Download - Basic Klokker & Smykker 1 - 15

GRATIS KLOKKE- OG SMYKKEMAGASIN VÅR/SOMMER 2015

KLOKKE- &SMYKKETRENDER

BESØK VÅRNETTSIDE:

BASIC.NO

Intervju med Wilhelm Schmid • Fashion på håndleddet • IWC Schaffhausen satser i Norge • Personlige klokker laget fra grunnen av • Strikkende klokke - er det mulig? • Dette bør du vite om klokkebransjen • Pomellato - italiensk eleganse • Slik lages en designflakong • Bli kjent med Wenger • Bugge & Authen åpner butikk

MESSER: Basel og SIHH NYHETER

Smartklokker, penner, norske smykker, kjentfolk fronter store klokkemerker m.m.

PITCH BLACK Speedmaster Dark Side of the Moon «Pitch Black» kjennetegnes av at den matte svarte keramiske skiven er belagt med stof-fet Super-LumiNova. Den keramiske klokken har en polert og børstet kasse og en børstet keramikk bezel med en tachymeter skala som også er belagt med Super-LumiNova. «Pitch Black»-modellen kommer med svart skinnrem med kremhvite sømmer og en keramisk foldelås.

BLACK BLACK Speedmaster Dark Side of the Moon “Black Black” har en polert og børstet svart keram-isk kasse, og en svart matt keramisk skive og utstyrt med svart nylonrem med låsespenne i svart keramikk. Kallenavnet til denne mod-ellen kommer av de børstede svarte viserne og de svarte indeksene i måneklokke-stil – alt belagt med sort Super-LumiNova. Den svarte keramikk bezelen er utført med en svart lakkert tachymeter skala.

SEDNA BLACK Kombinasjonen av OMEGA sin keramiske teknologi og eksklusive rødt gull legering gir oss Speed-master Dark side of the Moon «Sedna Black». Klokken har en hel børstet svart keramikk kasse med 18K Sedna™ gull bezel og indekser og visere. Markeringene på den matte grå skiven er laget ved hjelp av laser-ablasjon. Vis-erne og indeksene er belagt med Super-LumiNova. «Sedna Black» kommer med sort skinnrem med børstet keramisk foldelås.

VINTAGE BLACK Speedmaster Dark Side of the Moon «Vintage Black» skiller seg ut med sine brune visere og indekser som er belagt med «vintage» Super-LumiNova. Den børstede keramiske bezelen har en «vintage» Super-LumiNova tachymeter skala. I likhet med de andre modellene i denne familien er tachymeter-skalaen laget ved bruk av laser-teknologi. Klokken kommer med brun skinnrem, som gir klokken et mer klassisk utseende.

NICOLE KIDMAN’S CHOICE

TISSOT QUICKSTER

Sporty og ungdommelig

VEIL.PRIS FRA 2.395,-

Tissot Quickster er en moderne utgave av den tradisjonelle sportsklokken. Bezelringen er laget i aluminium noe som gir muligheten til å gi farger til bezelen. Her avbildet herremodell med blå bezel. Avbildet damemodell er utført med roségull bezel og kasse, samt en lekker perlemorskive. De mange detaljene til klokken, inkludert de trendy NATO remmer, gjør klokken både sporty og stilig. Tissot Quickster kommer med ripesikkert safirglass og er vanntett opptil ett trykk på 10 bar (100 m).

TISSOT BIDGEPORT

En fullkommen klassiker Tissot Bridgeport vil aldri gå av moten. Stilig, rent og enkelt design som gir en elegant klokkeserie. Avbildet damemodell kommer er utført i bicolor med en perlemorskive med ti diamanter til veil. pris 3.595,-. Herremodellen kommer i rustfritt stål kasse med svart skinnrem og har en veil. pris på 2.495,-.Begge modellene kommer med ripesikkert safirglass og er vanntett opptil ett trykk på 5 bar (50 m).

TISSOT T-TOUCH SOLAR

Teknisk taktil Tissot T-Touch Expert Solar, basert på Tissot sin første taktile klokke drevet av solenergi, er enda mer teknisk enn sine forgjengere. Smarte detaljer som en ny bezel med kompassrose i stedet for tall og Superluminova® på viserne for enklere lesing. Klokken har 20 taktile essensielle funksjoner og et utrolig stilig design med svart titan kasse og svart gummirem. Tissot T-Touch Expert Solar kommer med ripesikkert safirglass og er vanntett opptil ett trykk på 10 bar (100 m).

VEIL.PRIS 7.995,-

P O W E R E D B YS O L A R E N E R G Y

VEIL.PRIS 2.495,-

VEIL.PRIS 3.595,-

Basic Klokker & Smykker 5

P O W E R E D B YS O L A R E N E R G Y

TISSOT T-TOUCH EXPERT SOLAR. TACTILE WATCH POWERED BY SOLAR ENERGY, OFFERING 20 FUNCTIONS INCLUDING WEATHER FORECAST, ALTIMETER AND COMPASS. INNOVATORS BY TRADITION.

T-TOUCH.COM

6 Basic Klokker & Smykker

GR

AN

D P

UB

LIC

PH

OT

O S

AM

SY

LVÉ

N

––

ROYAL CAPITAL TRANSCENDING TIME

The achievement of an exclusive partnership bet�een Sjöö Sandström and

Vaucher, Royal Capital is an unprecedented creation in �hich S�edish

design meets S�iss perfection. The result is an extraordinary �ork of art

that transcends time.

Nytorget 12 - 4013 Stavanger Tlf. 51 52 07 66 - www.urmaker.no

URMAKER THORBJØRNSENU R M A K E R E N P Å N Y T O R G E T

ANNO 1903

W W W . S J O O SA N D ST RO M . S E


GR

AN

D P

UB

LIC

PH

OT

O S

AM

SY

LVÉ

N

––

ROYAL CAPITAL TRANSCENDING TIME

The achievement of an exclusive partnership bet�een Sjöö Sandström and

Vaucher, Royal Capital is an unprecedented creation in �hich S�edish

design meets S�iss perfection. The result is an extraordinary �ork of art

that transcends time.

Nytorget 12 - 4013 Stavanger Tlf. 51 52 07 66 - www.urmaker.no

URMAKER THORBJØRNSENU R M A K E R E N P Å N Y T O R G E T

ANNO 1903

W W W . S J O O SA N D ST RO M . S E


INTERVJU

ALange & Söhne ble grunnlagt i Glashütte i 1990, men har en historisk arv som strekker seg tilbake til 1845. De siste årene har merkets rike historie blitt forvaltet av tyske Wilhelm Schmidt, som har vært administrerende direktør siden januar 2011.idligere i år møtte vi

Wilhelm Schmid for å bli litt bedre kjent med mannen, merket han vokter, og fremtidsplanene.

Først av alt Wilhelm, kan du fortelle oss litt om bakgrunnen din, og hvordan du endte opp i klokkeindustrien?For å gjøre en lang historie kort ... jeg jobbet lenge i bilindu-strien for BMW, og før det i oljeindustrien. Min siste jobb var som direktør for BMW i Sør-Afrika. Du vet, på mange måter var det litt flaks og en heldig rekke hendelser som introduserte meg for muligheten til å bli CEO for A. Lange & Söhne. Jeg har allid hatt sansen for både klokker og biler, to av mine store lidenskaper. Og for en tysker er det van-skelig å tenke seg et sterkere merke enn A. Lange & Söhne, for det er enn så unik suksesshistorie. Vi lager flotte ur, men det var dette aspektet som gjorde at jeg bestemte meg for å flytte fra BMW til fordel for A. Lange & Söhne.

La oss snakke litt mer om interessen din for klokker. Samlet du på ur, og hadde du eventuelt noen Lange-ur før du selv ble direktør for merket?Ja, jeg hadde én. Men jeg vil ikke dele hvilke ur fra andre konkurrerende merker jeg samlet, for jeg har dem fort-satt (ler). Var jeg en stor samler? Nei, men jeg var svært interessert i klokker og hadde rundt 15-20 ur i samlingen.

Konen min sa alltid at jeg brukte for mye penger på klok-ker, men personlig syns jeg det var en god investering. Så jeg var helt klart kjent med klokkeverdenen. Men å lede et urmanufaktur, og det å ha en lidenskap for klokker som en samler, er i praksis to ganske forskjellige ting. På den annen side ville jeg aldri ønsket å lede et selskap, hvis jeg ikke hadde en lidenskap for produktene jeg jobbet med. Så det var ikke akkurat vanskelig å utvikle en kjærlighet for det jeg jobber med her hos Lange.

Syns du det er noen likheter mellom bilindustrien du jobbet i, og klokkeindustrien du nå er en del av?Nei og nei. Fra et industriperspektiv vil jeg faktisk si det er ingen likheter, absolutt ingen. Bilindustrien handler om industrialisering av prosesser, og den beste bilen er den bilen ingen mennesker har lagt en fysisk hånd på. Hos Lange handler det om det absolutt motsatte (tradisjonsrikt håndverk, journ. anm.), men selvsagt er det jo visse aspek-ter ved selve forretningsdriften som er lik på tvers av industriene. Jeg liker også å tro at det, som meg, er mange menn der ute som liker flotte biler og flotte ur. Så fra det perspektivet er det naturlig av mange av kundene også kan være de samme. Men det er spesielt ett aspekt jeg alltid har likt ved den tyske bilindustrien. De er veldig dyktige på å styre merkevarene sine globalt, og har et svært konsistent image uavhengig av hvor i verden man er. Alle ser at en bil er en BMW, en Audi, en Mercedes eller Porsche. Dette er en styrke som er like viktig for oss, som den er i bilindustrien, og er helt klart lærdom jeg har tatt med meg, og kan bruke i dag.

Tyske A. Lange & Söhne, anses av mange kjennere å være blant de absolutt ypperste og mest prestisjefylte urmanu-fakturene i verden. Med en produksjon som sies å være på rundt 5.500 ur i året, er snakk om svært eksklusive og luksuriøse ur fra øverste hylle.

INTERVJUMEDWILHELM SCHMIDAv: Jon Henrik Haraldsen, Redaktør for Tidssonen.no – Norges største nettsted om klokker.

A. Lange & Söhne Zeitwerk Minute Repeater

Wilhelm Schmid, CEO i Lange Uhren.


I fjor hentet dere hjem en prestisjefylt pris fra GPHG («Grand Prix d’Horlogerie de Genève»), med deres Richard Lange Perpetual Calendar «Terraluna». Hva vil du si er årets store klokkehøydepunkter fra Lange?Det er spesielt to nyheter jeg vil si er viktige for oss. Den ene er kanskje den mest selvfølgelige, den nye Zeitwerk Minute Repeater. En decimal minute repeater, konstruert og produsert på den måten vi har gjort det, represente-rer noe helt nytt som før ikke fantes. Og det jeg virkelig elsker ved uret, er hvor gjennomtenkt det er fra A-Z. Den signaliserer minutter via lyd i 10-minutts steg (en ordinær minute repeater har lydsignal for hvert kvarter, journ. anm.), akkurat som du leser av digital tid ... det er en veldig kostbar klokke, jeg vet det, men den er svært unik som jeg tror har potensiale til å kunne vinne flere priser.

Den andre nyheten, som er spesielt viktig for oss siden det på mange måter er merkets «ansikt», er den oppdaterte Lange 1 med sitt nye urverk. Det kan virke som om mange CEOer liker å endre på merkets ikoniske modeller, bare for å sette sitt personlige preg på dem. Det er ikke slik vi tenker her hos oss. Lange 1 er et ikon som har vært vår bestselger de siste 20 årene, og vil sikkert være det de neste 20 årene også. Selve urverket har imidlertid vært i produksjon i 20 år, og designet er 24 år gammelt. Med all respekt for fortiden, er det ingen tvil om at vi har lært mye over disse årene. Det er for eksempel mange ting vi nå er i stand til å gjøre in-house, som vi ikke hadde mulighet til den gangen urverket ble designet. Så vi bestemte oss for at tiden var moden for en oppdatering. Vi har blant annet skiftet hårfjæren til vår egen, endret datofunksjonen til å skifte øyeblikkelig ved midnatt, samt noen mindre visuelle endringer. Men med det blotte øye har selv jeg vanskelig for å se forskjellen på den inneværende modellen og den nye oppdaterte utgaven.

Flere av deres konkurrenter, inkludert Patek Philippe, har sportsklokker i deres kolleksjoner. Kommer vi snart til å få se en sportsklokke fra Lange?Nei, det er ikke en del av strategien vår for øyeblikket. Akkurat nå handler Lange om å være utsøkte og raffinerte herreklokker i edle metaller.

Men mange merker fokuserer jo utsøkte herreklokker i edle metaller...Mange sier at de gjør det. Men vi gjør det.

Det har blitt bekreftet at Lange kommer til å etablere seg med sin første autoriserte forhandler i Norge i år. Har du lyst til å dele noen av dine tanker om norske markedet?Jeg har faktisk et veldig godt forhold til Norge. Tror det eller ei, for flere år siden var jeg markedsdirektør for BP Castrol i København, med ansvar for blant annet det norske markedet. Jeg har derfor vært ganske ofte i Oslo, hvor vi også hadde en avdeling. For Lange har vi en veldig tydelig strategi, hvor vi i utgangspunktet ikke ønsker for mange utsalgssteder. Åpner vi ett nytt, lukker vi kanskje et annet. Samtidig ønsker vi å identifisere byer hvor det er et sterkt lokalt kundegrunnlag ... og i løpet av de siste 6-7 årene virker det som om nordmenn har blitt mye mer åpne for luksusvarer. Vi er klare for å gi jernet, og jeg tror tiden er moden for å gi norske kunder den servicen de fortjener, uten at de behøver å måtte reise til København eller andre europeiske byer.

Har du inntrykk av at det er noen forskjell på det norske markedet, kontra våre naboer Danmark og Sverige?Etter å ha erfart disse landene på nært hold, vet jeg at det er mange forskjeller. Det kan være stor forskjell mellom nordmenn og svensker, men samtidig vil det også være en viss forskjell mellom folk som er oppvokst i Oslo, og de som er oppvokst på landsbygden. Men helt uavhengig av dette, så vet jeg at klokkeentusiaster rundt omkring i verden, som er interessert i urene våre, de er på mange måter de samme. Det spiller ingen rolle hvilken kulturell bakgrunn de har, alder, eller kjønn. Tiltrekkes man av et merke som A. Lange & Söhne, betyr det som regel at man har en gitt forståelse for urmakeri og urmakerkunst. Personer som kjøper ur for å glede seg selv fremfor å imponere andre, og som ofte liker at det de har rundt håndleddet, ikke nød-vendigvis er gjenkjennbart for de som ikke vet. Jeg tror det handler om en bestemt type mentalitet, som kan være helt uavhengig av om bor i Norge, Kina, USA, eller Tyskland.

Årets oppdaterte Lange 1.

Zeitwerk Minute Repeater gjør seg godt fra baksiden.


Forsidefoto: Peter Lindbergh for IWC Schaffhausen

Redaktør Morten Olsen TekstansvarligGunnhild Bjørnsti Jon Henrik Haraldsen Grafisk formgiverPipp Design / Linn Liverød Annonser – PromotionMezzo Media asMorten [email protected]+47 33 42 15 70 / +47 900 19 565 Mediakonsulent. Promotion – MarkedMediakompetanseGeir [email protected] +47 21 50 47 06 / +47 92 80 80 80 TrykkÅlgård Offset Basic Klokker & Smykker er et gratis annonse-/promotionmagasin. Det tas ikke ansvar for bilder eller tekst som ikke er bestilt. Basic Klokker & Smykker distribueres til ca 500 urmakere og gullsmeder i hele landet, samt andre relevante steder. Basic Klokker & Smykker distribueres også til Kapitals abonnen-ter i Oslo omegn.

Følg Basic Club House på

SJEKK UT VÅRNETTSIDE:

basic.no

INNHOLD 12 Fashion på håndleddet 14 Nyheter fra Baselworld 21 Klokkeklar kreativitet 28 2015: Smartklokkens år 33 IWC Schaffhausen satser i Norge 34 Toppmodeller med Portofino 37 Klokkeklare nyheter 46 Topper laget med norsk ambassadør 48 Carmen Chaplin for Jaeger-LeCoultre 52 Personlige klokker 53 Strikkende klokke - er det mulig? 55 Dette bør du vite om klokkebransjen

64 100 år med kvalitetspenner 68 Casio og ikoniske klokker 70 Pomellato - italiensk eleganse 72 Former som formidler 74 Slik lages en designerflakong 76 La det skinne! 82 Bli kjent med Wenger 88 Bugge & Authen åpner butikk 92 Smykkenyheter fra Baselmessen 94 Det handler om gull, diamanter og edle stener! 96 Lykkestener

KJÆRE LESER!

Velkommen til Basic Klokke- og Smykkemagasin. Vi er glade for å presentere årets nye spesialutgave med interessante artikler og nyheter fra to spennende bransjer. Både klokke- og smykkeverdenen kombinerer design og teknologi, med stadig nyvinninger. Håndverk og kvalitet står i fokus i en tid hvor mange etterspør ting som varer. Ønsket om kvalitet representer grunn-leggende verdier, og står som en motvekt til bruk-og-kast mentalitet. I begge bransjer er det mennesker som står bak ideer, skaperkraft og utvikling. Engasjerte, dyktige folk i mange ledd brenner for faget sitt og skaper produk-ter med personlighet. Vi som redaksjon har entusiasme og glede av å formidle nyheter fra messer, intervjuer av ildsjeler og tema-artikler for å berike deg som leser.

God sommer, og god lesing!

Med vennlig hilsenMorten Olsen, utgiver

14 76

48

26

Chronograph

darya klishina

because time is my most treasured possession.

www.optura.no

OP1511 - ad14-019_VELATURA_DARYA_SNDW58P1 - Basic Klokker og smykker mai 2015 - 208x278.indd 1 24.04.15 09.43


AKTUELT

Armbåndsur inspirert av catwalk & vintage viser tiden! Skapt med «klokketro» av kvinner.

Sveitsisk klokkeindustri med klassisk stil, domi-nerer fortsatt urbransjen. Tradisjonsrike urverk passer ikke alle, og nye merker kommer til. Et av dem heter Olivia Burton, og ble grunnlagt av to engasjerte engelske kvinner.

Jemma Fennings og Lesa Bennett møttes på London College of Fashion. De studerte design og management, og var helfrelst på mote.

– Vi hadde felles interesser og bestemte oss for å komme videre i moteverdenen. Begge var enige om å skaffe oss mer kompetanse og kunnskap, forteller Jemma Fennings. Både Lesa og Jemma fikk gode jobber som innkjøpere et-ter studiene, og denne jobberfaringen skulle vise seg å bli verdifull senere.

– Jeg jobbet bla for Selfridges og House of Fraser, lærte enormt mye om merker og trender. Etter hvert kom lysten til å starte for meg selv og jeg kontaktet Lesa. Tiden var inne for oss begge med å starte egen business, forklarer hun.

Hva med å starte eget klokkemerke, tenkte damene. Lesa hadde jobbet med innkjøp av klokker og strevde med å finne god design til riktig pris. Der så de en åpning i mar-kedet.

– Vi var lidenskapelig opptatt av tilbehør, likte vintage- og antikvitetsforretninger. Vi fant fine klokker, men de var slitt og for upålitelige til daglig bruk. Vi bestemte oss for å tegne våre egne modeller, påpeker Jemma.

Resultatet ble Olivia Burton, med inspirasjon fra catwalk, trender og siste skrik på motefronten. Damene skaffet seg studio i Shoreditch, en up & coming bydel i London, og begynte å designe.

– Dette var for tre år siden, og vi hadde «klokketro» på konseptet. Vi var ekstra nøye med de første prototypene, og ville at alt skulle være perfekt før vi presenterte klok-kene. Nå har vi solgt Olivia Burton i over to år, salget går strykende, teamet vokser og vi selger i 10 land, sier Jemma fornøyd.

Jemma og Lesa følger kontinuerlig med på hva som skjer i moteverdenen, leser magasiner, studerer folk og klesstil. Utover fashion, elsker damene natur og dyr som går igjen som designelementer.

FASHION PÅ HÅNDLEDDET

Lesa Bennett og Jemma Fennings hadde klokketro på konseptet og har realisert drømmen om sitt eget klokkemerke.


– For hver ide vi får, skaper vi ny klokkedesign, det er veldig spennende. Vi lager nye kolleksjoner hver annen måned for å følge motebildet, forklarer hun entusiastisk. Olivia Burton er vel så mye et tilbehør som en klokke. Fordi prisene er gode, ønsker designerne at kvinner kan unne seg et utvalg og velge klokke ut fra stil og humør, slik som man kler seg opp med smykker, vesker og skjerf.

– Det er fortsatt stor interesse for armbåndsur, ikke alle bruker bare mobilen. Likevel satser vi mer på å lage klok-ker som et fashion objekt, og mindre på funksjon. Selv om prisene er forholdsvis lave, benyttes gode materialer og kvalitetsurverket, avslutter Jemma Fennings.

Navnet Olivia Burton kommer fra Lesas grand-tante. Hun er en elegant dame på 72 år, har sin egen stil, og med bevisst holdning til livet. Hun er bosatt i London, og er svært stolt av å få et eget klokkemerke oppkalt etter seg.

– Vi henter inspirasjon fra vintage, catwalk, trender på London high street og fra naturen. JEMMA FENNINGS

Klokkene er i lyse farger og passer motebildet for våren og sommeren.


LINDE WERDELIN SPIDOLITE TITANIUM + SPIDOLITE GOLDDen danske duoen Morten Linde og Jørn Werdelin, har fått en stor fanbase globalt med sine maskuline og sporty Linde Werdelin-klokker. Årets nye Spidolite Titanium og Spidolite Gold er tilgjengelig i et begrenset opplag på kun 75 eksemplarer av hver, og byr på en påkostet skjellettert urkasse som huser et det nye selv-trekkende mekaniske LW07-urverket. Verket er utviklet i samarbeid med den sveitsiske urverksprodusenten Chronode, og har i tillegg til vanlig tidsvisning, også en gangreserveindikator. Tradisjonen tro er modellene kompatible med Linde Werdelin sine digitale dykker og snøsport-moduler – multifunksjonsinstrumenter som kan festes utenpå selve urkassen. CHF 15.000 / CHF 27.000 før avgifter.

MESSE

NYHETER FRA BASELWORLD

Hver eneste vår siden slutten av 80-tallet, har så godt som hele verdensklokkebransje flokket seg til Basel. I den sveitsiske byen som både grenser til Tyskland ogFrankrike, avholdes nemlig den årlige ur- og smykkemessenBaselworld. I tillegg til å være den viktigste messen av sitt slag, hevdes den også å være den største. I litt over en uke, er Basel hele verdens klokke-hovedstad, hvor årets nye klokker lanseres og presenteres. Her er noen spesielt utvalgte høydepunkter.

Av: Jon Henrik Haraldsen, Redaktør for Tidssonen.no – Norges største nettsted om klokker.

MB&F MELCHIORDet bli knapt mer eksentrisk enn dette, den nye Melchior fra haute horlogerie-merket MB&F. Merket har i år 10-års jubileum, og hva passer vel bedre enn å lansere en robot som fanger MB&F sin velkjente herlige galskap og leken-het. Melchior er produsert i samarbeid med L’Epée 1839, og naturligvis ikke «bare» en robot, men også en klokke. Timer og minutter leses av på diskene på robotens bryst-plate, og urverkets hjerte er plassert på toppen av robot-ens hode. På magen finner vi en indikator for gangreserven på 40 dager, mens nøkkelen for tidsjustering og trekking er maskert som et gatlingvåpen på robotes høyre arm. Dette er haute horlogerie på sitt sprøeste, og kun 99 eksemplarer er tilgjengelig. CHF 35.000 før avgifter.

CARL F. BUCHERER PATRAVI TRAVELTEC III hele 10 år har Patravi TravelTec har vært en av Carl F. Bucherers mest populære modeller, og i år lanserte det sveitsiske merket oppfølgeren. Patravi TravelTec II er med sin visning av hele 3 tidssoner, en praktisk led-sager på reiser. Designmessig er uret litt av en råtass, og med sin urkasse på hele 47 millimeter. Det mangler ikke på detaljer, og mens mange produsenter velger å utstyre sine modeller med safirglass i baklokket, har Carl F. Bucherer valgt å heller felle inn et glass på urets venstre side. På baklokket finner du nemlig et gravert kart over sentrale byer, som er fungerer som en hjelper når man benytter Patravi TravelTec II sine tidssone-funksjoner. Modellen er i tillegg utstyrt med en krono-graf, og er vanntett til 100 meter. Ca. USD 12.000 før avgifter.

H. MOSER & CIE. ENDEAVOUR PERPETUAL CALENDAR FUNKY BLUEI høyhorologiens verden, er den såkalte evighets-kalen-deren («perpetual calendar») blant de gjeveste komplikasjonene some er å oppdrive. Endeavour Perpetual Calendar Funky Blue fra det lille sveitsiske manufakturet H. Moser & Cie., er ikke en hvilken som helst evighetskalender, men har et rent og enkelt urskive-design som vi aldri har sett maken til tidligere. Kun et trent øye vil fange opp kompleksiteten som lurer under urskiven, men la deg ikke lure: Mekanismen i uret tar nemlig høyde for både lange og korte måneder, men også februar og skuddår, og kan i teorien gå konti-nuerlig i flere tiår uten å måtte justeres. Dette er en klokke for hardbarkede entusiaster som kjøper klokke først og fremst for å glede seg selv, og ikke for å imponere utenforstående. CHF 60.000 før avgifter.


MESSE

Omega sin Speedmaster måneklokke bør være velkjent for de fleste. Den nye Speedmaster Apollo 13 Silver Snoopy Award er ikke en hyllest til månelandingen, men faktisk en feiring av en gang det gikk galt – ikke helt galt. 17. april 1970 landet Apollo 13 i Stillehavet etter uventede proble-mer som oppstod over 300 kilometer fra Jorden. Speed-master Apollo 13 Silver Snoopy Award er en hyllest til lagarbeidet, den raske tenkningen og heltemotet som bidro

PATEK PHILIPPE CALATRAVA PILOT TRAVEL TIMEEn av Baselworld sine største overraskelser, var i år signert det ærverdige sveitsiske manufakturet Patek Philippe. Deres nye Calatrava Pilot Travel Time er merkets første pilotklokke på flere tiår, og har i tillegg fått en voksen (i alle fall i Patek-sammenheng) diameter på 42 millimeter. Uret hevdes å være inspirert av Patek sine historiske pilot-modeller som er utstilt i deres museum i Genève, men designet er allikevel nytt og nokså moderne – faktisk ikke helt ulikt pilotklokker fra merker som IWC og Zenith. På innsiden av urkassen i hvitt gull, sitter et in-house Patek kaliber 324 S C FUS, som gjøre uret i stand til å vise to ulike tidssoner. Enkelte kjennere har kalt modellen den horologiske ekvivalenten til Dylan med elektrisk gitar, eller at Porsche produserer en SUV – folk vil komme til å huske det i generasjoner. 42.000 CHF før avgifter.

OMEGA SPEEDMASTER APOLLO 13 SILVER SNOOPY AWARD

til at ingen menneskeliv gikk tapt, i det som fort kunne blitt en katastrofal ulykke. På urskiven finner vi setningen «What could you do in 14 seconds?», som er en referanse til en 14 sekunders manøvreringskorreksjon astronautene måtte gjøre underveis i nødlanding. Her var de tvunget til å benytte deres backup-instrument for tidtaking – ja, du gjettet du rettet riktig, det var en Omega Speedmaster. CHF 61.000 før avgifter.


Rolex sitt datterselskap Tudor, har i løpet av få år frisket opp sitt et image, og blitt en favoritt blant verdens klok-keinteresserte. I motsetning til morselskapet Rolex, har merket alltid basert sine modeller rundt urverk fra under-leverendører. For 2015 slår Tudor imidlertid på stortrom-men, og introduserer sitt første in-house-produserte ur-verk, det selvtrekkende mekaniske Tudor kaliber MT5621. Sportsmodellen Tudor North Flag er første klokke ut med det nye verket, og hvilken klokke det er. North Flag er

TUDOR NORTH FLAGinspirert av 70-tallsmodellen Tudor Ranger II, og kombi-nerer vintagetrekk med moderne linjer og materialvalg. Totalpakken er en sporty men elegant modell, som fort kan stjele markedsandeler fra merker som IWC og Omega. Med den tunge satsningen på in-house-urverk er det ingen tvil om at Tudor er sultne, og dette reflekteres også i en aggre-sivt lav prising som gjør uret til en spennende kandidat for en bred kjøpergruppe. Fra CHF 3.400 før avgifter.

BLANCPAIN L-EVOLUTION TOURBILLON CARROUSELBlancpain er trolig mest kjent for sine enklere Fifty Fathoms-dykkerklokker, men tror man at dette er alt det Le Brassus-baserte manufakturet har å by på, tar man skrekkelig feil. L-evolution Tourbillon Carrousel kombinerer den ettertraktede tourbillon-mekanismen med den sjeldnere carrousel-mekanismen. Den egent-lige forskjellen mellom en tourbillon og en carrousel er i praksis minimal, men slikt utgjør store forskjeller i haute horlogerie-verdenen. Resultatet er et fyrver-keri av en haute horlogerie-modell, som med sitt unike indre og ytre design, kan få selv de mest bevandrede samlerne til å måpe. Til tross for den innvendige kom-pleksiteten, har uret fått en sporty urkasse i platina på 47,4 millimeter. Kun 50 eksemplarer blir tilgjengelig på verdensbasis, et kledelig antall tatt den svært sjeldne kombinasjonen av mekanismer i betraktning. USD 373.130 før avgifter.

MESSE

TAG HEUER MONACO V4 PHANTOMSveitsiske TAG Heuer er et populært og godt etablert navn i Norge, men her hjemme er «haute horlogerie» neppe det første man forbinder med merket. I tillegg til å produsere volummodeller med bred appell, har TAG Heuer en høyst kapabel haute horlogerie-avdeling som står bak en rekke tekniske underverker. Den nye Monaco V4 Phantom er et tydelig eksempel på nettopp dette. Urkassen minner om den legendariske klassiske Monaco-modellen, men her stopper også likhetene. Både urkassen og de 7 broene i urverket er produsert i karbonfiberkompositt, som gir et distinkt gråsvart hi-tech utseende. Urverket byr på en unik beltedrift, med belter så tynne som hårstrå(!). Selv ikke opptrekks-mekanismen er tradisjonell på V4 Phantom, og består av et rektangulært lodd fremfor en tradisjonell sirkulær rotor. Et fantastisk stykke klokkekunst. CHF 45.000 før avgifter.

ZENITH EL PRIMERO SPORTKronografurverket El Primero, representerer er selve DNAet til det sveitsiske manufakturet Zenith. Zenith El Primero Sport gir klassikeren et nytt ansikt, og er for øyeblikket merkets mest sporty urmodell. Den nye El Primero Sport byr på en maskulin urkasse i stål på 45 mm i diameter, med valget mellom skifergrå eller sølvfarget urskive. Designspråket er stramt, symmetrisk og erketypisk Zenith, og de røde detaljene underbygger urets sporty karakter. På innsiden tikker et El Primero 400B, som har en gangreserve på cirka 50 timer og en frekvens på velkjente 36.000 vph – ofte omtalt som såkalt høyfrekvens. Modellen er tilgjengelig med skinn-rem, gummirem eller lenke i stål, så her bør det være noe for enhver smak. Fra USD 11.000.

HYT H3Tre år etter introduksjonen av den væskebaserte HYT H1 i 2012, introduserer det sveitsiske klokkemerket HYT den spektakulære HYT H3. Modellen byr på væs-kebasert timesvisning og en unik roterende timeskala verden aldri før har sett maken til. Den grønne væsken pumpes frem og tilbake av to belger som er plassert i urets øvre hjørner, og det håndtrukne mekaniske urverket er signert av haute horlogerie-ekspertene i Audemars Piguet Renaud & Papi. HYT H3 vil kun bli tilgjengelig i 25 eksemplarer på verdensbasis, og har en skyhøy pris som gjør at uret vil bli et ytterst sjel-dent syn i det fri. CHF 280.000 før avgifter.


Finn nærmeste forhandler på michelherbelin.no eller scandinaviantime.com

ann L20,8xH27,8.indd 1 27/04/2015 10:42


LONGINES Adv. Base Edition: Visual: SB1_CC3 Doc Size: 210 x 297 mm Calitho 06-13-82650 AOS:

Conquest Classic

Elegance is an attitude

Simon Baker


KLOKKEKLAR KREATIVITET

Salon International de la Haute Horlogerie er verdens mest eksklusive klokkemesse. Den arrangeres i Genève,

og i år gikk «salongen» av stabelen for 25. år på rad.

>>>

MESSE

Stø på hånden. Det å sammenstille et urverk, krever faglige ferdigheter og ekstrem presisjon. Fra Jaeger-LeCoultre.


MESSE

Hele klokkeverdenen strømmet til messe-lokalene Palexpo like ved Genèves flyplass. Til tross for høy kurs på sveitser franc, lot ikke internasjonale innkjøpere seg skrem-me. Begeistringen for fantastiske urverk med funksjoner som stoppeklokker, måne-

faser og årskalendere, og spesialmodeller som klinger rent av klokkeklang, vekket beundring fra skuelystne europe-ere, asiatere og amerikanere. Totalt strømmet over 14.500 besøkende til i løpet av fem messedager.

Mesterverk rundt håndleddet. På SIHH (Salon Internati-onal de la Haute Horlogerie) presenteres ikke bare klokker som viser tiden. Her er urene de reneste mesterverk skapt av høyt kvalifiserte urmakere som bokstavelig talt kan sine ferdigheter til fingerspissene. Med forstørrelsesglass på øyet, setter de sammen små biter som er polert og filt for å passe perfekt til sin rette posisjon. Det krever kon-sentrasjon, tålmodighet og engasjement for jobben.

«Jeg har jobbet med urverk hele livet, det samme gjorde min far og bestefar» er en vanlig kommentar blant urma-kerne som demonstrerer sine ferdigheter. Kunnskapen

om mekaniske urverk går gjerne i arv, og legger grunn-laget for den ypperste delen av sveitsisk klokkeindustri. Urbransjen har finpusset sine tradisjoner og profesjonali-sert seg for å markere seg milevis unna billige quartz-ur med trendy design. Smykkebransjen er også tilstede. Cartier og Van Cleef & Arpels er blant franske juvelerhus som satser aktivt på kvalitetsklokker. Gjerne besatt med diamanter, fargerike edle stener, emalje og rik dekor. Fagpersoner fra gullsmed-bransjen som bevarer historien fra smykkehusene, hever nivået på armbåndsur til smykker for håndleddet. Materialer fra himmelrommet. Kreativitet når det gjel-der design, materialer og mekanikk går igjen hos alle de seksten merkene som stiller ut. Noe av det mest spesielle i år var en klokkemodell med tallskive fra en urgammel me-teoritt som ble funnet i nord-Sverige. Astronomer mener den har kommet fra beltet mellom Jupiter og Mars. Som urskive er meteorittbitene grundig pusset og polert for å stå elegant i urkassen på Jaeger-LeCoultres modell Master Calendar.

CLÉ, FRA CARTIERCartier er kjent for klassiske modeller som Santos i kvadratisk form og Tank i rektangulær design. Årets innovasjon Clé med rund tallskive forventes å bli en ny klassiker.

Klokker fascinerer. Salon International de la Horlogerie (SIHH) er verdens mest eksklusive klokkemesse. Den gikk av stabelen for 25. år på rad fra 19.-23. januar i Genève, Sveits.


Produktutvikling. – Jeg leder et team på 15 personer som utvikler nye klokkeideer både på det visuelle og tekniske. I år lanserer vi for første gang vår Portugieser klokkemodell med årskalender og vi har utviklet ny design for å tilpasse mekanikken, forteller designsjef Christian Knoop hos IWC.

Tidsperspektivet i dette markedet er svært annerledes enn dagens bruk-og-kast mentalitet. Kvaliteten i disse urver-kene er ment å vare livet ut og gå i arv til neste generasjon. De må ivaretas underveis, men klokkene skal tikke og gå til nesten evig tid.

Kvalitetsgaranti. Hallmark of Geneva er selve kvalitets-stempelet for sveitsisk klokkeindustri. Det betyr at alle deler i et urverk er produsert i kantonen Genève. Den signaturen er svært ettertraktet.

– Sertifiseringen har eksistert i over 125 år og har satt den høyeste standarden for både estetiske og tekniske aspek-ter. Vacheron Constantin vil ha hele serien av mekaniske klokker sertifisert med Hallmark of Geneva i løpet av de neste to år, forklarer Christian Selmoni, kreativ leder.

Investeringen i Vacheron Constantins fremtid, ligger også i fabrikklokalene. Deres nye manufacture i Plan-les-Ouates rett utenfor Genève sentrum, er en arkitektonisk perle med mye glass.

Selve betegnelsen manufacture betyr at Vacheron Con-stantin lager alle delene i en klokke i eget hus. Ikke alle klokkehus har økonomi til det, men det er drømmen for alle klokkemerker med respekt for seg selv. Ønsket er å ha full kontroll fra begynnelse til slutt. Tikk takk…

MASTER CALENDAR, FRAJAEGER-LECOULTREHer vises polert meteoritt som materiale på urskiven. Uret har en avansert kalender-funksjon hvor man bla. kan se månefasene.

HERITAGE SPIRIT ORBIS TERRARUM, FRA MONTBLANCDenne klokken viser alle verdens tidssoner med dekor av jordkloden.

PORTUGIESER, FRA IWCKlokkemodell Portugieser regnes for et ikon, og feirer 75 i år med ny design og kalenderfunksjon.


MESSE

KLOKKEKJENNERNES OBSERVASJONERJournalist og klokkespesialist, Mia Litström, etter å ha fulgt SIHH i en årrekke, hvordan utmerket årets messe seg?– Årets SIHH utmerket seg litt ekstra i år fordi det ble feiret 25-års jubileum. Fra begynnelsen var det et svært begrenset antall utstillere som sammen valgte å flytte fra Baselmessen til Genève, og messelokalene ble bygget opp som en kopi av Place Vendôme i Paris. Grunnen til at man flyttet fra Basel var å poengtere Haute Horlogeri og kvali-tet, det skjedde med Cartier i spissen.

Var det spesielle klokkemodeller og -urverk du «falt» for?– Man kan nesten si at jeg falt for alt, man fascineres av det vakre og genuine håndverket som henfører hvert enes-te år. Det fantes visse modeller som stakk seg mer ut som Richard Mille’s vakre dameklokke Tourbillon Fleur som kjennes så riktig. Den har alle de avanserte komplikasjo-ner som samlere vil ha, og den er designet med en finesse som gjør den unik i sitt utseende med en feminin touch som vekker lystfølelse. Magnolia blomsten som utfolder seg i tourbillon, er et mesterverk for kvinner. A. Lange & Söhne presenterte sin Zeitwerk Minute Repeater som spil-ler til og med på desimalene, er også en klokke som stikker seg ekstra ut og som virkelig viser deres fantastiske hånd-verk. Som sagt, alle merkene viste utrolige kolleksjoner, flere av dem hadde Skeleton urverk og de astronomiske komplikasjonene var å se hos flere.

Klokker som tilbehør - for menn og kvinner, hva kan du fortelle?– Det er så gøy, ja helt vidunderlig at trenden begynner å komme mer på å bære ulike klokker ved forskjellige anledninger. Man har nå ofte både en klokke til fest og en til hverdags. Interessen og kunnskapen om urverk øker og gjør at det ikke bare er den lille gjengen med klokkenerder som bærer disse vakre urene, men vanlige damer så vel som herrer. Dessuten tror jeg at interessen hos kvinner i dag er større og det er mer akseptert at kvinner bærer eksklusive klokker gjerne i ulike størrelser og absolutt med de mest interessante komplikasjonene. Slik som med biler, var det tidligere ikke så vanlig at kvinner valgte de mest avanserte og eksklusive modellene men til og med der er det stor forskjell i dag. En utrolig morsom utvikling. Både menn og kvinner verdsetter det sjeldne med både biler og klokker i dag. Håndverket og de personlige detaljer er viktige, man ønsker å ha det så unikt som mulig, avslut-ter Mia Litström.

Kristian Haagen, ekte klokkenerd, entusiast og forfatter, hvordan opplevde du årets SIHH?– Dette var min 14. SIHH urmesse. Utseendemessig har det ikke skjedd så mye. Noen klokkemerker finnes ikke lengre, andre er kommet til. Men det mest markante er at messen er full av «nye ansikter», idet interessen for armbåndsur stadig vokser. Jeg forbløffes årlig over å se så mange nye

Kunsthåndverk av klasse. Vacheron Constantin tilvirker klokker med kunst-håndferdige detaljer, som gravering, emaljering og edle stener.

ZEITWERK MINUTE REPEATER, FRA A. LANGE & SÖHNE Lange & Söhne er messens eneste tyske klokkepro-dusent. De har tilvirket ur i over 200 år i tettstedet Glashütte. Det var stor interesse for nyhetene blant samlere og klokkekjennere på deres messestand.


medier representert. Og det fra hele verden! Helt impone-rende.

– Jeg synes at Vacheron Constantin Harmony Chronograph mono-pusher var et av de mest vellykkede ur under årets SIHH messe. Dessuten imponerte Richard Mille RM19-02 med blomster tourbillon meg også. Jeg vet godt at det er et dameur, men ikke desto mindre synes jeg at det var en «show stopper».

– IWC skal også roses for å vise en flott stand som oste mer av «horology» enn «top models and A-listers». Dessuten er den nye Portugieser kolleksjon særdeles vellykket og det er sunt for IWC å vise seg som en ekte «watch manu-facturer» og ikke bare agere som «watch provider to the socialites».

– SIHH urmessen 2015 viste også flere lenker og remmer enn på tidligere messer. Det var tenkt mer på disse elemen-tene og især Roger Dubuis spilte på det erotiske med deres spektakulære remmer på Diva-modeller.

– Mht. designere, så er det jo trist å si farvel til Audemars Piguets dyktige designer Octavio Garcia. Jeg har jo kjent ham i 11 år og jeg håper at han blir i bransjen, så man sta-dig kan nyte godt av hans sans for godt ur-design, avslutter Kristian Haagen.

TALL OG FAKTA

1991Fem klokkemerker, Baume & Mercier, Cartier, Piaget, Gérald Genta og Daniel Roth, gikk sam-men om å arrangere en eksklusiv klokkemesse i Genève, med navnet Salon International de la Haute Horlogerie.

1995Messeområdet tredoblet seg til 11.000 kvm mot 4.500 kvm i 1991.

1999Årets utstillere økte til 17 «klokkehus», og messe-området strakte seg over 18.000 kvm.

2005Til 15-års jubileet fikk messeområdet ny og oppgradert innredning, med navn «La Cité du Temps» – Tidens By. 10.000 besøkende ankom messedagene.

2010Messen arrangerte en stor fotoutstilling med konseptuelle klokker. Den ble møtt med stor interesse og kunstneriske innslag i form av ut-stillinger ble del av SIHH. 2010 var et godt år for sveitsisk klokkeindustri som økte salget med 22% fra året før.

201516 veletablerte klokkemerker feiret 25 års jubileet med 14.500 besøkende fra hele verden. Aldri før har så mange strømmet til SIHH messen.

Verdens mest eksklusive klokker viser ikke bare tiden, - de er tekniske vidundre og små kunstneriske mester-verk. Samlere og entusiaster fra hele verden følger nøye med på utviklingen hos de ledende klokke-merkene.


MESSE

HOROLOGISK ORDLISTE:

Kronograf: Klokke med stoppeklokkefunksjon.

Tourbillon: Rotasjonsgang hvor urverkets gangsystem roterer rundt seg selv for å elimi-nere tyngdepunkter og skape mer nøyaktighet. Teknikken ble utviklet i 1795, og patentert 26. juni 1801 av den fransk-sveitsiske klokke-maker Abraham-Louis Breguet.

Grand Complication: Klokke med mange funk-sjoner, og står for det ypperste av klokkemakings-kunst. Funksjonene kan være månefaser, kalen-dere, stoppeklokke og klingelyder.

Métiers d’art: Kunsthåndverk som gravering, emaljering, utstansing, og bruk av edle stener.

Hallmark of Genèva: Sertifisering som garan-terer at alle deler i et urverk er laget i kantonen Genève, klokkeverdenens høyborg.

Haute: Fransk ord som betyr «det ypperste» og brukes i uttrykk som haute couture (skredder-søm), haute joaillerie (smykkekunst), haute gastronomie (kokekunst på høyt nivå) og ikke minst haute horologie (klokkeunst).

ÅRETS UTSTILLERE

A.Lange & Söhne, Audemars Piguet, Baume & Mercier, Cartier, Greubel Forsey, IWC, Jaeger- LeCoultre, Montblanc, Officine Panerai, Parmigiani Fleurier, Piaget, Ralph Lauren, Richard Mille, Roger Dubuis, Vacheron Constantin, Van Cleef & Arpels.

LINEA, FRA BAUME & MERCIER Klokkemodell i stål med fargerike remmer i alligatorskinn inspirert av pop art. Ideen er å skifte ut skinnremmene i ulike farger etter ønske.

Baume & Mercier representerer inngangsprisen i sjiktet av sveits-iske kvalitetsklokker.

RENDEZ-VOUS MOON, JAEGER-LECOULTRE. Stjernehimmel og måne-faser, perlemor og lapiz lasuli, gledet mange kvinnelige klokkeentusi-aster under messedagene.

Tourbillon Fleur fra Richard Mille.

Conquest Classic

Elegance is an attitude

Kate Winslet

LONGINES Adv. Base Edition: Visual: KW4_CC1 Doc Size: 210x297 mm Calitho 16-13-82650 AOS:BASIC_Longines_KW_9-13.indd 1 11.09.13 10.28


AKTUELT

Apple Watch er smartklokken som preger overskriftene i de store massemediene, men klokkeinteres-serte og urmakerbransjen er langt mer nysgjerrige på responsen fra den tradisjonelle klokkeindustrien. De trenger imidlertid ikke å vente forgjeves, for utfra de store klokke-

merkenes lanseringer å dømme, ser 2015 ut til å bli smart-klokkenes første store år.

HOROLOGICAL SMARTWATCHSveitsiske Frederique Constant og deres datterselskap Alpina, er to av merkene som allerede har satset tungt på smartklokker. Faktisk så tungt at de har alliert seg med det amerikanske teknologiselskapet Fullpower, om et eget selskap for utviklingen og produksjonen av en ny smart-klokkeplattform. Plattformen som ble lansert i slutten av februar, har fått navnet «Horological Smartwatch», og byr på klassisk analogt urdesign, kombinert med smarte funk-sjoner skjult på innsiden – helt fritt for digitale displayer og store knapper.

Ved å bruke uret sammen med en smarttelefon med korre-sponderende app, får man tilgang til et vell av funksjoner som blant annet inkluderer aktivitetssporing som skritt-teller og forbrente kalorier, søvnmonitor med søvnsyklus-basert alarm, aktivitetscoaching og skylagring av data. Av mer tradisjonelle funksjoner har urene synkronisering av tid og dato mot mobiltelefonen, noe som er spesielt praktisk ved reiser over ulike tidssoner. Et av de mest imponerende aspektene ved disse urene, er imidlertid batteritiden, som er oppgitt til ca. 2 år. Dette er i særklasse sammenlignet med smartklokkene fra produsentene av forbrukereletronikk, hvor urene ofte har en batteritid på noen dager før de krever oppladning.

For å sikre videre utvikling av Horological Smartwatch-plattformen, har Frederique Constant valgt å åpne for å lisensiere bort teknologien. Under Baselworld ble sveit-siske Mondaine – produsenten av den offisielle sveitsiske jernbaneklokken – presentert som en ny samarbeidpart-ner. Første modell ut er Mondaine Helvetica 1 Smartwatch, som byr på samme funksjoner som Frederique Constant og Alpina sine Horological Smartwatch-modeller.

«Smartklokker» er definitivt et av årets aller viktigste buzzwords.

2015:SMARTKLOKKENS ÅR

Av: Jon Henrik Haraldsen, Redaktør for Tidssonen.no – Norges største nettsted om klokker.

Alpina Horological Smartwatch.


CONNECTED WATCHBreitling er kjent for sine store og maskuline ur, som ofte er inspirert av luftfart. Tidligere har merket lansert flere modeller som kombinerer digital og analog tidsvisning, og den kanskje mest kjente er modellen Emergency, som i tillegg er utstyr med en integrert nødpeilesender. Kanskje er det derfor ingen stor overraskelse, at Breitling er en av de første virkelig store og veletablerte sveitsiske merkene som kaster seg på den nye smartklokkebølgen. Riktignok omfavner ikke Breitling smartklokkebegrepet helt åpen-lyst – de kaller deres nye ur en «connected watch» – men for publikum er det ingen tvil om at det i alle høyeste grad er snakk om en form for smartklokke.

Den nye Breitling B55 Connected, kommuniserer med direkte mot din smarttelefon, og synkroniseres mot Breitlings spesialdesignede app. Dermed åpnes et vell av funksjoner, som blant annet inkluderer tidsjustering, ulike tidssoner, alarmer og en såkalt «nattmodus». Det er allike-vel kronografen (stoppeklokken) som i følge merket har hovedfokus, og ulike gjennomførte tidsmålinger lar seg enkelt laste opp til telefonen for lagring og enkel tilgjen-gelighet. Breitling har en lang historie tilknyttet luftfart,

og kronografen er utstyrt med en rekke funksjoner som hevdes å være spesielt relevante for piloter. Batteritiden matcher ikke på langt nær Horological Smartwatch-plattformen, men uret lar seg enkelt koble til strømnettet eller en datamaskin via USB for lading av det integrerte batteriet.

MEKANISK MED MIKROCHIPDen italienske Ur- og smykkeprodusenten Bulgari har aldri vært redde for å bryte gamle tradisjoner, men de færreste kunne nok forutse at merket skulle lede an med en front-posisjon i den nye smartklokkebølgen. Årets nye Bulgari Diagono Magnesium, ble unnfanget via et samarbeid med det sveitsiske datasikkerhetsselskapet WISeKey, og byr på en helt ny vri innen smartklokkesegmentet.

Bulgari Diagono Magnesium er utstyrt med en NFC-chip («Near Field Communication»), som gjør det mulig å sende et digitalt sertifikat til Bulgaris spesialdesignede «Bulgari Vault»-app. Appen, som er tilgjengelig til både iOS og Android, hevdes av produsenten å være et såkalt digitalt hvelv, hvor sensitive data kan lagres under et tilsvarende høyt sikkerhetsnivå som i en bank. Bruken av et digitalt

Mondaine Helvetica 1 Smartwatch

Bulgari Magnesium Breitling B55 Connected


AKTUELT

sertifikat i uret, medfører at man er avhengig av selve uret for å kunne åpne det digitale hvelvet og lese av de lagrede dataene. Andre typiske bruksområder skisseres å være alt fra åpning av inngangsdører og bildører, til betalinger og lagring av digitale billetter. Selve dataene krypteres og lagres i en skylagringstjeneste, som holder til i en sveitsisk militærbunker, et sted i alpene. Med andre ord blir det knapt mer James Bond-aktig enn dette.

Det er for øvrig verdt å merke seg at tidsvisningsdelen av klokken er tradisjonell, og – i motsetning til urene fra Frederique Constant, Alpina, Mondaine og Breitling – drives av et selvtrekkende mekanisk urverk(!) fremfor et batteridrevet quartz-urverk. Såvidt vi vet er dette første gang verden har sett et mekanism ur med smartklokke-funksjoner.

«APPLE WATCH-KILLEREN»?De største forventningene til årets nye smartklokker, er imidlertid knyttet til et ur som ennå ikke har blitt lansert. Under en fullsatt pressekonferanse på årets store klokke-messe i Basel, presenterte sveitsiske TAG Heuer et eksklu-sivt og tildels uventet samarbeid med teknologigigantene Intel og Google. TAG Heuers CEO, den alltid karismatiske Jean-Claude Biver, kunne ikke røpe noen konkrete detaljer om hverken pris eller funksjoner, men hevdet at uret vil være i salg før utgangen av 2015. Uret vil imidlertid ikke bære den tradisjonsrike «Swiss Made»-designasjonen, noe som tyder på at uret vil få en høyteknologisk innside som sannsynligvis vil bli produsert i USA eller asia. Kanskje er dette nettopp «Apple Watch-killeren» mange har ventet på. I alle fall det mest lovende forsøket til nå.

Det spekuleres i at uret vil har oppgraderbar software og firmware, men enkelte rykter hevder også at uret vil kunne få utbyttbare hardware-komponenter. Kun tiden vil vise hva slags produkt vi står ovenfor, men det er neppe noen overdrivelse å si at årets største smartwatch-lanse-ring fortsatt ligger noen måneder inn i fremtiden.

IKKE EN GJENSTAND MAN SKAL BEHØVE Å SLÅ PÅ

Under Baselworld 2015 tok Basic Klokker & Smykker en prat med Peter Stas, CEO i Frederique Constant, om hans tanker om de nye smartklok-kene. Stas kunne røpe at mottakelsen til merkets egen Horological Smartwatch var svært positiv, og allerede var å finne blant topp 5 i ordrene fra deres kunder. På spørsmål om hva han syntes om Apple Watch, beskrev Stas klokken som en vakker gjenstand, men med en tydelig skepsis til den praktiske funksjonalitet. I og med at displayet stort sett vil være svart, hevdet Stas at det var noe nærmest selvmotsigende med med en klokke som ikke viser tiden uanstrengt. I følge Stas skal ikke et armbåndsur være en gjenstand man skal måtte behøve å slå på for å bruke. «The question is, in 1 year, how many people are really wearing the Apple Watch?»

Frederique Constants Horological Smartwatch sørger for å holde deg i aktivitet gjennom dagen.

Breitling B55 synkroniseres mot egen app.


YOUR TIME IS NOW.MAKE A STATEMENT WITH EVERY SECOND.

Pontos S Diver A professional diving instrument that is water-resistant to 600 meters, the Pontos S Diver

reinterprets the defining characteristics of the Pontos S line by adding a vintage touch to the retro design. Easy to wear and easy to read down to the smallest detail, this watch

has all the features that will attract lovers of the ocean depths.

ww

w.o

ptur

a.no

OP1411 - Ads_Cool_Man 210x297_E - Basic sept 14 - 208x278.indd 1 24.04.15 09.31


Christian Knoop, var du tidlig interessert i klokker?– Jeg fikk min første klokke da jeg var rundt 6 år. Verken min far eller andre i familien var klokkeentusiaster, jeg har heller ikke vært en samler. Som voksen utdannet jeg meg som industridesigner og fikk øynene opp for forskjellige produkter, også klokker.

Hvordan jobber du frem nye modeller?– Jeg leder et team på 15 personer som består av en god miks fra ulike bransjer som bilindustri, hotell, kunderela-sjon og fashion. Vi har et bredt spekter av ekspertise, og sammen utvikler vi nye klokkeideer både på det visuelle og tekniske. Vi holder til i Sveits men skaper for det globale markedet.

Hvilke oppgaver ligger utover klokkedesign?– Det er faktisk bare halve tiden som går med til klokke-design, resten bruker vi på kommunikasjon, reklame,

emballasje, film og fotografering. Alt med estetisk kommu-nikasjon gjøres av oss på huset, så vi kan ha kontroll og være raskt på banen med nye ideer.

Hvor lang tid tar det å skape en nyhet?– Det tar ca. 2 år fra vi starter med de første skissene på tegnebrettet til vi kan presentere en ferdig klokke. Underveis lages prototyper som testes ut etter alle kunst-ens regler. Vi kan også bruke lengre tid på å få ferdigstilt en helt spesiell klokke. Gode ideer må av og til modnes for å lanseres på riktig tidspunkt. Og kompliserte urverk krever fagpersoner og lang produksjon. Kvalitet tar tid.

Hva er nytt i år?– Vi lanserer for første gang vår kjente Portugieser klok-kemodell med årskalender og har utviklet ny design for å tilpasse mekanikken.

Har IWC kvinnedesign?– IWC har alltid lansert dameur, men de siste 10 år har det vært mest fokus på herre. Enkelte av våre kvinne-lige kunder kjøper faktisk herreur. Vi lanserte riktignok Portofino Midsize Collection i oktober i fjor, en klokkeserie med diamanter, perlemor-visere, sterke farger på rem-mene hvor skinnet kommer fra italienske Santoni – et luksus skomerke. Dette skinnet er kjent for sin patina, så overflaten på remmene får en egen glans. Santoni benytter håndfarget alligatorskinn, og det er dyktige fagfolk som får frem den spesielle klarheten på fargenyansene. Midsize passer perfekt til kvinner, men også av menn som liker denne stilen.

Hvilke klokkemodeller kan passe i det norske markedet?– Helt klart Portugiser med ren stil, for dere i Skandinavia assosieres med enkel og tidløs design. Vår nyhet med års-kalender er enkel å forstå og passer i Nordens smak.

Hvilke fremtidige prosjekter jobber du med?– Vi har mange ting på gang men ønsker å holde på hemme-lighetene, og komme med nyhetene som gode overraskel-ser. Det er bare å følge med, avslutter Christian Knoop.

Designansvarlig Christian Knoop leder an klokkemerket inn i vår moderne tid.

INTERVJU

IWC SCHAFFHAUSEN SATSER I NORGE CHRISTIAN KNOOP

Nasjonalitet: Tysk Født: 16. mai 1970 i Haldern, Tyskland Karriere: Fra 2008 Kreativ leder hos IWC Schaffhausen Utdannelse: Diplomdesigner innen industriell design, fra Universitetet i Essen, Tyskland Interesser: Arkitektur, segling, golf Språk: Engelsk, tysk, hollandsk


Portofino klokkene er elegante, kvinnelige og passer som tilbehør til dine favorittantrekk. Denne modellen i midsize størrelse er tiltenkt alle motebevisste kvinner som ønsker seg en moderne og stilfull klokke.

Adriana og Karolina tok turen til den italienske rivieraen og ble fotografert i det vakre lyset i Portofino av selveste Peter Lindbergh. Det er bare å la seg inspirere.

TOPPMODELLER MED PORTOFINO!

Den kjente fotografen Peter Lindbergh har avbildet toppmodellene Adriana Lima og Karolina Kurkova med Portofino Midsize Collection fra IWC Schaffhausen!

KLOKKER

Alle fotos: Peter Lindbergh


KLOKKENYHETER

TISSOTTissot er et av verdens største klokkemerker, representert i 160 land på fem kontinenter. Merket er den største produ-senten av tradisjonelle sveitsiske ur. Siden 1853 har Tissot fremmet sveitsisk håndverkstradisjon og eleganse i sin produksjon av urverk fra sin fabrikk i landsbyen Le Locle. Som verdensledende fulldistributør tilbyr Tissot et unikt spekter av kvalitetsklokker; fra moderne og feminint, via klassiske samlemodeller, til maskuline og taktile sports-klokker. Alt dette til priser som uttrykker demokratisk luksus: «Gold watches for silver prices».

VINTAGE PERSONLIGHETTissot Vintage er eksklusive gullklokker som kommer med vakre detaljer i antikk stil. Klokken kommer med urverket Powermatic 80 som gir klokken en gang-reserve på opptil 80 timer. Veil. pris kr 17.595 STILSIKKER

Tissot Flamingo er en vakker klokke med rene linjer og perle-morskive med tre visere. Datoindikator gjør klokken enkel å lese. Diskre design skaper velkledd uttrykk. Ripesikkert safirglass, kvartsverk og vanntett opptil ett trykk på 3bar (30 m). Veil. pris kr 2.795 for roségull/stål, og veil. pris kr 2.295 for stål.

ROMANTISK I RØDTPinky fra Tissot med

«Double Tour» rød skinnrem går to ganger

rundt håndleddet som et smykkeinspirert tilbehør. Urskiven har hjerter, med

ripesikkert safirglass. Veil. pris kr 1.995

La de inspirere av ny design og ny teknikk!

KLOKKEKLARE NYHETER FRA DE KJENTE MERKENE


SEIKOSEIKO startet i 1881, da Kintaro Hattori åpnet en butikk for reparasjon av «clocks» i Tokyo, Japan. 11 år senere produserte firmaet sitt første veggur, og i 1895 kom deres første lommeur. SEIKO har presset grensene for urmakeri og i 1969 kom den originale «Astron», og ble med det den første klokken i verden som tok i bruk quartz teknologien (batteridrevet). Etter mer enn 130 år med innovasjon, er firmaet fremdeles dedikert til perfeksjon som hele tiden har vært grunnleggerens ønske.

MAURICE LACROIXMaurice Lacroix ble grunnlagt i Zürich i 1975 som en del av Desco von Schulthess som drev med silkehandel. Fra 1946 har Desco også vært en representant innen luksusklokkesegmentet med merker som Audemars Piguet, Tag Heuer, Eterna, og Jaeger-LeCoultre. Desco kjøpte i 1961 et anlegg i Saignelégier og begynte å markedsføre klokker under merkenavnet Maurice Lacroix. I løpet av de siste 30 årene har selskapet hevdet seg blant de sveitsiske klokkeprodusenter, ved å skape sin ekstreme design og teknologi innen bla. sin egen Masterpiece Collection.

MESTERVERKModell Masterpiece, en klassisk perle til mannen. En klokke som aldri går av moten, og som bare blir bedre og bedre på små design-elementer. Automatisk urverk. Veil. pris kr 21.950

TIDLØS Gult gull i kombinasjon med stål går aldri av moten, og i denne pene dameklokken fra Maurice Lacroix, modell Fiaba, får man mye for pengene. Kvalitet og lekker design til en vakker kvinne! Veil. pris kr 7.490

ELEGANTSeiko Premier er en vakker modell, med rosegull, perlemor og 10 diamanter. Veil. pris kr 5.298

KLOKKENYHETER

MED GPSSeiko Astron GPS Solar XL har imponerende teknologi, og flott ny design med fantastisk farge-kombinasjon i brunt og grått! Veil. pris kr 29.950

SPORTYSeiko Prospex er et tøft dykkerur, vanntett ned til 200 meter. Modellen får frem eventyreren i deg! Veil. pris kr 4.998


www.optura.no

OP1511 - Hugo Boss Black seductionvisual 1513183 - Basic Klokker og smykker - 208x278.indd 1 24.04.15 09.28


TOMMY HILFIGERTommy Hilfiger konsernet er et av verdens mest aner-kjente merker for designerklær. Tommy Hilfiger Watches fokuserer på et sortiment med herre- og damemodeller inspirert av moderne kunst for den eventyrlystne. Det klassiske blir fremstilt med en moderne vri og det sportslige i en mengde fargekombinasjoner. Movado Group er et av verdens ledende urprodusenter, som skaper og distribuerer klokker for Tommy Hilfiger Watches.

HUGO BOSSHugo Boss, et av verdens største motehus og Movado Group startet samarbeid i 2004 med Hugo Boss Watches med lidenskap, kreativitet og kvalitet som sentrale verdier. Boss deler med Movado respekt for former og iboende eleganse. Kolleksjon Boss Black er klassiske/urbane ur, mens Boss Orange er mer sporty/urban.

SPORTY OG ELEGANTTOMMY HILFIGER 46 mm. Trendy

klokke i brunt skinn og rosegull – et must for gutta! Vanntett ned til 50

meter. Veil. pris kr 2.498

VELKLEDD MED BRUNTHUGO BOSS modell Success 42mm. Trendy og retro på en gang, brunt er i fokus! Veil. pris kr 1.998

HELSVART TOMMY HILFIGER 46 mm. Svart er alltid en klassiker, og her kommer retrodesign som egentlig passer perfekt til bade han og henne, ung og gammel! Vanntett ned til 50 meter. Veil. pris kr 2.098

BLÅ URSKIVE HUGO BOSS modell

Heritage 43mm. Klassisk kombinasjon av stål og mørk blå tallskive, gjør

denne klokken til en stilsikker vinner i

klokkeskapet! Veil. pris kr 3.798

BLÅTONE HUGO BOSS ORANGE modell Paris 44mm. Sporty og kul klokke med klar, blå silikonrem og den klassiske Hugo Boss Orange-logoen inne i tallskiven. Veil. pris kr 1.998

MARITIMTOMMY HILFIGER DAME 38 mm. Maritimt innslag et nok en slager denne våren. Fantastisk kombinasjon av marineblå og gult gull gjør denne klokken til en MÅ-HA-klokke! Veil. pris kr 2.498

KLOKKENYHETER


©20

14 m

ovad

o gr

oup,

inc. MUSEUM® CLASSIC THE LEGENDARY DIAL

WITH NEW TONE-ON-TONE DETAIL.POLISHED STAINLESS STEEL CASE,

BLACK LEATHER STRAP.

FINN NÆRMESTE FORHANDLER PÅ MOVADO.COM ELLER SCANDINAVIANTIME.NO


MOVADOMovado ble grunnlagt i 1881 i La Chaux-de-Fonds, Sveits, av 19 år gamle Achilles Ditesheim. I 1983 ble selskapet kjøpt av cubaneren Gedalio Grinberg. Hans sønn Efraim Grinberg er i dag styreformann i Movado Group, Inc. Klokke-firmaet er kjent for Movado Museum Watch, tegnet i 947 av den Bauhaus-inspirerte kunst-neren Nathan George Horwitt. Movado har mer enn 100 patenter og mottatt 200 internasjonale priser for sine nyvinninger

AEROWATCHAEROWATCH SA er et sveitsisk familieeid firma som har produ-sert berømte klokker uavbrutt fra 1910. De er kjent for meka-niske lommeur av høy kvalitet, og er spesialisert på mekaniske armbåndsur med komplikasjoner, samt quartz ur. Stilen er tidløs med mange detaljer.

SORT OG GULLMovado 1881 Automatic modell med gullbelagte visere, sort urskive, 39.5 mm. Sort skinnrem, safirglass, vanntett ned til 30 meter. Veil. pris kr 9.490

ORANSJE DETALJERRenaissance Big Skeleton Orange Tornado fra Aerowatch har Skeleton urverk som er utviklet og satt sammen ”in house” hos Aerowatch. Med oransje visere, stikninger på skinnremmen og som små detaljer. Veil pris kr 21.999

BLÅ URSKIVE Movado 1881 Automatic modell med sølvfargete visere, blå urskive, 39.5 mm Sort skinnrem, safirglass, vanntett ned til 30 meter. Veil. pris kr 8.490

KLOKKENYHETER

CASIOCasio Computer Co. Ltd. er et gigantisk selskap som pro-duserer en rekke forskjellige elektroniske artikler. Det ble grunnlagt i 1946 og har hovedsete i Tokyo. Casio er kjent for kalkulatorer, samt musikkinstrumenter og -utstyr, PDA og kameraer. Casio startet for alvor i 1974 med klokkeut-vikling. De var tidlig ute med «slim» konseptet og super-tynne digitale klokker. På 1990-tallet lanserte de ny trend store klokker i mange farger. Casio står også bak verdens første GPS klokke, radio-kontrollerte armbåndsur, og klokke med kamera.

FARGEGLEDE Edifice og G-Shock klokkene fra Casio kommer i ekstra mange farger for den lyse årstid. Med kvalitet, teknologi og tekniske finesser.

Edifice med natoband. Kr 1.298

Oransje fra G-SHOCK kr 1.798

Klokkemodell SHEEN i rosé er alltid inne for damer til sommeren. Kr 1.898


B R U V I K T I M E . C O MD

ESIGN

: CA

RB

ON

14 - FOTO

: HA

AK

ON

NO

RD

VIK

BRUVIK LADY FJORD - MOP DIALVEIL. NOK 9.500,-

36MM 316L STEEL CASE, DOMED SAPPHIRE CRYSTAL WITH TRIPLE AR COATING IN FRONT, SWISS HIGH PRECISION QUARTZ MOVEMENT, 200M/660

FT, SCREW IN CROWN AND CASE BACK WITH CAPSULATED FJORD WATER.

Pure EleganceNEW! BRUVIK LADY FJORD

Bucherer Group er fortsatt et familieforetagende og ledes av 3. generasjon, Jörg G. Bucherer som er eier og styrefor-mann. Til heder for grunnlegger Carl Friedrich Bucherer, ble klokker og urverk fra 2001 utviklet og fremstilt i firmaets egne atelierer i Sveits. Carl F. Bucherer klokker kjennetegnes av modig design, teknisk sofistikert urverk. Et av deres banebrytende innovasjoner, er deres CFB A1000 urverk som drives av en ekstern rotor.

MANERO TOURBILLON LIMITED EDITION 2015. - en elegant tolkning av disiplin

Carl F. Bucherer lanserer sin egen Tourbillon med en eksklusiv limited edition på 188 klokker, og navnet er Manero Tourbillon limited edition 2015. Uret har en ny type sateng-børstet viser i fløyelsmyk brun farge skapt spesielt for Carl F. Bucherer, og Manero Tourbillon kan kalles et mesterverk innen klokkemakerkunst.

Fra utviklingen på slutten av det 18. århundret, står Tourbillon for den ypperste disiplin og de største utfor-dringer innen klokkemaking. Urverket ble utviklet for å kompensere feilkilder i mekaniske klokker på nøyaktighet, forårsaket av tyngdekraften. Balansehjulet har her blitt passert i en spesiallaget, roterende kasse så de beveger seg fritt fra resten av urverket.

Manero Tourbillon imponerer med eleganse og teknisk finesse. En åpning ved 6-tallet viser de bevegelige delene. In-house urverk CFB T1001 sikrer 70-timers gangreserve.

Tiden som gjenstår vises kontinuerlig ved 9-tallet. Datoen symboliseres med en tredje viser.

Kommer i rosé gull, sateng-børstete visere og rem av alligatorskinn.

CARL F. BUCHERER STØTTER MANTA TRUST Carl F. Bucherer støtter en non-profit organisasjon som forsker på beskyttelse av rokker i storhavene. Organisasjo-nen heter Manta Trust. Engasjementet kommer til uttrykk på baksiden av PATRAVI ScubaTec dykkeklokke med to inngraverte rokker.

PATRAVI ScubaTec har et utseende som minner om noe som har kommet opp fra dypet til havets overflate. Klok-ken er ikke bare en sikker tidsviser for dykkere, men også med sporty, elegant design og kraftfullt utseende som setter et uforglemmelig inntrykk. Den majestetiske rokken er dekor og symbol.

– PATRAVI ScubaTec er laget for eventyrere og oppda-gelsesreisende. Dykkere over hele verden forsker på den fascinerende verden under havets overflate. Manta Trust’s målsetting er å bevare og beskyttede de utrydningstru-ede rokkene, forklarer Sascha Moeri, adm. dir hos Carl F. Bucherer.

Urmaker Thorbjørnsen i Stavanger selger klokker fra Carl F. Bucherer.

Klokkemerket Carl F. Bucherer er synonymt med kvalitet, innovasjon og pasjon. Firmaet ble grunnlagt i Luzern i 1881, av en beskjeden sveitsisk familie. Selskapet har

vokst jevnt og trutt, og er i dag et internasjonalt anerkjent klokkemerke.

CARL F. BUCHERER - Knyttet til tradisjon – drevet av innovasjon.

www.urmaker.no


0000002440.indd 1 30.04.2015 16:27:54


AKTUELT

Utstyrt med Alpina på håndleddet har ambassa-dør og polfarer Børge Ousland begitt seg ut på eventyret Alpina Ice Legacy. Ousland har et øn-ske om å rette oppmerksomheten mot bevaring av isbreene, som grunnet klimaendringene blir

stadig mindre. Sammen med franske Vincent Colliard skal han i løpet av en 10 års periode krysse 20 isbreer.

HOROLOGICAL SMARTWATCH – ANALOG UTSEENDE OG SMART INNSIDEDen første sveitsiske horologiske smartklokke ser ut som en et tradisjonelt ur med vanlige visere, men i tillegg tilbyr den funksjonaliteten til en smartklokke med en sofisti-kert teknologi som muliggjør to-veis kommunikasjon med Androide og iOS enheter via egne apper. Klokkene er en kombinasjon av innovativ og teknologisk utvikling og hvor sveitsiske håndverkstradisjoner er satt i førersetet. Til tross for de ekstra funksjonene vil smartklokkene fortsatt oppfylle de strenge kravene for «Swiss made».

Klokkene er mer en ny kategori av smartklokker, snarere enn en konkurrent til eksisterende smartklokker som fokuserer på formidling av mobiltelefonens funksjonalitet til klokken. Foreløpig funksjonalitet i Alpina Horological Smartwatch er: Synkronisering av tid og dato mot

mobiltelefon (spesielt praktisk ved reiser), MotionX® aktivitetssporing (skritteller, kaloriteller m.m.), Sleep-tracker® søvnmonitor (samler inn data vedrørende ditt søvnmønster), «Get-Active»-varslinger (minner deg om å holde deg i aktivitet), 2+ års batteritid (her er Horological Smartwatch i en klasse for seg selv) og MotionX® skylagring backup og gjenoppretting.

Les gjerne mer på www.alpina-watches.com og www.icelegacy.com

Alpina har røtter tilbake til 1883, og har siden starten produsert robuste sportsklokker til spesielt krevende og ekstreme sportsaktiviteter. I tråd med denne filosofien har Alpina vendt seg til nordligere breddegrader, og inngått samarbeid med verdens-kjente Børge Ousland som står for mange av de samme verdiene som Alpina.

TOPPER LAGET MED NORSK AMBASSADØR.

På årets Baselmesse presenterte Alpina enny smartmodell for damer, med visere i sølv, 11 diamanter og stållenke.


Polfarer Børge Ousland

48 Basic Klokker & Smykker48 Basic Klokker & Smykker

AKTUELT

Memovox klokken i familiens eie berørte henne. Den har inskripsjon fra hennes berømte bestefar, Charlie Chaplin!

CARMEN CHAPLIN - nytt ansikt for Jaeger-LeCoultre -


I originalesken oppdaget Carmen det flotte mekaniske Memovox uret, i 18 karat gult gull og opprinnelig fra 1953. Hun snudde det og oppdaget en hyllest for bestefaren på baksiden. Inngraveringen viser: «Hommage du Gouvernement Vaudois à Charlie Chaplin 6 octobre 1953». Det står for «En hyllest fra

kantonen Vaud til Charlie Chaplin, 6. Oktober 1953» – det var året som Charlie Chaplin flyttet til Sveits. Carmen ble ekte betatt av både det gamle Memovox uret og merkets historie, og kom i kontakt med Jaeger-LeCoultre. – Jeg er betatt av at Jaeger-LeCoultre har tikket og gått i over hundre år. Bestefars klokke berører meg ekstra, fordi han ga den videre til sin sønn som er min far, Michael Chaplin, da han fylte 14 år. Min far igjen ga den til min mor som bevis på deres kjærlighet på bryllupsdagen. Klokken ble en lykkecharm fordi de har nå vært sammen i over 45 år, forklarer hun. Carmen Chaplin har klare kunstneriske gener og er selv en etablert skuespillerinne, regissør og skribent. Hennes karriere innen film startet i 1991 med Wim Wenders «Until the end of the world». Hun er barnebarnet til Charlie Chaplin, men også oldebarnet til dramatiker og Nobelpris-vinner Eugene O’Neill. På morssiden er hun barnebarnet til den kjente karibiske maleren Patrick Betaudier.

Carmen har alltid levd et internasjonalt liv. Hun ble født i London i 1977, vokste opp i Frankrike og Spania, og reiser i dag mellom Paris, London og New York for alle sine jobb-oppdrag.

Carmen har allerede en omfattende karriere bak seg. Hun har spilt sammen med Catherine Deneuve, Chiara Mastroi-anni og Daniel Auteuil, i «My Favorite Season» som åpnet Cannes Film Festival i 1999. I Philippe Rousselots film «The Serpent’s Kiss» spilte hun mot Ewan McGregor, og i

Den originale Memovox klokken fra 1953 er fortsatt i Chaplin familiens eie.

Kultklokken Memovox ble lansert på 1950 tallet og fra den gangen inspirert Jaeger-Lecoultre til flere modeller med alarmfunksjon.

Inngraveringen er en hyllest til Charlie Chaplin fra 1953, det året han flyttet til Sveits.

– Jeg er betatt av at Jaeger-LeCoultrehar tikket og gått i over hundre år.CARMEN CHAPLIN


den romantiske komedien «Snapshots» med Burt Reynolds og Julie Christie. Hun spilte i «Sabrina» regissert av Sydney Pollack, og hadde en rolle i «All about the Benjamins» re-gissert av Kevin Bray hvor Carmen spilte med Eva Mendes. I 2012 regisserte hun filmen «Tryst in Paname» i Paris, - en kortfilm som hun selv hadde skrevet og hvor søsteren Dolores Chaplin spilte sammen med Bambou Gainsbourg. Den handler om den forførende M som tror at hennes selvrespekt er knyttet opp mot sin skjønnhet, og at hennes lykke er avhengig av mannen som hun tror elsker henne. Hun opplever først optimal frihet etter et døgn med kaos og desperasjon. En Jaeger-LeCoultre klokke spiller en egen rolle i denne filmen.

For å hedre 180 års jubileet til Jaeger-LeCoultre Manufac-ture i 2013, regisserte hun kortfilmen «A Time For Every-thing», som et visuelt dikt og som en meditasjon på tid. Med på rollelisten har hun datteren Uma Bhalla Chaplin, moren Patricia Betaudier Chaplin og seg selv.

– Jeg elsker gamle klokker, fordi de har en fortid og en historie å fortelle. Klokker i retro stil forteller meg om en epoke da små ur var som smykker. Tenk at det fantes urverk så presise som hjerteslag bak disse viserne, det fascinerer meg, innrømmer Carmen.

I fjor, 2014, produserte hun og regisserte kortfilmen «The Innovators», sammen med Mann & Miller. Filmen feiret 100 års jubileet for Chaplin’s Little Tramp, og er en sci-fi komedie hvor tre vitenskapsmenn skal redde jordens økosystem ved å reise tilbake til fortiden. «The Innova-tors» presenteres på mange filmfestivaler og prestisjefylte events i år. Nå er Carmen i gang med filming av «Vicious» under regi av Frank Merle og motspillerne Malcom MacDowell og Ken Gamble. Handlingen foregår i New Orleans, og avdekker en politikorrupsjonsskandale.

Fra mai i år blir hun å se i Jaeger-LeCoultres nye media-kampanje.

AKTUELT

Skuespiller og regissør Carmen Chaplin under fotoopptakene til Jaeger-LeCoultres nye medialkampanje som lanseres i mai 2015.

Carmen Chaplin bruker selv Rendez-Vous på håndleddet.

Notat fra arkivet på Memovox klokken som Charlie Chaplin mottok i 1953.


optura.no

OP1511 - TH_SP15_Watches_Woman_MediaPrint_213x277 - Basic Klokker og smyker mai 2015 - 208x278.indd 1 24.04.15 09.40


KVINNELIG KLOKKEDESIGN

Noen bare vet allerede i ung alder hva de vil med livet sitt. Eva Leube er en av dem. – Jeg startet i klokkeindustrien da jeg var 16 år, og hadde en dedikert interesse for å reparere. Det ga meg muligheten til å forstå klokker og urverk innenfra, forteller Eva.

Hun har jobbet i Sveits, Sør-Afrika og Australia som spe-sialist innen reparasjon av Rolex klokker. Interessen for klokkekunst bare økte etter som årene gikk. – Et spørsmål som stadig dukket opp i hodet mitt var: Hvordan ser min idealklokke ut? Fra 2005 fikk jeg mulig-het til å involverte meg innen klokkeproduksjon og jeg begynte å forstå at jeg faktisk kunne skape min favoritt-klokke. Da jeg fikk min første sønn, og var hjemmeværende begynte jeg å jobbe på min egen klokkedesign og urverk, sier Eva. Resultatet ble armbåndsuret Ari, oppkalt etter sin sønn. Nå jobber hun utelukkende med spesialbestillinger av sin «favoritt» klokke til kunder over hele verden. Eva er bosatt i Sydney og kan kontaktes via www.evaleube.com

Pris på forespørsel.

Eva Leube fra Berlin spesialiserte seg på reparasjoner , og lærte seg klokkemaking fra innsiden. I dag skaper hun sitt eget armbåndsur, med design og urverk.

PERSONLIGE KLOKKER- LAGET FRA GRUNNEN AV

Eva Leube lager sine egne verktøy for å kunne spesial-lage Ari ned til minste detalj.

Ari armbåndsur følger håndleddet i en buet form. Ideen fikk hun fra et lommeur som hennes bestefar hadde.


Designer Siren Elise Wilhelmsen har skapt en strikkende klokke. Veggklokken «365 Knitting Clock» strikker en runde i døgnet og bruker et år på å strikke ferdig garnrullen. Gulvuret «Grandfather Knitting Clock» har samme prinsipp.

– Klokkene går sakte, og da føler moderne mennesker at ingenting skjer. Vi blir lett utålmodige og begynner å vente på at tiden skal gå. Jeg har filosofert mye over fenomenet tid. Når tiden går sakte, begynner faktisk ting å skje og livet utvikler seg, forklarer Siren Elise Wilhelmsen.

Hun har valgt å utelate tall på urskiven. Tid og tall i kombi-nasjon er konstruert, mener hun.

De strikkende klokkene har reist verden rundt på utstil-linger, i London, Milano og Beijing. Nå er to veggur på plass

i hennes hjem i Bergen og Berlin hvor hun har kunstner-basen, og gulvuret står i resepsjonen på Thief Hotell i Oslo.– Jeg skapte disse klokkene i frihet i løpet av en kreativ prosess, og nå lever objektene sine egne liv. De har blitt et fenomen og vakt stor oppmerksomhet.

Tiden kom godt med da hun skulle skape urverket med strikkeeffektene.

– Håndlagde enkeltdeler og teknisk funksjon får jeg faglig hjelp til så klokkene fungerer perfekt, avrunder Siren Elise Wilhelmsen.

«Grandfather Knitting Clock» og «365 Knitting Clock» i tre, acryl og med garn kan bestilles med 3 måneders produk-sjonstid.

Pris på forespørsel. [email protected]

– Tiden er en prosess og trenger ikke brytes opp med tall, sier designer Siren Elise Wilhelmsen. Hun har tatt i bruk norske strikketradisjoner for å formidle tid.

STRIKKENDE KLOKKE- ER DET MULIG?

Siren Elise Wilhelmsen utdannet seg som designer i Berlin og har bodd der i 10 år.

«Grandfather Knitting Clock» og «365 Knitting Clock» strikker tiden som går, 24 timer i døgnet og et år av gangen. Resultatet blir et 2 meter langt skjerf. Ideen er å vise hva tiden betyr rent fysisk som en kreativ kraft.


AKTUELT

Da jeg kom inn i klokkebransjen for 20 år si-den, var det trolig en av de mest tradisjonelle bransjer jeg hadde hørt om, forteller Roar Evensen, direktør for Swatch Group Norge. Han kom da fra elektronikkbransjen som var blitt alt for konkurransepreget på pris.

– Urindustrien har kommet et vesentlig stykke fremover, men er fortsatt en klassisk tradisjonell bransje som holder på med sitt i sin egen lille verden. Det er en svært trivelig og spennende bransje må jeg si. Jeg jobbet med elektro-nikk før, hvor alt var prisfokusert og volumstyrt, og salget foregikk i hovedsak på store varehus. I vår bransje kan vi fremdeles forholde oss til finhet, metaller og tekniske kvaliteter i større grad. Opplevelsen som gis til kundene, er sterk. Forhandlerne liker å arbeide med det, påpeker Roar Evensen. Swatch Group ble etablert i Norge i år 2000. Den gangen solgte de fleste forhandlerne litt av alle merker, det var liten bruk av merkevarer som profilering og identifisering. Kun noen få tenkte den veien, med Urmaker Bjerke i spis-sen og Rolex som den hovedprofilerte merkevaren. – Vi oppfordret tidlig våre forhandlerne til å finne sin forretningsprofil og egen retning som kommunikasjon til forbrukeren og ba de vurdere sin kundekrets og hvem de ville selge til. Vi ser nå at nivået på urmakerne har ut-krystallisert seg de siste 10-12 årene. Noen velger å drive i lavpris segmentet med mye massesalgsprodukter og lett moterettede klokkemerker, mens andre er mer opptatt av merkenes globale posisjoner og det mer faglige, hvor merkevaren går i retning av Sveitsiske produsenter og her-under hvilke urverk og innhold klokkene har. Disse satser i hovedsak på de sveitsiske klokkemerkene som gjerne koster mer enn de fra Østen. Det ulike produsentgrupper fra Asia i øst til Sveits i vest kan på en forenklet måte deles i tre kategorier.

– Vi har mange produsenter i fjerne Østen som baserer seg på billige komponenter for å nå lav pris. De benytter seg av de rimeligste urverk, dårlige metaller og glass i klokkene, som gjerne selges i varehus og lavpris kjeder, til ikke-kvalitets og merkebevisste kunder. De kundene er ikke så opptatt av hva de har på armen og kjøper et nytt da uret stopper, i stedet for å bytte batteri og vedlikeholde. De som er mer merkebevisste beveger seg mer og mer opp i mel-lomsjiktet eller det øvre segmentet og kjøper gjerne klok-ker fra Sveitsiske produsenter. Dette er klokkemerker som

Mekaniske urverk og quartzverk. Håndlagde klokker som små kunstverk og rimelige maskinvarer. Produksjon i Sveits og Østen.

Klokkeverdenen er mangfoldig.

DETTE BØR DU VITE OM KLOKKEBRANSJEN

- merker, historier og posisjonering

Tissot Luxury Automatikk urene vil gå i 80 timer før de må trekkes opp, takket være det revolusjonerende «Powermatic 80» verket. Klokkene kan ligge ubrukt i tre dager og fortsatt gå presist! Luxury modellene er utstyrt med robust stålkasse med tøffe detaljer og skiven kommer både med og uten diamanter for herrer og damer.


inneholder avanserte quartz verk eller mekaniske verk.I fjerne Østen finnes det flere produsenter som lager mote-merker på lisens fra de store europeiske og amerikanske designhus. Slik får de konkurransedyktige priser, men jeg synes disse motehusene burde ha valgt bedre produsen-ter for å opprettholde imaget som følger med kvaliteten på klær og lær, dvs kles- og skinnkolleksjonene. Da hadde de kommet seg opp på toppen sammen med de sveitsiske merkene. Calvin Klein er vel det eneste mote og trend mer-ket som samarbeider med en sveitsisk produsent: Swatch Group.

Sveits har drevet med armbåndsur lenge før de asiatiske produsentene, og det var faktisk en Sveitsisk produsent som fant opp det digitale quartz verk.

– Sveitserne trodde imidlertid ikke på at quartz hadde noen fremtid, og overlot utviklingen til Japan som slo kraf-tig tilbake og nesten utkonkurrerte sveitsisk urindustri på slutten av 70-tallet. De sveitsiske produsentene holdt på å miste fotfestet, alle ville ha digitale klokker med digital-tall den gang. Quartz ur ble kjempepopulært. De kostet en slikk og ingenting, men hadde mye dårlig kvalitet. De ble ofte brukt til batteriet stoppet, kastet eller bare lagt i en skuff.

Noen klokkemerker overlevde krisen alene, som Rolex. Selskapet har alltid vært frittstående familieeiet selskap. Rolex fortsatte som før. Rolex er kanskje det første folke-kjente høyprofilerte image merket.

– Under krisen kom Swatch Groups grunnlegger Nicolas Hayek på banen. Han drev et Sveitsisk revisjonsfirma, og ble leid inn av sveitsiske banker for å vurdere hvilke urmerker det var liv laget for å drive videre med. Hayek påpekte hvilke han så hadde fremtiden for seg, og hvilke han ikke trodde på. Han fikk motbør for sin analyse, så han kjøpte likeså godt opp fra de sveitsiske bankene de merkene han trodde på. De er fortsatt klokkemerker i dag i Swatch Group, som ble grunnlagt i 1983. Da Hayek

lagde det første reelle quartz produktet, kalte han det for Swatch. Forkortelse står for Swiss Watch. Urene skulle være supernøyaktige og moteriktige. Han gikk blant annet til kunstnere og designskoler og fikk studenter til å lage utradisjonell design. De første klokkene var i plast og man kunne variere remmene og kassene med mange forskjel-lige farger og mønstre. De kostet rundt 200-300 kroner. Hayek ble den sveitsiske urindustriens redningsmann. Image merkene i dag er mange. Mangfoldet råder.

– Rolex er ikke lenger det mest høyprofilerte, Breguet og Patek Philippe er mer eksklusive. En luksuriøs klokke kan i dag koste fra 100.000 til 20 millioner kroner, men de som har så mye penger, kan også gå for en Breguet eller Patek eller mange av de andre flotte merkene som nå er tilgjen-gelig på markedet. Dette er ikke-kommersielle merker for kjennere. Gjerne 80 % av innholdet eller mer er laget for hånd. Jeg har besøkt Breguet fabrikken og sett hvordan en liten skrue monteres inn i en tynn messingplate, som en del av et urverk, på kun noen mikro millimeter. Det sitter personer og håndpolerer skruens ender så den passer nøyaktig inn, og er like blank i hver ende, Den faller da helt inn i selve messingplaten. Skruen faller helt sammen med platen som en perfekt del av urverket, nesten usyn-lig. Detaljene er så små at man må bruke mikroskop for å utføre jobben og se kvalitetene. Derfor blir dette så dyrt: Klokkene er håndlagde!

Detaljene teller på slike kvalitetsur.

– Har et slikt armbåndsur fra Breguet blå visere er gjerne blåfargen brent på glødende kull. Slik oppnås den rette blåfargen, og underveis kontrolleres brenningen så fargen holder seg. Skal man skifte visere, må alle viserne byttes for å oppnå samme blåtone.

Samlere og entusiaster elsker alle disse detaljene. Klok-kene er som små kunstverk, og de blir alle forskjellige fordi de ikke maskinlages.

AKTUELT

Nicolas G. Hayek (1928-2010) grunnla Swatch Group og regnes for den sveitsiske klokkeindustriens redningsmann. Hans fritidssys-sel var å studere klokkenes detaljer med lupe. «Det gir meg fred i sjelen» pleide han å uttale. Hayek ble æret som «Doctor honoris causa» av Universitetet i Neuchâtel og Bologna i 1998, og «Officier de la Légion d’Honneur de France» i 20013.


– Tallskivene fra Breguet er manuelt stanset ut for riktig størrelse og markeringer på skiven gjøres ofte for hånd, - det børstes og kostes på en plate av gull som så er sølv-belagt for å holde seg. Der lages så et spesielt mønster og alle skivene blir nummererte. Når du studerer de forskjel-lige skivene med lupe ser du individuelle forskjeller. Vår grunnlegger Hayek pleide å si at det å sitte foran peisen med lupe, studere detaljer, komponenter og det mekaniske – ga ham fred i sjelen. Nå er det hans sønn og datter som styrer firmaet, Hayek døde i 2010.

Swatch Group har hovedadministrasjonen i Biel og klok-kemerkene holder til i fjellene nord for Genève og borten-for Biel. Området heter Jura og er klokkenes Silikon Valley. Nærmest Genève, i små landsbyer 1.000 m.o.h og i ren luft uten forurensning, lages de fineste komponentene. Breguet ligger der og Blancpain. Litt lenger øst holder Longines, Tissot, Certina og Omega til. Omega og Longines har in house produksjon av egne verk deler.

– Klokkemerket Glashütte som Swatch Group kjøpte opp i 1999, er det eneste som ikke har sveitsisk produksjon, det er opprinnelig fra Øst-Tyskland og er et gammelt produkt sprunget frem fra flere merker. Klokkemerket Lange & Söhne kommer fra samme by og er tuftet på Glashütte’s teknologi.

– I de lavere segmentene har riktignok quartz teknologien blitt provosert av smartklokker. iWatch er tiltenkt å revo-lusjonere klokkebransjen, men det vil nok ikke skje. Vi har opplevd klokker med kalkulatorer og datovisning for over 30 år siden. Det var batteridrevne quarts ur, men nå er mekaniske ur også i de lavere segmentene på vei inn med nye tanker og ideer om hvordan en klokke skal være.Og det skal være et armbåndsur! Man kler seg med det, og de går så nøyaktig at det ikke er noe problem å rekke toget og komme til avtalt tid. Under Baselmessen ble smartlokker tiltenkt en markedsandel på bare 3% av den globale urproduksjonen.

Selv om ny teknologi og ny design kommer på banen, er det nøyaktigheten i de gamle urverkene som er basisteknolo-gien. Den har eksistert i over 250 år.

– Nye klokkemodeller kan riktignok inkorporere alterna-tive elementer i et urverk, med andre materialer. Elemen-ter fra dataverdenen kommer inn for å justere verkene for å få lengre gangreserve. Standard automatikk klokker har vanligvis en gangreserve på 36 timer før de trenger å bli trukket opp - nå er man oppe i nesten 100 timer, i hvert fall 80-90 timer så vi på siste Baselmesse. Man kan skifte til en sportsklokke i helgen og på mandag ta på den vanlige klok-ken som da går like riktig. Teknologien på gangreserven imponerer, avslutter Roar Evensen.

SWATCH GROUPS MERKER:Breguet, Harry Winston, Blancpain, Glashütte Original, Jaquet Droz, Léon Hatot, Omega, Longines, Rado, Union Glashütte, Tissot, Balmain, Certina, Mido, Hamilton, Calvin Klein Watches & Jewelry, Swatch, Flik Flak.

SWATCH GROUPS PRODUKSJONS-SELSKAPER:ETA, Nivarox-FAR, François Golay, Comadur, Rubattel et Weyermann, MOM Le Prélet, Universo, Manufacture Ruedin, Simon Et Membrez, Lascor, Novi, Swatch Group Assembly, DYB, EM Microelectronic, Renata, Micro Crystal and Swiss Timing.

I urkassene til Omega klokkene Deville (under) og Seamaster (venstre) sitter en av de mest fremtredende teknologiske inno-vasjoner i nyere historie, OMEGA Co-Axial kaliber 8505, hvor alle vesentlige komponenter er erstattet med et antimagnetisk materiale. Det er motstandsdyktig mot magnetfelt over 1,5 tesla (1500 gauss), som er langt over nivåene av magnetisk motstand oppnådd av tidligere urverk, og er løsningen på et problem som har utfordret urmakere i mange tiår.

Breguet med forseg-gjort urskive, klokken er som et lite kunstverk.


Haraldsen er opprinnelig økonom, med sterk interesse for klokker. Det førte til at han startet nettsiden Tidssonen.

– Fascinasjonen for teknologi og mekanikk har alltid vært en del av livet mitt, men interessen for klokker ble for alvor vekket i midten av tenårene. Den gangen var det en nokså ensom hobby, og det var vanskelig å komme i kontakt med likesinnede. Jeg etablerte derfor Tidssonen.no i 2007, i håp om å kunne skape en samlingsplass for norske klokkeinte-resserte. Det første året var nokså beskjedent, men veksten tok seg raskt opp. Tidssonen består i dag av både blogg, diskusjonsforum og sosiale medier, og rundt 32.000 lesere kikker innom hver måned, forklarer Jon Henrik.

Som en kjenner av klokkebransjen, hvilke designere utmerker seg? – Den mest kjente heter Gérald Genta, som står bak en rekke ikoniske design, inkludert Patek Philippe Nautilus, IWC Ingenieur og Audemars Piguet Royal. Han er utvilsomt den mest innflytelsesrik klokkedesigneren i moderne tid.

– For øyeblikket er Eric Giroud blant de mest interessante navnene, men hvorvidt designene hans vil ha like stor innflytelse som Genta, får tiden vise.

Finnes det klassiske klokkemodeller? – Innen urverdenen eksisterer det noen moderne klassikere som har fått en nærmest ikonisk status. Blant disse finner vi Omega Speedmaster («Måneklokken»), Rolex Submariner, Jaeger-LeCoultre Reverso, Audemars Piguet Royal Oak, Patek Philippe Nautilus, TAG Heuer Monaco, Panerai Luminor og Breitling Navitimer. Samtlige har kommet i en rekke nye inkarnasjoner gjennom årene, men har alltid beholdt sitt kjerne-DNA. Akkurat som en Porsche 911.

Hvilke typer urverk finnes?– Vi skiller primært mellom quartz-baserte urverk som er drevet av strøm, og mekaniske urverk som er opptrekkbare via manuelt håndopptrekk eller selvtrekkende gjennom

AKTUELT

URVERKETS HJERTE

De dyrere klokkemerkene som bla. Omega lager sine egne urverk for å ha full kontroll på presisjon og kvalitet. Her er illustrasjoner av Co-Axial Esca-pement, et radikalt nytt gangsystem produsert og designet internt i Omega. Mekanikken blir av man-ge ansett for å være et av de største framskrittene innen klokkeproduksjon på flere hundre år.

Forenklet sagt er gangsystemet hjertet i et meka-nisk urverk. Omegas Co-Axial gangsystem redu-serer friksjonen mellom delene som overfører energi til de andre komponentene, hvilket gjør at klokkens presisjon forholder seg langt mer stabil over tid. Grunnet redusert friksjon er derfor behovet for olje i komponentene nesten fjernet, og dette gir urverket langt bedre holdbarhet, og behovet for ettersyn blir mindre.

Mannen bak det revolusjonerende Co-Axiale gang-systemet er den engelske urmakeren George Daniels. Selv sier han at intensjonen bak teknikken er å «opprettholde folkets kjærlighet til mekaniske urverk langt inn i det neste århundret.» Daniels har sett sin idé gå fra tegnebordet og ut i masseproduk-sjon, og etter å ha overlatt hele prosjektet til Omega føler han seg nå trygg på at hans oppfinnelse er i trygge hender og svarer til alle hans forventninger. Det Co-Axiale systemet er det beste serieproduserte mekaniske ur i verden.

KLOKKEVERDENEN FASCINERER

Urverk, teknologi og design skaper stor interesse. Mange blir entusiaster og samlere, andre gjør klokker til sitt levebrød. Jon Henrik Haraldsen er en av dem.

The new EBEL Wave,shown in 18K yellow gold

& two-toned stainless steelwith diamonds.

EBEL.COM

Finn nærmeste forhandler påscandinaviantime.com

©20

15 E

BE

L –

Ref

. 121

619

8

THE WAVE REIMAGINED. UNDENIABLY EBEL.


bevegelse. Det er de mekaniske urene som er populære blant klokkeentusiaster.

Hva er siste nytt innen forskning?– Det meste av nyskapning er knyttet til materialer – både på innsiden og utvendig. Utvendig er nye typer keramikk og karbonfiber ganske fremtredende. Innvendig har det vært mye fokus på silisiumbaserte komponenter som mini-merer friksjon. Friksjon betyr slitasje og upresishet, og er den store fienden i urverk.

Er det store forskjeller på herre- kontra kvinneklokker?– De siste årene har vi sett en tendens til at kvinneklok-kene begynner å bli likere herreklokkene både i design og funksjoner. Interessen for klokker blant kvinner er nok fortsatt nokså lav i forhold til interessen blant menn, men vi ser en økning. Mange kvinner har også begynt å bruke herreklokker.

Hvem eier klokkemerkene?– Litt enkelt pleier vi å si at klokkeverdenen er delt i 5: Swatch Group, Richmond Group, LVMH, Rolex og alle andre. Årsaken til grupperingen var Quartz-krisen på 70-tallet, som medførte at mange private og familieeide selskaper ble lagt ned eller møtte store utfordringer. Dermed ble gamle merkenavn tilgjengelige for oppkjøp. Nye «smarte penger» kom på banen, med et helt annet fokus på blant annet stordriftsfordeler.

Hvordan rangeres alle klokkemerkene?– Blant de større etablerte merkene sitter Patek Philippe alene på toppen. Tett etterfulgt av merker som A. Lange & Söhne, Audemars Piguet, Vacheron Constantin, Jaeger-LeCoultre, Girard-Perregaux, Breguet og Blancpain. – Andre merker som produserer flotte ur, men med en lavere inngangsbillett, er IWC, Zenith, Panerai og Breitling.

– Rolex stiller litt i en klasse for seg, som en av verdens sterkeste merkevarer, men på langt nær ikke er en produ-sent av hverken de dyreste eller mest kompliserte urene.

– Omega er en sterk merkevare med et ønske om å utfordre Rolex. Merket har kommet langt, men er ikke helt der ennå.

– I det litt lavere high-end segmentet finner vi merker som TAG Heuer, Maurice Lacroix og Carl F. Bucherer.

– Mellomsjiktet byr blant annet på Longines, Baume & Mercier, Meistersinger, Frederique Constant, Alpina, Ebel, Movado, Aerowatch, Bruvik og Raymond Weil.

– I introsegmentet finner vi en del av modellene til Seiko, Certina, Tissot, Casio, Wenger, Festina, Candino og Victorinox.

– Moteklokker kan være Tommy Hilfiger og Hugo Boss. De går egentlig litt utenfor typiske «klokke-klokker», og er mer fashion og tilbehør.

– I tillegg finnes en rekke mindre privateide aktører, så-kalte «independent watchmakers», som stort sett opererer i det absolutt øverste segmentet. Her har vi håndverksori-enterte produsenter som Kari Voutilainen, Roger Smith og Philippe Dufour, til mer moderne haute horlogerie-merker som MB&F, HYT og Urwerk. Disse kjennetegnes av produk-sjon etter kundens ønske, eller ekstremt begrensede seri-er. Dette er klokkekunst, avslutter Jon Henrik Haraldsen.

AKTUELT

Rolex

VacheronConstantin

Tissot

Aerowatch

CANDINO – en internasjonal merkevare tilgjengelig i over 60 land, som er basert på 68 år gammel historie og tradisjon, grunnlagt av Adolf Flury-Hug i Herbetswill i Sveits. Candino produserer sine produkter ved hjelp av det nyeste innen teknologi, samtidig som de benytter all den tradisjonelle erfaringen fra sveitsisk urmakeri. Candino er en av få urprodusenter som er i stand til å dekke hvert eneste trinn i en produskjon.

Candino bruker kvalitetsmaterialer som stål, titanium, ceramic og carbon. Merkevaren kommer i flere produkt-kategorier; bl.a. Classic, Casual og Elegance. De er Swiss made, har safirglass, minimum 5 ATM og sveitsiske urverk, noen med mekaniske verk.

En Candino kan bli din for kr 1500-kr 5000. Mye kvalitet for pengene!

ELEGANCE - en klassisk serie med analoge armbånds-ur som kombinerer eleganse, klasse og stil. Modeller lik denne med kasse i rustfritt stål med zirconia rundt safirglasset og hvit rem, utgjør noe delikat og femi-nint.

CASUAL COLLECTION - innovative og urbane armbåndsur for bruk til hverdags. Fine til bruk i et møte, en uformell middag, for treff av gode venner, en bytur, eller lignende.

PAIR WATCH - Candino relanserer kon-septet med «pair watch», en kolleksjon med han og henne-modeller. De runde kassene i rustfritt stål med safirglass har sveitsisk urverk.

Disse to modellene er utstyrt med lenke i rustfritt stål, en klassisk pen blå skive, og damemodellen har zirkonia på kassen rundt glasset.

En perfekt og elegant klassisk linje som reflekterer livsmottoet «less is more».

Elegance

Max Johanson og Kleiser AS • Tlf.: 24 14 97 70 • E-post: [email protected]


Fargestifter, kunstfarger og fargepigmen-ter utgjorde oppstarten, og både hobby-tegnere og profesjonelle ble begeistret over Caran d’Ache. Kulepenner og fyllepenner av høy kvalitet kom på banen fra 1950-tallet og selges fortsatt med flott finish av keramikk, lakk og polert overflate, samt godt utvalg av dekor og overflateteknikker. Dagens fyllepenner har oftest patroner men de utgavene

som fylles opp med blekk på gamlemåten vinner innpass. Det er stigende interesse for vakkert skrivemateriale!

Håndverksatelierene holder til i Genève, Caran d’Ache pennene er 100% Swiss Made. 90 talls personer jobber med å skape skriveutstyr med de beste materialer. Egne fagfolk dekorerer de dyreste pennene med diamanter. Her går håndverkskunst hånd i hånd med gullsmedkunst. Lakkfinish er en egen spesialisert gren utført av spesialis-ter. Polering foregår med grundig konsentrasjon og man er ekstra nøye med poleringen på lakkoverflater, samt sølv, platina og gull. Spesialister med hvite hansker sjekker kvalitet og perfeksjon i minste detalj.

Caran d’Ache kaller seg Maison de Haute Ecriture. Som man har Haute Couture i mote, dvs håndsøm, finnes hånd-verkskunst innen skrivematerialer. Caran d’Ache behers-ker mange områder innen faget, og er en av de sjeldne tilvirkere i Vesten som utfører kinesiske lakkarbeider. Materialet ekstrakteres fra saften til det tropiske treet «Rhus Verniciflua» i Asia. Selve utførelsen tar 12 dager å utføre, lakken legges lagvis for hånd. Alle penner med kinesisk lakk blir levert med et sertifikat som garanterer ektheten. Pennene med diamantdekor, leveres også med et bevis på stenenes ekthet og opprinnelse, sliping, karat og at de har passert EUs lovverk.

TILBEHØR

Caran d’Ache ble etablert i 1915 og er en av pionerene innen skrivematerialer.

100 årMED KVALITETSPENNER

Caran d’Ache feirer 100 år i år. Limited Edition Spirit of Switzerland er penner med design som hyller sveitsisk kultur.


SPIRIT OF SWITZERLAND Til årets 100 årsjubileum lanseres Limited Edition Spirit of Switzerland, penner med 14 ulike symbolske dekorer tilknyttet Sveits’ kultur. Figurene er i relieff, skulptert i sølv, mot sort lakk på fyllepenner og kulepenner. På toppen av hylsteret er det en ren krystall i cabochon form. Titaniumdioksyd i krystallet gir gylne, vakre refleksjoner.

LEMAN CAVIARDenne pennemodellen har inspirasjon fra alle de vakre fargenyansene på Léman innsjøen ved Genève. Huset Caran d’Ache benytter sin ekspertise med både farger og gravering, spesialteknikken heter guillochage. Modell Leman Caviar består av blank brunlig lakk, og gravering som gir en uventet skimrende, metallisk glans. Finnes som fyllepenn, kulepenner og mekanisk blyant.

KINESISK ASTROLOGISom en hyllest til kinesisk kultur, lanseres modellen The Year of the Goat – 2015 er Geitas år i følge kinesisk stjernetyding. Legenden forteller at Jade Keiseren inn- kalte alle dyr til et mystisk møte på en nyttårsaften, men kun 12 av dem stilte opp. Keiseren ga derfor de tolv dyrene hver sin årstid som takk.

The Year of the Goat pennene kommer med autentisk kine-sisk lakkarbeid, i sølv og gull, i et begrenset opplag. Hver penn har det kalligrafiske stempelet for geit i rødt, fargen som betyr lykke i Kina. Antallet er 888 fyllepenner, 888 kulepenner, for 8-tall regnes for å bringe hell.

Caran d’Aches håndverksatelier i Genève har fagpersoner som utfører mesterlig håndverkskunst innen gravering, polering, diamantbesetting og lakkarbeid.

The Year of The Goat pennen har autentisk kinesisk lakk og leveres i en elegant eske.

Leman Caviar penner med delikat, blank overflate skapt av den krevende spesialteknikken guillochage utført av Caran d’Aches fagpersoner.


Alle detaljer på Patron of Art Luciano Pavarotti Limited Edition er skapt av Montblancs mester håndverkere med de fineste materialene og teknikker utført med den ypperste presisjon.

Modell Limited Edition 4810 i sort og hvit lakk symbolise-rer den sorte smokingen Pavarotti brukte på scenen. Det røde blomstermønsteret skal minne om alle de fargeglade Hawaii skjortene som Pavarotti elsket å bruke på fritiden. Den gullbelagte klipsen skal minne om hans ekstravagante skjerf. Pavarotti gikk heller aldri på scenen uten sin lyk-kecharm, derfor har pennedesignen en buet splitt i gull.Limited Edition 888 er laget etter inspirasjon fra operaen «Turandot» og arien «Nessun dorma» som fikk Pavarotti til å bli en verdensstjerne. Handlingen er i Kina og designen har elementer fra Fjerne Østen med sort og hvit lakk, og drager med skinnende røde øyne. Pennesplitten i ekte gull er gravert med opera dekorelementer.

Limited Edition 98 finnes i kun 98 eksemplarer og symbo-liserer året 1998 da Pavarotti mottok «Grammy Legend Award» for sin innflytelse på musikkindustrien.

MONTBLANC, MESTERLIG TYSKKvalitetsmerket Montblanc kjent for klokker og smykker, produserer håndlagde penner av høy håndverkskvalitet. Produksjonen foregår i Hamburg, hvor firmaet har vært etablert fra 1906. Navnet Montblanc er hentet fra Europas høyeste fjell og kjennetegnes i form av merkets logo, den diskré hvite stjernen som symboliserer snøen på toppen av det 4810 meter høye fjellet. Symbolet sees gjerne som dekor.

STARWALKER URBAN SPEED Av årets nyheter innen skrivematerialer finnes StarWalker Urban Speed, tiltenkt alle som er mye på farten. Penne-designen er solid og holdbar, i tøff stil med en maskulin touch. Designen er ultramoderne og materialene helt tidsriktige. Rød dekor lyser mot sort bakgrunn som et tegn på det urbane livets dynamikk. Overflaten er i børstet ultrasort PVD, som er ekstra hardt materiale og derfor skrape- og temperatursikkert. PVD plater er ellers mest benyttet innen bil- og flyindustrien, men nå også som for alle som skriver i hurtig tempo. Finnes som fyllepenn og kulepenner, samt som ScreenWriter for «touch screen» utstyr. Montblanc har et samarbeid med Samsung, og det lanseres e-Starwalker versjon for å utfylle teknologien til Samsung Galaxy Note 4.

PAVAROTTI PENNERI nesten 50 år gledet den italienske tenoren Luciano Pavarotti (1935-2007) sitt publikum verden rundt med fantastiske forestillinger og eksepsjonell stemme. Han var Operaens første superstjerne. Montblanc har skapt pennekolleksjonen Patron of Art Luciano Pavarotti Limi-ted Edition til hans ære. Hans tolkning av «Nessun dorma» fra Puccinis opera «Turandot» gjorde operaen mer til-gjengelig for et større publikum. Han samlet også verdens beste musikere til «Pavarotti & Friends» konserter for å samle inn millioner av dollar til veldedige prosjekter. I sin fritid hjalp han mange up&coming sangtalenter med å bedre ferdighetene, han var en ekte «patron of art».

TILBEHØR

Patron of Art Edition - Luciano Pavarotti er klokkemodellene som hedrer den verdensberømte tenoren.

StarWalker Urban Speed er et slankt og ultra-maskulint skriveredskap skapt for urbanere mennesker som stadig flytter grensene.


carandache.com

LEMAN Caviar

Caran d’Ache. Swiss Made excellence since 1915.

Ilmo Optikk, Holtervn. 3, 1442 DrøbakUrmaker Jacobsen, Brøtergata 2, 2000 Lillestrøm

Urmaker Thorbjørnsen, Nytorget 12, 4013 Stavanger

Annonce_LemanCaviar_208x278mm_EN.indd 1 29/04/15 15:14


idrettsfolk, spesielt skatere, surfere og alle som utfører ekstremsport til å rett og slett elske den røffe og pålitelige klokkemodellen. Filmstjerner har også trykket G-Shock til sitt bryst. Tom Cruise er en blodfan av Casio og henvendte seg til selska-pet i forbindelse med sin første Mission Impossible film. G-Shock ble uret til hans rolle som Ethan Hunt. Keanu Reeves brukte også en G-Shock klokke i filmen Speed for å måle tiden da bussen mistet kontrollen på bremsene. I dag bruker mange stjerner G-Shock, som Eminem og Kanye West. Røft og tøft på håndleddet ble mote! 70 millioner G-Shock klokker er solgt. Kvalitet, høyteknologi og holdbarhet er riktignok egen-skaper som gjelder for alle Casios klokker. Det japanske firmaet er ustoppelig i ordets rette forstand i å skape nye, spennende modeller som klokkeverdenen, samlere og entusiaster følger nøye med på. GPS, Bluetooth og app-styring er blant funksjonene. Og til god pris! Casios filosofi om «value for money» passer vår tids forbrukere perfekt.

Bak alle innovasjoner finnes dyktige mennes-ker. En av dem heter Kikuo Ibe og er mannen som utrettelig jobbet på for å skape en ekstra solid klokke. Hans mål var å skape et arm-båndsur som kunne tåle det største sjokket et mennesket kan overleve, nemlig et fall på 10

meter. I tillegg skulle uret være vanntett ned til 10 meter og ha en batteritid på 10 år. Kikuo og hans team lagde 300 prototyper som fikk knallhard gjennomgang før G-Shock så dagens lys i 1983. Modellen het DW-5000, og noe av hemmeligheten bak den utrolige holdbarheten var flytende elementer. Kikuo hadde sett en liten jente som lekte med en ball som spratt, og fikk som lyn fra klar himmel ideen om bevegelighet i sitt urprosjekt. Oppdagelsen var med på å gjøre G-Shock til verdens mest solide klokke, ja så hardfør at da den ble kjørt over av en lastebil i et amerikansk TV-program var den like fin etter-på. Kikuos mål var nådd og verden fikk åpnet øynene for G-Shock! Designen er stor og kraftig, inspirert av gummi-dekk, og signaliserer styrke og holdbarhet. Det har fått

Kul design, teknologisk og multi-funksjonell. Armbåndsurene fra Casio har skrevet historie.

CASIO & IKONISKE KLOKKER

Kikubo Ibe som skapte G-SHOCK klokken

G-SHOCK GWN-1000

Casio Scandinavia AS • Tlf +47 55 19 79 90 • www.casio-europe.com/no/watch

AUTOMATISK TIDSJUSTERINGGjennom et enkelt knappetrykk på klokken får du adgang til informasjon i din smarttelefon og klok-ken justerer seg automatisk til tidssonene over 300 steder, hvor enn i verden du befinner deg.

TOUGH SOLARKlokken bruker og konverterer kontinuerlig sol-lys og andre lyskilder til energi som driver alle funksjonene. Energien som ikke benyttes, lagres i et batteri.

FLERE FUNKSJONERPhone finder – Din smarttelefon avgir en spesiell ringelyd når du trykker på en knapp på klokken.Email – Få notiser om nye mail i innboksen direkte på urskiven.Power Saving – Viserne stopper når klokken opp-bevares mørkt eller ikke brukes over lengre tid.Vibrasjonssikker – Klokkemodulen er beskyttet av Alpha-Gel som gjør klokken enda mer solid mot støt og vibrasjoner. Alpha-Gel i silikon er svært fleksibelt og har en støtdempende effekt.

For alle som foretrekker analoge klokker, er det interes-sant å vite at mange av Casios dyrere modeller har digi-tal innmat med visere og urskive. Som et eksempel er G-SHOCK Gulfmaster GWN-1000 for ca. kr 5.998,- og Protrek PRW-6000 for ca. kr 4.998,-. «In-house» er kvalitetstegn hos klokkeprodusenter og betyr at man har råd til å lage urverkene selv, dvs inn-maten i klokken, kontra å kjøpe fra underleverandører. Det betyr full kvalitetskontroll i alle ledd, og på ditt håndledd!

CASIO EDIFICE TIME TRAVELLERAv høyteknologisk finesse fra de nyeste modellene som Casio har utviklet, finnes EDIFICE EQB-500 – en ekstra flott herreklokke! Den har smarte funksjoner takket være at den via Bluetooth kommuniserer med mobilen. Denne smarte funksjonen gjør det mulig å lett gjennomføre inn-stillinger på klokken med en enkel betjening på mobilen samt oppdatere aktuell tid med hjelp av et enkelt knappe-trykk på klokken.

Dette uret passer perfekt for deg som reiser mye og beve-ger deg mellom ulike tidssoner. Ved å laste opp en app til din smarttelefon får du direkte tilgang til den riktige tiden på over 300 steder rundt om i verden. Med ’Dual Time’ funksjonen kan du enkelt se tiden to steder i verden sam-tidig. Trenger du å se hva klokken er hjemme når du er på reise, kan du bruke den doble tidsanvisningen. Dessuten kan du styre alarm og kontrollere flere andre funksjoner gjennom app’en. Bland annet kan du overføre stoppeklok-ke data. Klokken stiller seg automatisk inn på sommer- og vintertid i alle tidssoner.

Klokken bruker og konverterer kontinuerlig sollys og andre lyskilder til energi som driver alle funksjonene. Energien som ikke benyttes, lagres i et batteri.

Denne nye EDIFICE-modellen kombinerer enkel og elegant design med intelligente funksjoner og har potensiale til å revolusjonere bruk av funksjoner i analoge klokker.

EDIFICE EQB-500 i rustfritt stål finnes i to fargenyanser. Modell EQB-500D 1A pris ca. kr 3.498,- Modell EQB-500DC 1A pris ca. kr 4.798,-

PRW-6000protrek.eu

Pro Trek PRW-6000

Teamsjef i Red Bull Racing, Christian Horner, med sin EDIFICE EQB-500D.


Pomellato smykker er stadig i fornyelse, med vakre stener og materialer. Merkets historie og tradisjoner kommer til syne som designelementer.

POMELLATO - italiensk eleganse -

SMYKKER

Skuespiller Salma Hayek er Pomellatos nye ansikt. Hun er fotografert med ring og øredobber i modell «Arabesque Noir» etter orientalsk inspirasjon, i roségull og titanium.


Pomellato ble grunnlagt i 1967 av Pino Rabolini. Han var arving i en gullsmedfamilie og den første som introduserte prêt-à-porter i smyk-keverdenen. Pino skapte årlige kolleksjoner og fikk kvinner til å bruke smykker som tilbehør.

Pomellato ble raskt anerkjent i både Italia og i hele verden. I dag er Pomellato Europas femte største juvelerhus og en av de ledende aktørene internasjonalt. INSPIRASJON, HÅNDVERK OG STILSIKKERHETPomellato smykker er lett gjenkjennelige. Designerne benytter ofte unike kombinasjoner av edle stener og med spennende formspråk. Hver Pomellato kolleksjon ut-trykker overraskende kreativitet som ofte fører til nye stilretninger. Firmaet har som mål å ivareta gullsmedfaget og hånd-verkskunsten til det ypperste. På hovedkontoret i Milano sitter over 100 gullsmeder som skaper smykker for hånd. Eksperter utfører nøye utvelgelse av edle stener, totalt brukes over 2 millioner stener årlig. Pomellato har utviklet nye måter å sette og slipe edle ste-ner på som gir dem spesiell form, lys og fargeeffekt. Dette skaper en gjenkjennelig, personlig stil. STJERNER & POMELLATOKjente skuespillere som Jennifer Lawrence, Anne Hathaway, Gwyneth Paltrow, Cameron Diaz, Sandra Bullock og Julia Roberts, samt filmregissør Sofia Coppola bruker Pomellato smykker på den røde løperen og privat. Sist ut er Salma Hayek som er modell og ambassadør for det italienske smykkehuset. Årets reklamekampanjen ble fotografert i Los Angeles, med Salma i et basseng med ulike smykker. – Pomellato smykker har karakter og kraft til å øke en kvinnes personlighet. De tillater henne til å gjenskape seg selv hver gang hun bruker smykkene, sier Salma Hayek. – Med Salma opplever Pomellato et nytt eventyr og en vakker transformasjon mens vi forblir sann til vår historie, avrunder direktør Andrea Morante. Pomellato smykkene selges hos Juvelér Langaard.

SMYKKEKOLLEKSJONER«M’ama non m’ama» kolleksjonen inspirerer til å kjenne på alle følelser. Hver farget sten represente-rer ulike stemninger som kjærlighet, glede, pasjon og minner. «M’ama non m’ama» betyr «elsker, elsker ikke» på italiensk.

«Arabesque» serien viser design som i orientalsk broderi.

«Milano» kolleksjonen viser til juvelerhusets tradi-sjoner og opprinnelse i byen Milano. Mange av designelementene er hentet fra Pomellatos historie.

I juli 2013 ble Pomellato del av lukusgruppen Kering som eier bla Boucheron, Gucci, Bottega Veneta, Saint Laurent, Alexander McQueen og Balenciaga. Pomellato selges i over 120 land.

– Pomellato smykker har karakter og kraft til å øke en kvinnes personlighet. De tillater henne til å gjenskape seg selv hver gang hun bruker smykkene. SALMA HAYEK

Som et eksempel på hvor tidkrevende det er å skape, tar det 160 arbeidstimer å lage smykket Tango med i alt 1.442 diamanter.


Steen & Strøm varemagasin i Oslo satser på mote, livsstil og smykker. Helt nytt er Norwegian Jewelry, en egen avdeling i 4. etasje med norske smykkedesignere. Her sees et bredt utvalg av

nyskapende design i ulike materialer. I utgangspunktet skulle salgsutstillingen vare en begrenset periode, men ble forlenget frem mot sommeren grunnet stor etter-spørsel.

Norske smykkedesignere leker med metall, edle stener og design. Det skaper interesse!

FORMER SOM FORMIDLER

SMYKKER

KATHRINE LINDMAN Kathrine var initiativtager til Norwegian Jewelry. Kathrine selv ble for alvor kjent da Kulturdepartementet kjøpte et smykke av henne som gave til Michelle Obama da president Barack Obama med frue kom til Oslo under Fredsprisutdelingen i 2009. Hennes stil er inspirert av naturens for-mer og farger og skapes gjerne med sølv og emalje.

www.kathrinelindman.no

ALVILDE DAVID ANDERSEN Alvilde har en workshop på Kongsberg hvor hun også driver sin egen innovative gullsmedforretning. Alvilde lanserte sin første smykkekolleksjon i 2010 og hun kommer fra den kjente norske gullsmedfamilien med samme etternavn. Hun har fått oppmerksomhet for sine arbeider, og har bla. tegnet smykker som har blitt brukt av artister under Oscar utdelingen i Hollywood. – Det beste med min jobb er det kreative aspektet hvor jeg kan leke med ideene jeg får fra opplevelser som påvirker meg. Det å forme metall sprer glede både til meg selv og andre, sier Alvilde.

www.alvildedavid-andersen.no

Kathrine Lindman med halssmykket «Lagoon».

Ring Seashell i rosa emalje.

Seashell armbånd i rosa emalje.

Ørepynt Seashell med almefrø, i rosa emalje.

Firkantring i sølv med

bergkrystall


BUGGE & AUTHEN JUVELERVERKSTEDRemy Bugge og Ingvild Authen er to driftige gullsmeder som har skapt arbeider for de store, norske gullsmedforretningene i en årrekke. Remy er også utdannet gemmolog og juvelfatter. Fra sitt verksted i Karl Johans gate skaper de flotte smykker, kjent for høyt faglig nivå og særegen stil. De var med på oppstarten av Norwegian Jewelry og er nå i gang med åpning av egen gullsmedforrening i Toftes gate 25 på Grünerløkka.

www.buggeauthen.no

BENEDICTE SPARSTAD Benedicte har atelier med utsikt over Oslos tak og tegner smykker for sitt eget merke Mani Kamini Jewellery. Hen-nes familie har lange tradisjoner med kunsthåndverk som treskjæring, rosemaling og gullsmedkunst. På slektsgår-den i Vang, Valdres ble hun betatt av håndverk men også naturen som fortsatt inspirerer hennes smykkekunst. Hvert smykke er unikt med organisk form som ofte består av fantastiske, edle stener eller emaljekunst. Benedicte skaper kvinnelig design som balanserer tidløshet og mo-derne stil.

www.manikamini.com

AKOYA: Kulturperler produsert i Japan. De første kulturperler med kommersiell suksess. Hovedsakelig hvite og mellom 2-8mm store.

TAHITI: Kulturperler som opprinnelig ble produsert på Tahiti, nå på flere øyer i Oseania. Sorte, brune, grønnaktig, kan og ha fargespill med innslag av fiolett. Størrelser fra 9-20mm normalt sett dyrere enn akoyaperler.

Kilde: Remy BuggeFoto: Fotografine

Armring i sølv og skinn på innsiden.

Lange rader med lyse Akoya perler som smykke rundt halsen, modell Pearls on a String, matchet med perle-armbånd og perler i ørene.

Ring i hvitt gull med flott Tahiti perle

Ring Davy Jones i gull med Tahiti perle og 0,5 carat diamanter.

Ringer i sølv og edelsten.

Hjortering Tambak

Lang

øre

pynt

Lex

a m

ed tu

rmal

iner

.


AKTUELT

- Quatre fra juvelerhuset Boucheron

SLIK LAGES EN DESIGNERFLAKONG

Korken på den nye designer-duften Quatre er inspirert etter Boucherons berømte ring med samme navn, Quatre!


Frédéric Boucheron skapte smykker, ringer, tiara og kroner for kjente personer, kongelige og maharajaer. Boucherons historie er preget av eksotiske reiser til India og Rajasthan, møte med maharajaene i store palasser og kister med edle stener. En ekte eventyrhistorie!

Boucheron har forretning og atelier på den kjente Place Vendôme nr 26 i Paris. Her har de vært fra 1893. I butikken kan man se nye kolleksjoner med perler og fargerike edle steiner med ekstra skinnende glans.

En av de bestselgende kolleksjonene heter Quatre, og er en serie med ringer i ulike gulfarger. Quatre ble først lansert i 2004 og kommer årlig ut med fornyet design. Konseptet forblir likt, og består av 4 ulike felt med spesiell Boucheron design og diamanter. Kombinasjonen av ulike gulltoner, diamanter og teknikker på fagspråket kalt grosgrain, «gadroon» (skapt av Frédéric Boucheron) og Clou de Paris som symboliserer brostenene i Paris, gjør Quatre lett gjenkjennelig. Det kreves imidlertid presisjon og faglig dyktighet å sette sammen de ulike delene. Boucheron har et team av bransjens beste gullsmeder som sitter over forretningen på Place Vendôme og jobber med høy grad av konsentrasjon.

Deres mesterlighet er nå inspirasjon for Boucherons nye duft, nettopp med navn Quatre som hyllest til den flotte ringdesignen. Flakongen er i tungt glass, med farger rosé-gull og hvit emalje lånt fra «White Edition» modellen i Quatre. Under flakongen er det gravert inn gadroon mo-tivet som et lite kunstverk. Fokus er riktignok på korken som er en Quatre ring kopi.

Utfordringen med å skape korken var å reprodusere Quatre på en troverdig måte. Den skulle se like håndverks-messig perfekt utført ut som originalen. Valget falt på en vriversjon, en ny og kreativ variant for å åpne flakongen, med en vakker Quatre som kork.

Og duften? Quatre fra Boucheron dufter som en nydelig, mild sommerdag. Du kjenner først friskhet fra appelsiner, mandariner og rips, som går over til aroma fra roser og sjaminer av beste kvalitet, med en touch av litchi. Duften avrundes med fylde fra musk og sedertre. Herreutgaven er behagelig frisk, og starter ut med lime-noter og fiolblader. Hovedduften utvikler seg med lavendel, patsjuli og geranium. En kvalitetsduft for sommerens glade menn!

Quatre ringen fra Boucheron er juvelerhusets bestselger.

Den nye duften Quatre som lanseres i mai, har en flakong hvor korken er utført som en Quatre ring.

Quatre Men flakongen har også en flott Quatre ring som kork og med gravert Clou de Paris mønster på undersiden. Den dufter av sommer, og passer ideelt for norske menn.

Boucherons dyktige gullsmeder skaper de berømte Quatre ringene etter alle kunstenes regler.


SMYKKETRENDER

– Bruk gjerne ringer på alle fingrene, og kombiner en miks av brede og smale varianter, råder Nina.Kjedene skal være tynne og anhengene små. De kan også kombineres. – Bruk gjerne flere kjeder sammen i ulike lengder. Som kontrast til dette er det også populært med store hals-smykker. Store og iøynefallende smykker som bygger opp et antrekk, er vakkert, sier Nina. Den generelle trenden for smykker i år er mer klassisk enn på lenge. Flatene skal være store og blanke, gjerne geometriske. – Men man skal leke seg med smykkene og skape spen-nende uttrykk, forklarer Nina. Nina har sitt eget smykkemerke «NinaK». Av nyhetene fin-nes en måneformet mini ørering i gult gull eller i sølv. Den passer til absolutt alt og glir rett inn i sesongens trender. – En slik creol er som en liten investering. Du kan benytte den i alle år og den er like fin til hverdag som til fest. En klassiker rett og slett, avslutter Nina Kathrine Botnedal.

Vi går inn i en sesong med mye vakkert, som skal pryde vår hals, våre fingre og øreflipper. Edle materialer og stener virker forskjønnende og glitrer i sollyset.

– Øreringene kommer tilbake for fullt. Den lille varianten som kalles creol, kan man bruke til absolutt alt. Den er både klassisk, eksklusiv og trendy på samme tid, forteller designer Nina Kathrine Botnedal. I tillegg finnes små ørepynt i ulike varianter og fasonger. – Disse skal sitte i flere hull oppover i øret, eller som en rad med kuler som snor seg oppover. Den lille ørepynten med smykke bak, er årets store hit. «Ear cuff» er også like populær som før, påpeker Nina. Hvite perler er en av sommerens største trend, med øre-pynt, anheng, armbånd, halssmykke og earcuffs. – Bruk gjerne alle på én gang, tipser Nina videre. Når det gjelder ringer, finnes det et mangfold av stilarter. De kan gjerne bæres sammen med dine gamle favoritter. Let frem de ringene du liker og bruk dem samtidig.

– Gull og forgylte smykker er i vinden som aldri før. NINA KATHRINE BOTNEDAL, DESIGNER.

LA DET SKINNE!

Måneformet mini ørering i gult gull, også kalt creol, passer til alt! Fra NinaK.


NinaK øreringer passer like godt til hverdags som til fest. En klassiker!

Hvite perler passer perfekt i den lyse årstid og er en av sesongens store

trender på smykkefronten. Neva kolleksjonen med perler fra Georg

Jensen går rett inn i motebildet.

Aurora kolleksjonen fra Georg Jensen er ørepynt i hvitt gull med briljanter, og virker forskjønnende mot ansiktet.

Øreringer finnes i mange ulike stilarter, som i asymmetrisk variant. Aurora kolleksjonen fra Ole Lynggaard kommer i gult gull og roségull.


SMYKKETRENDER

Av tynne kjeder med små anheng, er Camilla Prytz’ Mini Sommerfugl og Mini Hjerte med Pil ekstra vakre og delikate.

COCKTAILRINGER Juvéler Langaard har eget smykkeatelier og kreerer egne designs. Conrad Langaard senior og junior er aner-kjente gemmologer og velger ut praktfulle edle stener. I år finnes vakre Cocktailringer med én stor flott farge-sten som ny trend.

– Stilen nå er at vi lager ringskinnen litt tøffere i uttryk-ket, eller veldig feminin. Kombinasjon av champagne-fargete diamanter og den større stenen er vakkert. Hos oss kan kunden komme med sitt eget ønske og vi bidrar med vår kompetanse innenfor bruk, design og gemmo-logi, forklarer Conrad Langaard junior.

Av kreative smykker som kan kombineres med enklere kjeder, finnes anheng med ulv, tiger eller slange i emalje. Fra Camilla Prytz.

Blogger Ingrid Holm har på seg langt kjede med kors fra By Børre Olsen. Bildet er tatt hos Høyer, av fotograf Anthony P. Huus, styling utført av WickedHOUSE

STORE SMYKKER«By Børre Olsen New Line» er den aktive designer Børre Olsens nyheter for året, som Fatimas hånd. Han er kjent for store smykker som gjør antrekket.


FOR HERRENE– For gutta denne sesongen lager vi mansjettknapper med store sorte diamanter. Vi velger å bruke roseslip og i noen tilfeller den såkalte Tamboli-slipen i stedet for den runde brilliantslipen. Dette for å skape et mer maskulint uttrykk.

Disse knappene skiller seg godt ut når du opplever de sammen med smoking eller en tøff dress, forklarer Conrad Langaard junior.

DIAMANTER– Diamantsmykker med store diamanter av forskjellig slipeform der fokuset ligger på stenkvaliteten er en annen trend. Et individuelt uttrykk blir stadig viktigere. Vi både designer og selger produkter i dette toppskiktet, informe-rer Conrad Langaard junior.

Kompetanse og kvalitet er selve fundamentet i virksom-heten til Juvelér Langaard. De tiltrekker seg kunder som stiller høye krav nettopp til kompetanse og spesiell smyk-kedesign.

– Rustic diamonds & rosecuts er også veldig populært. Dette er diamanter og slipeformer som åpner for å bruke diamanter med litt farge i smykker på en annen måte enn vanlig. Først er det nok et ønske om å ha basisgarderoben på plass, med klassiske hvite diamantsmykker, for så å krydre med det litt røffere og kontrastfylte. Her er det lettere å tilpasse stener til personlighet og den individu-elle stil. Man kan se at hver sten er forskjellig uten å måtte være utdannet gemmolog, påpeker Conrad Langaard senior.

Smykkekunstner Camilla Prytz jobber ofte med emalje, og i år han hun skapt tøffe mansjettknapper med tigermotiv.

TF Est. 1968 produserer mansjettknapper med utgangspunkt i urmakerkunsten. Det Geneve-baserte selskapets mansjettknapper er prikken over i’en for alle klokke-entusiaster.

Shamballah Jewels har spesielle og tøffe armbånd for menn med blå eller brune safirer.


SMYKKETRENDER

UNISEX STILSKJERVEN Jewellery er et norsk smykkemerke for både menn og kvinner, håndlaget i god kvalitet med 925 ster-ling sølv og rosegull, med stener som sort onyx og perler.

Grunnlegger og kreativ designer heter Hege Skjerven Johansen. Hun er utdannet tv- produsent og har jobbet med tv-produksjon i 18 år.

– På hobbybasis har jeg i 9 år bygget opp SKJERVEN Jewellery, forklarer Hege.

SKJERVEN Jewellery har rettighetene til å bruke det aner-kjente ikoniske Lotus mønsteret, som ble designet av den nå avdøde norske kunstneren Arne Clausen/Cathrineholm.

The Tribute Collection er en hyllest til ham og til et norsk design som er elsket av svært mange.

– Tidligere har mønsteret bare vært trykket på emalje og keramikk. Nå er det første gang mønsteret brukes på edelt metall, noe som gjør Skjerven stilen helt unik, påpeker Hege.

Hennes mann er barnebarnet til Arne Clausen, og hun har derfor et helt spesielt forhold til LOTUS mønsteret. Alle smykkene er tegnet etter originaltegninger, og det har vært viktig for henne å være tro mot mønsteret. Samtidig som det skal tilpasses dagens motebilde og gjøres tidløst for en bred målgruppe.

Foto: Per Heimly

Foto: Per HeimlySe hele kolleksjonen samt forhandlere på:www.skjervenjewellery.com


Anja Steensig var kjent TV-vert i Danmark og hadde jobbet i 12 år med fjernsynsprogrammer. En natt fikk hun en spesiell drøm, ja - en visjon om å lage spirituelle smykker.

– Jeg hadde aldri interessert meg for design av smykker, og sletts ikke vært opptatt av den magien som stenene bærer på. Drømmen var imidlertid så klar og sterk, at jeg ikke var i tvil om at det var meningen at visjonen skulle leves ut, forklarer Anja som sluttet i media for å dedikere seg 100% til sin nye livsvisjon. Det er nå 4 år siden.

Privat var Anja opptatt av åndelighet, men at hun skulle starte med design av spesielle stener kom likevel som lyn fra klar himmel. Hun allierte seg med en kvinnelig gullsmed i København og sin venninne Sigrid som kanali-serer energi. Sammen med disse to kvinnene startet Anja firmaet Æon hvor hun selv designer smykkene og driver firmaet.

– Da jeg startet var edelstener det eneste jeg brydde meg om sammen med mine to partnere. Vår visjon var å bruke edle stener for å styrke vår forbindelse til oss selv og vår spiritualitet. Vi testet en masse edle stener, og Sigrid følte energien til hver og én av dem. Vi fant en inder som medi-terte på stenene, og vi følte umiddelbart den effekten som vi ønsket oss. Dette var lykkelige stener med kjærligheten og visdom fra Universet. Denne gode energien kan være vanskelig å kommunisere, men er mer tilgjengelig for folk flest via stener. For det har seg slik at hver edelsten har sine egne egenskaper.

Kan du forklare dette nærmere?– Alt er energi, og den eneste forskjellen på en PC og meg er at vi vibrerer på ulike nivåer. Edelstener har en fin, jevn energistrøm og sin egen frekvens. Husk at quarts brukes i radio og klokker. Vitenskapelig sett kan det forklares at en

elektrisk impuls passerer via en quarts stein, så blir ryt-men stabil og regelmessig. Du kan stille ditt ur helt perfekt, med den fine, høyere frekvens fra quarts. Jeg tror på at vi mennesker blir påvirket av stenenes positive frekvens som både stabiliserer oss og løfter vår egen frekvens.

Hvordan skaper dere smykker?– Hvert smykke blir laget gjennom en prosess hvor du starter med å velge ut en av våre seks stener som alle har ulike egenskaper. Du bruker din intuisjon for å velge den stenen som kommuniserer sterkest til deg. Det er ikke nød-vendig å vite noe om stenene på forhånd. Når du har valgt din sten, blir den laget som ring, kjede eller ørepynt av vår gullsmed. Hun sitter med navnet ditt foran seg så navnets energi blir innarbeidet. Deretter holder Sigrid smykket og forbinder det til deg på en spesiell måte som du kan føle. Mange kjøper ringer og det som er så fantastisk ved dem er at du merker den gode energien så tydelig. Skal du for eksempel holde en tale, kan du kjenne ekstra på stenen, så har du styrken i deg selv.

Hvordan har Æon blitt mottatt?– Svært positivt. Smykker representer noe veldig person-lig, og mennesker i dag har et større behov for noe som er meningsfullt. Vi er lei av å ha ting vi bare kaster hit og dit. Derfor har interessen for ekte håndverk økt. Skal vi bruke penger på noe, skal det være på noe som har betydning.

Kan man handle fra Norge?– Ja, vi har nettbutikk og sender smykkene til deg med personlig hilsen. Prosessen er den samme, du velger din sten fra et utvalg bilder, og ditt smykke lages personlig. Om ønskelig kan man velge enda mer eksklusive stener enn det vi har på nettsiden. Vi kan også komme til Norge og holde private arrangement med smykker og stener, det blir en privat, spesiell opplevelse, avslutter Anja Steensig.

La deg bli tiltrukket av den rette stenen for deg. Kjenn energien som virker styrkende.

EDELSTENENES VISDOM


klokkekolleksjoner, og introduserer innovative elementer til de flotte seriene. Classic Metropolitan og Sport Dynamic er de spennende navnene til de to klokkefamiliene som ikke holder Wengers doble sjel hemmelig.

Urban kolleksjonen tilbys i Classic, Vintage og Metropoli-tan seriene og i Edge Index kolleksjonen og Edge Roman versjonene, med merkets urbane og kosmopolitiske utse-ende. Den dyktige kombinasjonen av klassisk tilnærming med tidsriktig tankemåte tilfører spesifikke design ele-menter for en klokke med presis, svært personlig stil som bare kan bli kalt Classic Metropolitan.

WENGER Sport Dynamic kolleksjonen tolker dynamisk design til city cool. Disse klokkene tar sporty urban stil på pulsen med sveitsisk kvalitet, og passer alle som lever et hektisk liv og med sport som livsstil.

WENGER URBAN METROPOLITANWenger presenterer sin nye Urban Metropolitan serie. Det har minimalistisk design som gir et tilsnitt av elegan-se. Urkasse i våpenmetall skaper en trendy touch og en lysebrun ekte skinnrem i semsket utseende gir en storby look. Denne klokken har alt for å bli din daglige følgesvenn. Den har en perfekt lesbar urskive med fire store tall og timevisere som står tydelig ut mot en bakgrunn av sort. Slik viser den sin sterke personlighet, og tikker og går med Swiss Made quartz urverk.

WENGER ble grunnlagt i Delémont i det kjente Jura området i Sveits i 1893. Firmaets suksess har alltid vært basert på pasjon for innovasjon, presisjon og enestå-ende håndverk. Det best kjente Wenger produktet er definitivt

den genuine sveitsiske militærkniven. Wenger produserte ulike versjoner av den berømte lommekniven i tillegg til slaktekniver og profesjonelle kjøkkenkniver som er aner-kjente og verdsatt verden rundt.

I 1997 ble firmaet WENGER Watch SA grunnlagt i den sveitsiske klokkebyen Biel/Bienne. På bare 18 år har klokkene tilvirket av WENGER fått en svært god motta-gelse og godt rykte for pålitelighet, multi-funksjonalitet og brukervennlighet.

Fra januar i fjor ble knivdelen av selskapet integrert i Wengers moderfirma, Victorinox. Det vil bidra til at den sveitsiske militærkniven blir en enda mer kraftfull og suksessrik global ambassadør for Sveits. WENGER fort-setter å fokusere på andre produktgrupper, spesielt WENGER Swiss Made klokkene.

Merket er berømt for sin pålitelighet og know-how, nøye opptatt av alle detaljer og at kundene skal være fornøyde. Nå er Wenger klar for å glede oss med nye

AKTUELT

- Klokkemerket som startet med kniver!

BLI KJENT MED WENGER


Det finnes mange remmer, fra de med krokodille-effekt i ekte skinn til stållenker og NATO tekstilremmer i trendy farger som alle viser at du kan uttrykke tidsriktig eleganse og urbant temperament på mange måter.

Et pålitelig Swiss Made quartz urverk og vannsikker ned til 100 meter/100 ATM viser tegn på styrke og kvalitet som gjør den denne kolleksjonen ideell til daglig bruk. Priser fra kr 1.699.

WENGER EDGE Wenger Edge klokkekolleksjon er estetisk dristig og teknisk pålitelig. Den viser en bestemt tankemåte og en direkte, bestemt tilnærming til livet. Alle menn og kvinner får kontroll over tiden, med den kompakte og samtidig stilfulle serien av solide klokker.

Den utfyllende kolleksjonen består av to linjer, EDGE INDEX og EDGE ROMANS, som setter fokus på Swiss Made know-how og kvalitet. Urene har stålkasse på 43 mm for herre og 34 mm for de kvinnelige modellene med runde linjer og fire små skruer. Serien tilbyr ulike overflater, fra rent metall til gult gull og rosé gull tone, via PVD teknikk i både ensfarget og tofarget utgaver. Bezelen er blank, står tydelig ut og gir hele kolleksjonen riktig navn ved å trekke på den kreative inspirasjonen fra konsept om “edginess”. Det betyr mot til å overraske.

Edge klokkekolleksjon har Swiss Made quartz urverk og er vanntett ned til 100 meter/10 ATM. Swiss Made, 3-års garanti. Priser fra kr 1.899.


Paret Ingeborg og Jan Ruud er entusiaster på smykkenes vegne og den flotte gullsmed-forretningen sentralt i Drammen sentrum bugner av edle materialer og vakre smykker.

VELKOMMEN TIL GULLSMED ADOLF RUUD!

Vivianna Torun fra Georg Jensen.


Gullsmedmester Adolf Ruud startet forretningen i 1920, og i år feires det 95 års jubileum. Jan Ruud er 3. generasjon i familien som driver den hyggelige forretningen sammen med sin kone.

– Vi har en ny Shop-In-Shop med Georg Jensen, forklarer Ingeborg og viser frem både smykker, noen klokker og Living kolleksjonen med flotte gjenstander for hjemmet. Her sees elegante lysestaker i polert, blankt stål, rom-slig champagnekjøler med plass til flere flasker, og vakre smykker med blomsterfasong og ringer som kan bygges sammen eller brukes enkeltvis.

– Modell Fusion er et spennende konsept, hvor ringer i varierende gull-farger, form og diamanter kan bygges sammen og brukes enkeltvis, forteller Ingeborg.

Georg Jensen er flinke til å ta vare på sitt formspråk, bruke kunstnere i alle aldre og nasjonaliteter, dog med hovedvekt på de danske. Ett eksempel er modeller av Vivianna Torun med klokker og armringer etter design fra 1969, skapt av Torun Bülow-Hübe.

– Designer Vivianna Torun Bülow-Hübe lever ikke lenger, men hennes stil ser like moderne ut i dag. Georg Jensen har tidløs og stilren design som passer norsk smak, påpeker Ingeborg.

Ingeborg Ruud vet hva hun snakker om. Hun har drevet forretningen med sin mann Jan i over 25 år. Ingeborg er også med i Artegruppens produkturåd som hele tiden er på utkikk etter nyheter.

Nytt for 2015 er serien Infinity med hvitt gull og diaman-ter (fra Georg jensen). Det kan brukes like godt av unge som voksne, og er en fin gave ide med god symbolikk.

– Den svenske designer Efva Attling er også opptatt av symbolikk. Hun har flere smykker med inskripsjoner, og prisene starter fra kr 5-600. Her kan de fleste finne noe de liker til god pris, forklarer Ingeborg.

Smykket Daisy formet som en margeritt ble opprinnelig laget i

forbindelse med Dronning Margrethes fødsel i 1940 og selges fortsatt.

Fra Georg Jensen.

Jan monterer bunadsbelte.

Pandora har et rikt utvalg av armbånd med valgfrie charms samt ringer og ørepynt.

Fusion ring med diamanter. Fra Georg Jensen.

Vakkert sølvhjerte fra Georg Jensen, en klassiker.

Eksklusiv champagnekjølerfra Georg Jensen

Spehere armring i sølv og onyx fra Georg Jensen.

Sunflower serien er ny for året, i sølv og diamanter.Fra Georg Jensen.

www.arte.no

– Efva Attlings første smykke med inskripsjon har design som jordkloden, det heter Mother Earth, forteller Jan og siterer ordrett:

”Feel the Earth tremblingYou and I listen toThe heart of TellusMother Earth is calling usTo take care of her”

Norske smykker finnes med Huldresølv fra Telemark med brosjer og søljer i rikt utvalg.

– I tillegg lager vi det originale sølvet til Lierbunaden etter design av Jans far; Gullsmedmester Øivinn Ruud, forteller Ingeborg og viser frem noen lekre varianter.

Jan selv holder på med å montere et vakkert bunadsbelte med ekstra spenner.

– Jeg er ikke utdannet gullsmed selv, men har vokst opp med miljøet og liker best å jobbe med hendene, forteller Jan med et smil.

Forrentningen har utstilt bunader med flotte søljer til både små og store for den kommende sesongen.

– Få med at en frisør her fra Drammen har blitt stor på å lage flotte bunads-hårklips, merket heter Noma, skyter Ingeborg inn og viser fine spenner som sitter godt i håret. Gullsmed Adolf Ruud er som en skattekiste av de vakreste gjenstander i edle materialer. Merket Van Bergen er et ori-ginalt konsept hvor kundene velger lås og valgfritt kjede og skaper sitt personlige preg. Her er det mange mulighe-ter for å kombinere stil og farger.

Pandora er et av verdens største smykkemerke, er dansk og har egen Shop-In-Shop. Pandora har et imponerende ut-valg av charms, armbånd, ringer og ørepynt til gode priser.Gullsmed Adolf Ruud er også kjent for god service. De både reparerer og graverer.

– Vi har kunder som skal gi gaver til barnedåp eller til sin kjære. Da er det hyggelig med personlig hilsen. Vi graverer på dagen, noe våre kunder verdsetter. Det gir ofte det lille ekstra, avslutter Ingeborg og Jan Ruud med entusiasme og et stort smil.

Infinity fra Georg Jensen

Mother Earth fra Efva Attling.

Noma bunadsklyper.

Liersølv produserer søljer og beltespenner.

Hope fra Efva Attling.

Van Bergen konseptet består av valgfri dekorativ lås og kjede.

www.arte.no

Enstensringer

AR15 Annonse Basic - Vår 2015 - 208x278.indd 1 30.04.15 08.16


Vi ønsket et litt annerledes preg på butikken, det skulle ikke se ut som en tradisjonell gullsmed, forteller de gledesstrålende og viser stolt rundt.

Bugge & Authen er anerkjent i bransjen. De holder grunn-kurs i gullsmedkunst, kurs i smykketeknikk, fatteteknikk, gravering, etsing, støping, emaljekunst og kreative teknik-ker. De er begge entusiaster og brenner for gullsmedfaget. Kursene holdes i deres opprinnelige atelier over David Andersen, i ærverdige lokaler med utsikt over Oslos tak og en touch av storbyliv. I toppetasjen i Karl Johans gate 20 (som du kun finner frem til etter å ha blitt geleidet via snirklete trappeganger), har de i årevis reparert men også skapt egne kolleksjoner av smykker. Håndverk og kunn-skap står i fokus.

– Utvalget av egne arbeider her, spenner over ringer, kjeder, ørepynt og armbånd med perler, fargede stener og diamanter. Det meste er håndlagd og med egen de-sign, og vi bruker skikkelige materialer så smykkene blir holdbare og av ekstra god kvalitet. Det er viktig for oss, forteller Ingvild og viser frem noen flotte perleringer. En har stor sort Tahitiperle besatt med diamanter, en annen er gyllen med Golden Southsea perle. En tredje med hvit Akoya perle, har firkantet ring. Og den sitter perfekt på fingeren! Ingvild viser hvordan ringene har skikkelige med gull, det spares ikke på materialet.

Remy er utdannet gemmolog og er spesialist på å velge ut flotte stener.

– Her er utvalget av fargede stener, vi er ekstra glade i dem og de er inspirerende å skape noe ut fra. Vi har smykker her med ametyster, topas, rosenkvarts og sitriner. Hoved-sakelig er det quarts som gir en spesiell effekt når den sli-pes riktig. Vi har valgt å legge oss på gode priser, så mange blir positivt overrasket, forteller Remy. Han forklarer at de etter hvert skal satse på nettbutikk og kommer ikke bare til å konkurrere med det norske markedet, men internasjo-nalt og nordmenns impulskjøp på feriereiser.

I neste monter sees et flott utvalg av diamantringer og –ørepynt, alt tegnet og montert av Bugge & Authen duoen.

– Vi er gode på fatting og klør. Disse diamantringene - og alt vi lager - er solide saker, forklarer Remy.

Den nye gullsmedforretningen bugner av flotte smykker, også av andre merker. Kundene skal få en godt oversikt på hva som rører seg spesielt innen norsk smykkedesign. – Vi representer mange designere og merker som Kaja Jedebo, Vera Bublik, Ulrikke Vogt, Uri Design av Marte R. Uri, Fyndel av Karl Oskar Breivik, Khione, Granny Cords av Marit Kjærstad, Opro og Noru Diamonds. Mange av designerne skaper med sølv og fargede stener, mens Opro er spesialister på emalje, forklarer Ingvild.

Gullsmedene Remy Bugge og Ingvild Authen har åpnet flott gullsmed-forretning på Grünerløkka. Lokalene er lyse, med vegger farget av turkis.

VI GRATULERER: BUGGE & AUTHEN ÅPNER BUTIKK

AKTUELT


Hva sier smykketrenden dette året? – Vi ser fortsatt mye rosegull, vi har tegnet til og med gifte-ringer i rosé nå nylig. Stacking er et annet fenomen med mange tynne ringer brukt sammen. Det samme gjelder for armbånd, flere brukes samtidig for en ekstra effekt, sier Remy.

Finner ikke kunden hva de ønsker her, så lages alt på bestilling.

– Det er bare å komme innom, vi designer, velger ut mate-rialer, stener og lager alt for hånd, avslutter Remy Bugge og Ingvild Authen som har flyttet arbeidspultene til den nye forretningen. I enden av lokalet skal de skape skinnende gjenstander og snakke med kundene som kommer innom.

Velkommen!

Remy Bugge og Ingvild Authen åpnet sin første gullsmed-forretning i Sannergata, Oslo i slutten av april.– Her er et ideelt sted å være, det vrimler av folk i området, veldig positiv stemning, forklarer de.

Fargede stener lyser opp sesongens antrekk.

TOFTES GATE.25 OSLO | WWW.BUGGEAUTHEN.NO

FØLG OSS PÅ FACEBOOK OG INSTAGRAM #BUGGEAUTHEN


SMYKKENYHETER

SMYKKENYHETER FRA BASEL MESSENBlant alle klokkemerkene i de store messehallene,

sees vakre smykker, ringer og ørepynt.

Av årets nyheter lanserer Calvin Klein smykkekolleksjoner med ren design og brukervennlig stil. Italienske Bulgari

viser den nye Diva Collection. Graff Diamonds satser på smykke og klokke i-ett, - et kunstverk.

Graff Diamonds er spesialister på unike diamanter. Årets The Fascination armbåndsur er som et smykke og klokke i-ett. Det består av 152,96 karat av de fineste diamanter. I hjertet ligger en utsøkt og sjelden 38.13 pæreformet diamant, polert og slipt hos Graff. Denne storslagne diamanten kan bæres på armbånds-uret eller som en ring. The Fascination er et eksempel på hva smykkeverdenen kan skape av det ypperste.

Halo Secret Watch ring er en nydelig diamant-ring med innebygget klokke som åpnes via av et lokk. Den kommer også med vakre grønne smaragder, røde rubiner eller dypblå safirer. Fra Graff Diamonds.


Bulgari lanserer Diva Collection med flotte smykker, presentert av selveste Carla Bruni som modell.

Ringen Diva er formet som en blomst hvor alle kronbladene er besatt med diamanter. Bulgari.

Bulgari kommer med nye utgaver av B.Zero1 ringene med sort eller hvit keramikk mot roségull og diamanter.

Ellipse kolleksjonen fra Calvin Klein har design i nettopp ellipseform, med polert stål og naturlige glass-stener.

Spellbound kolleksjonen fra Calvin Klein viser mykt preget Python skinn og hardt metall, som polert stål eller gull. En flott stil!


Conrad Langaard senior, hvor handler dere diamanter?– Verden er full av diamanttilbydere. Ukentlig mottar vi henvendelser fra nye og ukjente firmaer. Imidlertid har vi valgt å handle alle våre diamanter fra faste og velkjente kilder gjennom 30 år. Dette skjer ikke av bekvemmelighet eller gammel vane, men vi er opptatt av å vite hvor stenene kommer fra. Bare slik kan vi garantere våre kunder at dia-mantene oppfyller Kimberleytraktaten og ikke stammer fra konfliktfylte områder.

– Vi kjøper aldri diamanter basert på et sertifikat, men kun etter en egenhendig, grundig visuell gjennomgang av hver enkelt sten. Dersom sertifikatet bekrefter vår kvali-tetsoppfatning - og prisen er riktig – så kjøper vi stenen. Blant mange hundre diamanter er det kanskje bare en som møter våre krav og således havner her i Stortingsgaten. Vi kjøper aldri stener over telefon eller nett.

Både senior og junior er opptatt av at diamanter må være vakre, det er en forutsetning.

Alle som man driver profesjonelt i gullsmed-faget, må handle råvarer like profesjonelt. Det gjelder å kjøpe fra velkjente, etablerte aktører. Gull, sølv og edle stener må vur-deres nøye før kjøp, det er en oppgave for gemmologer.

Juvelér Langaard har eget smykkeatelier og kreerer spe-sialarbeider for bevisste kunder. Både Conrad Langaard senior og junior er gemmologer, og oppdaterer seg kontinu-erlig om faget. Det er tidkrevende , men er ekstra givende når man er glødende interessert i sitt fag.

Conrad Langaard junior, hvor handler dere gull?– Vi kjøper «ferskt» gull til alle arbeidene våre, ferdig legert fra Tyskland. Et førsteklasses smykke forutsetter porefritt og homogent gull. Du oppnår verken maks glans eller et sterkt smykke når metallet er gjennomsyret av ørsmå kratere. Derfor gjenbruker vi aldri kundens gamle gull, men sender det til utlandet i bytte mot nytt og egnet edelmetall.

AKTUELT

Et smykke skinner mot deg. Du blir betatt og studerer det. Har du noen gang tenkt på hvor gullet, sølvet, de edle stenene og materialene kommer fra?

DET HANDLER OM GULL, DIAMANTER OG EDLE STENER!


– Diamanter handler ene og alene om skjønnhet (og riktig pris). Det er derfor et tankekors at en så viktig faktor ikke fremkommer i sertifikatene. Hvordan legfolk tør bruke titusenvis, ja hundretusenvis av kroner på diamanter basert på et sertifikats minimale informasjon er meg en gåte, påpeker Conrad Langaard senior.

Juvelér Langaard har et betydelig internasjonalt nettverk når det gjelder diamanter, også på fargede edelstener.

– Våre kunnskapsrike og – i positiv forstand – krevende kunder, forventer dyptgående kunnskap om marked, priser, historie og eventuelle behandlinger stenene har undergått, før de føler seg komfortable. I tillegg til det rent faglige aspektet, er pris- og verdiaspektet stadig mer fremtredende. Ved å komme så langt ned på verdikjeden som mulig – nærmest gruven – oppnås fordelaktige priser, samtidig som vi kan sikre oss de fineste eksemplarene før andre, avslutter Conrad Langaard junior.

Diamanter og edle stener er ikke hyllevarer du kjøper på nettet eller på en ferietur. Det er store kvalitetsforskjeller, og prisen må vurderes av fagfolk. Med andre ord, har du ekstra midler du ønsker å bruke på edle stener, gå til ekspertene som har dette som sitt fagfelt. Husk også at et sertifikat ikke forteller noe om stenens skjønnhet.

– Vi lever av tillit til våre kunder. Alle arbeider utføres hos oss i egen regi, fortellerConrad Langaard Sr og Jr utenfor gullsmedforretningen i Stortingsgata 22, Oslo


SMARAGD ER STENEN FOR MAI MÅNEDSmaragden er visdommens sten fremfor noen. Kong Salomo eide en meget fin smaragd, sies det. Stenen er også et symbol på ekte og trofast hengivenhet, og gir eieren evne til å se inn i fremtiden. Både de gamle egypt-ere og inkaene så på smaragden som en guddommelig sten. Muhammedanere bar gjerne en smaragd rundt hal-sen som amulett med en setning fra Koranen inngravert. Ordet brille er sannsynligvis avledet av ordet beryllos, og det sies at Keiser Nero skal ha brukt en smaragd for å se bedre når han satt på sin tribune og så på gladiator-kampene i Roma.

Stenen har også en helbredende virkning mot øyesyk-dommer.

Smaragden er ved siden av Aquamarinen den mest kjente edelsten i beryllfamilien. Fargen går fra blekgrønn til den fine, friske gressgrønne. Det er sjelden man finner en smaragd uten inneslutninger eller sprekkdannelser. Smaragden er en sprø sten, så man må alltid behandle den med varsomhet og ikke utsette den for slag. Helt frem til Amerikas oppdagelse var smaragden meget sjelden. De eldste smaragder stammer trolig fra Ural og Egypt. I Amerika fant spanjolene store smaragdskatter i templene til Aztekerne, Mayaene og Inkaene. Først i den nyere tid gjenfant man de gamle gruvene i Colombia. Senere er det funnet smaragder i India og Afrika.

I Norge har vi hatt gruvedrift med smaragder ved Minne-sund, men denne er ikke lenger i drift.

PERLER OG MÅNESTEN ER STENENE FOR JUNI MÅNEDPerlen – havets juvel. I flere tusen år, lenge før de fant diamanter og andre edelstener, var perlen kjent for oss mennesker. De ble meget høyt verdsatt for sin eleganse og skjønnhet.

Det finnes 3 hovedgrupper perler: Naturlige, kulturperler (dyrkede) og imitasjonsperler. De ekte, som i utgangspunk-tet har blitt dannet ved egen hjelp, hvor mennesker kun har funnet dem i muslinger, er sjeldne og ikke egentlig en han-delsvare i dag. De perler man ser i gullsmedforretningene er kulturperler, dvs. dyrkede perler i muslinger. Blant disse finnes flere typer, slik som Akoya (Japan), sydhavsperler (Australia og Tahiti) og ferskvannsperler (Kina).

Sydhavsperler dyrkes i en større musling og kan bli mye større enn Akoyaperler, som har en begrensning oppad til ca. 10mm. Fin kvalitet og store, runde sydhavsperlekjeder kan oppnå priser i millionklassen. Imitasjonsperler er fabrikkfremstilte perler i plast, glass eller annet materiale som ikke har annet formål enn å etterligne perler. Perlen var i historisk tid ikke noe alminnelige mennesker kunne smykke seg med. De var både meget sjeldne og ikke minst meget kostbare. Det var kongelige og adelige som fikk nyte godt av perlens skjønnhet.

Det finnes en rekke legender og historier om perler. En av dem forteller at perlen oppsto ved at en skjønn havfrue ble sviktet av en kjekk prins. Han seilte bort fra henne en fullmåne-natt. Da gråt den skjønne og hennes tårer sank

LYKKESTENER

AKTUELT

Gullsmed Heyerdahl på Paléet har sin egen smykkevegg, kalt «the Gem Wall» med et utvalg smykkestener for hver måned.

I den lyse årstid vi er inne i, gjelder smaragd for mai, perler og månesten for juni måned.


ned til havets bunn og ble med ett til de vakreste, skinn-ende perler som gjemte seg i fullmånens skjær.

Historien vet også å fortelle at Kleopatra, den egyptiske dronning, veddet med den romerske keiser Antonio at hun skulle servere ham det mest kostbare måltid han noen gang hadde spist og drukket. Etter å ha spist, tok hun av seg den ene øreperlen og puttet den i et glass med eddik, og etter en stund drakk hun opp innholdet. Så tok hun av den andre og skulle til å legge også den ned i eddik. Men det ble for mye, selv for en Keiser. Han måtte innrømme at han hadde tapt, og nektet henne å putte den i glasset. Han visste nok at perlene var verdt 60 millioner Sestertius, dvs ca. 7 mill. kroner i dagens penger.

Perlenes dronning var uten tvil Elizabeth 1. på 1600-tallet. Hun levde 300 år før kulturperlene kom på markedet. I dag kan vi alle glede oss over perlens skjønnhet, og alle har råd til å eie en perle.

Månestenen, som har fått navn etter sitt måneskinnende utseende, er en meget vakker gjennomskinnelig til gjen-nomsiktig sten innen feldtspatgruppen. De fineste har et blålig skimmer og kan bli meget kostbare. Disse kommer mest fra Sri Lanka. Fra India kommer de rødlige, brune og grønnlige variantene. Månestenseffekten forklares ved at lyset reflekteres i mikroskopiske tynne plater som løper parallelt i stenen.

Om månestenen ble det sagt at den har magiske krefter. Dens sterke «magnetisme» kunne tiltrekke seg det gode og frastøte det onde, og gi din kropp den høyeste renhet.

MOTEFORUMGRATIS TRENDMAGASIN FOR HAN OG HENNE VÅR/SOMMER 2013

BADE MOTE

Sjøen kaller! MARITIMT TIL HAN OG HENNE

BLI MEDLEM AV

BASIC CLUB HOUSEPÅ FACEBOOK

&vår sommerTRENDER 2013

Velkommen til MOTEUKA • Korsettmaker Hubert Barrère MOTEUKAs designkonkurranse • Internasjonale motetrender Tilbehør: briller, undertøy, hansker, dufter, sko,skjerf, strømper Vårens makeup • Basic.no – ny nettside!

Alle Basic-magasinene ligger tilgjengelige på nettsiden vår. Ønsker du å sjekke ut tidligere utgivelser, kan du gjøre dette i ARKIV-menyen på

basic.no

LAST NED VÅR

GRATIS APP FOR

IPAD OG IPHONE

FØLG BASIC

CLUB HOUSE

PÅ FACEBOOK

VÅRE MAGASINER

Neste utgave av Basic Klokker&Smykker

og Basic Mountain kommer til høsten 2015.


TISSOT T-RACE MotoGPTM LIMITED EDITION 2015. 316L STAINLESS STEEL CASE, WITH SCRATCH-RESISTANT SAPPHIRE CRYSTAL AND A SILK PRINTED GLASS CASEBACK. INNOVATORS BY TRADITION.

TISSOT.CH

O F F I C I A L T I M E K E E P E R

Download - Basic Klokker & Smykker 1 - 15

Top Related