvq cÖ_g c`vc©Y K‡ib 1914 wLª÷v‡ã Avmvb‡mv‡ji i“wUi †`vKvb †_‡K `v‡ivMv KvRx iwdRDj-vni m‡½ gqgbwms‡ni wÎkvj Dc‡Rjvi KvRxi wmgjv MÖv‡g| G c`vc©‡Yi ga¨ w`‡q Kwei c~e© evsjv mdi ïi“| Gi c‡i Kwe 1925 †_‡K 1933 mvj ch©š— wewfbœ mg‡q wewfbœ Kvi‡Y c~e© evsjvi wewfbœ ¯’vb mdi K‡ib| Zvui †kl Ges ¯’vqx mdi XvKvq 1972 wLª÷v‡ã| †ek wKQz †Rjvq wZwb GKvwaKevi wM‡q‡Qb Ges GKvwaK w`b Ae¯’vb K‡i‡Qb| G cÖe‡Üi D‡Ïk¨ Kwe KvRx bRi“j Bmjvg e‡i›`ªe‡½i †Kvb †Kvb ¯’vb mdi K‡iwQ‡jb Zv wb‡q Av‡jvPbv Kiv; †Kb G‡mwQ‡jb, KLb G‡mwQ‡jb Zv Rvbv| welqe¯‘ mwVKfv‡e evK¨e›`x Kivi mva¨gZ †Póv K‡iwQ|

bRi“j e‡i›`ª A‡ji †h †Rjvq cÖ_g cv iv‡Lb †mB †mŠfvM¨eZx †RjvwUi bvg KzwoMÖvg| 1925 wLª÷v‡ãi 15 †deª“qvwi bRi“j GLv‡b Av‡mb| KzwoMÖvg nvB ¯y‹‡ji evwl©K wgjv` gvnwd‡ji D‡`¨v³viv Kwe‡K Avgš¿Y Rvbv‡j bRi“j KzwoMÖv‡g G‡mwQ‡jb| `vwR©wjs †gB‡j ivZ wZbUvq cve©Zxcyi †÷k‡b †cŠuQ‡j KzwoMÖvg nvB ¯‹z‡ji QvÎ bRi“j-f³ gvndzRyi ingvb Lvb I Zvi eÜz †L`gZDj-vn Kwe‡K Af¨_©bv Rvbvq| Ab¨ †Uªb‡hv‡M †fvi‡ejvq Zviv Kwe‡K wb‡q KzwoMÖv‡g †cŠu‡Q|

e‡i›`ª A‡j bRiæjgyKzj †Kkix

Page 23: Bharat Bichitra August 2015 Issue

21AvM÷ 2015

nvivMvQ gv`ªvmv gv‡V Kwe‡K GKbRi †`Lvi Rb¨ `~i-`~ivš— †_‡K me©‡kÖwYi RbMY Qz‡U G‡m gv`ªvmvgvV RbKvb‡b cwiYZ K‡i| Zi“Y ms‡Ni c¶ †_‡K Kwe‡K †mvbvi †`vqvZ-Kjg Dcnvi †`Iqv nq| gvbc‡Î †jLv wQj Ônvwej`vi Kwe bRi“j Bmjv‡gi nvivMv‡Q ïfvMgb Dcj‡¶ kÖ×vÄwj, †n Kwe, Avgcviv cov nvgeov‡`i K_vq KY©cvZ bv Kwiqv †Zvgvi AatcwZZ mgv‡Ri cÖwZ †Lqvj ivwLI| Zvnviv g„ZcÖvq| †Zvgvi AwMœexYvi SsKvi RvMwiZ †nvK| AZxZ †MŠie wdwiqv cvK| BnvB Avgv‡`i Kvg¨|Õ

Kwe wgjv` gvnwd‡j wk¶K, AwffveK I Qv·`i D‡Ï‡k¨ wk¶v, ag© I bex Pwi‡Îi Ici e³…Zv cÖ`vb K‡ib| hw`I wgjv` gvnwd‡ji ciw`b Kwei P‡j hvIqvi K_v wQj wKš‘ GjvKvevmxi Aby‡iv‡a `yÕGKw`b †_‡K hvb| Kwei m¤§v‡b KzwoMÖvg kn‡ii evRvi cÖv½‡Y GK weivU Rbmfvi Av‡qvRb Kiv nq| Kwe Ks‡MÖm ivRbxwZi mg_©‡b cÖavb AwZw_i fvlY cÖ`vb K‡ib; †kÖvZv‡`i Aby‡iv‡a MvbI †M‡q †kvbvb| KjKvZv †divi w`b wZwb Qv·`i wb‡q ˆeVK K‡ibÑ Kve¨ mvwnZ¨ wkí ag© I ivRbxwZ wb‡q Av‡jvPbv K‡ib Ges RbM‡Yi Aby‡iv‡a †ek KÕwU Mvb †M‡q †kvbvb| †divi mgq wecyj RbZv †÷k‡b Kwe‡K we`vq Rvbvq|

iscyi KvigvB‡Kj K‡j‡Ri A_©bxwZ wefv‡Mi Aa¨vcK mvZKwo wgÎ Kwe bRi“‡ji eÜz| Kwe hLb KzwoMÖvg Av‡mb, mvZKwo wgÎ Zuvi K‡j‡Ri QvÎ KvRx †gv. Bw`ªm I AvwRR‡K GKwU wPwV w`‡q bRi“‡ji Kv‡Q cvVvb| wPwV †c‡q bRi“j ciw`b iscyi P‡j Av‡mb| Aa¨vcK wg‡Îi B‡”Q wQj, KweeÜz‡K msea©bv cÖ`vb Ki‡eb wKš‘ K‡jR KZ©„c‡¶i AvcwË _vKvq K‡j‡R msea©bv †`Iqv m¤¢e nqwb| Kwe‡K wb‡q hvIqv nq gywÝcvov| ciw`b †WwfW †nqvi gymwjg †nv‡÷‡j Kwe‡K msea©bv †`Iqv nq| †m-w`b Bw` ª‡mi evwo‡Z Kwe Pv-P ‡µ †hvM †`b| Kwe GLv‡b K‡qKw`b wQ‡jb| iscy‡i bRi“‡ji cÖ_g Avmvi mgqUv n‡e 1925 wLª÷v‡ãi †deª“qvwii gvSvgvwS mg‡q| KzwoMÖvg G‡mwQ‡jb 15 †deª“qvwi| KzwoMÖv‡g `yÕGKw`b †_‡K wZwb iscyi wM‡qwQ‡jb| Kv‡RB a‡i †bIqv hvq 17 A_ev 18 †deª“qvwi bRi“‡ji cÖ_g iscyi åg‡Yi mgqmxgv|

Gici Kwe w`bvRcyi Av‡mb 1925 wLª÷v‡ã GKwU m‡¤§j‡b AskMÖn‡Yi Rb¨| evjyiNv‡U AbywôZ m‡¤§j‡b Kwe msMxZ cwi‡ekb K‡ib| Kwei cÖ_g w`bvRcyi AvMgb m¤ú‡K© Gi †P‡q †ewk Z_¨ Rvbv hvq bv|

1926 wLª÷v‡ãi 6 gvP© wØZxqevi Kwe w`bvRcy‡i Av‡mb †Rjv cÖRv Kbdv‡i‡Ý| ivR‰bwZK Kg©Kv‡Êi Pv‡c Kwe Amy¯’ n‡q c‡ob Ges Amy¯’ Ae¯’vq K…òbMi †_‡K †Uª‡b w`bvRcyi †cŠuQb| K…òbMi †_‡K AvbIqvi †nv‡mb‡K †jLv Kwei wPwV †_‡K Zuvi w`bvRcyi Avmvi K_v Rvbv hvq| w`bvRcy‡ii †WivWvw½‡Z Rb‡bZv Av‡bvqvixi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ cÖRv mw¤§jbxi Awa‡ek‡b Kwe D‡Øvabx msMxZ cwi‡ekb K‡ib| kÖx‡hvMx›`ªP›`ª PµeZ©x GgGjwm, †gv. Kv‡`i e· GgGjwm I kÖx wbkx_bv_ KzÊz †Rjv Ks‡MÖm mfvcwZ Abyôv‡bi Kvh©µg cwiPvjbv K‡ib| mw¤§jb `yÕw`b a‡i P‡j| 10 gvP© Kwe gv`vixcy‡ii D‡Ï‡k¨ w`bvRcyi Z¨vM K‡ib |

1928 mv‡ji 26 b‡f¤^i Kwe wØZxqevi iscy‡ii nvivMv‡Q Av‡mb GKwU msea©bv Abyôv‡b †hvM w`‡Z c~e©-cwiwPZ AvKei Avjxi Avgš¿‡Y| IBw`b iscyi †÷k‡b †cuŠQ‡j Kwe‡K bvbv RqaŸwb‡Z Avš—wiK Awfb›`b Rvbv‡bv nq| †÷kb †_‡K †gveviK Avjxi evmvq †cuŠQ‡j Kwe‡K †`Lvi Rb¨ gvby‡li wfo R‡g hvq| nvivMv‡Qi d‡ZvqvevR e¨w³iv Kwei wei“‡× D‡Vc‡o †j‡M hvq| Zviv RbMY‡K ej‡Q bRi“j Kv‡di, bRi“‡ji Abyôv‡b hviv hv‡e ZvivI Kv‡di| †gvj-v‡`i AmZ¨ cÖPviYv D‡c¶v K‡i †gveviK Avjxi `j iscyi †÷kb †_‡K eyBK Mvwo‡Z K‡i weivU evB

mvB‡Kj †kvfvhvÎvq Kwe‡K nvivMv‡Q wb‡q Av‡m| †kvfvhvÎvi eni †`‡L †gvj-viv n‡Zv`¨g n‡q c‡o|

nvivMvQ Zi“Y ms‡Ni m`m¨‡`i g‡a¨ Gg`v` Avjx, AvRveywÏb, †g‡Qi Avjx, gš—vR Avjx, Aveyj Kv‡kg, ZwgR DwÏb, Imgvb Mwb, Wv. wbwkKvš— ivq , †fvjv cÖvgvwYK, Kv‡j Lvu Kwe‡K wb‡q †g‡Z D‡Vb Ges Kwei cÖwZ bRi iv‡Lb| 27 b‡f¤^i †gveviK Avjx I Zvi `jej Kwe‡K wb‡q `yÕNÈvi Rb¨ wkKv‡i †ei nb|

we‡K‡j gv`ªvmv gv‡V (eZ©gvb nvB ¯‹zj) Kwei msea©bvi Av‡qvRb Kiv nq| Kwe‡K GKbRi †`Lvi Rb¨ `~i-̀ ~iv š— †_‡K me©‡kÖwYi RbMY Qz‡U G‡m gv`ªvmvgvV RbKvb‡b cwiYZ K‡i| Zi“Y ms‡Ni c¶ †_‡K Kwe‡K †mvbvi †`vqvZ-Kjg Dcnvi †`Iqv nq| gvbc‡Î †jLv wQj Ônvwej`vi Kwe bRi“j Bmjv‡gi nvivMv‡Q ïfvMgb Dcj‡¶ kÖ×vÄwj, †n Kwe, Avgcviv cov nvgeov‡`i K_vq KY©cvZ bv Kwiqv †Zvgvi AatcwZZ mgv‡Ri cÖwZ †Lqvj ivwLI| Zvnviv g„ZcÖvq| †Zvgvi AwMœexYvi SsKvi RvMwiZ †nvK| AZxZ †MŠie wdwiqv cvK| BnvB Avgv‡`i Kvg¨|Õ GLv‡b Kwe e³„Zv K‡ib I K‡qKwU Mvb †M‡q †kvbvb| Zuvi weL¨vZ gv›` KvIqvwjÑ ÔevR‡jv wK‡i †fv‡ii mvbvBÕ nvivMv‡Q †jLv| Abyôv‡bi mfvcwZ wQ‡jb †gŠjex nvweeyi ingvb| Kwe nvivMv‡Q Ô†fv‡ii cvwLÕ I nvmbv †nbv dzj wb‡q GKwU KweZv iPbv K‡ib| 28 b‡f¤^i GKBc‡_ iscyi n‡q Kwe KjKvZv iIbv †`b|

Kwe bRi“j ivRkvnx‡Z Av‡mb 1928 mv‡ji 16 wW‡m¤^i| ivRkvnxi gymwjg K¬v‡ei m`m¨iv Kwe‡K ivRkvnx‡Z Avmvi Avgš¿Y Rvbvq| ivRkvnxi K…wZmš—vb gv`vi e· †m-mg ‡q KjKvZvq AvBb Aa¨qb KiwQ‡jb| Zuvi gva¨‡g Kwe‡K Avgš¿Y Rvbv‡bv nq| Aek¨ †Mvjvg mvKjv‡qb ÔivRkvnx‡Z bRi“jÕ cÖe‡Ü Kwei ivRkvnx AvMgb 1929 wLª÷v‡ã e‡j `vwe K‡ib| mvßvwnK mIMvZ-G G-wel ‡q †h msev` cÖKvwkZ nq, Zv‡Z 16 wW‡m¤^i 1928 wLª÷v‡ã bRi“‡ji ivRkvnx mdi Ges cieZx© Ab¨vb¨ w`‡bi Kg©m~Pxi weeiY msw¶ßvKv‡i cÖKvk cvq| msev`wU cÖKvk cvq 28 wW‡m¤^i 1928| Zv‡Z cÖgvwYZ nq, Kwe 1928 mv‡jB ivRkvnx G‡mwQ‡jb| bRi“j-M ‡elK iwdKzj Bmjvg 16 wW‡m¤^i 1928-†K mg_©b K‡ib|

ivRkvnxi gymwjg K¬v‡ei cÖwZôv w`e‡mi `yÕwZbw`b c~‡e© Kwe‡K Avbvi Rb¨ nvwKg Lvb †PŠayix, bvevjK wgqv I AvwRRyj Bmjvg KjKvZv hvb| KjKvZv †_‡K †Uªb bv‡Uvi †cŠuQ‡j †mLvb †_‡K †gvU‡i K‡i Kwe‡K ivRkvnxi gymwjg K¬ve cÖv½‡Y wb‡q Avmv nq| Kwei m‡½ wQ‡jb hye‡bZv ˆmq` e`i“‡ÏvRv, Kwe e‡›` Avjx wgqv I Kwe kvnv`vr †nv‡mb| Kwei ivwÎhvc‡bi e¨e¯’v Kiv nq e¨vwi÷vi Avkivd Avjx †PŠayixi Ô†PŠayix `vjv‡bÕ| Avkivd Avjx †PŠayix †n‡Zg Lvu gnj-vi Rwg`vi wQ‡jb |

†Rjv cÖkvm‡Ki Dcw¯’wZ‡Z we‡K‡j K¬ve cÖv½‡Y AbywôZ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib †Rjv RR byi“bbex †PŠayix| K¬v‡ei Kg©KZ©viv gymwjg K¬ve cÖwZôvi D‡Ïk¨-Av`k © wb‡q e³e¨ iv‡Lb| mevi e³‡e¨B Kwe bRi“j‡K Awfbw›`Z Kiv nq| KweI ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb Ges msMxZ cwi‡ekb K‡ib|

Page 24: Bharat Bichitra August 2015 Issue

22 AvM÷ 2015

17 wW‡m¤^i ivRkvnx K‡j‡Ri dzjvi †nv‡÷‡ji gymwjg QvÎiv Kwe‡K msea©bv Rvbvq| K‡jR Aa¨¶ wUwU DBwjqvg bvbvfv‡e Qv·`i mnvqZv K‡ib| Abyôv‡b wZwb mfvcwZZ¡I K‡ib| Dcw¯’Z QvÎ-RbZvi D ‡Ï‡k¨ Kwe fvlY †`b Ges Mvb †M‡q mevi gb-c ÖvY Rq K‡ib| we‡K‡j Kvw`iMÄ †ejZjv nvD‡m Mv‡bi Avm‡i Kwe K‡qKwU Bmjvgx Mvb †ck K‡i †gŠjex-gvIjvbv ‡`i gb Rq Ki‡j Lywk‡Z AvZ¥nviv n‡q Zviv Kwe‡K Rwo‡q a‡ib| m‡Ü¨ mvZUvq wf‡±vwiqv i½g‡Â Kwe‡K msea©bv Rvbv‡bv nq| wf‡±vwiqv i½g bvg e`‡j cÖ_‡g ÔcÖg_bv_ UvDb njÕ, wØZxqevi ÔA‡jvKvÕ Ges Z…Zxqevi Ô¯§„wZÕ n‡q GLb e¨emvq †K‡›`ª cwiYZ n‡q‡Q| Z‡e GLbI ÔA‡jvKvi †gvoÕ bv‡g ¯’vbwU eûj cwiwPZ|

18 wW‡m¤^i †fv‡i Kwe bvU¨Kvi A¶qKzgvi ˆg‡Îq (1861-1930) I Kwe iRbxKvš— †m‡bi (1865-1901) ev ¯‘wfUv †`L‡Z hvb| cÖ_g hvb iRbxKv‡š—i evwo| evYx, Kj¨vYx, Afqv, Ag„Z,

Avb›`gqx, wekÖvg, m™¢veKzmyg I †kl`vb cÖf…wZ iRbxKv‡š—i Kve¨MÖš’| iRbxKv‡š—i evwo Ny‡iwd‡i †`‡L Kwe hvb A¶qKzgvi ˆg‡Îqi evwo| A¶qKzgvi ˆg‡Îqi ZLb eqm mËi QuyBQzuB| wZwb mgi wmsn, wmivR‡ÏŠjv, mxZvivg ivq, gxi Kvwmg, †MŠo‡jLgvjv,

wdwi½x ewYK I A‡Áqev` bvUK iPbv K‡i ¯§iYxq n‡q Av‡Qb| bvU¨Kvi A¶qKzgvi ˆg‡Îq RivRxY© kix‡i Kwe‡K Rwo‡q a‡i e‡jbÑ ÔAvgiv A¯—wgZ m~h©, Zzwg Dw`Z m~‡h©i `xwß wb‡q G‡mQ| Avwg Kíbv Kwiwb Rxebmvqv‡ý GZ KvQvKvwQ †Zvgv‡K †`L‡Z cve|Õ mkÖ×wP‡Ë Kwe Reve †`bÑ Ôwhwb Awfkß I Kjw¼Z BwZnvm‡K cybi“¾xweZ Ki‡Z cv‡ib, whwb mZ¨‡K mgv`„Z Ki‡Z cv‡ib wZwb gi‡Z cv‡ib bv| †`vqv Kiæb Avcbvi wPš—v I †PZbv‡K Avwg †hb Avgvi Kv‡e¨i g‡a¨ cÖwZôv Ki‡Z cvwi|Õ AÿqKzgvi ˆg‡Îq Kwe‡K Rj‡hv‡M Avc¨vqb K‡ib|

we‡K‡j ivRkvnx UvDb n‡j Kwe‡K msea©bv †`Iqv nq| msea©bv Abyôv‡b †cŠ‡ivwnZ¨ K‡ib Ks‡MÖm mfvcwZ g‡n›`ªKzgvi †PŠayix| nvRvi nvRvi †jv‡Ki mgvM‡b gwnjviv msL¨vq wQ‡jb `yÕnvRv‡ii gZ| Kwe fvlY Ges msMxZ cwi‡ek‡bi gva¨‡g mevi gb Rq K‡ib| ivZ cÖvq bÕUv ch©š— Abyôvb P‡j| msea©bvi Rev‡e ciw`b Kwe e‡jbÑ ÔAvcbviv Avgv‡K fv‡jvev‡mb, Avcbviv Avgvi †m eÜz wnZvKv•¶x ¸i“Rb| Avcbv‡`i ü`‡q Avgvi Rb¨ G‡Zv fv‡jvevmv mwÂZ Av‡Q, Zv `~i †_‡K eyS‡Z cviv KwVb| Avcbviv Avgv‡K fv‡jvevmvi dzj Avi Avb‡›`i mIMvZ w`‡q Awfbw›`Z Ki‡jb Zv Avgv‡K Awff~Z K‡i‡Q| Avwg †hb †`k I `‡ki Rb¨ fvB †evb‡`i Rb¨ im-mg „× Kve¨ wjL‡Z cvwi| f‡i Zzj‡Z cvwi mevi cÖvY gb Avb›` cÖxwZ‡Z|Õ ivRkvnxi mvßvwnK cwÎKv ivRkvnx

evZ©vi m¤úv`K Avãym mvgv` Kwe‡K wb‡q †jLv GKwU KweZv c‡o †kvbvb|

1929 mv‡ji 31 Rvbyqvwi Kwe KjKvZv †_‡K VvKziMuvI‡qi D‡Ï‡k¨ iIbv †`b| †mB mg‡q cÖvqkB ¯‹zj¸‡jv‡Z evwl©K Abyôv‡b wgjv` gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv nZ| wgjv` gvnwd‡ji Rb¨ †`‡ki e‡iY¨ e¨w³‡`i cÖavb AwZw_ K‡i Avbv nZ| AwZw_ wbe©vPb wQj ¯‹zj KZ„©c‡¶i Rb¨ m¤§v‡bi Avi Ab¨vb¨ ¯‹z‡ji m‡½ cÖwZ‡hvwMZvi

e¨vcvi| Kwe G‡mwQ‡jb VvKziMuvI nvB ¯‹z‡ji wgjv` gvnwd‡j cÖavb AwZw_ n‡q| nvB ¯‹z‡ji QvÎ m¤úv`K bvwmiDwÏb I Zvi eÜz BDmyd KjKvZvq wPwKrmvkv‡¯¿ Aa¨qbiZ RwmgDwÏb Avng‡`i gva¨‡g Kwei m‡½ †hvMv‡hvM K‡i Zuvi VvKziMvuI‡q Avmv wbwðZ K‡i| Kwei Avmv wbwðZ n‡j †MvUv VvKziMuvI‡q mvRmvR ie c‡o hvq| ¯‹zjgv‡V weivU mvwgqvbv UvwO‡q †jvKR‡bi emvi e¨e¯’v Kiv nq| VvKziMvuI †ij‡÷k‡b †cŠuQ‡j Kwe‡K ¯^vMZ Rvbv‡bv nq| Gmgq VvKziMvuI nvB ¯‹z‡ji mfvcwZ wQ‡jb gnKzgv cÖkvmK kÖxmy‡i›`ªP›`ª PµeZ©x| wZwbI Kwe‡K Avš—wiKfv‡e ¯^vMZ Rvbvb| Kwei m‡½ VvKziMvuI G‡mwQ‡jb Abjel©x e³v wn‡m‡e cwiwPZ RvjvjDwÏb nv‡kgx| 1 †deª“qvwi mKvj bÕUvq Abyôvb ïi“ nq| Kwe cÖavb AwZw_i fvlY cÖ`vb K‡ib| c‡i wZwb KvjRqx Ôwe‡`ªvnxÕ KweZv Ave„wË K‡i Zi“Y‡`i i‡³ Av¸b R¡vwj‡q †`b| Ave„wËi ci gyûg©yû KiZvwj Avi Awfb›`bm~PK ÔevnevÕaŸwb‡Z gyLi VvKziMvuIevmx Kwei cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk K‡ib| Abyôv‡b RvjvjDwÏb nv‡kgxI e³…Zv K‡ib| Kwe iv‡Z ¯‹zjgv‡V bvUK Dc‡fvM K‡ib|

2 †deª“qvwi VvKziMvuI UvDb n‡j Kwei m¤§v‡b GK Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| Kwe Abyôv‡b DÏxcbvg~jK Mvb †M‡q †kvbvb| VvKziMvuI‡q wZbw`b Ae¯’vbKv‡j Kwe †ek K‡qKwU Mv‡bi Avm‡i Mvb †M‡q †kvbvb| Kwe Ks‡MÖm KwgwUi mfv‡ZI †hvM`vb K‡ib| Kwe‡K A‡bK evwo‡Z wbgš¿Y Rvbv‡bv nq| wZwb mevi wbgš¿Y MÖnY K‡ib Ges ivqmv‡ne wMwikP›`ª †PŠayix, †KivgZ Avjx †gv³vi, DwKj mZxk †Nvl cÖgy‡Li wbgš¿Y i¶v K‡ib| VvKziMvuI nvB ¯‹z‡ji †`qvj cwÎKvi Rb¨ Kwe Ô†hŠebÕ bv‡g GKwU KweZv wj‡L †`b| 3 †deª“qvwi Kwe KjKvZvi D‡Ï‡k VvKziMvuI Z¨vM K‡ib|

GKB eQ‡i Kwe e½xq cÖRv mw¤§j‡b †hvM w`‡Z e¸ov Av‡mb| ZvwiL gvm mwVKfv‡e Rvbv hvqwb| cÖZ¨¶`k©x †K Gg kg‡mi Avjx Zuvi cÖe‡Ü 1929 mvjUv D‡j-L Ki‡jI ZvwiL gvm w`b D‡j-L K‡ibwb| Z‡e gyRvd&di Avng` cÖ_g wbwLj e½xq cÖRv mw¤§jb 1925 wLª÷v‡ãi 7 I 8 †deª“qvwi e¸ovq AbywôZ nq e‡j D‡jøL K‡ib| wØZxq mw¤§jb AbywôZ n‡qwQj K…òbMi 1926-Gi 6 I 7 †deª“qvwi| G Z_¨ †_‡K Abygvb Kiv †h‡Z cv‡i †h‡nZz D‡j-wLZ `yÕwU mw¤§jb †deª“qvwi gv‡m AbywôZ n‡q‡Q, 1929 mv‡ji mw¤§jbwUI m¤¢eZ †deª“qvwi gv‡m AbywôZ n‡qwQj Ges µgvbymv‡i mw¤§jbwU m¤¢eZ wQj cÂg| hvB †nvK, 1929 wLª÷v‡ã Kwe e½xq cÖRv mw¤§jb Dcj‡¶¨ e¸ovq G‡mwQ‡jb GK_v mZ¨|

Kwe KjKvZv †_‡K †Uª‡b e¸ov †÷k‡b †cŠuQ‡j †K Gg kg‡mi Avjxi †bZ…‡Z¡ me©¯—‡ii RbZv Kwe‡K ¯^vMZ Rvbvq| †÷kb †_‡K Kwe‡K wgDwbwmcvj ¯‹z‡j wb‡q Avmv nq| GLv‡b Kwei _vKviI e¨e¯’v Kiv nq| we‡K‡j GWIqvW© cv‡K©i mw¤§jbx‡Z Kwe Ô`yM©g wMwi Kvš—vi gi“Õmn †ek KÕwU Mvb cwi‡ekb K‡ib| mw¤§j‡b Kwei ev‡Rqvß Kve¨MÖš’ fv½vi Mvb I we‡li euvkxmn Ab¨vb¨ eB wewµi e¨e¯’v Kiv nq| c‡i DWevb© jvB‡eªwii Kg©KZ©viv Kwe‡K ¯^vMZ Rvbvb| mevi Aby‡iv‡a Kwe Ôwe‡`ªvnxÕ, Ômvg¨ev`xÕ, ÔbvixÕ I ÔKzwj gRyiÕ KweZv Ave„wË K‡ib| Wv. gwdRDwχbi evmvq Pv-P ‡µ

ivRkvnx K‡j‡Ri dzjvi †nv‡÷‡ji gymwjg QvÎiv Kwe‡K msea©bv Rvbvq| K‡jR Aa¨¶ wUwU DBwjqvg bvbvfv‡e Qv·`i mnvqZv K‡ib| Abyôv‡b wZwb mfvcwZZ¡I K‡ib| Dcw¯’Z QvÎ-RbZvi D‡Ï‡k¨ Kwe fvlY †`b Ges Mvb †M‡q mevi gb-c ÖvY Rq K‡ib| we‡K‡j Kvw`iMÄ †ejZjv nvD‡m Mv‡bi Avm‡i Kwe K‡qKwU Bmjvgx Mvb †ck K‡i †gŠjex-gvIjvbv ‡`i gb Rq Ki‡j Lywk‡Z AvZ¥nviv n‡q Zviv Kwe‡K Rwo‡q a‡ib| m‡Ü¨ mvZUvq wf‡±vwiqv i½g‡Â Kwe‡K msea©bv Rvbv‡bv nq| wf‡±vwiqv i½g bvg e`‡j cÖ_‡g ÔcÖg_bv_ UvDb njÕ, wØZxqevi ÔA‡jvKvÕ Ges Z…Zxqevi Ô¯§„wZÕ n‡q GLb e¨emvq †K‡›`ª cwiYZ n‡q‡Q|

Page 25: Bharat Bichitra August 2015 Issue

23AvM÷ 2015

†hvM`vb †k‡l KjKvZvq wd‡i Av‡mb| 1929 mv‡ji 16 gvP© Kwe RqcyinvU †Rjvi Av‡°jcy‡i

Av‡mb Av‡°jcyi Bqsg¨vÝ gymwjg G‡mvwm‡qk‡bi cÖ_g evwl©K mw¤§j‡b †hvM`vb Dcj‡¶¨| Kwe Kzwóqv †_‡K Av‡°jcyi Av‡mb| Av‡°jcyi †ij †÷k‡b †cuŠQ‡j †kvfvhvÎvmn Kwe‡K b`x-ZxieZx © nv‡Ui `w¶‡Y weivU gv‡V mw¤§jb ¯’‡j wb‡q hvIqv nq Ges cÖvYXvjv msea©bv †`Iqv nq| gbmyiDwχbi D‡Øvabx msMx‡Zi gva¨‡g †ejv GKUvq mw¤§jb ïi“ nq| Kwe‡K msea©bv Rvwb‡q Af¨_©bv KwgwUi mfvcwZ I Zi“Y Kwe ˆmq` AvdZve †nv‡mb e³e¨ iv‡Lb| G‡mvwm‡qk‡bi m¤úv`K †gv. AvKei Avjx evwl©K cÖwZ‡e`b cvV K‡ib| ˆmq` AvdZve †nv‡mb Kwei D‡Ï‡k¨ iwPZ KweZv ÔcÖxwZ mIMvZÕ cvV K‡i †kvbvb Ges KweZvwU Kwei nv‡Z Zz‡j †`b| cÖvq wZb nvRvi `k©K-†kÖvZvi Dcw¯’wZ‡Z Kwe ms¯‹vi m¤ú‡K© †ZR¯^x e³e¨ iv‡Lb Ges MRj †M‡q mevB‡K gy» K‡ib| gvMwi‡ei ci AvKei Avjxi evwo‡Z cÖvq wZb‡kv †jv‡Ki Dcw¯’wZ‡Z `yÕNÈv a‡i P‡j MRj Mv‡bi Rjmv| Kwe Zuvi MRj Kvwikgvq Dcw¯’Z †kÖvZv‡`i gvwZ‡q †Zv‡jb| gnvexicÖmv` AvMiIqv‡ji evwo‡Z Kwe ivwÎ-hvcb K ‡ib| Kwe †h NiwU‡Z Ae¯’vb K‡iwQ‡jb †mwU eZ©gv‡b †Uwj‡dvb Awdm|

Kwe bRi“‡ji cÖwZ gymjgvb-mgv ‡Ri GKvsk A‡nZzK bv‡Lvk wQj| Zviv bRi“‡ji mvwnZ¨K‡g©i we‡ivwaZv KiZ Ges Akvjxb K_vevZ©v ejZ| G ai‡bi †jvK‡`i cÖwZ ¶zä Zi“YmgvR ev bRi“jf³iv Zuvi m„wóK‡g©i g~j¨vqb I Zuvi cÖwZ we‡Ø‡li mgywPZ Reve w`‡Z wmivRM‡Äi gymwjg Zi“Y ms‡Ni e¨vbv‡i Kwe‡K wmivRM‡Ä G‡b msea©bv`v‡bi wm×vš— †bq| Zv‡`i wek¦vm, bRi“j wb›`yK‡`i fzj †f‡O †`‡eb| wm×vš— †gvZv‡eK msea©bv Abyôv‡bi Rb¨ Zviv Af¨_©bv KwgwU, Kbdv‡iÝ ev¯—evqb KwgwU, AwZw_ Avc¨vqb KwgwU, A_© msMÖn Dc-KwgwU, kvw š—-k „•Ljv Dc-KwgwUmn wewea Dc-KwgwU MVb K ‡i| Af¨_©bv KwgwUi mfvcwZ nb Kwe BmgvBj †nv‡mb wmivRxi cyÎ ˆmq` Avmv`Dj-vn wmivRx, mn-mfvcwZ nb †cŠimfvi fvBm †Pqvig¨vb Wv. g‡qRDwÏb, m¤úv`K nb Gg †mivRyj nK| †¯^”Qv‡meK evwnwbi KgvÛvi I †WcywU KgvÛvi g‡bvbxZ nb h_vµ‡g AvwRRyj Bmjvg †PŠayix I BRveDwÏb Avng`| 1932 mv‡ji 5 I 6 b‡f¤^i Kbdv‡i‡Ýi ZvwiL wba©vwiZ nq| ZvwiL D‡j-L K‡i Kwe bRi“‡ji m¤§wZ cvevi Rb¨ Kbdv‡iÝ KwgwUi c¶ †_‡K `yÕ`ywU wPwV †`Iqv nq| Kwe `ywU wPwVB cvb Ges Avgš¿Y MÖn‡Yi m¤§wZ Rvwb‡q `ywU wPwViB DËi †`b| DËi cvIqvi ci Avmv`Dj-vn wmivRx KjKvZv wM‡q P~ovš—fv‡e Kwe bRi“j, AveŸvmDwÏb Avng` Ges ivR‰bwZK †bZv‡`i `vIqvZ K‡ib|

5 b‡f¤^i mKv‡j Kwe wmivRMÄ †ij †÷k‡b G‡m †cŠ‡Qb| Kwei m½x wQ‡jb AveŸvmDwÏb Avng`, bRi“j-AbyivMx mywd RyjwdKvi nvq`vi I gqgbwmsn †_‡K wbe©vwPZ e½xq e¨e¯’vcK mfvi m`m¨ wMqvm DwÏb Avng`| †ij †÷k‡b nvRvi nvRvi gvbyl cÖPÊ kxZ D‡c¶v K‡i Kwe I Zuvi m½x‡`i Af¨_©bv Rvbvq| †Uªb _vgvi m‡½ m‡½ RbZv wewea †k-vMv‡b `kw`K gyLwiZ K‡i †Zv‡j|

ÔKwe KvRx bRi“j Bmjvg, wR›`vev` wR›`vev`Õ aŸwb‡Z †÷k‡bi AvKvk-evZv m Mg&Mg& Ki‡Z _v‡K| †Uªb †_‡K bvg‡j Kwe‡K gvj¨f‚wlZ Kiv nq| Zi“Y QvÎiv K`geywP K‡i| eq¯‹iv Kig`©b I †KvjvKzwj K‡i| Kwe Uzwc †k‡ivqvbx cvqRvgv I DËixqq mw¾Z wQ‡jb| me †cvkvKB wQj Lχii|

†Nvovi Mvwo‡Z wekvj †kvfvhvÎvmn bMi cwiågY †k‡l Kwe I Kwei m½x‡`i Af¨_©bv KwgwUi Ab¨Zg m`m¨ †gv³vi AvdRvj Avjx Lv‡bi hgybv Zxi¯’ evmfe‡b wb‡q Avmv nq| †mLv‡bB Kwei _vKvi e¨e¯’v Kiv nq| Kwei m½x‡`i _vKvi e¨e¯’v Kiv nq hgybv-ZxieZ ©x WvKevs‡jvq|

mKvj I `ycy‡ii LvIqv †k‡l GKUz wekÖv‡gi ci Kwe‡K gymwjg Zi“Y msN Av‡qvwRZ mw¤§jb ¯’j bvU¨fe‡b (eZ©gvb †cŠifeb) †bIqv nq| GLv‡b Kwe‡K wecyjfv‡e gvj¨f~wlZ Kiv nq| †ejv GKUvq Abyôvb ïi“ nq Kwei †jLv Ôw`‡K w`‡K cybt R¡wjqv DwV‡QÕ D‡Øvabx msMxZ cwi‡ek‡bi ga¨ w`‡q| msMxZ cwi‡ekb K‡ib AveŸvmDwÏb Avng`| Kwe m‡¤§j‡b mfvcwZZ¡ K‡ib| wekvj Rbmgy‡`ª Kwe †h AwffvlY cvV K‡iwQ‡jb, Zv wQj Kwei Rxe‡bi †kÖô AwffvlY| G Awffvl‡Y mgMÖ gvbe Rxe‡bi Av`k©, Zvi“‡Y¨i Av`k© m¤úwK©Z †PZbv‡eva, agv©Ü‡`i wei“‡× K‡Vvi I MVbg~jK e³e¨ wQj| AwffvlY †kl n‡j gyûgy©û KiZvwj‡Z bvU¨feb gyLwiZ n‡q I‡V| RbM‡Yi g‡a¨ wecyj Drmvn-D Ïxcbv I Db¥v`bvi m„wó nq| Abyôv‡b mywd RyjwdKvi nvq`vi, †mivRyj nK, Avmv`Dj-vn wmivRx, wMqvmDwÏb, ˆmq` AvKei Avjx, B¾Z Avjx †ckKvi I AvdRvj †gv³vi e³…Zv K‡ib| Kwe mevi e³„Zvi f~qmx cÖksmv K‡ib|

wØZxq w`‡b Kwe ÔbvixÕ KweZv Ave„wË Ges msMxZ cwi‡ekb K‡ib| AveŸvmDwÏb Avng`I msMxZ cwi‡ekb K‡ib| wmivRM‡Ä `yÕw`‡bi Ae¯’v‡b Kwe‡K wb‡q mvivkni †g‡Z I‡V| bvU¨fe‡b Kwe bRi“j Ges AveŸvmDwχbi mvwbœa¨ cvevi Rb¨ RbM‡Yi g‡a¨ †h D”Q¡vm †`Lv hvq, Zv wbqš¿Y Ki‡Z †¯^”Qv‡meKevwnwb‡K wngwmg †L‡Z nq| Kwei †mŠR‡b¨ KZ©„c¶ `yÕw`b wmivRM‡Äi mg¯— wk¶v cÖwZôvb eÜ †NvlYv K‡ib| AvdRvj †gv³v‡ii evwo‡Z msea©bv-†fv‡R Kwe AskMÖnY K‡ib| c‡i Kwe BmgvBj †nv‡mb wmivRxi evwo ÔevYxKz‡ÄÕ hvb| †mLv‡b Kwe wmivRxi gvRvi wRqviZ K‡ib Ges †e`bv fvivµvš— K‡É e‡jb, ÔAbj cÖev‡ni Kwe Avgv‡K †h Av`i w`‡qwQ‡jb Zv Avgvi Rxe‡bi †kÖô cvIqv| Ggb Av`i mviv evsjvq Avwg Avi Kv‡iv KvQ †_‡K †c‡qwQ e‡j g‡b c‡o bv|Õ Z…Zxq w`b mKv‡j Kwe Zuvi m½x‡`i wb‡q KjKvZvi D‡Ï‡k wmivRMÄ Z¨vM K‡ib|

c~e© evsjvq we‡klZ e‡i›`ª A‡j Kwei AvMgb‡K †K›`ª K‡i RbM‡Yi g‡a¨ †h wecyj Drmvn-D Ïxcbvi m„wó nq Zv Af‚Zc~e© n‡jI AfvweZ wQj bv| Zuvi KvQ †_‡K GZ؇ji gvbyl †hgb cvq Rxeb Movi evYx, †Zgwb Kwe jvf K‡ib gvby‡li AvKzÉ fvjevmv Ges AZzjbxq msea©bv| e‡i›`ª A‡ji gvby‡li g‡b Kwei ¯§„wZ wPi Agwjb n‡q _vK‡e| gyKzj †Kkix m¤úv`K, A¶i

Kwe bRi“‡ji cÖwZ gymjgvb-mgv‡Ri GKvsk A‡nZzK bv‡Lvk wQj| Zviv bRi“‡ji mvwnZ¨K‡g©i we‡ivwaZv KiZ Ges Akvjxb K_vevZ©v ejZ| G ai‡bi †jvK‡`i cÖwZ ÿzä Zi“YmgvR ev bRi“jf³iv Zuvi m„wóK‡g©i g~j¨vqb I Zuvi cÖwZ we‡Ø‡li mgywPZ Reve w`‡Z wmivRM‡Äi gymwjg Zi“Y ms‡Ni e¨vbv‡i Kwe‡K wmivRM‡Ä G‡b msea©bv`v‡bi wm×vš— †bq| Zv‡`i wek¦vm, bRi“j wb›`yK‡`i fzj †f‡O †`‡eb| wm×vš— †gvZv‡eK msea©bv Abyôv‡bi Rb¨ Zviv Af¨_©bv KwgwU, Kbdv‡iÝ ev¯—evqb KwgwU, AwZw_ Avc¨vqb KwgwU, A_© msMÖn Dc-KwgwU, kvwš—-k„•Ljv Dc-KwgwUmn wewea Dc-KwgwU MVb K‡i|

Page 26: Bharat Bichitra August 2015 Issue

24 AvM÷ 2015

KweZv

wenŸjbxnvi †gvkvidQjQ‡j b`xc_... Gu‡K‡eu‡K P‡j †M‡Q `~‡i†hLv‡b mej mijZvq †Lvjv _v‡K †PvLAv‡jvwKZ c‡_i abyK a‡i, †K †hb nuv‡UKuvPv is †QuvqA_P †fZ‡i `M`‡M hš¿Yv; RgvU AÜKvigv_vi i³ cv‡q PjKvqnvgv¸wo Lvq Ae¨³ fvlvZeyI P›`ªv”Qbœ wenŸjZvUzKz Zvwo‡q †eovq †mKx †hb †Luv‡R; KZ ivZ †K‡U‡Q wbtk‡ã|

Av‡jvi †fZi i‡q †M‡Q wein inm¨|eyS‡Z †`qwb¯^cœf‚wg Gfv‡eB De©i n‡q‡Q Zvi|S‡i †M‡Q cy‡iv‡bv B‡”Qmf¨Zv †R‡M‡Q m‡ive‡ibvwf‡Z †j‡M‡Q IgNvZKKuvUv cwiYZ n‡q‡Q gy`ªvqk‡ãiv ZLb nBPB‡q gËKwei RjmvN‡i bZ©Kxi cvSzgyi Szgyi bvPkiv‡ei M-v‡m Qwe fv‡m Kvi?†mI Kx bMœ bvix;bvwK M‡íi cvÊywjwc? hLb PµvKvi c‡_ Kjgwfo K‡i KweZvi jvBbA‡gvN †cÖg, D‡ovwPwV†gvwnbx Dm‡K w`w”Qj evZvmiƒc wecwYi kvwm©‡ZGgb em‡š— nq‡Zv †m G‡mwQjK…òP~ovi i‡Oi ivOv‡Z `yÕnvZ

gnvm½gf‚uBqv mwdKzj Bmjvgcvlv‡Yi Mvq ev®úgw_Z RjKYv Zzwg nvqZß-Z …wlZ gi“ wkKvwiiv †jvwnZ wRf evovqÿzä-jy ä SÄvi û¼Kv‡iwQbœ-wfb œ jZvKz‡Äi av‡iwecbœ fxZv RjKYv Zzwg Kuv‡`v|weivY-we_vi welY œ c_‡iLvRjKYv Zzwg fv‡ev wK wb‡R‡K GKvZvB wK weR‡b wejv‡ci exYv euv‡av?I‡Mv RjKYv, cÖvÄj RjKYv†K e‡j‡Q Zzwg nZewÂZ g„Zy¨cÖni‡Mvbv?†K e‡j‡Q Zzwg wejqwe›`y †K e‡j‡Q Zzwg GKvцZvgv‡`i mv‡_ nqwb Z‡e wK gnvRjwai †`Lv?

†Zvgvi ü`‡q Amx‡gi WvK wmÜzi AvnŸvb†cÖwgK cvš’ MvI wgj‡bi Mvb|RjKYv Zzwg Avcb Av‡e‡M w`‡K w`‡K †cÖg wejvIPvicv‡k me we›`y‡Z eyK wgjvIPviw`‡K †Zv‡jv wbS©i KjZvbRjKYv Zywg MvI wgj‡bi Mvb|

RjKYv †R‡bv †Zvgvi wgj‡b Aw¼Z n‡e c_†f‡m hv‡e me ¯’vYy-R ½g|Aaxi Av‡e‡M †a‡q hv‡e †mªvZi_mxgv-Amx ‡gi n‡e gnvm½g|

fvjevmvi MvbïK¬v mvb¨vjPj bv, Avgv‡`i `ytL¸‡jv†WvOvq f‡i fvwm‡q w`Bmg‡qi †¯ªv‡Z|

euv‡ki euvwkwU wb‡q †ewo‡q cwo†g‡Vvc_ a‡invivB wbi“‡Ï‡ki c‡_|

muvSZviv DV‡e hLb †RvbvwKi Av‡jvMv‡q †g‡L wdie...gg©wiZ ebvbx †kvbv‡e fvjevmvi Mvb|ïK¬v mvb¨vj fvi‡Zi Kwe

duv`†R¨vwZg©q gwj-KAvKv‡k wejqgvb GKv`kxi Puv`gbyl¨-k ¦vc‡`i wbf©q wePiYNygš— kni GLb giYduv`mnmv AvZ©i‡e N‡U i³¶iY|

Page 27: Bharat Bichitra August 2015 Issue

25AvM÷ 2015

b›`b†MŠZgKzgvi †`b›`b PZ¡‡i Xz‡K †mvbvjx we‡K‡j†`LwQ KZ cyi“l e‡m Av‡Q bvixm‡½,hyeK-hyeZx Av ‡Q, eq¯‹ Av‡Q†KD †KD Mvb MvB‡Q wMUvi mn‡hv‡MGLv‡b G‡m eqmUv nVvr _g‡K hvqi³‡¯ªvZ Ici bxP K‡i bv,¯’vYy †Pv‡Li `„wó, KvKUvm Ai‡Y¨ nvivq|mf¨Zv GLv‡b e‡m Av‡Q,Rxeb GLv‡b jvm¨gq†hŠeb GLv‡b K‡j-vwjZ D”Q¡vm|

GLv‡b Avgvi †nu‡U hvIqv gvbvq bv|†MŠZgKzgvi †` fvi‡Zi Kwe

wcÖq †Q‡j‡ejv Rvwn` gy¯—vdvwcÖq †Q‡j‡ejvцeûjv Rbbx GB e½‡`‡k wd‡i hv AvevikÖveY-avivi †e‡M †Q‡j‡ejv Qz‡U Qz‡U Avqgv‡qi ggZv n‡q Avq †`wL Av‡iKwUevi †RvQbv weQv‡bv c‡_ RbK jwL›`i Kv‡K †hb Wv‡KÑ evQv, Avq evcab, evevi Av`i n‡q wd‡i Avq †eUv, b¨vUv †g‡i `yÕ`Ð e‡m hv wb‡Kv‡bv D‡Vv‡b gv‡qi Dbyb N‡i wcuwo †c‡Z e‡m cvUvwj¸‡oi wgwócv‡qm Av‡qk K‡i †L‡q hv ˆkke|

gyw³hy× Rq K‡i †ew_jvi †gv‡o DØvû e‡Ui Qvqvi gZ †Q‡j‡ejv mv‡_ K‡i wd‡i Avq fvBwd‡i Avq gvqvgq `yÕ‡Pv‡L KvRjgvLv †evbwgqvfvB, wK AvbQ Avgvi Rb¨ KiwUqv w_Kv!

wd‡i Avq we›`yevwmbx gvV, †Q‡j‡ejv †Ljvi mv_xiv†QvUKvjxevwo wN‡i ˆekvLx †gjvi û‡j-vowd‡i Avq b`x‡gLjv el©vi bvIGK`vi cÖgËv wSbvBwd‡i Avq Kvwkj-Kv Âbcyi-RwknvwU-wej evmvB ‡je„wói A‡Svi aviv, Zzgyj el©vi MvO f~eb‡gvwnbxwd‡i Avq KvM‡Ri †bŠKvfvmvÑ wcÖq †Q‡j‡ejv|

GKwU `xN© KweZvi mÜv‡b†mv‡nj AwgZvfwmMv‡iU dzuKwQj Avi †`LwQjPo–BwU XzKwQj Avi dzo–r K‡i †ei nw”Qj| av‡bi †Mvjvq wbivcËv †eóbxi dz‡Uv w`‡q GKwU Po–B XzKwQj Avi dzo–r K‡i †ei nw”Qj| `xN© KweZv wjLevi Avkvq `xN©Kvq †eKze GK Kwe

wmMv‡iU dzuK‡Z dzuK‡Z GK mgq Avjdv †Uvev‡Kv †kl n‡q †Mj!Po–BUv ZL‡bv XzKwQj Avi dzo–r K‡i †ei nw”Qj|a~gcvbnxb Kwe wKsKZ©e¨weg~~p n‡q †mUvB †`LwQjPo–BUv dzo–r K‡i Xz‡K dzo–r K‡i †ei nw”Qj!ANªv‡Yi coš— `ycy‡i Kwe Vvq `uvwo‡q iBjPo–BUv dzo–r K‡i Xz‡K dzo–r K‡i †ei nw”Qj|GBfv‡e Pwj-k eQi †K‡U †MjAvie¨ iRbxi evM`v`x Pwj-k †Pvi GKw`b mvÏvg‡KI nZ¨v Kij!

Po–BUv dzo–r K‡i Xz‡K dzo–r K‡i†ei n‡q †Mj|AZtci KmvB Kv‡`‡ii duvwmI njPo–BUv dzo–r K‡i Xz‡K dzo–r K‡i†ei n‡q †Mj|GKUv D‡ovRvnvR D‡o †Mjw`Mš— †cwi‡q m~h©v‡¯—i `wÿY-cw ð‡gPo–BUv wKQz¶Y XzK‡Z wM‡q wd‡i †MjwKš‘ Avevi dzo–r K‡i Xz‡K dzo–r K‡i †ei nj|

Bb‡WgwbwUi Lmov KvM‡Ri †VvOvqPjbwe‡j g`b KUKwU wewµ nw”QjK‡b©j Zv‡n‡ii duvwmI n‡qwQjZL‡bv Po–BUv XzKwQj Avi †ei nw”Qj!Gikv‡`i A‰ea Avi ˆea weev‡ni mvwnZ¨evm‡i †h KweZv¸‡jv †jLv n‡qwQj †m¸‡jv ˆ`‡N©¨ `xN© wQj bv|Po–BUv wKš‘ ZL‡bv XzKwQj Avi dzo–r K‡i †ei nw”Qj|

Page 28: Bharat Bichitra August 2015 Issue

26 AvM÷ 2015

cÖeÜcÖeÜ

iex›`ªbv_ wQ‡jb my›`‡ii c~Rvix| G my›`i Aš—i-Hk¦‡h©i| gb-Hk¦‡h©i GB †mŠ›`h© cÖK…wZi †mŠ›`‡h©i m‡½ G‡Kev‡i wg‡j hvq, wg‡k hvq| gvbeRxe‡bi Aw¯—Z¡ wbf©i K‡i Av‡jv evZvm Rj cÎ cy®ú dj BZ¨w`i Ici| cÖvPz‡h©i m‡½ †h †mœn-m¤¢vi cÖK…wZ AK…cY nv‡Z Avgv‡`i `vb K‡i‡Q, Zvi Rb¨ K…ZÁZv‡ev‡aI Avgiv Zv‡K ¯§iY Kwi bv| iex›`ªbv_ g‡b-cÖv‡Y GiB Rb¨ eo e¨_v Abyfe K‡iwQ‡jb| eû †jLvq Zuvi e¨w_Zg‡bi GB Awf‡hvM dz‡U D‡VwQj| Avgv‡`i cÖwZw`‡bi GKvš— m½x w`‡bi m~h©, Puv‡`i Av‡jv Rj gvwU cÖf„wZi g‡a¨ †h wek¦-cÖK…wZ RvMÖZ iex›`ªbv_ Zv g‡g© g‡g© Dcjwä K‡i‡Qb| bvbv Ac~Y©Zvq bvbv ms‡¶v‡f Dcev‡m Z…òvq AZ…w߇Z Avgv‡`i Rxeb †K‡U hvq| †mB Ac~Y© AZ…wßi k~b¨Zvi gv‡S GK Aby”PvwiZ nvnv Ny‡i †eovq Avgv‡`i Aš—‡j©v‡K| †mB K‡ói †e`bvi †_‡K cwiÎvY Avgv‡`i Kv‡Q iex›`ªmsMxZÑ iex›`ªmsMx‡Z cÖK…wZi Dcw¯’wZ| cÖK…wZ †hb iex›`ªm½x‡Z Dcw¯’Z †_‡K Avgv‡`i Dcevmx Aš—‡ii Abœ n‡q Av‡m, Avgv‡`i Z…òvZyi cÖv‡Yi Z…òvi Rj n‡q †`Lv †`q, Avgv‡`i ms¶zä ü`‡qi ïkÖƒlv n‡q Av‡m, kvwš— n‡q Av‡m| †mB iex›`ªMvb cig Mvb wk‡íi Pig ms‡e`bvi kxl©we›`y| iex›`ªMv‡b cÖK…wZ cigvcÖK…wZ n‡q aiv †`q|

iex›`ªbv‡_i Mv‡bi wmsnfvM AwaKvi K‡i Av‡Q cÖK…wZ| cÖK…wZ Zvi A‡gvN AbwZµg¨ Ae¨_© f~wgKvwU wb‡q iex›`ªbv‡_i m„Rb-fye‡b mgycw¯’Z| ZvB wZwb Mv‡bi ga¨ w`‡q e‡j‡Qb: ÔMv‡bi wfZi w`‡q hLb †`wL f~ebLvwb, ZLb Zv‡i wPwb Avwg ZLb Zv‡i RvwbÕ|

cÖK…wZ I iex›`ªbv_†gv. †idzj Kwig

Page 29: Bharat Bichitra August 2015 Issue

27AvM÷ 2015

G‡Z Abygvb Kiv hvq †h KZ wbweofv‡e wZwb cÖK…wZi `i`xg‡bi AvnŸv‡b wb‡R‡K GKvš—fv‡e cÖK…wZi †Kv‡j mgc©Y K‡i‡Qb| cÖK…wZ †hgb D`vifv‡e hveZxq m¤ú` wewj‡q w`‡q‡Q, Kwe †Zgwb euvabnviv LywkgZ cÖK…wZi Mv‡b myi †hvRbv Ki‡Z wØav †eva K‡i‡Qb| cÖK…wZ Zvi hv wKQz fvlv me DRvo K‡i iex›`ªbv_‡K eywS‡q‡Qb| Avgv‡`i mg¯— FZz-m ¤úwK©Z Abyfe I Dcjwä iex›`ªm½x‡Zi Abyl½ I ¯§„wZ‡Z fivÑ GK_v A¯^xKvi Ki‡e †K? MÖx®§ †_‡K emš— ch©š— QqwU FZzi †h ˆewPΨ we¯—vi Zvi Abycy•L ms‡e`bv †K †kLvj Avgv‡`i iex›`ªm½xZ Qvov? ¯úk©KvZi evsjvi Aciƒc FZz‡K †K›`ª K‡i KZ Aciƒc MvbB bv we¯—vwiZ n‡q‡Q MxZweZv‡bi cvZvq cvZvq| iex›`ªbv‡_i MxZweZv‡bi QqwU ch©v‡qi g‡a¨ cÖK…wZ ch©vq GKwU we‡kl ¯’vb `Lj K‡i Av‡Q| cÖK…wZ ch©v‡q AmsL¨ Mvb Av‡Q| cÖK…wZ ch©v‡qi Mvb¸wji g‡a¨ wewfbœ FZz QvovI AvKvk evZvm Rj b`x cvnvo Avgv‡`i cÖK…wZi mKj AskB mwbœ‡ewkZ i‡q‡Q| wewfbœ FZzi m‡½ mvgÄm¨ †i‡L iex›`ªbv_ kvwš—wb‡KZb I kÖxwb‡KZ‡b bvbvb Drm‡ei Av‡qvRb K‡iwQ‡jb| AvRI kvwš—wb‡KZ‡b bvbv Drme cvwjZ n‡q _v‡K| Gi g‡a¨ cÖavb nj em‡š—vrme, e„¶‡ivcY, nj Kl©Y, el©vg½j, kvi‡`vrme, †cŠl Drme, gv‡Nvrme BZ¨vw`| cÖK…wZ cÖm‡½ Kwe e‡j‡QbÑ ÔcÖK…wZi g‡a¨I †`wL, FZz‡Z FZz‡Z bZzb bZzb Drme| cÖ‡Z¨K FZz Zvi wb‡Ri A_© enb K‡i Av‡b, kir hLb Zvi wkwki‡aŠZ wbg©j †mŠ›`‡h©i cÖvPzh© wb‡q †`Lv †`q ZLb †m Avgv‡`i AvZ¥v‡K AvnŸvb K‡i, ZLb Avgv‡`i GKwU we‡kl Kíbvi w`b Dcw¯’Z nq| cÖK…wZi g‡a¨ ZLb Avgiv ïb‡Z cvB GK ALÐ mylgvi evYx|Õ iex›`ªbv‡_i Kv‡Q cÖK…wZ n‡”Q †`exÑ gvbex| ZvB wZwb cÖK…wZMZ cÖvY|G‡mv G‡mv, G‡mv †n ˆekvL|Zvcmwbk¦vmev‡q gyg~l©y‡i `vI Dov‡q,erm‡ii AveR©bv `~i n‡q hvK \

Kwe iex›`ªbv_ MÖx‡®§ ˆekvL‡K AvnŸvb K‡i Dc‡iv³ MvbwU wj‡LwQ‡jb| Kwe cÖwZwU FZzi Avwef©ve‡K mÁv‡b Awfb›`b Rvwb‡q‡Qb, Rxe‡bi Awfe¨w³i m‡½ Zuvi Mfxi m¤^Ü eÜb NwU‡q‡Qb| cÖK…wZi cÖwZ cÖfyZ¡ Kiv bq, cÖK…wZ‡K †fvM Kiv bq, G †hb cÖK…wZi m‡½ mw¤§jb| Ôgvby‡li wPË †hLv‡b mvabv Øviv RvMÖZ Av‡Q †mLvbKvi wgjb †KejgvÎ Af¨v‡mi RoË¡RvwbZ n‡Z cv‡i bv| ms¯‹v‡ii evav ¶q n‡q †M‡j †h wgjb ¯^vfvweK nq| Z‡cve‡bi wgjb n‡”Q ZvB|Õ cÖK…wZi m‡½ GB bw›`Z wgjbmva‡bi cvjvB iex›`ªbv‡_i cÖK…wZ‡ev‡ai gyL¨ ˆewkó¨| Kwe MÖx®§ FZz‡K wb‡q 16wU Mvb iPbv K‡i‡Qb| Zvi g‡a¨ Av‡QÑ

AvKvk fiv m~h© Zviv, wek¦fiv cÖvY,Zvnvwi gvSLv‡b Avwg †c‡qwQ †gvi ¯’vb,we¯§‡q ZvB Rv‡M Avgvi Mvb \iex›`ªbv_ wek¦cÖK…wZi GB Dc¯’vcb †`‡L we¯§q cÖKvk K‡i‡Qb| †mB we¯§‡q Kwe Mvb iPbv K‡i‡Qb| Avevi MÖx‡®§i cÖLi i“`ªZvi gv‡S wj‡L‡QbÑbvB im bvB, `vi“Y `vnb †ejv, †Lj †Lj Ze bxie ˆfie †Ljv \

wZwb ˆekv‡L fq¼i Kvj‡ev‡kLx wb‡q wj‡L‡QbÑIB eywS Kvj‰ekvLxmܨv-AvKvk †`q XvwK \fq Kx‡i †Zvi fq Kv‡iØvi Ly‡j w`m Pviav‡iÑ

ˆekvL‡K wZwb a¨vbgMœ Fwli K‡Vvi iƒc wn‡m‡e Kíbv K‡i‡QbÑ †hLv‡b ˆekvL `„p, wbðj, wbðzc|G‡mv k¨vgj my›`i,Av‡bv Ze Zcniv Z…lvniv m½myav,weiwnYx Pvwnqv Av‡Q AvKv‡k\

Kwe MÖx®§ FZzi eY©bvq i“`ªi‡mi wfZi w`‡q Avgš¿Y Rvwb‡q‡Qb wPiwmœ» el©v FZz‡K| `ytL-Zv ‡c K¬vš— Zcw¯^bx aiYxi K¬vwš— `~i Kievi Rb¨ el©v FZzi Avwef©ve n‡q‡Q| ﮋ aiYx my‡kvwfZ n‡q Avb‡›` D‡ØwjZ n‡q I‡V| GB el©v FZz‡K Kwe M„nx, msmvixi m‡½ Zzjbv K‡i‡Qb| KviY el©v Avgv‡`i gb‡K GK¯’v‡b Ave× K‡i iv‡L, e„wói Rj Pvwiw`‡K wN‡i _v‡K Ges †gN †hb Avgv‡`i gv_vi Ici Puv‡`vqvi gZ Av”Qv`vb wn‡m‡e Ae¯’vb K‡i| wcÖq el©v FZzi Rb¨ iex›`ªbv_ 115wU Mvb iPbv K‡i‡Qb hv FZzKvjxb Mv‡bi g‡a¨ me©vwaK|

el©v FZz‡Z kvwš—wb‡KZ‡b kÖxwb‡KZ‡b wKQz Drme cvwjZ n‡q _v‡K| Drme¸wj njÑ e„¶‡ivcY, nj Kl©Y, el©vg½j| e„¶‡ivcY Kiv A_©vr MvQ jvMv‡bv Avgv‡`i Rxe‡b GKwU ¸i“Z¡c~Y© KvR| e„¶‡ivc‡Yi Awbevh© cÖ‡qvRbxqZv iex›`ªbv_ VvKzi Dcjwä K‡iwQ‡jb e‡jB e„¶‡ivcY Drme D`&hvcb Ki‡Zb| GB e„¶‡ivc‡Y DrmewPË †`Lv hvq cÖK…wZ I cwi‡e‡ki m‡½ RwoZ| Avgv‡`i cwi‡e‡ki GKwU ¸i“Z¡c~Y© Ask nj MvQ| MvQcvjv Qvov cwi‡ek m¤ú~Y© n‡Z cv‡i bv| e„¶‡ivcY G Kvi‡YB ¸i“Z¡c~Y©| ZvB kvwš—wb‡KZ‡b cÖwZeQi e„¶‡ivcY Kiv n‡q _v‡K| e„¶‡ivcY Drme Dcj‡¶¨ iex›`ªbv_ GKwU we‡kl MvbI iPbv K‡i‡QbÑ Ôgi“ weR‡qi †KZb DovIÕ| e„¶‡ivc‡Yi mgq G Mvb MvIqv n‡q _v‡K| e„¶jvj‡b iex›`ªbv‡_i AvMÖn wQj Amxg Ges e„¶‡ivcY Zuvi Kv‡Q wQj ag©vPi‡Yi gZB cweÎ GK Drme| GB Drm‡ei g~‡j Av‡Q e„¶‡ivc‡Yi gva¨‡g cwi‡e‡ki fvimvg¨ i¶v Kiv| AZGe e„¶‡ivcY cwi‡e‡ki Rb¨ GKvš— cÖ‡qvRbxq

GKwU KZ©e¨| wd‡i Pj, wd‡i Pj, wd‡i Pj gvwUi Uv‡b†h gvwU AuvPj †c‡Z †P‡q Av‡Q gy‡Li cv‡b|iex›`ªbv‡_i Mvb| cÖK…wZ I cwi‡e‡ki me‡P‡q eo we¯§q n‡”Q GB gvbyl| Avi GB cwi‡e‡ki g‡a¨ gvby‡li †eu‡P _vK‡Z n‡j cÖ‡qvRb Lv`¨ I k‡m¨i| cÖK…wZ I cwi‡e‡ki Ab¨Zg cÖavb Dcv`vb nj GB f‚wg ev gvwU| Rxebavi‡Yi Rb¨ Avgiv GB gvwUi g‡a¨ A‡bK ai‡bi k‡m¨i Pvl K‡i _vwK| gvwUi g‡a¨ dmj djv‡bvi Rb¨ cÖ‡qvRb nj Kl©‡Yi| ZvB kÖxwb‡KZ‡b nj Kl©Y GKwU cÖavb Drme| c„w_ex I K…wli †gŠj DrmeKjvi g‡a¨ nj Kl©Y cÖavb| Kwe e‡j‡Qb, nj Kl©Y Avgv‡`i cÖ‡qvRb A‡bœi Rb¨, k‡m¨i Rb¨, Avgv‡`i wb‡Ri cÖwZ KZ©e¨ cvj‡bi Rb¨| iex›`ªbv_ †mRb¨ kÖxwb‡KZ‡b K…wl‡KB cÖavb¨ w`‡q‡Qb| K…wl‡PZbvi m~‡ÎB nj Kl©Y Drm‡ei cÖeZ©bv| myZivs GB cwi‡e‡k †eu‡P _vK‡Z †M‡j cÖK…wZi fvÊvi †_‡K Avgv‡`i Lv`¨km¨ msMÖn Ki‡Z n‡e| Avi Zvi cÖ_g I cÖavb Dcvq n‡”Q nj Kl©Y|IB Av‡m IB AwZ ˆfie ni‡lRjwmwÂZ wÿwZ †mŠif if‡mNb †MŠi‡e be †hŠebv eilvk¨vgM¤¢xi mimv \el©vq Kwei g‡b †h wewPÎ fv‡ei cøveb Av‡m Zv‡K fvlv w`‡q‡Qb kZvwaK Mv‡b I KweZvq| el©vq Kwei el©vg½‡ji Av‡qvRb eo gayi| el©vi AvnŸvb, el©vi iƒceY©bv, kÖveY el©Y, el©vwe`vq I ki‡Zi AvMgbx †M‡q el©vg½j Abyôvb| el©vg½j QvovI el©vi Av‡iv my›`i Av‡jL¨ m„wó K‡i‡Qb, h_v kÖveY Muv_v I †klel©Y| g~jZ el©vi AvMgb m~‡Î iex›`ªbv_ VvKzi kvwš—wb‡KZ‡b el©vg½j Drm‡ei m~Pbv K‡iwQ‡jb|Avgiv †eu‡awQ Kv‡ki ¸”Q, Avgiv †Mu‡_wQ †kdvwj gvjvbexb av‡bi gÄix w`‡q mvwR‡q G‡bwQ Wvjv|

el©vi c‡i Av‡m kir| GB FZz‡K wZwb wbtm¤^j mbœ¨vmxi m‡½ Zzjbv K‡i‡Qb| GB FZz‡K wZwb QzwUi FZz iƒ‡cI eY©bv K‡i‡Qb| KviY †Kvb wKQz‡Z †hb †Kvb Avmw³ †bB| Rjk~b¨ †gN AvKv‡ki G cÖvš— †_‡K Aci cÖv‡š— webv cÖ‡qvR‡bB Ny‡i †eovq| wkDwj dzj †dvUvi †Kvb Avmw³ wZwb †`‡Lb bv| †hgb †m †dv‡U †Zgwb †m S‡i c‡o, me wKQzi g‡a¨B †hb Abvm³ fve we`¨gvb| GB kir FZzi AvnŸv‡b iex›`ªbv_ kvi‡`vrme m„wó K‡i‡Qb| FZzi w`K †_‡K kir‡K Kwe ¯^Zš¿ gwngv `vb K‡i‡Qb| kvi‡`vrme cÖm‡½ iex›`ªbv_ fvbywms‡ni cÎvejx‡Z wj‡L‡Qb: ÔAvgv‡`i AvkÖ‡gi AvKv‡k kvi‡`vrme Avi¤¢ n‡q‡Q

Page 30: Bharat Bichitra August 2015 Issue

28 AvM÷ 2015

wkDwje‡b mvov w`‡q‡Q; gvjZxjZvi cvZvq cvZvq ïå dz‡ji AmsL¨ AbycÖvm, wKš‘ iv‡Îi Puv‡`i Av‡jvq AvKvk‡Rvov GKLvwb ïåZv| Avgv‡`i jvj iv¯—vi `yBav‡i Kv‡ki ¸”Q mvwi †eu‡a `uvwo‡q, evZv‡m gv_v bZ K‡i cw_K‡`i kvi`m½xZ ïwb‡q w`‡”Q| mg¯— meyR gv‡V mg¯— wkwkiwm³ evZv‡m Drm‡ei Avb›` wn‡j-vj e‡q hv‡”Q|Õwn‡gi iv‡Z IB MM‡bi `xc¸wj‡i†ngwš—Kv Kij †Mvcb AuvPj wN‡i|†ngš— FZz‡K Kwe awiÎxi wi³ Aemv‡`i iƒc Kíbv K‡i‡Qb| Zvi hv wKQz m¤ú` wQj me km¨iƒ‡c wbt‡k‡l DRvo K‡i w`‡q‡Q Avgv‡`i| GB FZz‡K Aej¤^b K‡i wZwb cuvPwU Mvb iPbv K‡i‡Qb| †ng‡š—i Mvb¸‡jv‡Z Mfxi Abyf~wZi Avb›` †hgb gvbyl‡K myL-̀ yt ‡Li wgjb- wei ‡ni Rb¥-g„Zz¨i AZxZ AZxw›`ªq Avb›`‡jv‡K DËxY© K‡i, †Zgwb cÖK…wZI Mfxi mËvq cwie¨vß ˆPZb¨-D ‡ØvwaZ cÖv‡Yi be me cÖKv‡k Rq-civR‡qi evYx wbZ¨ wbqZ †NvlYv K‡i‡Q| Kwe Zuvi Mv‡b, KLbI-ev KweZvq Avcb nv‡Zi gvayix wgwk‡q †ngš—i bevbœ, gvV fiv †mvbvjx avb, K…lvY-K …lvYxi bev‡bœi e¨¯—Zv AZ¨š— my›`i K‡i dzwU‡q Zz‡j‡Qb|†cŠl †Zv‡`i WvK w`‡q‡Q Avq‡i P‡jAvq, Avq Avq|Wvjv †h Zvi f‡i‡Q AvR cvKv dm‡jgwi nvq nvq nvq|†ng‡š—i c‡i Av‡m kxZ| kxZKv‡j dmj KvUvi mgqÑ Avevi Zv †Lv`vB Kv‡Ri c‡¶I cÖk¯—| GKw`‡K bev‡bœi cwic~Y© AvnŸvb, Av‡iKw`‡K aŸRv c~Rvi gw`iv wcw”Qj exfrmZv, GKw`‡K gvwUi ZjvKvi g„Z †mvbv, Av‡iKw`‡K †mvbvi i‡Oi dmj| cÖK…wZi FZzPµ Abymv‡i †cŠlgv‡m AbywôZ nq †cŠl †gjv| FZz cwieZ©‡b RM‡Zi †kvfv I †mŠ›`‡h©i cvjve`j N‡U| GB cvjve`‡ji c_ †e‡qB Av‡m gvby‡li Abyf~wZ I fvebvq ˆewPΨ| cÖ‡Z¨K gvby‡li Abyf~wZi mgwói †PZbvm~~ÎB mgMÖ

cwi‡e‡ki m‡½ hy³| iex›`ªbv_ i³Kiex bvU‡Ki cUf~wg

wnmv‡e e¨envi K‡i‡Qb dmj KvUvi Mvb| Dcmsnv‡i †cŠ‡li Mvb w`‡q Kwe-bvU ¨Kvi bvUKwUi cwimgvwß †NvlYv K‡i‡Qb| †cŠ‡li cvKv dmj gvbyl‡K †hb hvwš¿K cxob I wbôzi m‡qi nvZ †_‡K gyw³ G‡b w`‡q‡Q| iex›`ªbv_ †eŠ×fv‡e cÖfvweZ wQ‡jb| †mR‡b¨ evmbvi wbe©v‡Yi g‡a¨ wZwb ¶‡Y ¶‡Y gyw³ Lyu‡R‡Qb| †cŠl Drme dm‡ji Drme, Pq‡bi Drme| †cŠl Drme K…l‡Ki K‡Vvi kÖgRvZ dmj Avni‡Yi Avb‡›`vrme| AZGe †cŠl Drm‡ei GKwU w`K cwi‡e‡ki I cÖK…wZi m‡½ RwoZ| †cŠl Drm‡ei g~j j¶¨ nj bZzb dmj N‡i †Zvjv hv cÖK„wZiB `vb| myZivs †h cwi‡e‡k dmj I km¨ Drcvw`Z nq Ges GB dmj I km¨ msMÖ‡ni †h Avb›` Zv‡K †K›`ª K‡iB GB †cŠl Drme|

kxZ ¯^fveZB em‡š—i †`ŠevwiK| ÔG‡mQ kxZ Mvwn‡Z MxZ em‡š—B Rq|Õ kx‡Zi Mvb¸wji g‡a¨ ZvB †hŠe‡bi cÖZ¨vkv, em‡š—i QÙ‡ek| ÔkxZÕ KweZvq kx‡Zi cÖwZ Kwei †h m‡¤^vabÑ I‡Mv kxZ, I‡Mv ïå; †n Zxeª wbg©g†Zvgvi DËi evqy `yiš— `y`©gAi‡Y¨i e¶ nv‡b|kx‡Zi Mv‡b ˆewPΨ †bB, KviY kx‡Zi ZË¡ GKUvBÑ †m ZË¡ dvêybx bvU‡K, †m ZË¡ bUivR FZzi½kvjvq, †m ZË¡ Mv‡bi fvlv‡ZI Av‡Q| iex›`ªbv_ kxZ FZz‡K ﮋ Avm‡b Dcweó mbœ¨vmxi m‡½ Zzjbv K‡i‡Qb|AvwR emš— RvMÖZ Øv‡i|Ze Ae¸wÉZ Rxe‡b†Kv‡iv bv weow¤^Z Zv‡i \iex›`ªbv_ Zuvi cÖK…wZwelqK Mv‡b emš—‡KB AwaKZi cÖvavb¨ w`‡q‡Qb| iex›`ªbv_ Zuvi Mv‡b ü`‡qi Øvi Ly‡j w`‡q cÖK…wZ‡K A_©vr wek¦‡K Avcb K‡i wb‡q‡Qb| Kwe cÖ_g Rxeb †_‡KB em‡š—i cÖwZ Zuvi AbyivM e¨³ K‡i‡Qb|

Ôemš— D`vmxb M„nZ¨vMx| emš— Avgv‡`i gb‡K wew¶ß K‡i †`q| em‡š— Avgv‡`i gb Aš—tcyi nB‡Z evwni n‡q hvq, evZv‡mi Dci fvwm‡Z _v‡K, dz‡ji M‡Ü gvZvj n‡q †R¨vrmœvi g‡a¨ Nywg‡q c‡o... em‡š— ewnR©Mr M„nØvi D`&NvUb K‡i Avgv‡`i gb‡K wbgš¿Y K‡i wb‡q hvq|Õ

Kwe¸i“ emš— FZz‡K wb‡q cÖPzi Mvb bvUK I KweZv iPbv K‡i‡Qb| MxZweZv‡b em‡š—i Mv‡bi msL¨v 96wUÑ Zvi g‡a¨ AwaKvsk MvbB ivRv, AiƒciZb, kvc‡gvPb,

dvêybx, emš—, bUivR cvjv I bex‡bi Mvb-G Aš—fz©³| emš— ch©v‡qi evB‡i Ab¨vb¨ ch©v‡q emš—-c Öm‡½i MxZmsL¨vI cÖf~Z| em‡š—i ˆbmwM©K †kvfvi c‡U †cÖ‡gi †hgb cwiYvg, †Zgb Avi †Kvb FZz‡Z bq| ZvB †cÖg ch©v‡qi AmsL¨ Mv‡bI em‡š—i cðv`&f‚wg Lyu‡R cvB Avgiv, mg¯— Bw›`ªq w`‡q Abyfe Kwi †mLv‡b emš—‡K| †h my›`i‡K Kwe eiY Ki‡Z Pvb †m my›`i dvêyb n‡qB Kwei civ‡Yi cv‡k Av‡m, myavimav‡i AÄwj f‡i †`q|I‡i M„nevmx †Lvj& Øvi †Lvj&, jvMj †h †`vj|¯’‡j R‡j ebZ‡j jvMj †h †`vj|Øvi †Lvj&, Øvi †Lvj& \cÖK…wZi g‡a¨ †h emš— FZz †mB FZz‡K †K›`ª K‡i kvwš—wb‡KZ‡b †`vj Drme A_©vr em‡š—vrme cvwjZ n‡q _v‡K| cÖK…wZi g‡a¨ em‡š—i AvMg‡bi m‡½ m‡½ kvwš—wb‡KZ‡bi cwi‡ek wewfbœ Avex‡i †g‡Z I‡V| iex›`ªbv_ emš— cÖK…wZi cwi‡e‡ki m‡½ mvgÄm¨ †i‡L kvwš—wb‡KZ‡b em‡š—vrme cÖPwjZ K‡iwQ‡jb| emš— FZzi AvMgbx GB em‡š—vrm‡ei gva¨‡gB Avgiv K‡i _vwK| cÖK…wZB bvbvfv‡e Avgv‡`i em‡š—vrm‡e cÖ‡ivwPZ K‡i|

GZ¶Y cÖK…wZ I iex›`ªbv_, iex›`ªbv‡_i Mvb m¤^‡Ü †h me fvebv-wP š—vi K_v ejv nj, iex›`ªbv_ hw` ïay Zvi g‡a¨B wb‡R‡K Ave× ivL‡Zb, A_©vr cÖ‡qv‡Mi w`‡K bv wM‡q ïay ZË¡MZ wPš—v K‡iB mš‘ó _vK‡Zb, Zvn‡j cwi‡ekwPš—vi †¶‡Î GKRb AMÖYx gvbyl wn‡m‡e Zuv‡K Avgiv MY¨ KiZvg wKš‘ cÖK…wZi m‡½ Zuvi †h m¤úK© ev kvwš—wb‡KZb AvkÖ‡g wZwb wb‡Ri cÖK…wZ I cwi‡ek‡K †h ev¯—e iƒc w`‡Z †Póv K‡iwQ‡jb, Zvi eo D`vniY kvwš—wb‡KZ‡bi Ôk¨vgjxÕ bv‡gi gvwUi evwowU| gvwU‡Zv cÖK…wZB `vb| Avgv‡`i gZ ga¨weË wkw¶Z ms‡e`bkxj evOvwji bv›`wbK †ev‡ai Kv‡Q iex›`ªbv‡_i Mvb GK cig cÖvwß, GK `yiš— AvKl©‡Yi e¯‘| Avgv‡`i cÖK…wZ‡eva, cÖK…wZ m¤ú‡K© AwaKvsk fvj jvMv, cÖwZwµqv G‡m‡Q ev wkwL‡q‡Qb cÖK…wZwbô iex›`ªbv_|

†gv. †idzj Kwigiex›`ª m½xZwkíxkvwš—wb‡KZ‡bi cÖv³b QvÎ

Page 31: Bharat Bichitra August 2015 Issue
Page 32: Bharat Bichitra August 2015 Issue

30 AvM÷ 2015

wkïZx_©wkïZx_©

ivRv weµgvw`Z¨ IewÎk cyZz‡ji Mí

cybK©_b W. `yjvj †fŠwgK

ms¯‹…Z mvwn‡Z¨ Mí AZ¨š— mg„× GKwU kvLv| ˆbwZK, mvgvwRK, ivR‰bwZK, A_©‰bwZK BZ¨vw` wel‡q M‡íi gva¨‡g wkÿv †`Iqvi D‡Ï‡k¨ G mvwn‡Z¨i m„wó| wkï- wK ‡kvi-hyev-e „× me eq‡mi gvbylB G †_‡K wkÿvjvf Ki‡Z cv‡i| gvby‡li cvkvcvwk gby‡l¨Zi cÖvYx, GgbwK Roe¯‘I G‡Z PwiÎ wn‡m‡e e¨eüZ n‡q‡Q| mnR-mij fvlvq Ggb Av ðh© fw½‡Z Mí¸‡jv iwPZ †h, AwZ mn‡RB †m¸‡jv cvVKwPË AvKl©Y K‡i|

ms¯‹…Z Mímvwn‡Z¨i me‡P‡q cÖvPxb I mv_©K MÖš’ n‡”Q cÂZš¿| wLª÷c~e© Z…Zxq kZK wKsev Zvi wKQy c‡i weòzkg©v GwU iPbv K‡ib| Gi AbyKi‡Y cieZ©xKv‡j bvivqY kg©v iPbv K‡ib wn‡Zvc‡`k| GQvov Av‡iv K‡qKwU weL¨vZ MíMÖš’ nj ¸Yv‡X¨i e„nrK_v, eyׯ^vgxi e„nrK_v †k-vKmsMÖn, †¶‡g‡›`ªi e„nrK_vgÄix, wke`v‡mi †eZvjcÂweskwZ, `Êxi `kKzgviPwiZ, †mvg‡`e fÆi K_vmwirmvMi BZ¨vw`| G¸‡jv Qvov Av‡iv GKwU D‡j-L‡hvM¨ MíMÖš’ n‡”Q ØvwÎskrcyËwjKv| GwU gnvKwe Kvwj`v‡mi iPbv e‡j Kw_Z nq| †m wn‡m‡e Gi iPbvKvj wLª÷xq PZz_© kZK| GB ØvwÎskrcyËwjKv-B ivRv we µgvw`Z¨ I ewÎk cyZz‡ji Mí bv‡g evsjv fvlvq bZzbfv‡e Dc¯’vwcZ nj|

ØvwÎskrcyËwjKvi Mí¸‡jv ivRv weµgvw`Z¨‡K wb‡q iwPZ| Zuvi wewfbœ ¸‡Yi K_v G‡Z ewY©Z n‡q‡Q|

weµgvw`Z¨iv wQ‡jb `yB fvB| AMÖR fZ©„nwiÑ D¾wqbxi ivRv| GKw`b wZwb AbyR weµgvw`Z¨‡K ivR¨fvi Ac©Y K‡i evbcÖ¯’ MÖnY K‡ib| weµgvw`Z¨ iv‡R¨i mKj‡K cig mgv`‡i cvjb K‡i mK‡ji wcÖqfvRb nb|

GKw`b cÖZz¨‡l GK w`M¤^i mbœ¨vmx Av‡mb Zuvi Kv‡Q| wZwb gnvk¥kv‡b GK gnv‡nvg Ki‡eb| ZvB hv‡Z †Kvb weNœ bv N‡U Zvi e¨e¯’v MÖn‡Y ivRv‡K Aby‡iva K‡ib| weµgvw`Z¨ me©cÖKv‡i mbœ¨vmx‡K mvnvh¨ K‡ib Ges mbœ¨vmx AZ¨š— cÖxZ nb| Zuvi Avkxe©v‡` weµgvw`Z¨ †eZvjwm× nb| †eZvj nj †cÖZvZ¥v Ges me©Kv‡R cvi`k©x|

Gw`‡K Fwl wek¦vwgÎ K‡Vvi Zcm¨vq iZ| Zuvi a¨vb f½ Ki‡Z n‡e| G-Kv ‡R †K mg_©Ñ i¤¢v bv De©kx? †`eivR B›`ª gnvwPš—vq co‡jb| †`ewl© bvi` ej‡jb: G e¨vcv‡i mwVK wm×vš— w`‡Z cv‡ib GKgvÎ ivRv weµgvw`Z¨|

†`eiv‡Ri wb‡`©‡k Zuvi mviw_ gvZwj cy®úKi_ wb‡q g‡Z© weµgvw`‡Z¨i wbKU nvwRi n‡jb| gvZwji gy‡L me ï‡b weµgvw`Z¨ i‡_ P‡o ¯^‡M© †M‡jbÑ †`eiv‡Ri mfvq| †mLv‡b ïi“ nj i¤¢v-De ©kxi b„Z¨-Mx‡Zi cÖwZ‡hvwMZv| †KD Kg bb| Z‡e weµgvw`‡Z¨i m~² wePv‡i De©kx AwaKZi †hvM¨ e‡j we‡ewPZ n‡jb|

†`eivR fxlY Lywk n‡jb weµgvw`‡Z¨i wePv‡ii ¶gZv †`‡L| ZvB cyi¯‹vi¯^iƒc wZwb weµgvw`Z¨‡K gwYgvwYK¨-LwPZ GKwU e ûg~j¨ iZœwmsnvmb Dcnvi w`‡jb| weµgvw`Z¨ wmsnvmb wb‡q iv‡R¨ wd‡i G‡jb Ges †Kvb GK ïfw`‡b ïfÿ‡Y wmsnvm‡b Dc‡ekb Ki‡jb| Avi my‡L cÖRvcvjb Ki‡Z jvM‡jb|

nVvr GKw`b iv‡R¨ fxlY wec` †`Lv w`j| a~g‡KZzi D`q, f~wgK¤ú, AMœy¨rcvZ, cÖjqSoÑ †KvbUvB ev` †bB| ivRv Gi KviY Rvb‡Z PvB‡jb| wZwb ˆ`eÁ‡`i WvK‡jb| Zuviv ej‡jb: mܨvKv‡j f~wgK¤ú n‡j wKsev AMœy¨rcvZ cxZeY©hy³ n‡j ivRvi cÖvYbv‡ki Avk¼v †`Lv †`q|

GK_v ï‡b ivRvi ZLb AZx‡Zi GKwU NUbvi K_v g‡b c‡o †Mj| wZwb GKevi gnvkw³i mvabv K‡iwQ‡jb| mvabvq Zzó n‡q †`ex Zuv‡K ei w`‡Z PvB‡jb| ivRv Agi‡Z¡i ei PvB‡jb| †`ex ej‡jb: RM‡Z †KD Agi bq| Z‡e GKgvÎ AvovB eQ‡ii Kb¨vi Mf©RvZ cy‡Îi nv‡ZB

†Zvgvi g„Zz¨ n‡e| weµgvw`‡Z¨i GK_v ï‡b ˆ`eÁiv ej‡jb: †Kv_vI AvovB eQ‡ii

Kb¨vi cyÎ R‡b¥‡Q wK-bv Zv Abym Üvb Kiv cÖ‡qvRb| weµgvw`‡Z¨i wb‡`©‡k †eZvj AbymÜv‡b †ei nj| wKQyw`‡bi g‡a¨B

†m mwVK Lei wb‡q wd‡i Gj| cÖwZôv bM‡i †klbv‡Mi Ji‡m AvovB eQ‡ii Kb¨vi M‡f© GK cyÎ mš—v‡bi Rb¥ n‡q‡Q| bvg Zuvi kvwjevnb| wZwb GLb ˆK‡kv‡i c`vc©Y K‡i‡Qb|

†eZv‡ji K_v ï‡b ivRvi Kcv‡j wPš—vi †iLv †`Lv w`j| wZwb Avi wej¤^ bv K‡i Zievwi wb‡q †ewi‡q co‡jb| kvwjevn‡bi m‡½ Zuvi fxlY hy× nj| wKš‘ fweZe¨ Abyhvqx GB kvwjevn‡bi nv‡ZB weµgvw`‡Z¨i g„Zz¨ nj|

weµgvw`Z¨ wQ‡jb AcyÎK| ZvB Zuvi mfvcwÐZ ej‡jb: AbymÜvb Kiv †nvK ivRvi †Kvb ivwb Aš—tmË¡v wK-bv|

AbymÜv‡b Rvbv †MjÑ ivwb‡`i g‡a¨ GKR‡bi Mf©mÂvi n‡q‡Q| ZLb †mB Mf©¯’ mš—v‡bi bv‡g cvwil`eM© ivR¨ cwiPvjbv Ki‡Z jvM‡jb| †`eivR cÖ`Ë wmsnvmbwU k~b¨B c‡o iBj|

wKQyw`b c‡i cvwil`eM© GK ˆ`eevYx ïb‡Z †c‡jb: †h‡nZz GB wmsnvm‡b emvi Dchy³ †KD †bB, †m‡nZz G‡K GKwU cweÎ ¯’v‡b ivLv †nvK|

ˆ`eevYx Abyhvqx cvwil`eM© wmsnvmbwU‡K GKwU cweÎ ¯’v‡b †i‡L w`‡jb| Kvjµ‡g GKw`b wmsnvmbwU gvwUi wb‡P Pvcv c‡o †Mj| mevB fy‡jB †Mj †h, GLv‡b gnvivR weµgvw`‡Z¨i HwZn¨evnx iZœwmsnvmbwU wQj| †mB RvqMvwU GLb K…wl‡¶Î Ges GK eªvþY Pvwli `L‡j| wZwb H RvqMvq GKwU gvPv ˆZwi K‡i Zvi Dci e‡m †LZ cvnviv †`b|

GKw`b NUj GK A‡jŠwKK NUbv| eªvþY gvPvi Dc‡i e‡m Av‡Qb| Ggb mgq gnvivR †fvR m‰m‡b¨ Ii cvk w`‡q hvw”Q‡jb| eªvþY web‡qi m‡½ ej‡jb: gnvivR! Avcwb Avgvi AwZw_| Avcbvi Ak¦¸‡jv ¶zavZ©, cwikÖvš—| I¸‡jv‡K Avgvi †L‡Z †Q‡o w`b| Iiv h‡_”Q Avnvi MÖnY Ki“K|

eªvþ‡Yi K_v ï‡b ivRv _vg‡jb Ges ˆmb¨‡`i ej‡jb Ak¦¸‡jv‡K †Q‡o w`‡Z| ˆmb¨iv ZvB Kij Ges Ak¦¸‡jv h‡_”Q †L‡Zi dmj †L‡Z jvMj|

Ggb mgq eªvþY gvPv †_‡K †b‡g G‡m AvZ©¯^‡i wPrKvi K‡i ej‡Z jvM‡jb: GwK Ki‡Qb, gnvivR! ivRv n‡q cÖRv cxob Ki‡Qb! †`Lyb‡Zv Avcbvi Ak¦¸‡jv Avgvi †L‡Zi wKiƒc ¶wZmvab Ki‡Q!

eªvþ‡Yi K_vq ivRv †Zv nZevK| wZwb ˆmb¨‡`i ej‡jb †LZ †_‡K Ak¦¸‡jv Zz‡j Avb‡Z| ˆmb¨iv ZvB Kij Ges ivRv P‡j †h‡Z D`¨Z n‡jb| Ggb mgq eªvþY gvPvq wM‡q e‡m Avevi wgbwZfiv K‡É ej‡Z jvM‡jb: GwK gnvivR! Avcwb P‡j hv‡”Qb †h? Avcwb bv Avgvi AwZw_? AwZw_ weiƒc n‡q P‡j †M‡j Avgvi Ag½j n‡e| Avcwb B‡”QgZ Ak¦¸‡jv‡K †L‡Zi dmj LvIqvb|

ivRv †fvR Gevi wew¯§Z n‡jb eªvþ‡Yi GB A™¢yZ AvPiY †`‡L| eªvþY gvPvi Dc‡i _vK‡j GKiKg AvPiY K‡ib, gvPv †_‡K bvg‡j Avevi Ab¨iƒc aviY K‡ib| wZwb Gi inm¨ †f` Kivi Rb¨ ¯^qs gvPvi Dc‡i wM‡q em‡jb| ZLb wZwb Abyfe Ki‡jbÑ Zuvi g‡a¨I GK weivU cwieZ©b N‡U †M‡Q| wZwbI †hb Zuvi mg¯— m¤ú` cÖRv‡`i g‡a¨ wewj‡q w`‡Z cv‡ib| wZwb eyS‡Z cvi‡jbÑ GB gvPvi wb‡P A‡jŠwKK wKQy GKUv Av‡Q| wZwb ZLb gvPv †_‡K †b‡g G‡m h‡_ó `vg w`‡q eªvþ‡Yi KvQ †_‡K H RvqMvwU wK‡b wb‡jb| h_vmg‡q gvwU Luy‡o †`L‡Z †c‡jb GKwU wmsnvmb| GwUB †`eivR cÖ`Ë gnvivR weµgvw`‡Z¨i †mB iZœwmsnvmb| †fvRivR hvicibvB Lywk n‡jb| wKš‘ kZ †Póv K‡iI wmsnvmbwU wZwb Zzj‡Z cvi‡jb bv| Zvici gš¿xi civg‡k© wZwb h_vwewnZ hvM-h Ávw`i Abyôvb Ki‡jb Ges ZLb wmsnvmbwU Avcwb D‡V Gj| ivRv †fvR AwZ h‡Zœi m‡½ wmsnvmbwU ivRavbx‡Z wb‡q G‡jb| wmsnvm‡b ewÎkwU cyZz‡ji g~wZ© †Lvw`Z wQj| ivRv hLb cyZzj¸‡jvi gv_vq cv †i‡L wmsnvm‡b em‡Z hvw”Q‡jb, ZLb cÖ‡Z¨KwU cyZzj ivRv weµgvw`‡Z¨i †kŠh©-exh ©, `qv-`vw ÿY¨ BZ¨vw` m¤ú‡K© G‡KKwU Mí e‡jwQj| G †_‡KB MÖ‡š’i bvg n‡q‡Q ØvwÎskrcyËwjKv| G‡Z ewÎkwU Mí Av‡Q| eZ©gvb Kv‡ji cvV‡Ki Dc‡hvMx K‡i Mí¸‡jv ivRv weµgvw`Z¨ I ewÎk cyZz‡ji Mí bv‡g bZzbfv‡e Dc¯’vwcZ nj| G Mí¸‡jv co‡j cvV‡Ki g‡a¨, we‡klZ wkï‡`i g‡a¨ gnvbyfeZv, c‡ivcKvwiZv, `vbkxjZv, ˆah©, †kŠh©, exh©, J`vh©, mvnwmKZv BZ¨vw`i g‡bvfve m„wó n‡e|

f~wgKv

Page 33: Bharat Bichitra August 2015 Issue

31AvM÷ 2015

G ch©š— Avgiv EbweskwU cyZz‡ji Mí ï‡bwQ| Gevi †kvbv hvK wesk, GKwesk I Øvwesk cyZz‡ji Mí:

wesk cyZz‡ji MíwKQy¶Y bxi‡e `uvwo‡q _vKvi ci †fvRivR cybivq wmsnvm‡b Av‡ivn‡Y D‡`¨vMx n‡jb| ZLb wesk cyZzj Zuv‡K ejj: †n ivRb! Avcwb hw` gnvivR weµgvw`‡Z¨i b¨vq wbt¯^v_© nb, Zvn‡j GB wmsnvm‡b emvi Dc‡hvMx we‡ewPZ n‡eb|

†fvRivR ej‡jb: gnvivR weµgvw`Z¨ wKiƒc wbt¯^v_© wQ‡jb?

cyZzjwU ej‡Z jvMj: gnvivR GKw`b Øv`k †hvRb `~‡i GK `yM©g cvnv‡oi P~ovq Zx_© `k©‡b hvw”Q‡jb| †mLv‡b wÎKvjbv_ †hvMxk¦i wk‡ei gw›`i Aew¯’Z| †h‡Z- †h‡Z c_kÖvwš— `~i Kivi Rb¨ wZwb cÙvjq bvgK bM‡i GK Rjvk‡qi Zx‡i wekÖvg wbw”Q‡jb| ZLb Av‡iv PviRb wfb‡`kx H Zx‡_© hvIqvi Rb¨ †mLv‡b G‡m Dcw¯’Z n‡jb| Zuv‡`i g‡a¨ GKRb ej‡jb: Avi cviwQ bv| Avgv‡`i †evanq Avi Zx_© `k©b n‡e bv|

Zv ï‡b gnvivR ej‡jb: webv D`¨‡g wKQy nq bv| †Póvi Øviv `yM©wZI `~i nq| ¯^qs gaym~`b mgy`ª gš’‡bi Kó ¯^xKvi K‡iwQ‡jb e‡jB j²x‡K jvf Ki‡Z †c‡iwQ‡jb| myZivs GZ`~i G‡m c_kÖ‡gi f‡q Zx_© `k©b bv K‡i †Kb Avcbviv wd‡i hv‡eb? Avgvi m‡½ Pjyb| Avwg cvi‡j AvcbvivI cvi‡eb|

gnviv‡Ri K_vq D`¨g wd‡i †c‡q Zuviv Zx‡_©i D‡Ï‡k¨ cybivq hvÎv ïi“ Ki‡jb| K‡qK †hvRb c_ cvi nIqvi ci nVvr c‡_ coj GK fq¼i welai mvc| gyn~‡Z© mvcwU G‡m gnviv‡Ri cv‡q †Qvej gvij| gnvivR we›`ygvÎ fq bv †c‡q GK LÊ e¯¿ w`‡q `ó¯’vb †eu‡a Avevi nuvU‡Z ïi“ Ki‡jb| Gfv‡e Zuviv GKw`b †cuŠQ‡jb Zuv‡`i Kvw•¶Z Zx_©¯’v‡b|

gnvivR Mfxi fw³ mnKv‡i †hvMxk¦‡ii gw›`‡ii mvg‡b wM‡q Zuv‡K cÖYvg Ki‡jb| m‡½-m ‡½B Zuvi we‡li R¡vjv `~i n‡q †Mj|

gnviv‡Ri fw³ †`‡L †hvMxk¦i wke mbœ¨vmxi †ek aviY K‡i wR‡Ám Ki‡jb: wK Kvgbvq GZ Kó K‡i GLv‡b G‡jb?

Dˇi gnvivR ej‡jb: †Kvb Kvgbv wb‡q Avwmwb| G‡mwQ ïay wÎKvjbv_ †hvMxk¦i‡K `k©b Ki‡Z|

gnviv‡Ri G-K_vq †hvMxk¦i AZ¨š— cÖxZ n‡jb| wZwb ZLb ¯^iƒ‡c cÖKvwkZ n‡q gnvivR‡K wZbwU wRwbm w`‡jbÑ GKwU KvwV, GKwU †hvM`Ð I GKwU NuywU| Avi ej‡jb: GB KvwV w`‡q gvwU‡Z †h-KwU `vM Uvb ‡e, GKw`‡b ZZ †hvRb c_ AwZµg Ki‡e| Wvb nvZ w`‡q GB †hvM`ÐwU ¯úk© Ki‡j mg¯— g„Z ˆmb¨ cybR©xeb jvf Ki‡e| Avi GB NuywUwU mg¯— kΓ‰mb¨ webvk Ki‡e|

gnvivR kÖ×vf‡i †m¸‡jv MÖnY K‡i

Page 34: Bharat Bichitra August 2015 Issue

32 AvM÷ 2015

†hvMxk¦i‡K cÖYvg Rvwb‡q ivRavbxi D‡Ï‡k¨ hvÎv Ki‡jb|K‡qK †hvRb c_ AwZµg Kivi ci wZwb †`L‡Z †c‡jb GK

ivRKzgvi Kvô w`‡q Av¸b R¡vwj‡q‡Q| Kv‡Q wM‡q Gi KviY Rvb‡Z PvB‡j ivRKzgvi ejj: mg¯— AvZ¥xq- ¯^Rb wg‡j Zvi ivR¨ `Lj K‡i wb‡q‡Q| †m GLb me©¯^vš—| G Ae¯’vq Zvi c‡¶ Rxeb aviY Kiv m¤¢e bq| ZvB †m Av¸‡b AvZ¥vûwZ †`‡e|

gnvivR Zv‡K AvZ¥vûwZ †`qv †_‡K weiZ Ki‡jb Ges †hvMxk¦i cÖ`Ë w`e¨ wRwbm¸‡jv Zv‡K `vb K‡i ivRavbx‡Z cÖZ¨veZ©b Ki‡jb|

cyZz‡ji gy‡L gnvivR weµgvw`‡Z¨i GB wbt¯^v_©ciZvi K_v ï‡b †fvRivR wbe©vK I wbðj n‡q iB‡jb|

GKwesk cyZz‡ji Mí†fvRivR cybivq wmsnvm‡b Av‡ivn‡Y cÖqvmx n‡j GKwesk cyZzjwU Zuv‡K ejj: †n ivRb! Avcwb hw` gnvivR weµgvw`‡Z¨i b¨vq civ_©ci nb, Zvn‡j GB wmsnvm‡b Dc‡ekb Ki“b|

†fvRivR ej‡jb: wK iKg?cyZzjwU ejj: gnvivR weµgvw`‡Z¨i GK gš¿x wQ‡jbÑ

eyw×wmÜz| Zuvi GKgvÎ cyÎ AbM©j wQj g~L©| GRb¨ Zuvi `yt‡Li mxgv wQj bv| KviY kv‡¯¿ ejv n‡q‡Q: ARvZ, g„Z I g~L©Ñ GB wÎwea cy‡Îi g‡a¨ cÖ_g `ywU eis fvj, KviY Giv `ytL †`q Aíw`b, wKš‘ g~L©cyÎ hve¾xeb wcZv-gvZvi `yt ‡Li KviY nq| Gme e‡j eyw×wmÜz me©`v cy·K fr©mbv Ki‡Zb|

wcZvi fr©mbv mn¨ Ki‡Z bv †c‡i AbM©j GKw`b †`kvšÍix nj| bvbv †`k ågY K‡i bvbv cwʇZi wbKU †_‡K †m Ávb AR©b Kij| Gfv‡e bvbvkv‡¯¿ cvi`k©x n‡q †m GKw`b M„‡n cÖZ¨vMgb KiwQj| c‡_ GK Mfxi eb coj| †mB e‡bi g‡a¨ GK gw›`i †`L‡Z †cj| gw›`‡ii cv‡k GK m‡ivei| nVvr †`Lj †mB m‡ivei †_‡K AvURb w`e¨v½bv D‡V Avm‡Q| Zviv gw›`‡i Xy‡K weMÖ‡ni c~Rv Kij| Zvici Avevi †ewi‡q Gj| hvevi mgq Zviv AbM©j‡K Zv‡`i AbymiY Ki‡Z ejj| wKš‘ AbM©j f‡q Zv‡`i AbymiY Kij bv|

AbM©j iv‡R¨ wd‡i gnvivR‡K me Ly‡j ejj| me ï‡b gnviv‡Ri fxlY †KŠZ‚nj nj| wZwb Kvjwej¤^ bv K‡i AbM©j‡K m‡½ wb‡q †mB m‡ive‡ii Zx‡i wM‡q Dcw¯’Z n‡jb| wKQy¶‡Yi g‡a¨B †mB A½bviv m‡ivei †_‡K D‡V Gj| Zvici gw›`‡i cÖ‡ek K‡i weMÖ‡ni c~Rv †m‡i †ewi‡q Gj| hvevi mgq Zviv gnvivR‡K Zv‡`i AbymiY Ki‡Z ejj| gnvivR wbf©‡q Zv‡`i AbymiY Ki‡jb| m‡ive‡ii ga¨ w`‡q †mB A½bv‡`i m‡½ wM‡q wZwb GK we¯§qKi iv‡R¨ Dcw¯’Z n‡jb| wewfbœ iZœLwPZ myD”P cÖvmv`mg~n †`‡L wZwb †gvwnZ n‡jb| A½bviv Zuv‡K H iv‡R¨i ivRv nIqvi Aby‡iva Kij| wKš‘ gnvivR wb‡Ri ivR¨ I cÖRv‡`i K_v †f‡e m¤§Z n‡jb bv| gnviv‡Ri GB wb‡j©vf g‡bvfve †`‡L A½bviv Lywk n‡q Zuv‡K AvUwU g~j¨evb iZœ Dcnvi w`j| gnvivR iZœ¸‡jv MÖnY

K‡i Zv‡`i ab¨ev` Rvwb‡q ivRavbx Awfgy‡L hvÎv Ki‡jb|c‡_ GK `wi`ª eªvþ‡Yi m‡½ gnviv‡Ri mv¶vr nq| eªvþY

e‡jb: gnvivR! Avwg GK `wi`ª eªvþY| FYfv‡i RR©wiZ| bxwZkv¯¿ e‡jÑ abnxb e¨w³‡K ¯¿xI cwiZ¨vM K‡i| ZvB †`kvš—ix nIqv Qvov Avgvi Avi Ab¨ †Kvb Dcvq †bB|

eªvþ‡Yi K_v ï‡b gnviv‡Ri Ki“Yv nj| wZwb †mB AvUwU iZœB eªvþY‡K w`‡q w`‡jb| eªvþY Lywk n‡q gnvivR‡K Avkxe©v` K‡i evwo wd‡i †M‡jb| Avi gnvivRI cÖmbœwP‡Ë ivRavbx‡Z cÖZ¨veZ©b Ki‡jb|

GB e‡j cyZzjwU _vgj Ges †fvRivR bxi‡e `uvwo‡q iB‡jb|

Øvwesk cyZz‡ji Mí†fvRivR cybivq wmsnvm‡b Av‡ivnY Ki‡Z D`¨Z n‡j Øvwesk cyZzj ejj: ivRb! Avcwb GB wmsnvm‡b em‡Z cv‡ib, hw` gnvivR weµgvw`‡Z¨i b¨vq civ‡_© Rxeb wemR©b w`‡Z cÖ¯‘Z _v‡Kb|

†fvRivR Rvb‡Z PvB‡jb, wK Kvi‡Y gnvivR weµgvw`Z¨ Rxeb wemR©b w`‡Z cÖ¯‘Z n‡qwQ‡jb|

cyZzjwU ejj: GKevi gnvivR ch©U‡b †ei n‡q‡Qb| c‡_ GK eªvþ‡Yi m‡½ Zuvi †`Lv| eªvþY Zuv‡K wgbwZ K‡i ej‡jb: gnvivR! A`~‡i H bxj ce©‡Zi P~ovq KvgvL¨v †`exi GKwU gw›`i Av‡Q| gw›`‡ii †fZ‡i cvZv‡j hvevi GKwU myo½ Av‡Q| wKš‘ myo‡½i Øvi me©`v eÜ _v‡K| GKvMÖ g‡b †`exi Avivabv Ki‡j †`ex hw` Zzó nb Z‡eB myo‡½i Øvi Lyj‡e| †mB myo‡½i g‡a¨ GKwU imKzÐ Av‡Q| †mB im w`‡q ¯^Y© cÖf„wZ Aó avZz ˆZwi nq| Avwg ev‡iv eQi hver †`exi mvabv KiwQ, wKš‘ †`exi K…cv cvBwb|

eªvþ‡Yi K_v ï‡b gnvivR †mB bxj ce©‡Z †M‡jb Ges GKvMÖ wP‡Ë KvgvL¨v †`exi Avivabv Ki‡Z jvM‡jb| wKš‘ †`exI cÖmbœ n‡”Qb bv, myo‡½i ØviI Lyj‡Q bv| gnvivR ZLb Zievwi w`‡q wb‡Ri KÉ †Q`b Ki‡Z D`¨Z n‡jb| gnvivR †h‡nZz wbt¯^v_©fv‡e †`exi mvabv K‡i‡Qb Ges civ‡_© wb‡Ri Rxeb wemR©b w`‡Z D`¨Z n‡q‡Qb, †m‡nZz †`ex Zuvi mvabvq cÖmbœ n‡jb| wZwb gnviv‡Ri D‡Ï‡k ej‡jb: erm! Avwg †Zvgvi Avivabvq cÖmbœ n‡qwQ| Zzwg ei cÖv_©bv Ki|

gnvivR webxZfv‡e ej‡jb: †n †`ex! Avcwb hw` Avgvi cÖwZ cÖmbœB n‡q _v‡Kb, Zvn‡j GB eªvþ‡Yi B”Qv c~iY Ki“b| myo‡½i Øvi Db¥y³ K‡i w`b| †`ex ÔZ_v¯‘Õ e‡j Øvi Db¥y³ K‡i w`‡jb| eªvþ‡Yi g‡bvevÃv c~Y© nIqvq gnvivR Lywkg‡b ivRavbx‡Z cÖZ¨veZ©b Ki‡jb|

cyZz‡ji gy‡L gnvivR weµgvw`‡Z¨i GB ciwnZeª‡Zi K_v ï‡b †fvRivR bxie n‡q iB‡jb|

● cieZ©x msL¨vqW. `yjvj †fŠwgKwk¶vwe`, cÖvewÜK

Page 35: Bharat Bichitra August 2015 Issue

33AvM÷ 2015

iƒcK_v f~ZK_v fvjevmvmv‡jnv †PŠayix

Pvib¤^i G·vimvBR LvZvi cuvPwU cvZvq †jLv GKwU Mí| Kx B‡”Q n‡qwQj eo Rvi“j MvQZjvq cv Qwo‡q I co‡e, Iiv ïb‡e| ARy©b Mv‡Qi wb‡P Nv‡mi Kv‡c©U wVK †Zgwb Av‡Q| †Zgwb Av‡Q cyKzi| †Zgwb Av‡Q Pvicv‡ki MvQcvjv| Zey Kx †bB, Kx nvwi‡q †M‡Q fve‡Z fve‡Z †m Pvicv‡k ZvKvq| MvQcvjv wdm wdm K‡i ej‡QÑ †gŠUzwm Avgiv †Zvgvq fzwjwb‡Mv †g‡q| Iiv ZLb Icv‡i| cix I civ‡Yi gvSLv‡b cvwbi mvc fvwm‡q ¯’jc‡Ùi Xj Xj gyL|

I Av‡¯— Av‡¯— Luy‡R †d‡i †mB w`Mš—| †hLv‡b `uvwo‡q AvKvk Avi gvwUi fvjevmv †`‡L‡Q| Av`i Ki‡Q GKRb Avi GKRb‡K| †mB Aciƒc NªvYfiv gvV| †mLv‡b †m ZvwK‡q _v‡KÑ AvKvk Avi gvwUi w`‡K| `yÕGKRb I‡K †P‡b| wKQz †cqviv I †jey †c‡q hvq Dcnvi| I Kv‡jv‡K †`‡L| Kv‡jv I‡K †`‡L cvwj‡q hvq| I GLb cixi †eovj| Kv‡jv, cix I civ‡Yi RM‡Z I GLb GK AcÖ‡qRbxq e¯‘| G‡Kev‡i A‡bK`~‡ii GKRb| KviY? mgq? bv k~b¨c~i‡Yi †LjvÑ †hLv‡b dU K‡i Avi †KD G‡m RvqMv K‡i †bq|

wiKkvq Ii †duvZ †duvZ ï‡b cvMjPvPv e‡jbÑ mw`©! GK `vM eªv‡qvwbqv †L‡q †b‡e evevi †nvwgIc¨vw_i ev· †_‡K| I K_v e‡j bv| cvMjPvPv ZLb gnvDrmv‡n GK e¨vqvgex‡ii Mí Ki‡Qb| Ii VvÊv jvMv †m‡i hv‡e|

k~b¨cyi‡Yi †Ljv cÖ_gev‡ii gZ Rv‡b I| †Pv‡L fvm‡Z _v‡K cix I civ‡Yi gvSLv‡bi ¯’jc‡Ùi gyL| I Kx Clv©q KvZi! Kx‡m †h KvZi eyS‡Z cv‡i bv Z‡e †mevi Ii VvÊv mvi‡Z mgq jv‡M|

Page 36: Bharat Bichitra August 2015 Issue

34 AvM÷ 2015

gv GKw`b Mjvq Iobv Szwj‡q e‡jbÑ AvR †_‡K Iobv| Ggb `ytLce© GZ ZvovZvwo Avm‡e I fv‡ewb|

†gŠUzwm †m Iobv †d‡j w`j| g‡b g‡b fvej hZevi gv Zv‡K Ggb Iobv †`‡e I †d‡j †`‡e| ej‡e †Pvi Iobv Pzwi K‡i‡Q| Mjvi mv‡ci m‡½ Avevi mg‡SvZv Kx? wKsev ej‡eÑ †Pvi G‡mwQj| nvwR †gvnv¤§` gnwm‡bi gZ I †Pvi‡K Iobv w`‡q w`‡q‡Q| I mv‡ci ek¨Zv GZ ZvovZvwo †g‡b †b‡e? n‡ZB cv‡i bv| me wKQz Qvwc‡q †R‡M iBj Ôgywbqv Avwei I cwig‡ji GK we‡K‡jiÕ bv cov Mí| Ii LvZvq dz‡U iBj GKwU Ac~e© fvjjvMv, wdbwK‡dvUv mgq| †gŠUzwm Mvb Ki‡QÑ kvš— b`xwU/ c‡U AuvKv QwewU| Avi civY Mjv wgwj‡q Mvb MvB‡Z †Póv Ki‡Q| AvKv‡k wekvj †mvbvwj Puv`|

Iiv Kx Lye ZvovZvwo h‡kv‡i P‡j hv‡e? Avi Kx cix I civ‡Yi m‡½ †`Lv n‡e bv? fve‡Z fve‡Z A‡bK w`b †K‡U †Mj Ii| Uz¤úv †Zgb Avi Av‡m bv| Rvbvjvq e‡m cvwL †`Lj I| Avi fvej GBme cvwLiv †Kv_v †_‡K Av‡m?

Kv R jAvU.mKv‡ji Av‡jv‡iv` Pvicv‡k| wbwiwewj SKS‡K eviv›`vq Avcbg‡b KvRj Dj eyb‡Q| eviv›`vi mvg‡b gvV| Avi gv‡Vi Kv‡Q †eZdj †Svc Avi †eZd‡ji eb| kx‡Zi mKvj| wg‡V †iv‡` cv Qwo‡q e‡m Avcbg‡b Dj eyb‡Z fvjev‡m KvRj| bZzb †kLv mv‡ci dbvi gZ Mjvi gvdjvi| cv‡qi k‡ã †PvL †Zv‡j| WvKwcIb| wc‡V _‡j Pvwc‡q G‡Kev‡i mvg‡b| Ggb `„‡k¨ Lywk KvRj| G‡Kev‡i mvg‡b wM‡q `uvovq| WvKwcIb nv‡Z Zz‡j †`q A‡bK¸‡jv wPwV| wZb‡U ev`vwg| I¸‡jv AveŸvi wPwVÑ G‡m‡Q bvbvme ¯‹zj †_‡K| †h me ¯‹zj wZwb wfwRU Ki‡Z hv‡eb Ges †h me ¯‹zj wfwRU K‡i G‡m‡Qb Zv‡`i wPwV| GKwU we‡`‡ki| wbðqB iwefvBqvi wPwV| Avi GKwU AvKv‡ki gZ bxj| KvRj Rv‡b AvKv‡ki gZ bxj wPwVwU Kvi| GwU eyeyi| wZwb Lye ZvovZvwo G‡m co‡eb| ixby, exby I PzgwKi c‡i †h Avevi G‡m co‡e ZviB Kvi‡Y| eyey Gmgq gvi Kv‡Q P‡j Av‡mb|

evwoi †fZ‡i wM‡q gvi nv‡Z wPwV w`‡ZB wZwb Zÿzwb c‡o †d‡jb| Avi c‡o †d‡j †n‡m e‡jbÑ †iev Avm‡Q| mvg‡bi iweevi|

wgVzcv Ii Ni †_‡K evB‡i G‡m‡Q| cixÿvi Av‡M wgVycv Lye †ewk Ni †_‡K evB‡i †e‡ivq bv| †Kvb Lei †kv‡b bv| GZ †h wcÖq Aby‡iv‡ai AvmiÑ ZvI bq| †Kej cov Avi cov| †fvjvbv‡_i jwRK Avi gvqv‡m©i BwZnvm| LvwbK Av‡M kÖxkevey P‡j †M‡Qb| huvi Kv‡Q wgVycv jwRK Avi B‡Kvbwg· c‡ob| Avi AveŸvi Kv‡Q Bs‡iwR| gv wgVzcvi w`‡K †P‡q e‡jbÑ †iev Avm‡Q‡i wgVz| wgVycvi †Pv‡Lgy‡L †m Lei Lye †ewk Lywki Qvqv †d‡j bv| †m †Kej e‡jÑ mvg‡b Avgvi cix¶v|

cix¶v gv‡b †Zv GB bq †h Puv` m~h© DV‡e bv| c„w_ex †_‡K Rb¥g„Zz¨i ce© †kl n‡q hv‡e| gv‡qi Mjvq GKUz ivM|

Avwg Zv ejwQ bv| e‡jb wgVyAvcv| Avwg ejwQ Gev‡i wKš‘ Avgvi Nv‡o ixby, weby Avi PzgwKi `vwqZ¡ w`‡Z cvi‡e bv| Avi KvRj †Zvgvi IB me RÄvj †Kv‡Yi Ni †_‡K mwi‡q Qv‡` †Zv‡jv|

†gŠUzwm bvgUv K‡e †hb wUKwUwKi †j‡Ri gZ L‡m †M‡Q| h‡kv‡i Iiv wQj GK eQi| ZviciB dwi`cy‡i| †gŠUzwm dwi`cy‡ii †cÖ‡g c‡o †M‡Q| GLb mK‡j I‡K Wv‡K KvRj e‡j| gv ch©š—| †Kej iwefvBqv fzj K‡i wPwV †j‡LbÑ Avgvi †QvU‡evb †gŠUzwm| Zvici evwK wPwVUv †kl K‡ib KvRj bvg wj‡L|

KvRj eyS‡Z cv‡i IB †Kv‡Yi NiB n‡e eyeyi AuvZzo Ni| †h N‡ii ev‡· KvR‡ji cyZz‡ji ivR¨cvU| wU‡bi eo Uwdi ev‡· cvwLi cvjK, gv‡Qi `uvZ, Kwo, k•L| k•L w`‡q‡Q cv‡ki evwoi

ggZv| ggZvi m‡½ Ii GLb Mjvq Mjvq fve| h‡kv‡ii BiveZx Kg©Kvi‡K GLb Avi g‡b c‡o bv| †Kej `yB GKw`b cixi K_v ev civ‡Yi K_v g‡b c‡o| Zvici fz‡j hvq| I ZvwK‡q †`‡L Kwo| Kwo¸‡jv wb‡q `ycy‡ii eviv›`vq bvbv me †Ljv nq| KL‡bv ggZv| KL‡bv Avi †KD| Avi †L‡j Iiv jy‡Wv Avi KvUvKvwU| GB N‡i ïay Avm‡Z cv‡i ggZv| I Avi ggZv PvjZvgvLv, eoBgvLv Lvq| ggZvi Ggb †Kvb wb‡Ri Ni †bB| Ii Aek¨ GKwU wU‡bi Uwdi ev· Av‡Q hv I †i‡L †`q I‡`i †kvevi N‡ii PwKi wb‡P| ggZv‡`i evwo †QvU| A‡bK¸‡jv fvB‡evb|

wgVy wVKB e‡j‡Q Gme Gevi Zv‡K mwi‡q Qv‡` wb‡q ivL‡Z n‡e|

Avwg Gev‡i e¨¯—| e‡jb wgVyAvcv| Ii cixÿvi †ijMvwo ûogyo K‡i G‡m jvM‡e iv‡R›`ªK‡j‡Ri c-vUd‡g©| Avi wgVyAvcv AvKvk †_‡K GKwU Zviv G‡b †mB †Uª‡bi Bwćb jvwM‡q †Uªb‡K †diZ cvVv‡e cix¶K gn‡j| Zvici? cix¶K †mB Zviv †i‡L Ii cix¶v cv‡ki ZvwjKvq Avi GKwU Zviv G‡b emv‡eb| G NUbv †h NU‡e †m e¨vcv‡i Kv‡iv †Kvb m‡›`n †bB| gviI †bB| wgVy AvBG cix¶vq Zviv cv‡e| †hgb I †c‡qwQj g¨vwUªK cix¶vq| wgVy mKv‡j D‡V bvgvR c‡o| wgVy †Kvb †Kvbw`b †KvivY kwid c‡o| wgVy covï‡bvi Kvi‡Y Puv` I m~‡h©i Lei iv‡L bv| cvovi †Kvb eLv‡U †Q‡ji m‡½ K_v e‡j bv| wgVy fvj| wgVy my›`i| gv wgVy‡K wb‡q Me© K‡ib|

Gev‡i ixby, exby‡K †`L‡e KvRj| Gev‡i IB mevB‡K mgq †`‡e, m½ †`‡e| gv e‡jb|

MZevi †Pv‡L mvevb †j‡M †h cwiÎvwn wPrKvi K‡iwQj exby Zv g‡b Av‡Q KvR‡ji| ixby, exbyiv Ii cyZzj bq| Iiv Ggb †Rv‡i wPrKvi K‡i †Kvb wKQz cQ›` bv n‡j, KvRj‡K hvi †Ri mvgjv‡Z nq|

KvRj PzcPvc †h? gv KvR‡ji gy‡Li w`‡K ZvKvb| KvR‡ji c‡b‡iv n‡Z GL‡bv QÕgvm evwK| ev Zv‡Z wK? bvix gyw³i e³…Zvq weL¨vZ evev, eo †g‡q‡K ZvovZvwo we‡q w`‡qwQ‡jb| †ievey KvR‡ji eq‡mB GKwU †g‡qi gv n‡qwQj| KviY? †ievey Kv‡jv| †ievey mvaviY| †ievcy wgVycvi gZ my›`i bq| eyey‡K we‡Kv‡Z evevi wngwkg Ae¯’v n‡qwQj| eyey ZLb gvÎ K¬vk GB‡Ui QvÎx|

Page 37: Bharat Bichitra August 2015 Issue

35AvM÷ 2015

evev Mi“ †LuvRvi hš¿Yv †c‡qwQ‡jb| KvRj e‡j, cvie| hw` g‡b Ki Avwg Gme cvwi|Zvn‡j GB wVK _vKj| e‡jb wgVycv| ÑI‡Zv co‡Z bv †c‡jB

†eu‡P hvq| mviv¶Y Qz‡Zv †Luv‡R †Kgb K‡i bv cov hvq| KvRj wgVycvi †eYx‡Z g„`y Uvb w`‡q e‡jÑ Avwg †Zvi gZ

gv`vg Kzwi n‡Z PvB bv|ZzB wK n‡Z Pvm Avwg Rvwb| wgVycv KL‡bv I‡K Zzwg KL‡bv

ZzB e‡j| KvRj memgq ZzB|ZzB KPz Rvwbm| G evwoi Mv‡Q‡`i cvwL‡`i RM‡Z †hme †K”QvKvwnwb KvR‡ji

gv_vq I g‡b G‡m wfo K‡i Zv wgVycvi Rvbv| KvRj Aek¨ GL‡bv KvM‡R-Kj ‡g Gme †j‡Lwb| †mB K‡e `y‡Uv M‡íi gZ Kx †hb wj‡LwQj, Zvici Avi bq| Zey wgVycvi 160 AvBwKD †Kgb K‡i †h me ey‡S †d‡j †mB GK inm¨| KvRj wgVycvi w`‡K ZvKvq| †Pv‡L †Pv‡L cÖkœ K‡iÑ ej‡Zv Avwg wK n‡Z PvB?

wgVycv KvRj‡K cvV Ki‡Z Pvq| e‡jÑ Avm‡j KvRj n‡Z Pvq GK g¯— eo‡jv‡Ki eD?

Gev‡i wgVycvi Pz‡j we‡kl †Rv‡i Uvb w`‡q KvRj e‡jÑ ZzB wK”Qz Rvwbm bv|

wgVycv I‡K a‡i †djevi Av‡MB KvRj nvIqv| Zvici hLb evwo‡Z Avm‡e nq‡Zv KvRj †`L‡e evevi †Pqv‡ii cv‡k †gvov †c‡Z wgVycv Ômvg Ad jvBdÕ bv n‡j ÔK¨v‡bvb Uz †jd&U Ad †`g, K¨v‡bvb Uz ivBU Ad †`g, K¨v‡bvb Bb d«›U Ad †`g, fwjW G¨vÛ _vbWviWÕ ïb‡Q Ges eyR‡Q| Avi wgVycvi ÔfwjW G¨vÛ _vbWvi&WÕ †kvbvi Av‡M KvRj DavI| DavI Ggb me RvqMvq †hLv‡b I‡K †KD Luy‡R cv‡e bv| GgbwK ggZvI bq|

ixby, exby I PzgwK| Gev‡i Iiv _vK‡e KvR‡ji `L‡j| iv‡Z Av‡jv wbwf‡q †h me Mí Ki‡e KvRj Zv‡Z wZbRb `jv n‡q hv‡e| Avi KvRj bvbv me Mjv evwb‡q, wewfbœ Kɯ^‡i †mB `jv‡K †cvUjv Ki‡e| wK †h gRv evwb‡q evwb‡q Mí Ki‡Z| fv‡e KvRj| evbv‡j wb‡RB KZ wKQz nIqv hvq| KvRj KL‡bv n‡Z cv‡i ivRKzgvixi gZ, Avevi KL‡bv G‡Kev‡i iv¶zmx| GB gRvi K_v I ggZv‡K e‡j‡Q| evbv‡bv M‡íi K_v| ggZv Ii me K_v gb w`‡q †kv‡b| ggZv I‡K fvjev‡m|

bq.Avwjcy‡ii gvSvgvwS I‡`i evwo ÔwbwiwewjÕ| Pvicv‡k MvQ| AvZv †cqviv eoB bvi‡Kj Rvgi“j I evZvwe‡jey Avi `xNj me mycywi bvwi‡Kj| †h wn›`y f`ª‡jvK we‡kl k‡L evwowU evwb‡qwQ‡jb wZwb P‡j †M‡Qb KjKvZv| GLb evwoUv c~e©cvwK¯—vb miKv‡ii| KvR‡ji AveŸv fvov w`‡q _v‡Kb †mLv‡b, mcwiev‡i|

Qv‡` `uvwo‡q †cqviv wQu‡o †L‡Z gRv| gv e‡jb G¸‡jv Kuvkxi †cqviv| nq‡Zv cvbœv fvB‡qi AveŸvRvb ej‡ebÑ gw`bvi †cqviv| Kuvkx ev gw`bv hvB †nvK †L‡Z fvj GB me †cqviv| †P‡q †`‡L †mB me cvwL‡`i hviv FZz‡Z FZz‡Z is e`jvq| G evwoi †Kv‡Yi cy‡Rvi NiwU GLb KvR‡ji cyZz‡ji msmvi| Ii wb‡Ri RMZ| eo eo Mv‡Qi g‡a¨ Rvnv‡Ri gZ †R‡M Av‡Q ÔwbwiwewjÕ| †hLv‡b †cqviv Mv‡Qi wbPz Wv‡j cv Qwo‡q e‡m KZme Mí gv_vq P‡j Av‡m| KL‡bv †m ivRKzgvix| KL‡bv Ab¨‡KD| GB †LjvUv †ek| g‡b g‡b fv‡e KvRj| B‡”QgZ wb‡R‡K GK GKwU PwiÎ K‡i †djv| Aek¨ PwiÎ kãUv ZL‡bv Ii kã‡Kv‡l wQj bv| ZLb hv fveZ †m GgbÑ Kíbvq Avwg †h †Kvb GKRb n‡q †h‡Z cvwi| GKevi G·vimvB‡Ri LvZvq wj‡LwQjÑ AvKv‡k AvKv‡k KvRj| Kíbvq I ZLb Gqvi †nv‡÷m| hLb †j‡L mvM‡i mvM‡i KvRj| I ZLb RvnvR wb‡q gnvmgy‡`ª GKv wngwkg|

GLb KvRj I‡`i I ggZv‡`i evwoi gvSLv‡b| `~‡i †Kv_vI hvqwb| w`M‡š—i Kv‡Q bq| gv‡Vi Icv‡i bq| ggZvi evwoi Kv‡Q|

ggZv GB ggZv| WvK w`j KvRj|AZwmi nvZ a‡i GwM‡q Gj ggZv| ci‡b †mB Wy‡i kvwoUv|

hv I cy‡Rvi dzj Zzj‡Z bv n‡j ewo w`‡Z c‡i _v‡K| ÑwK e¨vcvi KvRj WvKwQwj?

ggZv †eovi Kv‡Q G‡m `uvovq| AZwm nvZ Qvwo‡q P‡j †M‡Q| KvRj e‡jÑ †ievey Avm‡Q|†evaKwi KviY †m-B? e ‡jB gyL wU‡c nv‡m ggZv| ÑG‡Kev‡i †mB| ev”Pv n‡Z| †Zvi †gRw`i gZ| Lye ev”Pv nq

†ieveyi|Lye ev”Pv nq †gRw`i| GB e‡j ggZv Avevi nv‡m| KvRjI|

Ñn‡e bv †Kb `yÕR‡b GKw`‡bi Rb¨ †KD KvD‡K †Q‡o _vK‡Z cv‡i bv| GKm‡½ Ny‡gvq cÖwZw`b|

GKm‡½ Nygv‡bv Ges mš—vb R‡b¥i g‡a¨ GKwU m¤úK© _vK‡jI e¨vcviwU cwi®‹vi bq| Zey GB e‡j `yÕR‡b wn wn K‡i nv‡m|

AZwm‡`i evMv‡bi KPzMv‡Q GKwU XvDm cÖRvcwZ G‡m e‡m‡Q| KvRj e‡jÑ gg cÖRvcwZUv‡K a‡i †`-bv|

ggZv e‡jÑ wK‡h wekÖx Af¨vm †Zvi KvRj| cÖRvcwZ a‡i ivLv| KvRj GKwU eo KvM‡R G‡`i Wvbv AvVv w`‡q jvwM‡q iv‡L| †mB cvLvi msL¨v w`b w`b evo‡Q| I e‡jÑ Avwg bv ai‡jB I¸‡jv †hb nvRvi eQi euvPZ| Avwg Rvwb Lye ZvovZvwo g‡i hvq cÖRvcwZ|

Zey g‡i hvIqv Avi †g‡i †djvi g‡a¨ cv_©K¨ Av‡Q bv| ggZv e‡j|

aiwe wKbv ej| ggZv cÖRvcwZ ai‡Z cv‡i bv| dzUwK dzUwK b·v wb‡q †Kv_vq †h nvivq cÖRvcwZ †K Rv‡b|

Bm| ZzB bv GKUvÑggZv wKQz e‡j bv| †evSv hvq cÖRvcwZ P‡j hvIqv‡Z I Lywk

n‡q‡Q| Gev‡i ixby exbyi `vwqZ¡ Avgvi| wgVycvi cix¶v‡Zv ZvB| Zvi gv‡b Gev‡i IivB †Zvi cyZzj|wK †h ewjm| GK GKR‡bi Mjvi †fZi gvBK emv‡bv| wKQz

cQ›` bv n‡j Ggb wPrKvi ïi“ K‡i| PvB‡jI _vào gviv hvq bv| I‡`i bvwb bvbv Lvjv Avgv‡KB Zz‡jvay‡bv Ki‡e Zvn‡j| Z‡e GKUv KvR Ki‡Z cvie| Av‡jv wbwf‡q Ggb me Mí evbve, Iiv

Page 38: Bharat Bichitra August 2015 Issue

36 AvM÷ 2015

Avi muvZv‡i `kevi Gcvi-Icvi Ki‡Z cv‡i KvRj| G evwoUvi bvg ÔwbS©iÕ| †h evwoi eviv›`vq `uvwo‡q wQj cvi“j Avi cvbœv| cvbœv cvi“‡ji fvB| cvi“‡ji KbyB ch©š— Kv‡Pi Pzwo m~‡h©i Av‡jvq wSKwgK Ki‡Q| MZKvj PzwoIqvwj †W‡K Pzwo wK‡b‡Q cvi“j| cvbœv Gevi wgVycvi m‡½ AvBG cix¶v †`‡e| UvBd‡qW †_‡K DVevi ci Pzj b¨vov gv_v K‡iwQj| GLb †mLv‡b bai k¨vgj Nv‡mi gZ Pzj DV‡Q| wKQw`b Av‡M Rvbvjvq `uvwo‡q KvRj Ôb¨vov gv_v, b¨vov gv_vÕ K‡iwQj|

ïb‡Z ïb‡Z `jv n‡q hv‡e| Zvici `jv †_‡K †cvUjv| G‡Kev‡i KzKziKzÐjx Zvici †e‡bi cyuUzwj|

ggZv †n‡m I‡V| mv`v `uvZ AviI `yamv`v n‡q hvq nvm‡j| e‡jÑ w` AvBwWqv|

AvBwWqv Av‡iv Av‡Q| Z‡e AvcvZZ GKwUB ejjvg| `ycyi wbweo n‡q †M‡Q ggZv‡`i evMv‡b| ggZv ewo w`‡q‡Q|

†h mgq KvRj I‡K Quy‡Z cv‡i bv| Quy‡Z cv‡i bv hLb I cyRvi dzj †Zv‡j| e‡j IÑ wK †h me KvÐKviLvbv †Zv‡`i| Zey ggZvB Pzwc Pzwc `ycyi‡ejv gv-VvKgv Nywg ‡q _vK‡j I‡K nvZ a‡i wb‡q hv‡e ivbœvN‡i| KvRj e‡jÑ AvR Pj cvi“j‡`i cyKz‡i| gRv n‡e|

†`wL gv‡K e‡j| †Zv‡K gvwmgv †h‡Z †`‡eb?†`wL| nq‡Zv †`‡eb| Zv n‡j †`Lv n‡”Q cyKziNv‡U| wVK mg‡q Avwmm| Av”Qv KvRj GBme cÖRvcwZ aiv-Uiv ZzB †Q‡o w`‡Z cvwim

bv| †Zv‡K bv †Kgb Lybx Lybx jv‡M|ZvB bvwK? ZzB wK Zvn‡j cÖRvcwZi ÎvYKÎx©| I‡`i euvPve

Ggwb eª‡Z wb‡ew`Z?VvÆv? †gv‡UB bq| e¨vcviwU fveevi|Av”Qv fvee| e‡j KvRj|

evwo‡Z Xy‡K Pvicv‡k ZvKvq| wgVycv bv‡gi Kovkvmb fxgbv‡Mi m‡›`k Av‡kcv‡k †Kv_vI †bB| wgVycv †ieveyi gZ bq| gv e‡jbÑ Avgvi †iev gvwU| emyÜiv| Avi KvRj Rv‡b wgVycv KL‡bv myh©| nVvr nVvr Puv`| Z‡e †mB P›`ªZ¡cÖvwßI nVvr| Avi KvRj? GL‡bv Ime wKQz bv| wMiwMwUi gZ †Kvb Mv‡Qi cÖvYx| KzPzwicvbvi gZ †Kvb cvwbi ¸j¥| dwY-gbmvi e ‡bi e¨vs| bv n‡j Mv‡Qi Wv‡j e‡m _vKv †Kvb GK cvwL| `wo‡Z wgVycvi njy` kvwoUv Szj‡Q| Zvi gv‡b Ii †Mvmj n‡q †M‡Q| gv ivbœvN‡i| kkvi mvjv` Ki‡Qb| cvwZ‡ji XvKwb¸‡jv †fRv Z¨vbvq gyQ‡Qb| SKSK Ki‡Q| GBme Z¨vbvi bvgI Av‡Q, †`vmgvj| KvRj cÖ_g cvwZ‡ji XvKwb DwV‡q †h MÜ †cj Zvi bvg †mvbvgy‡Mi Wvj I i“B gv‡Qi gv_v| Gic‡i †cj ˆK gv‡Qi †`v‡cuqvRxi gZ Mfxi AvKl©Y| Zvic‡i †Lvmv‡Qveov w`‡q wbivwgl| AveŸv hv‡K e‡jb Ô†Zvi gv‡qi wfUvwgb fvwRÕ| †mUv †Zgb AvKl©Yxq bq| †hgb AvKl©Yxq bq mKv‡ji wPiZvi cvwb|

gv Avwg AvR cvi“j‡`i cyKz‡i †Mvmj Kie| acvm K‡i e‡j †djj K_vUv KvRj| GKwU kkv gy‡L cy‡i|

eo n‡qwQm Gme Qvo‡Z n‡e|hw`I mv‡ci gZ IobvUv Mjvq Szj‡Q bv Zey gv †h †Kgb K‡i

ey‡S †d‡j eo nIqvi K_v| KvR‡ji w`‡K †P‡q e‡jÑ eo †g‡qiv evwo‡Z †Mvmj K‡i|

eo gv‡b †R‡j †XvKv bq| eo gv‡b K‡q`x bq| Avwg wgVycvi gZ K‡q`x n‡Z PvB bv|

Avwg PvB bv Avi n‡e bv Ggb e¨vcvi N‡U bv GB RMr msmv‡i| A‡bKwKQz †g‡b wb‡Z nq|

AvR‡Ki gZ hvB? KvRj e‡j| gv‡qi Mjv a‡i GKUz †Sv‡j|

gv †Mvm‡j hv‡eb| Zvici †Rvn‡ii bvgvR| e‡jbÑ AvR‡Ki gZ †Kej| g‡b _v‡K †hb| KvRj ivbœvNi †_‡K evB‡i Av‡m|

`k.KvRj‡`i evwoi `w¶‡Y GKwU gvV| Zvici cvi“j‡`i evwo| evwowU †Kvb GK Rwg`v‡ii| GLb †m Rwg`vi KjKvZvq| ZvB cvi“jiv evwoUvi cy‡ivUv `Lj K‡i _v‡K| evwoUvi mePvB‡Z eo AvKl©Y AZjvš— `xwNi gZ GKwU cyKzi| eo Mfxi NvU euvav‡bv Qwei gZ| G cyKziwU Rwg`vi evwoi Aš—ivjewZ©bx‡`i cyKzi wQj| KvK‡PvL ¯^”Q Rj| Pvicv‡k MvQcvjv| gv‡S gv‡S KvV‡VvKiv bv n‡j Ab¨ †Kvb cvwL| Avi mܨvq Nv‡U Mí Ki‡Z e‡m KL‡bv wSu wSu| KL‡bv wSwj-| G Nv‡U weKvj †_‡K mܨv, mܨv †_‡K iv‡Z Mí Rgvq Iiv| Mv‡Qi †fZi w`‡q Puv` †`Lv hvq hLb| AZzjbxq †mB mgq| KLbI Mvb KLbI KweZv KLbI wbwl× Mí| Zvici wn wn| Zvici nvwm _vwg‡q Iiv MvQcvjvi kã †kv‡b|

Avi muvZv‡i `kevi Gcvi-Icvi Ki ‡Z cv‡i KvRj| G evwoUvi bvg ÔwbS©iÕ| †h evwoi eviv›`vq `uvwo‡q wQj cvi“j Avi cvbœv| cvbœv cvi“‡ji fvB| cvi“‡ji KbyB ch©š— Kv‡Pi Pzwo m~‡h©i Av‡jvq wSKwgK Ki‡Q| MZKvj PzwoIqvwj †W‡K Pzwo wK‡b‡Q cvi“j| cvbœv Gevi wgVycvi m‡½ AvBG cix¶v †`‡e| UvBd‡qW †_‡K DVevi ci Pzj b¨vov gv_v K‡iwQj| GLb †mLv‡b bai k¨vgj Nv‡mi gZ Pzj DV‡Q| wKQw`b Av‡M Rvbvjvq `uvwo‡q KvRj Ôb¨vov gv_v, b¨vov gv_vÕ K‡iwQj| GLbI wK †m K_v g‡b Av‡Q cvbœvfvB‡qi? bv _vK‡jB fvj| wKš‘ cÖ_‡gB †kvbv †Mj cvbœvi Mjv| ÑwK‡i PzjIqvwj wK g‡b K‡i Avgv‡`i cyKz‡i? †evSv †Mj cvbœvfvB GB `ycy‡i gnr n‡eb bv| KvRj †Kvb DËi K‡i bv|

G‡Kev‡i wbev©K| gy‡L iv †bB| f‡q bv j¾vq?wK nq †Mvmj Ki‡j Avcbv‡`i cyKz‡i| Avcbv‡`i cyKzi wK

ÿ‡q hv‡e?Zv †evaKwi hv‡e bv| Z‡e †Zvgvi gv_vi cÖPzi †Mve‡i Avgv‡`i

cyKzi mv‡i f‡i hv‡e| KZme cÙdzj dzU‡e ZLb| Avgv‡K b¨vovgv_v ejvi mgq g‡b wQj bv G evwoi cyKzi bv n‡j †Zvgvi muvZvi cÖvKwUm nq bv|

ggZv wdK K‡i †n‡m I‡V| KvRj nv‡m bv| ggZvi nvwm I cvi“‡ji nvwm‡Z †i‡M hvq KvRj| e‡jÑ Pjjvg| Avgvi †Mvm‡ji `iKvi bvB| Avcbv‡`i cyKz‡ii cvwb ï× _vKzK| RxevYygy³ _vKzK| GKUvI cÙdzj bv dzUzK|

KvRj evwoi w`‡K iIbv †`q| Av‡i Av‡i KiwQm wK? hvw”Qm bvwK? cvbœvfvB VvÆv KiwQj †i

KvRj| Dci †_‡K cvi“j e‡j| Pjjvg mRvi“-Pzj cvb œvfvB| GB e‡j KvRj P‡j hv‡e e‡j

wVK K‡i| ggZv Wv‡KÑ Avgv‡K Avm‡Z e‡j ZzB P‡j hvw”Qm? G †Kgb nj?

†hgbB †nvK| GB e‡j nvIqv nj KvRj|

Page 39: Bharat Bichitra August 2015 Issue

37AvM÷ 2015

wgVycv A‡bK mvevb LiP K‡i‡Q| Ii we‡q n‡q hv‡e cix¶vi ci gv e‡jb| wgVycvi †mB ev·Uv KvRj cv‡e| KZwKQz †h †m ev‡·| me wgVycv I‡K w`‡q †`‡e fv‡e KvRj| Avi wgVycvi Ni Ii n‡e| KvRj †evaKwi †mB Lywk‡Z A‡bKmgq a‡i Mvb K‡iÑ †mw`‡bi †mvbvSiv mܨv| wgVycvi ev‡· bvbv me AvZi, GKwkwk bxj ej-y Bfwbs| wd‡Z I wK¬‡ci m¤¢vi| wPwV †jLvi KvMR| cvwL AuvKv Lvg|

wdi‡Z wdi‡Z †PvL coj cvi“j‡`i evwoi gvaexjZv †M‡U †mB nvwi‡q hvIqv cÖRvcwZ| GLb cÖRvcwZ aievi mgq †bB| GLb ZvovZvwo †PŠev”Pvq †Mvmj K‡i †L‡Z emv| gv hLbB †Kvb e¨vcv‡i AvcwË K‡ib wecwË Awbevh©Ñ GUv KvRj †Kgb K‡i †hb †R‡b †M‡Q| cvbœvfvB‡qi wPrKvi Kv‡b Av‡mÑ VvÆvI eywSm bv| e„_vB mvifwZ© gv_v †Zvi|

KvRj †e‡Q wbj evwoi †cQ‡bi mswÿß c_| †h c_ Lye ZvovZwo evwo †cuŠ‡Q †`‡e Zv‡K| Avi †PŠev”Pvi cvwb‡Z †Mvmj K‡i e‡m hv‡e †L‡Z| `ycy‡i cvi“j ggZv Ny‡gvq, bv n‡j eB c‡o| Avi KvRj bvbv Kv‡R e¨¯—| G°v‡`v°v bv n‡j gv‡e©j| †mme AvR n‡e bv| AvR †L‡q †`‡q KvRj Aby‡iv‡ai Avmi ïb‡e| ÔAvKvk cÖ`x‡ci MvbÕ| wK †h fvj jv‡M †m-me ïb‡Z| evwoi †cQ‡b GKwU †jeyMvQ QvB Mv`vq| †mLv‡b a‡i‡Q K‡qKwU †jey| GKwU eo Avi UmU‡m| KvRj †m †jeyUv †c‡o wbj| gv‡K †`‡e| gv Lywk n‡eb| MvQUv KLb †h GZeo nj KvRj Rv‡b bv| G c_ w`‡q A‡bKw`b †m nuv‡Uwb| Mv‡Q †jeydzj a‡i‡Q| AmsL¨ fvOv nuvwo-cvwZj fvOv †cø‡Ui gvSLv‡b GKwU cÖvYgq †jeyMvQ| KvRj GKUz †`‡L, Zvici evwo‡Z †Xv‡K †cQ‡bi `iRv w`‡q|

D‡Vv‡b wgVycv| iO R¡‡j DVevi Av‡MB kvwo Zzj‡Q| I e‡jÑ wK e¨vcvi †Mvmj bv †m‡i evwo AvmQ †h|

evwo‡Z †Mvmj Kie| KvRj e‡j| †PŠev”Pvq cvwb †bB| wgVycv e‡j| GLb †_‡K Avwg evwo‡Z †Mvmj Kie †ivRw`b| KvRj M¤¢xi

gy‡L e‡j| mygwZi KviY? wgVycv kvwo nv‡Z N‡i †h‡Z †h‡Z cÖkœ K‡i|

KvRj DËi †`q bv| Ii ej‡Z e‡qB †M‡Q cvbœvfvB‡qi K_v, Zvi wUUwKwii K_v| gv †jey †c‡q Lywk n‡jb| KvRj gv‡K e‡jÑ †Zvgvi K_v ïbjvg| gv Gic‡i Avi †Kvb cÖkœ K‡ib bv|

KvRj KjN‡i †Xv‡K| †PŠev”Pvq ZLbI A‡bK cvwb| †iŠ‡`ª †Z‡Z IVv gyL †avq KvRj| Zvici GKUz GKUz K‡i Mv‡q cvwb Xv‡j| KvK‡Mvmj bq| cwic~Y© †Mvmj|

wgVycv A‡bK mvevb LiP K‡i‡Q| gv e‡jb, Ii we‡q n‡q hv‡e cixÿvi ci| wgVycvi †mB ev·Uv KvRj cv‡e| KZwKQz †h †m ev‡·! me wgVycv I‡K w`‡q †`‡e fv‡e KvRj| Avi wgVycvi Ni Ii n‡e| KvRj †evaKwi †mB Lywk‡Z A‡bKmgq a‡i Mvb K‡iÑ †mw`‡bi †mvbvSiv mܨv| wgVycvi ev‡· bvbv me AvZi, GKwkwk bxj ej-y Bfwbs| wd‡Z I wK¬‡ci m¤¢vi| wPwV †jLvi KvMR| cvwL AuvKv Lvg| Av‡iv KZ wK? Avcbg‡b e‡j IÑ Gev‡i cvbœvfvB †`Lv n‡j †nRnM gv_v, K`gdzj, mRvi“ me hw` bv e‡jwQ| Z‡e cvbœvfvB G‡Kev‡i g›`gvbyl bb| gv‡S gv‡S ggZv, cvi“j I KvR‡ji RM‡Z G‡Kev‡i Avb›` wkwki| Z‡e gv‡Sgv‡S Lye we`ª“c K‡i K_v ejv hw`I Zvi ¯^fve Zey g›` bq| cv Nm‡Z Nm‡Z e‡jÑ Avwg Rvwb Avcbvi `ye©jZv wgVycv ZvB bv? Avwg Rvwb| Avwg me eyS‡Z cvwi|

ay‡jvgvLv kixi A‡bK mvevb †g‡L D¾¡j k¨vg †`Lvq|

eviv›`vq †Uwej †c‡Z Lvev‡ii e¨e¯’v| KvRj ev‡` mevB e‡m

†M‡Q| gv Aek¨ LvIqv‡ZB e¨¯—| †Mvm‡ji GZ SÅvU bv n‡j KvRjB Av‡M emZ| †h A‡bK Av‡MB †`‡L †d‡j‡Q AvR‡Ki †iwmwc| AveŸv ej‡jbÑ GLv‡b em| Mjv ch©š— myevwmZ cvDWvi| wgwó M‡Ü †Q‡q hvq Pvicvk| wgVycv GKUz †n‡m Lye †Rv‡i wbk¦vm Uvb‡jb| N‡i evbv‡bv wN gvL‡jb gv cv‡Z| Zvici cÖ_‡g †L‡Z n‡e gvi ÔwfUvwgb fvwRÕ| KvRj AvcwË Ki‡j gvi ïb‡Z e‡qB †M‡Q| Zvi g‡Z ZiKvwiii †Lvmv‡Z G †_‡K †RW ch©š— wfUvwgb _v‡K| AveŸvi mvivgy‡L Z…wß| gv ej‡jb Avi GKevi †ieveyi Avmevi K_v| I‡`i Avmv gv‡b †ek wKQz evowZ LiP| †m wb‡q †KD fv‡e bv| Zey gv Avevi e‡jb| me wKQz Qvwc‡q †h Avb›` Zv‡Z LiP-UiP wb ‡q †K fve‡e GLb? Avi AveŸv Gic‡iB e‡m hv‡eb LvZv Ly‡j KweZv wjL‡Z| wZwb Rv‡bb gv Pvjv‡eb me wVKgZ, Pvwj‡qB †b‡eb †hfv‡eB †nvK| Avi †m †R‡bB AveŸv m`vb›`| cv‡ki evwoi ggZvi evev Wv‡KbÑ I m`vb›` gkvq| Avi gv †ewk UvKv †c‡j wK K‡i †m mK‡jB Rv‡b| nq‡Zv n‡e KvR‡ji bZzb Rvgv, wgVyi kvwo bv n‡j GKwU evnvwi myRwb| wb‡Ri Rb¨ †Zgb wKQz Zvi `iKvi †bB| wZwb wb‡Ri Rb¨ wKQz Pvb bv| †MvUvKq †Zvjv Avi †MvUvKq wbZ¨e¨envh© GB Zvi kvwo| †m¸‡jv wgVycv Avevi avi K‡i c‡i| gvi g‡Z msmv‡i †g‡q‡`i †`evi _v‡K †ewk| †bevi bq| gv e‡jb cÖvqB GKevi `yÕevi K‡iÑ KvRj ZzB †g‡q G K_v fywjm bv| KvRj fyj‡e wK K‡i| †MvUvKq Avqbv Av‡Q bv evwo‡Z|

GZeo gvQ †L‡Z cvie bv| GB e‡j wgVycv Zz‡j iv‡Lb gv‡Qi Av‡×©K| m`vb›` AveŸv‡K Avbw›`Z Ki‡Z gv wKQzB Lv‡eb bv nq‡Zv †kl ch©š—| Zey AvaLvbv _vK gvi Rb¨| wgVycvi GB e¨vcvi gv‡K Lywk K‡i| gv Rv‡bb Ggwb K‡iB †g‡q‡`i mK‡ji Rb¨ fve‡Z nq|

ˆ` †L‡jv bv wgVycv| Ubwm‡ji †Mvjgvj| KvRj ˆ` Avi Zvj¸‡o nvZ gvLvgvwL K‡i meUzKz fvZ †L‡q †d‡j| gv †P‡q †`‡Lb| G fv‡e LvIqv Zvi cQ›` bq| wKš‘ wKQz e‡jb bv|

AvR‡K Aby‡iv‡ai Avmi| wgVycv ïb‡e bv| wK me Kv‡R e¨¯Í| KvRj †iwWIi Pvwe †Nvivq| bvbv cÖKvi cQ‡›`i Mvb ev‡R GLb| ˆ` ZL‡bv †kl nqwb| KvRj Pvwe †Nviv‡Z _v‡K euv-nv ‡Z| wgVycv N‡i P‡j †M‡Q| AveŸvI †bB| gv †L‡Z e‡m| KvRj jÿ¨ K‡i IB Av‡×©K ˆK gvQ gv cv‡Zi cv‡k †i‡L‡Qb| KvRj wKQz e‡j bv| myexi †m‡bi Mvb ïi“ n‡q‡Q|

cv‡bi evUvi Ici Pzb aiv| Zey †evSv hvq gvi nv‡Zi KvR| cvwLi Qwe †mLv‡b| AveŸv‡K GKwU cvb evwb‡q †`q KvRj|

Zvici Mvb †kv‡b| Avi eyS‡Z cv‡i eviv›`vq KvRj GKv| gv Ny‡gv‡”Qb| AveŸvI nq‡Zv| wgVycv wjL‡Q| Avi KvRj fvm‡Q ÔAvKvk cÖ`x‡ci Avb‡›`Õ| Mvb ïb‡Z ïb‡Z eviv›`vi BwR‡Pqv‡i eÜ nq `yÕ‡Pv‡Li cvZv| `ycy‡ii meUzKz Av‡jv AuvPj ¸wU‡q P‡j †M‡Q| KvRj †mB †e‡Zi BwR‡Pqv‡i Nywg‡q c‡o|

● cieZ©x msL¨vq

mv‡jnv †PŠayixcÖevmx K_vmvwnwZ¨K

Page 40: Bharat Bichitra August 2015 Issue
Page 41: Bharat Bichitra August 2015 Issue

39AvM÷ 2015

cÖeÜcÖeÜ

Mvayi Lye gb Lvivc| evev I‡K Wv‡b †h‡Z ej‡j ev‡g hvq| gv ev‡g †h‡Z ej‡j Wv‡b hvq| †Kb †h hvq, wb‡RI Rv‡b bv| †KejB D‡ëv KvR K‡i| MvayUv‡K wb‡q gv‡qi †hgb `ytL| eveviI| evev gv‡K ej‡jb, wbðqB Zzwg †QvU‡ejvq Ii gZ wQ‡j| †Zvgv‡K Wv‡b †h‡Z ej‡j ev‡g †h‡Z|

MvavI gv-I Kg hvq bv| Zvi¯^‡i †PuwP‡q ej‡jb, Zzwg g‡b nq Lye K_v ïb‡Z| ZzwgI †Zv †QvU‡ejvq ev‡g †h‡Z ej‡j Wv‡b †h‡Z| †h‡Z bv?

evev Mvav ej‡jb, †K e‡j‡Q †Zvgv‡K?gv Mvav ej‡jb, Avwg Rvwb| evev Mvav ej‡jb, †Kgb K‡i Rv‡bv?gv Mvav ej‡jb, Avgv‡`i MvayUv‡K †`L‡jB †evSv hvq| I wVK †Zvgvi gZ n‡q‡Q|evev Mvav GKUv Kvwk w`‡q ej‡jb, †m hvK| wb‡R‡`i †QvU‡ejv wb‡q GB eq‡m

G‡m SMovSvwU K‡i jvf †bB| Zvi‡P‡q Avgv‡`i MvayUv‡K Kxfv‡e wVKVvK gZ Pvjv‡bv hvq, †mUvB fvwe|

gv Mvav ej‡jb, i‡³i WvK Gov‡bv hvq bv| Ii i‡³i g‡a¨B wg‡k Av‡Q Mvavwg| I MvavB n‡e|

cvVkvjvAvn‡g` wiqvR

Page 42: Bharat Bichitra August 2015 Issue

40 AvM÷ 2015

evev Mvav ej‡jb, †Zvgvi K_v wVK bq| ï‡bwQ wVKgZ †jLvcov Ki‡j bvwK MvavI wVK n‡q hvq|

gv Mvav AevK n‡q ej‡jb, mwZ¨!evev Mvav ej‡jb, Z‡e Avi ejwQ Kx!

G‡Kev‡iB wVK K_v|gv Mvav ej‡jb, wKš‘ Mvav‡`i

†jLvcov Kivi RvqMv †Kv_vq? Mvav‡`i Rb¨ †Zv Avi ¯‹zj †bB| Av‡Q?

evev Mvav ej‡jb, †bB †K ejj| Av‡Q| gvby‡li ¯‹z‡jB Mvav‡`i Rb¨ Avjv`v emvi RvqMv Av‡Q|

gv Mvav ej‡jb, Kx hv Zv ejQ| gvby‡li ¯‹z‡j Mvav‡`i wK XyK‡Z †`q?

evev Mvav ej‡jb, †`q| GKw`b Avwg wb‡Ri Kv‡bB ï‡bwQ| GK wUPvi Zvi GK Qv·K †PuwP‡q ej‡Qb Mvav †Kv_vKvi! Kv‡K Mvav e‡j‡Q wUPvi Rvb?

gv Mvav AevK n‡q ej‡jb, Kv‡K?evev Mvav ej‡jb, Kv‡K e‡j‡Q Zv-I

eyS‡Z cviwb? Avm‡jB Zzwg GKUv Mvwa|e¨m| I‡ZB †i‡M †M‡jb gv Mvav|

AveviI Zvi¯^‡i †PuwP‡q ej‡jb, †kvb Mvwa n‡q R‡b¥wQ e‡j evievi g‡b Kwi‡q w`I bv| Zzwg Mvav n‡q R‡b¥Q e‡jB Avwg Mvwa n‡q R‡b¥wQ| Zzwg Avi Avwg mgvb| ey‡SQ?

Zzwg wb‡RB †Zv GKUv Mvav| Avgv‡`i Mvay †Zv GRb¨B GLbI Mvav i‡q †Mj|

evev Mvav ej‡jb, ZzwgI †Zv evievi wb‡Ri †`vl XvKvi Rb¨ Avgvi †QvU‡ejv †U‡b AvbQ| †QvU‡ejvq Avgiv †K Kx wQjvg †mUv eo K_v bq| eo K_v n‡”Q Avgiv eo n‡q †K Kx KiwQ|

gv Mvav ej‡jb, Lye eo eo K_v n‡”Q| †QvU‡ejvq †hgb wc‡Vi Ici †evSv e‡q †eov‡Z, GLbI †Zv Zv-B Ki‡Z n‡”Q †Zvgvq|

evev Mvav ej‡jb, ZzwgI †Zv †evSv e‡q †eov”Q|

gv Mvav ej‡jb, Mvav n‡q Rb¥‡j Ggb †evSv e‡qB †eov‡Z n‡e| IUvB Mvav‡`i KvR|

evev Mvav ej‡jb, wKš‘ Avwg PvB bv Avgv‡`i MvayI †evSv e‡q †eovK| Zzwg PvI?

gv Mvav ej‡jb, AvwgI PvB bv| evev Mvav ej‡jb, G Rb¨B †Zv

Avgv‡`i Mvay‡K GKUv ¯‹z‡j fwZ© Kwi‡q w`‡Z PvB| gvby‡li ¯‹z‡j|

gv Mvav ej‡jb, gvby‡li ¯‹z‡j wK Avgv‡`i Mvay‡K †b‡e?

evev Mvav ej‡jb, †Kb †b‡e bv?

Aek¨B †b‡e| IB †h ejjvg GKw`b Avwg GK wUPvi‡K ej‡Z ï‡bwQjvg Mvav †Kv_vKvi! IUv Kv‡K e‡j‡Q Rvb?

gv Mvav Rvb‡Z PvB‡jb, Kv‡K e‡j‡Q?evev Mvav ej‡jb, GKUv Mvav‡K

e‡j‡Q| †Kb e‡j‡Q Rvb?gv Mvav AveviI Rvb‡Z PvB‡jb, †Kb

e‡j‡Q?evev Mvav ej‡jb, Ii wVKvbv Rvbvi

Rb¨ e‡j‡Q| wUPvi Avm‡j Rvb‡Z †P‡qwQ‡jb I †Kvb R½‡ji Mvav| g‡b nq Ii ¯‹z‡ji †eZb evwK c‡o wM‡qwQj| ¯‹z‡ji †eZb evwK c‡o †M‡j wUPvi‡`i gv_v Lvivc n‡q hvq| Nb Nb †bvwUk cvVvq Qv·`i evev-gvi Kv‡Q| A‡bK mgq cix¶vI w`‡Z †`q bv|

gv Mvav ej‡jb, Dun&! Zzwg wVK K_v ejQ bv| wUPviiv Ggb n‡ZB cv‡ib bv| wUPviiv †Zv Avi †Zvgvi-Avgvi gZ Mvav bb|

evev ej‡jb, Zzwg Avm‡jB GKUv Mvwa| wUPvi‡`i m¤ú‡K© Zzwg Kx Rvb ïwb? wKQzB Rvb bv|

gv ej‡jb, Zzwg g‡b nq Lye Rvb!evev Mvav ej‡jb, RvwbB †Zv| gv Mvav ej‡jb, Kx Kx Rvb ïwb?evev Mvav ej‡jb, wUPvi‡`i nv‡Z

GKUv jvwV _vK‡e| Bqv eo|gv Mvav AevK n‡q ej‡jb, jvwV Avevi

†Kb? jvwV †Zv ï‡bwQ cywj‡ki nv‡Z _v‡K| †Pvi-WvKvZ †cUv‡bvi Rb¨| QvÎiv wK †Pvi bv WvKvZ †h I‡`i kv‡q¯—v Ki‡Z jvwV jvM‡e?

evev Mvav ej‡jb, Kx Rvwb| †mUv Rvwb bv| wUPvi‡`i iKg- mKg eywS bv|

gv Mvav Rvb‡Z PvB‡jb, wUPvi‡`i gv_v eywS memgq Mig _v‡K?

evev Mvav ej‡jb, _vK‡ZB cv‡i| Mvav Miæ QvMj gvbylÑ mevB‡K GKm‡½ cov‡Z †M‡j gv_v †Zv Mig n‡ZB cv‡i|

gv Mvav ej‡jb, mevB‡K GKm‡½ covb bvwK wUPviiv?

evev Mvav ej‡jb, covbB †Zv| Avwg wb‡Ri Kv‡bB ï‡bwQÑ GK wUPvi ej‡Qb GB Mvav Gw`‡K Avq| Avevi Av‡iKRb‡K ej‡Qb, GB Mi“ ZzB cov wk‡L Avwmmwb †Kb? Ab¨ GK Qv·K ej‡Qb, ZzB GKUv QvMj, GUv Kx wj‡LwQm?

gv Mvav Pg‡K IV‡jb| ej‡jb, ej Kx! Mvav Mi“ QvMj gvbylÑ mevB‡K GKm‡½ covb? mevi fvlv wZwb eyS‡Z cv‡ib?

evev Mvav ej‡jb, g‡b nq cv‡ib| bv cvi‡j mevi m‡½ K_v e‡jb Kx K‡i?

gv Mvav ej‡jb, Avi †KD c‡o bv? gv‡b evN wmsn †kqvj mvcÑ Giv †KD co‡Z hvq bv?

evev Mvav ej‡jb, g‡b nq I‡`i †jLv

Avcbv‡`i AeMwZi Rb¨ Rvbv‡bv hv‡”Q †h, B‡Zvg‡a¨ fviZ wewPÎvi AbjvBb GwWk‡bi myweav Pvjy n‡q †M‡Q Ges Avcbviv AbjvB‡b fviZ wewPÎv covi my‡hvM cv‡”Qb| GQvovI †dmey‡K mshy³ n‡Z cv‡ib| GB gyn~‡Z© cwÎKvwUi bZzb MÖvnK‡`i bvg-wVKvbv A š—fz©w³i KvR Pj‡Q| fviZ wewPÎvi cyi‡bv I bZzb MÖvnK-cvVK ‡`i A‡b‡KiB †Uwj‡dvb/ †gvevBj b¤^i/ B-†gBj AvBwW Avgv‡`i Kv‡Q †bB| huviv wbqwgZ fviZ wewPÎv co‡Z B”QzK, G weÁwß cÖKv‡ki ci Awej‡¤^ bZzb MÖvnK wn‡m‡e ZvwjKvfz³ n‡Z bvg, c`gh©v`v (hw` _v‡K), c~Y© wVKvbv, †Uwj‡dvb/ †gvevBj b¤^i, B-†gBj AvBwW (hw` _v‡K) D‡jøL K‡i m¤úv`K eivei wPwV wj‡L cvVvb| mevB‡K fviZ wewPÎvi m‡½ me mgq mshy³ ivLvi D‡Ï‡k¨B ms‡kvwaZ bZzb ZvwjKv cÖ¯‘wZi G Av‡qvRb|

fviZ wewPÎvi cvVK msL¨v e„w×, Gi cÖvwß wbwðZKiY Ges G‡K AviI cÖvÄj iƒc †`IqvB Avgv‡`i jÿ¨| Avcbv‡`i wcÖq cwÎKvq ågYKvwnwb, cÖeÜ, wbeÜ, Mí, KweZv, Dcb¨vm cÖf…wZ wj‡L cvVv‡Z cv‡ib| †jLvi Kwc †i‡L Ges wVKvbv wbf©zjfv‡e wj‡L cvVv‡eb| †jLv cvVv‡bvi 6 gv‡mi g‡a¨ gyw`ªZ bv n‡j eyS‡Z n‡e †jLv Ag‡bvbxZ n‡q‡Q| G e¨vcv‡i †h †Kvb ai‡bi †hvMv‡hvM †jL‡Ki A‡hvM¨Zv e‡j we‡ewPZ n‡e|

†mŠnv`© m¤cÖxwZ I ˆgÎxi †mZzeÜ

bZzb MÖvnK Aš—fz©w³ cÖm‡½

Page 43: Bharat Bichitra August 2015 Issue

41AvM÷ 2015

cov Kivi B‡”Q †bB| wKsev wUPviiv I‡`i ¯‹z‡j fwZ© †bb bv|

gv Mvav ej‡jb, Zvn‡j fvjB n‡q‡Q| Zzwg fv‡ev GKevi Avgv‡`i Mvay GKUv wms‡ni cv‡k e‡m †jLvcov Ki‡Q!

evev Mvav ej‡jb, wms‡ni cv‡k e‡m †jLvcov Ki‡j Kx n‡e?

gv Mvav ej‡jb, Kx n‡e gv‡b? †jLvcov Ki‡Z Ki‡Z hw` wmsnUvi wL‡` †c‡q hvq ZLb †Zv Avgv‡`i Mvay‡KB Lvevi evwb‡q †L‡q †dj‡e|

evev Mvav ej‡jb, Zzwg Avm‡jB GKUv Mvwa| wL‡` †c‡j GK QvÎ wK Ab¨ Qv·K †L‡q †d‡j bvwK?

gv Mvav ej‡jb, wms‡ni †ejvq †mUv ejv hvq bv| †`Lv †Mj wUPvi‡KB wM‡j †L‡q †djj| ZLb? ZLb †K I‡`i †jLvcov †kLv‡e? wL‡` †c‡j wmsn‡`i wK ûuk _v‡K?

evev Mvav Gevi Kx †hb fve‡jb| Zvici ej‡jb, Zvn‡j †Zv gvby‡li ¯‹z‡j Avgv‡`i Mvay‡K fwZ© Kiv‡bvq †ek wec` Av‡Q †`LwQ|

gv Mvav ej‡jb, gvby‡li ¯‹z‡j Qvov Avi †Kvb ¯‹zj †bB?

evev Mvavi ZLbB g‡b coj GKUv ¯‹z‡ji K_v| Avi g‡b co‡ZB Pvi cv‡q wZwos K‡i jvwd‡q D‡V ej‡jb, †c‡qwQ!

gv Mvav ej‡jb, Kx †c‡qQ?evev Mvav ej‡jb, Lo †c‡qwQ|gv Mvav wKQzB eyS‡Z cvi‡jb bv| nvu

K‡i ZvwK‡q iB‡jb evev Mvavi w`‡K| †ek wKQz¶Y| Zvici GK mgq nuv eÜ K‡i ej‡jb, Lo w`‡q Kx n‡e?

evev Mvav ej‡jb, IUv Zzwg eyS‡e bv| Avwg GLbB Avgv‡`i Mvayi ¯‹z‡j fwZ©i e¨e¯’v KiwQ|

e‡jB Avi †`wi Ki‡jb bv evev Mvav| Pvicv‡q QzU‡Z jvM‡jb| e‡bi wVK

gvSvgvwS †kqvj cwʇZi GKUv cvVkvjv Av‡Q| ILv‡b e‡bi cïiv †jLvcov wkL‡Z hvq| ILv‡bB Mvay‡K fwZ© Kwi‡q †`‡eb|

`yB.cwÊZ †kqv‡ji cvVkvjv| e‡bi bvbvb cïiv †jLvcov wkL‡Z G‡m‡Q GLv‡b| mRvi“ mvc MÊvi wRivd Dj-yK, evbiÑ mevB| GKUz ci MvayI nvwRi nj|

Mvay‡K †`‡L cwÊZ †kqvj Rvb‡Z PvB‡jb, G‡mwQm Zvn‡j? †Zvi fwZ©i `iLv¯— †c‡qwQ|

Zvici GKUv RvqMv †`wL‡q ej‡jb, IB ILv‡b wM‡q em|

Mvay em‡Z em‡Z cvVkvjvi w`‡K bRi †evjv‡jv| AvUPvjvi GKUv Ni‡KB cvVkvjv evwb‡q‡Qb †kqvj cwÊZ| NiUv L‡oi ˆZwi| e‡bi g‡a¨ BU-evjy wm‡g‡›Ui Ni cv‡e †Kv_vq Iiv? N‡ii †g‡SUvI Lo w`‡q weQv‡bv| L‡oi IciB e‡m coj Mvay| †g‡S‡Z weQv‡bv L‡oi w`‡K ZvwK‡q †PvL`y‡Uv PK PK K‡i IVj Mvayi| Avn! Kx my›`i Lo| Ggb Lo †`L‡j †Kej wP‡ev‡ZB B‡”Q K‡i| Avbg‡b `y‡Uv Lo Zz‡j gy‡LI cy‡i w`j I|

Mvay †f‡ewQj cwÊZ gkvB nq‡Zv †`‡Lwb| wKš‘ cwÊZ e‡j K_v! Avi †m cwÊZ hw` †kqvj nq Zvn‡j †Zv K_vB †bB& Zvi †PvL duvwK †`q Kvi mvwa¨? Mvay‡K Lo wP‡ev‡Z wVKB †`‡L †d‡j‡Qb cwÊZ †kqvj| Avi †`‡LB †LuwK‡q IV‡jb, Lo Lvm †Zv?

Mvay ejj, wR¡ m¨vi LvB|cwÊZ †kqvj ej‡jb, Zvn‡j †Zv eo

wPš—vi K_v| bvn&! †Zv‡K †Zv GB ¯‹z‡j ivLv hv‡e bv|

MvayiI wKš‘ Lye B‡”Q †jLvcov wkL‡e| evev-gvi gyL D¾¡j Ki‡e| Gi g‡a¨B Iiv evev-gv e‡bi mevB‡K e‡j †eov‡”QÑ

Avgv‡`i Mvay †jLvcov wkL‡Z ¯‹z‡j fwZ© n‡q‡Q| I wVK cÖ_g n‡e| wKš‘ wUPvi †kqvj hw` I‡K ¯‹z‡j bv iv‡Lb Zvn‡j I cÖ_g n‡e †Kgb K‡i?

Mvay Rvb‡Z PvBj, †Kb m¨vi? cwÊZ †kqvj ej‡jb, Avwg fy‡jB

wM‡qwQjvg †h †Zviv Mvaviv Lo Lvm| †Zvi gy‡L `y‡Uv L‡oi UzK‡iv AvU‡K Av‡Q| Avwg †Zv‡K eiLv¯— Kijvg| †Zvi Avi ¯‹z‡j Avmvi `iKvi †bB|

Mvay AveviI Rvb‡Z PvBj, †Kb m¨vi?cwÊZ †kqvj ej‡jb, †Kb Avevi?

co‡Z G‡m †k‡l Avgvi cvVkvjvUvB wM‡j Lvwe| Zvi‡P‡q N‡i wd‡i hv| †hw`b Lo LvIqv fyj‡Z cviwe, †mw`b †_‡K ¯‹z‡j Avmwe|

Mvay Avi Kx K‡i| cvVkvjv †_‡K †ewi‡q Gj|

Zvici?Zvici Kx nj †mUv Avi ejv hv‡e bv|

KviY myKzgvi eo–qv G ch©š—B wj‡L‡Qb| Kx wj‡L‡Qb myKzgvi eo–qv?†bcvj Ly‡ovi AvUPvjvq†kqvj ¸i“i cvVkvjvqMvavq w`‡jv `iLv¯—Lo weQv‡bv †g‡Si c‡i†kqvj e‡m Zvi¯^‡icÖkœ K‡ib : Lo Lvm †Zv?_vK‡i evev co‡Z G‡mcvVkvjvUvB wMjwe †k‡lKiwQ †Zv‡K eiLv¯—|

Kv‡RB Gici Kx nj †mUv hw` myKzgvi eo–qvi ÔcvVkvjvÕ bv‡gi Qovq bv _v‡K, GB ÔcvVkvjvÕ bv‡gi MíUvq †Kgb K‡i _vK‡e? KviY MíUv †Zv myKzgvi eo–qvi ÔcvVkvjvÕ bv‡gi Qov †_‡KB †jLv n‡q‡Q|

Avn‡g` wiqvR mvsevw`K, wkïmvwnwZ¨K

evsjv‡`k-fviZ ˆgÎx mwgwZ†nvgUvDb cÖ‡R±, †j‡fj # 16, myU # 15we

87 wbD B¯‹vUb, XvKv-1000E-mail: [email protected]

[email protected]

(wRwcI e· # 775)I‡qemvBU: www.bifs.org.bd

fvi‡Z D”Pwk¶v jvfKvix wk¶v_©x mwgwZPresident: Dr. Dalem Chandra Barman VC, ASA University, Dhaka Phone: 01552 334300Secretary: Shamim Al-Mamun Phone: 01715 902146

Associatio

nof

Bangladeshi Students

Stud

ied

inIn

dia

ABSSI

ABSSIAssociation of BangladeshiStudents Studied in India

Page 44: Bharat Bichitra August 2015 Issue

42 AvM÷ 2015

cÖeÜcÖeÜ

GKwU KweZv Kxfv‡e GKRb Kwei cÖwZfv‡K beZi †PZbvq weKwkZ K‡i cy‡iv Rxeb‡K Av‡jvwoZ Ki‡Z cv‡i, ˆewk¦Kfvebvq D¾xweZ K‡i Zzj‡Z cv‡i, iex›`ªbv‡_i ÔwbS©‡ii ¯^cœf½Õ KweZv Zvi D¾¡j `„óvš—| bRi“‡ji Ôwe‡`ªvnxÕ KweZv Abyiƒc Av‡iKwU `„óvš—| wek¦Kwe Avi we‡`ªvnxKwei g‡a¨ wK A™¢yZ wgj! `yÕR‡biB eqm ZLb evBk, KweZv `yÕwU iwPZ n‡qwQj Rxe‡bi we‡kl gyn~‡Z©| KjKvZvq Lye KvQvKvwQ KweZv `yÕwUi Rb¥; Df‡qi bZzb Rb¥jvf| GKwU m`iw÷ª‡U, Ab¨wU ZvjZjvq| Dfq KweZvi g~jmyi we‡`ªvne¨Äbvi AbyiYb| mviv Rxe‡bi mvwnZ¨mvabvMZ GlYv| evsjv mvwn‡Z¨ G `yÕRb Kwei gZ mªóv Avi m„wói Ggb Af~Zc~e© mgš^‡qi `„óvš— †Zgb †`Lv hvq bv| iex›`ªbv‡_i ÔwbS©‡ii ¯^cœf½Õ KweZvwU cÖfvZm½xZ Kv‡e¨i Aš—M©Z| Gi Av‡M ˆkkem½xZ I mܨvm½xZ Kve¨ `yÕwU cÖKvwkZ nq| Kwe m¤¢eZ wjwi‡Ki Abyev` Ôm½xZÕ K‡iwQ‡jb| weÁvc‡b Kwe †j‡Lb, ÔcÖfvZm½xZ cÖKvwkZ nBj| ÔAwfgvwbbx wbS©wiYxÕ bvgK KweZvwU Avgvi wjwLZ b‡n| ÔwbS©‡ii ¯^cœf½Õ iwPZ nB‡j ci Avgvi †Kvb kÖ‡×q eÜz ZvnviB cÖm½µ‡g ÔAwfgvwbbx wbS©wiYxÕ iPbv K‡ib| Dfq KweZvB GK‡Î cÖKvwkZ nBqvwQj| AZGe Df‡qi g‡a¨ †h GKwU AvRb¥ eÜb ¯’vwcZ nBqv‡Q, Zvnv wew”Qbœ bv Kwiqv `ywU‡KB GK‡Î i¶v Kwijvg| cÖfvZm½xZ cy¯—KvKv‡i cÖKvwkZ nq 1290 mv‡ji ˆekvL gv‡m (†g 1883)| MÖš’Lvwb Dcnvi †`b ÔkÖxgZx Bw›`iv †`ex cÖvYvwaKvÕmy‡K| Bw›`iv †`exi eqm ZLb

iex›`ªbv‡_i ÔwbS©‡ii ¯^cœf½Õ W. Ag„Zjvj evjv

Page 45: Bharat Bichitra August 2015 Issue

43AvM÷ 2015

gvÎ `k| fviZxi AMÖnvqY msL¨vq iex›`ªbv‡_i ÔwbS©‡ii ¯^cœf½Õ KweZvi m‡½ Aÿq †PŠayixi ÔAwfgvwbbx wbS©wiYxÕ gyw`ªZ nq| cÖfvZm½xZ-Gi c Ö_g ms¯‹i‡Y (ˆekvL 1290) `yÕwU KweZvB GK‡Î gyw`ªZ nq| iex›`ªbv‡_i KweZvwU ï‡b A¶q †PŠayixi g‡b †h fv‡ev`q nq, G KweZvwU ZviB cÖKvk| †mRb¨ KweZvwU cÖfvZm½xZ-G gyw` ªZ n‡qwQj| cieZx© ms¯‹i‡Y ewR©Z nq|

ÔwbS©‡ii ¯^cœf½Õ KweZvwU iPbvi GKwU BwZnvm Av‡Q| iex›`ªbv_ ZLb `v`v †R¨vwZwi›`ªbv‡_i m‡½ KjKvZv Rv`yN‡ii Kv‡Q `k b¤^i m`i w÷ª‡Ui GKwU evwo‡Z _vK‡Zb| GLv‡b Ae¯’vbKv‡j ÔGKwU Ac~e© A™¢yZ ü`qù‚wZ©i w`‡bÕ KweZvwU wj‡LwQ‡jb Kwe| GKw`b GK Af~Zc~e© Avb›`-Av ‡eM Kwei Rxe‡b GK bZzb myi G‡b †`q| G Af~Zc~e© bZzb myi m¤ú‡K© wZwik eQi ci Rxeb¯§„wZ MÖ‡š’ Kwe wj‡L‡Qb: Ôm`i ÷ªx‡Ui iv¯—vUv †hLv‡b wMqv †kl nBqv‡Q †mBLv‡b †eva Kwi d«x-B ¯‹z‡ji evMv‡bi MvQ †`Lv hvq| GKw`b mKv‡j eviv›`vq `uvovBqv Avwg †mB w`‡K Pvwnjvg| ZLb †mB MvQ¸wji cj-evš—ivj nB‡Z m~‡h©v`q nB‡ZwQj| Pvwnqv _vwK‡Z _vwK‡Z nVvr GK gyn~‡Z©i g‡a¨ Avgvi †Pv‡Li Dci nB‡Z †hb GKUv c`©v mwiqv †Mj| †`wLjvg, GKwU Aciƒc gwngvq wek¦msmvi mgv”Qbœ, Avb‡›` Ges †mŠ›`‡h© me©ÎB Ziw½Z| Avgvi ü`‡q ¯—‡i ¯—‡i †h GKwU welv‡`i Av”Qv`b wQj Zvnv GK wb‡g‡lB †f` Kwiqv Avgvi mg¯— wfZiUv‡K we‡k¦i Av‡jvK G‡Kev‡i we”QzwiZ nBqv cwoj| †mB w`bB ÔwbS©‡ii ¯^cœf½Õ KweZvwU wbS©‡ii g‡ZvB †hb DrmvwiZ nBqv ewnqv Pwjj| †jLv †kl nBqv †Mj wKš‘ RM‡Zi †mB Avb›`iƒ‡ci Dci ZL‡bv hewbKv cwoqv †Mj bv| Ggwb nBj Avgvi Kv‡Q ZLb †KnB Ges wKQyB AwcÖq iwnj bv|... wkïKvj nB‡Z †Kej †PvL w`qv †`LvB Af¨¯— nBqv wMqvwQj, AvR †hb G‡Kev‡i mg¯— ˆPZb¨ w`qv †`wL‡Z Avi¤¢ KwijvgÕ| (iex›`ª-iPbvejx, Rxeb¯§„wZ, 9g LÐ, wek¦fviZx, c„. 492)

`yB.cÖK…Zc‡¶ bexb eq‡m KweZvwU iPbvi ci †_‡K cieZx© mg¯— Rxe‡bi Kve¨ GB †PZbv †_‡KB iwPZ n‡q‡Q| Rxeb¯§„wZi cvÊywjwc‡Z Kwe wj‡LwQ‡jb, ÔAvwg †mB w`bB mg¯— ga¨vý I Acivý wbS©‡ii ¯^cœf½ wjwLjvg|... GKwU Ac~e© A™¢yZ ü`qvbyf~wZi w`‡b ÔwbS©‡ii ¯^cœf½Õ wjwLqvwQjvg, wKš‘ †mw`b †K RvwbZ GB KweZvB Avgvi mg¯— Kv‡e¨i f‚wgKv †jLv nB‡Z‡Q|Õ ÔwbS©‡ii ¯^cœf½Õ KweZvi we‡k-lY cÖm‡½ iex›`ªbv_ åvZz®úyyÎx Bw›`iv †`ex‡K wjwLZ c‡Î D‡j-L K‡ib, ÔcÖfvZm½xZ Avgvi Aš—icÖK…wZi cÖ_g eûg©yLx D”Q¡vm, †mBR‡b¨ IUv‡Z Avi wKQygvÎ evPwePvi evave¨eavb †bB| GL‡bv Avwg mg¯— c„w_ex‡K GKiKg fvjevwmÑ wKš‘ †m GiKg DÏvgfv‡e bqÑ Avgvi fvjevmvi †R¨vwZ®‹‡jvK †_‡K GKUv `xwß cÖwZdwjZ n‡q mg¯— gvb‡ei Dci c‡o †mB `xw߇Z GK GK mgq c„w_exUv fvwi my›`i Ges fvwi Avcbvi †eva nq|Õ ÔwbS©‡ii ¯^cœf½Õ KweZvi †h we‡k-lY G c‡Î cvIqv †Mj Zvi g‡a¨ †Kvb A‡jŠwKK Abyf~wZZ‡Ë¡i K_v †bB| cÎwU †jLvi cÖvq wek eQi ci Rxeb¯§„wZ gš’bKv‡j G NUbvi g‡a¨ Awbe©PbxqZv Avwe®‹vi K‡iwQ‡jb; Ges Av‡iv wek eQi ci ÔgvbemZ¨Õ cÖe‡Ü cÖfvZm½xZ-Gi e ¨vL¨vb K‡ib Av‡iv Mfxi Ges e¨vcK cwi‡cÖw¶Z †_‡K| G me Dw³ Kwei wb‡Ri Rxeb`k©b m¤ú‡K© gZev`| KweZvwUi Rb¥gyn~‡Z© Kweü`‡q Kx †cÖiYv wQj, cieZx©Kv‡ji e¨vL¨v-we ‡k-lY †_‡K Rvbv hvq| cÖfvZm½xZ -Gi D³ KweZv `yÕwUi g‡a¨ a‡g©i †h AvRb¥ m¤ú‡K©i cwiPq cvIqv hvq Zv‡K Kwe DËiKv‡j Ôgvby‡li ag©Õ bv‡g AvL¨vwqZ K‡ib| c„w_exi g‡a¨ gvbylB Rxe‡kÖô, gvbylB we‡k¦i †K‡›`ª AwawôZ| ZvB †mw`bKvi Abf~wZ gvbyl‡K AvkÖq K‡i mv_©K n‡qwQj; †h gvbyl bvg-eY ©- †MvÎvw`i Øviv, eûwewPÎ ms¯‹vi Øviv Ave„ZÑ mnR gvbylwU‡K Lyu‡R cvIqv hvq bv|

wZb. aviYv Kiv hvq iex›`ªbv‡_i bZzb-eDVvb Kv` ¤^ix †`ex m`i w÷ª‡U I `vwR©wj‡O cÖfvZm½x‡Zi A‡bK¸wj KweZv †jLvi mg‡q Kwei Aš—i½ mvwbœ‡a¨ wQ‡jb| iex›`ªbv_ Zuv‡K ÔRxe‡bi aª“eZvivÕ e‡j m‡¤^vab K‡iwQ‡jb| ÔwbS©‡ii ¯^cœf½Õ iPbvi mg‡qI m`i w÷ª‡Ui evwo‡Z Kv`¤^ix †`ex Kwei Aš—i½ mvwbœ‡a¨ wQ‡jb| Df‡qB ZLb KvjvR¡‡i fyMwQ‡jb| nVvr GKw`b †fv‡i R¡i wQj bv kix‡i iex›`ªbv‡_i| mybxj M‡½vcva¨vq Zuvi weL¨vZ Dcb¨m cÖ_g Av‡jvi cÖ_g c‡e© wj‡L‡Qb: Ôciw`b iwei Nyg fvOj Lye †fv‡i| †PvL †gjvi ciB g‡b nj, AvR R¡i Av‡Q, bv †bB, wb‡Ri Kcv‡j nvZ †i‡L wVK †evSv hv‡”Q bv| kix‡i †KvbI M-vwb †bB, GKUv †hb Av‡eM Rov‡bv| cvj¼ †_‡K †b‡g iwe †mB Ny‡gi †ik jvMv †Pv‡LB eviv›`vq wM‡q `uvovj| c„w_exiI GLbI Nyg fv‡Owb| Gw`‡Ki iv¯Ívq †dwiIqvjv, †MvqvjvI we‡kl †`Lv hvq bv| Elvi Av‡jv cÖ_‡g †kl nvjKv bxj eY©, Zvici GKUz GKUz K‡i jvM‡Q iw³g Avfv|

m`i w÷ªU †hLv‡b †kl n‡q‡Q, †mB wd« ¯‹z‡ji evMv‡b MvQcvjvi Avov‡j †`Lv hv‡”Q wnib¥q Av‡jvq †avIqv bZzb m~h©‡K| †mB w`‡K †P‡q _vK‡Z _vK‡Z iwei †Pv‡Li Ici †_‡K †hb GKUv c`©v m‡i †Mj| GB hewbKvi Aš—iv‡j ïay Avb›` I †mŠ›`‡h©i Zi½| GZ w`‡bi †Pbv we‡k¦i e`‡j D™¢vwmZ nj GK bZzb wek¦| ü`‡qi MfxiZg cÖ‡`‡k we”QzwiZ nj Zvi iwk¥, gyn~‡Z© wgwj‡q †Mj me wec`| wVK ‡hb ˆ`e `k©‡bi gZb wbtkã n‡q `vuwo‡q iBj iwe| wknwiZ n‡q Av‡Q mg¯— †ivgK‚c| †m ïb‡Z cv‡”Q GKUv KiKi kã| †hb GB gvÎ †Kv_vI KwVb cv_i dvwU‡q †ewi‡q Gj GKUv Sb©v| †mB bexb Rjavivi kã Zvi bvg a‡i WvK‡Q|

evwm gy‡LB iwe wjL‡Z e‡m †Mj| †m eyS‡Z cvi‡Q, AvR †m KweZv iPbv Ki‡Q bv AvR KweZv

¯^‡Zvrmviv fvlvi Rb¨ wPš—v Ki‡Z n‡”Q bv| wPš—vB †ewi‡q Avm‡Q wbR¯^ fvlvq| K‡qK jvBb wj‡L evi evi co‡Q iwe, wb‡RB wew¯§Z n‡q fve‡Q, G Kvi †jLv! AvR cÖZz¨‡l wK Zvi beRb¥ nj?

mvivw`b a‡i wj‡L †Mj iwe| gv‡S Kv`¤^ix Zvi N‡i G‡m K‡qKevi DuwK w`‡q †M‡Qb, iwe j¶¨ K‡iwb| †m AvR †L‡Z hvqwb, †c-‡U K‡i wKQy dj wgwó †KD †i‡L †M‡Q Zvi mvg‡b, †m Zvi †_‡K †L‡q‡Q mvgvb¨B| †m K‡qK jvBb wjL‡Q, Lv‡”Q, evievi cvV Ki‡Q †mB jvBb¸‡jv, Avevi wjL‡Q|

we‡K‡ji w`‡K Kv`¤^ix Mv ay‡q mvR‡MvR K‡i G‡m g„`y¯^‡i WvK‡jb Zv‡K| iwe mvov w`j bv|

Kv`¤^ix Kv‡Q G‡m ej‡jb, GZ Kx wjLQ? Gevi I‡Vv| kixi Lvivc n‡e †h|

iwe Ab¨gb¯‹fv‡e ejj, bv| Kv`¤^ix ivM K‡i ej‡jb, iwe, Gevi Avwg †Zvgvi LvZv †K‡o

†be wKš‘| iwe wd‡iI ZvKvj bv, wKQy ejjI bv| Kv`¤^ix Gev‡i GKUv †cwÝj Zz‡j wb‡q iwei †jLvi LvZv

AvuwKeywK †K‡U w`‡jb| iwe ejj, Avn& Kx n‡”Q ?Kv`¤^ix ej‡jb, iwe, Zzwg mvivw`b gv_v ¸u‡R c‡o _vK‡e, GUv

Avgvi †gv‡UI fv‡jv jvM‡Q bv| Zzwg I‡Vv| bv n‡j me †jLv KvUvKzwU K‡i †`e ejwQ|

iwe K‡qKevi gv_v SvuKzwb w`j| Zvici D‡V e‡m ejj, bZzb eDVvb, Kx wj‡LwQ, ïb‡e? GUvi bvg wbS©‡ii ¯^cœf½|

Kv`¤^ix ej‡jb, nu¨v, †kvbvI| Zvici Zzwg mœvb K‡i †cvkvK e`jv‡e|

Avgiv AvRI Qv‡Z wM‡q eme| iwe coj, cÖ_g Pvi jvBb|AvwR G cÖfv‡Z cÖfvZ-wen ‡M

Page 46: Bharat Bichitra August 2015 Issue

44 AvM÷ 2015

Kx Mvb MvBj †i! AwZ `~i `~i AvKvk nB‡Z fvwmqv AvBj‡i| GUzKz c‡iB, gyL Zz‡j ZvwK‡q iwe

e¨MÖfv‡e wR‡Ám Kij, †Kgb jvM‡Q?Kv`¤^ix Clr fyiæ †KuvPKv‡jb| ax‡i

gv_v `ywj‡q ej‡jb, †Zgb fvj jvM‡Q bv †Zv| Ôfvwmqv AvBj †iÕ GUv †Kgb †hb| iwei ey‡K †hb GKUv †kj weuaj| Mfxi cÖZ¨vkv wb‡q †kvbv‡Z ïi“ K‡iwQj| Zvi `„p aviYv, G KweZv G‡Kev‡i Ab¨ iKg| Zvi beR‡b¥i KweZv|

†m d¨vKv‡k Mjvq ejj, †Zvgvi fv‡jv jvM‡Q bv? bZzb †evVvb, G KweZv Avwg †Póv K‡i wjLwQ bv| Avcbv Avcwb †ewi‡q Avm‡Q †fZi †_‡K|

Kv`¤^ix wbPz Mjvq ej‡jb, Avcbv Avcwb †ewi‡q G‡jB wK fv‡jv KweZv nq? KweZv †Zv GKUv wbg©v‡Yi e¨vcvi, ZvB bv? Avwg Aek¨ we‡kl wKQyB eywS bv|

iwe M¤¢xi n‡q Avevi co‡Z ïiæ Kij:bv Rvwb †Kg‡b cwk‡j †n_vqc_nviv Zvi GKwU Zvb,Auvavi ¸nvq åwgqv åwgqvAvKzj nBqv Kuvw`qv Kuvw`qvQuy‡q‡Q Avgvi cÖvY...

iwe Avevi gy‡L Zzjj| Kv`¤^ix Acivaxi gZb gyL K‡i

ej‡jb, Kx Rvwb, Avwg G‡Z bZzbZ¡ wKQy Luy‡R cvw”Q bv| nq‡Zv Avgvi †evSvi fyjÑ

iwei gv_vq ivM P‡o †Mj| Kv`¤^ixi w`‡K †m Ggb i³P‡¶ KLbI ZvKvqwb| Zvi g‡b nj, G igYx wKQyB KweZv †ev‡S bv| G‡K Avi ïwb‡q Kx n‡e? bvt, Avi †KvbIw`b †m bZzb eDVvb‡K Zvi KweZv †kvbv‡e bv|

Kv`¤^ix Suy‡K iwei Mv Qyu‡q wgbwZ K‡i ej‡jb, iwe, Zzwg ivM KiQ? Avi GKUz c‡ovÑ

iwe Gevi A‡bKUv ev` w`‡q wPrKvi K‡i co‡Z jvMj : AvwR G cÖfvZ iwei Ki†Kg‡b cwkj cÖv‡Yi ci †Kg‡b cwkj ¸nvi Avuav‡icÖfvZ cvwLi Mvb| bv Rvwb †Kb †i GZw`b ci

RvwMqv DwVj cÖvY ...Kv`¤^ix ej‡jb, evt, GB RvqMvUv

fv‡jv jvM‡Q| mwZ¨ †ek fv‡jv jvM‡Q| iwe c‡o †h‡Z jvMj cÖvq MR©‡bi ¯^‡i:

RvwMqv D‡V‡Q cÖvYI‡i D_wj D‡V‡Q evwi

I‡i cÖv‡Yi embv cÖv‡Yi Av‡eMi“waqv ivwL‡Z bvwi| _i _i Kwi Kuvwc‡Q f~aiwkjv ivwk ivwk cwo‡Q L‡mdzwjqv dzwjqv †dwbj mwjjMiwR DwV‡Q `vi“Y †iv‡l...

Kv`¤^ix ixwZgZb fq †c‡q iwei GKUv nvZ †P‡c a‡i AvZ© Mjvq e‡j DV‡jb, iwe, iwe, _v‡gv †Zvgvi AvR Kx n‡q‡Q, iwe?

iwe †_‡g †Mj| Zvi Kcv‡j we›`y we›`y Nvg R‡g‡Q| _g_‡g gyL, Dò k¦vm| wb‡R‡K GKUz mvg‡j wb‡q ejj, bZzb eDVvb, AvR Avgvi †Nvi †j‡M‡Q| wK‡mi †Nvi Zv Rvwb bv| Avwg †hb Avi Avgv‡Z †bB|...Õ

Pvi.iex›`ªbv_ ÔwbS©‡ii ¯^cœf½Õ KweZvwU‡K Rxe‡b AmvaviY ¸i“Z¡ w`‡q‡Qb| iex›`ªbv_ wb‡RB e‡j‡Qb, ÔAvwg †mB w`b mg¯— ga¨vý I Acivý ÔwbS©‡ii ¯^cœf½Õ wjwLjvg| GKwU Ac~e© (Af~Zc~e©) A™¢yZ ü`qù‚wZ©i w`‡b ÔwbS©‡ii ¯^cœf½Õ wjwLqvwQjvg; wKš‘ †mw`b †K RvwbZ GB KweZvq Avgvi mg¯— Kv‡e¨i f~wgKv †jLv nB‡Z‡Q|Õ iex›`ªbv‡_i KweRxe‡b G GK weivU cwieZ©b| mܨvm½xZc‡e© ü`qv‡e‡Mi M`M`fvlx Av‡›`vj‡bi ci cÖfvZm½xZ c‡e© †h gb‡bi iƒc dz‡U DV‡Z Avi¤¢ K‡iwQj, †mB mg‡qB Zvi m~Pbv| Gi ci †_‡KB iex›`ªbv_ B”QvK…Zfv‡e wb‡R‡K mwi‡q wb‡q RMZ‡K `k©‡Ki gZ †`L‡Z †Póv Ki‡Zb| ZvB m`i w÷ª‡Ui evwoi AwfÁZv‡K AvKw¯§K g‡b bv K‡i c~e©eZx© AwfÁZvi cwiYwZ wn‡m‡e †`LvB m½Z| Avgv‡`i aviYv, †Rvovmuv‡Kvi AwfÁZvi ciB mܨvmsMxZ Kv‡e¨i cÖ_g ÔDcnviÕ KweZvwU (ÔmܨvÕÑ ÔAwq m‡Ü¨,/ Abš— AvKvkZ‡j ewm GKvwKbxÕ) I ÔAvwg nvivÕ KweZv `ywU †jLv, `ywUi g‡a¨B wKQyUv

AvZ¥mgx¶vi myi ïb‡Z cvIqv hvq| Gi ci m`i w÷ª‡Ui evwoi AwfÁZv Kve¨igv jvf K‡i ÔwbS©‡ii ¯^cœf½Õ KweZvi g‡a¨Ñ hv‡K wZwb cieZx©Kv‡j Zuvi mg¯— Kv‡e¨i f~wgKv e‡j D‡j-L K‡i‡Qb|

cuvP. ÔwbS©‡ii ¯^cœf½Õ-Gi †mB Ac~e© AwfÁZvi ci iex›`ªbv_ wKQyKvj ÔAvZ¥nviv Avb‡›`i Ae¯’vq wQ‡jb| Gici wZwb `v`v †R¨vwZwi›`ªbv_ I bZzb eDVv‡bi m‡½ `vwR©wjs hvb| iex›`ªbv_ †f‡ewQ‡jb, m`i w÷ª‡Ui kn‡ii wf‡oi g‡a¨ hv †`‡LwQ‡jb wngvj‡qi D`vi ˆkjwkL‡i Zv-B AviI fvj K‡i Mfxi K‡i †`L‡Z cv‡eb| Aš—Z GB `„wó‡Z wngvjq wb‡R‡K wKfv‡e cÖKvk K‡i Zv Rvbv hv‡e| wKš‘ wngvj‡q wM‡q †`Lv †Mj †mB `„wóB nvwi‡q †M‡Q| Rxeb¯§„wZ‡Z iex›`ªbv_ e‡j‡Qb, Ôevwni nB‡Z Avmj wRwbm wKQy cvBe GB‡U g‡b KivB †eva nq Avgvi Aciva nBqvwQj| bMvwaivR hZ e‡ovB Aå‡f`x †nvb bv, wZwb wKQy nv‡Z Zzwjqv w`‡Z cv‡ib bv, A_P whwb †`‡bIqvjv wZwb Mwji g‡a¨B GK gyn~‡Z© wek¦msmvi‡K †`LvBqv w`‡Z cv‡ibÕ| GLv‡b iex›`ªbv_ m`i ÷ªx‡U ÔwbS©‡ii ¯^cœf½Õ iPbvi K_v ej‡Z †P‡q‡Qb|

ÔwbS©‡ii ¯^cœf½Õ †jLvi mgq Kv`¤^ix †`ex A_©vr iex›`ªbv‡_i bZzb eDVvb Aš—i½ mvwbœ‡a¨ wQ‡jb| iex›`ªbv_ KweZv iPbv K‡i eDVvb‡K c‡o †kvbv‡Zb| GwUI c‡o ïwb‡q‡Qb| iex›`ªbv_ hLb e‡jb, ÔbZzb eDVvb G KweZv Avwg †Póv K‡i wjLwQ bv| Avcbv Avcwb †ewi‡q Avm‡Q †fZi †_‡K|Õ ZLb Kv`¤^ix †`ex ej‡jb, ÔAvcbv Avcwb †ewi‡q G‡m wK fv‡jv KweZv nq? KweZv †Zv GKUv wbg©v‡Yi e¨vcvi, ZvB bv? Kv`¤^ix †`ex hZw`b †eu‡PwQ‡jb, ZZw`b Gfv‡e wb‡`©k-Dc ‡`k w`‡q‡Qb| iex›`ªbv_ Zuv‡K ÔRxe‡bi aª“eZvivÕ e‡j m‡¤^vab K‡i‡Qb| iex›`ªbv‡_i µgea©gvb KweL¨vwZi g~‡j GB we`~lx gwnjvi Ae`vb Ab¯^xKvh©| Av‡jvP¨ KweZvwU‡ZI Zvi e¨Z¨q nqwb| cÖK…Zc‡¶ G KweZvwU iex›`ªbv‡_i mvivRxeb I mvwnZ¨K‡g©i f~wgKv¯^iƒc|W. Ag„Zjvj evjv wk¶vwe`, cÖvewÜK

Rxeb¯§„wZ‡Z iex›`ªbv_ e‡j‡Qb, Ôevwni nB‡Z Avmj wRwbm wKQy cvBe GB‡U g‡b KivB †eva nq

Avgvi Aciva nBqvwQj| bMvwaivR hZ e‡ovB Aå‡f`x †nvb bv, wZwb wKQy nv‡Z Zzwjqv w`‡Z

cv‡ib bv, A_P whwb †`‡bIqvjv wZwb Mwji g‡a¨B GK gyn~‡Z© wek¦msmvi‡K †`LvBqv w`‡Z cv‡ibÕ|

Page 47: Bharat Bichitra August 2015 Issue

45AvM÷ 2015

Abyev` MíAbyev` Mí

Muv-Uv †hb AÜKv‡i †Quov Pv`‡i gywo w`j| Zvi wQ`ª w`‡q cÖ`x‡ci Av‡jv wUg&wUg& Ki‡Z _v‡K| bÕUvI ZLb ev‡Rwb, mviv Muv wbSzg, wb¯—ä| Gw`‡K Iw`‡K `yÕPvi Rb †ivqv‡K e‡m ZvgvK †L‡Z †L‡Z Mí Ki‡Q| Pzi“‡Ui Av¸b wVK †RvbvwKi gZ wUg&wUg& K‡i R¡j‡Q|

Kzu‡oN‡ii mvg‡b D‡Vv‡bi †ivqv‡K e‡m ˆeivMx ivg¯^vgx GKZvivUv wb‡q f³ ivg`v‡mi Mvb a‡i‡Q| ˆeivMxi Mjv fq¼i wKš‘ ivg`v‡mi MxZ MvBwQj e‡j cvovcokx Avi †Kvb AvcwË K‡iwb| Muv‡qi †jv‡Kiv iv‡Z KzKz‡ii Ô†NDÕ †NDÕ Avi Zvi m‡½ GB Mvb ïb‡Z ïb‡Z Af¨¯— n‡q †M‡Q| fv‡Mœ mZ¨g& iv‡Zi LvIqv †m‡i †XuKzi Zzj‡Z Zzj‡Z evB‡i †ewi‡q Av‡m|

ÔwK gvgv, †ivqv‡K gv`yi wewQ‡q n¨vwi‡KbUv wK †i‡L †`e?Õ GB e‡j †m ˆeivMxi Mvb MvIqvq eva mv‡a| ˆeivMx GKZvivUv bvwg‡q †i‡L †i‡M‡g‡M e‡j I‡V, Ô†i‡L †`-bv! GK K_v †ivR wR‡Ám Kivi wK Av‡Q?Õ

ÔAvm‡j evcviUv wK Rv‡bv, gvgv! Kv‡j±v‡ii Pvcivmx ejwQj, MZ `yÕw`b a‡i cywj‡ki KovKwo eÇ †e‡o‡Q| ZvB wR‡Ám KiwQjvg|Õ

†Quov Pv`i†evw¤§‡iwÇ cwj- m~h© ivI

Page 48: Bharat Bichitra August 2015 Issue

46 AvM÷ 2015

†g‡q GLb eo n‡q‡Q| wKš‘ ˆeivMx fv‡e †m GLbI †Zgwb †QvU| ˆeivMx †g‡qi K_v aZ©‡e¨i g‡a¨ †bq bv| fvj N‡i co‡j Ii RxebUv my‡L KvU‡e, ˆeivMxiI Avi †ivRMv‡ii wPš—v Ki‡Z n‡e bv| evwK w`bKÕUv fMev‡bi bvg Rc Ki‡Z Ki‡Z KvwU‡q †`‡e| †MŠi¤§v ev‡ci g‡bi fve eyS‡Z cv‡i| ZvB Avi wKQz e‡j bv|

ÔH GK Av”Qv nZfvMv Ry‡U‡Q †Zvi| I wb‡R‡KI Kv‡j±vi g‡b K‡i| Av‡i mZ¨g&, Avgv‡K cywj‡ki K_v wK †kvbvw”Qm! Avwg wK wKQz Rvwb bv? QÕevi †Rj Ny‡i G‡mwQ| Iiv G iKgB wgwQwgwQ ¸Re iUvq Avi †jv‡K‡`i fq †`Lvq| e¨vcviUv G Qvov Avi wKQz bq|Õgvgvi me KxwZ©B mZ¨g& Rv‡b| mgq Amgq ˆeivMx wb‡Ri AvZ¥Kvwnwb †ek M‡e©i m‡½ mZ¨g&‡K †kvbvq| ˆeivMx wjL‡Z Rv‡b bv ZvB, bq‡Zv wb‡RB AvZ¥Kvwnwb wj‡L †djZ|

AvZ¥wek¦vm Avi An¼vi ivgyi Rb¥MZ| †QvU‡ejv †_‡KB kixiPP©v KiZ| ZvB †hŠe‡b cv †`Iqvi Av‡MB Zvi †`n †ek üócyó, gvsk‡ckx¸‡jv wb‡Uvj, †hb wVK †Nvovi gZ| PweŸk NÈv kixiPP©v wb‡qB †g‡Z _vKZ| †Kvbw`bB cwikÖ‡gi KvR Kivi K_v wPšÍvI K‡iwb| †h †g‡qUv‡K I we‡q Ki‡Z PvBj, evevi m‡½ SMov K‡i Zv‡KB we‡q Kij| k¦ïievwo‡KB wb‡Ri Ni K‡i wbj| k¦ïi-kvïoxi A‡bK ejv-KIqv‡Z †k‡l bvPvi n‡q KLbI Zvm †L‡j wKsev KLbI c‡KU †g‡i †m evwo‡Z `yÕPvi cqmv †ivRMvi K‡i wb‡q AvmZ| GKevi aiv c‡o QÕgvm †Rj Lv‡U| †Rj †L‡U evwo †divi Av‡MB Zvi ¯¿x GK Kb¨vi Rb¥ w`‡q gviv hvq| †g‡qi LvIqv-civi UvKv †m Pzwi K‡i †RvMvo KiZ| GBfv‡e bvbv Muv Ny‡i †Rj †L‡U c‡b‡ivUv eQi †m evwoi evB‡i KvwU‡q †`q| c‡b‡iv eQi c‡i evwo wd‡i †`‡L k¦ïi-kvïox MZ| †g‡qi †`Lv‡kvbvi cy‡iv `vwqZ¡ GLb Zvi| †g‡q eo n‡q‡Q, GKv N‡i †i‡L evB‡i hvIqv gykwKj| Muv‡q ZvB GKUv Kzu‡o evwb‡q †m evm Ki‡Z jvMj| GLb eqm n‡q‡Q, kixiI †f‡O c‡o‡Q| AZx‡Zi Ici A‡bK weZ…òv, ZvB bZzbfv‡e Rxeb ïi“ K‡i| †Mi“qv c‡i mbœ¨vmx nj| GKZvivUv GLb Zvi GKgvËi mv_x| ivgy GLb ivg¯^vgx| wKš‘ †cU Pj‡e wK K‡i? evwo‡Z GK fv‡Mœ Av‡Q, †mI GK b¤^‡ii Kzu‡o; GKUv cqmv †ivRMvi Kivi gy‡iv` †bB| evwoi D‡Vv‡b e‡m hviv Zvm wc‡Uvq Zv‡`i R‡b¨ gv`yi Avi Av‡jvi e¨e¯’v K‡i w`‡q mvgvb¨ wKQz fvov Av`vq K‡i| gv`yi cvZv, Av‡jv R¡vjv‡bv Avi evB‡i `uvwo‡q cywjk Avm‡Z †`L‡j †fZ‡i Lei cvVv‡bvÑ GB nj fv‡Mœi wWDwU| Lei †c‡jB ˆeivMx Av‡jvUv wbwf‡q †`q Avi mevB †h hvi evwoi c_ a‡i|

fv‡Mœ G‡Kev‡i gvgvi bKj| euvav ewjô kixi, †KuvKovb Pz‡j Zv‡K †ek my›`i †`Lvq| gvgvi †P‡q †ewk mgS`vi, †jLvcovI Rv‡b| ïay hv †Kvgi †eu‡a KvR Ki‡Z cv‡i bv| ˆeivMxi fv‡Mœi Ici ZvB ivM|

ˆeivMxi †g‡q †MŠi¤§v Ni †_‡K wQwjg Avi ZvgvK wb‡q Av‡m| ˆeivMx wQwjg †m‡R Av¸b jvMv‡Z jvMv‡Z e‡j, Ôgv! AvR †Zvi gvgvi wPwV G‡m‡Q| wj‡L‡Q Ii †Q‡ji gy‡Ýd †Kv‡U© Pvcivmxi GKUv PvKwi n‡q †M‡Q|Õ

†MŠi¤§v mZ¨‡gi w`‡K ZvwK‡q gyPwK nv‡m| †MŠi¤§v‡K nvm‡Z †`‡L mZ¨‡gi mviv‡`‡n cyjK Rv‡M| †MŠi¤§vi iƒc

AÜKv‡iI cÖ`x‡ci gZ R¡jR¡j K‡i| Zvi Aciƒc iƒ‡ci gvqvq mevB gy» n‡q c‡o| †MŠi¤§vi nvwmi KviY ïay mZ¨g&B Rv‡b| †MŠi¤§v mZ¨g&‡K w`‡q jywK‡q wPwVUv cwo‡q wb‡q‡Q| gvgvi B‡”Q †MŠi¤§vi we‡q Zvi †Q‡ji m‡½ †nvK| ˆeivMxiI ZvB B‡”Q|

ÔGKUz hv gykwKj| Ii m‡½ †Zvi we‡q n‡q †M‡j Avwg GKjv n‡q hve, Zv bv n‡j Avgv‡KI †Zvi m‡½ ILv‡b †h‡Z n‡e|Õ ˆeivMxi g‡b GB me †Zvjcvo n‡Z _v‡K| Avi mwZ¨ ej‡Z wK ˆeivMx †g‡q‡K †Q‡o GK gyn~Z©I _vK‡Z cv‡i bv| †g‡q‡K I eÇ fvjev‡m|

ÔwVK Av‡Q, ZvB n‡e| GZ fvj Ni c‡i Avi cvIqv hv‡e bv| GLvbKvi euvab wQu‡o HLv‡bB wM‡q _vK‡e|Õ ˆeivMx g‡bvw¯’i K‡i †d‡j|

Ô_vK-bv evev, GZ ZvovB-ev wK‡mi?Õ †MŠi¤§v e‡j|ÔZvov Kie bv †Kb gv?ÕÔAvwg I‡K we‡q Kie bv evev! G‡Kev‡i KmvB‡qi

cÖvY Ii, bv Av‡Q gb cÖvY, bv Av‡Q `qvgvqv|ÕÔZzB wK ejwQm gv! ZvB †Zv †m gv‡m GK‡kv UvKv

†ivRMvi K‡i| gvB‡b ev‡` DcwiI Av‡Q| `qvjy Avi w`j`wiqv †jvK GK cqmvI †ivRMvi Ki‡Z cv‡i bv cvMjx| gb e¯‘Uv Avgvi gZ ˆeivMxi _v‡K, †h †ivRMvi K‡i Zvi bq| wKš‘ gv G my‡hvM nvZQvov Kiv Pj‡e bv| ZvQvo Avwg K_vI w`‡qwQ|Õ

†g‡q GLb eo n‡q‡Q| wKš‘ ˆeivMx fv‡e †m GLbI †Zgwb †QvU| ˆeivMx †g‡qi K_v aZ©‡e¨i g‡a¨ †bq bv| fvj N‡i co‡j Ii RxebUv my‡L KvU‡e, ˆeivMxiI Avi †ivRMv‡ii wPš—v Ki‡Z n‡e bv| evwK w`bKÕUv fMev‡bi bvg Rc Ki‡Z Ki‡Z KvwU‡q †`‡e| †MŠi¤§v ev‡ci g‡bi fve eyS‡Z cv‡i| ZvB Avi wKQz e‡j bv|

mZ¨g& ˆeivMx‡K †ivqv‡K †W‡K Av‡b| evB‡ii †ivqv‡K ZLb Rbv`‡kK †jvK e‡m| GK †Kv‡Y n¨vwi‡Kb R¡jwQj| GKRb Zvm¸‡jv wVK KiwQj; ˆeivMx GK †Kv‡Y wM‡q `uvovq|

ÔwK ˆeivMx, n¨vwi‡KbUv wUg&wUg& Ki‡Q †Kb? †Zj †bB eywS?Õ

Ô†Zj _vK‡e bv †Kb? GB gvËi Pvi Avbvi †Zj wK‡b IUvq Xvjv n‡q‡Q| nvIqvi R‡b¨ GB iKg n‡”Q| e„wóI n‡Z cv‡i g‡b n‡”Q| ZvovZvwo †Ljv †kl Ki“b|

Ôe„wó G‡jB-ev wK? †Ljvi †Kvb Amywe‡a n‡e bv| cywj‡ki nqivwb †_‡K euvPv hv‡e|Õ

Ôfvj K_v| kÖxivgP‡›`ªi bvg K‡i †Ljv ïi“ Ki“b, wbðqB wRZ‡eb| wKš‘ GK evRx †Ljv †kl n‡jB †h `j wRZ‡e Zviv Avgv‡K UvKvq GK Avbv K‡i fvov †`‡e| mK‡j †h hvi fvov w`‡q hv‡e †f‡e Kvj Avwg Nywg‡q c‡owQjvg, GK UvKv †jvKmvb n‡q †Mj|Õ

ÔAvnv, †ePvivi †jvKmvb n‡q †M‡Q? ˆeivMx! gvËi GKwUevi †Zvgvi gyL †_‡K Avgiv mwZ¨ K_v ïb‡Z PvB| †LjvUv †ek hLb R‡g I‡V Zzwg ZLb ÔcywjkÕ ÔcywjkÕ ie

†g‡q GLb eo n‡q‡Q| wKš‘ ˆeivMx

fv‡e †m GLbI †Zgwb †QvU| ˆeivMx

†g‡qi K_v aZ©‡e¨i g‡a¨ †bq bv| fvj

N‡i co‡j Ii RxebUv my‡L KvU‡e,

ˆeivMxiI Avi

†ivRMv‡ii wPš—v Ki‡Z

n‡e bv| evwK w`bKÕUv

fMev‡bi bvg Rc Ki‡Z

Ki‡Z KvwU‡q †`‡e|

†MŠi¤§v ev‡ci g‡bi fve eyS‡Z cv‡i| ZvB

Avi wKQz e‡j bv|

Page 49: Bharat Bichitra August 2015 Issue

47AvM÷ 2015

Zz‡j evwZUv wbwf‡q `vI| Avi GB nƇMv‡ji gv‡S Avgv‡`i cqmvI Mv‡qe Ki| G iKg KÕevi K‡iQ mwZ¨ K‡i ej|Õ

Ôivg! ivg! GZ bxP KvR Avwg KLbI Kwiwb| †K Rv‡b, AÜKv‡i †K Kvi cqmv †g‡i †bq? Avwg ˆeivMx gvbyl, cqmvq Avgvi wK n‡e?Õ

ÔwVK Av‡Q fvB, Zzwg wVKB ejQ| nvZ †Rvo K‡i ZvB †Zvgvq ejwQ †h Zzwg GLv‡b †_‡Kv bv| hw` PvI †Zv †Zvgvi fv‡Mœ‡K cvwV‡q `vI| Zzwg ei GKZviv evRvI|Õ

ÔwVK Av‡Q| mevB mr n‡j Kvi“iB Avi `iKvi nq bv| fvovi cqmv Avjv`v †i‡L w`I|Õ

Ôb¨vh¨ hvI cvIbv, †mUv Zzwg wb‡q wbI| Avgiv bv Kie bv| wKš‘ †Ljvi g‡a¨ cywj‡ki fq †`wL‡q Av‡jv wbwf‡q cqmv jyU Ki‡j Av‡MB e‡j w`w”Q †cuw`‡q e„›`veb †`wL‡q †`e|Õ GK Zv‡mi Ryqvox ˆeivMx‡K mveavb K‡i †`q|

†Ljv ïi“ nq| Avi¤¢ n‡qB †LjvUv †ek R‡g I‡V| †Ljv †`‡L †`L‡Z ˆeivMx ILv‡bB e‡m c‡o|evB‡i iv¯—vq mZ¨g& Avi †MŠi¤§v K_v ej‡Q|ÔAv‡i cvMjx! ZzB GZ DZjv n‡q cowQm †Kb? `yÕwZb w`‡bi

g‡a¨B †Zvi evevi ivM c‡o hv‡e| Zvici Avevi GLv‡bB wd‡i Avme| gvoIqvix Avgvi K_v Lye †kv‡b| hLb eje ZLbB PvKwi w`‡q †`‡e| Avivg K‡i _vKe|Õ mZ¨g& e‡j P‡j|

ˆeivMx †`‡L evB‡i †MŠi¤§vi m‡½ Zvi fv‡Mœ K_v ej‡Q| D‡V wM‡q fv‡Mœ‡K †m eviv›`vq cvwV‡q w`j| †g‡q‡K †fZ‡i wM‡q ï‡q co‡Z e‡j; iv¯—vi av‡i †ivqv‡K e‡m wb‡R wQwjg Uvb‡Z _v‡K|

ˆeivMx †g‡qi we‡qi K_vB fvewQj| we‡qi R‡b¨ cuvP‡kv UvKv †RvMvo K‡i †i‡L‡Q| MqbvMuvwU eve` `y‡kv UvKv Avjv`v K‡i ivLv Av‡Q| ˆeivMxi B‡”Q †g‡qi we‡qUv †ek aygavg K‡i †nvK| †jv‡K‡`i cÖvqB ej‡Z ï‡b‡Q, KvOvj ˆeivMx Avevi †g‡qi we‡q †`‡e wK K‡i? we‡qi RuvKRgK †`‡L mevB nZf¤^ n‡q ej‡e

ÔˆeivMx wK A™¢zZ †jvK|Õ †Kvb e¨vcv‡i KvD‡KB †m ΓwU aivi my‡hvM †`‡e bv|

wQwjgUv cv‡k †i‡L ˆeivMx ï‡q c‡o| nvjKv Ny‡gi †Nv‡i †m ¯^cœ †`‡L| †`‡L, RvgvB I‡K Lye m¤§vb K‡i, wb‡Ri Kv‡Q _vKevi R‡b¨ †W‡K cvVvq|

Rvbv †bB ivZ KZ n‡q‡Q| nVvr eviv›`vq mevB †PuPv‡gwP K‡i D‡V coj| ˆeivMxI Pg‡K D‡V c‡o| eviv›`vq Av‡jv †bB| mevB †h hvi evwogy‡Lv P‡j‡Q|

ÔwK n‡q‡Q †i?Õ ˆeivMx †PvL iMov‡Z iMov‡Z wR‡Ám K‡i|ÔmwZ¨ mwZ¨ cywj‡ki euvwki AvIqvR| nq‡Zv cv‡ki MwjUvq

Av‡Q|Õ ej‡Z ej‡Z GKRb Ryqvox Qz‡U cvjvq| wQwjg nv‡Z K‡i ˆeivMx N‡ii †fZ‡i †Xv‡K| Pviw`K

AÜKvi| †`kjvB w`‡q Av‡jv R¡vjvq| gv`y‡ii Ici GKUv cqmvI wQj bv|

Ônu¨v‡i mZ¨g&? cqmv †Kv_vq? ˆeivMx wPrKvi K‡i| n¨vwi‡K‡bi cj‡ZUv evwo‡q wb‡q †m †fZ‡i hvq| †Kv_vI mZ¨g&‡K †m †`L‡Z cvq bv| Ô†eUv e`gvBm, Av‡jv wbwf‡q cqmv wb‡q †M‡Q|Õ Ô†MŠix gvÕ e‡j GK WvK †`q| Zv‡KI †Kv_vI †`L‡Z †cj bv|

ÔZv‡j wK †MŠixgv Avgv‡K †Q‡o P‡j †Mj?Õ fve‡Z fve‡Z ˆeivMx cvMj n‡q hvq| gv_vq nvZ w`‡q gvwU‡Z e‡m c‡o| Av‡jv-Auvav‡ii †PvL †eu‡a †h ˆeivMx GZKvj jy‡KvPzwi †L‡j Gm‡‡Q AvR †m †Pv‡L Avi wKQz †`L‡Z cvq bv| n¨vwi‡KbUv †hLv‡bB _vKzK bv †Kb, GB AÜKvi ¸nv †_‡K †ei“evi †Kvb c_B †m Lyu‡R cvq bv| AvR RxebUv mwZ¨B welv³ n‡q DVj|Abyev` B›`ªvYx miKvi

†jLK cwiwPwZK_vKvwnwb I myeY©‡iLjy (myeY©‡iLv) †evw¤§‡iwÇ cwjø m~h© ivI-Gi Mí-msMÖn| Zuvi Mí AvKv‡i †QvU n‡jI †Zjy¸-M‡íi mKj ˆewkó¨B we`¨gvb|

01 AvM÷ 1932 ❖ ewjDW Awf‡bÎx gxbvKzgvixi Rb¥02 AvM÷ 1861 ❖ AvPvh© cÖdzj-P›`ª iv‡qi Rb¥04 AvM÷ 1929 ❖ wK‡kviKzgv‡ii Rb¥07 AvM÷ 1868 ❖ cÖg_ †PŠayixi Rb¥07 AvM÷ 1925 ❖ K…wlwe` GgGm ¯^vgxbv_‡bi Rb¥07 AvM÷ 1941 ❖ iex›`ªbv_ VvKz‡ii g„Zz¨11 AvM÷ 1908 ❖ ¶zw`iv‡gi duvwm12 AvM÷ 1919 ❖ gnvKvk weÁvbx weµg mvivfvB‡qi Rb¥15 AvM÷ 1871 ❖ Fwl Aiwe‡›`i Rb¥15 AvM÷ 1926 ❖ Kwe wK‡kvi myKvš— fÆvPv‡h©i Rb¥15 AvM÷ 1947 ❖ fvi‡Zi ¯^vaxbZv w`em15 AvM÷ 1947 ❖ Awf‡bZv ivwL ¸jRv‡ii Rb¥16 AvM÷ 1886 ❖ ivgK…ò cignsm †`‡ei g„Zz¨18 AvM÷ 1936 ❖ wnw›` MxwZKvi cwiPvjK ¸jRv‡ii Rb¥20 AvM÷ 1912 ❖ †R¨vwZwi›`ª b›`xi Rb¥20 AvM÷ 1944 ❖ ivRxe MvÜxi Rb¥02 AvM÷ 1922 ❖ wegj wg‡Îi Rb¥23 AvM÷ 1898 ❖ Zvivk¼i e‡›`¨vcva¨v‡qi Rb¥28 AvM÷ 1855 ❖ ¯^Y©Kzgvix †`exi Rb¥29 AvM÷ 1976 ❖ KvRx bRi“j Bmjv‡gi g„Zz¨31 AvM÷ 1560 ❖ gyNj m¤ªvU Rvnv½x‡ii Rb¥

N U bv c wÄ ❖ AvM÷

wK‡k

viKzg

vi

Page 50: Bharat Bichitra August 2015 Issue

48 AvM÷ 2015

Zvivk¼ie‡›`¨vcva¨vq

KvjRqx K_vwkíx

†kl cvZv†kl cvZv

evsjv mvwn‡Z¨i Ab¨Zg cÖavb kw³gvb K_vmvwnwZ¨K Zvivk¼i e‡›`¨vcva¨v‡qi Rb¥ 1898 wLª÷v‡ãi 23 AvM÷ weªwUk fvi‡Zi evsjv cÖ‡`‡ki (Aaybv cwðge‡½i) exif~g †Rjvi jvfcyi MÖv‡g GK ¶wqòz Rwg`vi cwiev‡i| Zuvi wcZvi bvg nwi`vm e‡›`¨vcva¨vq, gvZv cÖfveZx †`ex|

1916 mv‡j ¯’vbxq hv`ejvj nvB ¯‹zj †_‡K g¨vwUªKz‡jkb cvk K‡i Zvivk¼i cÖ_‡g KjKvZvi †m›U †Rwfqvm© K‡j‡R Ges c‡i mvD_ mvevievb© (GLbKvi Avï‡Zvl) K‡j‡R fwZ© nb| K‡jRRxe‡bB wZwb weevne܇b Ave× nb, Zuvi ¯¿xi bvg Dgvkkx| G `¤úwZi mbr I mwirKzgvi bv‡g `yB cyÎ Ges M½v, eyjy (AKvjcÖqvZv) I evYx bv‡g wZb Kb¨v Rb¥MÖnY K‡i|

MvÜxRxi Amn‡hvM Av‡›`vj‡b †hvM-`v‡bi Aciv‡a †m›U †Rwfqvm© K‡jR †_‡K ewn®‹…Z n‡j wZwb mvD_ mvevievb© K‡j‡R fwZ© nb wKš‘ fMœ¯^v¯’¨ I ivR‰bwZK Kg©Kv‡Ê Rwo‡q covq wek¦we`¨vj‡qi cvV m¤ú~Y© Ki‡Z cv‡ibwb| 1930 mv‡j wZwb cÖ_g KviveiY K‡ib| KvivMv‡iB Zuvi fvevš—i N‡U| eQiLv‡bK ci gyw³ †c‡q wZwb ivR‰bwZK Kg©KvÊ †_‡K wb‡R‡K mwi‡q wb‡q mvwnZ¨ †mevq AvZ¥wb‡qvM K‡ib| 1932 mv‡j Zuvi cÖ_g Dcb¨vm ˆPZvjx N~wY© cÖKvwkZ nq| Dcb¨vm nv‡Z wb‡q wZwb kvwš—wb‡KZ‡b hvb iex›`ªbv‡_i m‡½ mv¶vr Ki‡Z| †mB Zuv‡`i cÖ_g mv¶vr| †mB mvÿvr Av`‡Z wQj ¸i“‡`‡ei Avkxe©v` cÖv_©bv|

Gici G‡K G‡K cvlvYcyix, bxjKvš—,

ivBKgj, †cÖg I cÖ‡qvRb, Av¸b,

avÎx‡`eZv, Kvwj›`x, MY‡`eZv, gš^š—i,

Kwe, wesk kZvãx, m›`xcb cvVkvjv, So I

SivcvZv, Awfhvb, c`wPý, DËivqY, nuvmyjx

euv‡Ki DcK_v cÖf„wZ Dcb¨vm cÖKvwkZ n‡Z _v‡K| ga¨weË mgvR I ivpe‡½i wbLyuZ RxebwPÎ c‡o cvVKKzj ixwZgZ wenŸj †ivgvwÂZ gy» I wew¯§Z nb| G mgqKv‡j wZwb A‡bK¸wj ¯§iYxq MíI iPbv K‡ib|

wZwb cÖPwjZ Dcb¨v‡mi jvwjZ¨ †f‡O Zuv‡K ev¯—‡ei k³ Rwg‡Z `uvo Kivb| mvgvwRK Uvbvc‡o‡bi †cÖ¶vc‡U gvbweK m¤ú‡K©i Mfx‡i Av‡jvKcvZ KivB wQj Zuvi KvR| Zuvi Kjg mgv‡Ri i¶YkxjZv I fÊvwgi †eovRvj †f‡O mZ¨ D`&NvU‡b mZZ Zrci wQj| wewfbœ `„wó‡KvY †_‡K wZwb mgvR‡K †`‡L‡Qb| wZwb Ggb GK mg‡q wjL‡Z ïi“ K‡ib hLb mvgš—ev`x mgvRKvVv‡gv †f‡O co‡Q, M‡o DV‡Q wkí‡Kw›`ªK bvMwiK mf¨Zv| ¶wqòz Rwg`v‡ii RxebKvwnwb DcRxe¨ K‡i iwPZ RjmvNi GB fvOPz‡ii wek¦¯— cÖwZwjwc| Zvivk¼‡ii we‡klZ¡ GB, Kíbv bqÑ hv †`‡L‡Qb wZwb Zv-B wbLuyZf v‡e Zz‡j a‡i‡Qb|

1940 mv‡j evMevRv‡i GKwU evwo fvov K‡i Zvivk¼i jvfcyi †Q‡o mcwiev‡i KjKvZv P‡j Av‡mb| 1941 mv‡j evMevRvi †Q‡o eivbM‡i P‡j hvb| 1942 mv‡j exif‚g †Rjvi mvwnZ¨ m‡¤§j‡b mfvcwZZ¡ K‡ib Ges d¨vwmev` we‡ivax †jLK I wkíx ms‡Ni mfvcwZi `vwqZ¡fvi MÖnY K‡ib|

Zvivk¼i ivp evsjvi jvjgvwU Avi Zvi gvbyl‡K wbcyY `¶Zvq Dcw¯’Z K‡i‡Qb Zuvi mvwn‡Z¨| Rwg`vi evwoi mš—vb e‡jB nq‡Zv Rwg`vi‡`i ¶wqòz Rxe‡bi AwfÁZv Zuvi iPbvq we‡kl ¯’vb cvq| GwU evsjv mvwn‡Z¨ GKwU bZzb gvÎv ms‡hvRb K‡i| Gi cÖwZdjb †`Lv hvq MY‡`eZv, gš^š—i,

nuvmywjeuv‡Ki DcK_v, WvK niKiv, Av‡ivM¨

wb‡KZb, Kwe, KxwZ©nv‡Ui KoPv cÖf…wZ Abe`¨ iPbvq| Zuvi iPbvq exif‚g-ea ©gvb A‡ji muvIZvj, evMw`, †evóg, evDwi, †Wvg, †e‡`- †e‡`bx, MÖvg¨ Kweqvj m¤úª`vq Z_v mgv‡Ri Aš—¨R †kÖwYi K_v g~Z© n‡q D‡V‡Q| †QvU ev eo †h ai‡bi gvbylB †nvK bv †Kb, mgv‡R Zvi ¸i“Z¡ hvB _vK bv †Kb, Zvivk¼i Zuvi me †jLvq gvby‡li gnZ¡ dzwU‡q Zz‡j‡Qb, hv Zuvi †jLvi me‡P‡q eo ¸Y| mvgvwRK cwieZ©‡bi wewfbœ wPÎ Zuvi Mí I Dcb¨v‡mi cÖwZcv`¨| †mLv‡b Av‡iv i‡q‡Q Rxe‡bi fv½‡bi K_v, bMiRxe‡bi weKv‡ki K_v|

Zvivk¼‡ii mvwnZ¨KxwZ© wecyj| cÖvq Pwj-k eQ‡ii mvwnwZ¨KRxe‡b wZwb 65wU Dcb¨vm, 53wU Mí msKjb, 12wU bvUK, 4wU cÖeÜ msKjb, 4wU AvZ¥Rxebx I 2wU ågYKvwnwb wj‡L †M‡Qb| Zuvi iPbvi wecyj ˆefe evsjv mvwnZ¨‡K mg„× K‡i‡Q|

evsjvi evB‡i fvi‡Zi wewfbœ cÖ‡`‡k mvwnZ¨ m‡¤§j‡bi Av‡qvRb K‡i wZwb µ‡g me©fviZxq cwiwPwZ jvf K‡ib| wewfbœ fvlvq Zuvi eB Ab~w`Z n‡Z ïi“ K‡i| KjKvZv wek¦we`¨vjq Zuv‡K kir¯§„wZ c`‡K f~wlZ K‡i| 1952 mv‡j wZwb weavb cwil‡`i m`m¨ g‡bvbxZ nb| Gici fvi‡Zi ivóªcwZi g‡bvbq‡b ivR¨mfvi m`m¨c` jvf K‡ib| Av‡ivM¨ wb‡KZb Dcb¨v‡mi Rb¨ cwðge½ miKvi 1955 mv‡j Zuv‡K iex›`ªcyi¯‹v‡i m¤§vwbZ K‡i| c‡ii eQi jvf K‡ib mvwnZ¨ GKv‡`wg cyi¯‹vi| 1957 mv‡j wPb miKv‡ii Avgš¿‡Y wPb åg‡Y hvb, c‡ii eQi fviZxq †jLK cÖwZwbwa`‡ji †bZv wn‡m‡e hvb †mvwf‡qZ BDwbq‡b Av‡d«v-Gkxq †jLK mwgwZi Avgš¿‡Y| KjKvZv wek¦we`¨vjq Zv‡K RMËvwiYx ¯^Y©c`‡K f~wlZ K‡i| MY‡`eZvi Rb¨ ÁvbcxV cyi¯‹vi jvf K‡ib 1966 mv‡j| †`‡k-we ‡`‡k bvbv cyi¯‹vi-m¤§v‡b f~wlZ Zvivk¼i‡K fviZ miKvi cÙkÖx I cÙf~lY Dcvwa‡Z f~wlZ K‡ib|

1971 mv‡j wek¦fviZx I KjKvZv wek¦we`¨vj‡q wZwb h_vµ‡g b„‡c›`ªP›`ª I wW Gj ivq ¯§viKe³…Zv `vb K‡ib| GeQ‡iiB 14 †m‡Þ¤^i †fv‡i KjKvZvq wbR evwo‡Z GB KvjRqx K_vwkíxi g„Zz¨ nq| wek¦kÖ“Z Pjw”PÎKvi mZ¨wRr ivq Zuvi RjmvNi I Awfhvb wb‡q Pjw”PÎ wbg©vY K‡i‡Qb|● wbR¯^ cÖwZ‡e`b

Page 51: Bharat Bichitra August 2015 Issue

ÁvZe¨ Z_¨

Bw›`iv MvÜxmvs¯‹…wZK †K‡›`ª

Av‡qvwRZ Abyôvbgvjvevwo 35, †ivW 24

¸jkvb-1, XvKv-1212

evwo 24, moK 2avbgwÛ Av/G, XvKv-1205

mvj 2015mgqKvj mܨv 6.30

18 RyjvB 2015 ivóªcwZ †gv. Ave`yj nvwg‡`i m‡½ evsjv‡`‡ki wbhy³fvi‡Zi nvB Kwgkbvi c¼R mi‡bi cweÎ C`-Dj wdZ‡ii ï‡f”Qv wewbgq

18 RyjvB cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi m‡½ nvB Kwgkbvi c¼R mi‡bi cweÎ C`-Dj wdZ‡ii ï‡f”Qv wewbgq \ 25 RyjvB fvi‡Zi †`vjv e‡›`¨vcva¨v‡qiiex›`ªm½x‡Zi m‡½ evsjv‡`‡ki †ejv‡qZ †nv‡m‡bi Ave„wË

24-25 RyjvB evsjv‡`‡k BwÛqv GWz‡Kkb †dqv‡ii D‡Øvab Ki‡Qb nvB Kwgk‡bi wk¶vwelqKcÖ_g mwPe †R wc gyLvwR© \ fvi‡Zi D”Pwk¶vq e„wËcÖvß wk¶v_©x‡`i nv‡m¨v¾¡j K‡qKwU gyL

24 RyjvB AvBwRwmwm wgjbvqZ‡b fvi‡Zi AY©e fÆvPv‡h©i m‡iv`ev`b \ 4 †g- 29 Ryb 2015 †PbœvB-Gi GbAvBwUwUwUAvi-Gevsjv‡`‡ki wk¶K‡`i cÖ_g e¨v‡Pi we`vq Abyôvb

Page 52: Bharat Bichitra August 2015 Issue

Regd. No. DA 355 Bharat Bichitra August 2015

fviZxq nvB Kwgkb, XvKvÁvZevZe¨ Z_ Z_¨ÁvZe¨ Z_¨

Rb¯^v‡_© fviZxq nvB Kwgkb, XvKv KZ…©K cÖPvwiZ

XvKvi avbgwÛ‡Z bZzb AvBwfGwm †K›`ªBwÛqvb wfmv A¨vcwj‡Kkb †m›Uvi (AvBwfGwm)-Gi gva¨‡g fviZxq wfmv Av‡e`b MÖn‡Yi Rb¨ fviZxq nvB Kwgkb, XvKvi ¯^xK…Z G‡R›U G‡÷U e¨vsK Ad BwÛqv (GmweAvB) Avb‡›`i m‡½ 1Rvbyqvwi, 2015 e„n¯úwZevi †_‡K wfmvi Av‡e`bcÎ MÖnY I weZi‡Yi Rb¨ XvKvq GKwU bZzb AvBwfGwm myweav`v‡bi †NvlYv w`‡”Q| wVKvbvAvBwfGwm †K›`ª, evwo 24, moK 2, avbgwÛ, XvKv 1205Kvh©µgKvjiweevi †_‡K e„n¯úwZeviÑ Av‡e`bcÎ MÖnY mKvj 8.00Uv †_‡K `ycyi 1.00Uv|iweevi †_‡K e„n¯úwZeviÑ Av‡e`bcÎ weZiY weKvj 3.00Uv †_‡K mܨv 6.00Uv|AvBwfGwm-i me †K‡›`ª me ai‡bi wfmv Av‡e`b MÖnY Kiv nq| evsjv‡`‡k GLb wb‡¤œv³ AvBwfGwm †K›`ª we`¨gvb| G¸wj n‡”Q: AvBwfGwm, ¸jkvb, XvKv \ AvBwfGwm, gwZwSj, XvKv \ AvBwfGwm, avbgwÛ, XvKv (bZzb) \ AvBwfGwm, PÆMÖvg \ AvBwfGwm, wm‡jU AvBwfGwm, Lyjbv \ AvBwfGwm, ivRkvnx|wfmv Av‡e`b Kivi mgq Av‡e`bKvix‡`i mwVK wefvM wba©viY K‡i Av‡e`b Ki‡Z civgk© †`Iqv n‡”Q| me `wjj mwVK, m¤ú~Y© I AweKj nIqv PvB| Av‡e`bKvix‡`i G‡R›U I ga¨eZ©x gvbyl‡`i e¨vcv‡i mZK© _vKvi Ges Gme †¶‡Î wbKUZg _vbv/AvBb cÖ‡qvMKvix KZ©…c¶‡K Rvbv‡bvi civgk© †`Iqv n‡”Q| AvBwfGwm evsjv‡`‡k Zvi c‡¶ KvR Kivi Rb¨ †Kvb e¨w³/ms¯’v‡K Aby‡gv`b †`qwb|

cybwb©a©vwiZ cÖwµqv wd01.01.2015 †_‡K cybwb©a©vwiZ wfmv cÖwµqv wd wb‡¤œv³ nv‡i Kvh©Ki n‡e:1. XvKvi me AvBwfGwm †K›`ªÑ evsjv‡`kx UvKv 600.00 \ 2. AvBwfGwm, PÆMÖvgÑ evsjv‡`kx UvKv 600.00 \ 3. AvBwfGwm, ivRkvnxÑ evsjv‡`kx UvKv 600.00 \ 4. AvBwfGwm, wm‡jUÑ evsjv‡`kx UvKv 700.00 \ 5. AvBwfGwm, LyjbvÑ evsjv‡`kx UvKv 700.00|

Av‡jvKwPÎ Avc‡jv‡Wi bZzb c×wZ:01.01.2015 †_‡K we‡klfv‡e Kvh©Ki, Av‡e`bKvix‡`i AbjvBb Av‡e`bc‡Î †`Iqv wba©vwiZ RvqMvq Zv‡`i Av‡jvKwPÎ ¯‹¨vb K‡i Avc‡jvW Ki‡Z n‡e| ¯‹¨vbK…Z Av‡jvKwPÎ Qvov Av‡e`bcÎ Am¤ú~Y© e‡j we‡ewPZ n‡e|

†gwWK¨vj wfmv AvBwfGwm, ¸jkvb †K‡›`ª GKwU we‡kl †gwWK¨vj Ggvi‡RwÝ wfmv KvD›Uvi i‡q‡Q| B-†Uv‡Kb QvovI AvBwfGwm, ¸jkvb †K‡›`ª Av‡M G‡j Av‡M cv‡eb wfwˇZ †gwWK¨vj Ggvi‡RwÝ wfmv Av‡e`b Rgv †`Iqv hv‡e|

†níjvBbmg~n†níjvBb †Uwj‡dvb/ d¨·/ B-†gBjmg~n: 00-88-02 88336322 \ 00-88-02 9893006 \ 00-88-01713 38949900-88-02 9863229 (d¨v·) \ [email protected]. Av‡iv mvnv‡h¨i Rb¨ B-†gBj: [email protected] Av‡e`b cÖwµqv msµvš—K †h-†Kvb ai‡bi cÖ‡kœi Reve †c‡Z wfwRU Ki“b: http://www.ivacbd.com/faq.php


Top Related