کندايراط اوسن تيگا راکيونيکتره السخر نتشا ان
____
____
____
____
____
____
____
__
www.
irand
oc.a
c.ir
Goodman, Gerald R. 1998. Group Decision Making. Professional Sa_fety, 43(5):42-46.
Gray ,Paul. 1998. · New · Directions For · GDSS. http//ww2.cis.temple.edu/iswirdNmc/april98/gniy/.htJn (18 aug 2002).
Gray, Paul. 1994. group decision support Systems. In Paul Gray (Ed). decision Support and executive information Systems. New Jersey: Prentice-Hall.
Green, Estill I. 1959. The . Nature And Use of Committees. Advanced Management,.24(4): 24-28.
Hayes, N. 1997. Successful team management London: international Business Press. Quoted in Daniel. Levi. 2001. Group Dynamics for Team; London: Sage Publications.
Hom~ns, Gorge. C. 1950. The Human Group: New York: Harcourt, Brace And Word.
Hosapple, Clyde W. and Andrew B. Whinston. 1987. Decision Support Systems: Theory and Application. New York: Springer-Verlag Berlin Heidelberg.
Johnson, D., and F. Johnson. 1997; Joining Together: Group Theory and Group · Skills. 6 Th ed. Boston: Allyn & Bacon.
Keen, Peter G.W., and S. Scott Morton, 1982. Decision support .systems: An organizational perspective. Reading, MA: Addision-wesley. Quoted in Raymond JR. McLeod. 1995. Management Information System: A study of Computer Based information System. 6 Edition. New Jersy: Prentice-Hall International Inc.
Kroenke, David. 1989. Management Information System. New York: McGrawHill Book Company.
Laudon, Kenneth C. and Jane Price Laudon.1994. Management Information Systems. New York: Macmillan Publishing Company. .
Levi, Daniel. 2001. Group Dynamics For Team. London: Sage Publications. Longenecker, Justin G. 1969. Principals of Management And Organizational
Behavior. Ohio: Chariest Merrill Publishing Co · Luthans, Fred. 1998: Organizational Behavior~ 8 Edition: Boston:
Irwin/McGraw-Hill. · Mahler, Julianne G. 1987. Structured Decision Making in Public Organizations.
Public Administratiof! Review. July/August: 336-342. Matsatisinis, Nicolas F. and Andreas P. Samaras. 2001. MCDA and Preference
Disaggregation in Group Decision Support Systems. European Journal Of Research, 130: 414-429. ·
McGrath, J.E. 1984. Groups: Interaction And Pe1jormance. Englewood, Gliffs. NJ: Prentice-Hall.
McLeod, Jr., Raymond. 1995. Management Information Systems: A Study of Computer- Based Information Systems. 6 Edition. New Jersey: Prentice-Hall International Inc.
Mina, Eli. 2000. The Complete Handbook of Business Meetings. New York: Amacom: American Management Association.
Miranda, Shaila M. 1994. Avoidance .of Group Think. Small Group 'Research, 25 (1):105-137. . . .
Napier, Rodney W. and Matti K. Gershrifeld. 1993. Groups: The01y And Experience. 5thed. Boston: Houghton Mifflin Company.
New Jersey: Prentic-Hall International Inc. Robbins'. Stephen P. 1998. Organizational Behavior: Concepts, Controversies,
Application. 8 Edition. New Jersey: Prentice-Hall International Inc. Rollinson, . Derek, Broadfield, Aysen And David J. ·Edwards. 1998.
Orgimizational Behavior And Analysis: An Integrated Approach. New York: Addison - W esly
Schaefer, RichardT. 2001. Sociology. Boston: McGraw- Hill. Schlegel, John F. 1994. How Committee Work. Association Management. Jan,
46(1): 45-46.. . .. Senn, James A. 1990. Information Systems In -Management. Forth Edition.
Belmont: Wadsworth Publishing Co. ·· · · · Sharp, Dave. 2002. Planning· Meeting Agendas. Montana State university
http://www.motana.edu/wwwpb/pubs/mt 8433 pdf. . Shaw, M. E. 1981. Group Dynamics: The .Psydiology o/Small Gro'up Behavior'.
3 Ed. Newyork: Mcgraw Hil. •' · ·: · .,. · · Sherif, M., and Sherif, C. 1956. An Outline of Social P!)ychology. New York:
Harper&Row. · ·;: : ',· . ··· · · ·• ··< ,.,_,· <' Stair,. Ralph M, 1996. Principle oF Information Systems: A' Matiagerial
· Approach .. Cambridge: .A Division of International Thomson Publishing Inc. Stoner, James A.E, and.R: Edward Freeman. 1995: Management.' New Delhi:
Prentice-Hall. ' · · · .. Stratford, Audrie. 1988. The Committee Book: Make Your Meetings Smooth,
Enjoyable And Get Things Done; London: W Foulshzm & Coltd. '•' · :_ < ' Synder, Ken. 2001. Decision Support Tools For C<:>mmunity Planriin,g. Public
Management. 83(1 0): 4-8, ' · · · · · · · · Ten, J.T.C, and K. Ramamurthy, 1993 .. Group .decision support System:
clarifying,the concept.and Stablishing a functional taxonomy.JNFOR, 31(3): 166-185. Quoted in Shaila M. Miranda. 1994. A voidance of Group. Think. Small Group Research, 25(1): 105-137. . . . · · · ·
This, Leslie E. 1972. The Small Meeting.Planner .. Houston: GolfPob Co .. · Tropman, Johri E. 1996 a. Making Meeting Work: Achieving. High Quality
Group Decisions. London: Sage Publications. ' Tropman, John E. 1996 b. Effective Meeting: Improving Group Decision
Making. London: SH SG. Tropman, John E., Johnson, Harold R . .And Elmer J. :rropman. 1979. The
Essentials of Committee Management. Chicago: Nelson- Hall. ' Turban, Efraim and Jay E. Aron~on. 1998. Decision Support Systems and
Intelligent Systems. New Jersey: Prentice-Hall Upper Saddle River. Turner, Jonathan H. 1994. Sociology: Concept and Uses. New York: McGraw
Hill, Inc. University of Missouri. 2001. DDSS. DSS News, . 2(7).
http:/ /www.umsl.ed/-sauter/DSS/gdss-defined.htm/. ( 18. Aug 200). Van De Ven, Andrew H. and Andre L. Delbecq. 1971. Nominal· Versus
Interacting Group Process, For Committee Decision Making Effectiveness. Academy Of Management Journal, 14(2): 203-213.
Wanderer~ Jhon P. 2002. About Cpmmittees. Commercial Law Bulletin, 17. ·
Webene-Behraman, Hary .1998. The Practice of Facilitations: Managing Group Process And Solving Problems. London: Quorum Book.
Wedgwood, Hensleigh C . 1967 . Where Committee Go Wrong. Personnel, 44(4).
acceptance
accuracy
action -
action-only -
action items
actual work
ad hoc task force
adjornment
adjuming
administration nature
administrator role
'advocacy
affiliation
agenda
agenda_ relevant minutes
'aggregate
aid to chaim1an
allocation of resource nonns
·amendment
analysis '
··~
i 1-lil .1...49 ::. .fv..J.) > __,..l-UI ::. )y
. ~~J <)5') -.:..}w
.;:_jY.~ .J\5' •J.f ....; \.>- _j Lo j
Jjl .u,.. J"
._s:;I::.I;~Lo
..• .J.:.:S._;\::.1-~
- ~\....:.-
. JW
~.)_?::.
~.)_?::.4~:.r"
~~
-~.)~6..S \:... . - ~ l:..;.p, c; ~..S . .J.
0~")\.PI
announcement
annual reports
anonymity
anonymous input
apparent unanimity
appearance norms
appointment
apprasial
approach to gdm
assessment
assistance to committee members
association
audio-confrencing
autonomous
available time
averaging indivdual inputs
background materials
balance theory
balance weight
bell agenda
between meetings
binding
blended appeoach to minut taking
blocking role
blunder
board
boards of directors
brain storming
bread and butter
building consensus
l.fj~I,~T
~')'\.... IS4-!-)p ~L;.l;
~L;.l; ~Sl..2.o.>\.>
J 15:.!. T )a;..:.....~.> .J
IS/'u; IS\..2.J~
"-:"L,..:;\
~')'L...IS-~j)
t' ~ - \..2. c o..s"' .J .r IS _r.? r-=--' IS .> .r'...J J
ISIOJ.J.) ~.) IS-~j)
~ ~SI.....<u:-1..:..~1-o
~I
·'"'~ '\~·<:' ...,.) - ..r' .}"'-'
J.i::.-o .J _) \:::>.....> _,.;.
j~.>Jy.JL..j
.>1)1 )a; ~S.i! J..w
~~\h.
J.>l.U ~.fo
J.>l.U .Jj.J
If' _,il; ~ _)~.)
~~ _;t:.....,.
~WJJ-P dJ~J.> ..r.f) .>.f..._.JJ
~IJ_,-. .> _,>- IS~ .
._,!.>\;
0 ...Lo ..:..!..A f. -
IS_;;.... .J t; _,1. 'I.... t; . • '-"" .:.r.' 0 .r.-'
t.4' ~ ~$.~.)
categoric
caucus
chairman
chairman as administrator
chainnan as leader
chairman as meeting president
chairman as spokesman
claimate
coalations
cohesiveness
c;oll1J!land: . · .. :.
comman~ group
committee deliberation
committee member
committee tone
committees
conupun:icatio,n networks
communication structure ~ ': .. . . ' . ' .. '
community
competency
composition
c~mprornise decisions
computer confrencing
concerns
concil
confirm
confonnity
consensus consistency, standardization and
professionalism constituency
I ....a. ..> .
._r>l>- ...:..~
~.)
• ..l:..:5" 0 ).)1 ._r.A; .).) ~.)
~.) ._r.A; .).)-~.)
..:-...!.,; ...r-J.) ._r.A; .) .) ~.)
~ ._r.A; .).)·~_;
\ ; '
y:".
~~1,
·r~~
~.J.i\--}
~~ .;,.f
..sl~-~ ~ _,.;zs..
~ ":>J.J.
-~~
~Y).si.P..~,
l:~l.
~I..;.
•J.f ~.} 4-il)~.!.jl...s~
..>; J:-;-"\5' ..,_;1_;5 Jj')\s.
1.) _,.!.
-s..I_,:...A
..S.J~jl..
t_41
-s..l.f ..sl<li? J ..sjl...))..,l;\:....1 ,..;;1_,;
.JL.,..;;:.
consultants
consultative
content minutes
context
cooperative
coordination
companionship
corporate
creativity
debacle
decision audit and deision autopsy
decision effectiveness
decision items
decision room
decision stress
decision support
decision support system (DSS)
defective deCision making strategies
degree of centralization
delay and indecision
delfi technique
delibration
democratic
difficulty in placing responsibility
discussion
discussion items
dorrll.natring leader
downsizing
dyda
dynamics
. ·.:,I_;_,L!...
-slo _;_JL!...
-s.l_,:::-...-~ .:_, _) _,....,
' ~j
~_,w
~LJ. ~I_r-A
..;S'_;L!...'
~"j.>.
L,a:;\ c ~ .)~~~·j -.>~
. -... , . 'I r-:-'"" ~f
. ~ :.:...~ ~.Y'
-~Jl;l
·~ _;L!.j
~~~---·· ... . . . - .JL..::..!:, -~ ·- 'r-:-"
'-:"'.J.:ivo -.>~~ J~jl_r.-1 ?'f-J ~j.:l ,:) _,5' j -' .w-' .}J~ ..; .J_)
·_?:A;
6;.;1.}'jo;j ...:..J ' . . •. I(" ' .
• .r-".._r.:!'J~
:. ,·, ~
-sl4!.>~ .:_,~ ~y ' .kL'_?.bj
-sjL..4 _,)' '
dynamics of the process
each-to~all pattern
easy to use
education
election
electronic media
electronic meeting
electronic meeting systems (EMS)
embarrassment
emotional loneliness
evaluation committee performance
exchange
exchange theory
executive committee
external forms
external parties
external relations
external stress
face to face
facilitator
facility
fact finding
favourable self evaluations
fiasco
financial reports
financial secretary
flexibility
flywell effect
formal group
formal/legal decisional mandat
T · · L ~ _;J IS~ .Y.
"--A>-~-~ i,.)~l .:,\....T .) ..r.JIS'
..}jyT
._,\,;.,:;\
C ··.·Cit :.6\ IS":' J~ . )
~J_?JI..:........:.;
(._,.l~li,.)l) ~J_?JI..:........:.; .5~
i..SJ\;:;.t
~L>-1~4-:i
~.) _?J..s. ._s.~jJI J.)~
•.h~ ~_,12;
-s.:tr.-1 ~ . L>. ,.. '"". ,j':"J '-"~
..?." )l.> (S~
..r.-~l> ~\JJ
...?-Jl.> .)IJJ i,.)I.A JL!..9
·~-~-·~ ./~
..:.,t;l5:.t
~J~
~l....4 ._s.~j).l _,>-. T
i..Sj!J)f.
JL. LS~):f JL. .JJ\,..
IS.r..J;..Jlb.;i
i..St..:.J.)P ;t
~J·J.f ..; J;\.9_~) _;j\....~
format
free for- all
function
function and type
functional factors
fund raiser
fuzzy
general content.
general reporting document
generalized software packages
group
group decision making (GDM)
~oup decision support system
group formation
group isolatjon
group polarization
group size
group think
group ware .
group· work
guideline
header
Heat system
hidden agendas
highlight
identity underlying concerns
illusions of morality
impasse
implementation
information items
' s-Jli ~ <->'..r. .:_,.) Y. .)lj T
.)~Jl?
\.2.~ t_y J .l..fJ\5'"
<..>I~ J J-I:Y.
'-:"'~'!Lo .r 'I.S . ·.' ' ' <.SJ
... ··-~-~j if rs: .}:J\f,.J.:...:
. ..s: rt J,;;'i j <.S.~.~
;;:r . ·.: ·.•J.J ../' J./ <,S;r.f. ~
JA e - .:>L..::.!.. -1.5 J.r ~. , .. , • r-::-"
·~.! <.S_,! ~ . :·•J.f <..>jL..I~ ../' J/ <->.~~
":•J./oj\...lj\
-~~'·J.f : . ))l.,.f
--> J 15,' ~ J..f l.2..l~J
·' 0)y.r
~Lo.f ~ .. \.2.~
~<.S ..
.. ~IJ ~')I.&.IS-L..I.;..;.
..:...l:-9':>\>-I t"'.f
~..:r.
1?.1~ J'
~~.~~ ..:...~~ .Y'
information saturation
in-group·
interacting group method
interaction
interest groups
interpretation
issue conceptualization
italice
items
jokes
judgement
keep; stop and start
key issues of closure
large screen projection system
lawyer
leader
leader_based decisions
leak
legal authority
legistative session
linking pin
local area decision network
losing and evaluation
maintenance role
majority rule
making the minutes reader-friendty
material
meeting
meeting participation
meeting preparation
..:..~')U,I ~I_;
•J./ -IJJJ:l
<../" J .f Jo w ~ .r..!. JoW
c!'L>~ LS~J.f ( "•) -~.r.::""'
tr" yo L£3L-r ~
(~~l)~l.r.l
·..::..~ .rP yo
lA<li.hl
..::.. JL.ai
(V""IV""I~) t_Jf' J ~ y ,~
...::........!. .....,;\>. LS~ ~~
.3 J j'. I.S" rs- .}-: L..; ~ 1,)\;bJ_,.b-
.r."'J
JJ>"-"- .r."' J LS~
~_,A;
. ·t; \...::>.1 t.SJ' ).
LS)KI.Jjl.i ~
JL..:.;I J~
'-· -~ ~~ . .s.~j) J .....,;(>.
o,.L;)~~~
~)S"'II.Jj\.i
...L:...; o...l;.;l_,> ~..::.. J.}-P ~
:llyo
- .. ...___.
...::........!. J:l ..:.5 ) .. : ...
...::........!. L£l.r.'J :ll.o T
messy
midcourse correctional
mind guards
minutes
mission
mission on the group
mpnitoring
multi directional communication
multiparty
name tags
negotiation
negotiation through impasse
newsletter
noise
nominal group technique
nonverbal
norming
norms
notion
· numbering system
nunproductive
objectivity
officers
oligarchy
opeiLended response
organization
organizational memory
orgware
orientation
out-group
~-s. -si•JJ.) ~ ..::,b.')\..p\
~.;.b.;\:..,..
\.A~JY
~)_,..t..
·J:f ~)_,..t.. ..::,)1:..;
~t;..,u. ..::,\1,\...i I . . ' . ) ~Jj~
1..5'"\....\~_r.
. • _?\~
~ ~~ J_,k ).) ._?1~ \,; .
• 4..o .r.>:
_;.~
~'·J:f .;J)
U"""jS'_d:-
L>...l:...oJ~
\.A)~
.·i~'J~ ft)w~
JJ• .*-.d:-~
-=-:5 ~.) ~)~\
.)J..b..,.\,; j4 -.>~~ .J\.. j\....
~t..jt.... w~.>
;1)\.J\.. j\....
~_,..
•J:f- I.JJ.r.
outside stress
outside world
outspoken members
overparticipator
oversight committee
parliamentarian
participate appropriately
partisan
performance norms
performing
permanent group
personal factors
personal pressure
physical arrangements
planning.
planning sheet
policiy loyalty
policy
policy-administering committees
policy-advisory committees
policy-coordinating committees
policy-deciding committees
poliCy-implementing committees
policy-overseeing committees
policy-sharing committees
political force
premature closure
pre-negotiation
preseniation
pride
~Jr..'. ~IJJ J\.!.9
c)> -sl:i.,
~'c::r> -sla;;.l Jw ,.b. ., •
)~
·;;\.j~
~WJ4 .JJlA..
"-;-"' \.:.. .::..5) \..!...
1.5"1>
.)~-.>lAJ~
(j.s-) '?.'a,.,..,.. ~'.)·-.>4-AJ.f ·~J-I_y
~)\.!.9
~r.' .JL.~ -.5 j,) .... \.j .r.
.S..i..J .... \.i .r. 6 J.JIS'
1.5"" l:--- -.5).) \S J
• .k>'..S7"
~.k>- ~.r.....l.o -slA~
~.k>- ~))\..!... -slA~
~.k>- • .d'~W. -slA~
;t..lf ~.k>- -.>~~ ~.k>- -sl~l -slA~
• .k>- ..::... \1;.; lA~ ..s-" .r. ) -.5 -
~.k>- 61_r!-l -slA~
1.5"" l:--- -.5 J .r} - ., . ~YJ~
o}"'l.l.. ~
~I)
.~..:...r-
pnmacy
primary groups
problem solving
problem structure
procedures
projection screen
prolirninary
propinquity
public.screen
quality
qualjty of the reports
record keeping
recording amendment record~ng how individual memrnber
voted recording the adjourment
recording· the results of a counted vote
records·
records management
records producer
reduction of negative group behavior
reference group
refreshment
representation
resources
respect silence
·respect the varied of needs
review of process
ringi technique
robberts rules of order
roel expectation
r..I.A; ~JI.S~J_l
.J!._.j>
.J!._. ;\:>.L..
t..~J)
J.:l...;~
~JI .st...);l~\::.....1
..:.>;J~~}U
ifrs- ~L..;
~ • I .e ..:.-A.S
<J")J" --
.ll:.....IU
..:.>6-Jl.:,l ~
L.a.&-I .s ~ .s i) ..f.:. h ~ ~.-....;\>.~
I;T _;;t . .....:. ~\:; ~ ..:.>l...l:.:........
.ll:.....l ~_'r.-M
jl......l:.:...,;.
~ .JA J .J ) \:9) .._,:..;. \5"
~ J" .slfA J..! ._rlW
J~L..; ' \.: ... c;
..:..~~rl_;>-1
.)-lA:,. .:st.. j~ ~ rl.r>-1
..w T ~ · 'L - ..r ~) ..
. ~;..});
..:_, ..r.l; ~ .:,_,;Li
fl jl j\.12;:;1
role conflict
role· identity
role perception
role structure
•.,;.c'
rules for agenda-relevant minutes
rules of order
save
sa'Vvy
schedule time
secondary group
seconder
secretary
self managed team
self-appointed
self-censorship
self-esteem
sequencing meeting items
sergeant at arms
serialfold
setiment
setting
·signing minutes
simple majority
social amenities
social arrangment norms
soCial. category
· social identification
social loneliness
social organization
socialization
fl.;PJIA;
fl~y;
_;.A;61).)1
_;.A; )l::>-L...
~ J~.) 4 ~ r ~.:,., JY -sl.r. ~1_,;
~ .:..IJ_;..
-.)jL...o r.'-~
.,s.\;b
~\..j ~\j.r.
~y~ -.>4--> J./ • ..c.S ~~...>.
~ .Jb./.)y;. -.>~
o.)JL.f.)y>
. -.)j_;..:.;L....) y>
~.:...:r
'' ...::.-...!.j .:,.,~.,.;:. y Jly
.:,.,~~~)yi...
·ol.ilf~
~.:...)y .sl..,4..1
J1b ~_;)I .r-41 .SJ\f jl...
.r-41 .:...~; .su. )~ .r-41-sU....:.....)
.r-41·c_y.
~41~4-:J
.r-410\..jl...
-s.r....L, ...... ~
sort
special action group
special design
specific and general support
speed
staff members
staff person
.statutes
steps. in the evaluation process
storming
strategies for dealing with impasse
structure
study coriunittee
subgroups
subjective langnage
submit written comments
summary and recomendations
summary reports
support of positive group behavior
support of the committee process
survey
synthesis
synthesize
task._oriented activites
task groups
task role
taxonomy
team work
teleconfrencing
terminal
~~~) ' . .'''• .. ; ·.....::::
·~-' ~1?.-1 J4A)}' :·;..;>\;,:. _;>-1_,1.
\;,:. . '. . . . ; ·L::.:., ...r' -' <..5' _,.,.s- i...S' ·- '
~f"
~··:. - ~
}'~ ~yli·~~~
IS-~j.JI ..t:: T} ~S4--\S"
~S:r.f ~ ~..:r. 4 ~1_,... IS~.JI_;:....-1
)\::;.:.\...
wlJI.k. ~
~) IS4-A_,J' ~.J4j
,_2' ~y<(jl)
. ~"'::-PY-' ._'"j.;;..
~)p._'"j.;;...
- • ..A ~ \.:.9. 'L.:...:., ~ ~..:> -'r J J i...S' ·- '
~ ..t::T)~~ • L....., ...,.,.:. _,
J:At-' ~; ._5'
. - J'
)...Lo:. ~-' ~S4=::JW
J lS' IS 4-A-' }'
~-'IS~
IS~•:lJ
~JlS"
J.J:l oiJ jl..,_;lp
...s>;.J/-
the executive and the board
the executive summary technique
the nature of committee roles
the option memo technique
the peripheral
the policy-advisory committee
time pressure
tool smiths
transorganisational authority
treasurer
type
types of reports
unanimity
underlining
user seductive
ventilation
verbal
verbatim
vertical
vice-chairman
video-confrencing
VIeW
voting
wasted time
we versue them
work station
o_r.....Lo~J~I?.I.r.....Lo
1\......,'j..:;.~ ~?. -
~(.5~~~
IA~y...;I.JI~ . I
IS' Y' .r.',
~..b.> 0 .)Jt..:.... (.51A~
.J~j.)\..!..9
.J\jL..}.f.l
~~ jL..- 0));:, .Jl::>-1
);:,...;\j>
(_r..~) 1...;-!\j
..})p t_lyi I.JT JI.A;I
(.5:J~
' l; ....;-:'.) "-:-!.
(.5)~::. ._,...;1_;5
~
(.5~ (.5~.)
o..L.!...._jJ;' ~~~j
~~ J.l..i. .);:, ~ (.5)\5' (.5~~\
\ \,- f. \:...I
A4. rM .:r) Y' •.)1
YOr i) ,~ ..:..~JU,I
0· ~yl_r.: -s~l
~~ :'! J.?' .~ ~~I A• Jlk..~JS'I
..s> .r; -s~l :0,- ,O•-'fA ..)>~) -s~ }JI
\tO. -slo~b ($_,..__5JI \tO. Y ($~1 \tO.
\0• -slo~j -s~l ,to.~~~ -s}JI .
..)>~) ~ \0• .tA j' _r=.. ..)>~) ~
\t i ~~.) -sjL...J..L... \0. ,t 0, p _r=..L..; _,/ ;e:, ,p. -~ .S.Y""I \tV .ti ~~L.jl -sjl....~
tO.~-"'-
\ ·0 .J~J.;T
no.~T
ro-r'f ,r, ~'J81 \YO.-HV ~ Jl;l
A• I.;T JtA;I
\•A-\•r .VO-V'f ~~)I
Y•O ,Q,r ,o, • .AY-A\ ,'f'f ,\r t_~l
,.. • ::> _,.;- ~ il_;::.-1
v. ,r,- ,or , yo, -=-::--1 ._,...L.:.-1
~ ·~ .,... o.r •JJ' -.JJ.r. ::..;_ro .;::. ~~r. Y' .!.::> 1.;::.1
~..,.
'fl"'~61.;::.1
,, ·' ,, .. ,r,. ,r.,. ·~- ~- ·~ ..:..lk~;i
,\\'f ,, • .,.
to. Y -s}Ji -AY ~J.f -s~ ~ -s~::..fv.J.; I.S-~j)
t 0. ..?-.r; -s}JI At
to. -s'• .r..l::. -s}JI
O• -slo~j -s}JI
to.~~~-s}JI
tO. <l.o..o\-'!-~ -s~l
Yro. i; .~ ~.S-~j)
)j.Jii _r,· :"-! .J.....-:(S .~ ()jli j) ilil._,...l._,...l
ilil._,...l._,...l
· \ •A ~I .j.)l.; '~.r."l
rv ,rt ~t
Y07' '-r!\j
YA Ji_r.l ,~\;
\ 0. • '-' \;.;:; I .
\ 0. • '-' L,a:; I
tr _;..;.; 31 Jl1:.;.;1
YYO. ,YYA .r;lj \r7' ~J"T ~..r....t.. ~I
0• ..:..~JIJ,.I ~I} \YO. ,H7' ,9-f ,ov ,o\-1'0 •J.f oji...GI
fV •J.f ~; O.o C.sjL.I~) IJjl
.f J:+-;' O.o i~l
._s).lUJ :W•-\i' ~u;J J _;..;.; ,_f J:+-; J-oly- :O.o ,i• ,oO.-oi ,ro. ,__,J>J.f i~l
~~:\it 3l:i .)JY' 0L.j :\ir -r~
nio ~ ._sl.as-1 ":. ..::...~L....:\it ~J
•••. :.____4,.,.; 1\io ~ ..L:...T j "L.::.......!.. J ...,---;;- - - - .r ..s ·- •
\iO.-\W
._slJ..l~JJ :\ •0 -VY ...r'J_f ._s.r/ ~ ~)I J .s..TJlS :Ar-W ._s.r/ ~ ._s~IIVO-VY' ,;s-J'J_f ._s.;-/ ~ J j:L..... IW-Vo ~J_f .s.r-:f ~ 10.~-At ~J_f .s.rf ~ ..:..~ ._s~ 1\ •O-W ._s.r/ ~ i.S4-.!.JJ
\·0~~~ . .-·;
-Af ..:..~ J j:l-..o 'i.S" J_f ._s.;/ ~ Jl..:J lAO ~L.. j JL..:J \AO 4AJiy i~ :0.7'
-Ai •J.f 4 ._s)fjL. IAi-Ao ~Jr.!. ~IJJ
0.• ·~...GioJ_f 10.•-M i$"J_f JL.:.; IM
OA-OV )y
:"-! ~ .i.S.:, .SJJ•rf'. J ,__,J> J.f i~l ..s"J.f i~l J .SJJ•.*
J-oly- :OA-oV )j-o J-oly- '...r'J_f i~l 100.-oA ~ J----ly- \OA-OV ~ J_f
oo. ~L. jL. Joly-"" I,;:::; . \\\ ·...r ._r')\S"'b ,..:_.J~I
fA ...r ')J~ YYf ..LI_,;JT ,~
ii-iO •J.f -0J.r.
7'·~00. l5'J.f i~l J .SJJ•.)i:
\ H .SY.
''' .)J}l:....l.r" ~ wr ~Ar ..:..fijJ_,; ·...r 0~)~
r· .?41·~4 A•-VO. ._si•JJI.!..o ._s.;/ ~ :\ •A-\ •V ~ 0~ ._s~ ._sl.t.";~
VA J~-.r!'J ._s~ 1\ •Y ~ ~~ n •V ...t___. J\;;,.:.L
. ·~-":.-·~
w ..s" J.f JoiN ~...GioJ.f:":. ~ o~ ..s"J.f _?:.;;
\ A - •. •1 • ~~J'
\ •V - ·L::..:.., ~ ..s ..• "r. e ..l:., T j ·L::..:... J.r - .r ..s ·- •
'\r ~ ._sl~ ~'.: ·;
\W-"Y •.Jll.~
'n4,-'nA ~;-} 0L.~
· ,.,.9' ,nv ~t..jL... ~t:.. .,..,_,4,4, .J:.....j>-
.. .::..:~ ·J.f :~ J.;S .~ .:.-4 .i.ib..
nv-n'r' J.s- J_,:..~ .:r..JJ..j .sV.o j_J>
Y•V-Y•i l.S'!~j) J 4.o.,j\>.
YY4, ......,~,; .r.'-
YOV 4-!. _;i:f 4..p":).:;..
~4-!. ):/ 4..p":).:;..
. 4,' I.SJ_,...;L...~ y>
'4,i,-' 4,t I:S-_,f .MT..) y>
''. \.jJ.f.} .~b 'oi-,or ~ ,~ .r.!~
YoV ~ .r.!~
. ii~io •J.f -0JJ~
H o , 'n , '' r , ' '' ~L...~ _;Ls-')1.1,1 ...::...~ _,_.;. _,.. :Yr''f-Y '4, ~ J_,:..~
,.,..,..,. ,.,. •• 1.,)1"--.!>~ ...::...~_,...;.,.. ~.,..,..,. ,.,. ••
rr'f-nr ~ ...::...~ _,...; _,.. ~'~'"''
YY4, If' ji,; ~ J_,:..~
YrY ~I) J p ,~ J_,:..~ :Yr'Y - YY A ...::...~ _j--P _;.. Ji_,_; ,~ J~~
~~:-- m·· ~ J~~ 0L...T ~l:-o.
~ ..:......,.~ ~'~'"'' -~ J_,:.-.~ .1__. ~
. '~'"'' ~ J_,:..~
YOO-Yf~ Lt."::--"_,; ~1_;1 ~
Yf4,-n'A .I l4..p":).:;.. 6:..:S.:; . . <..5'. .r:- -'W-,4,i ~~~
'nA-YW ~
nr& '1'4,~41<..5'.~
Y4, !5"\....:.-1 <..5'.~
.. ~ ~ ...::...~ _,...; _,.. Ji_,;
'·0 J.JY
Q,f ...::..1::3":).:;..1 ~_,;
. Q,f-4,'1' :.s ..1.,\,;~ -.A -.r.. • \' y
_;ljlij :~ J.;S .~ (_;ljlij) :?'JJ(.S!<f'.}
·:?' JJl.S'!<f'..i
. ''"9' .)JJ '.rJ:; . V• ~
Y9' ....;;.._~ '~
9-Y 0b _f ~ y>- I.S~
YOO ~1.:....1...::-;
HY .6):::-
·i Y ~ T} •.s.r...l; ........ \=:-4,9' ,4,0 ,4,. ~1:::-
0A •J.f .sjL...I...t=:
y -'" '-""\>. ..:.JL....l=:-. tr4, .s)Z 0_,;li ......J=:
-9-Y ·I • Ji · .r::'" .r:-Yr'Y '-:-'Y'; J~ ,~ J_,:..~ rv ·V"' 0T .? ,~
. Y9'9' i} '~ J_,:..~ 'f9' .Jl...:~
,_yr' ~ ~~ -~ J..P'~ . '" ~ ~ . Yr • 0L... T ~1:-- ,~ J_,:..~ i~ ,...:.-...:..; .s);-5 .r. (..:.-~) ~ ~
· Y9'A- Y9'V
~~JJ 'A'f'-W ~S.r/ ~ ISU.~~J.J ··
~y$v_JJ \A•-VO. ~Si•JJU..IS.r-! ~
-A'~t.41 ~A· ~\_?yo~ ~Sr/ ~
~S.r-/ ~ ~SW~~JJ -s.~jJ\ ~AY At-AY ,f-J_f
fO~J YO. ,n J..lij
'. i-'. 0 IS..r.J\5' ~\.) ~ ..r.j ',,_, •0 \.Ad~ ..::..:..r....L.o ~..r.j
' . i-' • 0 _;.;b ..::..:..r. ...L.o ~ ..r.j
'•i-J •0 J...L.o ..::..:..r....L.o ~ ..r.j
:' ,,_, •0 ~ .J~ IS18·" - "J"..J
~' .,_, •0 L.....~l~ ..::..:..r...L....o ~ ..r.j
~' • i- ' . 0 .!...__;b ..::..., .. ..L...o ,... ----.._, oh I o ",1..)
~' .,_, ·o ~S..r.JL.S ~~.) r· . ·..r.j ' • i-' • 0 J...L.o ..::..:..r. ...L.o ~ ..r.j
'•V .u:_. J~L...
~t Y IS\~ J J--l_y :t Y -t • ._r.-A; J~L...
~tY ~J.-I_y
M-Ai •J.f 41SJ\fjL...
fy V" ~L...
f'o ,of' it.Ai.f i~J •rL...
:H"'-' •0 (V"\...r'IIS~) ~ ~t._-•; ~
1\•i-,•O~.J~ISIV .·..r.j
_,,y ~.J~IS~ISu~~
IS.r-/ ~ .J~ ~S'V • ~' •A
''(''-' • 0. (V"IV"IIS~~.?-) ,f-J_f
'''(' ,, •0 ~~-.J.r.;.olS' _;ls.J\.1:.\IS~
. ,. ~ > _. e ~ 'l...:...!.. . ,.t. - .
..., ~ I-> J .r r--""' I.S' .• • ..., ~
~S'V ·- ·~SW~ :'r'-' •0. (V"IV"I
...... '~~-·!:->;
· t..·t.., ~ lll>~.::... J.o 1 r'l.r u ) ) .. ..)'!.
Y•i-Y•o t.41 ~ -s.\.::--~
w .J ISJ..liT ~~:.
n'f ;:;~
'n ,, 'r .3J~ '0'-'0• . ...l:.:.S'".)~\ ~ J~ ..r}J
'0' ..:_..!.,; ..r}J ~ J~ ..r}J
'o •- HO. r,AJ ~ J~ ..r}J
'OY ~ ~ J~ ..r}J
._r.j; J~ ..r:JJ :'oY-HA ~ ~~ ..r}J
o ..L:.:5"' o) ~I ._r.j; J ~ ._r:J J ~ ' o • - H 0. r,A J
..:..-..:.; ~.) ._r.-A; .)~ ~.) ~,0 ,_' 0.
'OY ~ ~ J~ ..r}J ~,0,
A' ·i IS?' ,..;:., .r.IJ
"'(' .iJyo\..\J
O.t-0.'(' '-:"'.>::"-"IS~~ ISLA~ r,AIJ
A '-A• IS~ ISjJ
O.o IS.r.I'J
t. I.S'"""'.) IS.r,A.)
0.0. J-!--"-'-~ JJJ
'•Y-O.O.~~JJJ
'·'('-' .y ~) JJJ
'•' ,o,o, ,o,v I.S'"""'I •J.f JJJ
JJJ :' •f-W ,.s-"'J_f IS~ ~-IS~JJ -0.0.-~~ JJJ \\ •' ,o,o, ,o,v ~I·J.f
.____..w•· "•'f'-' .y ~) JJJ ~' .y
'•t-' .'(' ~J?Ji :AY-A• ~l_?jo~ IS.r/ ~ ~~JJ ~A,-A• IS~ ISjJ ~A· ~\}\_)..;IS~ J.AA.o
~AY-A' t.41
· A•-VO. ~Si•JJL:...IS~ ~ ~~JJ
rw 1 "'.w
o· ,£.4. ft' _,.::...~.; J:>Y.;i ~ ,__ -~ ~~.
\'1'4.~~~ e, , ;::::. ,.... .
~Su-'""'1 :~ .;._;S .~ .):>L;.;I ~SU~ l.L; I If' . .)
£.V ,£.i ~~t..jT ~Sjl-~
AV ~9' ,o\ fo ,~_,.;. f·~
'1'00 ~b....:>
'1'00-'l'r'f ~...::....)..,...,
'l'f'l'-'l'f\ ~·-t.: .. ;\_,> ~...::....)..,...,
'l'f\-'l'f. -s..lp-..o ~...::... .J..r"
..; .)~ IS\...!..).;I,..L;\::....__..1 ,~...::... .)~
'-:--'....,.._; ~ T) :'l'fV- 'l'f'l' ~...::... .;~
.;y::.-..) 0-'.J..J; ~S\...!.oj_p- \'l'fr' ~...::... .J..r"
nv-nr ~ 'l'f\-'l'rY ..;.;IS.:. Jyl ,~...::....)..,...,
..;.)~ .).) d;.) ~).) ,~...::....)~ Yf•-'l'r'4.
-'l'r'A "-o..l5' ~ "-o..l5' ..:._.;, .) ~J.J ,~...::... .J..r"
'l'r'Q,
._; .;lS:; .;.) ii..GI .k...AS .) ~J.J ,~...::... .;y
'l'r'A
-'l'r'A ~~ ~ IS\...!..)~J.J ,~...::....;y
....__$ ~ ....__$ ~ .)~).) :'l'f\
ii..GI .hi9 .)~J.J \'l'r'4.-'l'r'A ~...::....;y
._; .JlS:; .;.) d).) ~J.J \'l'r'A.:) .;IS.:..;.)
'l'f\-'l'f• -s..lp-..o ~...::....;y H'f•-'l'r'4.
'I'V\-'I'V• i) ,~...::....;y
rrr- ...::...~ J JL.... ,~...::... .J>-"
~Sl-:1_;.. n \r ~J.f ~ ~~
nw~J.f~~~~S1V .· e · 'L.::..:.., I •. • . I.~.
~J.r ~ ,_s .• 'IS~ IS'+.-' ..r..J ~~ ~S,,.. -~I...L......til nn-"" ~~j) IS\..!..;~ \Hr'-\'1" ~J.f ~
-Hr ~J.f~ ~~IS~ ~1 .: ';~SIV .-~SI~I\HO
}_j---!li~ \H4.-Ho ~J.fr.• a·
\r'\-\'1'4. ~).f ~~'.:';IS~
-Ho 1~1 '~J.f ~~'.:';IS~ • ~ \ H4.- HV • . o\;l :H4.
~- ~---\H 4. ~S)U.:, _,;u <L...-.6; 1"' 4. ~
\ 'I' 4. IS) .r.;o IS ._,...;I _,..i.S .
~l..t...A>I '~J.f ~~~IS~ Hr-"''
u.~ '~J.f ~~~IS~ -~ 1"r. e ...L:.T _. -~ :"r ,_s .• ' . )_;-' • .T ,_s .• '
"r .u:...... ~SI p-..o
-\W ~1_;.. '~J.f ~ ~1.:'; IS~
"" u. L... , e . ·L.::..:... 1. - . IS .J. ~J.r ~ ,_s .• 'IS~
\TO-\'I'r' ~~j)
4$';:) '~J.f ~ ~~ lS~ \'1'\-\\A
(._,..lii~SI) ~J~I IS~ -sl,.· -.
"" '1'4. _;>L!.
O• :r...).;\..ul.!.
VA .;lt.)l '0-'.L!.
o· ,£.A jS' _,.::... J:>Y.;I ~
. Q,Q, ...liiJ ,....., ..? Hf .r:..J"
~.S-4jJ:Tr• -TOA ~~ ~.S-4j;l '~ ~j4 \TOQ, ..:..I...L:.:....-o \TOQ,-T/':JA u~JJ
Tr• ~T)
..:....:....... ~ ~ J" \\Q,i-\Q,T ...:..___!.j jl
T•Q,-T•V ~ ~ .u_; J" \T•V-\Q,i
\r'i- \r'O .j..__rU '~
J-.:; ~ J" :T\\-T•Q, .s):f .r. ~i) ,~ ...:..___!.j ._,b ~ J" \ T\ • ·_ T • Q, ...:..___!.j j I
T\\ ~ jl.._,.-: d.1.. J" \T\\-T\ •
61_;:.-;.l.sU.~ :\VO-\V• (!jl '~~
.sU.~ \\Vi ,\Vr' ,\VT ,\V\ ._r. .6:.
\\Vi ,,vr ,wT ,w, ~ .k....>. "JJL.:..o
,wT ,w, ~ .1z...:;. ~w .s~~
.k....>. .slr::-l.su~ \\VQ,-\VA ,,vr
.sLA~ \\Ar'-'\A• ,\Vr' ,\VT ~
\\Af.-\Ar' ,\Vr' ,\VT .s)U ~~
~.1z...:,;. r. .;_, )\12.; ) ..i-' J'...r" I..S~~
~..r...:Lo .su~ \\Ai-\Af. ,\Vr' ,\VT
\AQ,-\AV ,\Vr' ,\VT ()5' •;./) ._r..b:. .J'.~_jA :\fV-\fT .;.,~ J ~ p ,~~ ~j.--o .:r.-:;Y ~ \Hr' 0~Y. .r.0Loj J
\\H ~~.:..#4.s~\\H
.s~ :\fT-\r'V d.A:: ...... I J.\'~ ,~~
~b ..:..u.y ;I \\ fQ, ~ ;./ ..f.;; 4 ft. U.o~I~\H\-H• JIS' ~W.\\f.•
...l....!.) 1 ~~ \H' ~lr.-1 •. :. .. a ..... ....; \H'
H\~1
15.-l r,-1 •• : ... a ..... ..; Tr'T ,TTQ, ,Q,A (Sjo.- 0\.9}>
AO I. =~I • .is:. 't-""Y i
~ ;>- ~ ilf>-1· :~ 4 .~._,-A;..:... r ToY~~
J~ ..::...5' JL!... \\ oQ,- \ OA .;.,~ J~ ..::...5' f' \i•-\OQ, ~
w -~1 JJ...lil '0J~ 0\.9
rT ...r .r,-S'I JIJ..l3
nr ~..:... JY '-:'"!~ ~T;
TA...li~j'~J) or,TQ,~
Q,o ~ Jt..:.;
Ai-Ao .}Jr.. .}IJJ Jt..:.;
Ao .} Lo j ) L.:.;
Q,\ ~)L.:.;
. Q,•-M ~;./·JL.:.;
00 .:,-..ili
TOr ....Jt;
TTr' ..:...:;5'10jl9
,o. ,rv ,rr ,,.., ,TQ, ,Tv (.1~ p) -:...J..LJ
\VQ, ,\tr ''"'' ,Q,r
Af.~;.f f..S~~
A\ ~ • ·..:... .r.IJ ,~ .:;:;lj
Tr ...s-} )IS'
TTA ,nr ,no .s~J ..... li.r. 6 .r.JIS'
.. T\ ):;I.J JIS'
Q,. J~ 'Jri.S'
0 • .;_, )Lf
,wy ,w, ~.h.> ~1..-.;.lSu~ -'M ~L..jL..... J .?~ll.)U.~j ,u,~
l.)l...A~ l.)l...A.>.J'JlS":WO.-WA,WI" ,a,, WO.-WA ~ .k> ~w ..::.,Jl..J2j :Y7'Y -Y7'• ~.S-43;1 ~T) ,u.~
0.• 0~ 'lS...L:.S" ,s.~j) \Y7'' ~L.. ~ ,s.l...;.jJI \Y7',-Y7'•
'YO. '.JJ.> oiJ jl .._....;1}5
. 'YO. lS)~.> .._....;1)5
'YO. . ,. I..L:..!. 'I ~·<"" ~.,;) - ....;-' r--HO. lS) .r.;-lS" .._....;1)5
7'A l.)jl...~ ,P
7'1" ,r-y 0y).J"' );\~ ,J_p
\Y7'Y-'l'7'' (ul.o ._;...;. ,s.~j)) lSI•JJ.> J:i.>
Y7''l' ...;')'L.. ,s.~j)
~ ~:; ~ :W•-H:Y ~ ,u,~
~ noi-,ol" ~ ~.> ~ \'OY-HA
-'" _/ ~ ~ \"•-,Oi ~ ~ W•
'·7' ·lSJ .~ ~ ,.:r.? -'A· .,wr ,wy ~ .k> lSI_r.-llS\..1.~
HO 6.:.5 ..b.> l.)l~ll.)U.~ l.)U.> )" Jl) :'AI"
W ·(!_I ~y,.> ,0_,...J\;..;\S" 'AI"- 'A' ~
HO M' , "~",'" ";"}If \W..> )" Jl) :4:--!--.1....:;. l.)l_r;-ll.)W.~ :Yo..:.n .• J~ ~~: o.o-n ·J~
~~ \r'O.-n ·J~ lS~~J J ~ ..:.,JU; \Y£.-YI" •J_? u=>U...,.,.~
•J?' ~ .>1)1 .:;:--J:'\ lS~ :YA-'l'o •J./
lS.r-/ ~\I"' ..:...J...L...9 J •J~ \YO.-YA
•J./ .:.r..fo :ro.-ro ,n ,rr ,ry ,r, •J./.
~J./ i~l \£.• •)? J\::>.L.. \I"0-1"!.
o.o ,, • ,oo..:.oi ,ro.
v' .;J,;; •J./
\..1..>.? Jl) \~.k> 61_r..;.ll.)lA>~
,wr ,wy ,w, ._r... .k> 61_r..;.1lSu.~
.k> 61;:.-!-llS\..1.~ l.)\..1..> )" Jl) 6Wi
Wi-Wo,W!.~
-'A~" ,,w ,wy lS)l...S" ._r.....k...>.lSu.~
' 'At
~..h...:;. r. ..::... Jl..J2j J ._;:...-.A..r" l.)U. ~
'Ai-,A!. "VI" ,wy
\~..h...:;. r. ..::... J l..J2j J ._;:...- f...r" lS \..1. ~
.::...;.,_r'> •)./ :""!..!..:? .~ ·~JJlS" •J./ \.lS)K ~.k> ~ ,,AO. ,,M ,,AV ,y, ,Oh'f• ,Y'f lSJl) •J./ ,wy (Jl) •J_/) ~.k> ~.r....Lo l.)U.~
. -. r-s-6- ·J./ :""!..!..:? .~ oX,I.>./ •J./ ,,vr·,wy ,w, ..r-- ..h...:;. OJJL!...o l.)\..1.~
~"' ..:...J..UJ•J./ ..k...>..JJL.:...lSU.~ l.)U..>_?JlS":Wi
YO-n~~ '•J./ n..,.Yr u=>l:.!....,.,.~ ~~ ,.J.f
'W-Wi~
vr eiS~ IS~J.f ...s-".J IS4AJ./ ~r-w ...s-".J IS4AJ./
\iA -?Y ~.J IS~J_/\iO.-iA ~b \V\ N• .;lS IS~J_/ \V• ~b. IS~J_/
W\ •.JJr, •J~ \V\ N• ~rP IS~J_/ \V. r--}
iO.-iA ~b <.S"""'.J IS~J_/
iA -?Y <.S"""'.J IS~J_/ i \ !..?." Jj IS~ J_/
V\ N• ~rP IS~J.f i'( .i, ~~ IS~J.f
.Y• .iO. .iA .w .if <.S"""'.J.r.f- IS~J.f
..;.-J:l IS~J.f :vr-w <.S"""'.J.r.!- IS~J.f V'! eiS~ IS~J_/ \V'!
V\ N• .;l5"' IS~J_/
IS~J.f :"--!-'-? .~ •ju.;lS IS~J.f
~.r"'
iV-ii .i' t5" ./'IS~ J./
W£. (lSI~) ~ ~S\.p J.f
wo .w£. <._?.;~. .. : ... )IS.;~ IS~J.f
''' JJ~ •IS./
no. ...s" r-s:-..; .;~:f 6-S..; :roo-nA • .<:: .<::.. · • 1· e • ~ ...r-'.YU" .J ..r-'
wl.;l ~ \'!'t'O.-r'fA ~1?1.........,").:;..
roo-no. lA"'=""",;
-ro,= 4---.!..;1:/ ~ :ror -nv 4---.!..;1:/ ror-roo ~.;1:/ 0Lojt.... \roo
.e .e \rov ~).r "'-"'").:;.. :rov c_~_,..;l.~}r
rov ...;~\.... IS~.;i:f
'!A-'!0 r--} 4 ._:.,J\A; ••J.f
fO-r'£. .J_~ ••J.f
.;\:::>.L.... \£.• ~.) IS.;-:"'.J :£.• .;\:::>.\.... ••J./
£. • ._;.;.;
:'I"O.-'I"o .n ,'!"f .fr •'~"' ~S.rf ~ •• J_,.s
1~1 \fi ~S...L...:..o.;~ \'l"i-'1"0 ~S.r-f.;:l
fA-'I"V (J')\.:..jl) J_,il \'I"Y (~)
'!0.-'!A :ll}l.:_;:....-):{IS~ ••J.f
'1"0.-H 4/J:J ••J./
~J:.IoJ_/ );TJ ~\::.; :0.£.-0.• ~J:.I._,_/
O.i-U .r:J:.IoJ_/ IS~ \0.£.-0. \
IJj-il \0.0 i~l :O.i-0.£. L~ •.r:.i.;I.J_/
o.o ~ .;l!.9 \O.o IS~.; \O.O (~Sj\....1~)
~ .;l!.9 :0.£.-0. \ .;\JTJ ~\::.; ·~J:.I.J_/
\0.'! ~~..l:;.;L-\0.\ IS.;~l...:ly\0.\
r-"'~\O.'r.;~T~...:.....L....;..J
\O.f ...:...1:9").:;..1 r-"' y \O.f-0. '( IS.r..l;\.j~
\0.'1" ·J~ -'->Jr. :l.;y .;:l ...;l,r.t Y' 61.;:ll
4,£.-0.f '-:"' .P.-" IS,r.t ~ ~SlA:l_r."'l.;
i.S~J./:rf ,r,. ,r-r ,r-, LS""t:..;.ty ·~J.f
,if ,ihi \ "-;_yli i.S~J_/ \V'!-i \ ~JI
-iO •J~ -0J.;:l \iO ,i£. ,i\ y_;~1 \it
t::"J" i.S~J.f \ii-iO OJ~ -0J_r. \ii
i.S~J_/ \i\ !..?." Jj i.S~J_/ \W-ii ,i\
,w ,i'l" <.S"""'J.r.f- i.S~J_/ \VY-W <.S"""'.J
iY ,i\ ~~ i.S~J_/ \V• •iO. ,iA
VY-i\ ~JI i.S~J_/
i£. .i'l" .i '( .i' ~yli 1.5~ J./
V• ~b. i.S~J_f
VY ._;.-J:l i.S~J_/
\Y\A-Y\V ~ :Y\A-Y\V ~ e,LS::... \'1'00 .)b...._.. :'I'Or-'1'00 C.,L.jL.... ·~).J'
Y\~-Y\A ~j-:9 C.,L.~ 'I'Or ~l.9 \'I'Or ~1,; \'1'00 .:~\.:....1.::,_;
'·r ..:.,~1 ,e,_;;y
~' .JJ, J.Y'
'1"1''1' '" •• d\s;.J\.1,1 ..:.,\s;. _,...; .Y'
'l'rf-nr ~ ..:.,~s;. _,...; .Y'
'l'r'\ '""" '" •• L)l~~ ..:.,\s;. _,...; .Y'
fr Jy ~' L>J\jt:; .Y'
\ \r' I...VI_r.
,,.., '".(.~b) 1,;~
,,.., ilil<.f"l<.f"l )jli j
,,.., :? JJ.S.'..S'""d )jli j
~ J.f ~ ~~ L>tf...:.-..:... };Jii _r, )jlij \\r'\ i 1 i 1 <.f" 1~1 )jlij :\r'\-\'1'~
~~ 0j:J )J'rJ \,,.., ?JJ..j,'J'""d ,,..,
,,.., ..::-..:;~ 0~) )jli j
'. £.-'. r ~J_;S:'JI ..:_..!.;
n-rr J.:~W ~)a;
rf •• h~ ~)a;
'I'OV ..;)'\,... L)~ ):/
\'l'f ,, ,,.. Jf \fr' ..r.IJ J .r..i,; .r...:~p
fA·<:!_ ...UJJL«. ·~}
'l'f ..:., .? •.:r.} rA..:.,~
\\\ .:~J_,Aj\.:....1 ..:.,~ L j-o
\ • i .£. ~ ,£.A ._:_.... ~\....L. L>.J} _p.; L j-o
\~~-\W \.«.o--'!1 o~h~
~'I' .._;;.~ li.9t:.....
vr d" J.f L>.r.t ~ ~ J..v
. ov .?Y. J_v
£. i ~~J L)j\....J..v
W•-\i~ ~\.l;J J ~ '-.S-1?."1 .r..-V
'I' • 0- 'I' • ' ..:_..!.; ~..:r. J _,1. J.:l • }'l.l..
'1'·~-'I'·V ~ .J:-! ~__,...
. "' ' ..:_..!.; jl ~ ~ r :n ·-'1' ·~ ,,~i-\~'1' ...::.._._;.; jl ~Lb. r .s..P ..LoT..}~ \\W-\~'1' ._}'IL~
rr-rY UJJ~ ~)a; \\i-\~£.
~)a; :rf-rY •J? L>.r! ~ L>LA~_)a; ~ :'1'"-"' • '" ·V-\~i ..:_..!.; .}> .i.b. __,...
~_)a; \r'£.-rr' J.:~W ~_)a; \rr'-r''l' UJJ~ j> \\~~-\W L«.o~lo~.b~ \\W-\\i ~~
r£. o~.bl.o ~..r. J_,..k J.:~ o}'IL \'I'·\-\" ...t.......
\£.'1' I~ ~J L>~ :H-£.'1' .:~1~1 ~ -'l'•o t_l....::-1 ~ .s.~.:~ \'I'•0-'1'• \ ..:_..!.;
L>~ \f.r'-£.'1' .~).JJ,~ L>~ 'I'•V-'I'•i lS'.~j)J ....;\>. \'l'•i
tr ..;!)_,.....:~~ A· .:~1)1 _;a; L>.r.t J.Luo
tr ..;1)_,.....:~~ L>~ '"" ...v.J'"'!J • .:~_,!)Dv. £.r'-£. 'I' o...V).JJ,~ L)~
i.SU.J~ :Of-~Y t_~_,..;l '~J.f i.S'-")~~ lOY i.S~.LJ; iSL-A J~ lOY .> ~
or ~41 ..::..l::r; i.S'-" J~
Of J-.!1~ ~ '.J>J.! i.S'-"J~ 00 I.A.>.? )IS" '..f> J.f i.S'-" )~
\Yr u~ '.r.r Yr~41~_,;.
fr _;.A;~_,.
W•-\iO. ~u;J J ~ '"J....Lo ..:.!.:A
Y,V j:A
o. y JlS:;.T _):&; ..::..-4> J
(www.ventana.com .LS '-:'J) y _}"G\;:;J
HA ,nv ,, '" )Jir; =~ .;.-? .~ <JI)Ir;> .::.-.;_,)' .J;u
.::.-.; _,)' .J }.J
£.Y 1.f ~J i.S~ Yr ~41 _/ ..c;~
r\ ,yo, ,YA JW ~ j~ \0.• .)\......... _;.. ~
"" ·.r....Lo ~ '\Y .r.L.>.
7'Y .JJ}L.>.
,r, (~) Y..Y..J ~..2 ->)JJ\..>.
7'7' ·[.1 ·[.1 ..:,.: LA
or l:... · • ,..t_... l:...:A. ~ ~1..:').
or ~41 ..::..l::r; i.St.... )~
, OY i.S~u; i.S'-"J~
. OY .> .f.J...s- i.S'-" J~
i.SL.J>->_}"J!S" :OY-0\ ~JP i.S~J~
'~J./ i.Su.J~ 100 ,J>J./ i.St....J~ ~ '~JP i.SUJ~ \0£.-oY.t_!~l
o£.~1~
' )
)
Management of Committees in Organization
Asghar Asadi
Iranian Research Institute for Scientific Information and Documentation (IRANDOC)
Tehran 2005