Freitag, den 16.8.2013 Nummer 17
Am Samstag,den 24. Augustfindet erstmaligeine Beachparty imFeuchtwanger Freibadstatt.F�r ein ausgewogenes Musikpro-gramm sorgt DJ MAGIXX, bekanntvon der Beachparty Mçnchsroth undSummer Beats in Meitingen. Es er-warten euch 3 Bars mit Cocktails,Bier, Softdrinks und vielen erfrischen-den �berraschungen. Der Badebe-trieb ist bis 23 Uhr geçffnet undselbstverst�ndlich ist f�r euer leibli-ches Wohl bestens gesorgt ...
Veranstaltet wird die Beachparty vonder Firma K&H Veranstaltungstech-nik, die bereits zahlreiche Events be-gleitet und durchgef�hrt hat – ihr be-findet euch also in den besten H�n-den.
Karten erhaltet ihr im Vorverkaufnoch bis Freitagabendzum Preis von 4,00 E
in der Tourist InformationFeuchtwangen.
Am Samstag, den 24. August ist dieAbendkasse ab 20 Uhr geçffnet. Dieersten 250 Besucher erhalten eineBlumenkette.
2 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 17/2013
Zensus 2011 belegt:
Feuchtwangen ist eine junge StadtPosition als grçßte Stadt im Landkreis noch deutlicher als angenommen
Die Ergebnisse der j�ngsten Bevçlkerungsz�hlung in Deutschland, Zensus 2011 genannt, wurden vorKurzem verçffentlicht. Auf Feuchtwangen bezogen kamen sehr bemerkenswerte Ergebnisse ans Licht:
1. Feuchtwangens Abstand zur zweitgrçßten Stadt des Landkreises, Dinkelsb�hl, ist erheblich grçßer alsangenommen. Ging man bislang von einem Vorsprung von 724 Einwohnern aus, z�hlt der Zensus2011 tats�chlich 855 (!) Einwohner mehr als unsere Nachbarn im S�den.
2. Feuchtwangen ist eine bemerkenswert junge Stadt. Bei uns wohnen erheblich mehr unter 18-J�hrige alsin Dinkelsb�hl oder Rothenburg. In Zahlen ausgedr�ckt: 2270 Feuchtwanger sind unter 18. In Dinkels-b�hl nur 1820, in Rothenburg gar nur 1660. In Relation zur gesamten Bevçlkerung sind in Feuchtwan-gen 18,8 % unter 18, in Dinkelsb�hl sind dies nur 16,2 %, in Rothenburg gar nur 15,2 % der Bevçlke-rung.
3. Das Verh�ltnis Jung und Alt ist in Feuchtwangen ausgeglichener als in den beiden großen Kreisst�dten.W�hrend die Zahl der unter 18-J�hrigen in Feuchtwangen in etwa derjenigen der �ber 65-J�hrigen ent-spricht, leben in Dinkelsb�hl 26,3% weniger Jugendliche als �ber 65-J�hrige. In Rothenburg leben so-gar 35,2% (!) weniger unter 18-J�hrige als �ber 65-J�hrige.
1. B�rgermeister
Dankeschçn-Aktionin der Kleinen Galerie
vom 25. August – 1. SeptemberFeuchtwangen. In K�rze geht die Sommerausstellung in der Kleinen Galerie zu Ende. Auchdieses Jahr war die Schau f�r die meisten K�nstler ein großer Erfolg. Zum Endspurt gibt’s f�rdie G�ste wieder ein besonderes Highlight.Wie schon in den letzten beiden Jahren bieten viele Aussteller einen Teil ihrer Exponate zueinem Sonderpreis an.Gartenkeramik, Schmuck, Malerei, Patchwork, Holzarbeiten und Floristik, in jedem Bereichsind tolle Angebote dabei, ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.
Geçffnet ist t�glich von 14–18 Uhr.
Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 17/2013 3
Veranstaltungen in Feuchtwangen – Stadt und Land
15. August Meister Eder und sein Pumuckl16.15 Uhr Kreuzgang
15. August Anatevka20.30 Uhr Kreuzgang
16. August Anatevka20.30 Uhr Kreuzgang
17. August Meister Eder und sein Pumuckl16.15 Uhr Kreuzgang
17. August Anatevka20.30 Uhr Kreuzgang
18. August F�hrung durch die Handwerkerstuben15 Uhr Treffpunkt: Vor der Tourist Information
18. August �ffentliche Stadtf�hrung16 Uhr Treffpunkt: Marktplatz – Rçhrenbrunnen
18. August Vinorosso20 Uhr Konzert im Kreuzgang
Lions Club Dinkelsb�hl
20. August Offene WanderungTreffpunkt: Marktplatz – Rçhrenbrunnen
21. August Herrenabend in der SpielbankSpielbank Feuchtwangen
24. August Beachparty20 Uhr Freibad Feuchtwangen
25. August Oldtimerausfahrt des ADAC9 Uhr
25. August Kirchweih in Aichau
25. August Romantische Schiene – DampfzugBahnhof Feuchtwangen
25. August F�hrung durch die Handwerkerstuben15 Uhr Treffpunkt: Vor der Tourist Information
25. August �ffentliche Stadtf�hrung16 Uhr Treffpunkt: Marktplatz – Rçhrenbrunnen
27. August Offene WanderungTreffpunkt: Marktplatz – Rçhrenbrunnen
1. September F�hrung durch die Handwerkerstuben15 Uhr Treffpunkt: Vor der Tourist Information
1. September �ffentliche Stadtf�hrung16 Uhr Treffpunkt: Marktplatz – Rçhrenbrunnen
3. September Offene WanderungTreffpunkt: Marktplatz – Rçhrenbrunnen
4. September Ladies Night in der SpielbankSpielbank Feuchtwangen
7. September Freundschaftsfest11–16 Uhr Garten Fr�nkisches Museum
8. September Gemeindefest10 Uhr Kirchplatz
8. September Gaudi-Rallye des ADAC13 Uhr Start an der Mooswiese
8. September F�hrung durch die Handwerkerstuben15 Uhr Treffpunkt: Vor der Tourist Information
8. September �ffentliche Stadtf�hrung16 Uhr Treffpunkt: Marktplatz – Rçhrenbrunnen
10. Sept. Offene WanderungTreffpunkt: Marktplatz – Rçhrenbrunnen
15. Sept. F�hrung durch die Handwerkerstuben15 Uhr Treffpunkt: Vor der Tourist Information
15. Sept. �ffentliche Stadtf�hrung16 Uhr Treffpunkt: Marktplatz – Rçhrenbrunnen
10. Sept. Offene WanderungTreffpunkt: Marktplatz – Rçhrenbrunnen
4. Oktober Martin Schmitt-Trio20 Uhr casino live on stage
17. Oktober Bruno Jonas: So samma mia20 Uhr Stadthalle Kasten
23. Oktober Hera Lind: Verwechseljahre20 Uhr Lesung in der Stadthalle Kasten
A U S S T E L L U N G E Nbis 1.9. Sommerausstellung der Freizeitk�nstler
Kleine Galerie
Info-Telefon f�r alle Veranstaltungen:Tourist-Information 09852/9 04 55
Anatevka: Ensemble Foto: Forster
4 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 17/2013
Halbzeit f�r das 33. Sommerferienprogramm –noch Restpl�tze vorhanden!
�ber 1500 Teilnehmer haben in der ersten H�lfte der Ferien an den unterschiedlichsten Veranstaltungen im Rahmen desSommerferienprogramms teil genommen. F�r etliche der knapp 40 Veranstaltungen und Aktionen in der zweiten Ferienh�lftesind kurzfristig noch Anmeldungen mçglich. Ein Programm�berblick kann, wie allgemeine Informationen noch offener An-gebote, �ber die st�dtische Homepage (www.feuchtwangen.de) unter Leben & Wohnen/Jugend/Ferienprogramm eingesehenwerden.Einige Teilnehmerausweise von angemeldeten Kindern liegen in der Tourist Information am Marktplatz noch zur Abholungbereit, wo auch die Bezahlung der anfallenden Beitr�ge erfolgt. Die Tourist Information nimmt auch weitere Anmeldungenf�r das Ferienprogramm entgegen, ebenso wie die Abmeldung von einer gebuchten Veranstaltung bei Verhinderung. So kçn-nen die Pl�tze an weitere Interessenten vergeben werden.
F�r folgende Veranstaltungen standen bei Redaktionsschluss noch Pl�tze zur Verf�gung:
Montag, 19. August bis Mittwoch, 21. August„Mirinda Zauberwind“ – Kinder-Musical-Projekt
Dienstag, 20. AugustVideo-Dance-Clip – Tanzen
Mittwoch, 21. AugustRadsport-Training
Donnerstag, 22. AugustNachtwanderung nach Vorderbreitenthann
Freitag, 23. AugustQuer durch Feuchtwangen
Dienstag, 27. AugustLaternenwanderung „Herr Wolf und das liebe Geißlein“
Donnerstag, 29. August und Freitag, 30. AugustHip Hop & Breakdance Workshop
Montag, 2. SeptemberErlebnis Kino „Die fantastische Welt von OZ“ (keine Anmel-dung nçtig)
Dienstag, 3. SeptemberErlebnis Kino „F�nf Freunde 2“ (keine Anmeldung nçtig)
Donnerstag, 5. SeptemberSchnuppertanzen mit SK-Danceworld e.K. (separate Anmel-dung!)
Freitag, 6. SeptemberFahrt zum Skatepark nach Schweinfurt
Samstag, 7. SeptemberDFB & McDonalds Fußballabzeichen (separate Anmeldung!)
Mittwoch, 11. SeptemberLaubh�ttenfest
Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 17/2013 5
B�ro Soziale StadtStadtentwicklung/Stadtmarketing – Erika Weimer
Telefon: 09852/613435, Fax: 09852/615062, [email protected] und Treffen nach Vereinbarung
Sommerpause B�ro Soziale StadtVom 5.–25.8.13 mache ich Sommerpause. Ab dem 26.8.13 werde ich die eingegangenen E-Mails lesen undbeantworten und bin wieder telefonisch erreichbar.Ich w�nsche Ihnen eine schçne Sommerzeit und erholsame Ferien!
Spielplatz am Peuntweg: Skulpturenausstellung„Sagen & Mythen“Impressionen der Erçffnung – Ausstellung bis Ende OktoberIn einem Kooperationsprojekt zwischen B�ro Soziale Stadt und der Realschule Feuchtwangen hat sich dieKlasse 9e mit Sagen und Mythen im Feuchtwanger Raum befasst und davon kubistische Skulpturen erstellt.Eine eindrucksvolle und originelle Pr�sentation durften die Zuschauer am 26.7.13 erleben, als die Sch�lerinnenund Sch�ler Ihre Figuren und die dazugehçrige Geschichte erl�uterten. Daf�r ließen die K�nstlergruppen sichallerlei einfallen: es wurde vorgespielt, erz�hlt, Kontakt zum Publikum gesucht und gefragt, vorgelesen und zu-letzt sogar eine Kostprobe von ger�ucherter Bratwurst verteilt.Der zweite B�rgermeister Herr Soldner zeigte sich erfreut und bedankte sich f�r das Engagement der beteilig-ten Sch�ler und Lehrer. F�r alle, die neugierig auf das Thema geworden sind und mehr erfahren wollen, wieser auf die Sagen- und Mythenf�hrungen in Feuchtwangen hin. Die Skulpturen und die dazugehçrigen Ge-schichte sind noch bis Ende Oktober auf dem Spielplatz am Peuntweg zu sehen.
Gruß- und Dankesworte von Walter Soldner
Das Schwert auf dem Grab Der Hehopp Besucher auf dem Spielplatz beiAusstellungserçffnung
Die Meerjungfrauen von Unterahorn Der Teufel im Sack Szene zu der Teufel im Sack
Gute und bçse Feuerm�nnchen Die Dorfg�tinger erfinden das Ger�ucherte
6 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 17/2013
Speisen f�r das B�ffetam Freundschaftsfest:bitte bis 30.8. anmelden!
F�r das Internationale B�ffet nehmen wir kalte Speisen, Salate und Backwaren entgegen. Bitte nur „trockene“Kuchen und Gerichte ohne rohe Eier zubereiten. Jeder, der etwas mitbringt, bekommt einen Essensgut-schein f�r das B�ffet.Wer gerne etwas zubereiten und/oder am Stand helfen mçchte, kann sich bis 30.8.13 bei Sonja Kçpke unter09852/6106420 informieren und anmelden.
Aufruf zum Stricken und H�keln f�r den çffentlichen RaumKunterbuntes „Einstricken“ einer BankKennen Sie „Urban Knitting“? – Die Kleine Galerie und das B�ro Soziale Stadt rufen zum Stricken und H�kelnauf – jeder von jung bis alt ist eingeladen, sich zu beteiligen.Wir w�nschen uns farbenfrohe St�cke, von einfachen bis raffinierten Strick- und H�kelmustern, derFantasie sind keine Grenzen gesetzt. Die St�cke sollten ca. 40 cm breit sein und eine L�nge von 20–30 cmhaben. Bis 1. September kçnnen die Werke in der Kleinen Galerie abgegeben werden. Danach, allerdings sp�-testens bis 15. September, bitte in der Tourist Information abgeben. Bitte die Teile mit Adresse und Telefon-nummer versehen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Monika Hofecker, 09852/9424.Passend zur Handarbeitsausstellung, die am 21. September in der Kleinen Galerie beginnt, soll als Blickfangvor der Galerie eine Holzbank ganz in Wolle „eingekleidet“ werden. Bereits am Freundschaftsfest (7.9.13)wird die Bank auf dem Platz vor dem Museum aufgestellt, damit Sie sich ein Bild von dem Zwischenstand ma-chen kçnnen.Also ran an die Nadel und viel Spaß beim Stricken.Monika Hofecker und Erika Weimer
R�ckschau: Theaterabend mit Robinson und CrusoeVon einer neuen Seite lernten sich die Zuschauer am Abend des 19. Juli im Nixelgarten bei einem Empfang mitinternationalem B�ffet kennen. Zusammen mit den Schauspielern des Kreuzgangst�cks „Robinson&Crusoe“wurden pantomimische Spiele ausprobiert und mithilfe von Kçrpersprache Szenen aus dem St�ck dargestellt.Damit begaben sich die Besucher – unter ihnen auch B�rgermeister Patrick Ruh – auf unsicheres Terrain: wegvon der Sprache hin zum Kçrper, vom Gewohnten hin zum Fremden oder Fremdartigen. Viele berichteten,dass durch diese Art der Interaktion ein neuer Fokus entstanden ist. So konnte am eigenen Leib erfahrbar wer-den, wie es sich anf�hlt, wenn man nicht verstanden wird.Erst fiel es einigen schwer, sich darauf einzulassen, doch die Stimmung wurde zunehmend gelassener und hei-terer und es entstanden auch immer wieder Situationen, in denen herzhaft gelacht wurde.
Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 17/2013 7
F31281H PC-Einsteiger/innen – Basiskurs 14x 21.10.13 / Mo+Mi 19.00–22.00 / ab 99,70 E
incl. SkriptF32281H PC-Einsteiger/innen – Basiskurs 24x 02.12.2013 / Mo+Mi 19.00–22.00 /ab 82,00 E
F34281H Fit f�rs B�ro mit Office 20105x 04.11.13 / Mo+Mi 19.00–22.00 / ab 120,20 E
incl. SkriptF34282H Textverarbeitung mit Word 2010 – Grundlagen5x 05.12.13 / Do+Di 19.00–22.00 / ab 119,10 E
incl. SkriptF35281H Tabellenkalkulation mit Excel 2010 – Grundlagen5x 19.11.13 / Di+Do 19.00–22.00 / ab 119,10 E
incl. SkriptF39281H Outlook f�r Einsteiger/innen4x 05.11.13 / Di + Do 19.00–22.00 / ab 98,60 E
incl. SkriptG30281H Englisch Grundstufe A1 – Fortf�hrungskurs15x 01.10.2013 / 19.30–21.00 / 67,50 E – 84,00 E
G31281H English conversation – Mittelstufe B115x 10.10.2013 / 18.00–19.30 / 67,50 E – 84,00 E
G32281H English conversation – Aufbaustufe C115x 10.10.2013 / 19.30–21.00 / 67,50 E – 84,00 E
G50281H Italienisch Grundstufe A1 – Fortf�hrungskurs20x 17.09.2013 / 18.00–19.30 / 90,00 E – 112,00 E
G51281H Italienisch Mittelstufe B120x 17.09.2013 / 19.30–21.00 / 90,00 E – 112,00 E
G80281H Spanisch Grundstufe A1 – Fortf�hrungskurs12x 08.10.2013 / 19.30–21.00 / 54,00 E – 67,20 E
G80282H Spanisch Grundstufe A1 – Fortf�hrungskurs15x 18.09.2013 / 18.00–19.30 / 67,50 E – 84,00 E
G80283H Spanisch Grundstufe A212x 10.10.2013 / 19.00–20.30 / 54,00 E – 67,20 E
G81281H Spanisch Mittelstufe B112x 08.10.2013 / 18.00–19.30 / 54,00 E – 67,20 E
Vortr�ge im Klinikum FeuchtwangenH12281H Obstipation und Divertikel
Dr. Arnulf Zimmermann1x 22.10.2013 / 19.00H12282H Verh�tung in den besten Jahren: Last oder Lust?
Dr. med. Thomas Sattler1x 06.11.2013 / 19.00H12283H Bluthochdruck
Dr. Arnulf Zimmermann1x 11.02.2014 / 19.00
Corso di cucina italia ... in italiano!Pizza
H23163H 1x / 12.10.2013 / 14.30–17.00 / 10,00 E
+ LebensmittelH23164H 1x / 01.02.2014 / 14.30–17.00 / 10,00 E
+ LebensmittelRisotto
H23165H 1x / 19.10.2013 / 14.30–17.00 / 10,00 E
+ Lebensmittel
Erste G�ngeH23166H 1x / 23.11.2013 / 14.30–17.00 / 10,00 E
+ LebensmittelItalienisches Men�: von der Vorspeisebis zum Nachtisch
H23167H 1x / 16.11.2013 / 14.30–17.00 / 10,00 E
+ LebensmittelH23168H 1x / 25.01.2014 / 14.30–17.00 / 10,00 E
+ LebensmittelWeihnachtsmen�
H23169H 1x / 14.12.2013 / 14.30–17.00 / 10,00 E
+ LebensmittelTortellini
H23170H 1x / 11.01.2014 / 14.30–17.00 / 10,00 E
+ LebensmittelReisvariationen
H23171H 1x / 18.01.2014 / 14.30–17.00 / 10,00 E
+ LebensmittelMen�: dall’antipasto al dolce
H23401H 1x / 21.09.2013 / 14.30–17.00 / 10,00 E
+ LebensmittelLasagne und Soßen
H23410H 1x / 08.02.2014 / 14.30–17.00H23281H Integrativer Cocktailmixkurs1x 05.10.2013 / 17.00–20.00 / 9,00 E
+ LebensmittelH23282H Mediterrane K�che1x 10.10.2013 / 19.00–22.00 /12,00 E
+ LebensmittelH30281H Autogenes Training f�r Anf�nger/innen
und Fortgeschrittene6x 13.01.2014 / 18.15–19.15 / 22,00 E
Hatha-YogaEnergie und Beweglichkeit f�r Kçrper und Geist
H31281H 12x / 17.09.2013 / 17.30–18.45 /Der Kurs ist belegt
H31281W 12x / 14.01.2014 / 17.30–18.45 / 55,00 E
H31282H 12x / 17.09.2013 / 19.00–20.15 / 55,00 E
H31282W 12x / 14.01.2014 / 19.00–20.15 / 55,00 E
H31283H 12x / 18.09.2013 / 09.00–10.15 / 55,00 E
H31283W 12x / 15.01.2014 / 09.00–10.15 / 55,00 E
Yoga f�r Frauen in den Wechseljahren unddanach
H31284H 10x / 30.09.2013 / 17.45–19.15 / 65,00 E
H31284W 12x / 13.01.2014 / 17.45–19.15 / 78,00 E
H33281H Qigong6x 13.01.2014 / 17.15–18.15 / 22,00 E
H35281H Progressive Muskelentspannung nach Jacobsen6x 07.11.2013 / 19.00–20.00 / 27,00 E
H36281H Durch Meditation und Entspannung Ruhe imAlltag finden
8x 18.09.2013 / 20.00–21.00 / 29,30 E
H36282H Stressbew�ltigung durch Achtsamkeit6x 14.11.2013 / 20.00–21.00 / 22,00 E
Pilates f�r Anf�nger/innenund Wiedereinsteiger/innen
H43281H 10x / 12.09.2013 / 18.00–19.00 / 40,00 E
H43281W 8x / 09.01.2014 / 18.00–19.00 / 32,00 E
ProgrammHerbst/Winter 2013/2014Kursanmeldungen:www.vhs-lkr-ansbach.de/Feuchtwangenoder ab 16.9.2013 �ber das Kulturb�ro, Marktplatz 2,91555 Feuchtwangen, Info-Telefon: 09852/90444
8 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 17/2013
Fit for everyBody – GanzkçrpertrainingJ10281H 9x / 17.09.2013 / 20.00–21.00 / 24,00 E
J10281W 10x / 07.01.2014 / 20.00–21.00 / 26,70 E
J10282H 9x / 19.09.2013 / 19.00–20.00 / 24,00 E
J10282W 10x / 09.01.2014 / 19.00–20.00 / 26,70 E
Fit for fun – KonditionstrainingJ10283H 10x / 30.09.2013 / 18.30–19.30 / 31,70 E
J10283W 10x / 13.01.2014 / 18.30–19.30 / 31,70 E
J10284H 10x / 01.10.2013 / 18.00–19.00 / 31,70 E
J10284W 10x / 14.01.2014 / 18.00–19.00 / 31,70 E
Step by Step – mehr Kondition und KonturJ12281H 9x / 17.09.2013 / 19.00–20.00 / 24,00 E
J12281W 10x / 07.01.2014 / 19.00–20.00 / 26,70 E
Step by Step – mehr Kondition und KoordinationJ12282H 9x / 19.09.2013 / 20.00–21.00 / 24,00 E
J12282W 10x / 09.01.2014 / 20.00–21.00 / 26,70 E
Aqua-FitnessJ13281H 10x / 09.10.2013 / 20.45–21.30 / 21,50 E
+ EintrittJ13281W 10x / 15.01.2014 / 20.45–21.30 / 21,50 E
+ EintrittPatchwork-Quilt f�r Anf�nger/innenund Fortgeschrittene
K60281H 8x / 07.10.2013 / 08.30–10.45 / 48,00 E
+ MaterialK60281W 8x / 10.02.2014 / 08.30–10.45 / 48,00 E
+ Material
K60282H 8x / 07.10.2013 / 19.30–21.45 / 48,00 E
+ MaterialK60282W 8x / 10.02.2014 / 19.30–21.45 / 48,00 E
+ MaterialK60283H 8x / 08.10.2013 / 08.30–10.45 / 48,00 E
+ MaterialK60283W 8x / 11.02.2014 / 08.30–10.45 / 48,00 E
+ MaterialAcrylbilder auf Keilrahmen
K74281H 1x / 09.10.2013 / 19.30–22.30 / 8,00 E
+ MaterialK74282H 1x / 29.01.2014 / 19.30–22.30 / 8,00 E
+ MaterialK74283H Adventskalender1x 13.11.2013 / 19.30–21.45 / 6,00 E + MaterialK74284H Kreative Weidenwerkstatt – Flechten
mit Korbweiden1x 18.01.2014 / 10.00–13.00 / 11,00 E + MaterialM50281H Acrylbilder auf Keilrahmen f�r Kinder ab 6
Jahren1x 18.10.2013 / 15.00–17.00 / 5,30 E + MaterialM50282H Wir basteln Weihnachtsgeschenke –
f�r Kinder ab 6 Jahren1x 22.11.2013 / 15.00–17.00 / 5,30 E + Material
Sommer, Sonneund ein gutes BuchOb zu Hause oder im Urlaub: Noch bis zum 11. September2013 kçnnen Jugendliche beim Feuchtwanger Sommer-ferien-Leseclub mitmachen. Mit dem kostenlosen Clubaus-weis kçnnen B�cher aus einer großen Auswahl aktuellerund attraktiver B�cher ausgeliehen werden. Die gelesenenB�cher werden von den Clubmitgliedern bewertet.
Es winken die folgenden Preise:
M Freikarten f�r die Bavaria Filmstadt in M�nchen, inklu-sive F�hrung durch die Filmstadt und Besuch des Bully-versums und 4 D Erlebnis-Kinos
M Eintrittsgutschein f�r den Kletterwald in RothenburgM B�chergutscheineM KinogutscheineM Freibadgutscheine.
Modersohn in Franken
Auf großes Publikumsinteresse stieß die Ausstellung„Modersohn in Franken“, die am 11. August im Fr�n-kischen Museum ihre Tore geschlossen hat. Mehr als2500 Besucher haben sich mit Otto Modersohn, LouiseModersohn-Breling und ihren Malerfreunden auseinan-dergesetzt. Viele haben die gelungene Ausstellung imG�stebuch kommentiert: „Eine wunderschçne Erg�n-zung zu den Festspielen.“ „Ich habe mich gefreut, dieschçne Malerei von Otto Modersohn in Ihrem Museumkennengelernt zu haben.“ „Schçn, in meiner Geburts-stadt eine solche Ausstellung zu finden.“ „Eine phan-tastische Begegnung mit faszinierenden K�nstlerper-sçnlichkeiten.“ „Wieder eine sehr schçne Ausstellungim Feuchtwanger Museum. Nicht nachlassen. JedesMal ein Genuss.“ Nun sind die Arbeiten wieder unter-wegs in das Grafschaftsmuseum Wertheim, wo sie abOktober zu sehen sein werden.
Louise Modersohn-Breling 1924 · Schlossgasse, � Grafschaftsmuseum Wertheim
Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 17/2013 9
Kreuzgangspiele2013 – die letztenVorstellungenNoch drei Vorstellungen. Am Samstag, 17. August ste-hen um 16.15 Uhr zum letzten Mal „Meister Eder undsein Pumuckl“ auf der B�hne. Und Tevje, der Milch-mann, versucht in „Anatevka“ noch zweimal h�nderin-gend die Tradition seiner Familie zu wahren: am 16.und 17. August jeweils um 20.30 Uhr. Dann f�llt zumletzten Mal in diesem Sommer der Vorhang – und dannheißt es: Bis zum n�chsten Sommer ...
Fotos: Forster
Eintrittskarten f�r die letzten Vorstellungen gibt esim Kulturb�ro, Marktplatz 2, Tel. 09852/904 44,mehr Informationen unter www.kreuzgangspiele.de
Kreuzgangspiele:Programm 2014Der Stadtrat der Stadt Feuchtwangen hat das Pro-gramm der Kreuzgangspiele f�r den Sommer 2014 ver-abschiedet. Die 66. Spielzeit wird vom 25. Mai bis zum16. August 2014 stattfinden. Die Verl�ngerung derSpielzeit um eine Woche, die in diesem Sommer erst-mals ausprobiert wurde, hat sich bew�hrt.
Auf dem Programm steht das Musical „Cabaret“, dasJohannes Kaetzler inszenieren wird. Der Musical-Klassi-ker von John Kanders und Fred Ebb ist ein Nachruf aufdie Goldenen 20er Jahre und zeigt, wie ein Land ange-sichts der wirtschaftlichen Depression seine Werte ver-r�t, w�hrend in den Clubs und Bar gefeiert wird, alsg�be es kein Morgen.
Bei dem Klassiker „Wilhelm Tell“ von Friedrich Schillerwird Yves Jansen Regie f�hren. Im Tell personifiziertSchiller den ber�hmten Schweizer Mythos von Frei-heitskampf und vom Widerstand gegen Willk�r undTyrannei.
F�r Kinder inszeniert Ulrich Meyer-Horsch im Kreuz-gang die Geschichte von „Heidi“. Johanna Spyri er-z�hlt die Geschichte eines kleinen M�dchens, das mitseinem Sinn f�r Gerechtigkeit, seinem großen Herzenund seiner Klarheit Berge versetzt.
Im Nixel-Garten wird ab 3. Juli f�r Kindergartenkinderdie Janosch-Geschichte „Oh, wie schçn ist Panama“zu sehen sein. Und f�r junge Leute gibt es im Nixel-Garten „Die Leiden des jungen Werther“ nach JohannWolfgang von Goethe.
Der Kartenvorverkauf beginnt Anfang November2013.
Sina Schulz und Leenert Schrader Foto: Forster
Amtliche Bekanntmachungen
M�hen der Baupl�tzeF�r die Anlieger mit fertig angelegten G�rten sind die unbebau-ten, nicht gem�hten Baupl�tze in den Siedlungsgebieten wegender Unkr�uter ein Dorn im Auge, die Allergiker leiden unter demPollenflug und f�r das Ortsbild sind die Grundst�cke ebenfallsstçrend.Deshalb die dringende Bitte an alle betreffenden Grundeigent�-mer ihre Grundst�cke – soweit noch nicht geschehen – zumin-dest einmal j�hrlich zu m�hen bzw. einen Landwirt o.�. damit zubeauftragen. Die Nachbarn werden es Ihnen danken!Mittlerweile dehnt sich der Bewuchs auf einigen Grundst�ckenauch auf die Gehwege aus. Die Stadt weist darauf hin, dass f�revtl. durch Bewuchs entstehende Sch�den an den Gehwegen dieGrundst�ckseigent�mer verantwortlich sind und zur �bernahmeder Kosten f�r notwendige Ausbesserungsarbeiten herangezogenwerden kçnnen.
Bekanntmachung �ber die Wahlkreis-vorschl�ge f�r die Wahl zum Landtagund zum Bezirkstag am 15. September2013
Die Bekanntmachung des Wahlkreisleiters �ber die endg�ltig zu-gelassenen Wahlkreisvorschl�ge f�r die Landtags- und die Be-zirkswahl im Wahlkreis Mittelfranken wurde im BayerischenStaatsanzeiger Nr. 32 vom 09.08.2013 verçffentlicht und kanngem�ß § 35 Abs. 1 Satz 3 Landeswahlordnung an den Werkta-gen, außer Samstagen w�hrend der Dienststunden bei der Stadt-verwaltung, B�rgerAmt, Zi.Nr. 22, Kirchplatz 2, 91555 Feucht-wangen eingesehen werden.Die Bekanntmachung enth�lt f�r jeden Wahlkreisvorschlag denNamen der Partei oder W�hlergruppe, sofern eine Kurzbezeich-nung verwendet wird, auch diese, sowie Familienname, Vor-name, Beruf oder Stand, Geburtsjahr und Anschrift der sich be-werbenden Personen.Die Wahlkreisvorschl�ge f�r die Landtagswahl in allen Wahlkrei-sen Bayerns sind auch im Internet-Angebot des Landeswahlleiters(www.wahlen.bayern.de) unter „Landtagswahlen/Landtagswahlam 15. September 2013“ verçffentlicht.
Feuchtwangen, den 13.08.2013
gez. Patrick Ruh1. B�rgermeister
10 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 17/2013
S�dl�ndischerGroove mit demEnsemble Vinorossoim FeuchtwangerKreuzgangAm Sonntag, den 18. August, gastiert das internationalerfolgreiche Ensemble Vinorosso im FeuchtwangerKreuzgang-Theater. Die sechs Klassik-Profis aus f�nfNationen begeistern mit ihrer Spielfreude, mit der siedie temperamentvollen Rhythmen und eing�ngigenMelodien europ�ischer Folklore pr�sentieren. In Din-kelsb�hl haben sie damit im vergangenen Jahr beimStadtfest und bei ihrem gemeinsamen Auftritt mit derStar-Sopranistin Christiane Karg im Rahmen von„KLASSIKhautnah“ ein großes Publikum begeistert.Mit Akkordeon, verschiedenen Perkussionsinstrumen-ten, Klarinette, Geige und Kontrabass erzeugen sieden typisch s�dl�ndischen Groove, der ihr Publikum inUrlaubsstimmung versetzt. In Feuchtwangen spielensie zugunsten von Jugendprojekten, die der Lions ClubDinkelsb�hl fçrdert. Das Konzert beginnt um 20 Uhr.Zur Einstimmung auf das Konzert und in der Pausewerden s�dl�ndische Weine und Leckereien angebo-ten. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert im „Kas-ten“ statt. Karten sind erh�ltlich beim Kulturb�roFeuchtwangen.
Sommerpauseim Kulturb�roFeuchtwangenDas Kulturb�ro, Marktplatz 2, ist vom 19. August biszum 13. September 2013 geschlossen.
Kulturtreff-Programme und vhs-Programme sind in dieserZeit erh�ltlich im Tourist-B�ro, im Rathaus, in der Stadt-b�cherei, in der Sparkasse und im Buchhaus Sommer.
Abonnementbuchungen und Eintrittskartenreservie-rungen f�r den Kulturtreff sowie Anmeldungen zu denvhs-Kursen sind w�hrend der Sommerpause mçglichper Fax: 09852/904260und per E-Mail: [email protected]
Ab 16. September ist das Kulturb�ro wiedergeçffnet:
montags – freitags 9.00 – 12.30 Uhrmontags – mittwochs 14.00 – 16.00 Uhrdonnerstags 14.00 – 18.00 Uhr
„FRISCH AUF“Offene Wanderungen mit dem Referenten f�r Familie und
Senioren, Helmut HUBERWann: Jeden DienstagTreffpunkt: ab 13.00 Uhr – Rçhrenbrunnen am Marktplatz
Dienstag, 20. August 2013 nach Wehlm�uselEinkehr: „Landgasthof Beck“
Dienstag, 27. August 2013 nach OberschwaningenAuf Rçmerspuren, entlang vom LIMES10.00 Uhr Mooswiese, Abfahrt mit Bus11.00 Uhr bis ca. 13.00 Uhr WanderungEinkehr: „Gasthaus Zur Rose“15.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr Wanderung17.00 Uhr R�ckfahrt mit BusCa. 18.00 Uhr Ankunft Mooswiese
Weitere Informationen: Tourist Information Feuchtwangen,Marktplatz 1, Telefon 09852/904-177. �nderungen werdenkurzfristig in der Tagespresse bekannt gegeben.
Bekanntmachung �ber das Recht aufEinsicht in das W�hlerverzeichnis unddie Erteilung von Wahlscheinen f�r dieLandtagswahl, die Bezirkswahl unddie Volksentscheide am 15. September2013
1. Das W�hlerverzeichnis f�r die Landtags- und die Bezirkswahlsowie f�r die Volksentscheide der Stimmbezirke der StadtFeuchtwangen wird in der Zeit vom Montag, 26.08.2013 bisFreitag, 30.08.2013 w�hrend der Dienststunden in der Stadtver-waltung, B�rgerAmt, Zi.Nr. 22, Kirchplatz 2, 91555 Feuchtwan-gen – barrierefrei – f�r Stimmberechtigte zur Einsicht bereit ge-halten. Stimmberechtigte kçnnen die Richtigkeit oder Vollst�n-digkeit der zu ihrer Person im W�hlerverzeichnis eingetragenenDaten �berpr�fen. Die Richtigkeit oder Vollst�ndigkeit der Da-ten von anderen im W�hlerverzeichnis eingetragenen Personenkçnnen Stimmberechtigte nur �berpr�fen, wenn Tatsachenglaubhaft gemacht werden, aus denen sich eine Unrichtigkeitoder Unvollst�ndigkeit des W�hlerverzeichnisses ergebenkann. Das Recht zur �berpr�fung besteht nicht hinsichtlichder Daten von Stimmberechtigten, f�r die im Melderegistereine Auskunftssperre nach dem Meldegesetz eingetragen ist.
2. Das W�hlerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren ge-f�hrt; die Einsicht ist durch ein Datensichtger�t mçglich.
3. W�hlen kann nur, wer in das W�hlerverzeichnis eingetragenist oder einen Wahlschein hat.Wer das W�hlerverzeichnis f�r unrichtig oder unvollst�ndigh�lt, kann von Montag, 26.08.2013 bis Freitag, 30.08.2013,12.00 Uhr in der Stadtverwaltung, B�rgerAmt, Zi.Nr. 22,Kirchplatz 2, 91555 Feuchtwangen Einspruch einlegen. DerEinspruch kann schriftlich oder durch Erkl�rung zur Nieder-schrift eingelegt werden.
4. Stimmberechtigte, die in das W�hlerverzeichnis eingetragensind, erhalten sp�testens am 25.08.2013 eine Wahlbenach-richtigung samt Vordruck f�r einen Antrag auf Erteilung einesWahlscheins. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat,aber glaubt, stimmberechtigt zu sein, muss Einspruch gegendas W�hlerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufenwill, dass er sein Stimmrecht nicht aus�ben kann.
5. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Landtagswahl, der Be-zirkswahl und den Volksentscheiden im Stimmkreis 505 Ans-bach-Nord durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahl-raum (Stimmbezirk) dieses Stimmkreises oder durch Briefwahlteilnehmen.
6. Einen Wahlschein erh�lt auf Antrag6.1 eine in das W�hlerverzeichnis eingetragene stimmberech-
tigte PersonDer Wahlschein kann bis zum Freitag, 13.09.2013, 15 Uhrin der Stadtverwaltung, B�rgerAmt, Zi.Nr. 22, Kirchplatz 2,91555 Feuchtwangen – barrierefrei – schriftlich, elektro-nisch oder m�ndlich (nicht aber telefonisch) beantragtwerden. Wenn bei nachgewiesener plçtzlicher Erkrankungder Wahlraum nicht oder nur unter unzumutbaren Schwie-rigkeiten aufgesucht werden kann, kann der Antrag nochbis zum Wahltag, 15 Uhr, gestellt werden.
6.2 eine nicht in das W�hlerverzeichnis eingetragene stimm-berechtigte Person, wenna) sie nachweist, dass sie ohne ihr Verschulden die An-
tragsfrist auf Aufnahme in das W�hlerverzeichnis nach§ 15 Abs. 1 der Landeswahlordnung (bis zum 25.08.2013) oder die Einspruchsfrist gegen das W�hlerver-zeichnis nach § 19 Abs. 1 der Landeswahlordnung (vgl.Nrn. 1 und 3) vers�umt hat,
b) ihr Recht auf Teilnahme erst nach Ablauf der unter a) ge-nannten Antragsfrist nach § 15 Abs. 1 der Landeswahl-ordnung oder der o.g. Einspruchsfrist nach § 19 Abs. 1der Landeswahlordnung entstanden ist,
c) ihr Stimmrecht im Einspruchsverfahren festgestellt wor-den ist und die Gemeinde von der Feststellung erst nachAbschluss des W�hlerverzeichnisses erfahren hat.
Diese Stimmberechtigten kçnnen bei der in Nr. 6.1 bezeich-neten Stelle den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins nochbis zum Wahltag, 15 Uhr, schriftlich, elektronisch oderm�ndlich (nicht aber telefonisch) stellen.
7. Behinderte Stimmberechtigte kçnnen sich bei der Antragstel-lung der Hilfe einer anderen Person bedienen. Wer den An-trag f�r einen anderen stellt, muss durch Vorlage einerschriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigtist.
8. Mit dem Wahlschein erh�lt die stimmberechtigte Person– je einen Stimmzettel mit den Stimmkreisbewerbern f�r die
Landtagswahl (weiß) und die Bezirkswahl (blau),– je einen Stimmzettel mit den Wahlkreisbewerbern f�r die
Landtagswahl (weiß) und die Bezirkswahl (blau),– einen Stimmzettel f�r die f�nf Volksentscheide (gelb)– drei Stimmzettelumschl�ge (weiß, blau und gelb),– einen roten Wahlbriefumschlag mit der Anschrift, an die
der Wahlbrief zu �bersenden ist,– ein Merkblatt f�r die Briefwahl und– die Bekanntmachung der Staatsregierung zu den Volksent-
scheiden (falls angefordert).Wahlschein und Briefwahlunterlagen werden �bersandt oderamtlich �berbracht. Versichert eine stimmberechtigte Personglaubhaft, dass ihr der beantragte Wahlschein nicht zugegan-gen ist, kann ihr bis zum Tag vor der Wahl (Samstag, 14. Sep-tember 2013), 12 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.
9. Wahlschein und Briefwahlunterlagen kçnnen auch durch dieStimmberechtigten persçnlich abgeholt werden. An anderePersonen kçnnen diese Unterlagen nur ausgeh�ndigt werden,wenn die Berechtigung zur Empfangnahme durch Vorlage ei-ner schriftlichen Vollmacht und einen amtlichen Ausweisnachgewiesen wird und die bevollm�chtigte Person nichtmehr als vier Stimmberechtigte vertritt; dies hat sie der Ge-meinde vor dem Empfang der Unterlagen schriftlich zu versi-chern.
10. Bei der Briefwahl m�ssen die Stimmberechtigten daf�r sor-gen, dass der Wahlbrief, in dem sich der Wahlschein und dieverschlossenen Stimmzettelumschl�ge (mit den jeweils zuge-hçrigen Stimmzetteln) befinden, bei der auf dem Wahlbrief-umschlag angegebenen Stelle sp�testens am 15. September2013 bis 18 Uhr eingeht.N�here Hinweise dar�ber, wie die Stimmberechtigten dieBriefwahl auszu�ben haben, ergeben sich aus dem Merkblattf�r die Briefwahl.
Feuchtwangen, den 13.08.2013
gez. Patrick Ruh1. B�rgermeister
Landtags- und Bezirkswahl/Volksentscheide am 15.09.2013Beantragung von Briefwahlunterlagen
Neben der Mçglichkeit, die Briefwahlunterlagen persçnlich imB�rgerAmt abzuholen oder schriftlich zu beantragen, kçnnendiese auch „online“ �ber die Homepage der Stadt Feuchtwangenwww.feuchtwangen.de beantragt werden. Einfach auf der Start-seite den Link „Wahlscheinantrag zur Landtagswahl“ anklicken,anhand der Wahlbenachrichtigungskarte die persçnlichen Dateneingeben und abschicken. Die Unterlagen werden dann, beirechtzeitiger Beantragung, per Post �bersandt.Bei Fragen oder Unklarheiten wenden Sie sich bitte an das B�r-gerAmt der Stadt Feuchtwangen.
B�rgerAmtKirchplatz 291555 FeuchtwangenTelefon: 09852/904-0Email: [email protected]
Muster der Wahlbenachrichtigungskarte siehe n�chste Seite ...
Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 17/2013 11
12 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 17/2013
MUSTER – WAHLBENACHRICHTIGUNSKARTE (BLAU):
Aus dem Rathaus wird berichtet
Sprechtag der VersichertenberaterDie Versichertenberaterin der Deutschen Rentenversicherung Ober-und Mittelfranken, Mathilde Schneider, wohnh. in Feuchtwan-gen, h�lt f�r berufst�tige Versicherte sowie f�r Antragsteller aufLeistungen aus der Rentenversicherung der Deutschen Renten-versicherung Ober- und Mittelfranken Bayreuth Sprechstunden inFeuchtwangen ab. Terminvergabe donnerstags ab 18.00 Uhrunter Tel. 09852/3731.
Außensprechtage des Zentrum BayernFamilie und Soziales – RegionMittelfranken im Landkreis Ansbach
Orthop�dische AngelegenheitenDie Orthop�dischen Sprechtage des Amtes werden in Ansbachgesondert beim Landratsamt Ansbach, Crailsheimstr. 1 durchge-f�hrt und zwar am 12.9.2013. Der Termin findet nur nach Voran-meldung bis sp�testens am 7. Tag vor dem jeweiligen Termin unddaraufhin erfolgter Terminvereinbarung (Tel. 0911/928-2433) statt.
Seniorenbeirat FeuchtwangenSpielnachmittag f�r Senioren im Haus der Diakonie.Termin: Mittwoch, 21.8.2013 von 14.00–16.00 Uhr.
StadtarchivDas Stadtarchiv ist am 19.8.2013 geschlossen.
Forstrevier FeuchtwangenSprechtag f�r Stadt- und Privatwald jeden Mittwoch von 14.00bis 17.00 Uhr.B�ro: Am Zwinger 1, 91555 FeuchtwangenTel.: 09852/904-183, Mobil: 0160/8822181
Sprechtagedes Bayer. BauernverbandesDer Bayer. Bauernverband h�lt jeden Donnerstag von 9.00bis 12.00 Uhr einen Sprechtag im Gasthaus Schçllmann inFeuchtwangen ab.
AbfallwirtschaftDie Problemm�llsammlung findet am Samstag, den 24.8.2013von 8.00–9.30 Uhr an der Mooswiese im Bringsystem statt.Die Annahme erfolgt nur in dem angegebenen Zeitraum.Neu: Ab 2013 Altreifenentsorgung w�hrend der Problemm�ll-sammlung.Staffelpreise wie folgt: bis 4 Reifen/E 4,30 pro St.
5–10 Reifen/E 3,00 pro St.ab 11 Reifen/E 2,50 pro St.mit und ohne Felge
Hausm�llabfuhrDie Abfuhr der Restm�lltonnen erfolgt alle 2 Wochen jeweilsDienstag in den geraden Wochen, die Abfuhr der Biotonnen er-folgt alle 2 Wochen jeweils Dienstag in den ungeraden Wochen.
Entleerung der gr�nen WertstofftonneDie Entleerung der gr�nen Wertstofftonne f�r Altpapier erfolgt imStadtgebiet am Freitag, den 30.8.2013, in den Ortsteilen amMontag, den 2.9.2013.Wir bitten Sie, die Termine zu beachten und die Tonne rechtzei-tig an den jeweiligen Tagen ab 6.00 Uhr bereitzustellen.
Einsammlung der gelben S�ckeDie Einsammlung der gelben S�cke erfolgt im Stadtgebiet amDienstag, den 27.8.2013, in den Ortsteilen am Mittwoch, den28.8.2013.Wir bitten Sie, die Termine zu beachten und die S�cke rechtzeitigan den jeweiligen Tagen ab 6.00 Uhr bereitzustellen.
Bauschutt/ErdaushubDie Entsorgung von Bauschutt und Erdaushub kann bei der Fa.Herz, Esbacher Weg 16 in Feuchtwangen erfolgen (Tel. 09852/67890).
WertstoffhofEinm�ndung Ansbacher Str./Staatsstr. 1066Samstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 8.30–12.30 UhrMittwoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 13.30–17.00 Uhr
Wichtiger Hinweis:Um l�ngere Wartezeiten zu vermeiden, wird gebeten, die Wert-stoffe bereits daheim vorzusortieren.
Baumschnitt und AstmaterialBaumschnitt und Astmaterial kann ab sofort bei der Fa. Herz-Wertstoffzentrum, Esbacher Weg 16 gegen Geb�hr angeliefertwerden.�ffnungszeiten: Mo-Fr: 8.00–17.00 Uhr, Sa: 8.00–12.00 Uhr
Gr�ngutDas Gr�ngut kann bei der Fa. T+E Humuswerk GmbH in Schopf-loch (Tel. 0160/909 190 91) gegen Geb�hr angeliefert werden.�ffnungszeiten: Mo-Fr: 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr,Sa.: 8.00–12.00 Uhr
�ffnungszeiten der TouristinformationMontag – Freitag von 9.00–18.30 UhrSamstag und Sonntag von 13.00–17.00 Uhr
�ffnungszeiten des Kulturb�rosMontag – Freitag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 9.00–12.30 UhrMontag – Mittwoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 14.00–16.00 UhrDonnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 14.00–18.00 UhrBitte um Beachtung:Das Kulturb�ro ist vom 19.8.–13.9. geschlossen!
�ffnungszeiten der Stadtb�chereiDienstag . . . . . .von 9.00–13.00 Uhr und von 15.00–18.00 UhrMittwoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 15.00–18.00 UhrDonnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 15.00–18.00 UhrFreitag . . . . . . . .von 9.00–11.00 Uhr und von 15.00–19.00 UhrSamstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 9.00–12.00 Uhr
Sozialdienst – allgemeinTermine nur nach tel. Vereinbarung, Tel. 0981/468-587, -580oder -586
Diakoniestation –Hilfe, Beratung, Begleitung
Ambulante Kranken- und AltenpflegeSozialer Mobiler HilfsdienstWir informieren und beraten �ber Hilfsangebote, Hilfsmittel undderen Finanzierung sowie �ber sozialrechtliche Anspr�che, wiePflegegeld usw.
Sprechzeiten:Montag–Freitag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00–12.00 UhrDonnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.00–16.00 Uhrund nach Vereinbarung. Telefonische Auskunft: 09852/67880Adresse: Diakoniestation, Am Bleichwasen 7, 91555 Feuchtwangen
Diakonisches Werk – Soziale Beratungin der Kirchlichen AllgemeinenSozialarbeit
Wir beraten und unterst�tzen Sie bei persçnlichen oder fami-li�ren Problemen, seelischen Krisen, wirtschaftlichen Schwierig-keiten oder wenn Sie aus einem anderen Grund einen Ansprech-partner brauchen. Wir unterst�tzen Sie auch bei der Beantragungvon Mutter-Kind-Kuren.Beraterin: E. Bansemer, Dipl.-Sozialp�d. (FH)Die Beratung ist kostenlos, vertraulich und �berkonfessionell.Sprechzeiten: Montag–Freitag 9.00–12.00 Uhr oder nach telefo-nischer Vereinbarung unter den Telefonnummern 09852/1874oder 1886
Beratungsstelle f�r seelische Gesundheit –Sozialpsychiatrischer DienstSie steht allen Menschen offen, die selbst oder als Angehçrige,als Freunde oder Bekannte von seelischen Belastungen, Krank-heiten oder Krisen betroffen sind.
Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 17/2013 13
Beraterin: Carina Rabe, Sozialp�dagogin (B.A.)Sprechzeiten: Mittwoch und Donnerstag nach Vereinbarung, Tel.09852/1886Adresse: Diakonisches Werk Feuchtwangen, Kirchplatz 1,91555 Feuchtwangen
Beratungsstellef�r Schwangerschaftsfragen
Information – Beratung – Unterst�tzungRund um das Thema Schwangerschaft und bis zum 3. Lebensjahrdes Kindes. Die staatlich anerkannte Beratungsstelle f�r Schwanger-schaftsfragen des Diakonischen Werks Ansbach e.V. bietet ab sofortin Kooperation mit dem Diakonischen Werk Feuchtwangen an:Sprechstunden am Kirchplatz 1immer Freitag zwischen 9.00 und 13.00 UhrAnmeldung telefonisch �ber Ansbach, Tel. 0981/96906-77Diplom-Sozialp�dagogin Frau Christa Escherle
Selbsthilfegruppen und andereTreffpunkte im Rahmen der Diakonie
Die Treffen finden im Haus am Kirchplatz, Kirchplatz 1 statt.Bei Interesse bitte Kontakt bei jeweiligem Ansprechpartner auf-nehmen, oder direkt im Diakonischen Werk, Tel. 09852/18 86.Selbsthilfegruppe krebskranke FrauenJeden 2. Freitag im Monat, 19.30 UhrKontakt: Fr. Wagner, Tel. 09851/55 16 94Selbsthilfegruppe MS-TreffJeden 2. Mittwoch im Monat, 18.30 UhrKontakt: Frau Ernst, Tel. 09852/49 61Selbsthilfegruppe „Pusteblume“ f�r seelische GesundheitTermine: Jeden 2. Montag im Monat um 9.00 UhrAnsprechpartner: Frau Schnotz, Tel. 09852/42 49 undjeden 4. Montag im Monat um 18.00 UhrAnsprechpartner: Frau Kramer, Tel. 09852/61 52 18Selbsthilfegruppe Angehçriger psychisch KrankerF�r Neuinteressierte stellt Frau Binder gern den Erstkontakt her,Tel. 07950/4 08Treffpunkt f�r TrauerndeF�r Neuinteressierte stellt Frau Binder gern den Erstkontakt her,Tel. 07950/4 08Blaues Kreuz (f�r Menschen mit Alkoholproblemen)14-t�gig freitags, 19.30 UhrF�r weitere Informationen: Blaues Kreuz Ansbach, Tel. 0981/33 90Fr�hst�ckstreffWollen Sie gern mit anderen ins Gespr�ch kommen und beim ge-meinsamen Fr�hst�ck neue Kontakte kn�pfen? Dann sind Sieherzlich eingeladen zum Fr�hst�ckstreff.Weitere Informationen beim Diakonischen Werk, Tel. 09852/18 86Cafe Lichtblick – offener Fr�hst�ckstreff f�r AlleJeden Dienstag ab 9.30 UhrElterngruppe-LegasthenieJeder 3. Mittwoch im Monat, 20.00 UhrKontakt: Fr. Scherle, Tel. 09852/90 83 25Gespr�chskreis AutismusImmer am letzten Donnerstag im Monat um 20.00 UhrKontakt: Familie Six, Tel. 09852/61 54 97Selbsthilfegruppe f�r Schlaganfallpatienten und AngehçrigeJeden 1. Donnerstag im Monat um 15.30 UhrIm Wintergarten des Pflege- und Seniorenheimes, Wilhelm-Schaudig-Str. 3, FeuchtwangenAnsprechpartner: Frau Ulrike Warnick, Tel. 09856/7 50Treffpunkt f�r Pflegende AngehçrigeJeden 1. Montag im Monat von 14.00–16.00 UhrDiakoniestation, Am Bleichwasen 7OASE – ein Nachmittag in Gemeinschaft f�r Pflegebed�rftigeJeden Montag von 14.00–17.00 Uhr Gruppe 2Jeden Donnerstag von 14.00–17.00 Uhr Gruppe 1Evang. Gemeindehaus FeuchtwangenKontakt: Frau Elke Klostermann, Tel. 09852/6 78 80
Deutscher KinderschutzbundKreisverband Ansbach, B�rmeyerplatz 9, 91555 Feuchtwangen,Tel. 09852/61 55 10, Fax 09852/61 56 30
Offene Sprechstunden: immer donnerstags von15.00 – 17.00 Uhr (außer in den Ferien)Die Sprechstunde ist ein offenes Beratungsangebot f�r Kinderund Jugendliche, Eltern und andere Menschen, die mit Kindernund Jugendlichen zu tun haben. Wir suchen und begleiten auchEhrenamtliche, die Familien unterst�tzen wollen als Familienpaten.Sie kçnnen ohne Anmeldung zu unserer Sprechstunde kommen,aber auch telefonisch einen Termin vereinbaren, Hausbesuchesind auf Wunsch mçglich.
14 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 17/2013
Einziges Chormuseum Deutschlands
�ffnungszeiten:M�rz bis OktoberMittwoch – Sonntag von 10–12 Uhrund 14–17 Uhr
Gruppen nach Voranmeldung –auch außerhalb der �ffnungszeiten
S�ngermuseum FeuchtwangenAm Spittel 2–6, 91555 FeuchtwangenTel. 09852/4833, www.saengermuseum.de
Das Fr�nkische Museum Feuchtwangen ist einesder schçnsten und �ltesten Landschaftsmuseenin S�ddeutschland.Die hervorragende Volkskunstsammlung ist auf2000m2 Ausstellungsfl�che zu sehen.
Fr�nkisches Museum FeuchtwangenMuseumsstr. 19, 91555 Feuchtwangenwww.fraenkisches-museum.deTel. 09852/615224
F�hrungen und Museumsp�dagogik nachVereinbarung.
�ffnungszeiten:Mittwoch bis Sonntag von 11.00–17.00 Uhrund nach Vereinbarung.Gruppenbesuche und Museumsp�dagogikkçnnen jedoch telefonisch vereinbart werdenunter Tel. 09852/615224.
Weisser RingDer WEISSE RING hilft Kriminalit�tsopfern und deren Angehçri-gen schnell, unmittelbar und kostenlos. Ansprechpartner ist KarlHerrscher, Außenstellenleiter Ansbach (Kreis), Tel. 07964/33121 33.
Eltern – Jugend – FamilienberatungTermine nur nach tel. Vereinbarung, Tel. 0981/468-5555
Migrationsberatungf�r erwachsene ZuwandererAWO Kreisverband Ansbach-Stadt e.V.
Die Arbeiterwohlfahrt bietet kostenlose Beratungsstunden f�rNeuzuwanderer/innen und Migranten/innen an. Das Beratungs-angebot beinhaltet u.a. folgende Bereiche:Q Allgemeine Informationen �ber sozialstaatliche LeistungenQ Informationen �ber SprachkurseQ Beratung bei arbeits- und ausl�nderrechtlichen FragenQ Allgemeine LebensberatungQ Beratung im Bereich Familie, Erziehung, SchuleQ Wohn- und MietangelegenheitenQ Gesundheitliche ProblemeQ Renten u.a.
Beratungsstunden:Montags von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr (ohne Voranmeldung)und 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr (mit Voranmeldung).Beratungsraum in den R�umen der Stadtverwaltung, Sprechzim-mer Nr. 25, Rathaus II, Tel. 09852/904-172.Mittwochs von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr (ohne Voranmeldung)B�ro Soziale Stadt, Spitalstr. 17, Tel. 09852/613435Berater: Andrea Krauss, Dipl.-Sozialp�dagogin (FH)AWO Kreisverband Ansbach-Stadt e.V.Martin-Luther-Platz 46, 91522 Ansbach, Tel. 0981/96988-18mobil: 0151/51409137, Fax: 0981/96988-40e-mail: [email protected]
Jugendmigrationsberatung (JMD)f�r junge Menschenmit Migrationshintergrund
EJSA Rothenburg gemeinn. GmbH –Evang. Jugendsozialarbeit in WestmittelfrankenBeratung und Begleitung f�r junge Menschen mit Migrationshin-tergrund im Alter von 16–27 Jahren. Das Angebot ist kostenlos,vertraulich und unabh�ngig von der Glaubensrichtung.Wir unterst�tzen und helfen u.a.:Q bei der Erstellung von Unterlagen und Formularen
f�r Behçrden und �mternQ bei rechtlichen Fragen, z.B. AufenthaltsrechtQ bei Fragen zur Sicherung des LebensunterhaltesQ bei Problemen in der Schule, in der Familie, mit Freunden
in Beruf und AusbildungQ bei Suchtproblemen, Schulden, etc.Q bei Zurechtfinden in der neuen UmgebungQ beim Schreiben von Bewerbungen und Lebensl�ufen, etc.
Beratungszeit: Mittwoch, 14.00 bis 17.00 Uhr(ohne Voranmeldung) bzw. nach Vereinbarung unterTel. 09861/93694-22Beratungsort: B�ro Soziale Stadt, Spitalstraße 17,91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/613435
Berater: Oliver Huber M.S.M, Dipl.-Sozialp�d. (FH)EJSA Rothenburg gemeinn�tzige GmbHEvang. Jugendsozialarbeit in WestmittelfrankenKirchplatz 13, 91541 Rothenburg o.d.T., Tel. 09861/93 694-22,Fax 09861/93 694-27, E-Mail: [email protected]
AWO Tagesst�ttezur Fçrderung seelischer Gesundheit
Unser Angebot richtet sich an psychisch kranke erwachseneMenschen, die in einer eigenen Wohnung oder betreuten Wohl-form leben. Die Tagesst�tte bietet verschiedene arbeitstherapeuti-sche und besch�ftigungstherapeutische Angebote zum Aufbaueiner sinnvollen Tages- und Wochenstruktur. Abgerundet wirddas Konzept durch unterschiedliche Freizeitangebote.Weitergehende Informationen erhalten Sie innerhalb der �ff-nungszeiten unter der unten angegebenen Telefonnummer oderauf unserer Homepage www.awo-roth-schwabach.de�ffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag von 8.00–16.00Uhr und Dienstag, Freitag von 8.00–14.00 UhrAdresse: AWO Tagesst�tte zur Fçrderung seelischer Gesundheit,Lohweiherstraße 1, 91555 FeuchtwangenKontakt: Herr Timo Keil, Tel. 09852/61 62 170
Wochenmarkt auf dem MarktplatzFreitag, 16.8.2013 von 8.00–12.30 UhrFreitag, 23.8.2013 von 8.00–12.30 Uhr
Kleine GalerieSommerausstellung der Freizeitk�nstler– Sommerliche Impressionen –�ffnungszeiten: t�glich, auch am Wochenende von 14.00–18.00Uhr, an Kreuzgang-Spieltagen von 14.00–20.00 Uhr
Freibad FeuchtwangenDie �ffnungszeit ist t�glich von 9.00 bis 20.00 Uhr.An Schmuddeltagen sind die Becken von 16.30 bis 18.30 Uhrbenutzbar. Die Durchschnittstemperatur betr�gt ca. 25 Grad.
Eintrittspreise:Erwachsene ab 18 Jahren 3,00 E
Jugendliche vom vollendeten 6. bis zumvollendeten 18. Lebensjahr 1,00 E
Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr freiWerktags (Mo.–Fr.) ab 17.00 Uhr(Feierabendtarif) 1,00 E
Wertmarken:Erwachsene, 10 St�ck 24,00 E
Jugendliche, 10 St�ck 8,00 E
Saisonkarten:Erwachsene 60,00 E
Jugendliche vom vollendeten 6. bis zumvollendeten 18. Lebensjahr 20,00 E
Familienkarten 100,00 E
Die Wertmarken sind im Freibad und im B�rgerAmt erh�ltlich.Die Saisonkarten kçnnen beim B�rgerAmt im Rathaus gelçst wer-den (bitte pro Person ein Lichtbild mitbringen).
Hallenbad FeuchtwangenDas Hallenbad ist f�r die Allgemeinheit geschlossen.Die Wiedererçffnung nach der Sommerpause wird rechtzeitigbekannt gegeben.
Verloren – gefunden1 Lesebrille braun, 1 Brillenm�ppchen rotkariert, 1 Sweatshirt-jacke schwarz mit weißen Streifen, 1 BMX-Kinderfahrrad
Fundsachen von den Kreuzgangspielen:1 Basecap schwarz mit Aufdruck, 1 Sonnenbrille goldfarben,1 Silberohrring, 1 Sitzkissen gemustert aufblasbar, 1 Schirmschwarz-weiß, 1 Damenpullover fuchsia, 1 Sitzkissen aus Wollebunt, 1 Isoliersitzkissen, 1 Kindersweatshirtjacke rosa
Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 17/2013 15
Bereitschaftsdienste
Medizinische Hilfeim Landkreis Ansbach
�rztlicher und kinder�rztlicher Bereitschaftsdienst außerhalb der�blichen Sprechzeiten der �rzte, wenn kein Notfall vorliegt,jedoch ein Arzt gebraucht wird, z.B. an Wochenenden oder amAbend: Tel. 116 117
Zahn�rztlicher Notfalldienste-mail: www.notdienst-zahn.de
Samstag/Sonntag, 17./18.08.2013von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrDr. Franz Bschorer, Luitpoldstr. 491550 Dinkelsb�hl, Tel. 09851/75 22
Samstag/Sonntag, 24./25.08.2013von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrDr. Romeo Bçhm, Ludwig-Siebert-Str. 3891541 Rothenburg o.d.T., Tel. 09861/65 10
Samstag/Sonntag, 31.08./01.09.2013von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrZA Johannes Gruber, Schillerstr. 4691626 Schopfloch, Tel. 09857/2 88
Stçrungsdienst Strom/Wasser/ErdgasAußerhalb der normalen Dienstzeit ist der Bereitschaftsdienst f�rStçrungen unter den nachfolgenden Ruf-Nummern zu erreichen.Die Beauftragten des Bereitschaftsdienstes beheben ausschließ-lich Stçrungen im Bereich der st�dt. Versorgungsanlagen.Strom: Stadtwerke Feuchtwangen (Stadtgebiet): 904-333Strom: N-ERGIE (Außenorte): 01802/713538Wasser: Stadtwerke Feuchtwangen: 904-333Erdgas: Stadtwerke Feuchtwangen: 01802/713600
Elektro-Notdienst17.8.2013–23.8.2013Fa. Kohl, Ansbacher Str. 11, 91572 Bechhofen, Tel. 09822/259Fa. Rosenbauer, �ttingerstr. 7, 91717 Wassertr�dingen,Tel. 09832/220 + 9455
24.8.2013–30.8.2013Fa. Schmiedl, Hesselbergstr. 25, 91602 D�rrwangen,Tel. 09856/301Fa. M�ller, Sinbronn 59, 91550 Dinkelsb�hl, Tel. 09851/2700
Kirchliche Nachrichten
Evang.-Luth. Pfarramt FeuchtwangenSamstag, 17. August19.30 Uhr ehem. Krankenhaus: Gottesdienst, Pfarrer Burk-
hardt
Sonntag, 18. August9.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst, Dekan Hacker
10.30 Uhr St. Johanniskirche: Gottesdienst, Dekan Hacker11.30 Uhr St. Johanniskirche: Taufgottesdienst,
Dekan Hacker9.30–11.45 Haus am Kirchplatz: B�cherei geçffnet9.00 Uhr Th�rnhofen: Gottesdienst, Pfarrer Ungar-Hermann
10.15 Uhr Windshofen: Gottesdienst, Pfarrer Ungar-Hermann
Montag, 19. August14.00 Uhr Gemeindehaus: „OASE“ mit Betreuungsangebot
Mittwoch, 21. August14.00 Uhr Haus am Kirchplatz: AWO – Spiele-Nachmittag19.30 Uhr Michaeliskirche: Abendgottesdienst,
Dekan Hacker
Donnerstag, 22. August14.00 Uhr Gemeindehaus: „OASE“ mit Betreuungsangebot16.45–17.30 Haus am Kirchplatz: B�cherei geçffnet
Freitag, 23. August19.30 Uhr Haus am Kirchplatz: Blaues Kreuz
Samstag, 24. August19.30 Uhr ehem. Krankenhaus: Gottesdienst, Pfarrer Lindner
Sonntag, 25. August9.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst, Pfarrer Ungar-Hermann
10.30 Uhr St. Johanniskirche: Gottesdienst,Pfarrer Ungar-Hermann
9.30–11.45 Haus am Kirchplatz: B�cherei geçffnet
Montag, 26. August14.00 Uhr Gemeindehaus: „OASE“ mit Betreuungsangebot
Dienstag, 27. August19.00 Uhr Haus am Kirchplatz: Vorbereitung Gemeindefest,
Pfrin. Auernhammer
Mittwoch, 28. August9.30 Uhr Altenheim: Gottesdienst, Pfarrer Dçrrer
19.30 Uhr Michaeliskirche: Abendgottesdienst,Pfarrer Lindner, Domb�hl/Kloster Sulz
Donnerstag, 29. August14.00 Uhr Gemeindehaus: „OASE“ mit Betreuungsangebot16.45–17.30 Haus am Kirchplatz: B�cherei geçffnet
Evangelische JugendarbeitFeuchtwangen
Regelm�ßige Terminew�hrend der Schulzeit
Jungschar f�r Buben und M�dchenin VorderbreitenthannF�r 1.–5. Klasse geht es nach den Ferien wieder weiter: immer amFreitag, 15.30–17.00 Uhr im Gemeindehaus Vorderbreitenthann.
16 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 17/2013
Apotheken-NotdienstDatum bis nach Apotheken 20 Uhr 20 Uhr
Adler-Apotheke, Ledermarkt 6Dinkelsbühl, Tel. 09851/9522
Altstadt-Apotheke, Nördlinger Str. 7Dinkelsbühl, Tel. 09851/555838
Apotheke Kiderlen, Dinkelsbühler Str. 26Feuchtwangen, Tel. 09852/61330
Apotheke vor den Toren, KönigsbergerStraße 4, Dinkelsbühl, Tel. 09851/589324
Farma-Plus Apotheke, Luitpoldstraße 27Dinkelsbühl, Tel. 09851/582215
Hubertus-Apotheke, Friedr.-Ebert-Str. 20aSchopfloch, Tel. 09857/246
Löwen-Apotheke, Herrenstraße 14Feuchtwangen, Tel. 09852/67760
Römer-Apotheke, Hauptstraße 6 Mönchsroth, Tel. 09853/1700
Sonnen-Apotheke, Rothenburger Str. 34Schnelldorf, Tel. 07950/577
Stadt-Apotheke, Untere Torstr. 7Feuchtwangen, Tel. 09852/9161
Stiftsherren-Apotheke, Marktplatz 9Feuchtwangen, Tel. 09852/67350
St.-Georgs-Apotheke, Weinmarkt 5Dinkelsbühl, Tel. 09851/57440
St.-Pauls-Apotheke, Nördlinger Straße 11Dinkelsbühl, Tel. 09851/3435
St.-Sebastian-Apotheke, Hauptstraße 18Dürrwangen, Tel. 09856/221
15. 8. Löwen Adler
16. 8. Löwen St. Sebastian
17. 8. Kiderlen Kiderlen
18. 8. Stadt Stadt
19. 8. Stiftsherren farma-plus
20. 8. Löwen Löwen
21. 8. vor den Toren vor den Toren
22. 8. Stiftsherren Hubertus/Sonnen
23. 8. Stiftsherren Stiftsherren
24. 8. Adler Adler
25. 8. St. Sebastian St. Sebastian
26. 8. Kiderlen Kiderlen
27. 8. Stadt Stadt
28. 8. farma-plus farma-plus
Dienstwechsel um 8.00 Uhr
Ansprechpartnerinnen: Lena Grçninger, Franziska Großm�ller,Theresa Stang, Tel. 0151/10 10 14 92
Jungschar „Panda“Wenn Du zwischen 5 und 8 Jahre alt bist, dann bist Du herzlichzu unserer Panda-Jungschar eingeladen. Wir basteln, spielen, sin-gen und erleben viele tolle Sachen. Nach den Ferien ab dem 13.September, wieder Freitags von 15.00–16.30 Uhr, im Evang. Ju-gendhaus Feuchtwangen.Dein Panda-Team: Milena Hintermaier, Pia Kallina
Jungschar „Die Spatzen“ FeuchtwangenNach den Sommerferien am 13. September wind wir wieder je-den Freitag von 14.00–16.00 Uhr im Jugendhaus, Vorderer Spit-zenberg.Die Jungschar ist f�r Kinder von 9 bis 12 Jahre.Dein Spatzen-Team: Lisa-Marie Ludwig, Jacqueline Zieher
Informationen von der Ev. DekanatsjugendFeuchtwangenEv. Jugendb�roDekanatsjugendreferentin Angelina IlliniVorderer Spitzenberg 6, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/98 33E-Mail: [email protected]: www.ej-feuchtwangen.de
B�rozeiten (i.d.R. in der Schulzeit):Mittwoch 10.00–12.00 Uhr, Donnerstag 15.00–17.00 UhrTermine19.–25.08.2013 Abenteuerzeltlager f�r Kinder, in Leutershausen28.08.2013 Konfiteam Wieseth, 9.00 Uhr, Gemeindehaus
Wieseth28.08.2013 Schnupperkurs-Team-Nachtreffen, 18.00 Uhr
Evang. Jugendhaus
Freizeiten 2013Ausschreibungen und Anmeldungen gibt es ab sofort in den Pfarr-�mtern im Dekanat und im Evang. Jugendb�ro6.–8. Dezember Adventsfreizeit, 8–12 Jahre, 45 E
Evangelische Gottesdienstein den Außenorten
MosbachSonntag, 18. August10.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. i.R. Thie
Sonntag, 25. August9.00 Uhr Gottesdienst
LarriedenSonntag, 18. August9.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. i.R. Thie
Sonntag, 25. August10.00 Uhr Gottesdienst
BreitenauFreitag, 16. August9.30 Uhr Bushaltestelle Breitenau
Abfahrt der angemeldeten KIGO-Kindernach Triesdorf zum Weissen Schloss
Sonntag, 18. August9.00 Uhr Gottesdienst, Pr�dikantin Sturm
Sonntag, 25. August10.00 Uhr Gottesdienst, Lektor Dreher
Dorfg�tingenSonntag, 18. August10.00 Uhr Gottesdienst, Pr�dikantin Sturm
Sonntag, 25. August9.00 Uhr Gottesdienst, Lektor Dreher
Kronenwirtsberg 18, 91555 Feuchtwangen
Sonntag, 18. August14.00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst mit T. Thoma „Gott
ruft in den Dienst“ (Apg. 9, 1–19)Die Kinder haben ihr eigenes Programm in derKinderstunde.
Dienstag, 20. August20.00 Uhr Gebetsstunde mit E. Rohn
Sonntag, 25. August14.00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst mit M. Hasselt
„Erntehelfer gesucht“ (Mt. 9,35–10,1)Die Kinder haben ihr eigenes Programm in derKinderstunde
Dienstag, 27. August20.00 Uhr Gebetsstunde mit U. Fischer
Veranstaltungen in den AußenortenOberransbach, Breitenau, MosbachSommerpause
Kinder- und Jugendarbeit der LiebenzellerGemeinschaft Feuchtwangen
Regelm�ßige wçchentliche Veranstaltungen:Feuchtwangen im Gemeinschaftshaus:Freitag, 20.00 Uhr Jugendkreis
Alle anderen wçchentlichen Kinder- und Jugendveranstaltungenentfallen.
Kontakt & Info:Liebenzeller Gemeinschaft & EC Jugendarbeit FeuchtwangenJochen K�mmerle (Prediger), Tel. 09852/44 50,E-Mail: [email protected] Thoma (Prediger), Tel. 09852/2 01 30 49,E-Mail: [email protected] Zachmann (Jugendreferent), Tel. 09852/46 44,E-Mail: [email protected]: www.lgv-feuchtwangen.de, www.ec-feuchtwangen.de
Kath. Stadtpfarrei St. Ulrich und AfraSonntag, 18.8., 20. Sonntag im Jahreskreis9.00 Uhr Pfarrgottesdienst / f. Karl Ohneberg / f. Rudolf
M�ller / n. Meinung K.
Dienstag, 20.8., Hl. Bernhard v. Clairvaux– Keine Hl. Messe!
Donnerstag, 22.8., Maria Kçnigin– Keine Hl. Messe!
Freitag, 23.8., Hl. Rosa v. Lima– Keine Hl. Messe im Seniorenheim!
Samstag, 24.8., Hl. Bartholom�us, Apostel, Fest18.00 Uhr Rosenkranz– Keine Hl. Messe!
Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 17/2013 17
Sonntag, 25.8., 21. Sonntag im Jahreskreis9.00 Uhr Pfarrgottesdienst / n. Meinung K.
Dienstag, 27.8., Hl. Monika18.30 Uhr Hl. Messe zu Ehren der Lb. Mutter Gottes und
zum Dank
Donnerstag, 29.8., Enthauptung Johannes’ des T�ufers18.30 Uhr Hl. Messe f. verst. Angehçrige
Freitag, 30.8., Hl. Heribert v. Kçln9.30 Uhr Hl. Messe im Seniorenheim f. Sr. Reingard
Samstag, 31.8., Samstag der 19. Woche im Jahreskreis18.00 Uhr Rosenkranz18.30 Uhr Hl. Messe f. Katharina u. Ludwig Jechnerer / f.
Fam. Heim u. Fam. Kern / f. Oskar Hiemeyer / n.Meinung K.
Sonntag, 1.9., 22. Sonntag im Jahreskreis9.00 Uhr Pfarrgottesdienst
Hinweis:Pfarrer Christoph Matejczuk ist bis 25.8.2013 im Urlaub, des-halb entfallen in dieser Zeit alle Werktagsmessen an den Diens-tagen und Donnerstagen sowie die Vorabendmesse an denSamstagen!Evtl. Beerdigungsdienst und andere dringende seelsorgerlicheF�lle �bernimmt bis zum 25.08.2013 Pfarrer Sebastian Klausaus D�rrwangen.Das Pfarrb�ro ist vom 26.8. bis 15.9.2013 geschlossen.Pfarrer Matejczuk ist ab 26.8.2013 wieder erreichbar (im Pfarr-b�ro unter Tel. 09852/23 77 oder auf dem Handy unter 0152/341 67 888).
Baptistengemeinde FeuchtwangenVorderbreitenthann 15, 91555 Feuchtwangen
Sonntag, 18. August10.00 Uhr Familiengottesdienst in der Strohballenburg
bei Kettenhçfstetten
Mittwoch, 21. August20.00 Uhr Bibelstunde
Sonntag, 25. August9.30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Mittwoch, 28. August20.00 Uhr BibelstundeWeitere Veranstaltungen bitte erfragen bei Pastor Malessa,Tel. 09852/61 67 17
Vereine und Verb�nde
TuS FeuchtwangenAbteilung Basketball„Griffins“
Trainingszeiten:M�dchen und Jungs von 8–12 Jahren:Dienstag 17.00–18.30 Uhr Realschulturnhalle*Donnerstag 17.30–19.00 Uhr Realschulturnhalle*Ansprechpartner: Petra Fuchs
M�dchen von 13–15 Jahren:Donnerstag 18.30–20.00 Uhr Realschulturnhalle*Ansprechpartner: Bernd H�ßlein
M�dchen ab 16 Jahren:Donnerstag 18.30–20.00 Uhr Realschulturnhalle*Sonntag 18.00–19.30 Uhr BallspielhalleAnsprechpartner: Bernd H�ßlein
Damen:Donnerstag 18.30–20.00 Uhr Realschulturnhalle*Sonntag 18.00–19.30 Uhr BallspielhalleAnsprechpartner: Bernd H�ßlein
Herren und m�nnliche Jugend:Donnerstag 19.30–21.00 Uhr Realschulturnhalle*Sonntag 19.00–20.30 Uhr BallspielhalleAnsprechpartner: Matthias Scheefer
* In den Schulferien kann in der Realschule kein Trainingabgehalten werden.
Sommerpause: vom 15.7. bis 10.9. findet mit Ausnahmen derHerren kein Training statt!Kontakt:Homepage: www.tus-griffins.de / e-mail: [email protected] H�ßlein, Tel. 09852/822318 oder 0171/3531047,e-Mail: [email protected] Fuchs, Tel. 09852/1025, e-Mail: [email protected] Scheefer, Tel. 0171/2145963,e-Mail: [email protected]
TuS Feuchtwangen –Abteilung Fußball
Trainingszeiten der Junioren f�r die Saison 2013/14im Heinz-Seidel-Stadion:U19-Junioren (Jahrgang 1995/96)Montag, 19.00–21.00 Uhr Mittwoch, 19.00–21.00 Uhr
U17-Junioren (Jahrgang 1997/98)Dienstag, 18.30–20.00 Uhr Donnerstag, 18.30–20.00 Uhr
U15-Junioren (Jahrgang 1999/2000)Dienstag, 17.30–19.00 Uhr Donnerstag, 17.30–19.00 Uhr
U13-Junioren (Jahrgang 2001/02)Montag, 17.30–19.00 Uhr(D1, D2) Mittwoch, 17.30–19.00 Uhr
U11-Junioren (Jahrgang 2003/04)Montag, 17.00–18.30 Uhr(E1, E2, E3) Mittwoch, 17.00–18.30 Uhr
U9-Junioren (Jahrgang 2005/06)Dienstag, 17.00–18.15 Uhr(F1, F2, F3) Donnerstag, 17.00–18.15 Uhr
U7-Junioren (Jahrgang 2007 u. j�nger)Freitag, 16.30–17.30 Uhr
Trainer im Juniorenbereich:A-Junioren (Jahrgang 1995/96)Steffen Markowitsch, Tel. 0151/11677006B-Junioren (Jahrgang 1997/98)Uwe Schnotz, Tel. 09868/1614C-Junioren (Jahrgang 1999/2000)Martin H�berlein, Tel. 0179/9707414D9-Junioren I (Jahrgang 2001/02)Heninng Backhaus, Tel. 0175/1649207D9-Junioren II (Jahrgang 2001/02)Heninng Backhaus, Tel. 0175/1649207E1- Junioren (Jahrgang 2003/04)Carsten Schmidkunz, Tel. 09852/908476E2-Junioren (Jahrgang 2003/04)R�diger Rçssle, Tel. 09852/615308E3-Junioren (Jahrgang 2003/04)Martin Herrmann, Tel. 0171/1236003F1-Junioren (Jahrgang 2005/06)Marco Heinz, Tel. 09852/615474F2-Junioren (Jahrgang 2005/06)Frieder Sommerer, Tel. 09852/615573F3-Junioren (Jahrgang 2005/06)Ufuk Deniz, Tel. 09852/776333
18 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 17/2013
G-Junioren (Jahrgang 2007 und j�nger)Florian R�hl, Tel. 0151/11672915
Ausk�nfte und Informationen zu Spiel- und Trainingsbetrieberteilen auch:Wolfgang Guttropf, Abteilungsleiter Tel. 09852/4258Thomas Ackermann, Jugendleiter Tel. 0160/94754506e-mail: [email protected] Backhaus,Jugendkoordinator Großfeld Tel. 0175/1649207Jçrg Vogl,Jugendkoordinator Kleinfeld Tel. 09852/616781
TuS Feuchtwangen –Abteilung Handball
Trainingszeiten:
Montag:17.00–18.00 Uhr Mini/E-Jugend (m/w)17.00–18.30 Uhr C/B-Jugend (m) (Jahrgang 1997 bis 2000)
Dienstag:17.30–19.00 Uhr B-Jugend (w) (Jahrgang 1997–2000)19.00–21.00 Uhr M�nner/A-Jugend (ab Jahrgang 1996)
Donnerstag:19.00–21.00 Uhr M�nner/A-Jugend (ab Jahrgang 1996)
Freitag:17.00–18.30 Uhr B-Jugend (w) (Jahrgang 1997–2000)
Ansprechpartner und weitere Informationsquellen:Peter Schieder, Allgemein, Tel. 0151/15788097,[email protected] Fink, f�r Mini/E-Jugend, Tel. 09852/610847,[email protected]: http://www.tusfeuchtwangen-handball.de/
TuS Feuchtwangen –Abteilung Turnen
�bungs-/Trainingszeiten:
Montag:
18.00–19.00 Uhr, Jahnturnhalle:Gruppe: Senioren M�nner, �bungsleiter: Alfred Siegl
19.15–20.15 Uhr, Jahnturnhalle:Gruppe: Senioren Frauen, �bungsleiter: Lore Pfaff
20.00–21.00 Uhr, Ballspielhalle:Gruppe: Fitness – Aerobic, �bungsleiter: Katja Rçssle
20.30–22.00 Uhr, Ballspielhalle:Gruppe: M�nnersport, �bungsleiter: G�nter Twardokus
Dienstag:
9.30–11.00 Uhr, Jahnturnhalle:Gruppe: Mutter – Kind, �bungsleiter: Martina Keim
15.15–16.30 Uhr, Jahnturnhalle:Gruppe: Mutter – Kind bis 4 Jahre,�bungsleiter: Daniela M�ller, Marion Gçhring
16.30–17.45 Uhr, Jahnturnhalle:Gruppe: Mutter – Kind, �bungsleiter: Anke Brieger
Mittwoch:
16.30–18.00 Uhr, Ballspielhalle:Gruppe: Turnen M�dchen,�bungsleiter: E. Meyer, G. Grebenhof
17.15–18.15 Uhr, Jahnturnhalle:Gruppe: ab 1. Klasse, �bungsleiter: Anja Kirchberger
18.00–20.00 Uhr, Ballspielhalle:Gruppe: Leistungsturnen M�dchen,�bungsleiter: E. Meyer, E. Bergler, G. Grebenhof
19.00–20.00 Uhr, Jahnturnhalle:Gruppe: Frauengymnastik, �bungsleiter: Doris Halfpaap
Donnerstag:
16.30–17.30 Uhr, Ballspielhalle:Gruppe: 4–5-J�hrige, �bungsleiter: Andrea Abel, Katja Rçssle
Freitag:
ab 15.00 Uhr, Ballspielhalle:Gruppe: Jungen ab 5 Jahre, �bungsleiter: Martin Trumpp
TuS Feuchtwangen –Untergruppe Tanzen
Dienstags18.30–19.30 UhrGruppe: ab 8. Klasse, Gymnastikraum Jahnturnhalle�bungsleiterinnen: Lisa-Marie Stadelbauer, Natascha Christ,Angelina Deniz
Mittwochs16.00–17.00 UhrGruppe: ab 4. Klasse, Jahnturnhalle�bungsleiter: Lisa-Marie Stadelbauer
Freitags15.30–16.30 UhrGruppe: ab 4. Klasse, Jahnturnhalle�bungsleiter: Lisa-Marie Stadelbauer
Freitags16.30–17.30 UhrGruppe: 2.+3. Klasse, Jahnturnhalle�bungsleiter: Lisa-Marie Stadelbauer
TuS Feuchtwangen –Abteilung Leichtathletik
Trainingszeiten Sommerferien
DienstagLauftreff f�r Alle
18.10 Uhr Treffpunkt Fußg�ngerampelzur Ameisenbr�cke
18.30–19.30 Uhr Treffpunkt Parkplatz am Dentleiner Forst
Ansprechpartner: Martin und Iris Meyer, Tel.: 09852/2202
Mittwoch18.30–20.00 Uhr Allgemeines Training Außensportanlage
�L: Christian H�bschund Rainer Weißmann
TuS Feuchtwangen –Abteilung Volleyball
Dienstag15.00–16.30 Uhr m�nnl. Jugend (bis 13 Jahre) – Ballspielhalle
Ansprechpartner: Martin Fettinger,Tel. 09855/1870
Mittwoch16.30–18.30 Uhr weibl. Jugend (ab 12 Jahre) – Ballspielhalle
Ansprechpartner: Ralf Vehlow,Tel. 09852/ 4684
17.00–19.00 Uhr (nach Vereinbarung)Damen I – BallspielhalleAnsprechpartner: Hanna Herrmann,Tel. 0151/41810532
Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 17/2013 19
Freitag18.30–20.00 Uhr Damen II – Ballspielhalle, Ansprechpartner:
Rafael Menke, Tel. 09852/70 34 2120.00–22.00 Uhr Damen I – Ballspielhalle,
Ansprechpartner: Hanna Herrmann,Tel. 0151/41810532
20.00–22.00 Uhr Herren – Ballspielhalle, Ansprechpartner:Florian Krommer, Tel. 0176/24254337
20.00–22.00 Uhr Freizeit Mixed Mannschaft f�r jeden, der Spaßam Volleyballspielen hat – Ballspielhalle,Ansprechpartner: Christof Badewitz,Tel. 0175/2972507
TuS Feuchtwangen –Abteilung Tischtennis
Trainingszeiten:Dienstag18.00–20.00 Uhr Jugend (m/w), ab 6 Jahre TuS-Jahnhalle20.00–22.00 Uhr Erwachsene TuS-JahnhalleDonnerstag18.00–20.00 Uhr Jugend (m/w), ab 6 Jahre TuS-Jahnhalle20.00–22.00 Uhr Erwachsene TuS-JahnhalleWeitere Infos: 1. Vorstand: Wolfgang Hauf, Tel. 09852/10 65Jugendleiter: Andreas Kamleiter, Tel. 0981/35765816www.tischtennis-feuchtwangen.de
TuS Feuchtwangen –Abteilung Schwimmen
Trainingszeiten:Montag17.00–18.00 Uhr Leistungsgruppe/Fortgeschrittene
Dienstag21.00–22.00 Uhr Leistungsgruppe/Masters
Mittwoch15.30–16.30 Uhr Nachwuchsgruppe/J�ngere (Voraussetzungen:
– sicheres Schwimmen von 200 m– Alter: ca. 8 Jahre)
Donnerstag21.00–22.00 Uhr Leistungsgruppe/Masters
Samstag10.15–11.45 Uhr Leistungsgruppe/Nachwuchsgruppe
Weitere Infos: Walter Eisenmann, Tel. 09852/92 81
TuS Feuchtwangen –AbteilungTriathlon
Kreativit�t im Sport – nur hier!
Trainingszeiten:Montag:20.30–21.30 Uhr Schwimmtraining aller Klassen
Hallenbad FeuchtwangenDienstag:17.00–18.30 Uhr Athletik-/Krafttraining im A2 Fitness,
Aichenzeller Str. 2Donnerstag:21.00–22.00 Uhr Schwimmtraining aller Klassen
Hallenbad FeuchtwangenFreitag:18.00–19.30 Uhr Athletik-/Krafttraining im A2 Fitness,
Aichenzeller Str. 2Samstag:9.30–10.30 Uhr Schwimmtraining aller Klassen
Hallenbad Feuchtwangen9.30–10.30 Uhr Eltern/Kind-Plantschen
Hallenbad Feuchtwangen
Sonntag: Radausfahrten finden von M�rz bis November nach Ab-sprache statt.
Weitere Infos:1. Vorstand: Ralf Hader, Sch�tzenstraße 1, 91555 FeuchtwangenTelefon: 09852/908999 oder unter: [email protected]. Vorstand: Sven Fetzer, B�rmeyerplatz 5, 91555 FeuchtwangenTelefon: 0151/54967700 oder [email protected]
TuS Feuchtwangen –Abteilung Tennis
Talent steckt in jedem Kind, denn esmçchte sich bewegen, spielen undetwas erleben.
Wir vermitteln Tennis mit viel Spaßund tollen Ballwechseln von Anfang an!
Trainingszeiten der Jugend in der TuS-Tennishalle:Montag, 14.00–17.00 Uhr und Training f�r 5- bis 14-j�hrigeDienstag, 14.00– 15.00 Uhr nach dem „Talentino“-
Erfolgskonzept des BTVBei Interesse einfach in dieTennishalle kommen!
Dienstag, 15.00–16.00 Uhr Training f�r fortgeschritteneJugendliche
Freitag, 14.00–17.00 Uhr und Training f�r fortgeschritteneSamstag, 15.00–17.00 Uhr Jugendliche und
Mannschaftsspieler
N�here Infos zu den Mannschaften, sowie dem Spiel- und Trai-ningsbetrieb erh�lt man unter www.tennis-feuchtwangen.deWeitere Ausk�nfte erteilt auch der 1. Abteilungsleiter HelmutPeschke (Tel. 09852/15 75).
TuS Feuchtwangen – Abteilung KarateTrainingszeiten:Montag17.00–18.00 Uhr Anf�ngertraining f�r 6–13-j�hrige in der Real-
schulturnhalle18.00–19.00 Uhr Bambini (6–8 Jahre) in der Realschulturn-
halle Feuchtwangen20.15–21.30 Uhr Erwachsene in der Jahnturnhalle Feuchtwan-
genMittwoch17.30–19.00 Uhr Jugend19.00–20.30 Uhr Erwachsene in der Stadtschulturnhalle Feucht-
wangenFreitag17.45–19.15 Uhr Jugend19.15–20.45 Uhr Erwachsene in der Jahnturnhalle Feuchtwan-
genSonntag10.30–12.00 Uhr Erwachsene und Jugend in der Jahnturnhalle
FeuchtwangenAnsprechpartner: Thomas Bausch, Tel.: 09857/975923
TuS Feuchtwangen –Abteilung GesundheitssportCoronarsportgruppe
Patientenobmann: Leo Ziegler, Tel. 09853/389101�bungsleitung: Andrea Gr�nbauer�rztliche Leitung: Dr. Hans-Georg M�ller�bungsstunden jeden Montag 19.30–21.30 UhrTurnhalle der Gesamtschule Feuchtwangen
20 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 17/2013
TuS Feuchtwangen –Gruppe Wirbels�ulengymnastik
Im Sportstudio Vitalis
Montag:Gruppe 1, 16.30–17.30 Uhr
ASV Breitenau – Abteilung FußballTrainer/Betreuer im Juniorenbereich 2012/2013:A-Jugend (Jahrgang 1994/95)Ansprechpartner:Klaus Weber, Tel.: 0170/4729245 oder 07950/925794Training: Montag und Donnerstag, 18.30 bis 20.00 Uhr
B-Jugend (Jahrgang 1996/97)Ansprechpartner:Helmut Proff, Tel. 0163/3004678 oder 07950/2160Thomas Sacher, Tel. 0170/3202899 oder 09852/18 68Training: Montag und Donnerstag, 18.30 bis 20.00 Uhr
C-Jugend (Jahrgang 1998/99)Ansprechpartner:C1: Dieter Hirsch, Tel. 0176/61088109Training: Montag und Mittwoch, 18.30 bis 20.00 Uhr
D-Jugend (Jahrgang 2000/01)Ansprechpartner:Maren Rçsel, Tel. 0170/9192201Karl-Heinz M�gerlein, Tel. 09852/61773Training: Montag und Mittwoch, 17.30 bis 19.00 Uhr
E-Jugend (Jahrgang 2002/03)Ansprechpartner:Bernd Lang, Tel. 0176/29586053 oder 09852/615499Wolfgang Hornberger, 07950/2816 oder Tel. 0163/2009377Training: Mittwoch, 17.30 bis 19.00 Uhr
F-Jugend (Jahrgang 2004/05)Ansprechpartner:Bernd Fragner, Tel. 0176/63300990 oder 07950/802636Marco Heinz, Tel. 09852/615474Training: Mittwoch, 17.00 bis 18.30 Uhr
G-Jugend (Jahrgang 2006/07)Ansprechpartner:Hilmar Franz , Tel. 0170/1844256 oder 09857/975095Friedrich Hechenleitner, Tel. 09852/2687 oder 0151/55142683Training: Dienstag, 17.00 bis 18.00 Uhr
Ausk�nfte und Informationen zu Spiel und Trainingsbetrieberteilen:Robert Neidenberger, 1. Vorstand, Tel. 0160/19 09 000Bernd Fragner, Jugendleiter, Tel. 0176/633 009 90
ASV Breitenau – Abteilung TurnenKinderturnen (ca. 5–10 Jahre alt) und Step-AerobicAnsprechpartner:Karin Fragner, Tel. 0171/6066662Nadine Schwarz, Tel. 0151/25333191Tanja Schwarz, Tel. 0170/7577542Training Kinderturnen: jeden Donnerstag, 17.00–18.00 UhrTraining Step-Aerobic: jeden Donnerstag, 18.00–18.45 Uhr
ASV Breitenau – Abteilung TennisEulenhof TennisAnsprechpartner: Axel Euler, Tel. 09852/27 84
Wolfgang Schwarz, Tel. 09852/15 50Jugendwart: Volker H�hnlein, Tel. 09852/704Anmeldung: Kinder- und Jugendtraining ab M�rzSpielbetrieb: 1. Mai – 3. Oktober 2013Arbeitseinsatz: Oktober
SV MosbachTrainer u. Trainingszeiten im JugendbereichSaison 2012/2013M�dchenU-17Martina Heßler, Tel. 0171/5595977Karin Hçrner, Tel. 09852/1787Training: Mi. 18.00–19.15 Uhr
JuniorenU-19 (A-Junioren) Jahrgang 1994/95Martin Saulich, Tel. 09852/1758, od. 0175/7004151Training: Mo. 18.30–20.00 Uhr in Breitenau
Do. 18.30–20.00 Uhr in MosbachU-17 (B-Junioren) Jahrgang 1996/97Rainer Witzgall, Tel. 09852/93 04, od. 0173/7383053Training: Mo. 18.30–20.00 Uhr in Breitenau
Mi. 18.30–20.00 Uhr in Mosbach
U-15 (C-Junioren) Jahrgang 1998/99Stefan Arold, Tel. 0151/12763019Thomas Ballbach, Tel. 0160/5338842Training: Mo. 18.30–20.00 Uhr in Mosbach
Mi. 18.30–20.00 Uhr in Breitenau
U-13 (D-Junioren) Jahrgang 2000/01Raphael Soldner, Tel. 0151/25956338Ludwig Sand, Tel. 09857/447Training: Di. 17.30–19.00 Uhr in Mosbach
U-11 (E-Junioren) Jahrgang 2002/03Marcus Baumann, Tel. 09852/1439, od. 0171/9999866Training: Mi. 17.30–18.30 Uhr in Breitenau
U-9 (F-Junioren) Jahrgang 2004/05Stefan Strauß, Tel. 07957/92568Rainer Dollinger, Tel. 09852/908475Training: Di. 17.30–18.30 Uhr in Mosbach
Bambinis (G-Junioren) Jahrgang 2006 und j�ngerHarald Weißbeck, Tel. 0163/8351198Bernd Hçrner, Tel. 0171/1285466Training: Di. 17.30–18.30 Uhr in Mosbach
Mutter-Kind-TurnenDienstag 16.00–17.00 Uhr
Damen (Fußball) Training: Mo. + Mi. 19.00–20.30 Uhr
DamengymnastikTraining: Di. 19.00–20.00 Uhr Step-Aerobic
20.00–21.00 Uhr Gymnastik im Sportheim
Herren 1. + 2. + 3. MannschaftTraining: Di. + Fr. 19.00–20.30 Uhr
AH: Training: Di 20.00–21.30 Uhr
Weitere Infos:Abteilungsleiter: Friedrich Hçrner, Tel. 09852/17 87Homepage: www.sv-mosbach.de
SV Mosbach – Abteilung TischtennisAnsprechpartner: Peter H�ttner, Tel. 09857/6 86Trainingszeiten: Freitag, 19.30–21.00 UhrTrainingsort: Sportheim Mosbach
Gesang- und MusikvereinFeuchtwangen
Termine
Jeden Mittwoch gemischter Chor, 20.00 Uhr im S�ngermuseum.Neue S�nger und S�ngerinnen sind herzlich willkommen.
Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 17/2013 21
Lasst uns singenJeden Samstag probt der Kinder- und Jugendchordie Gruppen Cantemus 2 und 3 von 10.00–11.00 Uhr unddie Gruppen Cantemus 1 und 4 von 11.00–11.45 Uhrim S�ngermuseum Feuchtwangen.Neue S�ngerinnen und S�nger zwischen 5 und 15 Jahren sindherzlich willkommen.Informationen: Birgit Mathes, Tel. 09852/616877
Carola Tank, Tel. 09855/1257www.cantemus-feuchtwangen.de
Frauenchor „Nova Luna“Jeden Dienstag Chorprobe, 20.00 Uhr, S�ngermuseum.Neue S�ngerinnen, die Spaß am Singen haben, sind herzlichwillkommen.
DAV – SektionFeuchtwangen
24.8.–1.9.2013Radtour „Oder und Neiße“: von Zittau bis Ueckerm�ndeAnmeldung bei Klaus Gr�bner
Frauentreff:Der Frauentreff findet regelm�ßig jeden 3. Dienstag im Monatum 19.30 Uhr im Vereinsraum im Turm statt.
VdK-SprechstundenDienstag und Donnerstag – nachmittags von 13.30–16.00 UhrB�rmeyerplatz 11 (Anwesen Fache), Tel. 2360.
Tagesfahrt des VdK-OV Feuchtwangen am Samstag,14. September 2013 nach Lichtenfels zum KorbmarktFahrpreis 28,– E (wie immer, bei vielen Teilnehmern wird es bil-liger)Q 8.00 Uhr Abfahrt Mooswiese mit Busunternehmen HirschQ Besuch des Korbmarktes – Zeit zur freien Verf�gungQ Abendessen Oberschwarzach im „Alten Keller“ mit musikali-
scher Unterhaltung (Selbstzahler)Q R�ckfahrt ??? findet in jedem Fall statt
Anmeldung:Veronika Wurzinger, Tel. 09852/908 96 36 – ab sofort
Film- und Fotoclub FeuchtwangenFrauengruppe:Dienstag, 27. August 2013Gem�tliches Beisammensein im Biergarten
Frauengruppe:Die Treffen finden an jedem 4. Dienstag im Monat um 19.30 Uhrim Vereinsraum im Turm statt.
Anglerfreunde Breitenau 1978 e.V.Sonntag, 25. August 2013ab 8.00–11.30 Uhr Gem�tliches Angeln an der Wçrnitz –
Bergnerzell
Verein VergissmeinnichtDer Verein Vergissmeinnicht trifft sich am Dienstag, 27.8.2013um 16.00 Uhr im B�ro Soziale Stadt zu einer zus�tzlichen Sit-zung. Es geht noch einmal um die Teilnahme am Freundschafts-fest!
Automobilclub Feuchtwangen 1928 e.V.Sonntag, 28. August 20139.00 Uhr Oldtimer-Ausfahrt
Rot-Kreuz-LadenSpitalstraße 8, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/610968
Einkaufen f�r JedermannBekleidung f�r jedes Alter, Schuhe, Haushaltswaren, Elektroarti-kel, B�cher, Spielsachen und vieles mehr . . .Bed�rftige erhalten mit Nachweis 50% Rabatt!W�hrend den �ffnungszeiten nehmen wir gern gut erhaltene,saubere Waren sowie Neuwaren an.
�ffnungszeiten:Montag–Freitag 10.00–17.00 Uhr, Samstag 10.00–13.00 UhrWir freuen uns auf Ihren Einkauf – Das Rot-Kreuz-Team
Reit- und FahrvereinFeuchtwangen u.U.e.V.Am Stadion 1, 91555 Feuchtwangen
Mittwoch von 16.30 –18.00 UhrVoltigieren f�r Kinder ab 5 Jahren
t�glich ab 17.00 Uhr, nach AbspracheReitunterricht f�r Anf�nger und Fortgeschrittene, f�r Kinder undErwachsene
Sonntag um 16.00 UhrSpringunterricht
Ponyreiten nach Absprache– Feiern Sie den Geburtstag Ihres Kindes im Reitverein –
Mit dem Pony ins Gel�nde – von einer fachkundigen Begleitper-son gef�hrt
N�here Informationen erhalten Sie bei:Elke Prçger, Tel. 0160/7925850
Sch�tzengesellschaft 1459Feuchtwangen e.V.
Schießbetrieb:Donnerstag 19.00–21.00 UhrSonntag 10.00–12.00 Uhr
Weitere Informationen:B�hring Bernd, Tel. 09852/29 06Preiß Christian, Tel. 09852/61 32 48
Bogensch�tzen:Samstag 15.00–18.00 Uhr
Weitere Informationen:Smolka Robert, Tel. 07950/92 50 00
Sch�tzenvereinVorderbreitenthann e.V.
Trainingszeiten:Mittwoch18.30–20.00 Uhr Schießbetrieb mit Jugendtraining
Freitag18.30–20.00 Uhr Schießbetrieb
Weitere Infos:Schießleiter: Diana Seibold, Tel. 09852/93 69
Katja Busch, Tel. 09852/61 54 79Jugendleiter: Bernd Stark, Tel. 09852/24 49
Tamara H�ttner, Tel. 09852/38 77
22 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 17/2013
Sch�tzengesellschaft 1970Dorfg�tingen e.V.
Schießbetrieb:Freitag 19.30–21.30 Uhr
Weitere Informationen:Sportleiter Rudolf Lechler, Tel. 0170/3453853Jugendleiter Tobias Flath, Tel. 0152/53 98 79 44
Bogensch�tzen:Freitag 18.00–19.30 UhrSamstag 16.30–18.00 Uhr
Weitere Informationen:Sportleiter Bogen: Berthold Rister, Tel. 09852/61 52 97
Modelleisenbahn-Freunde„Sulzach-Express e.V.“
Wçchentlicher Treff jeden Freitag, 19.00 Uhr im Vereinsheim imMosterei-Geb�ude (Hintereingang) in Aichenzell.Interessenten sind jederzeit herzlich willkommen.
Freiwillige FeuerwehrFeuchtwangen informiert
�bungen und Veranstaltungenim August 2013Samstag, 17. August 201318.00 Uhr �bung Lçschzug 1 u. 2
Funkalarmierung der FreiwilligenFeuerwehr
Probebetrieb der Sirenen mit FunksteuerungAm Samstag, 17.08.2013 wird jeweils zwischen 11.00 und12.00 Uhr in folgenden Ortsteilen Probealarm ausgelçst:Aichenzell, Steinbach, Heilbronn, Larrieden, Dorfg�tingen, Un-getsheim, Wehlm�usel, Banzenweiler, Reichenbach, Oberahorn,Breitenau, Vorderbreitenthann, Krapfenau, K�hnhardt am Schle-gel, Mosbach, Aichau und Th�rnhofen.
Gesang- und Musikverein 1827Feuchtwangen e.V.
Chorausflug nach Halle an der SaaleWir haben noch freie Pl�tze!!!Der Gesang- und Musikverein 1827 Feuchtwangen e.V. f�hrtvom 7. bis 8. September 2013 nach Halle an der Saale. Wirhaben noch freie Pl�tze, Interessierte, die Lust haben, bei demAusflug dabei zu sein, melden sich bitte unter 09857/2 13 (Tel./Fax/AB).
Theatergruppe TSV 1862Schillingsf�rst
Theaterzeit in Schillingsf�rst –Mit Sexappeal und Mangoschnaps geht es in dieTheatersaison 2013!Mit der Komçdie „Mit Sexappeal und Mangoschnaps“ pr�sentie-ren die Schillingsf�rster Theaterspieler ihr diesj�hriges St�ck.Wir geben zu: Die Gemeinsamkeiten von Sexappeal und Mango-schnaps sind auf den ersten Blick gleich Null. Jedoch muss Aaronfeststellen, dass es gar nicht so leicht ist, dem eigenen Leben einEnde zu bereiten. Nach der Beauftragung eines „Profis“ ist es
nicht gewiss, ob der Nachbar, die Telekom, die Polizei, ein feier-w�tiger Nachbar, ein „Showstar“ samt Begleitung eventuell denmakabren Auftrag erledigen soll. – Vielleicht auch keiner von al-len. Bei dieser turbulenten und abwechslungsreichen Komçdiebleibt kein Auge trocken.Verpassen Sie es nicht, fernab vom Alltagsstress ein paar vergn�g-liche Stunden in unserer Albert-Zietz-Halle in Schillingsf�rst zuverbringen.Gespielt wird am Samstag, dem 26. Oktober, Samstag, dem 2.November jeweils um 20.00 Uhr. Am Sonntag, dem 3. Novem-ber bereits um 19.30 Uhr. �ffentliche Generalprobe ist am Sams-tag, 26. Oktober um 14.00 Uhr. F�r Ihr leibliches Wohl sorgt inbew�hrter Weise das Team der Albert-Zietz-Halle.Karten f�r die Vorstellungen (Eintritt 7,– E) erhalten Sie am Schil-lingsf�rster Kirchweihsonntag, dem 8. September ab 13.30 Uhrvor dem Festzelt.
Die Theatergruppe des TSV 1862 Schillingsf�rst freut sich aufIhren Besuch.
Sonstiges
Informationsveranstaltungf�r „Werdende Eltern“
Das Gesundheitsamt, Außenstelle Dinkelsb�hl und die Ern�h-rungsberatungsstelle der AOK – die Gesundheitskasse Bayern –laden am Dienstag, 17. September 2013 um 19.00 Uhr in dieAOK-Gesch�ftsstelle, Schreinersgasse 13 in Dinkelsb�hl zueinem kostenlosen Informationsabend f�r werdende Eltern ein.Herr Ritter, Physiotherapeut, informiert �ber s�uglingsgerechtesBetten und Tragen und gibt Tipps, um fr�hkindliche Haltungs-sch�den zu vermeiden.Frau Krçmer, Oecotrophologin der AOK, informiert �ber richtigeErn�hrung in der Schwangerschaft, w�hrend der Stillzeit und gibteinen �berblick �ber die Vielfalt der S�uglingsmilchnahrung inden ersten Lebensmonaten eines Babys.Frau Jutta K�nast-Ilg, Diplom-Sozialp�dagogin beim Gesund-heitsamt, gibt Erl�uterungen zum Mutterschaftsurlaub, Mutter-schaftsgeld, Elternzeit, Elterngeld, Landeserziehungsgeld sowie�ber weitere soziale Leistungen/Hilfen und Allgemeines rund umdie Schwangerschaft.Es wird um Anmeldung im Gesundheitsamt unter der Nummer09851/30 52 in der Zeit von 8.00 bis 12.00 Uhr gebeten.
AOK Bayern –Gesundheit in besten H�nden
Aktuelles AOK-Gesundheitsprogramm bietet NeuesWer f�r seine Gesundheit aktiv werden will, findet im aktuellenGesundheitsprogramm der AOK Ansbach jede Menge Mçglich-keiten. Es stehen wieder vielf�ltige Kurse aus den Bereichen Be-wegung, Entspannung und Ern�hrung zur Auswahl. „Ganz neuist unser Kurs „Aktiv Abnehmen!“, der den aktuellen Stand derWissenschaft ber�cksichtigt“, so Ulrike Kroemer, Ern�hrungs-fachkraft der AOK Ansbach. Denn er bietet eine Kombination ausErn�hrungsthemen, praktischen Bewegungs�bungen sowie Me-thoden und Inhalten aus der Verhaltenspsychologie.F�r alle Kursangebote stehen ausnahmslos gut ausgebildete Fach-kr�fte zur Verf�gung, die sich auch Zeit nehmen, um auf jedenTeilnehmer einzugehen. Sie vermitteln fundierte Hintergrund-informationen und geben Tipps f�r den Alltag. Diese Bedingungengelten auch f�r Kurse, die Kooperationspartner der AOK durchf�h-ren. Neu ist auch, dass ab sofort unsere Versicherten wieder dengleichen Kurs wie im Vorjahr besuchen kçnnen“, so Kroemer. DieAOK Ansbach fçrdert pro Kalenderjahr bis zu zwei Kurse.Informationen zu Kursen und zur Anmeldung gibt es bei derAOK Ansbach unter der Rufnummer 0981/90 92–103 oder im In-ternet unter www.aok.de/bayern>Gesundheit>Fitness und Well-ness>Gesundheitsangebote vor Ort.
Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 17/2013 23