i ~8 25S5
I
DATE ~~ ~~~ ~~~ NEWS [0 t
6ijl1tfgtlSOURCE PAGE
PlIPlU bull 1-1
ell ~
0 lftlfJQI W I ~etJ1 11 0 qIII tJO 1
0 (1991) Ifl1fl
(JItJ ltJlIfltJ1Ii UQ1hOfltJ I
0901Hllil 910
IH~lIiO auu
~C
11 l1fl tJNtl fll~f1U
I
SOURCE PAGE
4Thais hurt in rocket strike in Israel raquo Four Thai workers have been injured - one seriously - in the latest exchange of fire between Israel and militants in the Gaza snip Israeli media reports say
In the hours after the first strike by Gaza militants on Friday night at least 20 rockets were fired at southern Israel Three civilians were wounded one seriously according to the police and emergency services Israel Radio reported the four were Thai workers One media report said the Thais were working in En Habsor city about l00km from the capital Tel Aviv
Foreign Ministry spokesman Thani Thongpakdi confirmed the four injures adding one was serious and the three
others had been discharged The fire exchange continued yesterday
with Israeli aircraft carryingout raids that have killed 14 militants according to a PalestinianCOWlt Bynoonyesterday (5pm Thai time) militants had fired 92 rockets at Israel a military spokesman said
The flare-up began on Friday with a strike on a commander the Israelis say was planning an attack
This unleashed a rocket barrage y Palestinian militants from the coastal tershyritory toward Israels southern border comshymunities AGENCIES
I
SOURCE THE NATION PAGE
Thai labourers hurt
Four Thais working in Israel were injured one critically by rockets fired from the Gaza Strip late last night a source at the Thai Embassy in Tel Aviv said yestershyday
The Thais were in [in Habesor City near the Gaza Strip about lOOkm from Tel Aviv They were sent to a hospishytal in Beer Sheva by helicopter One remained in critical condishytion while another was released from hospital
The embassy was following the situation closeiy and has sent diplomats to the hospital
The Nation on Sunday
bull bull
c1 PDGJ ~
1 1 eiil 2555 lLtJ-JrrlWmfl~li]nilfl1JHj~nwn1m1Jl1JWr DATE _ _ _ NEWS tD _ bull ---
SOURCE PAGE
11li~1$lnlJJntJ R1fh~11$l$l1 ArOlOCIlUUlClS21UWlJOlIlEI01UOOURgtn21C1U WI~E1 iiLU4U1Lrhii~~nw EI1 6 nauoli3w300rbUUlC1SmuWUa I ~ I I1LtJ1J $l1fl$lEl~p11111$ln1J shyO1$l~111~EILL1 ti111fl$l1fl3
SsectiigtsuUClriauIUtn nflflftpoundl1JL11mrJm~tJ U~1flUli~ L~~fl11$lL$l14$l1nii4 L-ApoundlLMlfu bull duAIaooa Q 360-590
11I~poundIL4Utiftti1J 12 Uft 3 11f$l1fl 400-720~ ~L
34UftL11$l1ft$ln1J afl~1E1ri1uti- I 3 1f1uidt1 ~nEl1111$l1fl$lElfl8111n$l
I
Lfl~E1im$l1fltJ1iiL~E1fiElfl1ft11flfIE1 ~
L-A poundIL~a1Jm1171J4fh~1fl1$l$l1fl bull tt lUqMlll is _~ 400-n 5 111 IfltJD1L11f1f1ftl1~mmiddothL~~ middotmiddot
~ X bull 345-585 bull d1rt)ahl 11flL$lft14$l1n Uft$l1911I$lElU III bull I ~
1Lft11111LtJ1Jfl 1~h1Jm111J ~ 320-750
iiLllrJ 1 ulWltJ1tJ~1flln~htl ti1~1U$l1f$l1911E1 -3f1111171J lalliMult YitWti1 300 1J1fl ~111n oWilL1Li111~$la u~bJ1fl~mfl$l
I I bull
th~~~Wl1I~a6 nll$l22 111 flpoundIi1f111 L~E11nu1sJ~fl11$lLatl ~Q~ Q aflL~$l LL~1niJ~~1~~1j1 L$l~1tJliJ 320-n5 1J1fltia1 mi~poundIfl81- 1tJfl Lnfl flm91flftfI91 E1il
~ bull ltIll ~E11IflL1ItJfl1$lfh~1LsJ ti1L-l1tJ1Lvi$lnnII~~UNt1L$l mL$lfl 0l~m ~miiu I ~ - I iin$l1n hfh~1fl1$l$l1f1llijpoundlL~LWanuililnt11cy nilnU cWlfnLfln 1tJ1ftftll nft11~n11 iii911$l
-hltiW1Lmlfli1rlo 1 L$lWltJ~ 1uiluqJ1fl111ljUli uti1171Jti1~1$l1~m1171Jti1~1~~1 300 1J1fl ~ t nu1ItJaa 1llliln4LapoundIiln 300 1J1fl nuripoundlpoundltiu~1~E11 fIeurol un1tJL~poundIii1J 1111I~il il1m1ilfli1ua1 20 fl1tl11ft ~71flJU1fi 117middot111ftiit-a~Lfiil1~~ 9000 1J1fl ~il1sl
mmii71J1aUr~ltJ1J1tJ1171J jj L~1ihii1J~ 1wun711 nft111Ci 300 1J1flfiEl1~poundlpoundl1171JL~L9ipoundl bull4fh~1~~1LU 300 1J1flflerl Uft ~ fi1 il Lfilnn11 fl1nft$lilflL$l fl1n11u1LpoundIf1ft111 bull
I ~ I
u~IIn1 011 14000 fIflil1tJCllUdOI1Ul rI5I m$l Lfl~poundli~$lVi~E1ri~111Lflfl11 L$l$l1nn11 30 ~11J1fl~poundlLfiEl fl1$l~1m 450000 fI N11npoundl1JmfI1~ 1 bull 8 nlJ11$l1tl ~fl WII nl11fl11~L1ft11J flft nfl1J n 1 uafI pound1
ti il n11171J11bull LLft1J~111~flm~1171Ji1 L ilflniClfl1 L ~ pound1 ri poundl~ flilmfliflfi1l l~~11iiflimllehft~flrnm~mfh~11~il$lfL~~ 1tJ~1I1f ~m11f111 11111I x Jbull1 t ~ L$ll ftfl1flfl1f1il L pound1L11flflmm11~pound11 fl1 1fl1911 $l $l1f1 m$lm 1J~1ffl InaCl$lu mL$lii bull
aflft ft 1~~1~ tJ 1tJ 01 til fl 111u1 bull 1 bull 1W1ililU1U~1I1m6 n~$lpoundl1 -oi1nfl nft1111 LLmsJL~1tJn1Jm
bull 1 8 ~ T 11 Lfl fI n $l 111 Vi ~ ~ Y1 9i1 ft 1 1$l 22 ft11 ft171JLLmiddotN1ii~~n~ lJ1Jfl11fl1U1J1Jn11mL~fl LLfl fh~1fl1$l$l1fl1JililU1~ fltJ~E1 ua~111ft1Jm7rn1~tJ LL j$l1f1 n 11i~fl1$l U U1J~-fl~fI1 ~81_ I bull nft $l$lflL$l~u uafl~poundlfl1E1pound1mu 3 tl1J ~ti1~1 L~$li U91 320- 11$l1rn 2500 fl 1nflti1~1ii
x _ I I mti1iin~1n775 1J1fl U~1JL~poundl$lnL1ii 1 L$lpoundln 85 1J1flflElflflEl1(Uh1$l
~ 1tJ11JftrJ ~UflO1nl~~VL$lWltJ 2555 lilVi) ~poundl~1tJLvi$liin1a11$l1rn -amp1 ~
1tJnnfl9i$lffn~ ft$l1fl$lilflft1m7$l1tJ1ftftll 1f1101 il111i1 212500 1J1fl ltiftflftL~~ti1tr~1tJ I 8 Lfl~E1L~il1fltJ nft1111 n1171J4fh~ll1il~1m$lLL~11Lflfl1fltJ (~E1 fl) fl L$lft1fl1n1Jm11flft~a L1
~1oUi1 300 1J1fl91 il1 mfl1J$l1nLLIIiimn~1ft$l1f1$l~flnm$lLfI~il ~n~1f1bJtJEI$lhtJLvi$l ~~E11171Jnft-~ilh1fliLfl~E1 L~poundl LLftLlIpoundIushyi~$l1fltJ LilflLfltJn1J middot1L~~n bull 11 ~fln~1LEIL~i1~E1~ ~ilElpoundl~111IIfl Lil1~Lftniitnm)1 bJtJ11 L flnll1f1~1~13001J1flL~ft1171JL$l9l1$l$l1fl L11LflflLwpoundlthViilfli1nh mil Iil11Lflfliii1~i1aL~poundltJl ft1fh31Uililo a1Uft~~~n7ufipound)~uu ViJi1 uanJJVi~1 x 1 4U ~1fl1$l$l19l131111 111nbJil$l1f17~11npoundl1Jm7fl~$ln fl1Lfl11$l bull middot~~~il1lmii1sJft1$l1U1Jn mti1n1J~uaii7fln$lLijwtiilfl1n17ft1$l1Ln-nujoUapoundlpoundlnaflft poundlri11 bull X 1x 1Jfl111fl~ PI 1nflil~m fl~fI il1 Sln1LtJn71JL~L~fiLn17nfifh~1oU9i1 300 1J1fl~il1 fI~E1 i1fli1L~i1flnElrii 1 L$l~1tJ 2555 ~ 1
L1mI~L1ItJmLan~1 U L U fl~~il1J$l1m31 il$lmfIpoundl1tJ 1J l Cl)fp 7
-(I ~el)l 011 t ~- shy
9~I~M rtJmiddotH)l1~ Of vl 1-4-~1JililtJUJ 5 hnLntl5H il tI5lJ
YlLijtJmiddotllhLYlflth~ntu 2000 51tJ
turiilhll1~~L~mltltlnni1 20
71tJ IfltJ1nriehUn1~uflii)1u u~)n11 20 il1nifil~tJW[J11~151riHiLi]1ClfltJ oil( ~~ ~rSJ71nLL~lJnn tJlL)Yl 1 LSJ~1tJ
il9tIlU-ltJh~11LtJ 300 tJ1Yl I1ft1tJ
71ttl1ilUflii)ntlh~11111il~fI L~51
111 nUfl ii )1fll9 tN~1tJflLIItJ I I IV
ft)UU1tJil5n lfl15 U1Vn
ftSJ1flSJlleol~DQlSJa1 UftLfl~poundllU1~tJ ~ w
lnt n1)11 ~ft111nnSJDQlSJa1middotn1111J1J ilU1111U 5-6 LLftUflU il1npoundlfjLflviln11
1 1I1uflu ~ftil1n1nC)~Lfl1~nil1Ylvuft
Lfl11tllnillftfl 1U)lrirl1SJ1fh 1-i111ft1V
11VlU~) ftl ft)Un11U-ltJh ~11rU
~1LtJ 300 1J1Ylfltl1U flllrnYltJ~1n L~nh~11Lpoundla111nnSJDnISJa1Ojifilil-
bull II bull
UUftln11 300 tJ1Ylflpoundl1UmhL~) LLfln11 ~ ~
I V ~ ~
lJ1tJUfl1il111SJ)j1~11~~rlSJtlLL5111
1~11rlLfl~tIllh~tJmiddot(U1~tJaQlSJrit) 5~tJ 1-3 il1mflSJ1uft 300 400 LLfI
550 tJ1Yl ilL~SJLtJt 400550 LLfI 750 0 I~
tJ1Yl1SJ~1fltJ nilniYltJtI~Yln11 cl ~ J
~ftYlilU5tJ)IlJt~1n LLftilmYltJ
fl tI fl)1 SJa1SJ15 ClLt 015 LL IrU~I tI tI n I I 3
tlV11LLUtlU tlnillnUY-lUnllU5fltJ
n ft11 LLft1tltJal nfl I tlU1tJ L~ULfj tlU
alfu L~71lL~rflnutllill~u Hshy~ ~ ~
DATE
SOURCE PAGE
UlfJD10DAECaodl0dlJnaU
DSiJISOIIWUSUUOIIS001Uala -NIl
IQ I Q
~
IUJ ~ 111(11 tlb fl HI 11 n-nt1f11ii1t f 11Ol Ol UWlJ 1 Cil LL~ mLLihllfl ci LL~1 nh 1 00000 ~ LLcOlall1ampuiimfl
5~L~Wtmiddotnh L~I-J(]dii bL1h~mJl(l
bLilllYil 300000-500000 ~
Olln 3 a~LI1(ll1~n~lLLilllLt1tJln 5L~ fl1 Yah-~11-LlJI-Ji dlw~l
fl (l a Ill niiI-J ~l ~ lln~UthLt1fl cv II I I
LL alllW ltnm(l fl l L il LL~middotmLLI-JIJt1
w~l~ J fll1U Lfl5~bCiltJ L~Wl
lmnJJm ~lJthL~1j L~lJl ~
EnlJ~lllfll~nlJl~~ll~~Jnflu nlJ~lbWfl~l~lVjmJI-J LU(lLtwnu
jlblfJBjnOl -h UOlOlU~JLt11fu
1 t1~flri1lMndlJl(l bb~~bb J-lllm
ltli1flil lil~lidl 3 1I~rJl~1ll~fl~ ~ll1nJJl-Ji1~flillJl(l bb fum bb J-lll
~~I-JhJiifl~nh 100000 f1 mJl
b1Jbbi-l-lltliJfl1~iimJnll 40000
fl bbi1bb Jlllrfd1t)~nnll 60000
fl bbflOlflrilultnld~1Il(l~I-J(lflbli lI I
Uiiflbtluu 10 11 1ilm~Wlmh-lpoundjl
bri fltlJ bt11f1t1 ~h1 b-iilampl~Jlll~I-J blfJM~nOlmbJlpoundm (bfl~Jl) bilI-J~~idl
11 2558 flllbnilUqJVjlnlJlJl(lbbflfl
bbJ-llll-Jln~l 300000-500000 fl
~ld nlJb-iilamplbfl~JlOlbn(ltlJl-
nJ nlirn~l bbill11t1~1nVjflflfln1t1til
l 1 1 ~11ltlibt11f~iJfll~l1~lnllmn~
bli ~lfl1t11 ~~tlu~ ~bilUbJlpound1
m bfl bJl~ biifl-lOll nLbJlll1 t1 pound1iJtl i1 fl~ UflbiJ~~fllnlJlJfll~fllil tIinflunu
OlilnlJfllt1lJ fll1illlll~ L-iilm11t1tJ J 0 111 V
l-JlnlJ t111VjI-JfldlI-JC1lfllnlJbbill1~l J bull V lI
l-JlnlJ ~l~fl1Vjpound1llJl(lbbflfl flnOlln r JCLI I V CLI
nlJ IVj d lWlW 1 bb Jlll (lll il11 pound1l
til1~tJln bWJl~lal1llWW~l ~tltIflld LLflnI-JWlll 1illL1I-JilnlJw~mlflC1l~lVj niJl-J1tIiLt11f iJfldlI-J-41 b U flllij
LLilllWoil1mn (]lx llpound11 5 11 umlndbLill1~1l~11nOlLVjfln~mi
X tIJLt11ft1llmnlJ
~l Vj 1U bb 1m l1U ij fl n U U qJ Vj 1 j XA ~
nlilJl(l bb~flbb Jlllt1bn(llJ Illfl
1j llflnlJtnM1LLflWIbpound1llWrhnm
-iifll~fll-W(nmlfll~ b-iilampl(lfll(l bbl lll
YiC1lJI~lpound1ll 1~mlI-J~lflqJflbbi1ll
~1m)C1lJlfll(lflUt1Yibl11-Jl~I-J bli nlJ
liJI-JlC1lijllllliWb-iill-Jlrilnu b~fl1~
bbilllWlilt1~YibVjm1I-JnUrlijfl bbfl
Yi ~l flqJ~ fl I il nli-wrmlYin ~t11gtjill~l
1~ nULLJIll~dpound1 lJmb~mnlll~ fl(l ~1l1 miI-J~ fllWtJltJlI-Jflil nli1bbi111
oll 1I-J 1 n fl I bbflI1t tI-wrm1 b Yl~ t
1flm~I-Jln~ ampI1fl(l~lVjmJI-J~ollLih ~ flllbbllgtjlollm~ln n ml~fll-Wlll
mltllpound1 jlnll fllYl1tilutll bt11f~iJ d
illn pound1llW~ lbbJlllJfll1U
~I~lfl~~fl1j~ flliJ bbt-J bb~UYl
nlJ-wrml~b-WflJfll1U nlJ b-iil ampILfl~Jl u
1(ltJL~Wl jjllJmurJl1~ bi1mbpound1ll
1il~~lL~nlJb1flldflrill0l1-l~l ~ld I 0 CLI CLI
LVI dl al n 11 ~ rnnlJl-l nl lW rml
nliblfiMjnOlbbfl~lfll-l~~vIIlll~ (alfll)
mJtilVjUl~~llbbt-JLL~UYl 1ilpound1UJmlnlJ
mll-lhl-lilflllnYlnmmdlYibnpound11-iifll my mt1ldlfl(lalVlmll-l mYlidl Wlrnllii bLflmmdlbbilll jlbiiu
nlJtil-iifll-lflaii~~hbbJIll Y1lmlI-J ~ C1lfllnlibbi-lll bbl1fllbbllll i1I-J(ll
bLdYllll11ubpound1Ulpound1lJ fllVjidpound1ll~L~m
-ii flllb~fll bbJ Ill (lfl fl(llbi fl11IlJ fll
~ 1dyen~l(lll) bJfll
~l lpound1WioiitJ 1(lW~pound1nlYi
~ ~
11 flC1lalVlmil-lnlJWl-lYmflUiJOl ilmnlJfllLt1pound1 i1hl11tbmrn
3000 bbvllrf1t1bYllf i1bbJIllUnll
300000 fl ilnlJHiLLJlll
Pll1ihdWflamnJ bbflUlOlUflrJ lllldlJl(lLLfli1LLilllUDriLL~d
mnL-iilamplbfl~Jl1utJ 2558 nilfldll-l btJtl1~11 bbJ gtj~ 1 U Ol (l n ~I n ~U ii
rilb~(l LLflyhl]fligtlall1mll-llJl(l
bbfl flbbilllpound1~lJ U
fl nLVlitfl11ntlJ b~ Ubfl5Jl~ mOltil1~ bnil nlJ bfl ~ fltllJ bbJ Ill
flflnflntlJbYl1f1Ylmb~d ~gtj~UlbtJ Yhimn nll~fl nlJbU(l~Jb t11flJ fll
I q lI I ltv
aVjlllWWl-ll If-HllVjl m~ ~lWrml
1~ b~d bbflilnlJ1rmmIl1 b l-lr~l 1~nilb~pound1-lnuhlJ nilfillmuu1tJ
1~al~bLJIll1gt1~10lb~i-bmln~u
llI-Jfllbm elU1ampII~flnlYlUPlfl II
fl~all1mll-l1YlJlufllfl~1 bWll
~0lu1Ylpound1iJnlj~IWl bb JIllUW~l ollml-lln
flrill1ln~1~ nlJ~1jUlfl tl1ufffll~1lr~1 b1l 300 UlYl
1i fllun fll Ol b1IuU~ ~JVj rt-J~lid pound1C1l1 I
bb JI-llHhJl~l)1 fl il fl nflntlJYllf
1~ flrill1JnC1l1~ lJfll-h1jUli1~lbUyen
tpound1Ulpound1tl11JlJmh~1l~u~hb1dbn
1t1 til1~~tIinflUnlitl1U~d1~Y1
bLfl m0l1~ all-llJ (lYlbL u n1ulYl
bull A1 1 aUt 2555 ~~03n-1nrHWW1ULW~)~51tJll DATE _ ~1M1t~~~~ljllfl~ifl~N w~m1uQr
11]1amp ~~tr)un3m11l0nU ~Fll-l~ ilmTW~fl( SOURCE PAGE
delif 10 illtU rIi8iTl1111n11
wifiilll~~1U~1ilJO lUlU 188 flU
gntlOtJUVl~iuNanlYlnllnUnrYl ~nlJ6 UVlU ~~ulf ilnA tnl oriltJtllfJlJlfl
iI~1lJ6 ~~fIUll~~lUNft~iutflUlO~Yil - ~ X I ~ 1
tf~UlllO~Yll Un Ylfl~Og9l1~lJlYlfl ot- r I bull AUil~lJjnilml W01UYl 29 10 YlNlUlJl
ljtJYlHUiYltll~il lsiiioOljofillnl~ uiYl~ri~oon ri~Ntl1li1jtfIllVlflaO~
UlfJwUitfn~ mlfmtfflf tfitf~rlll UtItllJmO~Ul~~1U9~ltij~1ilJO nanil
ifqjlt l~ n rillYl H flun~lU tfilr~ Illl
untllJtllO~Ul~~1Ui~ltifl~1ilJ6 VlOlJ
ltUltJ~1U1Ut1~nflOlYln~Ul~~1U ~lil tJ1lifll1lJoilfJ ltn()~utI ~lUtfitf~ nn
r~~UlhnUmlil~~lU 50 tJofJiUYl
oirjfJ1linuUl-NlU~gnlftn(1~nlJf~ftU nil 6 alU 8 llaUlJlYl
ltl nm~u1iYl~n~fJsitJijUAshy
nlJioU YlHri1un~lUtfitfiimlUtIi ~lJtllO~lll~~lU nilihuUnllI01HjflllJ
-IVllllWVtl91 r~lJtllO~UH~lU 2641 ~3J I Yl~Yl UlfJVlUlnnA ntln middot
UltJUiftn~nal1onil illnml
lil tJ1lifll1lJoilfJ ltn 0hufo~~U~ii Ul~~lUlJl~rilUVlO1i1~iIilmUtJl~UlU 1Uh~~iHnU tflUUlHlU~ltnO n1lililtJn~YlijfJU~riluml~iilltl~1U ~ltiA~1ilJ6 i~()~iI~AltlfilUltU~ nUi H 1li1 ltl()ltl nlHlUll fJ 1A
ti()~Ollin ilii()1U~1U9iH 1 9l1lJfllllJ
mrA nil9Allt1t1i1n~flU6Uliiin O~th(l~ fIUlfJIltll 6 i()U ltn~~n Ul~~lUyffiAfJsiiiAthli~l~ ~OUlfll1lJl ftn(l~ Vl()lJjjfl911lJ~UIflrfJunth(1~ tJtJln()U()1~6tfl unliltflUUOll
ti~lfJillnYl~1l~~1U lin1JUl~~lU~ii()lq (1~~1U1Uh~~1U9il~ 1 ~Otlif~ltlfllllJ ~lUf~U9i 120 iU ~Ut1 llt1~i1J9IllJ iofl()U1linuul~~1U~(lnlftn(1~r~nril1
~nQltlJlfJfhltUfI~m~uiYliltio~afJ 9i()ltJ 1~_bull bull _
I
11middot11 ~m)J~r~li~rilnLrl ~~~I~el~~LN~1UL~llmmiddotlUuj~ DATE ___~JL~QJ~ __NBWS ID _____
SOURCE BANGKOK POST PAGE J Elaborate Labour Day plans
too costly critics ch~rge PENCHAN CHAROENSUTHIPAN sUPOJ WANCHAROEN
raquoThe organiser of National Labour Day events is drawing criticism for his plans to more than triple the regular budget for this years activities
Chaiyaporn Janthana of the indeshypendent employees council was selected as the chairman of the comshymittee responsible for this years May 1 events at a recent meeting of the employee council and a group of workers from two state enterprises
The central employee council comshyprises o13 smaller ones
MrChaiyaporn and the committee approved a plan to seek about 51 milshylion baht from the Labour Ministry to finance this years May Day activities a significant increase over the 16 milshy
lion baht that had been allocated in previous years
The committee said it needed the funds to make this years events special in commemoration of His Majesty the Kings 84th birthday which fell on Dec 5 last year
The committee also decided to include nine elephants in the main Labour Day parade which will begin at the Royal Plazamiddot and continue to Sapam Luang But Arunee Srito a former president of the Thai Kriang Labour Union said she disagreed with the committees plans to spend that much money on National Labour Day celebrations especially at a time when the country is still recovering from the grave social and E~onornic damage wrought by last years flood crisis
Manyworkers and their families were still suffering from the consequences of the floods and the sum sought for Labour Day activities should be used to help alleviate their problems Ms
Arunee said There are many more reasonable
ways to honour the King she said As for her National Labour Day wish
Ms Arunee said she wanted the govshyernment to consider building more day care centres for women who must work and need help in taking care of their children
There is currently only one such censhytre in Samut Prakan she said
Labourers should push for the 300 baht daily minimum wage themselves and not just wait for the government to implement it she said
To mark National LabOUr Day this
year the central employee ~ouncil will reiterate its calls for better negotiating powers a redundancy insurance fund and a bill that will increase the amount of layoff compensation to twice the current rate
Meanwhile Bangkok Dcentputy Govshyernor Teerachon Manomaiphibul said that the organisers plans to include nin~ ~I~phants as part of L~bour Day festiVities would be in brech of City Hall regulations 0
The Bangkok Metropolitan Admin shyistration issued a regulati~n in June 2010 prohibiting elephant oWners from bringing them on to 8angMok streets without permission i
He urged the organiser ~o rethink the plan to have elephants join the parade as it could be viewed as animal crueity
1~A 2555 DATE _ _
1UIPJ1111Ji-1U bull itgt SOURCE PAGE
wurYqUQU IIS001U 1nEll1utIl SUril01UDJAS1JnjlSwuAU
~tJ1~mJ7iYl~lJu~-lUll-llU ~~11l-llUlltll~lJu~lmj1~ ~tl)J1WLujn1 tlj~lYlf11YltJ 237 ~u 1YltJhh1l-llJ~1~ltJl1 8 ~mYlfl Util cilVI 11Jth ~ YlfliilJ~MYl rulJu~l iJ1MYl ~~nTh hhml (tl1~YlfllY1tJ)
Yh~thntJiJ J4 nilJulnnnmiddotJ 5 ~u 1tlYilllUi~1l~~l~U 625 ~u hn~ 223 ~u Ull~lJ1MYlUb~~ 1~tllll QI
tm ~n~fbmitJflUl~ ~U thlnu~rn oilUU 111lJ1MYl tl1ntllJ~tJ tl1bYlfl (iJj~Ylil1YltJ) oiltl11 178 I1U m1-tYl
m1~nl1a~lU~UYh~1-l-llU1YltJ l11-l~nfl G1i1u 5169 ~U 103 lJ1HYl tl11Y1f1 tllll mlil~)J (tl1dlf11YltJ ) oiln~ 127 ltlot I I
urum ~~1-l-ll~1Yl tJWmilJ~VI~lJ~iYnl ~itJ~Ul)J 348 ~U 3 lJ1Yl tl1LYlfl~U ~I ruilu lJ1MYl h)J 5UYiLmb~~~fl~~~tlU1ll bull
~
348 ~U 3 tJ1Yl tl1~Ylf1~~tltlua 30 1 Jlm~)Ja (ih~Ylf11YltJ)1 110 lJ1Yl
bbVI~l~TnnmmlllbjllU ~t1fl ~U 2 lJ1Yl tl1LYlf1VI1m~1nl 10 blfllJ1Yl ~OIio]j LI~HmlJ~LIeJ~l oiln~ bull b~HJ tlU~fl11-ttiil h mf~Yilllall ~U 1 lJ1Yl tl1LYlf1)JlLll~o]jtJ 310 ~U 92 lJYl tJu~lJ _ 1_ _ ltCI
9 lJ1Yl 111 LYlf1al~1tlf 6 ~U 1 lJ1Yl ll n~lJ1Yl1f1U1 Yl mhVIVIllltJtJllln1-trn lltm IltJm~Al11 ~flU Ylll bU tluthLYlflcihJumh-l l Dt-IYll-lnl1 LLlltl1LYlf1a1tllVI1lJ~tlijL1(la (mtla) l~ -1l~I LL1lllulYltJ1iJruiluoilu1u1~~lnv
I bull 1YIllllu-n 6-9 ~Ul~)J -nrh m LoWtl 4 ~U 1 lJ1fYl un m-n lJ1Yl HDV~l tltl1(l1)Jull oiln~
a1llml~~~111i1unll-lYlwlll1~lJu ~-li lJmiddotYlG1lJU~~l~~11llU1YltJ 1(i)1lJtluru(l1i1L~vYlllltlniilu 18 ~U ~ ~ bull u u
tJY] lJ~m5LfH1 YljtlUna (111~Ylf1 hlrJ) oilnlil 23 fl~ tJ1Y]WlUl11u~~mgtlOlJOOUSl1mY4unldsu wans~nuvnQnnntt 5lfl~Yl1~ 111flW ( D~i tJl) oiln~ 87 ~U
nlurilolulf~AS1~luuSlnF1dl01 tJ1~Yl Llflt-l tlU lHYlfl (tl1bYlf11YltJ)
-iln~ 9 flU LL(lU1Hmlm~l Ltlu~hitushy
~I Lm~tJu hn~ 4 flU dju~u UlrJfl~ llDtJal tl1illUflrn
ni1)Jnl1amu-rm11j l-llU1YltJ (~a1Yl)
bU~ ~~ tJ ~~ rJl nlJarnWnl1~ll-llUlltl-l lb1lllu1YltJ~1~1lJfjNmYllJOIlnJlY11)J ~ltlYilu11tl1bYlf~l) if11lh
Lbj lllulU111 bYlf1rD uuiflhiWlJii tl)Jll ~ U I
bull v _ I ell
ll~nl11tl-Jl1rJULllljJltJl fl1l1Yl ~~(lYl
lamp1lJnl11Dl~1tJUYlllllllLdm~1) i ~tJU~L111lU1YlrJ~1tllh-llUi~1l~tl1
VIer-l1 1lllUVIllltJ LL l11llillUn il-JYlUlll1 ltlYilllui1~1l1 ~111~Ylf1niilu ~~l LYlf1~l ~HjjtJ nlJlJ1 MYllltl-l ~tl1 n tllJ ~
tililu1~1lJ ~Hl mYllJinnm1 nntJ1~lYh~ ~U 5 169 ~U -ilUlu 1 03 ~lJ~fYl lu nl1niilUlJ1fYlVIiil uruVI~~~~~u~iitl-lw bull ~
L~~tlllltJtJ 2554 ~~~llli1~~mll~~U oilU1UU lJ1Yl UfltlU (tl1~Ylt1YlrJ) Il nlJ1Yl~l n~l1al LL1-l-llU1 11 Yil ll U
oiln~ ~t1UlJ7Yl~~lWUnllu1tlYilllU ~U1tJlJltJhtJ LVI ~ mJ1~ Ylf11IHJ ~1~1lJ i~1l1uhlllu~tl1~Ylfl)JlLfI~ntJ 58
~ll mYllJ tl t1ll1ULL 11 1~tJ D lJqJlfll i1 ~u ~~9iVIerllltlalltl~~fb ~nl1Yil~~i~1l~tl1LY1f1G1i1~ln~a~ oilU1U ~
LL1lllU1YltJ~Yi~llU1ulJ1~Y1~lJU ~ 351 ~U ~lU~~VI~mtlUlJ1fYl9h-l) ~~tlu1ll~flnll-lnlJ~~111lu1YltJ Yill~L~1l v ~
()n~nllUIlmilY11)J al)JlmiddotHl~h1tJ m-n lJ7Yl tllCJ1l0 BULY1~ 1 Ylm~llU~ lULUollU1U 5 f)U ~ailn~1Jrl Yilllulutl1~Ylf1rulJu LLlltli~Ylf1~U -iln~ 245 ~U lJ1Yl LDU1mtl W1niu 111LYlf11Y1poundJ f
~
5169
l~fIUl1J bull 348
00 348
lmUJuct 30
~lusm 10
U1lal6u 310 9
mlflftJs 6
UAE 4
DATE ~ J~nmiddot 55~ NEWS IO bull _shyQ ~
SOURCE fl ~ Ii ~9 fl PAGE 11
I
ai mru101 mnJn11tll1f1111UlJmiddotn1J
fIlJliifl mhTh fl1JJl1J~ii61UlJ~ ~ 11~6 40 il IX ~ 111J~1J ~fl61JII1JlJUClI11 ~IImiddotnhJJl1JlJlJUI1J
~ ~ ~ ~ilJfl1JncilJi1 LIIll~e~l~LLHn1JTijj61u UeVLullJ1YilJlIJ LW6fltll11mllJ~L~nm61jm nntJ1~W~W1tJhnmfhutn rwfflJ~ 8tlV11tJW1tJ m11~11tJljmtJltf TltJwW
iilnfu ~fI1tmm 1V1U B~eI~3u M 1 _I d 4 J nmnnu UlI~ ngnlVtnnnJ~ffB flBUUJlttJ1tJ1U
lntf1~ttlU~tlU n1m~~1tJmGBfluilflnI U1t1~J1UntlV
1 fhmeIrH( tl1~ 56 1J l~im~a nYllllnflvtil~lJ L~11lJ1~Yl LYlVU
L-flIlII~ 2S-S4 bullil--~-U-~--I1--lU-lJ-~-- (l1a YlfllYlu)----- -- ------------ ~lnfl bullhjlJlnj 11JJluFoIafl 8 u 1J ~1J ~ I16lJ~1JnlruyjUtIjV LiU flfl tlll101 lJ
iho l8UtJn~lfl11~ J1~1lJ iJI1U~11ilJYlu~n~n11LfiuJl~fi~9itlltl ~flti nl1fllVLLI1J ~LanYllfJUm ~ilJMlJll11i~iifllVUflV LW
WtI1lJllf1tilL1j1Jmll~ LIInLfl1fJJm 611mN biLiiu 25 iI LII1ail~uJ1U~~fHl~fll~1 A11lJ 1JlliYl tIf1J ~thlllJ1ULiJuuliuu tllli
yen ua1ll1l1eJnqll L~ULI1j~ffllnfl11lJJaeflfiu (1111) TJLLfllaVI11U lJlJLLI1JLan~iJflU-31U iirJ~~l~ilUH ~~1Uiliitl1U1n n111nJI1U8tJ unW 19 lfllAlJ 2554 ~JmlJl1fJ~U1U~ U11hlllJnt]I1lJ1V 1J1-3UI11tTJfll lJIfl 9i1U1U~hlllilllJ
1-3iiAU-31Ujl1J11Jlliu6U~MlU fJ~lI1l11 tl1U17f1ntiv~tf1~1ulurN~1ujBn li1U tntV NuK1ttftf1n8VB1nBtl1~ d1U~oI1U nAnl tVlJliYl~lVfhi1l~ 50flll111-31Ull1li I1fllVflUtiljf11lJI11J11lJ1~Yl U8n1vtJ iJuii2multf1V1U R11I1tJldfl1 bull ~Vu 812tti1utlen milJll1VilJl1J~Yil-31Utli~~rWn~mlUfl LUnfi1l-MmilJl11 U8tJ1 iu1m4uf1tJ81m1 m BJuuw1u i Yl1Jll1YlLfllJ tl1iilflLJJLfl fJU LfltlU~ 5000
YilJlu~nfliJ iV1 1UtI~811UV1U n1flnWfl119n1 nillJ1Yl llfirfJIl~if 3 I1ij1J1J1niitiL~1J~llnVtJ UiJU71ftI11111UliJ1VLLl I 11UI1 (yl lfJva 20 lJlli1J~ nJ1U I11J11~~filU)~
lJflmLJaUI1(yl nal111 tlfI11JmlNIIMLLiJJl1J ~1U1U1~1tJn~Btf4tIu7ntflnBVB1 I 1ua 300 lJ1Yll1JLfleUUJ1I1Uuif flllJ~f~U1t TiiifJ1UlJlfl~1J iimlmnuav iiLL1J11ihdlf11fl iff1~ nBm17n4urtttftf1~nBvB1miff1 11mffl1f1J1II fJntlLflUlJ ~tll11milJ LLfllJ1mi U1J11iuW~bifULlJl Vi1ff1U11f1~7tJn~BflU~1umiui1lrtJH
~lU un1 m1t1 811 38 iJ I11ft7tJ61iJ YilJ1ULLib tflmillll f~tll11milJmLYIfIloutnt 11111UliJl(JU1~111JI1(yJ llfl1jBL~fJUI1(yJ nal1
C~Q)
lJYILudfaBlaflLYIlilfli (lhlYIflYI~) ~lnfi ilfllJ~f1all1mllJUlUfll lan~]~1llfi1U~ 17
fjalf1lJ 2554 ~flJti111f1lllrJlan~l1lfieua 5000 lJ1Y1 10 Lielu L~lJ1rilLulnellYIUlhnu ~1f1lJ L~e~~mtueUlf1f1 alijYil1~uecillm 11Jeltl eqlwl l1qflllUU 1 LielUntllJuYi11U
LLlll ~L~ULfieUfl 7000 lJlY1 Llf1elULfielO
lfieufl 2000 lJlY1 l1tll1U~ 15 ijUlf1lJ ~ ~Ir UJlJUYIllJrJUflUll111U lYillellqlrJefIIl11
11UVln
tlzt1 RtJ-lNfI el6lJfimlJ01li11111U
mi1lil an~l1~(lnLan~l1 mlJlVll1aeLfI~ ~ v
lVl~UIIlllV01llanil1f11lJnfJl1lJ1Vf1lJfllell III111U~n~11~~~flJ L~uIIfllllv111g~UeflJ
l~Uallrlll11 HiiflelmlillllJlhvLl1ae~f1fie ~~ flu661Ul~01llhvll1aeHthfllJeYInl1V
~ ~
mlJ01li11111U n)YI1lllLllllU LYIlflYi]
LYIlfl11 0-2248-2279 0-2248-2882 fllV
filU 1694 ~1~h1lJlmllUYil~lU01ll1111U LU~VUell~ LiJUflU
bull miflifl11 hhLlI bull
bull _ vana IUOlan911-a100n lLjelJnLfin~l1 l1~elflleleln~lnllU i111nuil111f1 ilUlLYIflflllJ~U~~amu
relrilJL~ufil11Llf(JmHan~l1 ~lnU1V~11 ulnellJ01l~1elci 1l1rJ1lJ 30 1U I1tll(ln
llJ YillJ ~lJfllel]llHI1U 111nti]lif( Lan~l1 I1~ellJll~fiilJqfln1lLiJlJ~n~l1 ~ r ~3 ~ 1 ~-
h1tifliemlJa1a~011 LLaf1lJ Al ell LL1lllU 3UlJYIllJVUnlJ~lUnllUulnlJ~]fllJ
(na1) ~u~~aI11UU1nel~n~OTl~]elO (~U~~flmUUlnellJ01l~1eQ) lYielIJelilJL~U ~ 3 411 V ClIo
2~lnuu1uUuYI LlJ VU~ (l n Lfl n~ll lhnlJ~1f1lJmtiiil111U QnLfin~l]tf(leVfl ~~hlnifl11111U~U~ (nYIlJ) ~111el~ln 50 lJelfil~l1Lfieuqflihv 6 LfielU LYifllU
~~qflii 11000 lJlY1 (LYhnlJLYiflU~1qfl
U01lifll~lJL~lJtlJYIlJ) lI1il1ij ~il111lJ ~ieltUllV]1lJtilflllJlnlJmlJ01lifll11
11UYInL~elJ YiellJLelnall1i1~ilJmiddotnIJlJl1t11~ ~
lJ1V~11 I1~e~hVlJflflfl~Nil]11IJua)jml1lJ ~
4 I 0iII tI
flIIIellJlellllJ01llJlalJfll 11U~i I LllJll~
li1iflJ LulYil11lJ ~f11lJ 4 d
nWtl188flilfl~lUl8~ lJUUtl8U
ll1ij8UnUfl1JNtlflltflil~ llfl~rul~UthnU n~fllJ180tl 30 lNOl1tll 3 lFt8U
I
H bull bull bullbull bull bull bull bullbull bull bullDATE ~ ~ ~~-3~ _ NEWS ID f
6ijl1tl~ PAGESOURCE
ltJllhi - UHlInWl~ lIlHlfIt1JiilJ ~91~H1Uin191Iv~lmj IU91lfW11 tHllU
L6n6tli1lllfJl W Ol~V1fl 1111fllW1~01ii1~i6l1lijV u~~h Irl6l~6UijU1tllJ 2553 1JWl1Hiil
lI1lJUU1ll1ffll1~~611lijV UWU1U1 ~~1U Il1V~1UlUU1lJ1W J5 tlU ~1~Ul11~ uthm 1flV
111iiaU~6i1J01lnllfL~9L11U1Ull1I~VlJtl~1U fL11J1Hlltr06dlUII1~fi611Lijv~ 30 iU UfL
U 1V~H ntyqJli11l~ 11UU 011 lU~VUU1I11l101 91111 M9L1 lMlrJU U ill1~iH1U l1Jtf~~611J 6~tyl9Lth~1U1111UIllV~ a~ ~IlU (i~i11l ~ulIWl19i~mi11V~ lifLllJ l (l~hlii 11 0 11911lJ~ ntl11J1
HI~ ~~n~HfLM~HlUl1V mi1J9i~on11ijfL0lUdlUU1~~ 1UHflJltl~ lJ1VUfL61IlU fL1JiltyMl
tl111Jri~V10MlOUi~fL ~tllll~Ul1HOa1JIr11J1 UU11l1ff l1V ~u i1JlfLUl1 ~111161W lli01
111~fi 611tiv V~tl~U lV1J1V1 ~1J 01 91 1IlfL~9Li1u1lIlmInU1 M 01Jl-ltlflantyll19ill1V 1 1 1 ~ ~ 1 bull 1 bull I l
lJuiL~19l6Uu111111UflU~HllJlu1fL~tllllflUm~ ul11~1U UII1~fl61I1JV 6Vl tl~fL~III6
thltylllU II lOllflflfL lililfL11Jl (llllLr1 IUtiHlU1U 111~~61tiv1U tifllW9i~mill 1~ UfL~10 ij~U61J~HilfLllJ(l~91n~ IUtiHllJII1~~6mLijv~lv1101 9111 01 1~~~ ~61M9I 1JfL61J~fllJII IlfL~fl9i6fL61JOllJdlUO~1Uifl~HlUli~l1iflliv~mj lmffll 0-53 J 1-2744-46 9i6 19 20
UATL______ _______ 11 ~ n 2555 ~- ---- -- - --- --__----- - -- _-__-shy
1CW ff~f11 ~ tid SOURCE ltu
t
piangorhotmailcom
i ~l~m LWWilil 11Li1U LiJWm1~w MBA1i1n
~ th~L~Lfl~i lLalMi11Ui1Jir)uL~ibnLflUfiLililt l~~1~~~W i tnLildr Ll1n1 (ctIlI) i1LiNliI~ 11utrnrlurn~ middot middoti~i bull _bullbull -- A bull ~ 0 + -~
UUJUnlSR1UUIf8 hC=flCJ)UriOU LlInl 1~t1rlwhl~al1ti~fJlIEhlUn tm~11tiutliCVCV1LYl LLa LtJnllpound)lJI111Y1U1iulumiJl1l11I1f1J1 il-Liuu LLLiIW LnlYlii ~ (The First ASEAN Plus Three
Graduate Research Congress AGRC 2012) ih~pound)lmil~i1wuh LLa ElfJ1n~ 11lnllU1 fJ LfhRnuYll L~pound)LiJu pound)Y11Yl1ru R1Yliu ~Yijjfl11J1 iJu~~iiii1flYi~n11L~1u~i~m~u1Ylli Y11fJ~w~pound)1~~1liLtlU~liJU LLtJI n~U~pound)llJlnU1nUU~U n11~iIli1~nYinnalfJLiluLYlfipound)lIBl11~pound)U1Yll YilifJn11 W1Ufl11fl1JMHi 1t1L~fJll~1 bull
Yi~ill~pound)luLJJ1lfL~pound)I Ll~I an
1Ylli LLaYl nflUYllUnU~pound)[i11 v
n11fllJ1U1tV ijpound)tina L~1(J1bull v
iuYln1U YllnLLtJllYl~pound)Ylaluflu1li - I ~
fllfI11pound)1~~LnlIUnUlJl1lpound)I
~ln1iBlJallBI International
Labor Organization fll~i1jj~Yi(JInLWLYl~BlIBlW1UmfllJJu1tvtt11an v
mn[il 24 ilUflU lJafhm1~1JJ~1tV~I[il 32 ilui1ULYlUq5hli 1U41U1Ut1 fI~milLtlul~npound)1mhn11 18 n 1ulIcuii 32 lIpound)lLYl~B rlYlJJ~nul~uHill1111U 43 ~nuI~u1mJ1uuim1Y111LfI LLa 25 liluLLUU~wJJ~wlU LLaioJlLiliif1ftlftil Lnun-ilf1~amp1Nfln ~ ~
WuLYliiilil1l1ULOLillLLtJiiWn ~
lIU1Um1~lJJU1ttHh)Jjjl~ l~JJ~Uiitl1 LYlflYi Ltlu ~fliiUYll (Source) flril11LilU (Transit) ULiI~fl1lLillfJY1 (Destination) ~ 1YlULllBliiLtlurla-1JJ~~ ~B ~~~uYll1ii~u1YlULpound)I ClnYlatln1tJtIlYlfl
~u Yl1BYlatln1t1vil11UiUJ11f1~ulltlllYlu ~chu1El~1iiLlri~Yinnatla11 v tl
JJl~lntl1LYlfll~BUU1U LlfU lil LlIJJ Liu~Ul l~mhu~tl1t1 t11 lYlfl~a-1U LLa~~t1alUYll1Yi~YiCl napound)a11JJ1~lntlLYlfl L~BUU1U v v
llfU ~lil all LlIJJ ~U a-Lii~ llllLuna-Cl1U 1~t1LYlfl1Ylu II1LYlft Ylinji11n1uiilLil1ampilL~uu Jl1~lnfl11J1111n~ULLIiI~n11111fl
Lilnlampml01fIIflWlYlilmnnnilUm ~I Ln~1tlma-iivil1WrJU1U m1fllJJU1tUwlm1mOU1m~ii1(JlJBlYf1mll11~ih1~ ~1usectlapound)h L~U
bull v
Ylpound)1 Ylitlh~l1YiBl~Dl1il~I~1 1fJR1u1YlCli~l1cYIua L~n~~napound) a111t1~nlUI~UlI1ULLIllUnUm1Uinl1Yll1L fIlnYia- ~YlcYI YlalUflU~n~l1t1LltilllUnULn1tlJln1utl1 LYlfltlalUY111 ~La~ln1li A1JJ11ClYlutitla-mw nl1vil11UYlUn1U1ul1~ntll~~nRIlI1UtJIpound)1t1uI
~n~ijl1l~u1 ~1U~jjlU~ ~nHiLLIllUBU11YlUnluvh1JJYlitl1iUlLLa
UULitltJI
NEWS ID _ ______ _________ _____
PAGE
LlIm 1~filUllU1~fJ-BuYliilllBI Nico A Ge~me 1IB11 Human
Trafficking The Effects of Modem-day Slavery on the Global
Economy 1ilU1La-uEl1iBJJaYiulV1nfl~I-h JJafill1fllJJU1tvYiCl~fllllt1
aUBtlClBfJallt1Yln11u 1un ~ ~ 1850 11ftlY11~~lmltl~im1uAYlj mim$jJJaf11a-l[ilftUil 4 YlijuLYl1mlJa-Ylij Lltiil~~uUlIU1Um1fll
JJ~1tVtll~lUL~U1Y1~atla11lViUI 35 LYlUqJ5hli Ylrimjin~n OuLtill Yl1fl 500 lmlll5hlitI LYl~ilt1ciiilmiilLil1n1nllLnI1U~ ~ ililn LlIl1iilYlJl~a11Lilul11t1lI1m1anmniun111un fIfI 1850
[il 3 Lyi1 LLa LW11 L11iiaULYlB1dl(l LW11~n1lilL11LiJu Globalization ~1YhliinlLi1iWPi1L~il1Mlliun-ilLtlL
Ylln Globalization LtlU ~ (JI1L11 l1UUl11f11~flpound)I
L~~ CV nuil CVYl 1Yi1Yl Cliiu
LLUUpound)Uf1 l11l(JIn11~1
lNipound)lLiiuUlla~u lmYlsect
ctthl rh~I~~pound)lLtJ~un 1un 2558 Yi~[ili LLa~aYillllJJJJlfipound) m~LfliouU111ilfh1LLi1O 111111n1i1u1UYl1ft1Lilii til i1ilfl illlLilnl111u1hLYIiiihuu
Lfl11tniiUiLLn-h liluL~BlYiu~Yl11~Ylfu~pound)t1lnflJJB1LpoundUuua Lpound) Liitl1ujlUYiiil~dB~lnnlfnJJU1tVJJlnYiw1u1an L11LYl~O~n 1ILYlfttiliwRJU1~lmiilUU1111111J1011Yla1lil1I11I1n11fl uu-tiu
~
1Ulf11l1alYlalfJn llim 1~unuUflflaJJlnJJluYi l1ilmCl1JJL~tll nl1t1vil11U1ULmYlsect LLaYlalufluu1~lJJYlllffllY1111t1rl 1iil-lYll ii bull __ YI~nflil fIil ~flAfl1Yl111flil LLLiI1IilYllNflflpoundPUl1U fI il uU111ml1w1LilLniilu1uunYiilLii1l1 US1 Lflfl mnnllLi1
niiuLmi 1t1vil11UV11JJYiU1UYlUl~Yll111ii 1ilmUYl~lU11f1UnYllU1t1
~il1 1liRI11n~UJJ1Yiulu~1lBlLilul1a1YlalfJiJiHL ~lBU11ii111l ~illltlllLIl1UillfJ11UYliil 1ilJJ1~1nmfliiwlU 1 LoU11t1tltil1 Q
njYlJJ1U ~IbitJlnn1iOluyLijllu1UJlNliLL11U~1m Iipound)JJl1- bull ~
lll1l11m1iil1ltJIpound)1t1ulumn~uCV1~1li1~11Bl~~li4uii1fl1t1LL~1 ~I nttlL~BUYiYlaUYlULoUl1t1vil11U~1Unuau~uil cvcvlii~~fllJJ w
Y1~u~l1t1~lYlBt] Lla1~i1Jfi1ilul11-jon-u1flnJlN11ii1JIin LViBU~lJJ1l1tlliiYll1~Cl1U(l1Jl1YlU1ULmYlsectpound)pound)n~l1IlJllJJ1ii nUYl~nllU lViUlLLf1BllYllLLlJl Lltl~1lla1Yl11i~jjB[iB~l111uiitll~~n1U~TJJ LL~lYliil ~lU~1f1UnliuHBItltl fI nfluYll1liu n1rut1~lUlfIlLtlu t1iflul~B1t1 LlI1YllfJ1t11Ylu
LnlYlsect LtlutlLYlfl1uiJUlI pound)lYlUJJ ~ll1Upound)1 LiifJuYi1iUllpound)U1lijJUil11JJ
K-Pop ~1U ll111~1tClJ1t1jjl N~un~t1wUfl11JJ dlli~Bti111llJJ 1UYlalt1niir-hU1 LLfiLmYlaiilnu-i1Lihnf~flpjuy1 ~chfJLilu LLLiIfltILill11Yll 1Iilfttl1Un11fl1J1WVLWriu LujY111nl1Ln1Ylsect~bull rulr11Il11~~Utl til1 LoUJJ I 1nlJllJJYi LLti 11 UI jj fll~tiilUYI1U pound)t1 a- lr1
lltlY11U YiLn~~lnftl1JJLLIlIpound)lmLLwlfl11tln~LmYla1~ 1f~1 11111 iiii11J1Nu~~111i1luiiL01Yliipjoli11J1~arM-r~1U my~ru1fi1L-U1tru1111ULiio~1nu~~n uiiLi1J11iiailYl YlipoundlU
~
UfiqJlii11iltl1LOofilYlUnOpoundlufi ~BoU fl LYi~~illltll LmYl~U Nt1V1111YlUlf1 0
I
DATE JJ ~RZ555 _ NEWS ID __
SOURCE PAGE
bull _I bull I ~ J ~ 1UO~ bull U1mrnn W IUtH lJI1I1UlflH)~1t1ftYlOrrYlIlll111UtH IFIU11VUl1U~rrtl
Fhun~~1ll11101 ~lfifllUtl~ ~tllVOftl~rilUo~1u~Uri~IIatlO1l tltlO lltlllY191JlfI
nllllS H 1U ~H~l1nlYII1~ft1i1 ~iilfU~ntll~Uli W~1f1j11 ftftllJf~ II~~~~fi111Y1Ull1fl l111111UI~U01 llJ 01111 rrtlllfl11lJ 111~ rr01 tltlOlltll lY1JlfI 11 H1ufimf11
t~ mil1~1V I~ tl ~ 11 10lftU11mjlJlI I mu~H~l1~ii II tll1II1Jl fI 1111 tl1J1hl1ll~ fI w ~ 2 0 w 11 0 bull JI w 01V1UtlU lIaflrr1lJrr tlft1n1JllH UoqlJII11ftlJ1P11VOU II~llJU tl 111ftYlNflOQl1lJ1VlIlI
IilU 01 I llti ~tl1iftflUi YltI~1V IIa 11fi ~~~ fi111Y1 un1fll1I 11111UIilu01 llJ 0 1111rrtlllfl11lJ
1Joj ~ rro11 tltlOlltlllY1JlfI1I1mU9h~~11~1V U1mrrUl1 j1~1lJ iOl1111101IIY1U~uri~~lfifl1Utl~m1111 YlH~uri~i~lfifl1utHll
IIatlO11tltlOlltll lY1Jlflri1U1Jflfla nllllmufiH~11ntyll1~ftlhlilu1Vl1a1 30 iU w ow AI _I _1 bull ~~ ~w w i-IswUll~1I1Uil 29 OftllJUflU lJ Ifttl 11Y1HoqlJftYlOrrYlIlUlf1fllUtl~ lJtltlOIl111lfl11lJ
fifllltU~tl~l1 II111U11IltU~1VIftl illnll01 tltl0ll1J~f1l1H~ufimb Ilfilf1011 111111U
rbulfojlllltuf1v YlH~uri~~lfifl1Utl~1ll111fU~ntll1g~01Yln~mJU1f1lJ 1flV~11 1 JIll 0 wIlJUrla~U1lJlfttl~tl l1UIlI~OQmm1~ 1191 U11111~mtlOtlllOall1l1001Yln~fllJU1fllJ
rr1lJ11f1illl~tl~Hf llfiu~ illrr1lJ11f1frrtlll~lltllty191ll1f1~ Ilfilflo1ffil101iiuuU1I10
O1Yln~fllJU1fllJ11illrr1lJ1flllm~OQ01Yln~1 ~~tl11I9i~f~ll1fll1II111UI-laquo1 i 111ilUflW
01 llJ0111~tl9lnllrrtlllfl11lJ111~rr1U011rrtllllltltlY1JlflMnllll1mll~Hif11~~ f11111~ Ul1J111iflllV1 tl~~111111m~lfifl1JfI~mi1111 1lJOQ01YI1~fllJU1f1lJ
flUfiHII1~l0l4tlll1~~ijlfU~n~I~UYlHIftlItlOrr1011-laquo11~tl~QO~tl~1lJOQlflJ1V n1lJ11fI w 0 i Jl _I w 0 _I ~ ~
ntlll lltlllY1~Jlfln1111Jflfla PI II~llJU lJ1lJl1MrnOa 1191I1JtllJ1II111U llftUYl1Jfl11lJ bull
I~tlfl f tlUYI H~wlfl~ftl~illYl ~uaIf 1Y1 1~II tflilty If 11lJthu111 If r1~fi tl i 11
I
DATE ~~ ~~~ ~~~ NEWS [0 t
6ijl1tfgtlSOURCE PAGE
PlIPlU bull 1-1
ell ~
0 lftlfJQI W I ~etJ1 11 0 qIII tJO 1
0 (1991) Ifl1fl
(JItJ ltJlIfltJ1Ii UQ1hOfltJ I
0901Hllil 910
IH~lIiO auu
~C
11 l1fl tJNtl fll~f1U
I
SOURCE PAGE
4Thais hurt in rocket strike in Israel raquo Four Thai workers have been injured - one seriously - in the latest exchange of fire between Israel and militants in the Gaza snip Israeli media reports say
In the hours after the first strike by Gaza militants on Friday night at least 20 rockets were fired at southern Israel Three civilians were wounded one seriously according to the police and emergency services Israel Radio reported the four were Thai workers One media report said the Thais were working in En Habsor city about l00km from the capital Tel Aviv
Foreign Ministry spokesman Thani Thongpakdi confirmed the four injures adding one was serious and the three
others had been discharged The fire exchange continued yesterday
with Israeli aircraft carryingout raids that have killed 14 militants according to a PalestinianCOWlt Bynoonyesterday (5pm Thai time) militants had fired 92 rockets at Israel a military spokesman said
The flare-up began on Friday with a strike on a commander the Israelis say was planning an attack
This unleashed a rocket barrage y Palestinian militants from the coastal tershyritory toward Israels southern border comshymunities AGENCIES
I
SOURCE THE NATION PAGE
Thai labourers hurt
Four Thais working in Israel were injured one critically by rockets fired from the Gaza Strip late last night a source at the Thai Embassy in Tel Aviv said yestershyday
The Thais were in [in Habesor City near the Gaza Strip about lOOkm from Tel Aviv They were sent to a hospishytal in Beer Sheva by helicopter One remained in critical condishytion while another was released from hospital
The embassy was following the situation closeiy and has sent diplomats to the hospital
The Nation on Sunday
bull bull
c1 PDGJ ~
1 1 eiil 2555 lLtJ-JrrlWmfl~li]nilfl1JHj~nwn1m1Jl1JWr DATE _ _ _ NEWS tD _ bull ---
SOURCE PAGE
11li~1$lnlJJntJ R1fh~11$l$l1 ArOlOCIlUUlClS21UWlJOlIlEI01UOOURgtn21C1U WI~E1 iiLU4U1Lrhii~~nw EI1 6 nauoli3w300rbUUlC1SmuWUa I ~ I I1LtJ1J $l1fl$lEl~p11111$ln1J shyO1$l~111~EILL1 ti111fl$l1fl3
SsectiigtsuUClriauIUtn nflflftpoundl1JL11mrJm~tJ U~1flUli~ L~~fl11$lL$l14$l1nii4 L-ApoundlLMlfu bull duAIaooa Q 360-590
11I~poundIL4Utiftti1J 12 Uft 3 11f$l1fl 400-720~ ~L
34UftL11$l1ft$ln1J afl~1E1ri1uti- I 3 1f1uidt1 ~nEl1111$l1fl$lElfl8111n$l
I
Lfl~E1im$l1fltJ1iiL~E1fiElfl1ft11flfIE1 ~
L-A poundIL~a1Jm1171J4fh~1fl1$l$l1fl bull tt lUqMlll is _~ 400-n 5 111 IfltJD1L11f1f1ftl1~mmiddothL~~ middotmiddot
~ X bull 345-585 bull d1rt)ahl 11flL$lft14$l1n Uft$l1911I$lElU III bull I ~
1Lft11111LtJ1Jfl 1~h1Jm111J ~ 320-750
iiLllrJ 1 ulWltJ1tJ~1flln~htl ti1~1U$l1f$l1911E1 -3f1111171J lalliMult YitWti1 300 1J1fl ~111n oWilL1Li111~$la u~bJ1fl~mfl$l
I I bull
th~~~Wl1I~a6 nll$l22 111 flpoundIi1f111 L~E11nu1sJ~fl11$lLatl ~Q~ Q aflL~$l LL~1niJ~~1~~1j1 L$l~1tJliJ 320-n5 1J1fltia1 mi~poundIfl81- 1tJfl Lnfl flm91flftfI91 E1il
~ bull ltIll ~E11IflL1ItJfl1$lfh~1LsJ ti1L-l1tJ1Lvi$lnnII~~UNt1L$l mL$lfl 0l~m ~miiu I ~ - I iin$l1n hfh~1fl1$l$l1f1llijpoundlL~LWanuililnt11cy nilnU cWlfnLfln 1tJ1ftftll nft11~n11 iii911$l
-hltiW1Lmlfli1rlo 1 L$lWltJ~ 1uiluqJ1fl111ljUli uti1171Jti1~1$l1~m1171Jti1~1~~1 300 1J1fl ~ t nu1ItJaa 1llliln4LapoundIiln 300 1J1fl nuripoundlpoundltiu~1~E11 fIeurol un1tJL~poundIii1J 1111I~il il1m1ilfli1ua1 20 fl1tl11ft ~71flJU1fi 117middot111ftiit-a~Lfiil1~~ 9000 1J1fl ~il1sl
mmii71J1aUr~ltJ1J1tJ1171J jj L~1ihii1J~ 1wun711 nft111Ci 300 1J1flfiEl1~poundlpoundl1171JL~L9ipoundl bull4fh~1~~1LU 300 1J1flflerl Uft ~ fi1 il Lfilnn11 fl1nft$lilflL$l fl1n11u1LpoundIf1ft111 bull
I ~ I
u~IIn1 011 14000 fIflil1tJCllUdOI1Ul rI5I m$l Lfl~poundli~$lVi~E1ri~111Lflfl11 L$l$l1nn11 30 ~11J1fl~poundlLfiEl fl1$l~1m 450000 fI N11npoundl1JmfI1~ 1 bull 8 nlJ11$l1tl ~fl WII nl11fl11~L1ft11J flft nfl1J n 1 uafI pound1
ti il n11171J11bull LLft1J~111~flm~1171Ji1 L ilflniClfl1 L ~ pound1 ri poundl~ flilmfliflfi1l l~~11iiflimllehft~flrnm~mfh~11~il$lfL~~ 1tJ~1I1f ~m11f111 11111I x Jbull1 t ~ L$ll ftfl1flfl1f1il L pound1L11flflmm11~pound11 fl1 1fl1911 $l $l1f1 m$lm 1J~1ffl InaCl$lu mL$lii bull
aflft ft 1~~1~ tJ 1tJ 01 til fl 111u1 bull 1 bull 1W1ililU1U~1I1m6 n~$lpoundl1 -oi1nfl nft1111 LLmsJL~1tJn1Jm
bull 1 8 ~ T 11 Lfl fI n $l 111 Vi ~ ~ Y1 9i1 ft 1 1$l 22 ft11 ft171JLLmiddotN1ii~~n~ lJ1Jfl11fl1U1J1Jn11mL~fl LLfl fh~1fl1$l$l1fl1JililU1~ fltJ~E1 ua~111ft1Jm7rn1~tJ LL j$l1f1 n 11i~fl1$l U U1J~-fl~fI1 ~81_ I bull nft $l$lflL$l~u uafl~poundlfl1E1pound1mu 3 tl1J ~ti1~1 L~$li U91 320- 11$l1rn 2500 fl 1nflti1~1ii
x _ I I mti1iin~1n775 1J1fl U~1JL~poundl$lnL1ii 1 L$lpoundln 85 1J1flflElflflEl1(Uh1$l
~ 1tJ11JftrJ ~UflO1nl~~VL$lWltJ 2555 lilVi) ~poundl~1tJLvi$liin1a11$l1rn -amp1 ~
1tJnnfl9i$lffn~ ft$l1fl$lilflft1m7$l1tJ1ftftll 1f1101 il111i1 212500 1J1fl ltiftflftL~~ti1tr~1tJ I 8 Lfl~E1L~il1fltJ nft1111 n1171J4fh~ll1il~1m$lLL~11Lflfl1fltJ (~E1 fl) fl L$lft1fl1n1Jm11flft~a L1
~1oUi1 300 1J1fl91 il1 mfl1J$l1nLLIIiimn~1ft$l1f1$l~flnm$lLfI~il ~n~1f1bJtJEI$lhtJLvi$l ~~E11171Jnft-~ilh1fliLfl~E1 L~poundl LLftLlIpoundIushyi~$l1fltJ LilflLfltJn1J middot1L~~n bull 11 ~fln~1LEIL~i1~E1~ ~ilElpoundl~111IIfl Lil1~Lftniitnm)1 bJtJ11 L flnll1f1~1~13001J1flL~ft1171JL$l9l1$l$l1fl L11LflflLwpoundlthViilfli1nh mil Iil11Lflfliii1~i1aL~poundltJl ft1fh31Uililo a1Uft~~~n7ufipound)~uu ViJi1 uanJJVi~1 x 1 4U ~1fl1$l$l19l131111 111nbJil$l1f17~11npoundl1Jm7fl~$ln fl1Lfl11$l bull middot~~~il1lmii1sJft1$l1U1Jn mti1n1J~uaii7fln$lLijwtiilfl1n17ft1$l1Ln-nujoUapoundlpoundlnaflft poundlri11 bull X 1x 1Jfl111fl~ PI 1nflil~m fl~fI il1 Sln1LtJn71JL~L~fiLn17nfifh~1oU9i1 300 1J1fl~il1 fI~E1 i1fli1L~i1flnElrii 1 L$l~1tJ 2555 ~ 1
L1mI~L1ItJmLan~1 U L U fl~~il1J$l1m31 il$lmfIpoundl1tJ 1J l Cl)fp 7
-(I ~el)l 011 t ~- shy
9~I~M rtJmiddotH)l1~ Of vl 1-4-~1JililtJUJ 5 hnLntl5H il tI5lJ
YlLijtJmiddotllhLYlflth~ntu 2000 51tJ
turiilhll1~~L~mltltlnni1 20
71tJ IfltJ1nriehUn1~uflii)1u u~)n11 20 il1nifil~tJW[J11~151riHiLi]1ClfltJ oil( ~~ ~rSJ71nLL~lJnn tJlL)Yl 1 LSJ~1tJ
il9tIlU-ltJh~11LtJ 300 tJ1Yl I1ft1tJ
71ttl1ilUflii)ntlh~11111il~fI L~51
111 nUfl ii )1fll9 tN~1tJflLIItJ I I IV
ft)UU1tJil5n lfl15 U1Vn
ftSJ1flSJlleol~DQlSJa1 UftLfl~poundllU1~tJ ~ w
lnt n1)11 ~ft111nnSJDQlSJa1middotn1111J1J ilU1111U 5-6 LLftUflU il1npoundlfjLflviln11
1 1I1uflu ~ftil1n1nC)~Lfl1~nil1Ylvuft
Lfl11tllnillftfl 1U)lrirl1SJ1fh 1-i111ft1V
11VlU~) ftl ft)Un11U-ltJh ~11rU
~1LtJ 300 1J1Ylfltl1U flllrnYltJ~1n L~nh~11Lpoundla111nnSJDnISJa1Ojifilil-
bull II bull
UUftln11 300 tJ1Ylflpoundl1UmhL~) LLfln11 ~ ~
I V ~ ~
lJ1tJUfl1il111SJ)j1~11~~rlSJtlLL5111
1~11rlLfl~tIllh~tJmiddot(U1~tJaQlSJrit) 5~tJ 1-3 il1mflSJ1uft 300 400 LLfI
550 tJ1Yl ilL~SJLtJt 400550 LLfI 750 0 I~
tJ1Yl1SJ~1fltJ nilniYltJtI~Yln11 cl ~ J
~ftYlilU5tJ)IlJt~1n LLftilmYltJ
fl tI fl)1 SJa1SJ15 ClLt 015 LL IrU~I tI tI n I I 3
tlV11LLUtlU tlnillnUY-lUnllU5fltJ
n ft11 LLft1tltJal nfl I tlU1tJ L~ULfj tlU
alfu L~71lL~rflnutllill~u Hshy~ ~ ~
DATE
SOURCE PAGE
UlfJD10DAECaodl0dlJnaU
DSiJISOIIWUSUUOIIS001Uala -NIl
IQ I Q
~
IUJ ~ 111(11 tlb fl HI 11 n-nt1f11ii1t f 11Ol Ol UWlJ 1 Cil LL~ mLLihllfl ci LL~1 nh 1 00000 ~ LLcOlall1ampuiimfl
5~L~Wtmiddotnh L~I-J(]dii bL1h~mJl(l
bLilllYil 300000-500000 ~
Olln 3 a~LI1(ll1~n~lLLilllLt1tJln 5L~ fl1 Yah-~11-LlJI-Ji dlw~l
fl (l a Ill niiI-J ~l ~ lln~UthLt1fl cv II I I
LL alllW ltnm(l fl l L il LL~middotmLLI-JIJt1
w~l~ J fll1U Lfl5~bCiltJ L~Wl
lmnJJm ~lJthL~1j L~lJl ~
EnlJ~lllfll~nlJl~~ll~~Jnflu nlJ~lbWfl~l~lVjmJI-J LU(lLtwnu
jlblfJBjnOl -h UOlOlU~JLt11fu
1 t1~flri1lMndlJl(l bb~~bb J-lllm
ltli1flil lil~lidl 3 1I~rJl~1ll~fl~ ~ll1nJJl-Ji1~flillJl(l bb fum bb J-lll
~~I-JhJiifl~nh 100000 f1 mJl
b1Jbbi-l-lltliJfl1~iimJnll 40000
fl bbi1bb Jlllrfd1t)~nnll 60000
fl bbflOlflrilultnld~1Il(l~I-J(lflbli lI I
Uiiflbtluu 10 11 1ilm~Wlmh-lpoundjl
bri fltlJ bt11f1t1 ~h1 b-iilampl~Jlll~I-J blfJM~nOlmbJlpoundm (bfl~Jl) bilI-J~~idl
11 2558 flllbnilUqJVjlnlJlJl(lbbflfl
bbJ-llll-Jln~l 300000-500000 fl
~ld nlJb-iilamplbfl~JlOlbn(ltlJl-
nJ nlirn~l bbill11t1~1nVjflflfln1t1til
l 1 1 ~11ltlibt11f~iJfll~l1~lnllmn~
bli ~lfl1t11 ~~tlu~ ~bilUbJlpound1
m bfl bJl~ biifl-lOll nLbJlll1 t1 pound1iJtl i1 fl~ UflbiJ~~fllnlJlJfll~fllil tIinflunu
OlilnlJfllt1lJ fll1illlll~ L-iilm11t1tJ J 0 111 V
l-JlnlJ t111VjI-JfldlI-JC1lfllnlJbbill1~l J bull V lI
l-JlnlJ ~l~fl1Vjpound1llJl(lbbflfl flnOlln r JCLI I V CLI
nlJ IVj d lWlW 1 bb Jlll (lll il11 pound1l
til1~tJln bWJl~lal1llWW~l ~tltIflld LLflnI-JWlll 1illL1I-JilnlJw~mlflC1l~lVj niJl-J1tIiLt11f iJfldlI-J-41 b U flllij
LLilllWoil1mn (]lx llpound11 5 11 umlndbLill1~1l~11nOlLVjfln~mi
X tIJLt11ft1llmnlJ
~l Vj 1U bb 1m l1U ij fl n U U qJ Vj 1 j XA ~
nlilJl(l bb~flbb Jlllt1bn(llJ Illfl
1j llflnlJtnM1LLflWIbpound1llWrhnm
-iifll~fll-W(nmlfll~ b-iilampl(lfll(l bbl lll
YiC1lJI~lpound1ll 1~mlI-J~lflqJflbbi1ll
~1m)C1lJlfll(lflUt1Yibl11-Jl~I-J bli nlJ
liJI-JlC1lijllllliWb-iill-Jlrilnu b~fl1~
bbilllWlilt1~YibVjm1I-JnUrlijfl bbfl
Yi ~l flqJ~ fl I il nli-wrmlYin ~t11gtjill~l
1~ nULLJIll~dpound1 lJmb~mnlll~ fl(l ~1l1 miI-J~ fllWtJltJlI-Jflil nli1bbi111
oll 1I-J 1 n fl I bbflI1t tI-wrm1 b Yl~ t
1flm~I-Jln~ ampI1fl(l~lVjmJI-J~ollLih ~ flllbbllgtjlollm~ln n ml~fll-Wlll
mltllpound1 jlnll fllYl1tilutll bt11f~iJ d
illn pound1llW~ lbbJlllJfll1U
~I~lfl~~fl1j~ flliJ bbt-J bb~UYl
nlJ-wrml~b-WflJfll1U nlJ b-iil ampILfl~Jl u
1(ltJL~Wl jjllJmurJl1~ bi1mbpound1ll
1il~~lL~nlJb1flldflrill0l1-l~l ~ld I 0 CLI CLI
LVI dl al n 11 ~ rnnlJl-l nl lW rml
nliblfiMjnOlbbfl~lfll-l~~vIIlll~ (alfll)
mJtilVjUl~~llbbt-JLL~UYl 1ilpound1UJmlnlJ
mll-lhl-lilflllnYlnmmdlYibnpound11-iifll my mt1ldlfl(lalVlmll-l mYlidl Wlrnllii bLflmmdlbbilll jlbiiu
nlJtil-iifll-lflaii~~hbbJIll Y1lmlI-J ~ C1lfllnlibbi-lll bbl1fllbbllll i1I-J(ll
bLdYllll11ubpound1Ulpound1lJ fllVjidpound1ll~L~m
-ii flllb~fll bbJ Ill (lfl fl(llbi fl11IlJ fll
~ 1dyen~l(lll) bJfll
~l lpound1WioiitJ 1(lW~pound1nlYi
~ ~
11 flC1lalVlmil-lnlJWl-lYmflUiJOl ilmnlJfllLt1pound1 i1hl11tbmrn
3000 bbvllrf1t1bYllf i1bbJIllUnll
300000 fl ilnlJHiLLJlll
Pll1ihdWflamnJ bbflUlOlUflrJ lllldlJl(lLLfli1LLilllUDriLL~d
mnL-iilamplbfl~Jl1utJ 2558 nilfldll-l btJtl1~11 bbJ gtj~ 1 U Ol (l n ~I n ~U ii
rilb~(l LLflyhl]fligtlall1mll-llJl(l
bbfl flbbilllpound1~lJ U
fl nLVlitfl11ntlJ b~ Ubfl5Jl~ mOltil1~ bnil nlJ bfl ~ fltllJ bbJ Ill
flflnflntlJbYl1f1Ylmb~d ~gtj~UlbtJ Yhimn nll~fl nlJbU(l~Jb t11flJ fll
I q lI I ltv
aVjlllWWl-ll If-HllVjl m~ ~lWrml
1~ b~d bbflilnlJ1rmmIl1 b l-lr~l 1~nilb~pound1-lnuhlJ nilfillmuu1tJ
1~al~bLJIll1gt1~10lb~i-bmln~u
llI-Jfllbm elU1ampII~flnlYlUPlfl II
fl~all1mll-l1YlJlufllfl~1 bWll
~0lu1Ylpound1iJnlj~IWl bb JIllUW~l ollml-lln
flrill1ln~1~ nlJ~1jUlfl tl1ufffll~1lr~1 b1l 300 UlYl
1i fllun fll Ol b1IuU~ ~JVj rt-J~lid pound1C1l1 I
bb JI-llHhJl~l)1 fl il fl nflntlJYllf
1~ flrill1JnC1l1~ lJfll-h1jUli1~lbUyen
tpound1Ulpound1tl11JlJmh~1l~u~hb1dbn
1t1 til1~~tIinflUnlitl1U~d1~Y1
bLfl m0l1~ all-llJ (lYlbL u n1ulYl
bull A1 1 aUt 2555 ~~03n-1nrHWW1ULW~)~51tJll DATE _ ~1M1t~~~~ljllfl~ifl~N w~m1uQr
11]1amp ~~tr)un3m11l0nU ~Fll-l~ ilmTW~fl( SOURCE PAGE
delif 10 illtU rIi8iTl1111n11
wifiilll~~1U~1ilJO lUlU 188 flU
gntlOtJUVl~iuNanlYlnllnUnrYl ~nlJ6 UVlU ~~ulf ilnA tnl oriltJtllfJlJlfl
iI~1lJ6 ~~fIUll~~lUNft~iutflUlO~Yil - ~ X I ~ 1
tf~UlllO~Yll Un Ylfl~Og9l1~lJlYlfl ot- r I bull AUil~lJjnilml W01UYl 29 10 YlNlUlJl
ljtJYlHUiYltll~il lsiiioOljofillnl~ uiYl~ri~oon ri~Ntl1li1jtfIllVlflaO~
UlfJwUitfn~ mlfmtfflf tfitf~rlll UtItllJmO~Ul~~1U9~ltij~1ilJO nanil
ifqjlt l~ n rillYl H flun~lU tfilr~ Illl
untllJtllO~Ul~~1Ui~ltifl~1ilJ6 VlOlJ
ltUltJ~1U1Ut1~nflOlYln~Ul~~1U ~lil tJ1lifll1lJoilfJ ltn()~utI ~lUtfitf~ nn
r~~UlhnUmlil~~lU 50 tJofJiUYl
oirjfJ1linuUl-NlU~gnlftn(1~nlJf~ftU nil 6 alU 8 llaUlJlYl
ltl nm~u1iYl~n~fJsitJijUAshy
nlJioU YlHri1un~lUtfitfiimlUtIi ~lJtllO~lll~~lU nilihuUnllI01HjflllJ
-IVllllWVtl91 r~lJtllO~UH~lU 2641 ~3J I Yl~Yl UlfJVlUlnnA ntln middot
UltJUiftn~nal1onil illnml
lil tJ1lifll1lJoilfJ ltn 0hufo~~U~ii Ul~~lUlJl~rilUVlO1i1~iIilmUtJl~UlU 1Uh~~iHnU tflUUlHlU~ltnO n1lililtJn~YlijfJU~riluml~iilltl~1U ~ltiA~1ilJ6 i~()~iI~AltlfilUltU~ nUi H 1li1 ltl()ltl nlHlUll fJ 1A
ti()~Ollin ilii()1U~1U9iH 1 9l1lJfllllJ
mrA nil9Allt1t1i1n~flU6Uliiin O~th(l~ fIUlfJIltll 6 i()U ltn~~n Ul~~lUyffiAfJsiiiAthli~l~ ~OUlfll1lJl ftn(l~ Vl()lJjjfl911lJ~UIflrfJunth(1~ tJtJln()U()1~6tfl unliltflUUOll
ti~lfJillnYl~1l~~1U lin1JUl~~lU~ii()lq (1~~1U1Uh~~1U9il~ 1 ~Otlif~ltlfllllJ ~lUf~U9i 120 iU ~Ut1 llt1~i1J9IllJ iofl()U1linuul~~1U~(lnlftn(1~r~nril1
~nQltlJlfJfhltUfI~m~uiYliltio~afJ 9i()ltJ 1~_bull bull _
I
11middot11 ~m)J~r~li~rilnLrl ~~~I~el~~LN~1UL~llmmiddotlUuj~ DATE ___~JL~QJ~ __NBWS ID _____
SOURCE BANGKOK POST PAGE J Elaborate Labour Day plans
too costly critics ch~rge PENCHAN CHAROENSUTHIPAN sUPOJ WANCHAROEN
raquoThe organiser of National Labour Day events is drawing criticism for his plans to more than triple the regular budget for this years activities
Chaiyaporn Janthana of the indeshypendent employees council was selected as the chairman of the comshymittee responsible for this years May 1 events at a recent meeting of the employee council and a group of workers from two state enterprises
The central employee council comshyprises o13 smaller ones
MrChaiyaporn and the committee approved a plan to seek about 51 milshylion baht from the Labour Ministry to finance this years May Day activities a significant increase over the 16 milshy
lion baht that had been allocated in previous years
The committee said it needed the funds to make this years events special in commemoration of His Majesty the Kings 84th birthday which fell on Dec 5 last year
The committee also decided to include nine elephants in the main Labour Day parade which will begin at the Royal Plazamiddot and continue to Sapam Luang But Arunee Srito a former president of the Thai Kriang Labour Union said she disagreed with the committees plans to spend that much money on National Labour Day celebrations especially at a time when the country is still recovering from the grave social and E~onornic damage wrought by last years flood crisis
Manyworkers and their families were still suffering from the consequences of the floods and the sum sought for Labour Day activities should be used to help alleviate their problems Ms
Arunee said There are many more reasonable
ways to honour the King she said As for her National Labour Day wish
Ms Arunee said she wanted the govshyernment to consider building more day care centres for women who must work and need help in taking care of their children
There is currently only one such censhytre in Samut Prakan she said
Labourers should push for the 300 baht daily minimum wage themselves and not just wait for the government to implement it she said
To mark National LabOUr Day this
year the central employee ~ouncil will reiterate its calls for better negotiating powers a redundancy insurance fund and a bill that will increase the amount of layoff compensation to twice the current rate
Meanwhile Bangkok Dcentputy Govshyernor Teerachon Manomaiphibul said that the organisers plans to include nin~ ~I~phants as part of L~bour Day festiVities would be in brech of City Hall regulations 0
The Bangkok Metropolitan Admin shyistration issued a regulati~n in June 2010 prohibiting elephant oWners from bringing them on to 8angMok streets without permission i
He urged the organiser ~o rethink the plan to have elephants join the parade as it could be viewed as animal crueity
1~A 2555 DATE _ _
1UIPJ1111Ji-1U bull itgt SOURCE PAGE
wurYqUQU IIS001U 1nEll1utIl SUril01UDJAS1JnjlSwuAU
~tJ1~mJ7iYl~lJu~-lUll-llU ~~11l-llUlltll~lJu~lmj1~ ~tl)J1WLujn1 tlj~lYlf11YltJ 237 ~u 1YltJhh1l-llJ~1~ltJl1 8 ~mYlfl Util cilVI 11Jth ~ YlfliilJ~MYl rulJu~l iJ1MYl ~~nTh hhml (tl1~YlfllY1tJ)
Yh~thntJiJ J4 nilJulnnnmiddotJ 5 ~u 1tlYilllUi~1l~~l~U 625 ~u hn~ 223 ~u Ull~lJ1MYlUb~~ 1~tllll QI
tm ~n~fbmitJflUl~ ~U thlnu~rn oilUU 111lJ1MYl tl1ntllJ~tJ tl1bYlfl (iJj~Ylil1YltJ) oiltl11 178 I1U m1-tYl
m1~nl1a~lU~UYh~1-l-llU1YltJ l11-l~nfl G1i1u 5169 ~U 103 lJ1HYl tl11Y1f1 tllll mlil~)J (tl1dlf11YltJ ) oiln~ 127 ltlot I I
urum ~~1-l-ll~1Yl tJWmilJ~VI~lJ~iYnl ~itJ~Ul)J 348 ~U 3 lJ1Yl tl1LYlfl~U ~I ruilu lJ1MYl h)J 5UYiLmb~~~fl~~~tlU1ll bull
~
348 ~U 3 tJ1Yl tl1~Ylf1~~tltlua 30 1 Jlm~)Ja (ih~Ylf11YltJ)1 110 lJ1Yl
bbVI~l~TnnmmlllbjllU ~t1fl ~U 2 lJ1Yl tl1LYlf1VI1m~1nl 10 blfllJ1Yl ~OIio]j LI~HmlJ~LIeJ~l oiln~ bull b~HJ tlU~fl11-ttiil h mf~Yilllall ~U 1 lJ1Yl tl1LYlf1)JlLll~o]jtJ 310 ~U 92 lJYl tJu~lJ _ 1_ _ ltCI
9 lJ1Yl 111 LYlf1al~1tlf 6 ~U 1 lJ1Yl ll n~lJ1Yl1f1U1 Yl mhVIVIllltJtJllln1-trn lltm IltJm~Al11 ~flU Ylll bU tluthLYlflcihJumh-l l Dt-IYll-lnl1 LLlltl1LYlf1a1tllVI1lJ~tlijL1(la (mtla) l~ -1l~I LL1lllulYltJ1iJruiluoilu1u1~~lnv
I bull 1YIllllu-n 6-9 ~Ul~)J -nrh m LoWtl 4 ~U 1 lJ1fYl un m-n lJ1Yl HDV~l tltl1(l1)Jull oiln~
a1llml~~~111i1unll-lYlwlll1~lJu ~-li lJmiddotYlG1lJU~~l~~11llU1YltJ 1(i)1lJtluru(l1i1L~vYlllltlniilu 18 ~U ~ ~ bull u u
tJY] lJ~m5LfH1 YljtlUna (111~Ylf1 hlrJ) oilnlil 23 fl~ tJ1Y]WlUl11u~~mgtlOlJOOUSl1mY4unldsu wans~nuvnQnnntt 5lfl~Yl1~ 111flW ( D~i tJl) oiln~ 87 ~U
nlurilolulf~AS1~luuSlnF1dl01 tJ1~Yl Llflt-l tlU lHYlfl (tl1bYlf11YltJ)
-iln~ 9 flU LL(lU1Hmlm~l Ltlu~hitushy
~I Lm~tJu hn~ 4 flU dju~u UlrJfl~ llDtJal tl1illUflrn
ni1)Jnl1amu-rm11j l-llU1YltJ (~a1Yl)
bU~ ~~ tJ ~~ rJl nlJarnWnl1~ll-llUlltl-l lb1lllu1YltJ~1~1lJfjNmYllJOIlnJlY11)J ~ltlYilu11tl1bYlf~l) if11lh
Lbj lllulU111 bYlf1rD uuiflhiWlJii tl)Jll ~ U I
bull v _ I ell
ll~nl11tl-Jl1rJULllljJltJl fl1l1Yl ~~(lYl
lamp1lJnl11Dl~1tJUYlllllllLdm~1) i ~tJU~L111lU1YlrJ~1tllh-llUi~1l~tl1
VIer-l1 1lllUVIllltJ LL l11llillUn il-JYlUlll1 ltlYilllui1~1l1 ~111~Ylf1niilu ~~l LYlf1~l ~HjjtJ nlJlJ1 MYllltl-l ~tl1 n tllJ ~
tililu1~1lJ ~Hl mYllJinnm1 nntJ1~lYh~ ~U 5 169 ~U -ilUlu 1 03 ~lJ~fYl lu nl1niilUlJ1fYlVIiil uruVI~~~~~u~iitl-lw bull ~
L~~tlllltJtJ 2554 ~~~llli1~~mll~~U oilU1UU lJ1Yl UfltlU (tl1~Ylt1YlrJ) Il nlJ1Yl~l n~l1al LL1-l-llU1 11 Yil ll U
oiln~ ~t1UlJ7Yl~~lWUnllu1tlYilllU ~U1tJlJltJhtJ LVI ~ mJ1~ Ylf11IHJ ~1~1lJ i~1l1uhlllu~tl1~Ylfl)JlLfI~ntJ 58
~ll mYllJ tl t1ll1ULL 11 1~tJ D lJqJlfll i1 ~u ~~9iVIerllltlalltl~~fb ~nl1Yil~~i~1l~tl1LY1f1G1i1~ln~a~ oilU1U ~
LL1lllU1YltJ~Yi~llU1ulJ1~Y1~lJU ~ 351 ~U ~lU~~VI~mtlUlJ1fYl9h-l) ~~tlu1ll~flnll-lnlJ~~111lu1YltJ Yill~L~1l v ~
()n~nllUIlmilY11)J al)JlmiddotHl~h1tJ m-n lJ7Yl tllCJ1l0 BULY1~ 1 Ylm~llU~ lULUollU1U 5 f)U ~ailn~1Jrl Yilllulutl1~Ylf1rulJu LLlltli~Ylf1~U -iln~ 245 ~U lJ1Yl LDU1mtl W1niu 111LYlf11Y1poundJ f
~
5169
l~fIUl1J bull 348
00 348
lmUJuct 30
~lusm 10
U1lal6u 310 9
mlflftJs 6
UAE 4
DATE ~ J~nmiddot 55~ NEWS IO bull _shyQ ~
SOURCE fl ~ Ii ~9 fl PAGE 11
I
ai mru101 mnJn11tll1f1111UlJmiddotn1J
fIlJliifl mhTh fl1JJl1J~ii61UlJ~ ~ 11~6 40 il IX ~ 111J~1J ~fl61JII1JlJUClI11 ~IImiddotnhJJl1JlJlJUI1J
~ ~ ~ ~ilJfl1JncilJi1 LIIll~e~l~LLHn1JTijj61u UeVLullJ1YilJlIJ LW6fltll11mllJ~L~nm61jm nntJ1~W~W1tJhnmfhutn rwfflJ~ 8tlV11tJW1tJ m11~11tJljmtJltf TltJwW
iilnfu ~fI1tmm 1V1U B~eI~3u M 1 _I d 4 J nmnnu UlI~ ngnlVtnnnJ~ffB flBUUJlttJ1tJ1U
lntf1~ttlU~tlU n1m~~1tJmGBfluilflnI U1t1~J1UntlV
1 fhmeIrH( tl1~ 56 1J l~im~a nYllllnflvtil~lJ L~11lJ1~Yl LYlVU
L-flIlII~ 2S-S4 bullil--~-U-~--I1--lU-lJ-~-- (l1a YlfllYlu)----- -- ------------ ~lnfl bullhjlJlnj 11JJluFoIafl 8 u 1J ~1J ~ I16lJ~1JnlruyjUtIjV LiU flfl tlll101 lJ
iho l8UtJn~lfl11~ J1~1lJ iJI1U~11ilJYlu~n~n11LfiuJl~fi~9itlltl ~flti nl1fllVLLI1J ~LanYllfJUm ~ilJMlJll11i~iifllVUflV LW
WtI1lJllf1tilL1j1Jmll~ LIInLfl1fJJm 611mN biLiiu 25 iI LII1ail~uJ1U~~fHl~fll~1 A11lJ 1JlliYl tIf1J ~thlllJ1ULiJuuliuu tllli
yen ua1ll1l1eJnqll L~ULI1j~ffllnfl11lJJaeflfiu (1111) TJLLfllaVI11U lJlJLLI1JLan~iJflU-31U iirJ~~l~ilUH ~~1Uiliitl1U1n n111nJI1U8tJ unW 19 lfllAlJ 2554 ~JmlJl1fJ~U1U~ U11hlllJnt]I1lJ1V 1J1-3UI11tTJfll lJIfl 9i1U1U~hlllilllJ
1-3iiAU-31Ujl1J11Jlliu6U~MlU fJ~lI1l11 tl1U17f1ntiv~tf1~1ulurN~1ujBn li1U tntV NuK1ttftf1n8VB1nBtl1~ d1U~oI1U nAnl tVlJliYl~lVfhi1l~ 50flll111-31Ull1li I1fllVflUtiljf11lJI11J11lJ1~Yl U8n1vtJ iJuii2multf1V1U R11I1tJldfl1 bull ~Vu 812tti1utlen milJll1VilJl1J~Yil-31Utli~~rWn~mlUfl LUnfi1l-MmilJl11 U8tJ1 iu1m4uf1tJ81m1 m BJuuw1u i Yl1Jll1YlLfllJ tl1iilflLJJLfl fJU LfltlU~ 5000
YilJlu~nfliJ iV1 1UtI~811UV1U n1flnWfl119n1 nillJ1Yl llfirfJIl~if 3 I1ij1J1J1niitiL~1J~llnVtJ UiJU71ftI11111UliJ1VLLl I 11UI1 (yl lfJva 20 lJlli1J~ nJ1U I11J11~~filU)~
lJflmLJaUI1(yl nal111 tlfI11JmlNIIMLLiJJl1J ~1U1U1~1tJn~Btf4tIu7ntflnBVB1 I 1ua 300 lJ1Yll1JLfleUUJ1I1Uuif flllJ~f~U1t TiiifJ1UlJlfl~1J iimlmnuav iiLL1J11ihdlf11fl iff1~ nBm17n4urtttftf1~nBvB1miff1 11mffl1f1J1II fJntlLflUlJ ~tll11milJ LLfllJ1mi U1J11iuW~bifULlJl Vi1ff1U11f1~7tJn~BflU~1umiui1lrtJH
~lU un1 m1t1 811 38 iJ I11ft7tJ61iJ YilJ1ULLib tflmillll f~tll11milJmLYIfIloutnt 11111UliJl(JU1~111JI1(yJ llfl1jBL~fJUI1(yJ nal1
C~Q)
lJYILudfaBlaflLYIlilfli (lhlYIflYI~) ~lnfi ilfllJ~f1all1mllJUlUfll lan~]~1llfi1U~ 17
fjalf1lJ 2554 ~flJti111f1lllrJlan~l1lfieua 5000 lJ1Y1 10 Lielu L~lJ1rilLulnellYIUlhnu ~1f1lJ L~e~~mtueUlf1f1 alijYil1~uecillm 11Jeltl eqlwl l1qflllUU 1 LielUntllJuYi11U
LLlll ~L~ULfieUfl 7000 lJlY1 Llf1elULfielO
lfieufl 2000 lJlY1 l1tll1U~ 15 ijUlf1lJ ~ ~Ir UJlJUYIllJrJUflUll111U lYillellqlrJefIIl11
11UVln
tlzt1 RtJ-lNfI el6lJfimlJ01li11111U
mi1lil an~l1~(lnLan~l1 mlJlVll1aeLfI~ ~ v
lVl~UIIlllV01llanil1f11lJnfJl1lJ1Vf1lJfllell III111U~n~11~~~flJ L~uIIfllllv111g~UeflJ
l~Uallrlll11 HiiflelmlillllJlhvLl1ae~f1fie ~~ flu661Ul~01llhvll1aeHthfllJeYInl1V
~ ~
mlJ01li11111U n)YI1lllLllllU LYIlflYi]
LYIlfl11 0-2248-2279 0-2248-2882 fllV
filU 1694 ~1~h1lJlmllUYil~lU01ll1111U LU~VUell~ LiJUflU
bull miflifl11 hhLlI bull
bull _ vana IUOlan911-a100n lLjelJnLfin~l1 l1~elflleleln~lnllU i111nuil111f1 ilUlLYIflflllJ~U~~amu
relrilJL~ufil11Llf(JmHan~l1 ~lnU1V~11 ulnellJ01l~1elci 1l1rJ1lJ 30 1U I1tll(ln
llJ YillJ ~lJfllel]llHI1U 111nti]lif( Lan~l1 I1~ellJll~fiilJqfln1lLiJlJ~n~l1 ~ r ~3 ~ 1 ~-
h1tifliemlJa1a~011 LLaf1lJ Al ell LL1lllU 3UlJYIllJVUnlJ~lUnllUulnlJ~]fllJ
(na1) ~u~~aI11UU1nel~n~OTl~]elO (~U~~flmUUlnellJ01l~1eQ) lYielIJelilJL~U ~ 3 411 V ClIo
2~lnuu1uUuYI LlJ VU~ (l n Lfl n~ll lhnlJ~1f1lJmtiiil111U QnLfin~l]tf(leVfl ~~hlnifl11111U~U~ (nYIlJ) ~111el~ln 50 lJelfil~l1Lfieuqflihv 6 LfielU LYifllU
~~qflii 11000 lJlY1 (LYhnlJLYiflU~1qfl
U01lifll~lJL~lJtlJYIlJ) lI1il1ij ~il111lJ ~ieltUllV]1lJtilflllJlnlJmlJ01lifll11
11UYInL~elJ YiellJLelnall1i1~ilJmiddotnIJlJl1t11~ ~
lJ1V~11 I1~e~hVlJflflfl~Nil]11IJua)jml1lJ ~
4 I 0iII tI
flIIIellJlellllJ01llJlalJfll 11U~i I LllJll~
li1iflJ LulYil11lJ ~f11lJ 4 d
nWtl188flilfl~lUl8~ lJUUtl8U
ll1ij8UnUfl1JNtlflltflil~ llfl~rul~UthnU n~fllJ180tl 30 lNOl1tll 3 lFt8U
I
H bull bull bullbull bull bull bull bullbull bull bullDATE ~ ~ ~~-3~ _ NEWS ID f
6ijl1tl~ PAGESOURCE
ltJllhi - UHlInWl~ lIlHlfIt1JiilJ ~91~H1Uin191Iv~lmj IU91lfW11 tHllU
L6n6tli1lllfJl W Ol~V1fl 1111fllW1~01ii1~i6l1lijV u~~h Irl6l~6UijU1tllJ 2553 1JWl1Hiil
lI1lJUU1ll1ffll1~~611lijV UWU1U1 ~~1U Il1V~1UlUU1lJ1W J5 tlU ~1~Ul11~ uthm 1flV
111iiaU~6i1J01lnllfL~9L11U1Ull1I~VlJtl~1U fL11J1Hlltr06dlUII1~fi611Lijv~ 30 iU UfL
U 1V~H ntyqJli11l~ 11UU 011 lU~VUU1I11l101 91111 M9L1 lMlrJU U ill1~iH1U l1Jtf~~611J 6~tyl9Lth~1U1111UIllV~ a~ ~IlU (i~i11l ~ulIWl19i~mi11V~ lifLllJ l (l~hlii 11 0 11911lJ~ ntl11J1
HI~ ~~n~HfLM~HlUl1V mi1J9i~on11ijfL0lUdlUU1~~ 1UHflJltl~ lJ1VUfL61IlU fL1JiltyMl
tl111Jri~V10MlOUi~fL ~tllll~Ul1HOa1JIr11J1 UU11l1ff l1V ~u i1JlfLUl1 ~111161W lli01
111~fi 611tiv V~tl~U lV1J1V1 ~1J 01 91 1IlfL~9Li1u1lIlmInU1 M 01Jl-ltlflantyll19ill1V 1 1 1 ~ ~ 1 bull 1 bull I l
lJuiL~19l6Uu111111UflU~HllJlu1fL~tllllflUm~ ul11~1U UII1~fl61I1JV 6Vl tl~fL~III6
thltylllU II lOllflflfL lililfL11Jl (llllLr1 IUtiHlU1U 111~~61tiv1U tifllW9i~mill 1~ UfL~10 ij~U61J~HilfLllJ(l~91n~ IUtiHllJII1~~6mLijv~lv1101 9111 01 1~~~ ~61M9I 1JfL61J~fllJII IlfL~fl9i6fL61JOllJdlUO~1Uifl~HlUli~l1iflliv~mj lmffll 0-53 J 1-2744-46 9i6 19 20
UATL______ _______ 11 ~ n 2555 ~- ---- -- - --- --__----- - -- _-__-shy
1CW ff~f11 ~ tid SOURCE ltu
t
piangorhotmailcom
i ~l~m LWWilil 11Li1U LiJWm1~w MBA1i1n
~ th~L~Lfl~i lLalMi11Ui1Jir)uL~ibnLflUfiLililt l~~1~~~W i tnLildr Ll1n1 (ctIlI) i1LiNliI~ 11utrnrlurn~ middot middoti~i bull _bullbull -- A bull ~ 0 + -~
UUJUnlSR1UUIf8 hC=flCJ)UriOU LlInl 1~t1rlwhl~al1ti~fJlIEhlUn tm~11tiutliCVCV1LYl LLa LtJnllpound)lJI111Y1U1iulumiJl1l11I1f1J1 il-Liuu LLLiIW LnlYlii ~ (The First ASEAN Plus Three
Graduate Research Congress AGRC 2012) ih~pound)lmil~i1wuh LLa ElfJ1n~ 11lnllU1 fJ LfhRnuYll L~pound)LiJu pound)Y11Yl1ru R1Yliu ~Yijjfl11J1 iJu~~iiii1flYi~n11L~1u~i~m~u1Ylli Y11fJ~w~pound)1~~1liLtlU~liJU LLtJI n~U~pound)llJlnU1nUU~U n11~iIli1~nYinnalfJLiluLYlfipound)lIBl11~pound)U1Yll YilifJn11 W1Ufl11fl1JMHi 1t1L~fJll~1 bull
Yi~ill~pound)luLJJ1lfL~pound)I Ll~I an
1Ylli LLaYl nflUYllUnU~pound)[i11 v
n11fllJ1U1tV ijpound)tina L~1(J1bull v
iuYln1U YllnLLtJllYl~pound)Ylaluflu1li - I ~
fllfI11pound)1~~LnlIUnUlJl1lpound)I
~ln1iBlJallBI International
Labor Organization fll~i1jj~Yi(JInLWLYl~BlIBlW1UmfllJJu1tvtt11an v
mn[il 24 ilUflU lJafhm1~1JJ~1tV~I[il 32 ilui1ULYlUq5hli 1U41U1Ut1 fI~milLtlul~npound)1mhn11 18 n 1ulIcuii 32 lIpound)lLYl~B rlYlJJ~nul~uHill1111U 43 ~nuI~u1mJ1uuim1Y111LfI LLa 25 liluLLUU~wJJ~wlU LLaioJlLiliif1ftlftil Lnun-ilf1~amp1Nfln ~ ~
WuLYliiilil1l1ULOLillLLtJiiWn ~
lIU1Um1~lJJU1ttHh)Jjjl~ l~JJ~Uiitl1 LYlflYi Ltlu ~fliiUYll (Source) flril11LilU (Transit) ULiI~fl1lLillfJY1 (Destination) ~ 1YlULllBliiLtlurla-1JJ~~ ~B ~~~uYll1ii~u1YlULpound)I ClnYlatln1tJtIlYlfl
~u Yl1BYlatln1t1vil11UiUJ11f1~ulltlllYlu ~chu1El~1iiLlri~Yinnatla11 v tl
JJl~lntl1LYlfll~BUU1U LlfU lil LlIJJ Liu~Ul l~mhu~tl1t1 t11 lYlfl~a-1U LLa~~t1alUYll1Yi~YiCl napound)a11JJ1~lntlLYlfl L~BUU1U v v
llfU ~lil all LlIJJ ~U a-Lii~ llllLuna-Cl1U 1~t1LYlfl1Ylu II1LYlft Ylinji11n1uiilLil1ampilL~uu Jl1~lnfl11J1111n~ULLIiI~n11111fl
Lilnlampml01fIIflWlYlilmnnnilUm ~I Ln~1tlma-iivil1WrJU1U m1fllJJU1tUwlm1mOU1m~ii1(JlJBlYf1mll11~ih1~ ~1usectlapound)h L~U
bull v
Ylpound)1 Ylitlh~l1YiBl~Dl1il~I~1 1fJR1u1YlCli~l1cYIua L~n~~napound) a111t1~nlUI~UlI1ULLIllUnUm1Uinl1Yll1L fIlnYia- ~YlcYI YlalUflU~n~l1t1LltilllUnULn1tlJln1utl1 LYlfltlalUY111 ~La~ln1li A1JJ11ClYlutitla-mw nl1vil11UYlUn1U1ul1~ntll~~nRIlI1UtJIpound)1t1uI
~n~ijl1l~u1 ~1U~jjlU~ ~nHiLLIllUBU11YlUnluvh1JJYlitl1iUlLLa
UULitltJI
NEWS ID _ ______ _________ _____
PAGE
LlIm 1~filUllU1~fJ-BuYliilllBI Nico A Ge~me 1IB11 Human
Trafficking The Effects of Modem-day Slavery on the Global
Economy 1ilU1La-uEl1iBJJaYiulV1nfl~I-h JJafill1fllJJU1tvYiCl~fllllt1
aUBtlClBfJallt1Yln11u 1un ~ ~ 1850 11ftlY11~~lmltl~im1uAYlj mim$jJJaf11a-l[ilftUil 4 YlijuLYl1mlJa-Ylij Lltiil~~uUlIU1Um1fll
JJ~1tVtll~lUL~U1Y1~atla11lViUI 35 LYlUqJ5hli Ylrimjin~n OuLtill Yl1fl 500 lmlll5hlitI LYl~ilt1ciiilmiilLil1n1nllLnI1U~ ~ ililn LlIl1iilYlJl~a11Lilul11t1lI1m1anmniun111un fIfI 1850
[il 3 Lyi1 LLa LW11 L11iiaULYlB1dl(l LW11~n1lilL11LiJu Globalization ~1YhliinlLi1iWPi1L~il1Mlliun-ilLtlL
Ylln Globalization LtlU ~ (JI1L11 l1UUl11f11~flpound)I
L~~ CV nuil CVYl 1Yi1Yl Cliiu
LLUUpound)Uf1 l11l(JIn11~1
lNipound)lLiiuUlla~u lmYlsect
ctthl rh~I~~pound)lLtJ~un 1un 2558 Yi~[ili LLa~aYillllJJJJlfipound) m~LfliouU111ilfh1LLi1O 111111n1i1u1UYl1ft1Lilii til i1ilfl illlLilnl111u1hLYIiiihuu
Lfl11tniiUiLLn-h liluL~BlYiu~Yl11~Ylfu~pound)t1lnflJJB1LpoundUuua Lpound) Liitl1ujlUYiiil~dB~lnnlfnJJU1tVJJlnYiw1u1an L11LYl~O~n 1ILYlfttiliwRJU1~lmiilUU1111111J1011Yla1lil1I11I1n11fl uu-tiu
~
1Ulf11l1alYlalfJn llim 1~unuUflflaJJlnJJluYi l1ilmCl1JJL~tll nl1t1vil11U1ULmYlsect LLaYlalufluu1~lJJYlllffllY1111t1rl 1iil-lYll ii bull __ YI~nflil fIil ~flAfl1Yl111flil LLLiI1IilYllNflflpoundPUl1U fI il uU111ml1w1LilLniilu1uunYiilLii1l1 US1 Lflfl mnnllLi1
niiuLmi 1t1vil11UV11JJYiU1UYlUl~Yll111ii 1ilmUYl~lU11f1UnYllU1t1
~il1 1liRI11n~UJJ1Yiulu~1lBlLilul1a1YlalfJiJiHL ~lBU11ii111l ~illltlllLIl1UillfJ11UYliil 1ilJJ1~1nmfliiwlU 1 LoU11t1tltil1 Q
njYlJJ1U ~IbitJlnn1iOluyLijllu1UJlNliLL11U~1m Iipound)JJl1- bull ~
lll1l11m1iil1ltJIpound)1t1ulumn~uCV1~1li1~11Bl~~li4uii1fl1t1LL~1 ~I nttlL~BUYiYlaUYlULoUl1t1vil11U~1Unuau~uil cvcvlii~~fllJJ w
Y1~u~l1t1~lYlBt] Lla1~i1Jfi1ilul11-jon-u1flnJlN11ii1JIin LViBU~lJJ1l1tlliiYll1~Cl1U(l1Jl1YlU1ULmYlsectpound)pound)n~l1IlJllJJ1ii nUYl~nllU lViUlLLf1BllYllLLlJl Lltl~1lla1Yl11i~jjB[iB~l111uiitll~~n1U~TJJ LL~lYliil ~lU~1f1UnliuHBItltl fI nfluYll1liu n1rut1~lUlfIlLtlu t1iflul~B1t1 LlI1YllfJ1t11Ylu
LnlYlsect LtlutlLYlfl1uiJUlI pound)lYlUJJ ~ll1Upound)1 LiifJuYi1iUllpound)U1lijJUil11JJ
K-Pop ~1U ll111~1tClJ1t1jjl N~un~t1wUfl11JJ dlli~Bti111llJJ 1UYlalt1niir-hU1 LLfiLmYlaiilnu-i1Lihnf~flpjuy1 ~chfJLilu LLLiIfltILill11Yll 1Iilfttl1Un11fl1J1WVLWriu LujY111nl1Ln1Ylsect~bull rulr11Il11~~Utl til1 LoUJJ I 1nlJllJJYi LLti 11 UI jj fll~tiilUYI1U pound)t1 a- lr1
lltlY11U YiLn~~lnftl1JJLLIlIpound)lmLLwlfl11tln~LmYla1~ 1f~1 11111 iiii11J1Nu~~111i1luiiL01Yliipjoli11J1~arM-r~1U my~ru1fi1L-U1tru1111ULiio~1nu~~n uiiLi1J11iiailYl YlipoundlU
~
UfiqJlii11iltl1LOofilYlUnOpoundlufi ~BoU fl LYi~~illltll LmYl~U Nt1V1111YlUlf1 0
I
DATE JJ ~RZ555 _ NEWS ID __
SOURCE PAGE
bull _I bull I ~ J ~ 1UO~ bull U1mrnn W IUtH lJI1I1UlflH)~1t1ftYlOrrYlIlll111UtH IFIU11VUl1U~rrtl
Fhun~~1ll11101 ~lfifllUtl~ ~tllVOftl~rilUo~1u~Uri~IIatlO1l tltlO lltlllY191JlfI
nllllS H 1U ~H~l1nlYII1~ft1i1 ~iilfU~ntll~Uli W~1f1j11 ftftllJf~ II~~~~fi111Y1Ull1fl l111111UI~U01 llJ 01111 rrtlllfl11lJ 111~ rr01 tltlOlltll lY1JlfI 11 H1ufimf11
t~ mil1~1V I~ tl ~ 11 10lftU11mjlJlI I mu~H~l1~ii II tll1II1Jl fI 1111 tl1J1hl1ll~ fI w ~ 2 0 w 11 0 bull JI w 01V1UtlU lIaflrr1lJrr tlft1n1JllH UoqlJII11ftlJ1P11VOU II~llJU tl 111ftYlNflOQl1lJ1VlIlI
IilU 01 I llti ~tl1iftflUi YltI~1V IIa 11fi ~~~ fi111Y1 un1fll1I 11111UIilu01 llJ 0 1111rrtlllfl11lJ
1Joj ~ rro11 tltlOlltlllY1JlfI1I1mU9h~~11~1V U1mrrUl1 j1~1lJ iOl1111101IIY1U~uri~~lfifl1Utl~m1111 YlH~uri~i~lfifl1utHll
IIatlO11tltlOlltll lY1Jlflri1U1Jflfla nllllmufiH~11ntyll1~ftlhlilu1Vl1a1 30 iU w ow AI _I _1 bull ~~ ~w w i-IswUll~1I1Uil 29 OftllJUflU lJ Ifttl 11Y1HoqlJftYlOrrYlIlUlf1fllUtl~ lJtltlOIl111lfl11lJ
fifllltU~tl~l1 II111U11IltU~1VIftl illnll01 tltl0ll1J~f1l1H~ufimb Ilfilf1011 111111U
rbulfojlllltuf1v YlH~uri~~lfifl1Utl~1ll111fU~ntll1g~01Yln~mJU1f1lJ 1flV~11 1 JIll 0 wIlJUrla~U1lJlfttl~tl l1UIlI~OQmm1~ 1191 U11111~mtlOtlllOall1l1001Yln~fllJU1fllJ
rr1lJ11f1illl~tl~Hf llfiu~ illrr1lJ11f1frrtlll~lltllty191ll1f1~ Ilfilflo1ffil101iiuuU1I10
O1Yln~fllJU1fllJ11illrr1lJ1flllm~OQ01Yln~1 ~~tl11I9i~f~ll1fll1II111UI-laquo1 i 111ilUflW
01 llJ0111~tl9lnllrrtlllfl11lJ111~rr1U011rrtllllltltlY1JlflMnllll1mll~Hif11~~ f11111~ Ul1J111iflllV1 tl~~111111m~lfifl1JfI~mi1111 1lJOQ01YI1~fllJU1f1lJ
flUfiHII1~l0l4tlll1~~ijlfU~n~I~UYlHIftlItlOrr1011-laquo11~tl~QO~tl~1lJOQlflJ1V n1lJ11fI w 0 i Jl _I w 0 _I ~ ~
ntlll lltlllY1~Jlfln1111Jflfla PI II~llJU lJ1lJl1MrnOa 1191I1JtllJ1II111U llftUYl1Jfl11lJ bull
I~tlfl f tlUYI H~wlfl~ftl~illYl ~uaIf 1Y1 1~II tflilty If 11lJthu111 If r1~fi tl i 11
~C
11 l1fl tJNtl fll~f1U
I
SOURCE PAGE
4Thais hurt in rocket strike in Israel raquo Four Thai workers have been injured - one seriously - in the latest exchange of fire between Israel and militants in the Gaza snip Israeli media reports say
In the hours after the first strike by Gaza militants on Friday night at least 20 rockets were fired at southern Israel Three civilians were wounded one seriously according to the police and emergency services Israel Radio reported the four were Thai workers One media report said the Thais were working in En Habsor city about l00km from the capital Tel Aviv
Foreign Ministry spokesman Thani Thongpakdi confirmed the four injures adding one was serious and the three
others had been discharged The fire exchange continued yesterday
with Israeli aircraft carryingout raids that have killed 14 militants according to a PalestinianCOWlt Bynoonyesterday (5pm Thai time) militants had fired 92 rockets at Israel a military spokesman said
The flare-up began on Friday with a strike on a commander the Israelis say was planning an attack
This unleashed a rocket barrage y Palestinian militants from the coastal tershyritory toward Israels southern border comshymunities AGENCIES
I
SOURCE THE NATION PAGE
Thai labourers hurt
Four Thais working in Israel were injured one critically by rockets fired from the Gaza Strip late last night a source at the Thai Embassy in Tel Aviv said yestershyday
The Thais were in [in Habesor City near the Gaza Strip about lOOkm from Tel Aviv They were sent to a hospishytal in Beer Sheva by helicopter One remained in critical condishytion while another was released from hospital
The embassy was following the situation closeiy and has sent diplomats to the hospital
The Nation on Sunday
bull bull
c1 PDGJ ~
1 1 eiil 2555 lLtJ-JrrlWmfl~li]nilfl1JHj~nwn1m1Jl1JWr DATE _ _ _ NEWS tD _ bull ---
SOURCE PAGE
11li~1$lnlJJntJ R1fh~11$l$l1 ArOlOCIlUUlClS21UWlJOlIlEI01UOOURgtn21C1U WI~E1 iiLU4U1Lrhii~~nw EI1 6 nauoli3w300rbUUlC1SmuWUa I ~ I I1LtJ1J $l1fl$lEl~p11111$ln1J shyO1$l~111~EILL1 ti111fl$l1fl3
SsectiigtsuUClriauIUtn nflflftpoundl1JL11mrJm~tJ U~1flUli~ L~~fl11$lL$l14$l1nii4 L-ApoundlLMlfu bull duAIaooa Q 360-590
11I~poundIL4Utiftti1J 12 Uft 3 11f$l1fl 400-720~ ~L
34UftL11$l1ft$ln1J afl~1E1ri1uti- I 3 1f1uidt1 ~nEl1111$l1fl$lElfl8111n$l
I
Lfl~E1im$l1fltJ1iiL~E1fiElfl1ft11flfIE1 ~
L-A poundIL~a1Jm1171J4fh~1fl1$l$l1fl bull tt lUqMlll is _~ 400-n 5 111 IfltJD1L11f1f1ftl1~mmiddothL~~ middotmiddot
~ X bull 345-585 bull d1rt)ahl 11flL$lft14$l1n Uft$l1911I$lElU III bull I ~
1Lft11111LtJ1Jfl 1~h1Jm111J ~ 320-750
iiLllrJ 1 ulWltJ1tJ~1flln~htl ti1~1U$l1f$l1911E1 -3f1111171J lalliMult YitWti1 300 1J1fl ~111n oWilL1Li111~$la u~bJ1fl~mfl$l
I I bull
th~~~Wl1I~a6 nll$l22 111 flpoundIi1f111 L~E11nu1sJ~fl11$lLatl ~Q~ Q aflL~$l LL~1niJ~~1~~1j1 L$l~1tJliJ 320-n5 1J1fltia1 mi~poundIfl81- 1tJfl Lnfl flm91flftfI91 E1il
~ bull ltIll ~E11IflL1ItJfl1$lfh~1LsJ ti1L-l1tJ1Lvi$lnnII~~UNt1L$l mL$lfl 0l~m ~miiu I ~ - I iin$l1n hfh~1fl1$l$l1f1llijpoundlL~LWanuililnt11cy nilnU cWlfnLfln 1tJ1ftftll nft11~n11 iii911$l
-hltiW1Lmlfli1rlo 1 L$lWltJ~ 1uiluqJ1fl111ljUli uti1171Jti1~1$l1~m1171Jti1~1~~1 300 1J1fl ~ t nu1ItJaa 1llliln4LapoundIiln 300 1J1fl nuripoundlpoundltiu~1~E11 fIeurol un1tJL~poundIii1J 1111I~il il1m1ilfli1ua1 20 fl1tl11ft ~71flJU1fi 117middot111ftiit-a~Lfiil1~~ 9000 1J1fl ~il1sl
mmii71J1aUr~ltJ1J1tJ1171J jj L~1ihii1J~ 1wun711 nft111Ci 300 1J1flfiEl1~poundlpoundl1171JL~L9ipoundl bull4fh~1~~1LU 300 1J1flflerl Uft ~ fi1 il Lfilnn11 fl1nft$lilflL$l fl1n11u1LpoundIf1ft111 bull
I ~ I
u~IIn1 011 14000 fIflil1tJCllUdOI1Ul rI5I m$l Lfl~poundli~$lVi~E1ri~111Lflfl11 L$l$l1nn11 30 ~11J1fl~poundlLfiEl fl1$l~1m 450000 fI N11npoundl1JmfI1~ 1 bull 8 nlJ11$l1tl ~fl WII nl11fl11~L1ft11J flft nfl1J n 1 uafI pound1
ti il n11171J11bull LLft1J~111~flm~1171Ji1 L ilflniClfl1 L ~ pound1 ri poundl~ flilmfliflfi1l l~~11iiflimllehft~flrnm~mfh~11~il$lfL~~ 1tJ~1I1f ~m11f111 11111I x Jbull1 t ~ L$ll ftfl1flfl1f1il L pound1L11flflmm11~pound11 fl1 1fl1911 $l $l1f1 m$lm 1J~1ffl InaCl$lu mL$lii bull
aflft ft 1~~1~ tJ 1tJ 01 til fl 111u1 bull 1 bull 1W1ililU1U~1I1m6 n~$lpoundl1 -oi1nfl nft1111 LLmsJL~1tJn1Jm
bull 1 8 ~ T 11 Lfl fI n $l 111 Vi ~ ~ Y1 9i1 ft 1 1$l 22 ft11 ft171JLLmiddotN1ii~~n~ lJ1Jfl11fl1U1J1Jn11mL~fl LLfl fh~1fl1$l$l1fl1JililU1~ fltJ~E1 ua~111ft1Jm7rn1~tJ LL j$l1f1 n 11i~fl1$l U U1J~-fl~fI1 ~81_ I bull nft $l$lflL$l~u uafl~poundlfl1E1pound1mu 3 tl1J ~ti1~1 L~$li U91 320- 11$l1rn 2500 fl 1nflti1~1ii
x _ I I mti1iin~1n775 1J1fl U~1JL~poundl$lnL1ii 1 L$lpoundln 85 1J1flflElflflEl1(Uh1$l
~ 1tJ11JftrJ ~UflO1nl~~VL$lWltJ 2555 lilVi) ~poundl~1tJLvi$liin1a11$l1rn -amp1 ~
1tJnnfl9i$lffn~ ft$l1fl$lilflft1m7$l1tJ1ftftll 1f1101 il111i1 212500 1J1fl ltiftflftL~~ti1tr~1tJ I 8 Lfl~E1L~il1fltJ nft1111 n1171J4fh~ll1il~1m$lLL~11Lflfl1fltJ (~E1 fl) fl L$lft1fl1n1Jm11flft~a L1
~1oUi1 300 1J1fl91 il1 mfl1J$l1nLLIIiimn~1ft$l1f1$l~flnm$lLfI~il ~n~1f1bJtJEI$lhtJLvi$l ~~E11171Jnft-~ilh1fliLfl~E1 L~poundl LLftLlIpoundIushyi~$l1fltJ LilflLfltJn1J middot1L~~n bull 11 ~fln~1LEIL~i1~E1~ ~ilElpoundl~111IIfl Lil1~Lftniitnm)1 bJtJ11 L flnll1f1~1~13001J1flL~ft1171JL$l9l1$l$l1fl L11LflflLwpoundlthViilfli1nh mil Iil11Lflfliii1~i1aL~poundltJl ft1fh31Uililo a1Uft~~~n7ufipound)~uu ViJi1 uanJJVi~1 x 1 4U ~1fl1$l$l19l131111 111nbJil$l1f17~11npoundl1Jm7fl~$ln fl1Lfl11$l bull middot~~~il1lmii1sJft1$l1U1Jn mti1n1J~uaii7fln$lLijwtiilfl1n17ft1$l1Ln-nujoUapoundlpoundlnaflft poundlri11 bull X 1x 1Jfl111fl~ PI 1nflil~m fl~fI il1 Sln1LtJn71JL~L~fiLn17nfifh~1oU9i1 300 1J1fl~il1 fI~E1 i1fli1L~i1flnElrii 1 L$l~1tJ 2555 ~ 1
L1mI~L1ItJmLan~1 U L U fl~~il1J$l1m31 il$lmfIpoundl1tJ 1J l Cl)fp 7
-(I ~el)l 011 t ~- shy
9~I~M rtJmiddotH)l1~ Of vl 1-4-~1JililtJUJ 5 hnLntl5H il tI5lJ
YlLijtJmiddotllhLYlflth~ntu 2000 51tJ
turiilhll1~~L~mltltlnni1 20
71tJ IfltJ1nriehUn1~uflii)1u u~)n11 20 il1nifil~tJW[J11~151riHiLi]1ClfltJ oil( ~~ ~rSJ71nLL~lJnn tJlL)Yl 1 LSJ~1tJ
il9tIlU-ltJh~11LtJ 300 tJ1Yl I1ft1tJ
71ttl1ilUflii)ntlh~11111il~fI L~51
111 nUfl ii )1fll9 tN~1tJflLIItJ I I IV
ft)UU1tJil5n lfl15 U1Vn
ftSJ1flSJlleol~DQlSJa1 UftLfl~poundllU1~tJ ~ w
lnt n1)11 ~ft111nnSJDQlSJa1middotn1111J1J ilU1111U 5-6 LLftUflU il1npoundlfjLflviln11
1 1I1uflu ~ftil1n1nC)~Lfl1~nil1Ylvuft
Lfl11tllnillftfl 1U)lrirl1SJ1fh 1-i111ft1V
11VlU~) ftl ft)Un11U-ltJh ~11rU
~1LtJ 300 1J1Ylfltl1U flllrnYltJ~1n L~nh~11Lpoundla111nnSJDnISJa1Ojifilil-
bull II bull
UUftln11 300 tJ1Ylflpoundl1UmhL~) LLfln11 ~ ~
I V ~ ~
lJ1tJUfl1il111SJ)j1~11~~rlSJtlLL5111
1~11rlLfl~tIllh~tJmiddot(U1~tJaQlSJrit) 5~tJ 1-3 il1mflSJ1uft 300 400 LLfI
550 tJ1Yl ilL~SJLtJt 400550 LLfI 750 0 I~
tJ1Yl1SJ~1fltJ nilniYltJtI~Yln11 cl ~ J
~ftYlilU5tJ)IlJt~1n LLftilmYltJ
fl tI fl)1 SJa1SJ15 ClLt 015 LL IrU~I tI tI n I I 3
tlV11LLUtlU tlnillnUY-lUnllU5fltJ
n ft11 LLft1tltJal nfl I tlU1tJ L~ULfj tlU
alfu L~71lL~rflnutllill~u Hshy~ ~ ~
DATE
SOURCE PAGE
UlfJD10DAECaodl0dlJnaU
DSiJISOIIWUSUUOIIS001Uala -NIl
IQ I Q
~
IUJ ~ 111(11 tlb fl HI 11 n-nt1f11ii1t f 11Ol Ol UWlJ 1 Cil LL~ mLLihllfl ci LL~1 nh 1 00000 ~ LLcOlall1ampuiimfl
5~L~Wtmiddotnh L~I-J(]dii bL1h~mJl(l
bLilllYil 300000-500000 ~
Olln 3 a~LI1(ll1~n~lLLilllLt1tJln 5L~ fl1 Yah-~11-LlJI-Ji dlw~l
fl (l a Ill niiI-J ~l ~ lln~UthLt1fl cv II I I
LL alllW ltnm(l fl l L il LL~middotmLLI-JIJt1
w~l~ J fll1U Lfl5~bCiltJ L~Wl
lmnJJm ~lJthL~1j L~lJl ~
EnlJ~lllfll~nlJl~~ll~~Jnflu nlJ~lbWfl~l~lVjmJI-J LU(lLtwnu
jlblfJBjnOl -h UOlOlU~JLt11fu
1 t1~flri1lMndlJl(l bb~~bb J-lllm
ltli1flil lil~lidl 3 1I~rJl~1ll~fl~ ~ll1nJJl-Ji1~flillJl(l bb fum bb J-lll
~~I-JhJiifl~nh 100000 f1 mJl
b1Jbbi-l-lltliJfl1~iimJnll 40000
fl bbi1bb Jlllrfd1t)~nnll 60000
fl bbflOlflrilultnld~1Il(l~I-J(lflbli lI I
Uiiflbtluu 10 11 1ilm~Wlmh-lpoundjl
bri fltlJ bt11f1t1 ~h1 b-iilampl~Jlll~I-J blfJM~nOlmbJlpoundm (bfl~Jl) bilI-J~~idl
11 2558 flllbnilUqJVjlnlJlJl(lbbflfl
bbJ-llll-Jln~l 300000-500000 fl
~ld nlJb-iilamplbfl~JlOlbn(ltlJl-
nJ nlirn~l bbill11t1~1nVjflflfln1t1til
l 1 1 ~11ltlibt11f~iJfll~l1~lnllmn~
bli ~lfl1t11 ~~tlu~ ~bilUbJlpound1
m bfl bJl~ biifl-lOll nLbJlll1 t1 pound1iJtl i1 fl~ UflbiJ~~fllnlJlJfll~fllil tIinflunu
OlilnlJfllt1lJ fll1illlll~ L-iilm11t1tJ J 0 111 V
l-JlnlJ t111VjI-JfldlI-JC1lfllnlJbbill1~l J bull V lI
l-JlnlJ ~l~fl1Vjpound1llJl(lbbflfl flnOlln r JCLI I V CLI
nlJ IVj d lWlW 1 bb Jlll (lll il11 pound1l
til1~tJln bWJl~lal1llWW~l ~tltIflld LLflnI-JWlll 1illL1I-JilnlJw~mlflC1l~lVj niJl-J1tIiLt11f iJfldlI-J-41 b U flllij
LLilllWoil1mn (]lx llpound11 5 11 umlndbLill1~1l~11nOlLVjfln~mi
X tIJLt11ft1llmnlJ
~l Vj 1U bb 1m l1U ij fl n U U qJ Vj 1 j XA ~
nlilJl(l bb~flbb Jlllt1bn(llJ Illfl
1j llflnlJtnM1LLflWIbpound1llWrhnm
-iifll~fll-W(nmlfll~ b-iilampl(lfll(l bbl lll
YiC1lJI~lpound1ll 1~mlI-J~lflqJflbbi1ll
~1m)C1lJlfll(lflUt1Yibl11-Jl~I-J bli nlJ
liJI-JlC1lijllllliWb-iill-Jlrilnu b~fl1~
bbilllWlilt1~YibVjm1I-JnUrlijfl bbfl
Yi ~l flqJ~ fl I il nli-wrmlYin ~t11gtjill~l
1~ nULLJIll~dpound1 lJmb~mnlll~ fl(l ~1l1 miI-J~ fllWtJltJlI-Jflil nli1bbi111
oll 1I-J 1 n fl I bbflI1t tI-wrm1 b Yl~ t
1flm~I-Jln~ ampI1fl(l~lVjmJI-J~ollLih ~ flllbbllgtjlollm~ln n ml~fll-Wlll
mltllpound1 jlnll fllYl1tilutll bt11f~iJ d
illn pound1llW~ lbbJlllJfll1U
~I~lfl~~fl1j~ flliJ bbt-J bb~UYl
nlJ-wrml~b-WflJfll1U nlJ b-iil ampILfl~Jl u
1(ltJL~Wl jjllJmurJl1~ bi1mbpound1ll
1il~~lL~nlJb1flldflrill0l1-l~l ~ld I 0 CLI CLI
LVI dl al n 11 ~ rnnlJl-l nl lW rml
nliblfiMjnOlbbfl~lfll-l~~vIIlll~ (alfll)
mJtilVjUl~~llbbt-JLL~UYl 1ilpound1UJmlnlJ
mll-lhl-lilflllnYlnmmdlYibnpound11-iifll my mt1ldlfl(lalVlmll-l mYlidl Wlrnllii bLflmmdlbbilll jlbiiu
nlJtil-iifll-lflaii~~hbbJIll Y1lmlI-J ~ C1lfllnlibbi-lll bbl1fllbbllll i1I-J(ll
bLdYllll11ubpound1Ulpound1lJ fllVjidpound1ll~L~m
-ii flllb~fll bbJ Ill (lfl fl(llbi fl11IlJ fll
~ 1dyen~l(lll) bJfll
~l lpound1WioiitJ 1(lW~pound1nlYi
~ ~
11 flC1lalVlmil-lnlJWl-lYmflUiJOl ilmnlJfllLt1pound1 i1hl11tbmrn
3000 bbvllrf1t1bYllf i1bbJIllUnll
300000 fl ilnlJHiLLJlll
Pll1ihdWflamnJ bbflUlOlUflrJ lllldlJl(lLLfli1LLilllUDriLL~d
mnL-iilamplbfl~Jl1utJ 2558 nilfldll-l btJtl1~11 bbJ gtj~ 1 U Ol (l n ~I n ~U ii
rilb~(l LLflyhl]fligtlall1mll-llJl(l
bbfl flbbilllpound1~lJ U
fl nLVlitfl11ntlJ b~ Ubfl5Jl~ mOltil1~ bnil nlJ bfl ~ fltllJ bbJ Ill
flflnflntlJbYl1f1Ylmb~d ~gtj~UlbtJ Yhimn nll~fl nlJbU(l~Jb t11flJ fll
I q lI I ltv
aVjlllWWl-ll If-HllVjl m~ ~lWrml
1~ b~d bbflilnlJ1rmmIl1 b l-lr~l 1~nilb~pound1-lnuhlJ nilfillmuu1tJ
1~al~bLJIll1gt1~10lb~i-bmln~u
llI-Jfllbm elU1ampII~flnlYlUPlfl II
fl~all1mll-l1YlJlufllfl~1 bWll
~0lu1Ylpound1iJnlj~IWl bb JIllUW~l ollml-lln
flrill1ln~1~ nlJ~1jUlfl tl1ufffll~1lr~1 b1l 300 UlYl
1i fllun fll Ol b1IuU~ ~JVj rt-J~lid pound1C1l1 I
bb JI-llHhJl~l)1 fl il fl nflntlJYllf
1~ flrill1JnC1l1~ lJfll-h1jUli1~lbUyen
tpound1Ulpound1tl11JlJmh~1l~u~hb1dbn
1t1 til1~~tIinflUnlitl1U~d1~Y1
bLfl m0l1~ all-llJ (lYlbL u n1ulYl
bull A1 1 aUt 2555 ~~03n-1nrHWW1ULW~)~51tJll DATE _ ~1M1t~~~~ljllfl~ifl~N w~m1uQr
11]1amp ~~tr)un3m11l0nU ~Fll-l~ ilmTW~fl( SOURCE PAGE
delif 10 illtU rIi8iTl1111n11
wifiilll~~1U~1ilJO lUlU 188 flU
gntlOtJUVl~iuNanlYlnllnUnrYl ~nlJ6 UVlU ~~ulf ilnA tnl oriltJtllfJlJlfl
iI~1lJ6 ~~fIUll~~lUNft~iutflUlO~Yil - ~ X I ~ 1
tf~UlllO~Yll Un Ylfl~Og9l1~lJlYlfl ot- r I bull AUil~lJjnilml W01UYl 29 10 YlNlUlJl
ljtJYlHUiYltll~il lsiiioOljofillnl~ uiYl~ri~oon ri~Ntl1li1jtfIllVlflaO~
UlfJwUitfn~ mlfmtfflf tfitf~rlll UtItllJmO~Ul~~1U9~ltij~1ilJO nanil
ifqjlt l~ n rillYl H flun~lU tfilr~ Illl
untllJtllO~Ul~~1Ui~ltifl~1ilJ6 VlOlJ
ltUltJ~1U1Ut1~nflOlYln~Ul~~1U ~lil tJ1lifll1lJoilfJ ltn()~utI ~lUtfitf~ nn
r~~UlhnUmlil~~lU 50 tJofJiUYl
oirjfJ1linuUl-NlU~gnlftn(1~nlJf~ftU nil 6 alU 8 llaUlJlYl
ltl nm~u1iYl~n~fJsitJijUAshy
nlJioU YlHri1un~lUtfitfiimlUtIi ~lJtllO~lll~~lU nilihuUnllI01HjflllJ
-IVllllWVtl91 r~lJtllO~UH~lU 2641 ~3J I Yl~Yl UlfJVlUlnnA ntln middot
UltJUiftn~nal1onil illnml
lil tJ1lifll1lJoilfJ ltn 0hufo~~U~ii Ul~~lUlJl~rilUVlO1i1~iIilmUtJl~UlU 1Uh~~iHnU tflUUlHlU~ltnO n1lililtJn~YlijfJU~riluml~iilltl~1U ~ltiA~1ilJ6 i~()~iI~AltlfilUltU~ nUi H 1li1 ltl()ltl nlHlUll fJ 1A
ti()~Ollin ilii()1U~1U9iH 1 9l1lJfllllJ
mrA nil9Allt1t1i1n~flU6Uliiin O~th(l~ fIUlfJIltll 6 i()U ltn~~n Ul~~lUyffiAfJsiiiAthli~l~ ~OUlfll1lJl ftn(l~ Vl()lJjjfl911lJ~UIflrfJunth(1~ tJtJln()U()1~6tfl unliltflUUOll
ti~lfJillnYl~1l~~1U lin1JUl~~lU~ii()lq (1~~1U1Uh~~1U9il~ 1 ~Otlif~ltlfllllJ ~lUf~U9i 120 iU ~Ut1 llt1~i1J9IllJ iofl()U1linuul~~1U~(lnlftn(1~r~nril1
~nQltlJlfJfhltUfI~m~uiYliltio~afJ 9i()ltJ 1~_bull bull _
I
11middot11 ~m)J~r~li~rilnLrl ~~~I~el~~LN~1UL~llmmiddotlUuj~ DATE ___~JL~QJ~ __NBWS ID _____
SOURCE BANGKOK POST PAGE J Elaborate Labour Day plans
too costly critics ch~rge PENCHAN CHAROENSUTHIPAN sUPOJ WANCHAROEN
raquoThe organiser of National Labour Day events is drawing criticism for his plans to more than triple the regular budget for this years activities
Chaiyaporn Janthana of the indeshypendent employees council was selected as the chairman of the comshymittee responsible for this years May 1 events at a recent meeting of the employee council and a group of workers from two state enterprises
The central employee council comshyprises o13 smaller ones
MrChaiyaporn and the committee approved a plan to seek about 51 milshylion baht from the Labour Ministry to finance this years May Day activities a significant increase over the 16 milshy
lion baht that had been allocated in previous years
The committee said it needed the funds to make this years events special in commemoration of His Majesty the Kings 84th birthday which fell on Dec 5 last year
The committee also decided to include nine elephants in the main Labour Day parade which will begin at the Royal Plazamiddot and continue to Sapam Luang But Arunee Srito a former president of the Thai Kriang Labour Union said she disagreed with the committees plans to spend that much money on National Labour Day celebrations especially at a time when the country is still recovering from the grave social and E~onornic damage wrought by last years flood crisis
Manyworkers and their families were still suffering from the consequences of the floods and the sum sought for Labour Day activities should be used to help alleviate their problems Ms
Arunee said There are many more reasonable
ways to honour the King she said As for her National Labour Day wish
Ms Arunee said she wanted the govshyernment to consider building more day care centres for women who must work and need help in taking care of their children
There is currently only one such censhytre in Samut Prakan she said
Labourers should push for the 300 baht daily minimum wage themselves and not just wait for the government to implement it she said
To mark National LabOUr Day this
year the central employee ~ouncil will reiterate its calls for better negotiating powers a redundancy insurance fund and a bill that will increase the amount of layoff compensation to twice the current rate
Meanwhile Bangkok Dcentputy Govshyernor Teerachon Manomaiphibul said that the organisers plans to include nin~ ~I~phants as part of L~bour Day festiVities would be in brech of City Hall regulations 0
The Bangkok Metropolitan Admin shyistration issued a regulati~n in June 2010 prohibiting elephant oWners from bringing them on to 8angMok streets without permission i
He urged the organiser ~o rethink the plan to have elephants join the parade as it could be viewed as animal crueity
1~A 2555 DATE _ _
1UIPJ1111Ji-1U bull itgt SOURCE PAGE
wurYqUQU IIS001U 1nEll1utIl SUril01UDJAS1JnjlSwuAU
~tJ1~mJ7iYl~lJu~-lUll-llU ~~11l-llUlltll~lJu~lmj1~ ~tl)J1WLujn1 tlj~lYlf11YltJ 237 ~u 1YltJhh1l-llJ~1~ltJl1 8 ~mYlfl Util cilVI 11Jth ~ YlfliilJ~MYl rulJu~l iJ1MYl ~~nTh hhml (tl1~YlfllY1tJ)
Yh~thntJiJ J4 nilJulnnnmiddotJ 5 ~u 1tlYilllUi~1l~~l~U 625 ~u hn~ 223 ~u Ull~lJ1MYlUb~~ 1~tllll QI
tm ~n~fbmitJflUl~ ~U thlnu~rn oilUU 111lJ1MYl tl1ntllJ~tJ tl1bYlfl (iJj~Ylil1YltJ) oiltl11 178 I1U m1-tYl
m1~nl1a~lU~UYh~1-l-llU1YltJ l11-l~nfl G1i1u 5169 ~U 103 lJ1HYl tl11Y1f1 tllll mlil~)J (tl1dlf11YltJ ) oiln~ 127 ltlot I I
urum ~~1-l-ll~1Yl tJWmilJ~VI~lJ~iYnl ~itJ~Ul)J 348 ~U 3 lJ1Yl tl1LYlfl~U ~I ruilu lJ1MYl h)J 5UYiLmb~~~fl~~~tlU1ll bull
~
348 ~U 3 tJ1Yl tl1~Ylf1~~tltlua 30 1 Jlm~)Ja (ih~Ylf11YltJ)1 110 lJ1Yl
bbVI~l~TnnmmlllbjllU ~t1fl ~U 2 lJ1Yl tl1LYlf1VI1m~1nl 10 blfllJ1Yl ~OIio]j LI~HmlJ~LIeJ~l oiln~ bull b~HJ tlU~fl11-ttiil h mf~Yilllall ~U 1 lJ1Yl tl1LYlf1)JlLll~o]jtJ 310 ~U 92 lJYl tJu~lJ _ 1_ _ ltCI
9 lJ1Yl 111 LYlf1al~1tlf 6 ~U 1 lJ1Yl ll n~lJ1Yl1f1U1 Yl mhVIVIllltJtJllln1-trn lltm IltJm~Al11 ~flU Ylll bU tluthLYlflcihJumh-l l Dt-IYll-lnl1 LLlltl1LYlf1a1tllVI1lJ~tlijL1(la (mtla) l~ -1l~I LL1lllulYltJ1iJruiluoilu1u1~~lnv
I bull 1YIllllu-n 6-9 ~Ul~)J -nrh m LoWtl 4 ~U 1 lJ1fYl un m-n lJ1Yl HDV~l tltl1(l1)Jull oiln~
a1llml~~~111i1unll-lYlwlll1~lJu ~-li lJmiddotYlG1lJU~~l~~11llU1YltJ 1(i)1lJtluru(l1i1L~vYlllltlniilu 18 ~U ~ ~ bull u u
tJY] lJ~m5LfH1 YljtlUna (111~Ylf1 hlrJ) oilnlil 23 fl~ tJ1Y]WlUl11u~~mgtlOlJOOUSl1mY4unldsu wans~nuvnQnnntt 5lfl~Yl1~ 111flW ( D~i tJl) oiln~ 87 ~U
nlurilolulf~AS1~luuSlnF1dl01 tJ1~Yl Llflt-l tlU lHYlfl (tl1bYlf11YltJ)
-iln~ 9 flU LL(lU1Hmlm~l Ltlu~hitushy
~I Lm~tJu hn~ 4 flU dju~u UlrJfl~ llDtJal tl1illUflrn
ni1)Jnl1amu-rm11j l-llU1YltJ (~a1Yl)
bU~ ~~ tJ ~~ rJl nlJarnWnl1~ll-llUlltl-l lb1lllu1YltJ~1~1lJfjNmYllJOIlnJlY11)J ~ltlYilu11tl1bYlf~l) if11lh
Lbj lllulU111 bYlf1rD uuiflhiWlJii tl)Jll ~ U I
bull v _ I ell
ll~nl11tl-Jl1rJULllljJltJl fl1l1Yl ~~(lYl
lamp1lJnl11Dl~1tJUYlllllllLdm~1) i ~tJU~L111lU1YlrJ~1tllh-llUi~1l~tl1
VIer-l1 1lllUVIllltJ LL l11llillUn il-JYlUlll1 ltlYilllui1~1l1 ~111~Ylf1niilu ~~l LYlf1~l ~HjjtJ nlJlJ1 MYllltl-l ~tl1 n tllJ ~
tililu1~1lJ ~Hl mYllJinnm1 nntJ1~lYh~ ~U 5 169 ~U -ilUlu 1 03 ~lJ~fYl lu nl1niilUlJ1fYlVIiil uruVI~~~~~u~iitl-lw bull ~
L~~tlllltJtJ 2554 ~~~llli1~~mll~~U oilU1UU lJ1Yl UfltlU (tl1~Ylt1YlrJ) Il nlJ1Yl~l n~l1al LL1-l-llU1 11 Yil ll U
oiln~ ~t1UlJ7Yl~~lWUnllu1tlYilllU ~U1tJlJltJhtJ LVI ~ mJ1~ Ylf11IHJ ~1~1lJ i~1l1uhlllu~tl1~Ylfl)JlLfI~ntJ 58
~ll mYllJ tl t1ll1ULL 11 1~tJ D lJqJlfll i1 ~u ~~9iVIerllltlalltl~~fb ~nl1Yil~~i~1l~tl1LY1f1G1i1~ln~a~ oilU1U ~
LL1lllU1YltJ~Yi~llU1ulJ1~Y1~lJU ~ 351 ~U ~lU~~VI~mtlUlJ1fYl9h-l) ~~tlu1ll~flnll-lnlJ~~111lu1YltJ Yill~L~1l v ~
()n~nllUIlmilY11)J al)JlmiddotHl~h1tJ m-n lJ7Yl tllCJ1l0 BULY1~ 1 Ylm~llU~ lULUollU1U 5 f)U ~ailn~1Jrl Yilllulutl1~Ylf1rulJu LLlltli~Ylf1~U -iln~ 245 ~U lJ1Yl LDU1mtl W1niu 111LYlf11Y1poundJ f
~
5169
l~fIUl1J bull 348
00 348
lmUJuct 30
~lusm 10
U1lal6u 310 9
mlflftJs 6
UAE 4
DATE ~ J~nmiddot 55~ NEWS IO bull _shyQ ~
SOURCE fl ~ Ii ~9 fl PAGE 11
I
ai mru101 mnJn11tll1f1111UlJmiddotn1J
fIlJliifl mhTh fl1JJl1J~ii61UlJ~ ~ 11~6 40 il IX ~ 111J~1J ~fl61JII1JlJUClI11 ~IImiddotnhJJl1JlJlJUI1J
~ ~ ~ ~ilJfl1JncilJi1 LIIll~e~l~LLHn1JTijj61u UeVLullJ1YilJlIJ LW6fltll11mllJ~L~nm61jm nntJ1~W~W1tJhnmfhutn rwfflJ~ 8tlV11tJW1tJ m11~11tJljmtJltf TltJwW
iilnfu ~fI1tmm 1V1U B~eI~3u M 1 _I d 4 J nmnnu UlI~ ngnlVtnnnJ~ffB flBUUJlttJ1tJ1U
lntf1~ttlU~tlU n1m~~1tJmGBfluilflnI U1t1~J1UntlV
1 fhmeIrH( tl1~ 56 1J l~im~a nYllllnflvtil~lJ L~11lJ1~Yl LYlVU
L-flIlII~ 2S-S4 bullil--~-U-~--I1--lU-lJ-~-- (l1a YlfllYlu)----- -- ------------ ~lnfl bullhjlJlnj 11JJluFoIafl 8 u 1J ~1J ~ I16lJ~1JnlruyjUtIjV LiU flfl tlll101 lJ
iho l8UtJn~lfl11~ J1~1lJ iJI1U~11ilJYlu~n~n11LfiuJl~fi~9itlltl ~flti nl1fllVLLI1J ~LanYllfJUm ~ilJMlJll11i~iifllVUflV LW
WtI1lJllf1tilL1j1Jmll~ LIInLfl1fJJm 611mN biLiiu 25 iI LII1ail~uJ1U~~fHl~fll~1 A11lJ 1JlliYl tIf1J ~thlllJ1ULiJuuliuu tllli
yen ua1ll1l1eJnqll L~ULI1j~ffllnfl11lJJaeflfiu (1111) TJLLfllaVI11U lJlJLLI1JLan~iJflU-31U iirJ~~l~ilUH ~~1Uiliitl1U1n n111nJI1U8tJ unW 19 lfllAlJ 2554 ~JmlJl1fJ~U1U~ U11hlllJnt]I1lJ1V 1J1-3UI11tTJfll lJIfl 9i1U1U~hlllilllJ
1-3iiAU-31Ujl1J11Jlliu6U~MlU fJ~lI1l11 tl1U17f1ntiv~tf1~1ulurN~1ujBn li1U tntV NuK1ttftf1n8VB1nBtl1~ d1U~oI1U nAnl tVlJliYl~lVfhi1l~ 50flll111-31Ull1li I1fllVflUtiljf11lJI11J11lJ1~Yl U8n1vtJ iJuii2multf1V1U R11I1tJldfl1 bull ~Vu 812tti1utlen milJll1VilJl1J~Yil-31Utli~~rWn~mlUfl LUnfi1l-MmilJl11 U8tJ1 iu1m4uf1tJ81m1 m BJuuw1u i Yl1Jll1YlLfllJ tl1iilflLJJLfl fJU LfltlU~ 5000
YilJlu~nfliJ iV1 1UtI~811UV1U n1flnWfl119n1 nillJ1Yl llfirfJIl~if 3 I1ij1J1J1niitiL~1J~llnVtJ UiJU71ftI11111UliJ1VLLl I 11UI1 (yl lfJva 20 lJlli1J~ nJ1U I11J11~~filU)~
lJflmLJaUI1(yl nal111 tlfI11JmlNIIMLLiJJl1J ~1U1U1~1tJn~Btf4tIu7ntflnBVB1 I 1ua 300 lJ1Yll1JLfleUUJ1I1Uuif flllJ~f~U1t TiiifJ1UlJlfl~1J iimlmnuav iiLL1J11ihdlf11fl iff1~ nBm17n4urtttftf1~nBvB1miff1 11mffl1f1J1II fJntlLflUlJ ~tll11milJ LLfllJ1mi U1J11iuW~bifULlJl Vi1ff1U11f1~7tJn~BflU~1umiui1lrtJH
~lU un1 m1t1 811 38 iJ I11ft7tJ61iJ YilJ1ULLib tflmillll f~tll11milJmLYIfIloutnt 11111UliJl(JU1~111JI1(yJ llfl1jBL~fJUI1(yJ nal1
C~Q)
lJYILudfaBlaflLYIlilfli (lhlYIflYI~) ~lnfi ilfllJ~f1all1mllJUlUfll lan~]~1llfi1U~ 17
fjalf1lJ 2554 ~flJti111f1lllrJlan~l1lfieua 5000 lJ1Y1 10 Lielu L~lJ1rilLulnellYIUlhnu ~1f1lJ L~e~~mtueUlf1f1 alijYil1~uecillm 11Jeltl eqlwl l1qflllUU 1 LielUntllJuYi11U
LLlll ~L~ULfieUfl 7000 lJlY1 Llf1elULfielO
lfieufl 2000 lJlY1 l1tll1U~ 15 ijUlf1lJ ~ ~Ir UJlJUYIllJrJUflUll111U lYillellqlrJefIIl11
11UVln
tlzt1 RtJ-lNfI el6lJfimlJ01li11111U
mi1lil an~l1~(lnLan~l1 mlJlVll1aeLfI~ ~ v
lVl~UIIlllV01llanil1f11lJnfJl1lJ1Vf1lJfllell III111U~n~11~~~flJ L~uIIfllllv111g~UeflJ
l~Uallrlll11 HiiflelmlillllJlhvLl1ae~f1fie ~~ flu661Ul~01llhvll1aeHthfllJeYInl1V
~ ~
mlJ01li11111U n)YI1lllLllllU LYIlflYi]
LYIlfl11 0-2248-2279 0-2248-2882 fllV
filU 1694 ~1~h1lJlmllUYil~lU01ll1111U LU~VUell~ LiJUflU
bull miflifl11 hhLlI bull
bull _ vana IUOlan911-a100n lLjelJnLfin~l1 l1~elflleleln~lnllU i111nuil111f1 ilUlLYIflflllJ~U~~amu
relrilJL~ufil11Llf(JmHan~l1 ~lnU1V~11 ulnellJ01l~1elci 1l1rJ1lJ 30 1U I1tll(ln
llJ YillJ ~lJfllel]llHI1U 111nti]lif( Lan~l1 I1~ellJll~fiilJqfln1lLiJlJ~n~l1 ~ r ~3 ~ 1 ~-
h1tifliemlJa1a~011 LLaf1lJ Al ell LL1lllU 3UlJYIllJVUnlJ~lUnllUulnlJ~]fllJ
(na1) ~u~~aI11UU1nel~n~OTl~]elO (~U~~flmUUlnellJ01l~1eQ) lYielIJelilJL~U ~ 3 411 V ClIo
2~lnuu1uUuYI LlJ VU~ (l n Lfl n~ll lhnlJ~1f1lJmtiiil111U QnLfin~l]tf(leVfl ~~hlnifl11111U~U~ (nYIlJ) ~111el~ln 50 lJelfil~l1Lfieuqflihv 6 LfielU LYifllU
~~qflii 11000 lJlY1 (LYhnlJLYiflU~1qfl
U01lifll~lJL~lJtlJYIlJ) lI1il1ij ~il111lJ ~ieltUllV]1lJtilflllJlnlJmlJ01lifll11
11UYInL~elJ YiellJLelnall1i1~ilJmiddotnIJlJl1t11~ ~
lJ1V~11 I1~e~hVlJflflfl~Nil]11IJua)jml1lJ ~
4 I 0iII tI
flIIIellJlellllJ01llJlalJfll 11U~i I LllJll~
li1iflJ LulYil11lJ ~f11lJ 4 d
nWtl188flilfl~lUl8~ lJUUtl8U
ll1ij8UnUfl1JNtlflltflil~ llfl~rul~UthnU n~fllJ180tl 30 lNOl1tll 3 lFt8U
I
H bull bull bullbull bull bull bull bullbull bull bullDATE ~ ~ ~~-3~ _ NEWS ID f
6ijl1tl~ PAGESOURCE
ltJllhi - UHlInWl~ lIlHlfIt1JiilJ ~91~H1Uin191Iv~lmj IU91lfW11 tHllU
L6n6tli1lllfJl W Ol~V1fl 1111fllW1~01ii1~i6l1lijV u~~h Irl6l~6UijU1tllJ 2553 1JWl1Hiil
lI1lJUU1ll1ffll1~~611lijV UWU1U1 ~~1U Il1V~1UlUU1lJ1W J5 tlU ~1~Ul11~ uthm 1flV
111iiaU~6i1J01lnllfL~9L11U1Ull1I~VlJtl~1U fL11J1Hlltr06dlUII1~fi611Lijv~ 30 iU UfL
U 1V~H ntyqJli11l~ 11UU 011 lU~VUU1I11l101 91111 M9L1 lMlrJU U ill1~iH1U l1Jtf~~611J 6~tyl9Lth~1U1111UIllV~ a~ ~IlU (i~i11l ~ulIWl19i~mi11V~ lifLllJ l (l~hlii 11 0 11911lJ~ ntl11J1
HI~ ~~n~HfLM~HlUl1V mi1J9i~on11ijfL0lUdlUU1~~ 1UHflJltl~ lJ1VUfL61IlU fL1JiltyMl
tl111Jri~V10MlOUi~fL ~tllll~Ul1HOa1JIr11J1 UU11l1ff l1V ~u i1JlfLUl1 ~111161W lli01
111~fi 611tiv V~tl~U lV1J1V1 ~1J 01 91 1IlfL~9Li1u1lIlmInU1 M 01Jl-ltlflantyll19ill1V 1 1 1 ~ ~ 1 bull 1 bull I l
lJuiL~19l6Uu111111UflU~HllJlu1fL~tllllflUm~ ul11~1U UII1~fl61I1JV 6Vl tl~fL~III6
thltylllU II lOllflflfL lililfL11Jl (llllLr1 IUtiHlU1U 111~~61tiv1U tifllW9i~mill 1~ UfL~10 ij~U61J~HilfLllJ(l~91n~ IUtiHllJII1~~6mLijv~lv1101 9111 01 1~~~ ~61M9I 1JfL61J~fllJII IlfL~fl9i6fL61JOllJdlUO~1Uifl~HlUli~l1iflliv~mj lmffll 0-53 J 1-2744-46 9i6 19 20
UATL______ _______ 11 ~ n 2555 ~- ---- -- - --- --__----- - -- _-__-shy
1CW ff~f11 ~ tid SOURCE ltu
t
piangorhotmailcom
i ~l~m LWWilil 11Li1U LiJWm1~w MBA1i1n
~ th~L~Lfl~i lLalMi11Ui1Jir)uL~ibnLflUfiLililt l~~1~~~W i tnLildr Ll1n1 (ctIlI) i1LiNliI~ 11utrnrlurn~ middot middoti~i bull _bullbull -- A bull ~ 0 + -~
UUJUnlSR1UUIf8 hC=flCJ)UriOU LlInl 1~t1rlwhl~al1ti~fJlIEhlUn tm~11tiutliCVCV1LYl LLa LtJnllpound)lJI111Y1U1iulumiJl1l11I1f1J1 il-Liuu LLLiIW LnlYlii ~ (The First ASEAN Plus Three
Graduate Research Congress AGRC 2012) ih~pound)lmil~i1wuh LLa ElfJ1n~ 11lnllU1 fJ LfhRnuYll L~pound)LiJu pound)Y11Yl1ru R1Yliu ~Yijjfl11J1 iJu~~iiii1flYi~n11L~1u~i~m~u1Ylli Y11fJ~w~pound)1~~1liLtlU~liJU LLtJI n~U~pound)llJlnU1nUU~U n11~iIli1~nYinnalfJLiluLYlfipound)lIBl11~pound)U1Yll YilifJn11 W1Ufl11fl1JMHi 1t1L~fJll~1 bull
Yi~ill~pound)luLJJ1lfL~pound)I Ll~I an
1Ylli LLaYl nflUYllUnU~pound)[i11 v
n11fllJ1U1tV ijpound)tina L~1(J1bull v
iuYln1U YllnLLtJllYl~pound)Ylaluflu1li - I ~
fllfI11pound)1~~LnlIUnUlJl1lpound)I
~ln1iBlJallBI International
Labor Organization fll~i1jj~Yi(JInLWLYl~BlIBlW1UmfllJJu1tvtt11an v
mn[il 24 ilUflU lJafhm1~1JJ~1tV~I[il 32 ilui1ULYlUq5hli 1U41U1Ut1 fI~milLtlul~npound)1mhn11 18 n 1ulIcuii 32 lIpound)lLYl~B rlYlJJ~nul~uHill1111U 43 ~nuI~u1mJ1uuim1Y111LfI LLa 25 liluLLUU~wJJ~wlU LLaioJlLiliif1ftlftil Lnun-ilf1~amp1Nfln ~ ~
WuLYliiilil1l1ULOLillLLtJiiWn ~
lIU1Um1~lJJU1ttHh)Jjjl~ l~JJ~Uiitl1 LYlflYi Ltlu ~fliiUYll (Source) flril11LilU (Transit) ULiI~fl1lLillfJY1 (Destination) ~ 1YlULllBliiLtlurla-1JJ~~ ~B ~~~uYll1ii~u1YlULpound)I ClnYlatln1tJtIlYlfl
~u Yl1BYlatln1t1vil11UiUJ11f1~ulltlllYlu ~chu1El~1iiLlri~Yinnatla11 v tl
JJl~lntl1LYlfll~BUU1U LlfU lil LlIJJ Liu~Ul l~mhu~tl1t1 t11 lYlfl~a-1U LLa~~t1alUYll1Yi~YiCl napound)a11JJ1~lntlLYlfl L~BUU1U v v
llfU ~lil all LlIJJ ~U a-Lii~ llllLuna-Cl1U 1~t1LYlfl1Ylu II1LYlft Ylinji11n1uiilLil1ampilL~uu Jl1~lnfl11J1111n~ULLIiI~n11111fl
Lilnlampml01fIIflWlYlilmnnnilUm ~I Ln~1tlma-iivil1WrJU1U m1fllJJU1tUwlm1mOU1m~ii1(JlJBlYf1mll11~ih1~ ~1usectlapound)h L~U
bull v
Ylpound)1 Ylitlh~l1YiBl~Dl1il~I~1 1fJR1u1YlCli~l1cYIua L~n~~napound) a111t1~nlUI~UlI1ULLIllUnUm1Uinl1Yll1L fIlnYia- ~YlcYI YlalUflU~n~l1t1LltilllUnULn1tlJln1utl1 LYlfltlalUY111 ~La~ln1li A1JJ11ClYlutitla-mw nl1vil11UYlUn1U1ul1~ntll~~nRIlI1UtJIpound)1t1uI
~n~ijl1l~u1 ~1U~jjlU~ ~nHiLLIllUBU11YlUnluvh1JJYlitl1iUlLLa
UULitltJI
NEWS ID _ ______ _________ _____
PAGE
LlIm 1~filUllU1~fJ-BuYliilllBI Nico A Ge~me 1IB11 Human
Trafficking The Effects of Modem-day Slavery on the Global
Economy 1ilU1La-uEl1iBJJaYiulV1nfl~I-h JJafill1fllJJU1tvYiCl~fllllt1
aUBtlClBfJallt1Yln11u 1un ~ ~ 1850 11ftlY11~~lmltl~im1uAYlj mim$jJJaf11a-l[ilftUil 4 YlijuLYl1mlJa-Ylij Lltiil~~uUlIU1Um1fll
JJ~1tVtll~lUL~U1Y1~atla11lViUI 35 LYlUqJ5hli Ylrimjin~n OuLtill Yl1fl 500 lmlll5hlitI LYl~ilt1ciiilmiilLil1n1nllLnI1U~ ~ ililn LlIl1iilYlJl~a11Lilul11t1lI1m1anmniun111un fIfI 1850
[il 3 Lyi1 LLa LW11 L11iiaULYlB1dl(l LW11~n1lilL11LiJu Globalization ~1YhliinlLi1iWPi1L~il1Mlliun-ilLtlL
Ylln Globalization LtlU ~ (JI1L11 l1UUl11f11~flpound)I
L~~ CV nuil CVYl 1Yi1Yl Cliiu
LLUUpound)Uf1 l11l(JIn11~1
lNipound)lLiiuUlla~u lmYlsect
ctthl rh~I~~pound)lLtJ~un 1un 2558 Yi~[ili LLa~aYillllJJJJlfipound) m~LfliouU111ilfh1LLi1O 111111n1i1u1UYl1ft1Lilii til i1ilfl illlLilnl111u1hLYIiiihuu
Lfl11tniiUiLLn-h liluL~BlYiu~Yl11~Ylfu~pound)t1lnflJJB1LpoundUuua Lpound) Liitl1ujlUYiiil~dB~lnnlfnJJU1tVJJlnYiw1u1an L11LYl~O~n 1ILYlfttiliwRJU1~lmiilUU1111111J1011Yla1lil1I11I1n11fl uu-tiu
~
1Ulf11l1alYlalfJn llim 1~unuUflflaJJlnJJluYi l1ilmCl1JJL~tll nl1t1vil11U1ULmYlsect LLaYlalufluu1~lJJYlllffllY1111t1rl 1iil-lYll ii bull __ YI~nflil fIil ~flAfl1Yl111flil LLLiI1IilYllNflflpoundPUl1U fI il uU111ml1w1LilLniilu1uunYiilLii1l1 US1 Lflfl mnnllLi1
niiuLmi 1t1vil11UV11JJYiU1UYlUl~Yll111ii 1ilmUYl~lU11f1UnYllU1t1
~il1 1liRI11n~UJJ1Yiulu~1lBlLilul1a1YlalfJiJiHL ~lBU11ii111l ~illltlllLIl1UillfJ11UYliil 1ilJJ1~1nmfliiwlU 1 LoU11t1tltil1 Q
njYlJJ1U ~IbitJlnn1iOluyLijllu1UJlNliLL11U~1m Iipound)JJl1- bull ~
lll1l11m1iil1ltJIpound)1t1ulumn~uCV1~1li1~11Bl~~li4uii1fl1t1LL~1 ~I nttlL~BUYiYlaUYlULoUl1t1vil11U~1Unuau~uil cvcvlii~~fllJJ w
Y1~u~l1t1~lYlBt] Lla1~i1Jfi1ilul11-jon-u1flnJlN11ii1JIin LViBU~lJJ1l1tlliiYll1~Cl1U(l1Jl1YlU1ULmYlsectpound)pound)n~l1IlJllJJ1ii nUYl~nllU lViUlLLf1BllYllLLlJl Lltl~1lla1Yl11i~jjB[iB~l111uiitll~~n1U~TJJ LL~lYliil ~lU~1f1UnliuHBItltl fI nfluYll1liu n1rut1~lUlfIlLtlu t1iflul~B1t1 LlI1YllfJ1t11Ylu
LnlYlsect LtlutlLYlfl1uiJUlI pound)lYlUJJ ~ll1Upound)1 LiifJuYi1iUllpound)U1lijJUil11JJ
K-Pop ~1U ll111~1tClJ1t1jjl N~un~t1wUfl11JJ dlli~Bti111llJJ 1UYlalt1niir-hU1 LLfiLmYlaiilnu-i1Lihnf~flpjuy1 ~chfJLilu LLLiIfltILill11Yll 1Iilfttl1Un11fl1J1WVLWriu LujY111nl1Ln1Ylsect~bull rulr11Il11~~Utl til1 LoUJJ I 1nlJllJJYi LLti 11 UI jj fll~tiilUYI1U pound)t1 a- lr1
lltlY11U YiLn~~lnftl1JJLLIlIpound)lmLLwlfl11tln~LmYla1~ 1f~1 11111 iiii11J1Nu~~111i1luiiL01Yliipjoli11J1~arM-r~1U my~ru1fi1L-U1tru1111ULiio~1nu~~n uiiLi1J11iiailYl YlipoundlU
~
UfiqJlii11iltl1LOofilYlUnOpoundlufi ~BoU fl LYi~~illltll LmYl~U Nt1V1111YlUlf1 0
I
DATE JJ ~RZ555 _ NEWS ID __
SOURCE PAGE
bull _I bull I ~ J ~ 1UO~ bull U1mrnn W IUtH lJI1I1UlflH)~1t1ftYlOrrYlIlll111UtH IFIU11VUl1U~rrtl
Fhun~~1ll11101 ~lfifllUtl~ ~tllVOftl~rilUo~1u~Uri~IIatlO1l tltlO lltlllY191JlfI
nllllS H 1U ~H~l1nlYII1~ft1i1 ~iilfU~ntll~Uli W~1f1j11 ftftllJf~ II~~~~fi111Y1Ull1fl l111111UI~U01 llJ 01111 rrtlllfl11lJ 111~ rr01 tltlOlltll lY1JlfI 11 H1ufimf11
t~ mil1~1V I~ tl ~ 11 10lftU11mjlJlI I mu~H~l1~ii II tll1II1Jl fI 1111 tl1J1hl1ll~ fI w ~ 2 0 w 11 0 bull JI w 01V1UtlU lIaflrr1lJrr tlft1n1JllH UoqlJII11ftlJ1P11VOU II~llJU tl 111ftYlNflOQl1lJ1VlIlI
IilU 01 I llti ~tl1iftflUi YltI~1V IIa 11fi ~~~ fi111Y1 un1fll1I 11111UIilu01 llJ 0 1111rrtlllfl11lJ
1Joj ~ rro11 tltlOlltlllY1JlfI1I1mU9h~~11~1V U1mrrUl1 j1~1lJ iOl1111101IIY1U~uri~~lfifl1Utl~m1111 YlH~uri~i~lfifl1utHll
IIatlO11tltlOlltll lY1Jlflri1U1Jflfla nllllmufiH~11ntyll1~ftlhlilu1Vl1a1 30 iU w ow AI _I _1 bull ~~ ~w w i-IswUll~1I1Uil 29 OftllJUflU lJ Ifttl 11Y1HoqlJftYlOrrYlIlUlf1fllUtl~ lJtltlOIl111lfl11lJ
fifllltU~tl~l1 II111U11IltU~1VIftl illnll01 tltl0ll1J~f1l1H~ufimb Ilfilf1011 111111U
rbulfojlllltuf1v YlH~uri~~lfifl1Utl~1ll111fU~ntll1g~01Yln~mJU1f1lJ 1flV~11 1 JIll 0 wIlJUrla~U1lJlfttl~tl l1UIlI~OQmm1~ 1191 U11111~mtlOtlllOall1l1001Yln~fllJU1fllJ
rr1lJ11f1illl~tl~Hf llfiu~ illrr1lJ11f1frrtlll~lltllty191ll1f1~ Ilfilflo1ffil101iiuuU1I10
O1Yln~fllJU1fllJ11illrr1lJ1flllm~OQ01Yln~1 ~~tl11I9i~f~ll1fll1II111UI-laquo1 i 111ilUflW
01 llJ0111~tl9lnllrrtlllfl11lJ111~rr1U011rrtllllltltlY1JlflMnllll1mll~Hif11~~ f11111~ Ul1J111iflllV1 tl~~111111m~lfifl1JfI~mi1111 1lJOQ01YI1~fllJU1f1lJ
flUfiHII1~l0l4tlll1~~ijlfU~n~I~UYlHIftlItlOrr1011-laquo11~tl~QO~tl~1lJOQlflJ1V n1lJ11fI w 0 i Jl _I w 0 _I ~ ~
ntlll lltlllY1~Jlfln1111Jflfla PI II~llJU lJ1lJl1MrnOa 1191I1JtllJ1II111U llftUYl1Jfl11lJ bull
I~tlfl f tlUYI H~wlfl~ftl~illYl ~uaIf 1Y1 1~II tflilty If 11lJthu111 If r1~fi tl i 11
I
SOURCE PAGE
4Thais hurt in rocket strike in Israel raquo Four Thai workers have been injured - one seriously - in the latest exchange of fire between Israel and militants in the Gaza snip Israeli media reports say
In the hours after the first strike by Gaza militants on Friday night at least 20 rockets were fired at southern Israel Three civilians were wounded one seriously according to the police and emergency services Israel Radio reported the four were Thai workers One media report said the Thais were working in En Habsor city about l00km from the capital Tel Aviv
Foreign Ministry spokesman Thani Thongpakdi confirmed the four injures adding one was serious and the three
others had been discharged The fire exchange continued yesterday
with Israeli aircraft carryingout raids that have killed 14 militants according to a PalestinianCOWlt Bynoonyesterday (5pm Thai time) militants had fired 92 rockets at Israel a military spokesman said
The flare-up began on Friday with a strike on a commander the Israelis say was planning an attack
This unleashed a rocket barrage y Palestinian militants from the coastal tershyritory toward Israels southern border comshymunities AGENCIES
I
SOURCE THE NATION PAGE
Thai labourers hurt
Four Thais working in Israel were injured one critically by rockets fired from the Gaza Strip late last night a source at the Thai Embassy in Tel Aviv said yestershyday
The Thais were in [in Habesor City near the Gaza Strip about lOOkm from Tel Aviv They were sent to a hospishytal in Beer Sheva by helicopter One remained in critical condishytion while another was released from hospital
The embassy was following the situation closeiy and has sent diplomats to the hospital
The Nation on Sunday
bull bull
c1 PDGJ ~
1 1 eiil 2555 lLtJ-JrrlWmfl~li]nilfl1JHj~nwn1m1Jl1JWr DATE _ _ _ NEWS tD _ bull ---
SOURCE PAGE
11li~1$lnlJJntJ R1fh~11$l$l1 ArOlOCIlUUlClS21UWlJOlIlEI01UOOURgtn21C1U WI~E1 iiLU4U1Lrhii~~nw EI1 6 nauoli3w300rbUUlC1SmuWUa I ~ I I1LtJ1J $l1fl$lEl~p11111$ln1J shyO1$l~111~EILL1 ti111fl$l1fl3
SsectiigtsuUClriauIUtn nflflftpoundl1JL11mrJm~tJ U~1flUli~ L~~fl11$lL$l14$l1nii4 L-ApoundlLMlfu bull duAIaooa Q 360-590
11I~poundIL4Utiftti1J 12 Uft 3 11f$l1fl 400-720~ ~L
34UftL11$l1ft$ln1J afl~1E1ri1uti- I 3 1f1uidt1 ~nEl1111$l1fl$lElfl8111n$l
I
Lfl~E1im$l1fltJ1iiL~E1fiElfl1ft11flfIE1 ~
L-A poundIL~a1Jm1171J4fh~1fl1$l$l1fl bull tt lUqMlll is _~ 400-n 5 111 IfltJD1L11f1f1ftl1~mmiddothL~~ middotmiddot
~ X bull 345-585 bull d1rt)ahl 11flL$lft14$l1n Uft$l1911I$lElU III bull I ~
1Lft11111LtJ1Jfl 1~h1Jm111J ~ 320-750
iiLllrJ 1 ulWltJ1tJ~1flln~htl ti1~1U$l1f$l1911E1 -3f1111171J lalliMult YitWti1 300 1J1fl ~111n oWilL1Li111~$la u~bJ1fl~mfl$l
I I bull
th~~~Wl1I~a6 nll$l22 111 flpoundIi1f111 L~E11nu1sJ~fl11$lLatl ~Q~ Q aflL~$l LL~1niJ~~1~~1j1 L$l~1tJliJ 320-n5 1J1fltia1 mi~poundIfl81- 1tJfl Lnfl flm91flftfI91 E1il
~ bull ltIll ~E11IflL1ItJfl1$lfh~1LsJ ti1L-l1tJ1Lvi$lnnII~~UNt1L$l mL$lfl 0l~m ~miiu I ~ - I iin$l1n hfh~1fl1$l$l1f1llijpoundlL~LWanuililnt11cy nilnU cWlfnLfln 1tJ1ftftll nft11~n11 iii911$l
-hltiW1Lmlfli1rlo 1 L$lWltJ~ 1uiluqJ1fl111ljUli uti1171Jti1~1$l1~m1171Jti1~1~~1 300 1J1fl ~ t nu1ItJaa 1llliln4LapoundIiln 300 1J1fl nuripoundlpoundltiu~1~E11 fIeurol un1tJL~poundIii1J 1111I~il il1m1ilfli1ua1 20 fl1tl11ft ~71flJU1fi 117middot111ftiit-a~Lfiil1~~ 9000 1J1fl ~il1sl
mmii71J1aUr~ltJ1J1tJ1171J jj L~1ihii1J~ 1wun711 nft111Ci 300 1J1flfiEl1~poundlpoundl1171JL~L9ipoundl bull4fh~1~~1LU 300 1J1flflerl Uft ~ fi1 il Lfilnn11 fl1nft$lilflL$l fl1n11u1LpoundIf1ft111 bull
I ~ I
u~IIn1 011 14000 fIflil1tJCllUdOI1Ul rI5I m$l Lfl~poundli~$lVi~E1ri~111Lflfl11 L$l$l1nn11 30 ~11J1fl~poundlLfiEl fl1$l~1m 450000 fI N11npoundl1JmfI1~ 1 bull 8 nlJ11$l1tl ~fl WII nl11fl11~L1ft11J flft nfl1J n 1 uafI pound1
ti il n11171J11bull LLft1J~111~flm~1171Ji1 L ilflniClfl1 L ~ pound1 ri poundl~ flilmfliflfi1l l~~11iiflimllehft~flrnm~mfh~11~il$lfL~~ 1tJ~1I1f ~m11f111 11111I x Jbull1 t ~ L$ll ftfl1flfl1f1il L pound1L11flflmm11~pound11 fl1 1fl1911 $l $l1f1 m$lm 1J~1ffl InaCl$lu mL$lii bull
aflft ft 1~~1~ tJ 1tJ 01 til fl 111u1 bull 1 bull 1W1ililU1U~1I1m6 n~$lpoundl1 -oi1nfl nft1111 LLmsJL~1tJn1Jm
bull 1 8 ~ T 11 Lfl fI n $l 111 Vi ~ ~ Y1 9i1 ft 1 1$l 22 ft11 ft171JLLmiddotN1ii~~n~ lJ1Jfl11fl1U1J1Jn11mL~fl LLfl fh~1fl1$l$l1fl1JililU1~ fltJ~E1 ua~111ft1Jm7rn1~tJ LL j$l1f1 n 11i~fl1$l U U1J~-fl~fI1 ~81_ I bull nft $l$lflL$l~u uafl~poundlfl1E1pound1mu 3 tl1J ~ti1~1 L~$li U91 320- 11$l1rn 2500 fl 1nflti1~1ii
x _ I I mti1iin~1n775 1J1fl U~1JL~poundl$lnL1ii 1 L$lpoundln 85 1J1flflElflflEl1(Uh1$l
~ 1tJ11JftrJ ~UflO1nl~~VL$lWltJ 2555 lilVi) ~poundl~1tJLvi$liin1a11$l1rn -amp1 ~
1tJnnfl9i$lffn~ ft$l1fl$lilflft1m7$l1tJ1ftftll 1f1101 il111i1 212500 1J1fl ltiftflftL~~ti1tr~1tJ I 8 Lfl~E1L~il1fltJ nft1111 n1171J4fh~ll1il~1m$lLL~11Lflfl1fltJ (~E1 fl) fl L$lft1fl1n1Jm11flft~a L1
~1oUi1 300 1J1fl91 il1 mfl1J$l1nLLIIiimn~1ft$l1f1$l~flnm$lLfI~il ~n~1f1bJtJEI$lhtJLvi$l ~~E11171Jnft-~ilh1fliLfl~E1 L~poundl LLftLlIpoundIushyi~$l1fltJ LilflLfltJn1J middot1L~~n bull 11 ~fln~1LEIL~i1~E1~ ~ilElpoundl~111IIfl Lil1~Lftniitnm)1 bJtJ11 L flnll1f1~1~13001J1flL~ft1171JL$l9l1$l$l1fl L11LflflLwpoundlthViilfli1nh mil Iil11Lflfliii1~i1aL~poundltJl ft1fh31Uililo a1Uft~~~n7ufipound)~uu ViJi1 uanJJVi~1 x 1 4U ~1fl1$l$l19l131111 111nbJil$l1f17~11npoundl1Jm7fl~$ln fl1Lfl11$l bull middot~~~il1lmii1sJft1$l1U1Jn mti1n1J~uaii7fln$lLijwtiilfl1n17ft1$l1Ln-nujoUapoundlpoundlnaflft poundlri11 bull X 1x 1Jfl111fl~ PI 1nflil~m fl~fI il1 Sln1LtJn71JL~L~fiLn17nfifh~1oU9i1 300 1J1fl~il1 fI~E1 i1fli1L~i1flnElrii 1 L$l~1tJ 2555 ~ 1
L1mI~L1ItJmLan~1 U L U fl~~il1J$l1m31 il$lmfIpoundl1tJ 1J l Cl)fp 7
-(I ~el)l 011 t ~- shy
9~I~M rtJmiddotH)l1~ Of vl 1-4-~1JililtJUJ 5 hnLntl5H il tI5lJ
YlLijtJmiddotllhLYlflth~ntu 2000 51tJ
turiilhll1~~L~mltltlnni1 20
71tJ IfltJ1nriehUn1~uflii)1u u~)n11 20 il1nifil~tJW[J11~151riHiLi]1ClfltJ oil( ~~ ~rSJ71nLL~lJnn tJlL)Yl 1 LSJ~1tJ
il9tIlU-ltJh~11LtJ 300 tJ1Yl I1ft1tJ
71ttl1ilUflii)ntlh~11111il~fI L~51
111 nUfl ii )1fll9 tN~1tJflLIItJ I I IV
ft)UU1tJil5n lfl15 U1Vn
ftSJ1flSJlleol~DQlSJa1 UftLfl~poundllU1~tJ ~ w
lnt n1)11 ~ft111nnSJDQlSJa1middotn1111J1J ilU1111U 5-6 LLftUflU il1npoundlfjLflviln11
1 1I1uflu ~ftil1n1nC)~Lfl1~nil1Ylvuft
Lfl11tllnillftfl 1U)lrirl1SJ1fh 1-i111ft1V
11VlU~) ftl ft)Un11U-ltJh ~11rU
~1LtJ 300 1J1Ylfltl1U flllrnYltJ~1n L~nh~11Lpoundla111nnSJDnISJa1Ojifilil-
bull II bull
UUftln11 300 tJ1Ylflpoundl1UmhL~) LLfln11 ~ ~
I V ~ ~
lJ1tJUfl1il111SJ)j1~11~~rlSJtlLL5111
1~11rlLfl~tIllh~tJmiddot(U1~tJaQlSJrit) 5~tJ 1-3 il1mflSJ1uft 300 400 LLfI
550 tJ1Yl ilL~SJLtJt 400550 LLfI 750 0 I~
tJ1Yl1SJ~1fltJ nilniYltJtI~Yln11 cl ~ J
~ftYlilU5tJ)IlJt~1n LLftilmYltJ
fl tI fl)1 SJa1SJ15 ClLt 015 LL IrU~I tI tI n I I 3
tlV11LLUtlU tlnillnUY-lUnllU5fltJ
n ft11 LLft1tltJal nfl I tlU1tJ L~ULfj tlU
alfu L~71lL~rflnutllill~u Hshy~ ~ ~
DATE
SOURCE PAGE
UlfJD10DAECaodl0dlJnaU
DSiJISOIIWUSUUOIIS001Uala -NIl
IQ I Q
~
IUJ ~ 111(11 tlb fl HI 11 n-nt1f11ii1t f 11Ol Ol UWlJ 1 Cil LL~ mLLihllfl ci LL~1 nh 1 00000 ~ LLcOlall1ampuiimfl
5~L~Wtmiddotnh L~I-J(]dii bL1h~mJl(l
bLilllYil 300000-500000 ~
Olln 3 a~LI1(ll1~n~lLLilllLt1tJln 5L~ fl1 Yah-~11-LlJI-Ji dlw~l
fl (l a Ill niiI-J ~l ~ lln~UthLt1fl cv II I I
LL alllW ltnm(l fl l L il LL~middotmLLI-JIJt1
w~l~ J fll1U Lfl5~bCiltJ L~Wl
lmnJJm ~lJthL~1j L~lJl ~
EnlJ~lllfll~nlJl~~ll~~Jnflu nlJ~lbWfl~l~lVjmJI-J LU(lLtwnu
jlblfJBjnOl -h UOlOlU~JLt11fu
1 t1~flri1lMndlJl(l bb~~bb J-lllm
ltli1flil lil~lidl 3 1I~rJl~1ll~fl~ ~ll1nJJl-Ji1~flillJl(l bb fum bb J-lll
~~I-JhJiifl~nh 100000 f1 mJl
b1Jbbi-l-lltliJfl1~iimJnll 40000
fl bbi1bb Jlllrfd1t)~nnll 60000
fl bbflOlflrilultnld~1Il(l~I-J(lflbli lI I
Uiiflbtluu 10 11 1ilm~Wlmh-lpoundjl
bri fltlJ bt11f1t1 ~h1 b-iilampl~Jlll~I-J blfJM~nOlmbJlpoundm (bfl~Jl) bilI-J~~idl
11 2558 flllbnilUqJVjlnlJlJl(lbbflfl
bbJ-llll-Jln~l 300000-500000 fl
~ld nlJb-iilamplbfl~JlOlbn(ltlJl-
nJ nlirn~l bbill11t1~1nVjflflfln1t1til
l 1 1 ~11ltlibt11f~iJfll~l1~lnllmn~
bli ~lfl1t11 ~~tlu~ ~bilUbJlpound1
m bfl bJl~ biifl-lOll nLbJlll1 t1 pound1iJtl i1 fl~ UflbiJ~~fllnlJlJfll~fllil tIinflunu
OlilnlJfllt1lJ fll1illlll~ L-iilm11t1tJ J 0 111 V
l-JlnlJ t111VjI-JfldlI-JC1lfllnlJbbill1~l J bull V lI
l-JlnlJ ~l~fl1Vjpound1llJl(lbbflfl flnOlln r JCLI I V CLI
nlJ IVj d lWlW 1 bb Jlll (lll il11 pound1l
til1~tJln bWJl~lal1llWW~l ~tltIflld LLflnI-JWlll 1illL1I-JilnlJw~mlflC1l~lVj niJl-J1tIiLt11f iJfldlI-J-41 b U flllij
LLilllWoil1mn (]lx llpound11 5 11 umlndbLill1~1l~11nOlLVjfln~mi
X tIJLt11ft1llmnlJ
~l Vj 1U bb 1m l1U ij fl n U U qJ Vj 1 j XA ~
nlilJl(l bb~flbb Jlllt1bn(llJ Illfl
1j llflnlJtnM1LLflWIbpound1llWrhnm
-iifll~fll-W(nmlfll~ b-iilampl(lfll(l bbl lll
YiC1lJI~lpound1ll 1~mlI-J~lflqJflbbi1ll
~1m)C1lJlfll(lflUt1Yibl11-Jl~I-J bli nlJ
liJI-JlC1lijllllliWb-iill-Jlrilnu b~fl1~
bbilllWlilt1~YibVjm1I-JnUrlijfl bbfl
Yi ~l flqJ~ fl I il nli-wrmlYin ~t11gtjill~l
1~ nULLJIll~dpound1 lJmb~mnlll~ fl(l ~1l1 miI-J~ fllWtJltJlI-Jflil nli1bbi111
oll 1I-J 1 n fl I bbflI1t tI-wrm1 b Yl~ t
1flm~I-Jln~ ampI1fl(l~lVjmJI-J~ollLih ~ flllbbllgtjlollm~ln n ml~fll-Wlll
mltllpound1 jlnll fllYl1tilutll bt11f~iJ d
illn pound1llW~ lbbJlllJfll1U
~I~lfl~~fl1j~ flliJ bbt-J bb~UYl
nlJ-wrml~b-WflJfll1U nlJ b-iil ampILfl~Jl u
1(ltJL~Wl jjllJmurJl1~ bi1mbpound1ll
1il~~lL~nlJb1flldflrill0l1-l~l ~ld I 0 CLI CLI
LVI dl al n 11 ~ rnnlJl-l nl lW rml
nliblfiMjnOlbbfl~lfll-l~~vIIlll~ (alfll)
mJtilVjUl~~llbbt-JLL~UYl 1ilpound1UJmlnlJ
mll-lhl-lilflllnYlnmmdlYibnpound11-iifll my mt1ldlfl(lalVlmll-l mYlidl Wlrnllii bLflmmdlbbilll jlbiiu
nlJtil-iifll-lflaii~~hbbJIll Y1lmlI-J ~ C1lfllnlibbi-lll bbl1fllbbllll i1I-J(ll
bLdYllll11ubpound1Ulpound1lJ fllVjidpound1ll~L~m
-ii flllb~fll bbJ Ill (lfl fl(llbi fl11IlJ fll
~ 1dyen~l(lll) bJfll
~l lpound1WioiitJ 1(lW~pound1nlYi
~ ~
11 flC1lalVlmil-lnlJWl-lYmflUiJOl ilmnlJfllLt1pound1 i1hl11tbmrn
3000 bbvllrf1t1bYllf i1bbJIllUnll
300000 fl ilnlJHiLLJlll
Pll1ihdWflamnJ bbflUlOlUflrJ lllldlJl(lLLfli1LLilllUDriLL~d
mnL-iilamplbfl~Jl1utJ 2558 nilfldll-l btJtl1~11 bbJ gtj~ 1 U Ol (l n ~I n ~U ii
rilb~(l LLflyhl]fligtlall1mll-llJl(l
bbfl flbbilllpound1~lJ U
fl nLVlitfl11ntlJ b~ Ubfl5Jl~ mOltil1~ bnil nlJ bfl ~ fltllJ bbJ Ill
flflnflntlJbYl1f1Ylmb~d ~gtj~UlbtJ Yhimn nll~fl nlJbU(l~Jb t11flJ fll
I q lI I ltv
aVjlllWWl-ll If-HllVjl m~ ~lWrml
1~ b~d bbflilnlJ1rmmIl1 b l-lr~l 1~nilb~pound1-lnuhlJ nilfillmuu1tJ
1~al~bLJIll1gt1~10lb~i-bmln~u
llI-Jfllbm elU1ampII~flnlYlUPlfl II
fl~all1mll-l1YlJlufllfl~1 bWll
~0lu1Ylpound1iJnlj~IWl bb JIllUW~l ollml-lln
flrill1ln~1~ nlJ~1jUlfl tl1ufffll~1lr~1 b1l 300 UlYl
1i fllun fll Ol b1IuU~ ~JVj rt-J~lid pound1C1l1 I
bb JI-llHhJl~l)1 fl il fl nflntlJYllf
1~ flrill1JnC1l1~ lJfll-h1jUli1~lbUyen
tpound1Ulpound1tl11JlJmh~1l~u~hb1dbn
1t1 til1~~tIinflUnlitl1U~d1~Y1
bLfl m0l1~ all-llJ (lYlbL u n1ulYl
bull A1 1 aUt 2555 ~~03n-1nrHWW1ULW~)~51tJll DATE _ ~1M1t~~~~ljllfl~ifl~N w~m1uQr
11]1amp ~~tr)un3m11l0nU ~Fll-l~ ilmTW~fl( SOURCE PAGE
delif 10 illtU rIi8iTl1111n11
wifiilll~~1U~1ilJO lUlU 188 flU
gntlOtJUVl~iuNanlYlnllnUnrYl ~nlJ6 UVlU ~~ulf ilnA tnl oriltJtllfJlJlfl
iI~1lJ6 ~~fIUll~~lUNft~iutflUlO~Yil - ~ X I ~ 1
tf~UlllO~Yll Un Ylfl~Og9l1~lJlYlfl ot- r I bull AUil~lJjnilml W01UYl 29 10 YlNlUlJl
ljtJYlHUiYltll~il lsiiioOljofillnl~ uiYl~ri~oon ri~Ntl1li1jtfIllVlflaO~
UlfJwUitfn~ mlfmtfflf tfitf~rlll UtItllJmO~Ul~~1U9~ltij~1ilJO nanil
ifqjlt l~ n rillYl H flun~lU tfilr~ Illl
untllJtllO~Ul~~1Ui~ltifl~1ilJ6 VlOlJ
ltUltJ~1U1Ut1~nflOlYln~Ul~~1U ~lil tJ1lifll1lJoilfJ ltn()~utI ~lUtfitf~ nn
r~~UlhnUmlil~~lU 50 tJofJiUYl
oirjfJ1linuUl-NlU~gnlftn(1~nlJf~ftU nil 6 alU 8 llaUlJlYl
ltl nm~u1iYl~n~fJsitJijUAshy
nlJioU YlHri1un~lUtfitfiimlUtIi ~lJtllO~lll~~lU nilihuUnllI01HjflllJ
-IVllllWVtl91 r~lJtllO~UH~lU 2641 ~3J I Yl~Yl UlfJVlUlnnA ntln middot
UltJUiftn~nal1onil illnml
lil tJ1lifll1lJoilfJ ltn 0hufo~~U~ii Ul~~lUlJl~rilUVlO1i1~iIilmUtJl~UlU 1Uh~~iHnU tflUUlHlU~ltnO n1lililtJn~YlijfJU~riluml~iilltl~1U ~ltiA~1ilJ6 i~()~iI~AltlfilUltU~ nUi H 1li1 ltl()ltl nlHlUll fJ 1A
ti()~Ollin ilii()1U~1U9iH 1 9l1lJfllllJ
mrA nil9Allt1t1i1n~flU6Uliiin O~th(l~ fIUlfJIltll 6 i()U ltn~~n Ul~~lUyffiAfJsiiiAthli~l~ ~OUlfll1lJl ftn(l~ Vl()lJjjfl911lJ~UIflrfJunth(1~ tJtJln()U()1~6tfl unliltflUUOll
ti~lfJillnYl~1l~~1U lin1JUl~~lU~ii()lq (1~~1U1Uh~~1U9il~ 1 ~Otlif~ltlfllllJ ~lUf~U9i 120 iU ~Ut1 llt1~i1J9IllJ iofl()U1linuul~~1U~(lnlftn(1~r~nril1
~nQltlJlfJfhltUfI~m~uiYliltio~afJ 9i()ltJ 1~_bull bull _
I
11middot11 ~m)J~r~li~rilnLrl ~~~I~el~~LN~1UL~llmmiddotlUuj~ DATE ___~JL~QJ~ __NBWS ID _____
SOURCE BANGKOK POST PAGE J Elaborate Labour Day plans
too costly critics ch~rge PENCHAN CHAROENSUTHIPAN sUPOJ WANCHAROEN
raquoThe organiser of National Labour Day events is drawing criticism for his plans to more than triple the regular budget for this years activities
Chaiyaporn Janthana of the indeshypendent employees council was selected as the chairman of the comshymittee responsible for this years May 1 events at a recent meeting of the employee council and a group of workers from two state enterprises
The central employee council comshyprises o13 smaller ones
MrChaiyaporn and the committee approved a plan to seek about 51 milshylion baht from the Labour Ministry to finance this years May Day activities a significant increase over the 16 milshy
lion baht that had been allocated in previous years
The committee said it needed the funds to make this years events special in commemoration of His Majesty the Kings 84th birthday which fell on Dec 5 last year
The committee also decided to include nine elephants in the main Labour Day parade which will begin at the Royal Plazamiddot and continue to Sapam Luang But Arunee Srito a former president of the Thai Kriang Labour Union said she disagreed with the committees plans to spend that much money on National Labour Day celebrations especially at a time when the country is still recovering from the grave social and E~onornic damage wrought by last years flood crisis
Manyworkers and their families were still suffering from the consequences of the floods and the sum sought for Labour Day activities should be used to help alleviate their problems Ms
Arunee said There are many more reasonable
ways to honour the King she said As for her National Labour Day wish
Ms Arunee said she wanted the govshyernment to consider building more day care centres for women who must work and need help in taking care of their children
There is currently only one such censhytre in Samut Prakan she said
Labourers should push for the 300 baht daily minimum wage themselves and not just wait for the government to implement it she said
To mark National LabOUr Day this
year the central employee ~ouncil will reiterate its calls for better negotiating powers a redundancy insurance fund and a bill that will increase the amount of layoff compensation to twice the current rate
Meanwhile Bangkok Dcentputy Govshyernor Teerachon Manomaiphibul said that the organisers plans to include nin~ ~I~phants as part of L~bour Day festiVities would be in brech of City Hall regulations 0
The Bangkok Metropolitan Admin shyistration issued a regulati~n in June 2010 prohibiting elephant oWners from bringing them on to 8angMok streets without permission i
He urged the organiser ~o rethink the plan to have elephants join the parade as it could be viewed as animal crueity
1~A 2555 DATE _ _
1UIPJ1111Ji-1U bull itgt SOURCE PAGE
wurYqUQU IIS001U 1nEll1utIl SUril01UDJAS1JnjlSwuAU
~tJ1~mJ7iYl~lJu~-lUll-llU ~~11l-llUlltll~lJu~lmj1~ ~tl)J1WLujn1 tlj~lYlf11YltJ 237 ~u 1YltJhh1l-llJ~1~ltJl1 8 ~mYlfl Util cilVI 11Jth ~ YlfliilJ~MYl rulJu~l iJ1MYl ~~nTh hhml (tl1~YlfllY1tJ)
Yh~thntJiJ J4 nilJulnnnmiddotJ 5 ~u 1tlYilllUi~1l~~l~U 625 ~u hn~ 223 ~u Ull~lJ1MYlUb~~ 1~tllll QI
tm ~n~fbmitJflUl~ ~U thlnu~rn oilUU 111lJ1MYl tl1ntllJ~tJ tl1bYlfl (iJj~Ylil1YltJ) oiltl11 178 I1U m1-tYl
m1~nl1a~lU~UYh~1-l-llU1YltJ l11-l~nfl G1i1u 5169 ~U 103 lJ1HYl tl11Y1f1 tllll mlil~)J (tl1dlf11YltJ ) oiln~ 127 ltlot I I
urum ~~1-l-ll~1Yl tJWmilJ~VI~lJ~iYnl ~itJ~Ul)J 348 ~U 3 lJ1Yl tl1LYlfl~U ~I ruilu lJ1MYl h)J 5UYiLmb~~~fl~~~tlU1ll bull
~
348 ~U 3 tJ1Yl tl1~Ylf1~~tltlua 30 1 Jlm~)Ja (ih~Ylf11YltJ)1 110 lJ1Yl
bbVI~l~TnnmmlllbjllU ~t1fl ~U 2 lJ1Yl tl1LYlf1VI1m~1nl 10 blfllJ1Yl ~OIio]j LI~HmlJ~LIeJ~l oiln~ bull b~HJ tlU~fl11-ttiil h mf~Yilllall ~U 1 lJ1Yl tl1LYlf1)JlLll~o]jtJ 310 ~U 92 lJYl tJu~lJ _ 1_ _ ltCI
9 lJ1Yl 111 LYlf1al~1tlf 6 ~U 1 lJ1Yl ll n~lJ1Yl1f1U1 Yl mhVIVIllltJtJllln1-trn lltm IltJm~Al11 ~flU Ylll bU tluthLYlflcihJumh-l l Dt-IYll-lnl1 LLlltl1LYlf1a1tllVI1lJ~tlijL1(la (mtla) l~ -1l~I LL1lllulYltJ1iJruiluoilu1u1~~lnv
I bull 1YIllllu-n 6-9 ~Ul~)J -nrh m LoWtl 4 ~U 1 lJ1fYl un m-n lJ1Yl HDV~l tltl1(l1)Jull oiln~
a1llml~~~111i1unll-lYlwlll1~lJu ~-li lJmiddotYlG1lJU~~l~~11llU1YltJ 1(i)1lJtluru(l1i1L~vYlllltlniilu 18 ~U ~ ~ bull u u
tJY] lJ~m5LfH1 YljtlUna (111~Ylf1 hlrJ) oilnlil 23 fl~ tJ1Y]WlUl11u~~mgtlOlJOOUSl1mY4unldsu wans~nuvnQnnntt 5lfl~Yl1~ 111flW ( D~i tJl) oiln~ 87 ~U
nlurilolulf~AS1~luuSlnF1dl01 tJ1~Yl Llflt-l tlU lHYlfl (tl1bYlf11YltJ)
-iln~ 9 flU LL(lU1Hmlm~l Ltlu~hitushy
~I Lm~tJu hn~ 4 flU dju~u UlrJfl~ llDtJal tl1illUflrn
ni1)Jnl1amu-rm11j l-llU1YltJ (~a1Yl)
bU~ ~~ tJ ~~ rJl nlJarnWnl1~ll-llUlltl-l lb1lllu1YltJ~1~1lJfjNmYllJOIlnJlY11)J ~ltlYilu11tl1bYlf~l) if11lh
Lbj lllulU111 bYlf1rD uuiflhiWlJii tl)Jll ~ U I
bull v _ I ell
ll~nl11tl-Jl1rJULllljJltJl fl1l1Yl ~~(lYl
lamp1lJnl11Dl~1tJUYlllllllLdm~1) i ~tJU~L111lU1YlrJ~1tllh-llUi~1l~tl1
VIer-l1 1lllUVIllltJ LL l11llillUn il-JYlUlll1 ltlYilllui1~1l1 ~111~Ylf1niilu ~~l LYlf1~l ~HjjtJ nlJlJ1 MYllltl-l ~tl1 n tllJ ~
tililu1~1lJ ~Hl mYllJinnm1 nntJ1~lYh~ ~U 5 169 ~U -ilUlu 1 03 ~lJ~fYl lu nl1niilUlJ1fYlVIiil uruVI~~~~~u~iitl-lw bull ~
L~~tlllltJtJ 2554 ~~~llli1~~mll~~U oilU1UU lJ1Yl UfltlU (tl1~Ylt1YlrJ) Il nlJ1Yl~l n~l1al LL1-l-llU1 11 Yil ll U
oiln~ ~t1UlJ7Yl~~lWUnllu1tlYilllU ~U1tJlJltJhtJ LVI ~ mJ1~ Ylf11IHJ ~1~1lJ i~1l1uhlllu~tl1~Ylfl)JlLfI~ntJ 58
~ll mYllJ tl t1ll1ULL 11 1~tJ D lJqJlfll i1 ~u ~~9iVIerllltlalltl~~fb ~nl1Yil~~i~1l~tl1LY1f1G1i1~ln~a~ oilU1U ~
LL1lllU1YltJ~Yi~llU1ulJ1~Y1~lJU ~ 351 ~U ~lU~~VI~mtlUlJ1fYl9h-l) ~~tlu1ll~flnll-lnlJ~~111lu1YltJ Yill~L~1l v ~
()n~nllUIlmilY11)J al)JlmiddotHl~h1tJ m-n lJ7Yl tllCJ1l0 BULY1~ 1 Ylm~llU~ lULUollU1U 5 f)U ~ailn~1Jrl Yilllulutl1~Ylf1rulJu LLlltli~Ylf1~U -iln~ 245 ~U lJ1Yl LDU1mtl W1niu 111LYlf11Y1poundJ f
~
5169
l~fIUl1J bull 348
00 348
lmUJuct 30
~lusm 10
U1lal6u 310 9
mlflftJs 6
UAE 4
DATE ~ J~nmiddot 55~ NEWS IO bull _shyQ ~
SOURCE fl ~ Ii ~9 fl PAGE 11
I
ai mru101 mnJn11tll1f1111UlJmiddotn1J
fIlJliifl mhTh fl1JJl1J~ii61UlJ~ ~ 11~6 40 il IX ~ 111J~1J ~fl61JII1JlJUClI11 ~IImiddotnhJJl1JlJlJUI1J
~ ~ ~ ~ilJfl1JncilJi1 LIIll~e~l~LLHn1JTijj61u UeVLullJ1YilJlIJ LW6fltll11mllJ~L~nm61jm nntJ1~W~W1tJhnmfhutn rwfflJ~ 8tlV11tJW1tJ m11~11tJljmtJltf TltJwW
iilnfu ~fI1tmm 1V1U B~eI~3u M 1 _I d 4 J nmnnu UlI~ ngnlVtnnnJ~ffB flBUUJlttJ1tJ1U
lntf1~ttlU~tlU n1m~~1tJmGBfluilflnI U1t1~J1UntlV
1 fhmeIrH( tl1~ 56 1J l~im~a nYllllnflvtil~lJ L~11lJ1~Yl LYlVU
L-flIlII~ 2S-S4 bullil--~-U-~--I1--lU-lJ-~-- (l1a YlfllYlu)----- -- ------------ ~lnfl bullhjlJlnj 11JJluFoIafl 8 u 1J ~1J ~ I16lJ~1JnlruyjUtIjV LiU flfl tlll101 lJ
iho l8UtJn~lfl11~ J1~1lJ iJI1U~11ilJYlu~n~n11LfiuJl~fi~9itlltl ~flti nl1fllVLLI1J ~LanYllfJUm ~ilJMlJll11i~iifllVUflV LW
WtI1lJllf1tilL1j1Jmll~ LIInLfl1fJJm 611mN biLiiu 25 iI LII1ail~uJ1U~~fHl~fll~1 A11lJ 1JlliYl tIf1J ~thlllJ1ULiJuuliuu tllli
yen ua1ll1l1eJnqll L~ULI1j~ffllnfl11lJJaeflfiu (1111) TJLLfllaVI11U lJlJLLI1JLan~iJflU-31U iirJ~~l~ilUH ~~1Uiliitl1U1n n111nJI1U8tJ unW 19 lfllAlJ 2554 ~JmlJl1fJ~U1U~ U11hlllJnt]I1lJ1V 1J1-3UI11tTJfll lJIfl 9i1U1U~hlllilllJ
1-3iiAU-31Ujl1J11Jlliu6U~MlU fJ~lI1l11 tl1U17f1ntiv~tf1~1ulurN~1ujBn li1U tntV NuK1ttftf1n8VB1nBtl1~ d1U~oI1U nAnl tVlJliYl~lVfhi1l~ 50flll111-31Ull1li I1fllVflUtiljf11lJI11J11lJ1~Yl U8n1vtJ iJuii2multf1V1U R11I1tJldfl1 bull ~Vu 812tti1utlen milJll1VilJl1J~Yil-31Utli~~rWn~mlUfl LUnfi1l-MmilJl11 U8tJ1 iu1m4uf1tJ81m1 m BJuuw1u i Yl1Jll1YlLfllJ tl1iilflLJJLfl fJU LfltlU~ 5000
YilJlu~nfliJ iV1 1UtI~811UV1U n1flnWfl119n1 nillJ1Yl llfirfJIl~if 3 I1ij1J1J1niitiL~1J~llnVtJ UiJU71ftI11111UliJ1VLLl I 11UI1 (yl lfJva 20 lJlli1J~ nJ1U I11J11~~filU)~
lJflmLJaUI1(yl nal111 tlfI11JmlNIIMLLiJJl1J ~1U1U1~1tJn~Btf4tIu7ntflnBVB1 I 1ua 300 lJ1Yll1JLfleUUJ1I1Uuif flllJ~f~U1t TiiifJ1UlJlfl~1J iimlmnuav iiLL1J11ihdlf11fl iff1~ nBm17n4urtttftf1~nBvB1miff1 11mffl1f1J1II fJntlLflUlJ ~tll11milJ LLfllJ1mi U1J11iuW~bifULlJl Vi1ff1U11f1~7tJn~BflU~1umiui1lrtJH
~lU un1 m1t1 811 38 iJ I11ft7tJ61iJ YilJ1ULLib tflmillll f~tll11milJmLYIfIloutnt 11111UliJl(JU1~111JI1(yJ llfl1jBL~fJUI1(yJ nal1
C~Q)
lJYILudfaBlaflLYIlilfli (lhlYIflYI~) ~lnfi ilfllJ~f1all1mllJUlUfll lan~]~1llfi1U~ 17
fjalf1lJ 2554 ~flJti111f1lllrJlan~l1lfieua 5000 lJ1Y1 10 Lielu L~lJ1rilLulnellYIUlhnu ~1f1lJ L~e~~mtueUlf1f1 alijYil1~uecillm 11Jeltl eqlwl l1qflllUU 1 LielUntllJuYi11U
LLlll ~L~ULfieUfl 7000 lJlY1 Llf1elULfielO
lfieufl 2000 lJlY1 l1tll1U~ 15 ijUlf1lJ ~ ~Ir UJlJUYIllJrJUflUll111U lYillellqlrJefIIl11
11UVln
tlzt1 RtJ-lNfI el6lJfimlJ01li11111U
mi1lil an~l1~(lnLan~l1 mlJlVll1aeLfI~ ~ v
lVl~UIIlllV01llanil1f11lJnfJl1lJ1Vf1lJfllell III111U~n~11~~~flJ L~uIIfllllv111g~UeflJ
l~Uallrlll11 HiiflelmlillllJlhvLl1ae~f1fie ~~ flu661Ul~01llhvll1aeHthfllJeYInl1V
~ ~
mlJ01li11111U n)YI1lllLllllU LYIlflYi]
LYIlfl11 0-2248-2279 0-2248-2882 fllV
filU 1694 ~1~h1lJlmllUYil~lU01ll1111U LU~VUell~ LiJUflU
bull miflifl11 hhLlI bull
bull _ vana IUOlan911-a100n lLjelJnLfin~l1 l1~elflleleln~lnllU i111nuil111f1 ilUlLYIflflllJ~U~~amu
relrilJL~ufil11Llf(JmHan~l1 ~lnU1V~11 ulnellJ01l~1elci 1l1rJ1lJ 30 1U I1tll(ln
llJ YillJ ~lJfllel]llHI1U 111nti]lif( Lan~l1 I1~ellJll~fiilJqfln1lLiJlJ~n~l1 ~ r ~3 ~ 1 ~-
h1tifliemlJa1a~011 LLaf1lJ Al ell LL1lllU 3UlJYIllJVUnlJ~lUnllUulnlJ~]fllJ
(na1) ~u~~aI11UU1nel~n~OTl~]elO (~U~~flmUUlnellJ01l~1eQ) lYielIJelilJL~U ~ 3 411 V ClIo
2~lnuu1uUuYI LlJ VU~ (l n Lfl n~ll lhnlJ~1f1lJmtiiil111U QnLfin~l]tf(leVfl ~~hlnifl11111U~U~ (nYIlJ) ~111el~ln 50 lJelfil~l1Lfieuqflihv 6 LfielU LYifllU
~~qflii 11000 lJlY1 (LYhnlJLYiflU~1qfl
U01lifll~lJL~lJtlJYIlJ) lI1il1ij ~il111lJ ~ieltUllV]1lJtilflllJlnlJmlJ01lifll11
11UYInL~elJ YiellJLelnall1i1~ilJmiddotnIJlJl1t11~ ~
lJ1V~11 I1~e~hVlJflflfl~Nil]11IJua)jml1lJ ~
4 I 0iII tI
flIIIellJlellllJ01llJlalJfll 11U~i I LllJll~
li1iflJ LulYil11lJ ~f11lJ 4 d
nWtl188flilfl~lUl8~ lJUUtl8U
ll1ij8UnUfl1JNtlflltflil~ llfl~rul~UthnU n~fllJ180tl 30 lNOl1tll 3 lFt8U
I
H bull bull bullbull bull bull bull bullbull bull bullDATE ~ ~ ~~-3~ _ NEWS ID f
6ijl1tl~ PAGESOURCE
ltJllhi - UHlInWl~ lIlHlfIt1JiilJ ~91~H1Uin191Iv~lmj IU91lfW11 tHllU
L6n6tli1lllfJl W Ol~V1fl 1111fllW1~01ii1~i6l1lijV u~~h Irl6l~6UijU1tllJ 2553 1JWl1Hiil
lI1lJUU1ll1ffll1~~611lijV UWU1U1 ~~1U Il1V~1UlUU1lJ1W J5 tlU ~1~Ul11~ uthm 1flV
111iiaU~6i1J01lnllfL~9L11U1Ull1I~VlJtl~1U fL11J1Hlltr06dlUII1~fi611Lijv~ 30 iU UfL
U 1V~H ntyqJli11l~ 11UU 011 lU~VUU1I11l101 91111 M9L1 lMlrJU U ill1~iH1U l1Jtf~~611J 6~tyl9Lth~1U1111UIllV~ a~ ~IlU (i~i11l ~ulIWl19i~mi11V~ lifLllJ l (l~hlii 11 0 11911lJ~ ntl11J1
HI~ ~~n~HfLM~HlUl1V mi1J9i~on11ijfL0lUdlUU1~~ 1UHflJltl~ lJ1VUfL61IlU fL1JiltyMl
tl111Jri~V10MlOUi~fL ~tllll~Ul1HOa1JIr11J1 UU11l1ff l1V ~u i1JlfLUl1 ~111161W lli01
111~fi 611tiv V~tl~U lV1J1V1 ~1J 01 91 1IlfL~9Li1u1lIlmInU1 M 01Jl-ltlflantyll19ill1V 1 1 1 ~ ~ 1 bull 1 bull I l
lJuiL~19l6Uu111111UflU~HllJlu1fL~tllllflUm~ ul11~1U UII1~fl61I1JV 6Vl tl~fL~III6
thltylllU II lOllflflfL lililfL11Jl (llllLr1 IUtiHlU1U 111~~61tiv1U tifllW9i~mill 1~ UfL~10 ij~U61J~HilfLllJ(l~91n~ IUtiHllJII1~~6mLijv~lv1101 9111 01 1~~~ ~61M9I 1JfL61J~fllJII IlfL~fl9i6fL61JOllJdlUO~1Uifl~HlUli~l1iflliv~mj lmffll 0-53 J 1-2744-46 9i6 19 20
UATL______ _______ 11 ~ n 2555 ~- ---- -- - --- --__----- - -- _-__-shy
1CW ff~f11 ~ tid SOURCE ltu
t
piangorhotmailcom
i ~l~m LWWilil 11Li1U LiJWm1~w MBA1i1n
~ th~L~Lfl~i lLalMi11Ui1Jir)uL~ibnLflUfiLililt l~~1~~~W i tnLildr Ll1n1 (ctIlI) i1LiNliI~ 11utrnrlurn~ middot middoti~i bull _bullbull -- A bull ~ 0 + -~
UUJUnlSR1UUIf8 hC=flCJ)UriOU LlInl 1~t1rlwhl~al1ti~fJlIEhlUn tm~11tiutliCVCV1LYl LLa LtJnllpound)lJI111Y1U1iulumiJl1l11I1f1J1 il-Liuu LLLiIW LnlYlii ~ (The First ASEAN Plus Three
Graduate Research Congress AGRC 2012) ih~pound)lmil~i1wuh LLa ElfJ1n~ 11lnllU1 fJ LfhRnuYll L~pound)LiJu pound)Y11Yl1ru R1Yliu ~Yijjfl11J1 iJu~~iiii1flYi~n11L~1u~i~m~u1Ylli Y11fJ~w~pound)1~~1liLtlU~liJU LLtJI n~U~pound)llJlnU1nUU~U n11~iIli1~nYinnalfJLiluLYlfipound)lIBl11~pound)U1Yll YilifJn11 W1Ufl11fl1JMHi 1t1L~fJll~1 bull
Yi~ill~pound)luLJJ1lfL~pound)I Ll~I an
1Ylli LLaYl nflUYllUnU~pound)[i11 v
n11fllJ1U1tV ijpound)tina L~1(J1bull v
iuYln1U YllnLLtJllYl~pound)Ylaluflu1li - I ~
fllfI11pound)1~~LnlIUnUlJl1lpound)I
~ln1iBlJallBI International
Labor Organization fll~i1jj~Yi(JInLWLYl~BlIBlW1UmfllJJu1tvtt11an v
mn[il 24 ilUflU lJafhm1~1JJ~1tV~I[il 32 ilui1ULYlUq5hli 1U41U1Ut1 fI~milLtlul~npound)1mhn11 18 n 1ulIcuii 32 lIpound)lLYl~B rlYlJJ~nul~uHill1111U 43 ~nuI~u1mJ1uuim1Y111LfI LLa 25 liluLLUU~wJJ~wlU LLaioJlLiliif1ftlftil Lnun-ilf1~amp1Nfln ~ ~
WuLYliiilil1l1ULOLillLLtJiiWn ~
lIU1Um1~lJJU1ttHh)Jjjl~ l~JJ~Uiitl1 LYlflYi Ltlu ~fliiUYll (Source) flril11LilU (Transit) ULiI~fl1lLillfJY1 (Destination) ~ 1YlULllBliiLtlurla-1JJ~~ ~B ~~~uYll1ii~u1YlULpound)I ClnYlatln1tJtIlYlfl
~u Yl1BYlatln1t1vil11UiUJ11f1~ulltlllYlu ~chu1El~1iiLlri~Yinnatla11 v tl
JJl~lntl1LYlfll~BUU1U LlfU lil LlIJJ Liu~Ul l~mhu~tl1t1 t11 lYlfl~a-1U LLa~~t1alUYll1Yi~YiCl napound)a11JJ1~lntlLYlfl L~BUU1U v v
llfU ~lil all LlIJJ ~U a-Lii~ llllLuna-Cl1U 1~t1LYlfl1Ylu II1LYlft Ylinji11n1uiilLil1ampilL~uu Jl1~lnfl11J1111n~ULLIiI~n11111fl
Lilnlampml01fIIflWlYlilmnnnilUm ~I Ln~1tlma-iivil1WrJU1U m1fllJJU1tUwlm1mOU1m~ii1(JlJBlYf1mll11~ih1~ ~1usectlapound)h L~U
bull v
Ylpound)1 Ylitlh~l1YiBl~Dl1il~I~1 1fJR1u1YlCli~l1cYIua L~n~~napound) a111t1~nlUI~UlI1ULLIllUnUm1Uinl1Yll1L fIlnYia- ~YlcYI YlalUflU~n~l1t1LltilllUnULn1tlJln1utl1 LYlfltlalUY111 ~La~ln1li A1JJ11ClYlutitla-mw nl1vil11UYlUn1U1ul1~ntll~~nRIlI1UtJIpound)1t1uI
~n~ijl1l~u1 ~1U~jjlU~ ~nHiLLIllUBU11YlUnluvh1JJYlitl1iUlLLa
UULitltJI
NEWS ID _ ______ _________ _____
PAGE
LlIm 1~filUllU1~fJ-BuYliilllBI Nico A Ge~me 1IB11 Human
Trafficking The Effects of Modem-day Slavery on the Global
Economy 1ilU1La-uEl1iBJJaYiulV1nfl~I-h JJafill1fllJJU1tvYiCl~fllllt1
aUBtlClBfJallt1Yln11u 1un ~ ~ 1850 11ftlY11~~lmltl~im1uAYlj mim$jJJaf11a-l[ilftUil 4 YlijuLYl1mlJa-Ylij Lltiil~~uUlIU1Um1fll
JJ~1tVtll~lUL~U1Y1~atla11lViUI 35 LYlUqJ5hli Ylrimjin~n OuLtill Yl1fl 500 lmlll5hlitI LYl~ilt1ciiilmiilLil1n1nllLnI1U~ ~ ililn LlIl1iilYlJl~a11Lilul11t1lI1m1anmniun111un fIfI 1850
[il 3 Lyi1 LLa LW11 L11iiaULYlB1dl(l LW11~n1lilL11LiJu Globalization ~1YhliinlLi1iWPi1L~il1Mlliun-ilLtlL
Ylln Globalization LtlU ~ (JI1L11 l1UUl11f11~flpound)I
L~~ CV nuil CVYl 1Yi1Yl Cliiu
LLUUpound)Uf1 l11l(JIn11~1
lNipound)lLiiuUlla~u lmYlsect
ctthl rh~I~~pound)lLtJ~un 1un 2558 Yi~[ili LLa~aYillllJJJJlfipound) m~LfliouU111ilfh1LLi1O 111111n1i1u1UYl1ft1Lilii til i1ilfl illlLilnl111u1hLYIiiihuu
Lfl11tniiUiLLn-h liluL~BlYiu~Yl11~Ylfu~pound)t1lnflJJB1LpoundUuua Lpound) Liitl1ujlUYiiil~dB~lnnlfnJJU1tVJJlnYiw1u1an L11LYl~O~n 1ILYlfttiliwRJU1~lmiilUU1111111J1011Yla1lil1I11I1n11fl uu-tiu
~
1Ulf11l1alYlalfJn llim 1~unuUflflaJJlnJJluYi l1ilmCl1JJL~tll nl1t1vil11U1ULmYlsect LLaYlalufluu1~lJJYlllffllY1111t1rl 1iil-lYll ii bull __ YI~nflil fIil ~flAfl1Yl111flil LLLiI1IilYllNflflpoundPUl1U fI il uU111ml1w1LilLniilu1uunYiilLii1l1 US1 Lflfl mnnllLi1
niiuLmi 1t1vil11UV11JJYiU1UYlUl~Yll111ii 1ilmUYl~lU11f1UnYllU1t1
~il1 1liRI11n~UJJ1Yiulu~1lBlLilul1a1YlalfJiJiHL ~lBU11ii111l ~illltlllLIl1UillfJ11UYliil 1ilJJ1~1nmfliiwlU 1 LoU11t1tltil1 Q
njYlJJ1U ~IbitJlnn1iOluyLijllu1UJlNliLL11U~1m Iipound)JJl1- bull ~
lll1l11m1iil1ltJIpound)1t1ulumn~uCV1~1li1~11Bl~~li4uii1fl1t1LL~1 ~I nttlL~BUYiYlaUYlULoUl1t1vil11U~1Unuau~uil cvcvlii~~fllJJ w
Y1~u~l1t1~lYlBt] Lla1~i1Jfi1ilul11-jon-u1flnJlN11ii1JIin LViBU~lJJ1l1tlliiYll1~Cl1U(l1Jl1YlU1ULmYlsectpound)pound)n~l1IlJllJJ1ii nUYl~nllU lViUlLLf1BllYllLLlJl Lltl~1lla1Yl11i~jjB[iB~l111uiitll~~n1U~TJJ LL~lYliil ~lU~1f1UnliuHBItltl fI nfluYll1liu n1rut1~lUlfIlLtlu t1iflul~B1t1 LlI1YllfJ1t11Ylu
LnlYlsect LtlutlLYlfl1uiJUlI pound)lYlUJJ ~ll1Upound)1 LiifJuYi1iUllpound)U1lijJUil11JJ
K-Pop ~1U ll111~1tClJ1t1jjl N~un~t1wUfl11JJ dlli~Bti111llJJ 1UYlalt1niir-hU1 LLfiLmYlaiilnu-i1Lihnf~flpjuy1 ~chfJLilu LLLiIfltILill11Yll 1Iilfttl1Un11fl1J1WVLWriu LujY111nl1Ln1Ylsect~bull rulr11Il11~~Utl til1 LoUJJ I 1nlJllJJYi LLti 11 UI jj fll~tiilUYI1U pound)t1 a- lr1
lltlY11U YiLn~~lnftl1JJLLIlIpound)lmLLwlfl11tln~LmYla1~ 1f~1 11111 iiii11J1Nu~~111i1luiiL01Yliipjoli11J1~arM-r~1U my~ru1fi1L-U1tru1111ULiio~1nu~~n uiiLi1J11iiailYl YlipoundlU
~
UfiqJlii11iltl1LOofilYlUnOpoundlufi ~BoU fl LYi~~illltll LmYl~U Nt1V1111YlUlf1 0
I
DATE JJ ~RZ555 _ NEWS ID __
SOURCE PAGE
bull _I bull I ~ J ~ 1UO~ bull U1mrnn W IUtH lJI1I1UlflH)~1t1ftYlOrrYlIlll111UtH IFIU11VUl1U~rrtl
Fhun~~1ll11101 ~lfifllUtl~ ~tllVOftl~rilUo~1u~Uri~IIatlO1l tltlO lltlllY191JlfI
nllllS H 1U ~H~l1nlYII1~ft1i1 ~iilfU~ntll~Uli W~1f1j11 ftftllJf~ II~~~~fi111Y1Ull1fl l111111UI~U01 llJ 01111 rrtlllfl11lJ 111~ rr01 tltlOlltll lY1JlfI 11 H1ufimf11
t~ mil1~1V I~ tl ~ 11 10lftU11mjlJlI I mu~H~l1~ii II tll1II1Jl fI 1111 tl1J1hl1ll~ fI w ~ 2 0 w 11 0 bull JI w 01V1UtlU lIaflrr1lJrr tlft1n1JllH UoqlJII11ftlJ1P11VOU II~llJU tl 111ftYlNflOQl1lJ1VlIlI
IilU 01 I llti ~tl1iftflUi YltI~1V IIa 11fi ~~~ fi111Y1 un1fll1I 11111UIilu01 llJ 0 1111rrtlllfl11lJ
1Joj ~ rro11 tltlOlltlllY1JlfI1I1mU9h~~11~1V U1mrrUl1 j1~1lJ iOl1111101IIY1U~uri~~lfifl1Utl~m1111 YlH~uri~i~lfifl1utHll
IIatlO11tltlOlltll lY1Jlflri1U1Jflfla nllllmufiH~11ntyll1~ftlhlilu1Vl1a1 30 iU w ow AI _I _1 bull ~~ ~w w i-IswUll~1I1Uil 29 OftllJUflU lJ Ifttl 11Y1HoqlJftYlOrrYlIlUlf1fllUtl~ lJtltlOIl111lfl11lJ
fifllltU~tl~l1 II111U11IltU~1VIftl illnll01 tltl0ll1J~f1l1H~ufimb Ilfilf1011 111111U
rbulfojlllltuf1v YlH~uri~~lfifl1Utl~1ll111fU~ntll1g~01Yln~mJU1f1lJ 1flV~11 1 JIll 0 wIlJUrla~U1lJlfttl~tl l1UIlI~OQmm1~ 1191 U11111~mtlOtlllOall1l1001Yln~fllJU1fllJ
rr1lJ11f1illl~tl~Hf llfiu~ illrr1lJ11f1frrtlll~lltllty191ll1f1~ Ilfilflo1ffil101iiuuU1I10
O1Yln~fllJU1fllJ11illrr1lJ1flllm~OQ01Yln~1 ~~tl11I9i~f~ll1fll1II111UI-laquo1 i 111ilUflW
01 llJ0111~tl9lnllrrtlllfl11lJ111~rr1U011rrtllllltltlY1JlflMnllll1mll~Hif11~~ f11111~ Ul1J111iflllV1 tl~~111111m~lfifl1JfI~mi1111 1lJOQ01YI1~fllJU1f1lJ
flUfiHII1~l0l4tlll1~~ijlfU~n~I~UYlHIftlItlOrr1011-laquo11~tl~QO~tl~1lJOQlflJ1V n1lJ11fI w 0 i Jl _I w 0 _I ~ ~
ntlll lltlllY1~Jlfln1111Jflfla PI II~llJU lJ1lJl1MrnOa 1191I1JtllJ1II111U llftUYl1Jfl11lJ bull
I~tlfl f tlUYI H~wlfl~ftl~illYl ~uaIf 1Y1 1~II tflilty If 11lJthu111 If r1~fi tl i 11
I
SOURCE THE NATION PAGE
Thai labourers hurt
Four Thais working in Israel were injured one critically by rockets fired from the Gaza Strip late last night a source at the Thai Embassy in Tel Aviv said yestershyday
The Thais were in [in Habesor City near the Gaza Strip about lOOkm from Tel Aviv They were sent to a hospishytal in Beer Sheva by helicopter One remained in critical condishytion while another was released from hospital
The embassy was following the situation closeiy and has sent diplomats to the hospital
The Nation on Sunday
bull bull
c1 PDGJ ~
1 1 eiil 2555 lLtJ-JrrlWmfl~li]nilfl1JHj~nwn1m1Jl1JWr DATE _ _ _ NEWS tD _ bull ---
SOURCE PAGE
11li~1$lnlJJntJ R1fh~11$l$l1 ArOlOCIlUUlClS21UWlJOlIlEI01UOOURgtn21C1U WI~E1 iiLU4U1Lrhii~~nw EI1 6 nauoli3w300rbUUlC1SmuWUa I ~ I I1LtJ1J $l1fl$lEl~p11111$ln1J shyO1$l~111~EILL1 ti111fl$l1fl3
SsectiigtsuUClriauIUtn nflflftpoundl1JL11mrJm~tJ U~1flUli~ L~~fl11$lL$l14$l1nii4 L-ApoundlLMlfu bull duAIaooa Q 360-590
11I~poundIL4Utiftti1J 12 Uft 3 11f$l1fl 400-720~ ~L
34UftL11$l1ft$ln1J afl~1E1ri1uti- I 3 1f1uidt1 ~nEl1111$l1fl$lElfl8111n$l
I
Lfl~E1im$l1fltJ1iiL~E1fiElfl1ft11flfIE1 ~
L-A poundIL~a1Jm1171J4fh~1fl1$l$l1fl bull tt lUqMlll is _~ 400-n 5 111 IfltJD1L11f1f1ftl1~mmiddothL~~ middotmiddot
~ X bull 345-585 bull d1rt)ahl 11flL$lft14$l1n Uft$l1911I$lElU III bull I ~
1Lft11111LtJ1Jfl 1~h1Jm111J ~ 320-750
iiLllrJ 1 ulWltJ1tJ~1flln~htl ti1~1U$l1f$l1911E1 -3f1111171J lalliMult YitWti1 300 1J1fl ~111n oWilL1Li111~$la u~bJ1fl~mfl$l
I I bull
th~~~Wl1I~a6 nll$l22 111 flpoundIi1f111 L~E11nu1sJ~fl11$lLatl ~Q~ Q aflL~$l LL~1niJ~~1~~1j1 L$l~1tJliJ 320-n5 1J1fltia1 mi~poundIfl81- 1tJfl Lnfl flm91flftfI91 E1il
~ bull ltIll ~E11IflL1ItJfl1$lfh~1LsJ ti1L-l1tJ1Lvi$lnnII~~UNt1L$l mL$lfl 0l~m ~miiu I ~ - I iin$l1n hfh~1fl1$l$l1f1llijpoundlL~LWanuililnt11cy nilnU cWlfnLfln 1tJ1ftftll nft11~n11 iii911$l
-hltiW1Lmlfli1rlo 1 L$lWltJ~ 1uiluqJ1fl111ljUli uti1171Jti1~1$l1~m1171Jti1~1~~1 300 1J1fl ~ t nu1ItJaa 1llliln4LapoundIiln 300 1J1fl nuripoundlpoundltiu~1~E11 fIeurol un1tJL~poundIii1J 1111I~il il1m1ilfli1ua1 20 fl1tl11ft ~71flJU1fi 117middot111ftiit-a~Lfiil1~~ 9000 1J1fl ~il1sl
mmii71J1aUr~ltJ1J1tJ1171J jj L~1ihii1J~ 1wun711 nft111Ci 300 1J1flfiEl1~poundlpoundl1171JL~L9ipoundl bull4fh~1~~1LU 300 1J1flflerl Uft ~ fi1 il Lfilnn11 fl1nft$lilflL$l fl1n11u1LpoundIf1ft111 bull
I ~ I
u~IIn1 011 14000 fIflil1tJCllUdOI1Ul rI5I m$l Lfl~poundli~$lVi~E1ri~111Lflfl11 L$l$l1nn11 30 ~11J1fl~poundlLfiEl fl1$l~1m 450000 fI N11npoundl1JmfI1~ 1 bull 8 nlJ11$l1tl ~fl WII nl11fl11~L1ft11J flft nfl1J n 1 uafI pound1
ti il n11171J11bull LLft1J~111~flm~1171Ji1 L ilflniClfl1 L ~ pound1 ri poundl~ flilmfliflfi1l l~~11iiflimllehft~flrnm~mfh~11~il$lfL~~ 1tJ~1I1f ~m11f111 11111I x Jbull1 t ~ L$ll ftfl1flfl1f1il L pound1L11flflmm11~pound11 fl1 1fl1911 $l $l1f1 m$lm 1J~1ffl InaCl$lu mL$lii bull
aflft ft 1~~1~ tJ 1tJ 01 til fl 111u1 bull 1 bull 1W1ililU1U~1I1m6 n~$lpoundl1 -oi1nfl nft1111 LLmsJL~1tJn1Jm
bull 1 8 ~ T 11 Lfl fI n $l 111 Vi ~ ~ Y1 9i1 ft 1 1$l 22 ft11 ft171JLLmiddotN1ii~~n~ lJ1Jfl11fl1U1J1Jn11mL~fl LLfl fh~1fl1$l$l1fl1JililU1~ fltJ~E1 ua~111ft1Jm7rn1~tJ LL j$l1f1 n 11i~fl1$l U U1J~-fl~fI1 ~81_ I bull nft $l$lflL$l~u uafl~poundlfl1E1pound1mu 3 tl1J ~ti1~1 L~$li U91 320- 11$l1rn 2500 fl 1nflti1~1ii
x _ I I mti1iin~1n775 1J1fl U~1JL~poundl$lnL1ii 1 L$lpoundln 85 1J1flflElflflEl1(Uh1$l
~ 1tJ11JftrJ ~UflO1nl~~VL$lWltJ 2555 lilVi) ~poundl~1tJLvi$liin1a11$l1rn -amp1 ~
1tJnnfl9i$lffn~ ft$l1fl$lilflft1m7$l1tJ1ftftll 1f1101 il111i1 212500 1J1fl ltiftflftL~~ti1tr~1tJ I 8 Lfl~E1L~il1fltJ nft1111 n1171J4fh~ll1il~1m$lLL~11Lflfl1fltJ (~E1 fl) fl L$lft1fl1n1Jm11flft~a L1
~1oUi1 300 1J1fl91 il1 mfl1J$l1nLLIIiimn~1ft$l1f1$l~flnm$lLfI~il ~n~1f1bJtJEI$lhtJLvi$l ~~E11171Jnft-~ilh1fliLfl~E1 L~poundl LLftLlIpoundIushyi~$l1fltJ LilflLfltJn1J middot1L~~n bull 11 ~fln~1LEIL~i1~E1~ ~ilElpoundl~111IIfl Lil1~Lftniitnm)1 bJtJ11 L flnll1f1~1~13001J1flL~ft1171JL$l9l1$l$l1fl L11LflflLwpoundlthViilfli1nh mil Iil11Lflfliii1~i1aL~poundltJl ft1fh31Uililo a1Uft~~~n7ufipound)~uu ViJi1 uanJJVi~1 x 1 4U ~1fl1$l$l19l131111 111nbJil$l1f17~11npoundl1Jm7fl~$ln fl1Lfl11$l bull middot~~~il1lmii1sJft1$l1U1Jn mti1n1J~uaii7fln$lLijwtiilfl1n17ft1$l1Ln-nujoUapoundlpoundlnaflft poundlri11 bull X 1x 1Jfl111fl~ PI 1nflil~m fl~fI il1 Sln1LtJn71JL~L~fiLn17nfifh~1oU9i1 300 1J1fl~il1 fI~E1 i1fli1L~i1flnElrii 1 L$l~1tJ 2555 ~ 1
L1mI~L1ItJmLan~1 U L U fl~~il1J$l1m31 il$lmfIpoundl1tJ 1J l Cl)fp 7
-(I ~el)l 011 t ~- shy
9~I~M rtJmiddotH)l1~ Of vl 1-4-~1JililtJUJ 5 hnLntl5H il tI5lJ
YlLijtJmiddotllhLYlflth~ntu 2000 51tJ
turiilhll1~~L~mltltlnni1 20
71tJ IfltJ1nriehUn1~uflii)1u u~)n11 20 il1nifil~tJW[J11~151riHiLi]1ClfltJ oil( ~~ ~rSJ71nLL~lJnn tJlL)Yl 1 LSJ~1tJ
il9tIlU-ltJh~11LtJ 300 tJ1Yl I1ft1tJ
71ttl1ilUflii)ntlh~11111il~fI L~51
111 nUfl ii )1fll9 tN~1tJflLIItJ I I IV
ft)UU1tJil5n lfl15 U1Vn
ftSJ1flSJlleol~DQlSJa1 UftLfl~poundllU1~tJ ~ w
lnt n1)11 ~ft111nnSJDQlSJa1middotn1111J1J ilU1111U 5-6 LLftUflU il1npoundlfjLflviln11
1 1I1uflu ~ftil1n1nC)~Lfl1~nil1Ylvuft
Lfl11tllnillftfl 1U)lrirl1SJ1fh 1-i111ft1V
11VlU~) ftl ft)Un11U-ltJh ~11rU
~1LtJ 300 1J1Ylfltl1U flllrnYltJ~1n L~nh~11Lpoundla111nnSJDnISJa1Ojifilil-
bull II bull
UUftln11 300 tJ1Ylflpoundl1UmhL~) LLfln11 ~ ~
I V ~ ~
lJ1tJUfl1il111SJ)j1~11~~rlSJtlLL5111
1~11rlLfl~tIllh~tJmiddot(U1~tJaQlSJrit) 5~tJ 1-3 il1mflSJ1uft 300 400 LLfI
550 tJ1Yl ilL~SJLtJt 400550 LLfI 750 0 I~
tJ1Yl1SJ~1fltJ nilniYltJtI~Yln11 cl ~ J
~ftYlilU5tJ)IlJt~1n LLftilmYltJ
fl tI fl)1 SJa1SJ15 ClLt 015 LL IrU~I tI tI n I I 3
tlV11LLUtlU tlnillnUY-lUnllU5fltJ
n ft11 LLft1tltJal nfl I tlU1tJ L~ULfj tlU
alfu L~71lL~rflnutllill~u Hshy~ ~ ~
DATE
SOURCE PAGE
UlfJD10DAECaodl0dlJnaU
DSiJISOIIWUSUUOIIS001Uala -NIl
IQ I Q
~
IUJ ~ 111(11 tlb fl HI 11 n-nt1f11ii1t f 11Ol Ol UWlJ 1 Cil LL~ mLLihllfl ci LL~1 nh 1 00000 ~ LLcOlall1ampuiimfl
5~L~Wtmiddotnh L~I-J(]dii bL1h~mJl(l
bLilllYil 300000-500000 ~
Olln 3 a~LI1(ll1~n~lLLilllLt1tJln 5L~ fl1 Yah-~11-LlJI-Ji dlw~l
fl (l a Ill niiI-J ~l ~ lln~UthLt1fl cv II I I
LL alllW ltnm(l fl l L il LL~middotmLLI-JIJt1
w~l~ J fll1U Lfl5~bCiltJ L~Wl
lmnJJm ~lJthL~1j L~lJl ~
EnlJ~lllfll~nlJl~~ll~~Jnflu nlJ~lbWfl~l~lVjmJI-J LU(lLtwnu
jlblfJBjnOl -h UOlOlU~JLt11fu
1 t1~flri1lMndlJl(l bb~~bb J-lllm
ltli1flil lil~lidl 3 1I~rJl~1ll~fl~ ~ll1nJJl-Ji1~flillJl(l bb fum bb J-lll
~~I-JhJiifl~nh 100000 f1 mJl
b1Jbbi-l-lltliJfl1~iimJnll 40000
fl bbi1bb Jlllrfd1t)~nnll 60000
fl bbflOlflrilultnld~1Il(l~I-J(lflbli lI I
Uiiflbtluu 10 11 1ilm~Wlmh-lpoundjl
bri fltlJ bt11f1t1 ~h1 b-iilampl~Jlll~I-J blfJM~nOlmbJlpoundm (bfl~Jl) bilI-J~~idl
11 2558 flllbnilUqJVjlnlJlJl(lbbflfl
bbJ-llll-Jln~l 300000-500000 fl
~ld nlJb-iilamplbfl~JlOlbn(ltlJl-
nJ nlirn~l bbill11t1~1nVjflflfln1t1til
l 1 1 ~11ltlibt11f~iJfll~l1~lnllmn~
bli ~lfl1t11 ~~tlu~ ~bilUbJlpound1
m bfl bJl~ biifl-lOll nLbJlll1 t1 pound1iJtl i1 fl~ UflbiJ~~fllnlJlJfll~fllil tIinflunu
OlilnlJfllt1lJ fll1illlll~ L-iilm11t1tJ J 0 111 V
l-JlnlJ t111VjI-JfldlI-JC1lfllnlJbbill1~l J bull V lI
l-JlnlJ ~l~fl1Vjpound1llJl(lbbflfl flnOlln r JCLI I V CLI
nlJ IVj d lWlW 1 bb Jlll (lll il11 pound1l
til1~tJln bWJl~lal1llWW~l ~tltIflld LLflnI-JWlll 1illL1I-JilnlJw~mlflC1l~lVj niJl-J1tIiLt11f iJfldlI-J-41 b U flllij
LLilllWoil1mn (]lx llpound11 5 11 umlndbLill1~1l~11nOlLVjfln~mi
X tIJLt11ft1llmnlJ
~l Vj 1U bb 1m l1U ij fl n U U qJ Vj 1 j XA ~
nlilJl(l bb~flbb Jlllt1bn(llJ Illfl
1j llflnlJtnM1LLflWIbpound1llWrhnm
-iifll~fll-W(nmlfll~ b-iilampl(lfll(l bbl lll
YiC1lJI~lpound1ll 1~mlI-J~lflqJflbbi1ll
~1m)C1lJlfll(lflUt1Yibl11-Jl~I-J bli nlJ
liJI-JlC1lijllllliWb-iill-Jlrilnu b~fl1~
bbilllWlilt1~YibVjm1I-JnUrlijfl bbfl
Yi ~l flqJ~ fl I il nli-wrmlYin ~t11gtjill~l
1~ nULLJIll~dpound1 lJmb~mnlll~ fl(l ~1l1 miI-J~ fllWtJltJlI-Jflil nli1bbi111
oll 1I-J 1 n fl I bbflI1t tI-wrm1 b Yl~ t
1flm~I-Jln~ ampI1fl(l~lVjmJI-J~ollLih ~ flllbbllgtjlollm~ln n ml~fll-Wlll
mltllpound1 jlnll fllYl1tilutll bt11f~iJ d
illn pound1llW~ lbbJlllJfll1U
~I~lfl~~fl1j~ flliJ bbt-J bb~UYl
nlJ-wrml~b-WflJfll1U nlJ b-iil ampILfl~Jl u
1(ltJL~Wl jjllJmurJl1~ bi1mbpound1ll
1il~~lL~nlJb1flldflrill0l1-l~l ~ld I 0 CLI CLI
LVI dl al n 11 ~ rnnlJl-l nl lW rml
nliblfiMjnOlbbfl~lfll-l~~vIIlll~ (alfll)
mJtilVjUl~~llbbt-JLL~UYl 1ilpound1UJmlnlJ
mll-lhl-lilflllnYlnmmdlYibnpound11-iifll my mt1ldlfl(lalVlmll-l mYlidl Wlrnllii bLflmmdlbbilll jlbiiu
nlJtil-iifll-lflaii~~hbbJIll Y1lmlI-J ~ C1lfllnlibbi-lll bbl1fllbbllll i1I-J(ll
bLdYllll11ubpound1Ulpound1lJ fllVjidpound1ll~L~m
-ii flllb~fll bbJ Ill (lfl fl(llbi fl11IlJ fll
~ 1dyen~l(lll) bJfll
~l lpound1WioiitJ 1(lW~pound1nlYi
~ ~
11 flC1lalVlmil-lnlJWl-lYmflUiJOl ilmnlJfllLt1pound1 i1hl11tbmrn
3000 bbvllrf1t1bYllf i1bbJIllUnll
300000 fl ilnlJHiLLJlll
Pll1ihdWflamnJ bbflUlOlUflrJ lllldlJl(lLLfli1LLilllUDriLL~d
mnL-iilamplbfl~Jl1utJ 2558 nilfldll-l btJtl1~11 bbJ gtj~ 1 U Ol (l n ~I n ~U ii
rilb~(l LLflyhl]fligtlall1mll-llJl(l
bbfl flbbilllpound1~lJ U
fl nLVlitfl11ntlJ b~ Ubfl5Jl~ mOltil1~ bnil nlJ bfl ~ fltllJ bbJ Ill
flflnflntlJbYl1f1Ylmb~d ~gtj~UlbtJ Yhimn nll~fl nlJbU(l~Jb t11flJ fll
I q lI I ltv
aVjlllWWl-ll If-HllVjl m~ ~lWrml
1~ b~d bbflilnlJ1rmmIl1 b l-lr~l 1~nilb~pound1-lnuhlJ nilfillmuu1tJ
1~al~bLJIll1gt1~10lb~i-bmln~u
llI-Jfllbm elU1ampII~flnlYlUPlfl II
fl~all1mll-l1YlJlufllfl~1 bWll
~0lu1Ylpound1iJnlj~IWl bb JIllUW~l ollml-lln
flrill1ln~1~ nlJ~1jUlfl tl1ufffll~1lr~1 b1l 300 UlYl
1i fllun fll Ol b1IuU~ ~JVj rt-J~lid pound1C1l1 I
bb JI-llHhJl~l)1 fl il fl nflntlJYllf
1~ flrill1JnC1l1~ lJfll-h1jUli1~lbUyen
tpound1Ulpound1tl11JlJmh~1l~u~hb1dbn
1t1 til1~~tIinflUnlitl1U~d1~Y1
bLfl m0l1~ all-llJ (lYlbL u n1ulYl
bull A1 1 aUt 2555 ~~03n-1nrHWW1ULW~)~51tJll DATE _ ~1M1t~~~~ljllfl~ifl~N w~m1uQr
11]1amp ~~tr)un3m11l0nU ~Fll-l~ ilmTW~fl( SOURCE PAGE
delif 10 illtU rIi8iTl1111n11
wifiilll~~1U~1ilJO lUlU 188 flU
gntlOtJUVl~iuNanlYlnllnUnrYl ~nlJ6 UVlU ~~ulf ilnA tnl oriltJtllfJlJlfl
iI~1lJ6 ~~fIUll~~lUNft~iutflUlO~Yil - ~ X I ~ 1
tf~UlllO~Yll Un Ylfl~Og9l1~lJlYlfl ot- r I bull AUil~lJjnilml W01UYl 29 10 YlNlUlJl
ljtJYlHUiYltll~il lsiiioOljofillnl~ uiYl~ri~oon ri~Ntl1li1jtfIllVlflaO~
UlfJwUitfn~ mlfmtfflf tfitf~rlll UtItllJmO~Ul~~1U9~ltij~1ilJO nanil
ifqjlt l~ n rillYl H flun~lU tfilr~ Illl
untllJtllO~Ul~~1Ui~ltifl~1ilJ6 VlOlJ
ltUltJ~1U1Ut1~nflOlYln~Ul~~1U ~lil tJ1lifll1lJoilfJ ltn()~utI ~lUtfitf~ nn
r~~UlhnUmlil~~lU 50 tJofJiUYl
oirjfJ1linuUl-NlU~gnlftn(1~nlJf~ftU nil 6 alU 8 llaUlJlYl
ltl nm~u1iYl~n~fJsitJijUAshy
nlJioU YlHri1un~lUtfitfiimlUtIi ~lJtllO~lll~~lU nilihuUnllI01HjflllJ
-IVllllWVtl91 r~lJtllO~UH~lU 2641 ~3J I Yl~Yl UlfJVlUlnnA ntln middot
UltJUiftn~nal1onil illnml
lil tJ1lifll1lJoilfJ ltn 0hufo~~U~ii Ul~~lUlJl~rilUVlO1i1~iIilmUtJl~UlU 1Uh~~iHnU tflUUlHlU~ltnO n1lililtJn~YlijfJU~riluml~iilltl~1U ~ltiA~1ilJ6 i~()~iI~AltlfilUltU~ nUi H 1li1 ltl()ltl nlHlUll fJ 1A
ti()~Ollin ilii()1U~1U9iH 1 9l1lJfllllJ
mrA nil9Allt1t1i1n~flU6Uliiin O~th(l~ fIUlfJIltll 6 i()U ltn~~n Ul~~lUyffiAfJsiiiAthli~l~ ~OUlfll1lJl ftn(l~ Vl()lJjjfl911lJ~UIflrfJunth(1~ tJtJln()U()1~6tfl unliltflUUOll
ti~lfJillnYl~1l~~1U lin1JUl~~lU~ii()lq (1~~1U1Uh~~1U9il~ 1 ~Otlif~ltlfllllJ ~lUf~U9i 120 iU ~Ut1 llt1~i1J9IllJ iofl()U1linuul~~1U~(lnlftn(1~r~nril1
~nQltlJlfJfhltUfI~m~uiYliltio~afJ 9i()ltJ 1~_bull bull _
I
11middot11 ~m)J~r~li~rilnLrl ~~~I~el~~LN~1UL~llmmiddotlUuj~ DATE ___~JL~QJ~ __NBWS ID _____
SOURCE BANGKOK POST PAGE J Elaborate Labour Day plans
too costly critics ch~rge PENCHAN CHAROENSUTHIPAN sUPOJ WANCHAROEN
raquoThe organiser of National Labour Day events is drawing criticism for his plans to more than triple the regular budget for this years activities
Chaiyaporn Janthana of the indeshypendent employees council was selected as the chairman of the comshymittee responsible for this years May 1 events at a recent meeting of the employee council and a group of workers from two state enterprises
The central employee council comshyprises o13 smaller ones
MrChaiyaporn and the committee approved a plan to seek about 51 milshylion baht from the Labour Ministry to finance this years May Day activities a significant increase over the 16 milshy
lion baht that had been allocated in previous years
The committee said it needed the funds to make this years events special in commemoration of His Majesty the Kings 84th birthday which fell on Dec 5 last year
The committee also decided to include nine elephants in the main Labour Day parade which will begin at the Royal Plazamiddot and continue to Sapam Luang But Arunee Srito a former president of the Thai Kriang Labour Union said she disagreed with the committees plans to spend that much money on National Labour Day celebrations especially at a time when the country is still recovering from the grave social and E~onornic damage wrought by last years flood crisis
Manyworkers and their families were still suffering from the consequences of the floods and the sum sought for Labour Day activities should be used to help alleviate their problems Ms
Arunee said There are many more reasonable
ways to honour the King she said As for her National Labour Day wish
Ms Arunee said she wanted the govshyernment to consider building more day care centres for women who must work and need help in taking care of their children
There is currently only one such censhytre in Samut Prakan she said
Labourers should push for the 300 baht daily minimum wage themselves and not just wait for the government to implement it she said
To mark National LabOUr Day this
year the central employee ~ouncil will reiterate its calls for better negotiating powers a redundancy insurance fund and a bill that will increase the amount of layoff compensation to twice the current rate
Meanwhile Bangkok Dcentputy Govshyernor Teerachon Manomaiphibul said that the organisers plans to include nin~ ~I~phants as part of L~bour Day festiVities would be in brech of City Hall regulations 0
The Bangkok Metropolitan Admin shyistration issued a regulati~n in June 2010 prohibiting elephant oWners from bringing them on to 8angMok streets without permission i
He urged the organiser ~o rethink the plan to have elephants join the parade as it could be viewed as animal crueity
1~A 2555 DATE _ _
1UIPJ1111Ji-1U bull itgt SOURCE PAGE
wurYqUQU IIS001U 1nEll1utIl SUril01UDJAS1JnjlSwuAU
~tJ1~mJ7iYl~lJu~-lUll-llU ~~11l-llUlltll~lJu~lmj1~ ~tl)J1WLujn1 tlj~lYlf11YltJ 237 ~u 1YltJhh1l-llJ~1~ltJl1 8 ~mYlfl Util cilVI 11Jth ~ YlfliilJ~MYl rulJu~l iJ1MYl ~~nTh hhml (tl1~YlfllY1tJ)
Yh~thntJiJ J4 nilJulnnnmiddotJ 5 ~u 1tlYilllUi~1l~~l~U 625 ~u hn~ 223 ~u Ull~lJ1MYlUb~~ 1~tllll QI
tm ~n~fbmitJflUl~ ~U thlnu~rn oilUU 111lJ1MYl tl1ntllJ~tJ tl1bYlfl (iJj~Ylil1YltJ) oiltl11 178 I1U m1-tYl
m1~nl1a~lU~UYh~1-l-llU1YltJ l11-l~nfl G1i1u 5169 ~U 103 lJ1HYl tl11Y1f1 tllll mlil~)J (tl1dlf11YltJ ) oiln~ 127 ltlot I I
urum ~~1-l-ll~1Yl tJWmilJ~VI~lJ~iYnl ~itJ~Ul)J 348 ~U 3 lJ1Yl tl1LYlfl~U ~I ruilu lJ1MYl h)J 5UYiLmb~~~fl~~~tlU1ll bull
~
348 ~U 3 tJ1Yl tl1~Ylf1~~tltlua 30 1 Jlm~)Ja (ih~Ylf11YltJ)1 110 lJ1Yl
bbVI~l~TnnmmlllbjllU ~t1fl ~U 2 lJ1Yl tl1LYlf1VI1m~1nl 10 blfllJ1Yl ~OIio]j LI~HmlJ~LIeJ~l oiln~ bull b~HJ tlU~fl11-ttiil h mf~Yilllall ~U 1 lJ1Yl tl1LYlf1)JlLll~o]jtJ 310 ~U 92 lJYl tJu~lJ _ 1_ _ ltCI
9 lJ1Yl 111 LYlf1al~1tlf 6 ~U 1 lJ1Yl ll n~lJ1Yl1f1U1 Yl mhVIVIllltJtJllln1-trn lltm IltJm~Al11 ~flU Ylll bU tluthLYlflcihJumh-l l Dt-IYll-lnl1 LLlltl1LYlf1a1tllVI1lJ~tlijL1(la (mtla) l~ -1l~I LL1lllulYltJ1iJruiluoilu1u1~~lnv
I bull 1YIllllu-n 6-9 ~Ul~)J -nrh m LoWtl 4 ~U 1 lJ1fYl un m-n lJ1Yl HDV~l tltl1(l1)Jull oiln~
a1llml~~~111i1unll-lYlwlll1~lJu ~-li lJmiddotYlG1lJU~~l~~11llU1YltJ 1(i)1lJtluru(l1i1L~vYlllltlniilu 18 ~U ~ ~ bull u u
tJY] lJ~m5LfH1 YljtlUna (111~Ylf1 hlrJ) oilnlil 23 fl~ tJ1Y]WlUl11u~~mgtlOlJOOUSl1mY4unldsu wans~nuvnQnnntt 5lfl~Yl1~ 111flW ( D~i tJl) oiln~ 87 ~U
nlurilolulf~AS1~luuSlnF1dl01 tJ1~Yl Llflt-l tlU lHYlfl (tl1bYlf11YltJ)
-iln~ 9 flU LL(lU1Hmlm~l Ltlu~hitushy
~I Lm~tJu hn~ 4 flU dju~u UlrJfl~ llDtJal tl1illUflrn
ni1)Jnl1amu-rm11j l-llU1YltJ (~a1Yl)
bU~ ~~ tJ ~~ rJl nlJarnWnl1~ll-llUlltl-l lb1lllu1YltJ~1~1lJfjNmYllJOIlnJlY11)J ~ltlYilu11tl1bYlf~l) if11lh
Lbj lllulU111 bYlf1rD uuiflhiWlJii tl)Jll ~ U I
bull v _ I ell
ll~nl11tl-Jl1rJULllljJltJl fl1l1Yl ~~(lYl
lamp1lJnl11Dl~1tJUYlllllllLdm~1) i ~tJU~L111lU1YlrJ~1tllh-llUi~1l~tl1
VIer-l1 1lllUVIllltJ LL l11llillUn il-JYlUlll1 ltlYilllui1~1l1 ~111~Ylf1niilu ~~l LYlf1~l ~HjjtJ nlJlJ1 MYllltl-l ~tl1 n tllJ ~
tililu1~1lJ ~Hl mYllJinnm1 nntJ1~lYh~ ~U 5 169 ~U -ilUlu 1 03 ~lJ~fYl lu nl1niilUlJ1fYlVIiil uruVI~~~~~u~iitl-lw bull ~
L~~tlllltJtJ 2554 ~~~llli1~~mll~~U oilU1UU lJ1Yl UfltlU (tl1~Ylt1YlrJ) Il nlJ1Yl~l n~l1al LL1-l-llU1 11 Yil ll U
oiln~ ~t1UlJ7Yl~~lWUnllu1tlYilllU ~U1tJlJltJhtJ LVI ~ mJ1~ Ylf11IHJ ~1~1lJ i~1l1uhlllu~tl1~Ylfl)JlLfI~ntJ 58
~ll mYllJ tl t1ll1ULL 11 1~tJ D lJqJlfll i1 ~u ~~9iVIerllltlalltl~~fb ~nl1Yil~~i~1l~tl1LY1f1G1i1~ln~a~ oilU1U ~
LL1lllU1YltJ~Yi~llU1ulJ1~Y1~lJU ~ 351 ~U ~lU~~VI~mtlUlJ1fYl9h-l) ~~tlu1ll~flnll-lnlJ~~111lu1YltJ Yill~L~1l v ~
()n~nllUIlmilY11)J al)JlmiddotHl~h1tJ m-n lJ7Yl tllCJ1l0 BULY1~ 1 Ylm~llU~ lULUollU1U 5 f)U ~ailn~1Jrl Yilllulutl1~Ylf1rulJu LLlltli~Ylf1~U -iln~ 245 ~U lJ1Yl LDU1mtl W1niu 111LYlf11Y1poundJ f
~
5169
l~fIUl1J bull 348
00 348
lmUJuct 30
~lusm 10
U1lal6u 310 9
mlflftJs 6
UAE 4
DATE ~ J~nmiddot 55~ NEWS IO bull _shyQ ~
SOURCE fl ~ Ii ~9 fl PAGE 11
I
ai mru101 mnJn11tll1f1111UlJmiddotn1J
fIlJliifl mhTh fl1JJl1J~ii61UlJ~ ~ 11~6 40 il IX ~ 111J~1J ~fl61JII1JlJUClI11 ~IImiddotnhJJl1JlJlJUI1J
~ ~ ~ ~ilJfl1JncilJi1 LIIll~e~l~LLHn1JTijj61u UeVLullJ1YilJlIJ LW6fltll11mllJ~L~nm61jm nntJ1~W~W1tJhnmfhutn rwfflJ~ 8tlV11tJW1tJ m11~11tJljmtJltf TltJwW
iilnfu ~fI1tmm 1V1U B~eI~3u M 1 _I d 4 J nmnnu UlI~ ngnlVtnnnJ~ffB flBUUJlttJ1tJ1U
lntf1~ttlU~tlU n1m~~1tJmGBfluilflnI U1t1~J1UntlV
1 fhmeIrH( tl1~ 56 1J l~im~a nYllllnflvtil~lJ L~11lJ1~Yl LYlVU
L-flIlII~ 2S-S4 bullil--~-U-~--I1--lU-lJ-~-- (l1a YlfllYlu)----- -- ------------ ~lnfl bullhjlJlnj 11JJluFoIafl 8 u 1J ~1J ~ I16lJ~1JnlruyjUtIjV LiU flfl tlll101 lJ
iho l8UtJn~lfl11~ J1~1lJ iJI1U~11ilJYlu~n~n11LfiuJl~fi~9itlltl ~flti nl1fllVLLI1J ~LanYllfJUm ~ilJMlJll11i~iifllVUflV LW
WtI1lJllf1tilL1j1Jmll~ LIInLfl1fJJm 611mN biLiiu 25 iI LII1ail~uJ1U~~fHl~fll~1 A11lJ 1JlliYl tIf1J ~thlllJ1ULiJuuliuu tllli
yen ua1ll1l1eJnqll L~ULI1j~ffllnfl11lJJaeflfiu (1111) TJLLfllaVI11U lJlJLLI1JLan~iJflU-31U iirJ~~l~ilUH ~~1Uiliitl1U1n n111nJI1U8tJ unW 19 lfllAlJ 2554 ~JmlJl1fJ~U1U~ U11hlllJnt]I1lJ1V 1J1-3UI11tTJfll lJIfl 9i1U1U~hlllilllJ
1-3iiAU-31Ujl1J11Jlliu6U~MlU fJ~lI1l11 tl1U17f1ntiv~tf1~1ulurN~1ujBn li1U tntV NuK1ttftf1n8VB1nBtl1~ d1U~oI1U nAnl tVlJliYl~lVfhi1l~ 50flll111-31Ull1li I1fllVflUtiljf11lJI11J11lJ1~Yl U8n1vtJ iJuii2multf1V1U R11I1tJldfl1 bull ~Vu 812tti1utlen milJll1VilJl1J~Yil-31Utli~~rWn~mlUfl LUnfi1l-MmilJl11 U8tJ1 iu1m4uf1tJ81m1 m BJuuw1u i Yl1Jll1YlLfllJ tl1iilflLJJLfl fJU LfltlU~ 5000
YilJlu~nfliJ iV1 1UtI~811UV1U n1flnWfl119n1 nillJ1Yl llfirfJIl~if 3 I1ij1J1J1niitiL~1J~llnVtJ UiJU71ftI11111UliJ1VLLl I 11UI1 (yl lfJva 20 lJlli1J~ nJ1U I11J11~~filU)~
lJflmLJaUI1(yl nal111 tlfI11JmlNIIMLLiJJl1J ~1U1U1~1tJn~Btf4tIu7ntflnBVB1 I 1ua 300 lJ1Yll1JLfleUUJ1I1Uuif flllJ~f~U1t TiiifJ1UlJlfl~1J iimlmnuav iiLL1J11ihdlf11fl iff1~ nBm17n4urtttftf1~nBvB1miff1 11mffl1f1J1II fJntlLflUlJ ~tll11milJ LLfllJ1mi U1J11iuW~bifULlJl Vi1ff1U11f1~7tJn~BflU~1umiui1lrtJH
~lU un1 m1t1 811 38 iJ I11ft7tJ61iJ YilJ1ULLib tflmillll f~tll11milJmLYIfIloutnt 11111UliJl(JU1~111JI1(yJ llfl1jBL~fJUI1(yJ nal1
C~Q)
lJYILudfaBlaflLYIlilfli (lhlYIflYI~) ~lnfi ilfllJ~f1all1mllJUlUfll lan~]~1llfi1U~ 17
fjalf1lJ 2554 ~flJti111f1lllrJlan~l1lfieua 5000 lJ1Y1 10 Lielu L~lJ1rilLulnellYIUlhnu ~1f1lJ L~e~~mtueUlf1f1 alijYil1~uecillm 11Jeltl eqlwl l1qflllUU 1 LielUntllJuYi11U
LLlll ~L~ULfieUfl 7000 lJlY1 Llf1elULfielO
lfieufl 2000 lJlY1 l1tll1U~ 15 ijUlf1lJ ~ ~Ir UJlJUYIllJrJUflUll111U lYillellqlrJefIIl11
11UVln
tlzt1 RtJ-lNfI el6lJfimlJ01li11111U
mi1lil an~l1~(lnLan~l1 mlJlVll1aeLfI~ ~ v
lVl~UIIlllV01llanil1f11lJnfJl1lJ1Vf1lJfllell III111U~n~11~~~flJ L~uIIfllllv111g~UeflJ
l~Uallrlll11 HiiflelmlillllJlhvLl1ae~f1fie ~~ flu661Ul~01llhvll1aeHthfllJeYInl1V
~ ~
mlJ01li11111U n)YI1lllLllllU LYIlflYi]
LYIlfl11 0-2248-2279 0-2248-2882 fllV
filU 1694 ~1~h1lJlmllUYil~lU01ll1111U LU~VUell~ LiJUflU
bull miflifl11 hhLlI bull
bull _ vana IUOlan911-a100n lLjelJnLfin~l1 l1~elflleleln~lnllU i111nuil111f1 ilUlLYIflflllJ~U~~amu
relrilJL~ufil11Llf(JmHan~l1 ~lnU1V~11 ulnellJ01l~1elci 1l1rJ1lJ 30 1U I1tll(ln
llJ YillJ ~lJfllel]llHI1U 111nti]lif( Lan~l1 I1~ellJll~fiilJqfln1lLiJlJ~n~l1 ~ r ~3 ~ 1 ~-
h1tifliemlJa1a~011 LLaf1lJ Al ell LL1lllU 3UlJYIllJVUnlJ~lUnllUulnlJ~]fllJ
(na1) ~u~~aI11UU1nel~n~OTl~]elO (~U~~flmUUlnellJ01l~1eQ) lYielIJelilJL~U ~ 3 411 V ClIo
2~lnuu1uUuYI LlJ VU~ (l n Lfl n~ll lhnlJ~1f1lJmtiiil111U QnLfin~l]tf(leVfl ~~hlnifl11111U~U~ (nYIlJ) ~111el~ln 50 lJelfil~l1Lfieuqflihv 6 LfielU LYifllU
~~qflii 11000 lJlY1 (LYhnlJLYiflU~1qfl
U01lifll~lJL~lJtlJYIlJ) lI1il1ij ~il111lJ ~ieltUllV]1lJtilflllJlnlJmlJ01lifll11
11UYInL~elJ YiellJLelnall1i1~ilJmiddotnIJlJl1t11~ ~
lJ1V~11 I1~e~hVlJflflfl~Nil]11IJua)jml1lJ ~
4 I 0iII tI
flIIIellJlellllJ01llJlalJfll 11U~i I LllJll~
li1iflJ LulYil11lJ ~f11lJ 4 d
nWtl188flilfl~lUl8~ lJUUtl8U
ll1ij8UnUfl1JNtlflltflil~ llfl~rul~UthnU n~fllJ180tl 30 lNOl1tll 3 lFt8U
I
H bull bull bullbull bull bull bull bullbull bull bullDATE ~ ~ ~~-3~ _ NEWS ID f
6ijl1tl~ PAGESOURCE
ltJllhi - UHlInWl~ lIlHlfIt1JiilJ ~91~H1Uin191Iv~lmj IU91lfW11 tHllU
L6n6tli1lllfJl W Ol~V1fl 1111fllW1~01ii1~i6l1lijV u~~h Irl6l~6UijU1tllJ 2553 1JWl1Hiil
lI1lJUU1ll1ffll1~~611lijV UWU1U1 ~~1U Il1V~1UlUU1lJ1W J5 tlU ~1~Ul11~ uthm 1flV
111iiaU~6i1J01lnllfL~9L11U1Ull1I~VlJtl~1U fL11J1Hlltr06dlUII1~fi611Lijv~ 30 iU UfL
U 1V~H ntyqJli11l~ 11UU 011 lU~VUU1I11l101 91111 M9L1 lMlrJU U ill1~iH1U l1Jtf~~611J 6~tyl9Lth~1U1111UIllV~ a~ ~IlU (i~i11l ~ulIWl19i~mi11V~ lifLllJ l (l~hlii 11 0 11911lJ~ ntl11J1
HI~ ~~n~HfLM~HlUl1V mi1J9i~on11ijfL0lUdlUU1~~ 1UHflJltl~ lJ1VUfL61IlU fL1JiltyMl
tl111Jri~V10MlOUi~fL ~tllll~Ul1HOa1JIr11J1 UU11l1ff l1V ~u i1JlfLUl1 ~111161W lli01
111~fi 611tiv V~tl~U lV1J1V1 ~1J 01 91 1IlfL~9Li1u1lIlmInU1 M 01Jl-ltlflantyll19ill1V 1 1 1 ~ ~ 1 bull 1 bull I l
lJuiL~19l6Uu111111UflU~HllJlu1fL~tllllflUm~ ul11~1U UII1~fl61I1JV 6Vl tl~fL~III6
thltylllU II lOllflflfL lililfL11Jl (llllLr1 IUtiHlU1U 111~~61tiv1U tifllW9i~mill 1~ UfL~10 ij~U61J~HilfLllJ(l~91n~ IUtiHllJII1~~6mLijv~lv1101 9111 01 1~~~ ~61M9I 1JfL61J~fllJII IlfL~fl9i6fL61JOllJdlUO~1Uifl~HlUli~l1iflliv~mj lmffll 0-53 J 1-2744-46 9i6 19 20
UATL______ _______ 11 ~ n 2555 ~- ---- -- - --- --__----- - -- _-__-shy
1CW ff~f11 ~ tid SOURCE ltu
t
piangorhotmailcom
i ~l~m LWWilil 11Li1U LiJWm1~w MBA1i1n
~ th~L~Lfl~i lLalMi11Ui1Jir)uL~ibnLflUfiLililt l~~1~~~W i tnLildr Ll1n1 (ctIlI) i1LiNliI~ 11utrnrlurn~ middot middoti~i bull _bullbull -- A bull ~ 0 + -~
UUJUnlSR1UUIf8 hC=flCJ)UriOU LlInl 1~t1rlwhl~al1ti~fJlIEhlUn tm~11tiutliCVCV1LYl LLa LtJnllpound)lJI111Y1U1iulumiJl1l11I1f1J1 il-Liuu LLLiIW LnlYlii ~ (The First ASEAN Plus Three
Graduate Research Congress AGRC 2012) ih~pound)lmil~i1wuh LLa ElfJ1n~ 11lnllU1 fJ LfhRnuYll L~pound)LiJu pound)Y11Yl1ru R1Yliu ~Yijjfl11J1 iJu~~iiii1flYi~n11L~1u~i~m~u1Ylli Y11fJ~w~pound)1~~1liLtlU~liJU LLtJI n~U~pound)llJlnU1nUU~U n11~iIli1~nYinnalfJLiluLYlfipound)lIBl11~pound)U1Yll YilifJn11 W1Ufl11fl1JMHi 1t1L~fJll~1 bull
Yi~ill~pound)luLJJ1lfL~pound)I Ll~I an
1Ylli LLaYl nflUYllUnU~pound)[i11 v
n11fllJ1U1tV ijpound)tina L~1(J1bull v
iuYln1U YllnLLtJllYl~pound)Ylaluflu1li - I ~
fllfI11pound)1~~LnlIUnUlJl1lpound)I
~ln1iBlJallBI International
Labor Organization fll~i1jj~Yi(JInLWLYl~BlIBlW1UmfllJJu1tvtt11an v
mn[il 24 ilUflU lJafhm1~1JJ~1tV~I[il 32 ilui1ULYlUq5hli 1U41U1Ut1 fI~milLtlul~npound)1mhn11 18 n 1ulIcuii 32 lIpound)lLYl~B rlYlJJ~nul~uHill1111U 43 ~nuI~u1mJ1uuim1Y111LfI LLa 25 liluLLUU~wJJ~wlU LLaioJlLiliif1ftlftil Lnun-ilf1~amp1Nfln ~ ~
WuLYliiilil1l1ULOLillLLtJiiWn ~
lIU1Um1~lJJU1ttHh)Jjjl~ l~JJ~Uiitl1 LYlflYi Ltlu ~fliiUYll (Source) flril11LilU (Transit) ULiI~fl1lLillfJY1 (Destination) ~ 1YlULllBliiLtlurla-1JJ~~ ~B ~~~uYll1ii~u1YlULpound)I ClnYlatln1tJtIlYlfl
~u Yl1BYlatln1t1vil11UiUJ11f1~ulltlllYlu ~chu1El~1iiLlri~Yinnatla11 v tl
JJl~lntl1LYlfll~BUU1U LlfU lil LlIJJ Liu~Ul l~mhu~tl1t1 t11 lYlfl~a-1U LLa~~t1alUYll1Yi~YiCl napound)a11JJ1~lntlLYlfl L~BUU1U v v
llfU ~lil all LlIJJ ~U a-Lii~ llllLuna-Cl1U 1~t1LYlfl1Ylu II1LYlft Ylinji11n1uiilLil1ampilL~uu Jl1~lnfl11J1111n~ULLIiI~n11111fl
Lilnlampml01fIIflWlYlilmnnnilUm ~I Ln~1tlma-iivil1WrJU1U m1fllJJU1tUwlm1mOU1m~ii1(JlJBlYf1mll11~ih1~ ~1usectlapound)h L~U
bull v
Ylpound)1 Ylitlh~l1YiBl~Dl1il~I~1 1fJR1u1YlCli~l1cYIua L~n~~napound) a111t1~nlUI~UlI1ULLIllUnUm1Uinl1Yll1L fIlnYia- ~YlcYI YlalUflU~n~l1t1LltilllUnULn1tlJln1utl1 LYlfltlalUY111 ~La~ln1li A1JJ11ClYlutitla-mw nl1vil11UYlUn1U1ul1~ntll~~nRIlI1UtJIpound)1t1uI
~n~ijl1l~u1 ~1U~jjlU~ ~nHiLLIllUBU11YlUnluvh1JJYlitl1iUlLLa
UULitltJI
NEWS ID _ ______ _________ _____
PAGE
LlIm 1~filUllU1~fJ-BuYliilllBI Nico A Ge~me 1IB11 Human
Trafficking The Effects of Modem-day Slavery on the Global
Economy 1ilU1La-uEl1iBJJaYiulV1nfl~I-h JJafill1fllJJU1tvYiCl~fllllt1
aUBtlClBfJallt1Yln11u 1un ~ ~ 1850 11ftlY11~~lmltl~im1uAYlj mim$jJJaf11a-l[ilftUil 4 YlijuLYl1mlJa-Ylij Lltiil~~uUlIU1Um1fll
JJ~1tVtll~lUL~U1Y1~atla11lViUI 35 LYlUqJ5hli Ylrimjin~n OuLtill Yl1fl 500 lmlll5hlitI LYl~ilt1ciiilmiilLil1n1nllLnI1U~ ~ ililn LlIl1iilYlJl~a11Lilul11t1lI1m1anmniun111un fIfI 1850
[il 3 Lyi1 LLa LW11 L11iiaULYlB1dl(l LW11~n1lilL11LiJu Globalization ~1YhliinlLi1iWPi1L~il1Mlliun-ilLtlL
Ylln Globalization LtlU ~ (JI1L11 l1UUl11f11~flpound)I
L~~ CV nuil CVYl 1Yi1Yl Cliiu
LLUUpound)Uf1 l11l(JIn11~1
lNipound)lLiiuUlla~u lmYlsect
ctthl rh~I~~pound)lLtJ~un 1un 2558 Yi~[ili LLa~aYillllJJJJlfipound) m~LfliouU111ilfh1LLi1O 111111n1i1u1UYl1ft1Lilii til i1ilfl illlLilnl111u1hLYIiiihuu
Lfl11tniiUiLLn-h liluL~BlYiu~Yl11~Ylfu~pound)t1lnflJJB1LpoundUuua Lpound) Liitl1ujlUYiiil~dB~lnnlfnJJU1tVJJlnYiw1u1an L11LYl~O~n 1ILYlfttiliwRJU1~lmiilUU1111111J1011Yla1lil1I11I1n11fl uu-tiu
~
1Ulf11l1alYlalfJn llim 1~unuUflflaJJlnJJluYi l1ilmCl1JJL~tll nl1t1vil11U1ULmYlsect LLaYlalufluu1~lJJYlllffllY1111t1rl 1iil-lYll ii bull __ YI~nflil fIil ~flAfl1Yl111flil LLLiI1IilYllNflflpoundPUl1U fI il uU111ml1w1LilLniilu1uunYiilLii1l1 US1 Lflfl mnnllLi1
niiuLmi 1t1vil11UV11JJYiU1UYlUl~Yll111ii 1ilmUYl~lU11f1UnYllU1t1
~il1 1liRI11n~UJJ1Yiulu~1lBlLilul1a1YlalfJiJiHL ~lBU11ii111l ~illltlllLIl1UillfJ11UYliil 1ilJJ1~1nmfliiwlU 1 LoU11t1tltil1 Q
njYlJJ1U ~IbitJlnn1iOluyLijllu1UJlNliLL11U~1m Iipound)JJl1- bull ~
lll1l11m1iil1ltJIpound)1t1ulumn~uCV1~1li1~11Bl~~li4uii1fl1t1LL~1 ~I nttlL~BUYiYlaUYlULoUl1t1vil11U~1Unuau~uil cvcvlii~~fllJJ w
Y1~u~l1t1~lYlBt] Lla1~i1Jfi1ilul11-jon-u1flnJlN11ii1JIin LViBU~lJJ1l1tlliiYll1~Cl1U(l1Jl1YlU1ULmYlsectpound)pound)n~l1IlJllJJ1ii nUYl~nllU lViUlLLf1BllYllLLlJl Lltl~1lla1Yl11i~jjB[iB~l111uiitll~~n1U~TJJ LL~lYliil ~lU~1f1UnliuHBItltl fI nfluYll1liu n1rut1~lUlfIlLtlu t1iflul~B1t1 LlI1YllfJ1t11Ylu
LnlYlsect LtlutlLYlfl1uiJUlI pound)lYlUJJ ~ll1Upound)1 LiifJuYi1iUllpound)U1lijJUil11JJ
K-Pop ~1U ll111~1tClJ1t1jjl N~un~t1wUfl11JJ dlli~Bti111llJJ 1UYlalt1niir-hU1 LLfiLmYlaiilnu-i1Lihnf~flpjuy1 ~chfJLilu LLLiIfltILill11Yll 1Iilfttl1Un11fl1J1WVLWriu LujY111nl1Ln1Ylsect~bull rulr11Il11~~Utl til1 LoUJJ I 1nlJllJJYi LLti 11 UI jj fll~tiilUYI1U pound)t1 a- lr1
lltlY11U YiLn~~lnftl1JJLLIlIpound)lmLLwlfl11tln~LmYla1~ 1f~1 11111 iiii11J1Nu~~111i1luiiL01Yliipjoli11J1~arM-r~1U my~ru1fi1L-U1tru1111ULiio~1nu~~n uiiLi1J11iiailYl YlipoundlU
~
UfiqJlii11iltl1LOofilYlUnOpoundlufi ~BoU fl LYi~~illltll LmYl~U Nt1V1111YlUlf1 0
I
DATE JJ ~RZ555 _ NEWS ID __
SOURCE PAGE
bull _I bull I ~ J ~ 1UO~ bull U1mrnn W IUtH lJI1I1UlflH)~1t1ftYlOrrYlIlll111UtH IFIU11VUl1U~rrtl
Fhun~~1ll11101 ~lfifllUtl~ ~tllVOftl~rilUo~1u~Uri~IIatlO1l tltlO lltlllY191JlfI
nllllS H 1U ~H~l1nlYII1~ft1i1 ~iilfU~ntll~Uli W~1f1j11 ftftllJf~ II~~~~fi111Y1Ull1fl l111111UI~U01 llJ 01111 rrtlllfl11lJ 111~ rr01 tltlOlltll lY1JlfI 11 H1ufimf11
t~ mil1~1V I~ tl ~ 11 10lftU11mjlJlI I mu~H~l1~ii II tll1II1Jl fI 1111 tl1J1hl1ll~ fI w ~ 2 0 w 11 0 bull JI w 01V1UtlU lIaflrr1lJrr tlft1n1JllH UoqlJII11ftlJ1P11VOU II~llJU tl 111ftYlNflOQl1lJ1VlIlI
IilU 01 I llti ~tl1iftflUi YltI~1V IIa 11fi ~~~ fi111Y1 un1fll1I 11111UIilu01 llJ 0 1111rrtlllfl11lJ
1Joj ~ rro11 tltlOlltlllY1JlfI1I1mU9h~~11~1V U1mrrUl1 j1~1lJ iOl1111101IIY1U~uri~~lfifl1Utl~m1111 YlH~uri~i~lfifl1utHll
IIatlO11tltlOlltll lY1Jlflri1U1Jflfla nllllmufiH~11ntyll1~ftlhlilu1Vl1a1 30 iU w ow AI _I _1 bull ~~ ~w w i-IswUll~1I1Uil 29 OftllJUflU lJ Ifttl 11Y1HoqlJftYlOrrYlIlUlf1fllUtl~ lJtltlOIl111lfl11lJ
fifllltU~tl~l1 II111U11IltU~1VIftl illnll01 tltl0ll1J~f1l1H~ufimb Ilfilf1011 111111U
rbulfojlllltuf1v YlH~uri~~lfifl1Utl~1ll111fU~ntll1g~01Yln~mJU1f1lJ 1flV~11 1 JIll 0 wIlJUrla~U1lJlfttl~tl l1UIlI~OQmm1~ 1191 U11111~mtlOtlllOall1l1001Yln~fllJU1fllJ
rr1lJ11f1illl~tl~Hf llfiu~ illrr1lJ11f1frrtlll~lltllty191ll1f1~ Ilfilflo1ffil101iiuuU1I10
O1Yln~fllJU1fllJ11illrr1lJ1flllm~OQ01Yln~1 ~~tl11I9i~f~ll1fll1II111UI-laquo1 i 111ilUflW
01 llJ0111~tl9lnllrrtlllfl11lJ111~rr1U011rrtllllltltlY1JlflMnllll1mll~Hif11~~ f11111~ Ul1J111iflllV1 tl~~111111m~lfifl1JfI~mi1111 1lJOQ01YI1~fllJU1f1lJ
flUfiHII1~l0l4tlll1~~ijlfU~n~I~UYlHIftlItlOrr1011-laquo11~tl~QO~tl~1lJOQlflJ1V n1lJ11fI w 0 i Jl _I w 0 _I ~ ~
ntlll lltlllY1~Jlfln1111Jflfla PI II~llJU lJ1lJl1MrnOa 1191I1JtllJ1II111U llftUYl1Jfl11lJ bull
I~tlfl f tlUYI H~wlfl~ftl~illYl ~uaIf 1Y1 1~II tflilty If 11lJthu111 If r1~fi tl i 11
bull bull
c1 PDGJ ~
1 1 eiil 2555 lLtJ-JrrlWmfl~li]nilfl1JHj~nwn1m1Jl1JWr DATE _ _ _ NEWS tD _ bull ---
SOURCE PAGE
11li~1$lnlJJntJ R1fh~11$l$l1 ArOlOCIlUUlClS21UWlJOlIlEI01UOOURgtn21C1U WI~E1 iiLU4U1Lrhii~~nw EI1 6 nauoli3w300rbUUlC1SmuWUa I ~ I I1LtJ1J $l1fl$lEl~p11111$ln1J shyO1$l~111~EILL1 ti111fl$l1fl3
SsectiigtsuUClriauIUtn nflflftpoundl1JL11mrJm~tJ U~1flUli~ L~~fl11$lL$l14$l1nii4 L-ApoundlLMlfu bull duAIaooa Q 360-590
11I~poundIL4Utiftti1J 12 Uft 3 11f$l1fl 400-720~ ~L
34UftL11$l1ft$ln1J afl~1E1ri1uti- I 3 1f1uidt1 ~nEl1111$l1fl$lElfl8111n$l
I
Lfl~E1im$l1fltJ1iiL~E1fiElfl1ft11flfIE1 ~
L-A poundIL~a1Jm1171J4fh~1fl1$l$l1fl bull tt lUqMlll is _~ 400-n 5 111 IfltJD1L11f1f1ftl1~mmiddothL~~ middotmiddot
~ X bull 345-585 bull d1rt)ahl 11flL$lft14$l1n Uft$l1911I$lElU III bull I ~
1Lft11111LtJ1Jfl 1~h1Jm111J ~ 320-750
iiLllrJ 1 ulWltJ1tJ~1flln~htl ti1~1U$l1f$l1911E1 -3f1111171J lalliMult YitWti1 300 1J1fl ~111n oWilL1Li111~$la u~bJ1fl~mfl$l
I I bull
th~~~Wl1I~a6 nll$l22 111 flpoundIi1f111 L~E11nu1sJ~fl11$lLatl ~Q~ Q aflL~$l LL~1niJ~~1~~1j1 L$l~1tJliJ 320-n5 1J1fltia1 mi~poundIfl81- 1tJfl Lnfl flm91flftfI91 E1il
~ bull ltIll ~E11IflL1ItJfl1$lfh~1LsJ ti1L-l1tJ1Lvi$lnnII~~UNt1L$l mL$lfl 0l~m ~miiu I ~ - I iin$l1n hfh~1fl1$l$l1f1llijpoundlL~LWanuililnt11cy nilnU cWlfnLfln 1tJ1ftftll nft11~n11 iii911$l
-hltiW1Lmlfli1rlo 1 L$lWltJ~ 1uiluqJ1fl111ljUli uti1171Jti1~1$l1~m1171Jti1~1~~1 300 1J1fl ~ t nu1ItJaa 1llliln4LapoundIiln 300 1J1fl nuripoundlpoundltiu~1~E11 fIeurol un1tJL~poundIii1J 1111I~il il1m1ilfli1ua1 20 fl1tl11ft ~71flJU1fi 117middot111ftiit-a~Lfiil1~~ 9000 1J1fl ~il1sl
mmii71J1aUr~ltJ1J1tJ1171J jj L~1ihii1J~ 1wun711 nft111Ci 300 1J1flfiEl1~poundlpoundl1171JL~L9ipoundl bull4fh~1~~1LU 300 1J1flflerl Uft ~ fi1 il Lfilnn11 fl1nft$lilflL$l fl1n11u1LpoundIf1ft111 bull
I ~ I
u~IIn1 011 14000 fIflil1tJCllUdOI1Ul rI5I m$l Lfl~poundli~$lVi~E1ri~111Lflfl11 L$l$l1nn11 30 ~11J1fl~poundlLfiEl fl1$l~1m 450000 fI N11npoundl1JmfI1~ 1 bull 8 nlJ11$l1tl ~fl WII nl11fl11~L1ft11J flft nfl1J n 1 uafI pound1
ti il n11171J11bull LLft1J~111~flm~1171Ji1 L ilflniClfl1 L ~ pound1 ri poundl~ flilmfliflfi1l l~~11iiflimllehft~flrnm~mfh~11~il$lfL~~ 1tJ~1I1f ~m11f111 11111I x Jbull1 t ~ L$ll ftfl1flfl1f1il L pound1L11flflmm11~pound11 fl1 1fl1911 $l $l1f1 m$lm 1J~1ffl InaCl$lu mL$lii bull
aflft ft 1~~1~ tJ 1tJ 01 til fl 111u1 bull 1 bull 1W1ililU1U~1I1m6 n~$lpoundl1 -oi1nfl nft1111 LLmsJL~1tJn1Jm
bull 1 8 ~ T 11 Lfl fI n $l 111 Vi ~ ~ Y1 9i1 ft 1 1$l 22 ft11 ft171JLLmiddotN1ii~~n~ lJ1Jfl11fl1U1J1Jn11mL~fl LLfl fh~1fl1$l$l1fl1JililU1~ fltJ~E1 ua~111ft1Jm7rn1~tJ LL j$l1f1 n 11i~fl1$l U U1J~-fl~fI1 ~81_ I bull nft $l$lflL$l~u uafl~poundlfl1E1pound1mu 3 tl1J ~ti1~1 L~$li U91 320- 11$l1rn 2500 fl 1nflti1~1ii
x _ I I mti1iin~1n775 1J1fl U~1JL~poundl$lnL1ii 1 L$lpoundln 85 1J1flflElflflEl1(Uh1$l
~ 1tJ11JftrJ ~UflO1nl~~VL$lWltJ 2555 lilVi) ~poundl~1tJLvi$liin1a11$l1rn -amp1 ~
1tJnnfl9i$lffn~ ft$l1fl$lilflft1m7$l1tJ1ftftll 1f1101 il111i1 212500 1J1fl ltiftflftL~~ti1tr~1tJ I 8 Lfl~E1L~il1fltJ nft1111 n1171J4fh~ll1il~1m$lLL~11Lflfl1fltJ (~E1 fl) fl L$lft1fl1n1Jm11flft~a L1
~1oUi1 300 1J1fl91 il1 mfl1J$l1nLLIIiimn~1ft$l1f1$l~flnm$lLfI~il ~n~1f1bJtJEI$lhtJLvi$l ~~E11171Jnft-~ilh1fliLfl~E1 L~poundl LLftLlIpoundIushyi~$l1fltJ LilflLfltJn1J middot1L~~n bull 11 ~fln~1LEIL~i1~E1~ ~ilElpoundl~111IIfl Lil1~Lftniitnm)1 bJtJ11 L flnll1f1~1~13001J1flL~ft1171JL$l9l1$l$l1fl L11LflflLwpoundlthViilfli1nh mil Iil11Lflfliii1~i1aL~poundltJl ft1fh31Uililo a1Uft~~~n7ufipound)~uu ViJi1 uanJJVi~1 x 1 4U ~1fl1$l$l19l131111 111nbJil$l1f17~11npoundl1Jm7fl~$ln fl1Lfl11$l bull middot~~~il1lmii1sJft1$l1U1Jn mti1n1J~uaii7fln$lLijwtiilfl1n17ft1$l1Ln-nujoUapoundlpoundlnaflft poundlri11 bull X 1x 1Jfl111fl~ PI 1nflil~m fl~fI il1 Sln1LtJn71JL~L~fiLn17nfifh~1oU9i1 300 1J1fl~il1 fI~E1 i1fli1L~i1flnElrii 1 L$l~1tJ 2555 ~ 1
L1mI~L1ItJmLan~1 U L U fl~~il1J$l1m31 il$lmfIpoundl1tJ 1J l Cl)fp 7
-(I ~el)l 011 t ~- shy
9~I~M rtJmiddotH)l1~ Of vl 1-4-~1JililtJUJ 5 hnLntl5H il tI5lJ
YlLijtJmiddotllhLYlflth~ntu 2000 51tJ
turiilhll1~~L~mltltlnni1 20
71tJ IfltJ1nriehUn1~uflii)1u u~)n11 20 il1nifil~tJW[J11~151riHiLi]1ClfltJ oil( ~~ ~rSJ71nLL~lJnn tJlL)Yl 1 LSJ~1tJ
il9tIlU-ltJh~11LtJ 300 tJ1Yl I1ft1tJ
71ttl1ilUflii)ntlh~11111il~fI L~51
111 nUfl ii )1fll9 tN~1tJflLIItJ I I IV
ft)UU1tJil5n lfl15 U1Vn
ftSJ1flSJlleol~DQlSJa1 UftLfl~poundllU1~tJ ~ w
lnt n1)11 ~ft111nnSJDQlSJa1middotn1111J1J ilU1111U 5-6 LLftUflU il1npoundlfjLflviln11
1 1I1uflu ~ftil1n1nC)~Lfl1~nil1Ylvuft
Lfl11tllnillftfl 1U)lrirl1SJ1fh 1-i111ft1V
11VlU~) ftl ft)Un11U-ltJh ~11rU
~1LtJ 300 1J1Ylfltl1U flllrnYltJ~1n L~nh~11Lpoundla111nnSJDnISJa1Ojifilil-
bull II bull
UUftln11 300 tJ1Ylflpoundl1UmhL~) LLfln11 ~ ~
I V ~ ~
lJ1tJUfl1il111SJ)j1~11~~rlSJtlLL5111
1~11rlLfl~tIllh~tJmiddot(U1~tJaQlSJrit) 5~tJ 1-3 il1mflSJ1uft 300 400 LLfI
550 tJ1Yl ilL~SJLtJt 400550 LLfI 750 0 I~
tJ1Yl1SJ~1fltJ nilniYltJtI~Yln11 cl ~ J
~ftYlilU5tJ)IlJt~1n LLftilmYltJ
fl tI fl)1 SJa1SJ15 ClLt 015 LL IrU~I tI tI n I I 3
tlV11LLUtlU tlnillnUY-lUnllU5fltJ
n ft11 LLft1tltJal nfl I tlU1tJ L~ULfj tlU
alfu L~71lL~rflnutllill~u Hshy~ ~ ~
DATE
SOURCE PAGE
UlfJD10DAECaodl0dlJnaU
DSiJISOIIWUSUUOIIS001Uala -NIl
IQ I Q
~
IUJ ~ 111(11 tlb fl HI 11 n-nt1f11ii1t f 11Ol Ol UWlJ 1 Cil LL~ mLLihllfl ci LL~1 nh 1 00000 ~ LLcOlall1ampuiimfl
5~L~Wtmiddotnh L~I-J(]dii bL1h~mJl(l
bLilllYil 300000-500000 ~
Olln 3 a~LI1(ll1~n~lLLilllLt1tJln 5L~ fl1 Yah-~11-LlJI-Ji dlw~l
fl (l a Ill niiI-J ~l ~ lln~UthLt1fl cv II I I
LL alllW ltnm(l fl l L il LL~middotmLLI-JIJt1
w~l~ J fll1U Lfl5~bCiltJ L~Wl
lmnJJm ~lJthL~1j L~lJl ~
EnlJ~lllfll~nlJl~~ll~~Jnflu nlJ~lbWfl~l~lVjmJI-J LU(lLtwnu
jlblfJBjnOl -h UOlOlU~JLt11fu
1 t1~flri1lMndlJl(l bb~~bb J-lllm
ltli1flil lil~lidl 3 1I~rJl~1ll~fl~ ~ll1nJJl-Ji1~flillJl(l bb fum bb J-lll
~~I-JhJiifl~nh 100000 f1 mJl
b1Jbbi-l-lltliJfl1~iimJnll 40000
fl bbi1bb Jlllrfd1t)~nnll 60000
fl bbflOlflrilultnld~1Il(l~I-J(lflbli lI I
Uiiflbtluu 10 11 1ilm~Wlmh-lpoundjl
bri fltlJ bt11f1t1 ~h1 b-iilampl~Jlll~I-J blfJM~nOlmbJlpoundm (bfl~Jl) bilI-J~~idl
11 2558 flllbnilUqJVjlnlJlJl(lbbflfl
bbJ-llll-Jln~l 300000-500000 fl
~ld nlJb-iilamplbfl~JlOlbn(ltlJl-
nJ nlirn~l bbill11t1~1nVjflflfln1t1til
l 1 1 ~11ltlibt11f~iJfll~l1~lnllmn~
bli ~lfl1t11 ~~tlu~ ~bilUbJlpound1
m bfl bJl~ biifl-lOll nLbJlll1 t1 pound1iJtl i1 fl~ UflbiJ~~fllnlJlJfll~fllil tIinflunu
OlilnlJfllt1lJ fll1illlll~ L-iilm11t1tJ J 0 111 V
l-JlnlJ t111VjI-JfldlI-JC1lfllnlJbbill1~l J bull V lI
l-JlnlJ ~l~fl1Vjpound1llJl(lbbflfl flnOlln r JCLI I V CLI
nlJ IVj d lWlW 1 bb Jlll (lll il11 pound1l
til1~tJln bWJl~lal1llWW~l ~tltIflld LLflnI-JWlll 1illL1I-JilnlJw~mlflC1l~lVj niJl-J1tIiLt11f iJfldlI-J-41 b U flllij
LLilllWoil1mn (]lx llpound11 5 11 umlndbLill1~1l~11nOlLVjfln~mi
X tIJLt11ft1llmnlJ
~l Vj 1U bb 1m l1U ij fl n U U qJ Vj 1 j XA ~
nlilJl(l bb~flbb Jlllt1bn(llJ Illfl
1j llflnlJtnM1LLflWIbpound1llWrhnm
-iifll~fll-W(nmlfll~ b-iilampl(lfll(l bbl lll
YiC1lJI~lpound1ll 1~mlI-J~lflqJflbbi1ll
~1m)C1lJlfll(lflUt1Yibl11-Jl~I-J bli nlJ
liJI-JlC1lijllllliWb-iill-Jlrilnu b~fl1~
bbilllWlilt1~YibVjm1I-JnUrlijfl bbfl
Yi ~l flqJ~ fl I il nli-wrmlYin ~t11gtjill~l
1~ nULLJIll~dpound1 lJmb~mnlll~ fl(l ~1l1 miI-J~ fllWtJltJlI-Jflil nli1bbi111
oll 1I-J 1 n fl I bbflI1t tI-wrm1 b Yl~ t
1flm~I-Jln~ ampI1fl(l~lVjmJI-J~ollLih ~ flllbbllgtjlollm~ln n ml~fll-Wlll
mltllpound1 jlnll fllYl1tilutll bt11f~iJ d
illn pound1llW~ lbbJlllJfll1U
~I~lfl~~fl1j~ flliJ bbt-J bb~UYl
nlJ-wrml~b-WflJfll1U nlJ b-iil ampILfl~Jl u
1(ltJL~Wl jjllJmurJl1~ bi1mbpound1ll
1il~~lL~nlJb1flldflrill0l1-l~l ~ld I 0 CLI CLI
LVI dl al n 11 ~ rnnlJl-l nl lW rml
nliblfiMjnOlbbfl~lfll-l~~vIIlll~ (alfll)
mJtilVjUl~~llbbt-JLL~UYl 1ilpound1UJmlnlJ
mll-lhl-lilflllnYlnmmdlYibnpound11-iifll my mt1ldlfl(lalVlmll-l mYlidl Wlrnllii bLflmmdlbbilll jlbiiu
nlJtil-iifll-lflaii~~hbbJIll Y1lmlI-J ~ C1lfllnlibbi-lll bbl1fllbbllll i1I-J(ll
bLdYllll11ubpound1Ulpound1lJ fllVjidpound1ll~L~m
-ii flllb~fll bbJ Ill (lfl fl(llbi fl11IlJ fll
~ 1dyen~l(lll) bJfll
~l lpound1WioiitJ 1(lW~pound1nlYi
~ ~
11 flC1lalVlmil-lnlJWl-lYmflUiJOl ilmnlJfllLt1pound1 i1hl11tbmrn
3000 bbvllrf1t1bYllf i1bbJIllUnll
300000 fl ilnlJHiLLJlll
Pll1ihdWflamnJ bbflUlOlUflrJ lllldlJl(lLLfli1LLilllUDriLL~d
mnL-iilamplbfl~Jl1utJ 2558 nilfldll-l btJtl1~11 bbJ gtj~ 1 U Ol (l n ~I n ~U ii
rilb~(l LLflyhl]fligtlall1mll-llJl(l
bbfl flbbilllpound1~lJ U
fl nLVlitfl11ntlJ b~ Ubfl5Jl~ mOltil1~ bnil nlJ bfl ~ fltllJ bbJ Ill
flflnflntlJbYl1f1Ylmb~d ~gtj~UlbtJ Yhimn nll~fl nlJbU(l~Jb t11flJ fll
I q lI I ltv
aVjlllWWl-ll If-HllVjl m~ ~lWrml
1~ b~d bbflilnlJ1rmmIl1 b l-lr~l 1~nilb~pound1-lnuhlJ nilfillmuu1tJ
1~al~bLJIll1gt1~10lb~i-bmln~u
llI-Jfllbm elU1ampII~flnlYlUPlfl II
fl~all1mll-l1YlJlufllfl~1 bWll
~0lu1Ylpound1iJnlj~IWl bb JIllUW~l ollml-lln
flrill1ln~1~ nlJ~1jUlfl tl1ufffll~1lr~1 b1l 300 UlYl
1i fllun fll Ol b1IuU~ ~JVj rt-J~lid pound1C1l1 I
bb JI-llHhJl~l)1 fl il fl nflntlJYllf
1~ flrill1JnC1l1~ lJfll-h1jUli1~lbUyen
tpound1Ulpound1tl11JlJmh~1l~u~hb1dbn
1t1 til1~~tIinflUnlitl1U~d1~Y1
bLfl m0l1~ all-llJ (lYlbL u n1ulYl
bull A1 1 aUt 2555 ~~03n-1nrHWW1ULW~)~51tJll DATE _ ~1M1t~~~~ljllfl~ifl~N w~m1uQr
11]1amp ~~tr)un3m11l0nU ~Fll-l~ ilmTW~fl( SOURCE PAGE
delif 10 illtU rIi8iTl1111n11
wifiilll~~1U~1ilJO lUlU 188 flU
gntlOtJUVl~iuNanlYlnllnUnrYl ~nlJ6 UVlU ~~ulf ilnA tnl oriltJtllfJlJlfl
iI~1lJ6 ~~fIUll~~lUNft~iutflUlO~Yil - ~ X I ~ 1
tf~UlllO~Yll Un Ylfl~Og9l1~lJlYlfl ot- r I bull AUil~lJjnilml W01UYl 29 10 YlNlUlJl
ljtJYlHUiYltll~il lsiiioOljofillnl~ uiYl~ri~oon ri~Ntl1li1jtfIllVlflaO~
UlfJwUitfn~ mlfmtfflf tfitf~rlll UtItllJmO~Ul~~1U9~ltij~1ilJO nanil
ifqjlt l~ n rillYl H flun~lU tfilr~ Illl
untllJtllO~Ul~~1Ui~ltifl~1ilJ6 VlOlJ
ltUltJ~1U1Ut1~nflOlYln~Ul~~1U ~lil tJ1lifll1lJoilfJ ltn()~utI ~lUtfitf~ nn
r~~UlhnUmlil~~lU 50 tJofJiUYl
oirjfJ1linuUl-NlU~gnlftn(1~nlJf~ftU nil 6 alU 8 llaUlJlYl
ltl nm~u1iYl~n~fJsitJijUAshy
nlJioU YlHri1un~lUtfitfiimlUtIi ~lJtllO~lll~~lU nilihuUnllI01HjflllJ
-IVllllWVtl91 r~lJtllO~UH~lU 2641 ~3J I Yl~Yl UlfJVlUlnnA ntln middot
UltJUiftn~nal1onil illnml
lil tJ1lifll1lJoilfJ ltn 0hufo~~U~ii Ul~~lUlJl~rilUVlO1i1~iIilmUtJl~UlU 1Uh~~iHnU tflUUlHlU~ltnO n1lililtJn~YlijfJU~riluml~iilltl~1U ~ltiA~1ilJ6 i~()~iI~AltlfilUltU~ nUi H 1li1 ltl()ltl nlHlUll fJ 1A
ti()~Ollin ilii()1U~1U9iH 1 9l1lJfllllJ
mrA nil9Allt1t1i1n~flU6Uliiin O~th(l~ fIUlfJIltll 6 i()U ltn~~n Ul~~lUyffiAfJsiiiAthli~l~ ~OUlfll1lJl ftn(l~ Vl()lJjjfl911lJ~UIflrfJunth(1~ tJtJln()U()1~6tfl unliltflUUOll
ti~lfJillnYl~1l~~1U lin1JUl~~lU~ii()lq (1~~1U1Uh~~1U9il~ 1 ~Otlif~ltlfllllJ ~lUf~U9i 120 iU ~Ut1 llt1~i1J9IllJ iofl()U1linuul~~1U~(lnlftn(1~r~nril1
~nQltlJlfJfhltUfI~m~uiYliltio~afJ 9i()ltJ 1~_bull bull _
I
11middot11 ~m)J~r~li~rilnLrl ~~~I~el~~LN~1UL~llmmiddotlUuj~ DATE ___~JL~QJ~ __NBWS ID _____
SOURCE BANGKOK POST PAGE J Elaborate Labour Day plans
too costly critics ch~rge PENCHAN CHAROENSUTHIPAN sUPOJ WANCHAROEN
raquoThe organiser of National Labour Day events is drawing criticism for his plans to more than triple the regular budget for this years activities
Chaiyaporn Janthana of the indeshypendent employees council was selected as the chairman of the comshymittee responsible for this years May 1 events at a recent meeting of the employee council and a group of workers from two state enterprises
The central employee council comshyprises o13 smaller ones
MrChaiyaporn and the committee approved a plan to seek about 51 milshylion baht from the Labour Ministry to finance this years May Day activities a significant increase over the 16 milshy
lion baht that had been allocated in previous years
The committee said it needed the funds to make this years events special in commemoration of His Majesty the Kings 84th birthday which fell on Dec 5 last year
The committee also decided to include nine elephants in the main Labour Day parade which will begin at the Royal Plazamiddot and continue to Sapam Luang But Arunee Srito a former president of the Thai Kriang Labour Union said she disagreed with the committees plans to spend that much money on National Labour Day celebrations especially at a time when the country is still recovering from the grave social and E~onornic damage wrought by last years flood crisis
Manyworkers and their families were still suffering from the consequences of the floods and the sum sought for Labour Day activities should be used to help alleviate their problems Ms
Arunee said There are many more reasonable
ways to honour the King she said As for her National Labour Day wish
Ms Arunee said she wanted the govshyernment to consider building more day care centres for women who must work and need help in taking care of their children
There is currently only one such censhytre in Samut Prakan she said
Labourers should push for the 300 baht daily minimum wage themselves and not just wait for the government to implement it she said
To mark National LabOUr Day this
year the central employee ~ouncil will reiterate its calls for better negotiating powers a redundancy insurance fund and a bill that will increase the amount of layoff compensation to twice the current rate
Meanwhile Bangkok Dcentputy Govshyernor Teerachon Manomaiphibul said that the organisers plans to include nin~ ~I~phants as part of L~bour Day festiVities would be in brech of City Hall regulations 0
The Bangkok Metropolitan Admin shyistration issued a regulati~n in June 2010 prohibiting elephant oWners from bringing them on to 8angMok streets without permission i
He urged the organiser ~o rethink the plan to have elephants join the parade as it could be viewed as animal crueity
1~A 2555 DATE _ _
1UIPJ1111Ji-1U bull itgt SOURCE PAGE
wurYqUQU IIS001U 1nEll1utIl SUril01UDJAS1JnjlSwuAU
~tJ1~mJ7iYl~lJu~-lUll-llU ~~11l-llUlltll~lJu~lmj1~ ~tl)J1WLujn1 tlj~lYlf11YltJ 237 ~u 1YltJhh1l-llJ~1~ltJl1 8 ~mYlfl Util cilVI 11Jth ~ YlfliilJ~MYl rulJu~l iJ1MYl ~~nTh hhml (tl1~YlfllY1tJ)
Yh~thntJiJ J4 nilJulnnnmiddotJ 5 ~u 1tlYilllUi~1l~~l~U 625 ~u hn~ 223 ~u Ull~lJ1MYlUb~~ 1~tllll QI
tm ~n~fbmitJflUl~ ~U thlnu~rn oilUU 111lJ1MYl tl1ntllJ~tJ tl1bYlfl (iJj~Ylil1YltJ) oiltl11 178 I1U m1-tYl
m1~nl1a~lU~UYh~1-l-llU1YltJ l11-l~nfl G1i1u 5169 ~U 103 lJ1HYl tl11Y1f1 tllll mlil~)J (tl1dlf11YltJ ) oiln~ 127 ltlot I I
urum ~~1-l-ll~1Yl tJWmilJ~VI~lJ~iYnl ~itJ~Ul)J 348 ~U 3 lJ1Yl tl1LYlfl~U ~I ruilu lJ1MYl h)J 5UYiLmb~~~fl~~~tlU1ll bull
~
348 ~U 3 tJ1Yl tl1~Ylf1~~tltlua 30 1 Jlm~)Ja (ih~Ylf11YltJ)1 110 lJ1Yl
bbVI~l~TnnmmlllbjllU ~t1fl ~U 2 lJ1Yl tl1LYlf1VI1m~1nl 10 blfllJ1Yl ~OIio]j LI~HmlJ~LIeJ~l oiln~ bull b~HJ tlU~fl11-ttiil h mf~Yilllall ~U 1 lJ1Yl tl1LYlf1)JlLll~o]jtJ 310 ~U 92 lJYl tJu~lJ _ 1_ _ ltCI
9 lJ1Yl 111 LYlf1al~1tlf 6 ~U 1 lJ1Yl ll n~lJ1Yl1f1U1 Yl mhVIVIllltJtJllln1-trn lltm IltJm~Al11 ~flU Ylll bU tluthLYlflcihJumh-l l Dt-IYll-lnl1 LLlltl1LYlf1a1tllVI1lJ~tlijL1(la (mtla) l~ -1l~I LL1lllulYltJ1iJruiluoilu1u1~~lnv
I bull 1YIllllu-n 6-9 ~Ul~)J -nrh m LoWtl 4 ~U 1 lJ1fYl un m-n lJ1Yl HDV~l tltl1(l1)Jull oiln~
a1llml~~~111i1unll-lYlwlll1~lJu ~-li lJmiddotYlG1lJU~~l~~11llU1YltJ 1(i)1lJtluru(l1i1L~vYlllltlniilu 18 ~U ~ ~ bull u u
tJY] lJ~m5LfH1 YljtlUna (111~Ylf1 hlrJ) oilnlil 23 fl~ tJ1Y]WlUl11u~~mgtlOlJOOUSl1mY4unldsu wans~nuvnQnnntt 5lfl~Yl1~ 111flW ( D~i tJl) oiln~ 87 ~U
nlurilolulf~AS1~luuSlnF1dl01 tJ1~Yl Llflt-l tlU lHYlfl (tl1bYlf11YltJ)
-iln~ 9 flU LL(lU1Hmlm~l Ltlu~hitushy
~I Lm~tJu hn~ 4 flU dju~u UlrJfl~ llDtJal tl1illUflrn
ni1)Jnl1amu-rm11j l-llU1YltJ (~a1Yl)
bU~ ~~ tJ ~~ rJl nlJarnWnl1~ll-llUlltl-l lb1lllu1YltJ~1~1lJfjNmYllJOIlnJlY11)J ~ltlYilu11tl1bYlf~l) if11lh
Lbj lllulU111 bYlf1rD uuiflhiWlJii tl)Jll ~ U I
bull v _ I ell
ll~nl11tl-Jl1rJULllljJltJl fl1l1Yl ~~(lYl
lamp1lJnl11Dl~1tJUYlllllllLdm~1) i ~tJU~L111lU1YlrJ~1tllh-llUi~1l~tl1
VIer-l1 1lllUVIllltJ LL l11llillUn il-JYlUlll1 ltlYilllui1~1l1 ~111~Ylf1niilu ~~l LYlf1~l ~HjjtJ nlJlJ1 MYllltl-l ~tl1 n tllJ ~
tililu1~1lJ ~Hl mYllJinnm1 nntJ1~lYh~ ~U 5 169 ~U -ilUlu 1 03 ~lJ~fYl lu nl1niilUlJ1fYlVIiil uruVI~~~~~u~iitl-lw bull ~
L~~tlllltJtJ 2554 ~~~llli1~~mll~~U oilU1UU lJ1Yl UfltlU (tl1~Ylt1YlrJ) Il nlJ1Yl~l n~l1al LL1-l-llU1 11 Yil ll U
oiln~ ~t1UlJ7Yl~~lWUnllu1tlYilllU ~U1tJlJltJhtJ LVI ~ mJ1~ Ylf11IHJ ~1~1lJ i~1l1uhlllu~tl1~Ylfl)JlLfI~ntJ 58
~ll mYllJ tl t1ll1ULL 11 1~tJ D lJqJlfll i1 ~u ~~9iVIerllltlalltl~~fb ~nl1Yil~~i~1l~tl1LY1f1G1i1~ln~a~ oilU1U ~
LL1lllU1YltJ~Yi~llU1ulJ1~Y1~lJU ~ 351 ~U ~lU~~VI~mtlUlJ1fYl9h-l) ~~tlu1ll~flnll-lnlJ~~111lu1YltJ Yill~L~1l v ~
()n~nllUIlmilY11)J al)JlmiddotHl~h1tJ m-n lJ7Yl tllCJ1l0 BULY1~ 1 Ylm~llU~ lULUollU1U 5 f)U ~ailn~1Jrl Yilllulutl1~Ylf1rulJu LLlltli~Ylf1~U -iln~ 245 ~U lJ1Yl LDU1mtl W1niu 111LYlf11Y1poundJ f
~
5169
l~fIUl1J bull 348
00 348
lmUJuct 30
~lusm 10
U1lal6u 310 9
mlflftJs 6
UAE 4
DATE ~ J~nmiddot 55~ NEWS IO bull _shyQ ~
SOURCE fl ~ Ii ~9 fl PAGE 11
I
ai mru101 mnJn11tll1f1111UlJmiddotn1J
fIlJliifl mhTh fl1JJl1J~ii61UlJ~ ~ 11~6 40 il IX ~ 111J~1J ~fl61JII1JlJUClI11 ~IImiddotnhJJl1JlJlJUI1J
~ ~ ~ ~ilJfl1JncilJi1 LIIll~e~l~LLHn1JTijj61u UeVLullJ1YilJlIJ LW6fltll11mllJ~L~nm61jm nntJ1~W~W1tJhnmfhutn rwfflJ~ 8tlV11tJW1tJ m11~11tJljmtJltf TltJwW
iilnfu ~fI1tmm 1V1U B~eI~3u M 1 _I d 4 J nmnnu UlI~ ngnlVtnnnJ~ffB flBUUJlttJ1tJ1U
lntf1~ttlU~tlU n1m~~1tJmGBfluilflnI U1t1~J1UntlV
1 fhmeIrH( tl1~ 56 1J l~im~a nYllllnflvtil~lJ L~11lJ1~Yl LYlVU
L-flIlII~ 2S-S4 bullil--~-U-~--I1--lU-lJ-~-- (l1a YlfllYlu)----- -- ------------ ~lnfl bullhjlJlnj 11JJluFoIafl 8 u 1J ~1J ~ I16lJ~1JnlruyjUtIjV LiU flfl tlll101 lJ
iho l8UtJn~lfl11~ J1~1lJ iJI1U~11ilJYlu~n~n11LfiuJl~fi~9itlltl ~flti nl1fllVLLI1J ~LanYllfJUm ~ilJMlJll11i~iifllVUflV LW
WtI1lJllf1tilL1j1Jmll~ LIInLfl1fJJm 611mN biLiiu 25 iI LII1ail~uJ1U~~fHl~fll~1 A11lJ 1JlliYl tIf1J ~thlllJ1ULiJuuliuu tllli
yen ua1ll1l1eJnqll L~ULI1j~ffllnfl11lJJaeflfiu (1111) TJLLfllaVI11U lJlJLLI1JLan~iJflU-31U iirJ~~l~ilUH ~~1Uiliitl1U1n n111nJI1U8tJ unW 19 lfllAlJ 2554 ~JmlJl1fJ~U1U~ U11hlllJnt]I1lJ1V 1J1-3UI11tTJfll lJIfl 9i1U1U~hlllilllJ
1-3iiAU-31Ujl1J11Jlliu6U~MlU fJ~lI1l11 tl1U17f1ntiv~tf1~1ulurN~1ujBn li1U tntV NuK1ttftf1n8VB1nBtl1~ d1U~oI1U nAnl tVlJliYl~lVfhi1l~ 50flll111-31Ull1li I1fllVflUtiljf11lJI11J11lJ1~Yl U8n1vtJ iJuii2multf1V1U R11I1tJldfl1 bull ~Vu 812tti1utlen milJll1VilJl1J~Yil-31Utli~~rWn~mlUfl LUnfi1l-MmilJl11 U8tJ1 iu1m4uf1tJ81m1 m BJuuw1u i Yl1Jll1YlLfllJ tl1iilflLJJLfl fJU LfltlU~ 5000
YilJlu~nfliJ iV1 1UtI~811UV1U n1flnWfl119n1 nillJ1Yl llfirfJIl~if 3 I1ij1J1J1niitiL~1J~llnVtJ UiJU71ftI11111UliJ1VLLl I 11UI1 (yl lfJva 20 lJlli1J~ nJ1U I11J11~~filU)~
lJflmLJaUI1(yl nal111 tlfI11JmlNIIMLLiJJl1J ~1U1U1~1tJn~Btf4tIu7ntflnBVB1 I 1ua 300 lJ1Yll1JLfleUUJ1I1Uuif flllJ~f~U1t TiiifJ1UlJlfl~1J iimlmnuav iiLL1J11ihdlf11fl iff1~ nBm17n4urtttftf1~nBvB1miff1 11mffl1f1J1II fJntlLflUlJ ~tll11milJ LLfllJ1mi U1J11iuW~bifULlJl Vi1ff1U11f1~7tJn~BflU~1umiui1lrtJH
~lU un1 m1t1 811 38 iJ I11ft7tJ61iJ YilJ1ULLib tflmillll f~tll11milJmLYIfIloutnt 11111UliJl(JU1~111JI1(yJ llfl1jBL~fJUI1(yJ nal1
C~Q)
lJYILudfaBlaflLYIlilfli (lhlYIflYI~) ~lnfi ilfllJ~f1all1mllJUlUfll lan~]~1llfi1U~ 17
fjalf1lJ 2554 ~flJti111f1lllrJlan~l1lfieua 5000 lJ1Y1 10 Lielu L~lJ1rilLulnellYIUlhnu ~1f1lJ L~e~~mtueUlf1f1 alijYil1~uecillm 11Jeltl eqlwl l1qflllUU 1 LielUntllJuYi11U
LLlll ~L~ULfieUfl 7000 lJlY1 Llf1elULfielO
lfieufl 2000 lJlY1 l1tll1U~ 15 ijUlf1lJ ~ ~Ir UJlJUYIllJrJUflUll111U lYillellqlrJefIIl11
11UVln
tlzt1 RtJ-lNfI el6lJfimlJ01li11111U
mi1lil an~l1~(lnLan~l1 mlJlVll1aeLfI~ ~ v
lVl~UIIlllV01llanil1f11lJnfJl1lJ1Vf1lJfllell III111U~n~11~~~flJ L~uIIfllllv111g~UeflJ
l~Uallrlll11 HiiflelmlillllJlhvLl1ae~f1fie ~~ flu661Ul~01llhvll1aeHthfllJeYInl1V
~ ~
mlJ01li11111U n)YI1lllLllllU LYIlflYi]
LYIlfl11 0-2248-2279 0-2248-2882 fllV
filU 1694 ~1~h1lJlmllUYil~lU01ll1111U LU~VUell~ LiJUflU
bull miflifl11 hhLlI bull
bull _ vana IUOlan911-a100n lLjelJnLfin~l1 l1~elflleleln~lnllU i111nuil111f1 ilUlLYIflflllJ~U~~amu
relrilJL~ufil11Llf(JmHan~l1 ~lnU1V~11 ulnellJ01l~1elci 1l1rJ1lJ 30 1U I1tll(ln
llJ YillJ ~lJfllel]llHI1U 111nti]lif( Lan~l1 I1~ellJll~fiilJqfln1lLiJlJ~n~l1 ~ r ~3 ~ 1 ~-
h1tifliemlJa1a~011 LLaf1lJ Al ell LL1lllU 3UlJYIllJVUnlJ~lUnllUulnlJ~]fllJ
(na1) ~u~~aI11UU1nel~n~OTl~]elO (~U~~flmUUlnellJ01l~1eQ) lYielIJelilJL~U ~ 3 411 V ClIo
2~lnuu1uUuYI LlJ VU~ (l n Lfl n~ll lhnlJ~1f1lJmtiiil111U QnLfin~l]tf(leVfl ~~hlnifl11111U~U~ (nYIlJ) ~111el~ln 50 lJelfil~l1Lfieuqflihv 6 LfielU LYifllU
~~qflii 11000 lJlY1 (LYhnlJLYiflU~1qfl
U01lifll~lJL~lJtlJYIlJ) lI1il1ij ~il111lJ ~ieltUllV]1lJtilflllJlnlJmlJ01lifll11
11UYInL~elJ YiellJLelnall1i1~ilJmiddotnIJlJl1t11~ ~
lJ1V~11 I1~e~hVlJflflfl~Nil]11IJua)jml1lJ ~
4 I 0iII tI
flIIIellJlellllJ01llJlalJfll 11U~i I LllJll~
li1iflJ LulYil11lJ ~f11lJ 4 d
nWtl188flilfl~lUl8~ lJUUtl8U
ll1ij8UnUfl1JNtlflltflil~ llfl~rul~UthnU n~fllJ180tl 30 lNOl1tll 3 lFt8U
I
H bull bull bullbull bull bull bull bullbull bull bullDATE ~ ~ ~~-3~ _ NEWS ID f
6ijl1tl~ PAGESOURCE
ltJllhi - UHlInWl~ lIlHlfIt1JiilJ ~91~H1Uin191Iv~lmj IU91lfW11 tHllU
L6n6tli1lllfJl W Ol~V1fl 1111fllW1~01ii1~i6l1lijV u~~h Irl6l~6UijU1tllJ 2553 1JWl1Hiil
lI1lJUU1ll1ffll1~~611lijV UWU1U1 ~~1U Il1V~1UlUU1lJ1W J5 tlU ~1~Ul11~ uthm 1flV
111iiaU~6i1J01lnllfL~9L11U1Ull1I~VlJtl~1U fL11J1Hlltr06dlUII1~fi611Lijv~ 30 iU UfL
U 1V~H ntyqJli11l~ 11UU 011 lU~VUU1I11l101 91111 M9L1 lMlrJU U ill1~iH1U l1Jtf~~611J 6~tyl9Lth~1U1111UIllV~ a~ ~IlU (i~i11l ~ulIWl19i~mi11V~ lifLllJ l (l~hlii 11 0 11911lJ~ ntl11J1
HI~ ~~n~HfLM~HlUl1V mi1J9i~on11ijfL0lUdlUU1~~ 1UHflJltl~ lJ1VUfL61IlU fL1JiltyMl
tl111Jri~V10MlOUi~fL ~tllll~Ul1HOa1JIr11J1 UU11l1ff l1V ~u i1JlfLUl1 ~111161W lli01
111~fi 611tiv V~tl~U lV1J1V1 ~1J 01 91 1IlfL~9Li1u1lIlmInU1 M 01Jl-ltlflantyll19ill1V 1 1 1 ~ ~ 1 bull 1 bull I l
lJuiL~19l6Uu111111UflU~HllJlu1fL~tllllflUm~ ul11~1U UII1~fl61I1JV 6Vl tl~fL~III6
thltylllU II lOllflflfL lililfL11Jl (llllLr1 IUtiHlU1U 111~~61tiv1U tifllW9i~mill 1~ UfL~10 ij~U61J~HilfLllJ(l~91n~ IUtiHllJII1~~6mLijv~lv1101 9111 01 1~~~ ~61M9I 1JfL61J~fllJII IlfL~fl9i6fL61JOllJdlUO~1Uifl~HlUli~l1iflliv~mj lmffll 0-53 J 1-2744-46 9i6 19 20
UATL______ _______ 11 ~ n 2555 ~- ---- -- - --- --__----- - -- _-__-shy
1CW ff~f11 ~ tid SOURCE ltu
t
piangorhotmailcom
i ~l~m LWWilil 11Li1U LiJWm1~w MBA1i1n
~ th~L~Lfl~i lLalMi11Ui1Jir)uL~ibnLflUfiLililt l~~1~~~W i tnLildr Ll1n1 (ctIlI) i1LiNliI~ 11utrnrlurn~ middot middoti~i bull _bullbull -- A bull ~ 0 + -~
UUJUnlSR1UUIf8 hC=flCJ)UriOU LlInl 1~t1rlwhl~al1ti~fJlIEhlUn tm~11tiutliCVCV1LYl LLa LtJnllpound)lJI111Y1U1iulumiJl1l11I1f1J1 il-Liuu LLLiIW LnlYlii ~ (The First ASEAN Plus Three
Graduate Research Congress AGRC 2012) ih~pound)lmil~i1wuh LLa ElfJ1n~ 11lnllU1 fJ LfhRnuYll L~pound)LiJu pound)Y11Yl1ru R1Yliu ~Yijjfl11J1 iJu~~iiii1flYi~n11L~1u~i~m~u1Ylli Y11fJ~w~pound)1~~1liLtlU~liJU LLtJI n~U~pound)llJlnU1nUU~U n11~iIli1~nYinnalfJLiluLYlfipound)lIBl11~pound)U1Yll YilifJn11 W1Ufl11fl1JMHi 1t1L~fJll~1 bull
Yi~ill~pound)luLJJ1lfL~pound)I Ll~I an
1Ylli LLaYl nflUYllUnU~pound)[i11 v
n11fllJ1U1tV ijpound)tina L~1(J1bull v
iuYln1U YllnLLtJllYl~pound)Ylaluflu1li - I ~
fllfI11pound)1~~LnlIUnUlJl1lpound)I
~ln1iBlJallBI International
Labor Organization fll~i1jj~Yi(JInLWLYl~BlIBlW1UmfllJJu1tvtt11an v
mn[il 24 ilUflU lJafhm1~1JJ~1tV~I[il 32 ilui1ULYlUq5hli 1U41U1Ut1 fI~milLtlul~npound)1mhn11 18 n 1ulIcuii 32 lIpound)lLYl~B rlYlJJ~nul~uHill1111U 43 ~nuI~u1mJ1uuim1Y111LfI LLa 25 liluLLUU~wJJ~wlU LLaioJlLiliif1ftlftil Lnun-ilf1~amp1Nfln ~ ~
WuLYliiilil1l1ULOLillLLtJiiWn ~
lIU1Um1~lJJU1ttHh)Jjjl~ l~JJ~Uiitl1 LYlflYi Ltlu ~fliiUYll (Source) flril11LilU (Transit) ULiI~fl1lLillfJY1 (Destination) ~ 1YlULllBliiLtlurla-1JJ~~ ~B ~~~uYll1ii~u1YlULpound)I ClnYlatln1tJtIlYlfl
~u Yl1BYlatln1t1vil11UiUJ11f1~ulltlllYlu ~chu1El~1iiLlri~Yinnatla11 v tl
JJl~lntl1LYlfll~BUU1U LlfU lil LlIJJ Liu~Ul l~mhu~tl1t1 t11 lYlfl~a-1U LLa~~t1alUYll1Yi~YiCl napound)a11JJ1~lntlLYlfl L~BUU1U v v
llfU ~lil all LlIJJ ~U a-Lii~ llllLuna-Cl1U 1~t1LYlfl1Ylu II1LYlft Ylinji11n1uiilLil1ampilL~uu Jl1~lnfl11J1111n~ULLIiI~n11111fl
Lilnlampml01fIIflWlYlilmnnnilUm ~I Ln~1tlma-iivil1WrJU1U m1fllJJU1tUwlm1mOU1m~ii1(JlJBlYf1mll11~ih1~ ~1usectlapound)h L~U
bull v
Ylpound)1 Ylitlh~l1YiBl~Dl1il~I~1 1fJR1u1YlCli~l1cYIua L~n~~napound) a111t1~nlUI~UlI1ULLIllUnUm1Uinl1Yll1L fIlnYia- ~YlcYI YlalUflU~n~l1t1LltilllUnULn1tlJln1utl1 LYlfltlalUY111 ~La~ln1li A1JJ11ClYlutitla-mw nl1vil11UYlUn1U1ul1~ntll~~nRIlI1UtJIpound)1t1uI
~n~ijl1l~u1 ~1U~jjlU~ ~nHiLLIllUBU11YlUnluvh1JJYlitl1iUlLLa
UULitltJI
NEWS ID _ ______ _________ _____
PAGE
LlIm 1~filUllU1~fJ-BuYliilllBI Nico A Ge~me 1IB11 Human
Trafficking The Effects of Modem-day Slavery on the Global
Economy 1ilU1La-uEl1iBJJaYiulV1nfl~I-h JJafill1fllJJU1tvYiCl~fllllt1
aUBtlClBfJallt1Yln11u 1un ~ ~ 1850 11ftlY11~~lmltl~im1uAYlj mim$jJJaf11a-l[ilftUil 4 YlijuLYl1mlJa-Ylij Lltiil~~uUlIU1Um1fll
JJ~1tVtll~lUL~U1Y1~atla11lViUI 35 LYlUqJ5hli Ylrimjin~n OuLtill Yl1fl 500 lmlll5hlitI LYl~ilt1ciiilmiilLil1n1nllLnI1U~ ~ ililn LlIl1iilYlJl~a11Lilul11t1lI1m1anmniun111un fIfI 1850
[il 3 Lyi1 LLa LW11 L11iiaULYlB1dl(l LW11~n1lilL11LiJu Globalization ~1YhliinlLi1iWPi1L~il1Mlliun-ilLtlL
Ylln Globalization LtlU ~ (JI1L11 l1UUl11f11~flpound)I
L~~ CV nuil CVYl 1Yi1Yl Cliiu
LLUUpound)Uf1 l11l(JIn11~1
lNipound)lLiiuUlla~u lmYlsect
ctthl rh~I~~pound)lLtJ~un 1un 2558 Yi~[ili LLa~aYillllJJJJlfipound) m~LfliouU111ilfh1LLi1O 111111n1i1u1UYl1ft1Lilii til i1ilfl illlLilnl111u1hLYIiiihuu
Lfl11tniiUiLLn-h liluL~BlYiu~Yl11~Ylfu~pound)t1lnflJJB1LpoundUuua Lpound) Liitl1ujlUYiiil~dB~lnnlfnJJU1tVJJlnYiw1u1an L11LYl~O~n 1ILYlfttiliwRJU1~lmiilUU1111111J1011Yla1lil1I11I1n11fl uu-tiu
~
1Ulf11l1alYlalfJn llim 1~unuUflflaJJlnJJluYi l1ilmCl1JJL~tll nl1t1vil11U1ULmYlsect LLaYlalufluu1~lJJYlllffllY1111t1rl 1iil-lYll ii bull __ YI~nflil fIil ~flAfl1Yl111flil LLLiI1IilYllNflflpoundPUl1U fI il uU111ml1w1LilLniilu1uunYiilLii1l1 US1 Lflfl mnnllLi1
niiuLmi 1t1vil11UV11JJYiU1UYlUl~Yll111ii 1ilmUYl~lU11f1UnYllU1t1
~il1 1liRI11n~UJJ1Yiulu~1lBlLilul1a1YlalfJiJiHL ~lBU11ii111l ~illltlllLIl1UillfJ11UYliil 1ilJJ1~1nmfliiwlU 1 LoU11t1tltil1 Q
njYlJJ1U ~IbitJlnn1iOluyLijllu1UJlNliLL11U~1m Iipound)JJl1- bull ~
lll1l11m1iil1ltJIpound)1t1ulumn~uCV1~1li1~11Bl~~li4uii1fl1t1LL~1 ~I nttlL~BUYiYlaUYlULoUl1t1vil11U~1Unuau~uil cvcvlii~~fllJJ w
Y1~u~l1t1~lYlBt] Lla1~i1Jfi1ilul11-jon-u1flnJlN11ii1JIin LViBU~lJJ1l1tlliiYll1~Cl1U(l1Jl1YlU1ULmYlsectpound)pound)n~l1IlJllJJ1ii nUYl~nllU lViUlLLf1BllYllLLlJl Lltl~1lla1Yl11i~jjB[iB~l111uiitll~~n1U~TJJ LL~lYliil ~lU~1f1UnliuHBItltl fI nfluYll1liu n1rut1~lUlfIlLtlu t1iflul~B1t1 LlI1YllfJ1t11Ylu
LnlYlsect LtlutlLYlfl1uiJUlI pound)lYlUJJ ~ll1Upound)1 LiifJuYi1iUllpound)U1lijJUil11JJ
K-Pop ~1U ll111~1tClJ1t1jjl N~un~t1wUfl11JJ dlli~Bti111llJJ 1UYlalt1niir-hU1 LLfiLmYlaiilnu-i1Lihnf~flpjuy1 ~chfJLilu LLLiIfltILill11Yll 1Iilfttl1Un11fl1J1WVLWriu LujY111nl1Ln1Ylsect~bull rulr11Il11~~Utl til1 LoUJJ I 1nlJllJJYi LLti 11 UI jj fll~tiilUYI1U pound)t1 a- lr1
lltlY11U YiLn~~lnftl1JJLLIlIpound)lmLLwlfl11tln~LmYla1~ 1f~1 11111 iiii11J1Nu~~111i1luiiL01Yliipjoli11J1~arM-r~1U my~ru1fi1L-U1tru1111ULiio~1nu~~n uiiLi1J11iiailYl YlipoundlU
~
UfiqJlii11iltl1LOofilYlUnOpoundlufi ~BoU fl LYi~~illltll LmYl~U Nt1V1111YlUlf1 0
I
DATE JJ ~RZ555 _ NEWS ID __
SOURCE PAGE
bull _I bull I ~ J ~ 1UO~ bull U1mrnn W IUtH lJI1I1UlflH)~1t1ftYlOrrYlIlll111UtH IFIU11VUl1U~rrtl
Fhun~~1ll11101 ~lfifllUtl~ ~tllVOftl~rilUo~1u~Uri~IIatlO1l tltlO lltlllY191JlfI
nllllS H 1U ~H~l1nlYII1~ft1i1 ~iilfU~ntll~Uli W~1f1j11 ftftllJf~ II~~~~fi111Y1Ull1fl l111111UI~U01 llJ 01111 rrtlllfl11lJ 111~ rr01 tltlOlltll lY1JlfI 11 H1ufimf11
t~ mil1~1V I~ tl ~ 11 10lftU11mjlJlI I mu~H~l1~ii II tll1II1Jl fI 1111 tl1J1hl1ll~ fI w ~ 2 0 w 11 0 bull JI w 01V1UtlU lIaflrr1lJrr tlft1n1JllH UoqlJII11ftlJ1P11VOU II~llJU tl 111ftYlNflOQl1lJ1VlIlI
IilU 01 I llti ~tl1iftflUi YltI~1V IIa 11fi ~~~ fi111Y1 un1fll1I 11111UIilu01 llJ 0 1111rrtlllfl11lJ
1Joj ~ rro11 tltlOlltlllY1JlfI1I1mU9h~~11~1V U1mrrUl1 j1~1lJ iOl1111101IIY1U~uri~~lfifl1Utl~m1111 YlH~uri~i~lfifl1utHll
IIatlO11tltlOlltll lY1Jlflri1U1Jflfla nllllmufiH~11ntyll1~ftlhlilu1Vl1a1 30 iU w ow AI _I _1 bull ~~ ~w w i-IswUll~1I1Uil 29 OftllJUflU lJ Ifttl 11Y1HoqlJftYlOrrYlIlUlf1fllUtl~ lJtltlOIl111lfl11lJ
fifllltU~tl~l1 II111U11IltU~1VIftl illnll01 tltl0ll1J~f1l1H~ufimb Ilfilf1011 111111U
rbulfojlllltuf1v YlH~uri~~lfifl1Utl~1ll111fU~ntll1g~01Yln~mJU1f1lJ 1flV~11 1 JIll 0 wIlJUrla~U1lJlfttl~tl l1UIlI~OQmm1~ 1191 U11111~mtlOtlllOall1l1001Yln~fllJU1fllJ
rr1lJ11f1illl~tl~Hf llfiu~ illrr1lJ11f1frrtlll~lltllty191ll1f1~ Ilfilflo1ffil101iiuuU1I10
O1Yln~fllJU1fllJ11illrr1lJ1flllm~OQ01Yln~1 ~~tl11I9i~f~ll1fll1II111UI-laquo1 i 111ilUflW
01 llJ0111~tl9lnllrrtlllfl11lJ111~rr1U011rrtllllltltlY1JlflMnllll1mll~Hif11~~ f11111~ Ul1J111iflllV1 tl~~111111m~lfifl1JfI~mi1111 1lJOQ01YI1~fllJU1f1lJ
flUfiHII1~l0l4tlll1~~ijlfU~n~I~UYlHIftlItlOrr1011-laquo11~tl~QO~tl~1lJOQlflJ1V n1lJ11fI w 0 i Jl _I w 0 _I ~ ~
ntlll lltlllY1~Jlfln1111Jflfla PI II~llJU lJ1lJl1MrnOa 1191I1JtllJ1II111U llftUYl1Jfl11lJ bull
I~tlfl f tlUYI H~wlfl~ftl~illYl ~uaIf 1Y1 1~II tflilty If 11lJthu111 If r1~fi tl i 11
-(I ~el)l 011 t ~- shy
9~I~M rtJmiddotH)l1~ Of vl 1-4-~1JililtJUJ 5 hnLntl5H il tI5lJ
YlLijtJmiddotllhLYlflth~ntu 2000 51tJ
turiilhll1~~L~mltltlnni1 20
71tJ IfltJ1nriehUn1~uflii)1u u~)n11 20 il1nifil~tJW[J11~151riHiLi]1ClfltJ oil( ~~ ~rSJ71nLL~lJnn tJlL)Yl 1 LSJ~1tJ
il9tIlU-ltJh~11LtJ 300 tJ1Yl I1ft1tJ
71ttl1ilUflii)ntlh~11111il~fI L~51
111 nUfl ii )1fll9 tN~1tJflLIItJ I I IV
ft)UU1tJil5n lfl15 U1Vn
ftSJ1flSJlleol~DQlSJa1 UftLfl~poundllU1~tJ ~ w
lnt n1)11 ~ft111nnSJDQlSJa1middotn1111J1J ilU1111U 5-6 LLftUflU il1npoundlfjLflviln11
1 1I1uflu ~ftil1n1nC)~Lfl1~nil1Ylvuft
Lfl11tllnillftfl 1U)lrirl1SJ1fh 1-i111ft1V
11VlU~) ftl ft)Un11U-ltJh ~11rU
~1LtJ 300 1J1Ylfltl1U flllrnYltJ~1n L~nh~11Lpoundla111nnSJDnISJa1Ojifilil-
bull II bull
UUftln11 300 tJ1Ylflpoundl1UmhL~) LLfln11 ~ ~
I V ~ ~
lJ1tJUfl1il111SJ)j1~11~~rlSJtlLL5111
1~11rlLfl~tIllh~tJmiddot(U1~tJaQlSJrit) 5~tJ 1-3 il1mflSJ1uft 300 400 LLfI
550 tJ1Yl ilL~SJLtJt 400550 LLfI 750 0 I~
tJ1Yl1SJ~1fltJ nilniYltJtI~Yln11 cl ~ J
~ftYlilU5tJ)IlJt~1n LLftilmYltJ
fl tI fl)1 SJa1SJ15 ClLt 015 LL IrU~I tI tI n I I 3
tlV11LLUtlU tlnillnUY-lUnllU5fltJ
n ft11 LLft1tltJal nfl I tlU1tJ L~ULfj tlU
alfu L~71lL~rflnutllill~u Hshy~ ~ ~
DATE
SOURCE PAGE
UlfJD10DAECaodl0dlJnaU
DSiJISOIIWUSUUOIIS001Uala -NIl
IQ I Q
~
IUJ ~ 111(11 tlb fl HI 11 n-nt1f11ii1t f 11Ol Ol UWlJ 1 Cil LL~ mLLihllfl ci LL~1 nh 1 00000 ~ LLcOlall1ampuiimfl
5~L~Wtmiddotnh L~I-J(]dii bL1h~mJl(l
bLilllYil 300000-500000 ~
Olln 3 a~LI1(ll1~n~lLLilllLt1tJln 5L~ fl1 Yah-~11-LlJI-Ji dlw~l
fl (l a Ill niiI-J ~l ~ lln~UthLt1fl cv II I I
LL alllW ltnm(l fl l L il LL~middotmLLI-JIJt1
w~l~ J fll1U Lfl5~bCiltJ L~Wl
lmnJJm ~lJthL~1j L~lJl ~
EnlJ~lllfll~nlJl~~ll~~Jnflu nlJ~lbWfl~l~lVjmJI-J LU(lLtwnu
jlblfJBjnOl -h UOlOlU~JLt11fu
1 t1~flri1lMndlJl(l bb~~bb J-lllm
ltli1flil lil~lidl 3 1I~rJl~1ll~fl~ ~ll1nJJl-Ji1~flillJl(l bb fum bb J-lll
~~I-JhJiifl~nh 100000 f1 mJl
b1Jbbi-l-lltliJfl1~iimJnll 40000
fl bbi1bb Jlllrfd1t)~nnll 60000
fl bbflOlflrilultnld~1Il(l~I-J(lflbli lI I
Uiiflbtluu 10 11 1ilm~Wlmh-lpoundjl
bri fltlJ bt11f1t1 ~h1 b-iilampl~Jlll~I-J blfJM~nOlmbJlpoundm (bfl~Jl) bilI-J~~idl
11 2558 flllbnilUqJVjlnlJlJl(lbbflfl
bbJ-llll-Jln~l 300000-500000 fl
~ld nlJb-iilamplbfl~JlOlbn(ltlJl-
nJ nlirn~l bbill11t1~1nVjflflfln1t1til
l 1 1 ~11ltlibt11f~iJfll~l1~lnllmn~
bli ~lfl1t11 ~~tlu~ ~bilUbJlpound1
m bfl bJl~ biifl-lOll nLbJlll1 t1 pound1iJtl i1 fl~ UflbiJ~~fllnlJlJfll~fllil tIinflunu
OlilnlJfllt1lJ fll1illlll~ L-iilm11t1tJ J 0 111 V
l-JlnlJ t111VjI-JfldlI-JC1lfllnlJbbill1~l J bull V lI
l-JlnlJ ~l~fl1Vjpound1llJl(lbbflfl flnOlln r JCLI I V CLI
nlJ IVj d lWlW 1 bb Jlll (lll il11 pound1l
til1~tJln bWJl~lal1llWW~l ~tltIflld LLflnI-JWlll 1illL1I-JilnlJw~mlflC1l~lVj niJl-J1tIiLt11f iJfldlI-J-41 b U flllij
LLilllWoil1mn (]lx llpound11 5 11 umlndbLill1~1l~11nOlLVjfln~mi
X tIJLt11ft1llmnlJ
~l Vj 1U bb 1m l1U ij fl n U U qJ Vj 1 j XA ~
nlilJl(l bb~flbb Jlllt1bn(llJ Illfl
1j llflnlJtnM1LLflWIbpound1llWrhnm
-iifll~fll-W(nmlfll~ b-iilampl(lfll(l bbl lll
YiC1lJI~lpound1ll 1~mlI-J~lflqJflbbi1ll
~1m)C1lJlfll(lflUt1Yibl11-Jl~I-J bli nlJ
liJI-JlC1lijllllliWb-iill-Jlrilnu b~fl1~
bbilllWlilt1~YibVjm1I-JnUrlijfl bbfl
Yi ~l flqJ~ fl I il nli-wrmlYin ~t11gtjill~l
1~ nULLJIll~dpound1 lJmb~mnlll~ fl(l ~1l1 miI-J~ fllWtJltJlI-Jflil nli1bbi111
oll 1I-J 1 n fl I bbflI1t tI-wrm1 b Yl~ t
1flm~I-Jln~ ampI1fl(l~lVjmJI-J~ollLih ~ flllbbllgtjlollm~ln n ml~fll-Wlll
mltllpound1 jlnll fllYl1tilutll bt11f~iJ d
illn pound1llW~ lbbJlllJfll1U
~I~lfl~~fl1j~ flliJ bbt-J bb~UYl
nlJ-wrml~b-WflJfll1U nlJ b-iil ampILfl~Jl u
1(ltJL~Wl jjllJmurJl1~ bi1mbpound1ll
1il~~lL~nlJb1flldflrill0l1-l~l ~ld I 0 CLI CLI
LVI dl al n 11 ~ rnnlJl-l nl lW rml
nliblfiMjnOlbbfl~lfll-l~~vIIlll~ (alfll)
mJtilVjUl~~llbbt-JLL~UYl 1ilpound1UJmlnlJ
mll-lhl-lilflllnYlnmmdlYibnpound11-iifll my mt1ldlfl(lalVlmll-l mYlidl Wlrnllii bLflmmdlbbilll jlbiiu
nlJtil-iifll-lflaii~~hbbJIll Y1lmlI-J ~ C1lfllnlibbi-lll bbl1fllbbllll i1I-J(ll
bLdYllll11ubpound1Ulpound1lJ fllVjidpound1ll~L~m
-ii flllb~fll bbJ Ill (lfl fl(llbi fl11IlJ fll
~ 1dyen~l(lll) bJfll
~l lpound1WioiitJ 1(lW~pound1nlYi
~ ~
11 flC1lalVlmil-lnlJWl-lYmflUiJOl ilmnlJfllLt1pound1 i1hl11tbmrn
3000 bbvllrf1t1bYllf i1bbJIllUnll
300000 fl ilnlJHiLLJlll
Pll1ihdWflamnJ bbflUlOlUflrJ lllldlJl(lLLfli1LLilllUDriLL~d
mnL-iilamplbfl~Jl1utJ 2558 nilfldll-l btJtl1~11 bbJ gtj~ 1 U Ol (l n ~I n ~U ii
rilb~(l LLflyhl]fligtlall1mll-llJl(l
bbfl flbbilllpound1~lJ U
fl nLVlitfl11ntlJ b~ Ubfl5Jl~ mOltil1~ bnil nlJ bfl ~ fltllJ bbJ Ill
flflnflntlJbYl1f1Ylmb~d ~gtj~UlbtJ Yhimn nll~fl nlJbU(l~Jb t11flJ fll
I q lI I ltv
aVjlllWWl-ll If-HllVjl m~ ~lWrml
1~ b~d bbflilnlJ1rmmIl1 b l-lr~l 1~nilb~pound1-lnuhlJ nilfillmuu1tJ
1~al~bLJIll1gt1~10lb~i-bmln~u
llI-Jfllbm elU1ampII~flnlYlUPlfl II
fl~all1mll-l1YlJlufllfl~1 bWll
~0lu1Ylpound1iJnlj~IWl bb JIllUW~l ollml-lln
flrill1ln~1~ nlJ~1jUlfl tl1ufffll~1lr~1 b1l 300 UlYl
1i fllun fll Ol b1IuU~ ~JVj rt-J~lid pound1C1l1 I
bb JI-llHhJl~l)1 fl il fl nflntlJYllf
1~ flrill1JnC1l1~ lJfll-h1jUli1~lbUyen
tpound1Ulpound1tl11JlJmh~1l~u~hb1dbn
1t1 til1~~tIinflUnlitl1U~d1~Y1
bLfl m0l1~ all-llJ (lYlbL u n1ulYl
bull A1 1 aUt 2555 ~~03n-1nrHWW1ULW~)~51tJll DATE _ ~1M1t~~~~ljllfl~ifl~N w~m1uQr
11]1amp ~~tr)un3m11l0nU ~Fll-l~ ilmTW~fl( SOURCE PAGE
delif 10 illtU rIi8iTl1111n11
wifiilll~~1U~1ilJO lUlU 188 flU
gntlOtJUVl~iuNanlYlnllnUnrYl ~nlJ6 UVlU ~~ulf ilnA tnl oriltJtllfJlJlfl
iI~1lJ6 ~~fIUll~~lUNft~iutflUlO~Yil - ~ X I ~ 1
tf~UlllO~Yll Un Ylfl~Og9l1~lJlYlfl ot- r I bull AUil~lJjnilml W01UYl 29 10 YlNlUlJl
ljtJYlHUiYltll~il lsiiioOljofillnl~ uiYl~ri~oon ri~Ntl1li1jtfIllVlflaO~
UlfJwUitfn~ mlfmtfflf tfitf~rlll UtItllJmO~Ul~~1U9~ltij~1ilJO nanil
ifqjlt l~ n rillYl H flun~lU tfilr~ Illl
untllJtllO~Ul~~1Ui~ltifl~1ilJ6 VlOlJ
ltUltJ~1U1Ut1~nflOlYln~Ul~~1U ~lil tJ1lifll1lJoilfJ ltn()~utI ~lUtfitf~ nn
r~~UlhnUmlil~~lU 50 tJofJiUYl
oirjfJ1linuUl-NlU~gnlftn(1~nlJf~ftU nil 6 alU 8 llaUlJlYl
ltl nm~u1iYl~n~fJsitJijUAshy
nlJioU YlHri1un~lUtfitfiimlUtIi ~lJtllO~lll~~lU nilihuUnllI01HjflllJ
-IVllllWVtl91 r~lJtllO~UH~lU 2641 ~3J I Yl~Yl UlfJVlUlnnA ntln middot
UltJUiftn~nal1onil illnml
lil tJ1lifll1lJoilfJ ltn 0hufo~~U~ii Ul~~lUlJl~rilUVlO1i1~iIilmUtJl~UlU 1Uh~~iHnU tflUUlHlU~ltnO n1lililtJn~YlijfJU~riluml~iilltl~1U ~ltiA~1ilJ6 i~()~iI~AltlfilUltU~ nUi H 1li1 ltl()ltl nlHlUll fJ 1A
ti()~Ollin ilii()1U~1U9iH 1 9l1lJfllllJ
mrA nil9Allt1t1i1n~flU6Uliiin O~th(l~ fIUlfJIltll 6 i()U ltn~~n Ul~~lUyffiAfJsiiiAthli~l~ ~OUlfll1lJl ftn(l~ Vl()lJjjfl911lJ~UIflrfJunth(1~ tJtJln()U()1~6tfl unliltflUUOll
ti~lfJillnYl~1l~~1U lin1JUl~~lU~ii()lq (1~~1U1Uh~~1U9il~ 1 ~Otlif~ltlfllllJ ~lUf~U9i 120 iU ~Ut1 llt1~i1J9IllJ iofl()U1linuul~~1U~(lnlftn(1~r~nril1
~nQltlJlfJfhltUfI~m~uiYliltio~afJ 9i()ltJ 1~_bull bull _
I
11middot11 ~m)J~r~li~rilnLrl ~~~I~el~~LN~1UL~llmmiddotlUuj~ DATE ___~JL~QJ~ __NBWS ID _____
SOURCE BANGKOK POST PAGE J Elaborate Labour Day plans
too costly critics ch~rge PENCHAN CHAROENSUTHIPAN sUPOJ WANCHAROEN
raquoThe organiser of National Labour Day events is drawing criticism for his plans to more than triple the regular budget for this years activities
Chaiyaporn Janthana of the indeshypendent employees council was selected as the chairman of the comshymittee responsible for this years May 1 events at a recent meeting of the employee council and a group of workers from two state enterprises
The central employee council comshyprises o13 smaller ones
MrChaiyaporn and the committee approved a plan to seek about 51 milshylion baht from the Labour Ministry to finance this years May Day activities a significant increase over the 16 milshy
lion baht that had been allocated in previous years
The committee said it needed the funds to make this years events special in commemoration of His Majesty the Kings 84th birthday which fell on Dec 5 last year
The committee also decided to include nine elephants in the main Labour Day parade which will begin at the Royal Plazamiddot and continue to Sapam Luang But Arunee Srito a former president of the Thai Kriang Labour Union said she disagreed with the committees plans to spend that much money on National Labour Day celebrations especially at a time when the country is still recovering from the grave social and E~onornic damage wrought by last years flood crisis
Manyworkers and their families were still suffering from the consequences of the floods and the sum sought for Labour Day activities should be used to help alleviate their problems Ms
Arunee said There are many more reasonable
ways to honour the King she said As for her National Labour Day wish
Ms Arunee said she wanted the govshyernment to consider building more day care centres for women who must work and need help in taking care of their children
There is currently only one such censhytre in Samut Prakan she said
Labourers should push for the 300 baht daily minimum wage themselves and not just wait for the government to implement it she said
To mark National LabOUr Day this
year the central employee ~ouncil will reiterate its calls for better negotiating powers a redundancy insurance fund and a bill that will increase the amount of layoff compensation to twice the current rate
Meanwhile Bangkok Dcentputy Govshyernor Teerachon Manomaiphibul said that the organisers plans to include nin~ ~I~phants as part of L~bour Day festiVities would be in brech of City Hall regulations 0
The Bangkok Metropolitan Admin shyistration issued a regulati~n in June 2010 prohibiting elephant oWners from bringing them on to 8angMok streets without permission i
He urged the organiser ~o rethink the plan to have elephants join the parade as it could be viewed as animal crueity
1~A 2555 DATE _ _
1UIPJ1111Ji-1U bull itgt SOURCE PAGE
wurYqUQU IIS001U 1nEll1utIl SUril01UDJAS1JnjlSwuAU
~tJ1~mJ7iYl~lJu~-lUll-llU ~~11l-llUlltll~lJu~lmj1~ ~tl)J1WLujn1 tlj~lYlf11YltJ 237 ~u 1YltJhh1l-llJ~1~ltJl1 8 ~mYlfl Util cilVI 11Jth ~ YlfliilJ~MYl rulJu~l iJ1MYl ~~nTh hhml (tl1~YlfllY1tJ)
Yh~thntJiJ J4 nilJulnnnmiddotJ 5 ~u 1tlYilllUi~1l~~l~U 625 ~u hn~ 223 ~u Ull~lJ1MYlUb~~ 1~tllll QI
tm ~n~fbmitJflUl~ ~U thlnu~rn oilUU 111lJ1MYl tl1ntllJ~tJ tl1bYlfl (iJj~Ylil1YltJ) oiltl11 178 I1U m1-tYl
m1~nl1a~lU~UYh~1-l-llU1YltJ l11-l~nfl G1i1u 5169 ~U 103 lJ1HYl tl11Y1f1 tllll mlil~)J (tl1dlf11YltJ ) oiln~ 127 ltlot I I
urum ~~1-l-ll~1Yl tJWmilJ~VI~lJ~iYnl ~itJ~Ul)J 348 ~U 3 lJ1Yl tl1LYlfl~U ~I ruilu lJ1MYl h)J 5UYiLmb~~~fl~~~tlU1ll bull
~
348 ~U 3 tJ1Yl tl1~Ylf1~~tltlua 30 1 Jlm~)Ja (ih~Ylf11YltJ)1 110 lJ1Yl
bbVI~l~TnnmmlllbjllU ~t1fl ~U 2 lJ1Yl tl1LYlf1VI1m~1nl 10 blfllJ1Yl ~OIio]j LI~HmlJ~LIeJ~l oiln~ bull b~HJ tlU~fl11-ttiil h mf~Yilllall ~U 1 lJ1Yl tl1LYlf1)JlLll~o]jtJ 310 ~U 92 lJYl tJu~lJ _ 1_ _ ltCI
9 lJ1Yl 111 LYlf1al~1tlf 6 ~U 1 lJ1Yl ll n~lJ1Yl1f1U1 Yl mhVIVIllltJtJllln1-trn lltm IltJm~Al11 ~flU Ylll bU tluthLYlflcihJumh-l l Dt-IYll-lnl1 LLlltl1LYlf1a1tllVI1lJ~tlijL1(la (mtla) l~ -1l~I LL1lllulYltJ1iJruiluoilu1u1~~lnv
I bull 1YIllllu-n 6-9 ~Ul~)J -nrh m LoWtl 4 ~U 1 lJ1fYl un m-n lJ1Yl HDV~l tltl1(l1)Jull oiln~
a1llml~~~111i1unll-lYlwlll1~lJu ~-li lJmiddotYlG1lJU~~l~~11llU1YltJ 1(i)1lJtluru(l1i1L~vYlllltlniilu 18 ~U ~ ~ bull u u
tJY] lJ~m5LfH1 YljtlUna (111~Ylf1 hlrJ) oilnlil 23 fl~ tJ1Y]WlUl11u~~mgtlOlJOOUSl1mY4unldsu wans~nuvnQnnntt 5lfl~Yl1~ 111flW ( D~i tJl) oiln~ 87 ~U
nlurilolulf~AS1~luuSlnF1dl01 tJ1~Yl Llflt-l tlU lHYlfl (tl1bYlf11YltJ)
-iln~ 9 flU LL(lU1Hmlm~l Ltlu~hitushy
~I Lm~tJu hn~ 4 flU dju~u UlrJfl~ llDtJal tl1illUflrn
ni1)Jnl1amu-rm11j l-llU1YltJ (~a1Yl)
bU~ ~~ tJ ~~ rJl nlJarnWnl1~ll-llUlltl-l lb1lllu1YltJ~1~1lJfjNmYllJOIlnJlY11)J ~ltlYilu11tl1bYlf~l) if11lh
Lbj lllulU111 bYlf1rD uuiflhiWlJii tl)Jll ~ U I
bull v _ I ell
ll~nl11tl-Jl1rJULllljJltJl fl1l1Yl ~~(lYl
lamp1lJnl11Dl~1tJUYlllllllLdm~1) i ~tJU~L111lU1YlrJ~1tllh-llUi~1l~tl1
VIer-l1 1lllUVIllltJ LL l11llillUn il-JYlUlll1 ltlYilllui1~1l1 ~111~Ylf1niilu ~~l LYlf1~l ~HjjtJ nlJlJ1 MYllltl-l ~tl1 n tllJ ~
tililu1~1lJ ~Hl mYllJinnm1 nntJ1~lYh~ ~U 5 169 ~U -ilUlu 1 03 ~lJ~fYl lu nl1niilUlJ1fYlVIiil uruVI~~~~~u~iitl-lw bull ~
L~~tlllltJtJ 2554 ~~~llli1~~mll~~U oilU1UU lJ1Yl UfltlU (tl1~Ylt1YlrJ) Il nlJ1Yl~l n~l1al LL1-l-llU1 11 Yil ll U
oiln~ ~t1UlJ7Yl~~lWUnllu1tlYilllU ~U1tJlJltJhtJ LVI ~ mJ1~ Ylf11IHJ ~1~1lJ i~1l1uhlllu~tl1~Ylfl)JlLfI~ntJ 58
~ll mYllJ tl t1ll1ULL 11 1~tJ D lJqJlfll i1 ~u ~~9iVIerllltlalltl~~fb ~nl1Yil~~i~1l~tl1LY1f1G1i1~ln~a~ oilU1U ~
LL1lllU1YltJ~Yi~llU1ulJ1~Y1~lJU ~ 351 ~U ~lU~~VI~mtlUlJ1fYl9h-l) ~~tlu1ll~flnll-lnlJ~~111lu1YltJ Yill~L~1l v ~
()n~nllUIlmilY11)J al)JlmiddotHl~h1tJ m-n lJ7Yl tllCJ1l0 BULY1~ 1 Ylm~llU~ lULUollU1U 5 f)U ~ailn~1Jrl Yilllulutl1~Ylf1rulJu LLlltli~Ylf1~U -iln~ 245 ~U lJ1Yl LDU1mtl W1niu 111LYlf11Y1poundJ f
~
5169
l~fIUl1J bull 348
00 348
lmUJuct 30
~lusm 10
U1lal6u 310 9
mlflftJs 6
UAE 4
DATE ~ J~nmiddot 55~ NEWS IO bull _shyQ ~
SOURCE fl ~ Ii ~9 fl PAGE 11
I
ai mru101 mnJn11tll1f1111UlJmiddotn1J
fIlJliifl mhTh fl1JJl1J~ii61UlJ~ ~ 11~6 40 il IX ~ 111J~1J ~fl61JII1JlJUClI11 ~IImiddotnhJJl1JlJlJUI1J
~ ~ ~ ~ilJfl1JncilJi1 LIIll~e~l~LLHn1JTijj61u UeVLullJ1YilJlIJ LW6fltll11mllJ~L~nm61jm nntJ1~W~W1tJhnmfhutn rwfflJ~ 8tlV11tJW1tJ m11~11tJljmtJltf TltJwW
iilnfu ~fI1tmm 1V1U B~eI~3u M 1 _I d 4 J nmnnu UlI~ ngnlVtnnnJ~ffB flBUUJlttJ1tJ1U
lntf1~ttlU~tlU n1m~~1tJmGBfluilflnI U1t1~J1UntlV
1 fhmeIrH( tl1~ 56 1J l~im~a nYllllnflvtil~lJ L~11lJ1~Yl LYlVU
L-flIlII~ 2S-S4 bullil--~-U-~--I1--lU-lJ-~-- (l1a YlfllYlu)----- -- ------------ ~lnfl bullhjlJlnj 11JJluFoIafl 8 u 1J ~1J ~ I16lJ~1JnlruyjUtIjV LiU flfl tlll101 lJ
iho l8UtJn~lfl11~ J1~1lJ iJI1U~11ilJYlu~n~n11LfiuJl~fi~9itlltl ~flti nl1fllVLLI1J ~LanYllfJUm ~ilJMlJll11i~iifllVUflV LW
WtI1lJllf1tilL1j1Jmll~ LIInLfl1fJJm 611mN biLiiu 25 iI LII1ail~uJ1U~~fHl~fll~1 A11lJ 1JlliYl tIf1J ~thlllJ1ULiJuuliuu tllli
yen ua1ll1l1eJnqll L~ULI1j~ffllnfl11lJJaeflfiu (1111) TJLLfllaVI11U lJlJLLI1JLan~iJflU-31U iirJ~~l~ilUH ~~1Uiliitl1U1n n111nJI1U8tJ unW 19 lfllAlJ 2554 ~JmlJl1fJ~U1U~ U11hlllJnt]I1lJ1V 1J1-3UI11tTJfll lJIfl 9i1U1U~hlllilllJ
1-3iiAU-31Ujl1J11Jlliu6U~MlU fJ~lI1l11 tl1U17f1ntiv~tf1~1ulurN~1ujBn li1U tntV NuK1ttftf1n8VB1nBtl1~ d1U~oI1U nAnl tVlJliYl~lVfhi1l~ 50flll111-31Ull1li I1fllVflUtiljf11lJI11J11lJ1~Yl U8n1vtJ iJuii2multf1V1U R11I1tJldfl1 bull ~Vu 812tti1utlen milJll1VilJl1J~Yil-31Utli~~rWn~mlUfl LUnfi1l-MmilJl11 U8tJ1 iu1m4uf1tJ81m1 m BJuuw1u i Yl1Jll1YlLfllJ tl1iilflLJJLfl fJU LfltlU~ 5000
YilJlu~nfliJ iV1 1UtI~811UV1U n1flnWfl119n1 nillJ1Yl llfirfJIl~if 3 I1ij1J1J1niitiL~1J~llnVtJ UiJU71ftI11111UliJ1VLLl I 11UI1 (yl lfJva 20 lJlli1J~ nJ1U I11J11~~filU)~
lJflmLJaUI1(yl nal111 tlfI11JmlNIIMLLiJJl1J ~1U1U1~1tJn~Btf4tIu7ntflnBVB1 I 1ua 300 lJ1Yll1JLfleUUJ1I1Uuif flllJ~f~U1t TiiifJ1UlJlfl~1J iimlmnuav iiLL1J11ihdlf11fl iff1~ nBm17n4urtttftf1~nBvB1miff1 11mffl1f1J1II fJntlLflUlJ ~tll11milJ LLfllJ1mi U1J11iuW~bifULlJl Vi1ff1U11f1~7tJn~BflU~1umiui1lrtJH
~lU un1 m1t1 811 38 iJ I11ft7tJ61iJ YilJ1ULLib tflmillll f~tll11milJmLYIfIloutnt 11111UliJl(JU1~111JI1(yJ llfl1jBL~fJUI1(yJ nal1
C~Q)
lJYILudfaBlaflLYIlilfli (lhlYIflYI~) ~lnfi ilfllJ~f1all1mllJUlUfll lan~]~1llfi1U~ 17
fjalf1lJ 2554 ~flJti111f1lllrJlan~l1lfieua 5000 lJ1Y1 10 Lielu L~lJ1rilLulnellYIUlhnu ~1f1lJ L~e~~mtueUlf1f1 alijYil1~uecillm 11Jeltl eqlwl l1qflllUU 1 LielUntllJuYi11U
LLlll ~L~ULfieUfl 7000 lJlY1 Llf1elULfielO
lfieufl 2000 lJlY1 l1tll1U~ 15 ijUlf1lJ ~ ~Ir UJlJUYIllJrJUflUll111U lYillellqlrJefIIl11
11UVln
tlzt1 RtJ-lNfI el6lJfimlJ01li11111U
mi1lil an~l1~(lnLan~l1 mlJlVll1aeLfI~ ~ v
lVl~UIIlllV01llanil1f11lJnfJl1lJ1Vf1lJfllell III111U~n~11~~~flJ L~uIIfllllv111g~UeflJ
l~Uallrlll11 HiiflelmlillllJlhvLl1ae~f1fie ~~ flu661Ul~01llhvll1aeHthfllJeYInl1V
~ ~
mlJ01li11111U n)YI1lllLllllU LYIlflYi]
LYIlfl11 0-2248-2279 0-2248-2882 fllV
filU 1694 ~1~h1lJlmllUYil~lU01ll1111U LU~VUell~ LiJUflU
bull miflifl11 hhLlI bull
bull _ vana IUOlan911-a100n lLjelJnLfin~l1 l1~elflleleln~lnllU i111nuil111f1 ilUlLYIflflllJ~U~~amu
relrilJL~ufil11Llf(JmHan~l1 ~lnU1V~11 ulnellJ01l~1elci 1l1rJ1lJ 30 1U I1tll(ln
llJ YillJ ~lJfllel]llHI1U 111nti]lif( Lan~l1 I1~ellJll~fiilJqfln1lLiJlJ~n~l1 ~ r ~3 ~ 1 ~-
h1tifliemlJa1a~011 LLaf1lJ Al ell LL1lllU 3UlJYIllJVUnlJ~lUnllUulnlJ~]fllJ
(na1) ~u~~aI11UU1nel~n~OTl~]elO (~U~~flmUUlnellJ01l~1eQ) lYielIJelilJL~U ~ 3 411 V ClIo
2~lnuu1uUuYI LlJ VU~ (l n Lfl n~ll lhnlJ~1f1lJmtiiil111U QnLfin~l]tf(leVfl ~~hlnifl11111U~U~ (nYIlJ) ~111el~ln 50 lJelfil~l1Lfieuqflihv 6 LfielU LYifllU
~~qflii 11000 lJlY1 (LYhnlJLYiflU~1qfl
U01lifll~lJL~lJtlJYIlJ) lI1il1ij ~il111lJ ~ieltUllV]1lJtilflllJlnlJmlJ01lifll11
11UYInL~elJ YiellJLelnall1i1~ilJmiddotnIJlJl1t11~ ~
lJ1V~11 I1~e~hVlJflflfl~Nil]11IJua)jml1lJ ~
4 I 0iII tI
flIIIellJlellllJ01llJlalJfll 11U~i I LllJll~
li1iflJ LulYil11lJ ~f11lJ 4 d
nWtl188flilfl~lUl8~ lJUUtl8U
ll1ij8UnUfl1JNtlflltflil~ llfl~rul~UthnU n~fllJ180tl 30 lNOl1tll 3 lFt8U
I
H bull bull bullbull bull bull bull bullbull bull bullDATE ~ ~ ~~-3~ _ NEWS ID f
6ijl1tl~ PAGESOURCE
ltJllhi - UHlInWl~ lIlHlfIt1JiilJ ~91~H1Uin191Iv~lmj IU91lfW11 tHllU
L6n6tli1lllfJl W Ol~V1fl 1111fllW1~01ii1~i6l1lijV u~~h Irl6l~6UijU1tllJ 2553 1JWl1Hiil
lI1lJUU1ll1ffll1~~611lijV UWU1U1 ~~1U Il1V~1UlUU1lJ1W J5 tlU ~1~Ul11~ uthm 1flV
111iiaU~6i1J01lnllfL~9L11U1Ull1I~VlJtl~1U fL11J1Hlltr06dlUII1~fi611Lijv~ 30 iU UfL
U 1V~H ntyqJli11l~ 11UU 011 lU~VUU1I11l101 91111 M9L1 lMlrJU U ill1~iH1U l1Jtf~~611J 6~tyl9Lth~1U1111UIllV~ a~ ~IlU (i~i11l ~ulIWl19i~mi11V~ lifLllJ l (l~hlii 11 0 11911lJ~ ntl11J1
HI~ ~~n~HfLM~HlUl1V mi1J9i~on11ijfL0lUdlUU1~~ 1UHflJltl~ lJ1VUfL61IlU fL1JiltyMl
tl111Jri~V10MlOUi~fL ~tllll~Ul1HOa1JIr11J1 UU11l1ff l1V ~u i1JlfLUl1 ~111161W lli01
111~fi 611tiv V~tl~U lV1J1V1 ~1J 01 91 1IlfL~9Li1u1lIlmInU1 M 01Jl-ltlflantyll19ill1V 1 1 1 ~ ~ 1 bull 1 bull I l
lJuiL~19l6Uu111111UflU~HllJlu1fL~tllllflUm~ ul11~1U UII1~fl61I1JV 6Vl tl~fL~III6
thltylllU II lOllflflfL lililfL11Jl (llllLr1 IUtiHlU1U 111~~61tiv1U tifllW9i~mill 1~ UfL~10 ij~U61J~HilfLllJ(l~91n~ IUtiHllJII1~~6mLijv~lv1101 9111 01 1~~~ ~61M9I 1JfL61J~fllJII IlfL~fl9i6fL61JOllJdlUO~1Uifl~HlUli~l1iflliv~mj lmffll 0-53 J 1-2744-46 9i6 19 20
UATL______ _______ 11 ~ n 2555 ~- ---- -- - --- --__----- - -- _-__-shy
1CW ff~f11 ~ tid SOURCE ltu
t
piangorhotmailcom
i ~l~m LWWilil 11Li1U LiJWm1~w MBA1i1n
~ th~L~Lfl~i lLalMi11Ui1Jir)uL~ibnLflUfiLililt l~~1~~~W i tnLildr Ll1n1 (ctIlI) i1LiNliI~ 11utrnrlurn~ middot middoti~i bull _bullbull -- A bull ~ 0 + -~
UUJUnlSR1UUIf8 hC=flCJ)UriOU LlInl 1~t1rlwhl~al1ti~fJlIEhlUn tm~11tiutliCVCV1LYl LLa LtJnllpound)lJI111Y1U1iulumiJl1l11I1f1J1 il-Liuu LLLiIW LnlYlii ~ (The First ASEAN Plus Three
Graduate Research Congress AGRC 2012) ih~pound)lmil~i1wuh LLa ElfJ1n~ 11lnllU1 fJ LfhRnuYll L~pound)LiJu pound)Y11Yl1ru R1Yliu ~Yijjfl11J1 iJu~~iiii1flYi~n11L~1u~i~m~u1Ylli Y11fJ~w~pound)1~~1liLtlU~liJU LLtJI n~U~pound)llJlnU1nUU~U n11~iIli1~nYinnalfJLiluLYlfipound)lIBl11~pound)U1Yll YilifJn11 W1Ufl11fl1JMHi 1t1L~fJll~1 bull
Yi~ill~pound)luLJJ1lfL~pound)I Ll~I an
1Ylli LLaYl nflUYllUnU~pound)[i11 v
n11fllJ1U1tV ijpound)tina L~1(J1bull v
iuYln1U YllnLLtJllYl~pound)Ylaluflu1li - I ~
fllfI11pound)1~~LnlIUnUlJl1lpound)I
~ln1iBlJallBI International
Labor Organization fll~i1jj~Yi(JInLWLYl~BlIBlW1UmfllJJu1tvtt11an v
mn[il 24 ilUflU lJafhm1~1JJ~1tV~I[il 32 ilui1ULYlUq5hli 1U41U1Ut1 fI~milLtlul~npound)1mhn11 18 n 1ulIcuii 32 lIpound)lLYl~B rlYlJJ~nul~uHill1111U 43 ~nuI~u1mJ1uuim1Y111LfI LLa 25 liluLLUU~wJJ~wlU LLaioJlLiliif1ftlftil Lnun-ilf1~amp1Nfln ~ ~
WuLYliiilil1l1ULOLillLLtJiiWn ~
lIU1Um1~lJJU1ttHh)Jjjl~ l~JJ~Uiitl1 LYlflYi Ltlu ~fliiUYll (Source) flril11LilU (Transit) ULiI~fl1lLillfJY1 (Destination) ~ 1YlULllBliiLtlurla-1JJ~~ ~B ~~~uYll1ii~u1YlULpound)I ClnYlatln1tJtIlYlfl
~u Yl1BYlatln1t1vil11UiUJ11f1~ulltlllYlu ~chu1El~1iiLlri~Yinnatla11 v tl
JJl~lntl1LYlfll~BUU1U LlfU lil LlIJJ Liu~Ul l~mhu~tl1t1 t11 lYlfl~a-1U LLa~~t1alUYll1Yi~YiCl napound)a11JJ1~lntlLYlfl L~BUU1U v v
llfU ~lil all LlIJJ ~U a-Lii~ llllLuna-Cl1U 1~t1LYlfl1Ylu II1LYlft Ylinji11n1uiilLil1ampilL~uu Jl1~lnfl11J1111n~ULLIiI~n11111fl
Lilnlampml01fIIflWlYlilmnnnilUm ~I Ln~1tlma-iivil1WrJU1U m1fllJJU1tUwlm1mOU1m~ii1(JlJBlYf1mll11~ih1~ ~1usectlapound)h L~U
bull v
Ylpound)1 Ylitlh~l1YiBl~Dl1il~I~1 1fJR1u1YlCli~l1cYIua L~n~~napound) a111t1~nlUI~UlI1ULLIllUnUm1Uinl1Yll1L fIlnYia- ~YlcYI YlalUflU~n~l1t1LltilllUnULn1tlJln1utl1 LYlfltlalUY111 ~La~ln1li A1JJ11ClYlutitla-mw nl1vil11UYlUn1U1ul1~ntll~~nRIlI1UtJIpound)1t1uI
~n~ijl1l~u1 ~1U~jjlU~ ~nHiLLIllUBU11YlUnluvh1JJYlitl1iUlLLa
UULitltJI
NEWS ID _ ______ _________ _____
PAGE
LlIm 1~filUllU1~fJ-BuYliilllBI Nico A Ge~me 1IB11 Human
Trafficking The Effects of Modem-day Slavery on the Global
Economy 1ilU1La-uEl1iBJJaYiulV1nfl~I-h JJafill1fllJJU1tvYiCl~fllllt1
aUBtlClBfJallt1Yln11u 1un ~ ~ 1850 11ftlY11~~lmltl~im1uAYlj mim$jJJaf11a-l[ilftUil 4 YlijuLYl1mlJa-Ylij Lltiil~~uUlIU1Um1fll
JJ~1tVtll~lUL~U1Y1~atla11lViUI 35 LYlUqJ5hli Ylrimjin~n OuLtill Yl1fl 500 lmlll5hlitI LYl~ilt1ciiilmiilLil1n1nllLnI1U~ ~ ililn LlIl1iilYlJl~a11Lilul11t1lI1m1anmniun111un fIfI 1850
[il 3 Lyi1 LLa LW11 L11iiaULYlB1dl(l LW11~n1lilL11LiJu Globalization ~1YhliinlLi1iWPi1L~il1Mlliun-ilLtlL
Ylln Globalization LtlU ~ (JI1L11 l1UUl11f11~flpound)I
L~~ CV nuil CVYl 1Yi1Yl Cliiu
LLUUpound)Uf1 l11l(JIn11~1
lNipound)lLiiuUlla~u lmYlsect
ctthl rh~I~~pound)lLtJ~un 1un 2558 Yi~[ili LLa~aYillllJJJJlfipound) m~LfliouU111ilfh1LLi1O 111111n1i1u1UYl1ft1Lilii til i1ilfl illlLilnl111u1hLYIiiihuu
Lfl11tniiUiLLn-h liluL~BlYiu~Yl11~Ylfu~pound)t1lnflJJB1LpoundUuua Lpound) Liitl1ujlUYiiil~dB~lnnlfnJJU1tVJJlnYiw1u1an L11LYl~O~n 1ILYlfttiliwRJU1~lmiilUU1111111J1011Yla1lil1I11I1n11fl uu-tiu
~
1Ulf11l1alYlalfJn llim 1~unuUflflaJJlnJJluYi l1ilmCl1JJL~tll nl1t1vil11U1ULmYlsect LLaYlalufluu1~lJJYlllffllY1111t1rl 1iil-lYll ii bull __ YI~nflil fIil ~flAfl1Yl111flil LLLiI1IilYllNflflpoundPUl1U fI il uU111ml1w1LilLniilu1uunYiilLii1l1 US1 Lflfl mnnllLi1
niiuLmi 1t1vil11UV11JJYiU1UYlUl~Yll111ii 1ilmUYl~lU11f1UnYllU1t1
~il1 1liRI11n~UJJ1Yiulu~1lBlLilul1a1YlalfJiJiHL ~lBU11ii111l ~illltlllLIl1UillfJ11UYliil 1ilJJ1~1nmfliiwlU 1 LoU11t1tltil1 Q
njYlJJ1U ~IbitJlnn1iOluyLijllu1UJlNliLL11U~1m Iipound)JJl1- bull ~
lll1l11m1iil1ltJIpound)1t1ulumn~uCV1~1li1~11Bl~~li4uii1fl1t1LL~1 ~I nttlL~BUYiYlaUYlULoUl1t1vil11U~1Unuau~uil cvcvlii~~fllJJ w
Y1~u~l1t1~lYlBt] Lla1~i1Jfi1ilul11-jon-u1flnJlN11ii1JIin LViBU~lJJ1l1tlliiYll1~Cl1U(l1Jl1YlU1ULmYlsectpound)pound)n~l1IlJllJJ1ii nUYl~nllU lViUlLLf1BllYllLLlJl Lltl~1lla1Yl11i~jjB[iB~l111uiitll~~n1U~TJJ LL~lYliil ~lU~1f1UnliuHBItltl fI nfluYll1liu n1rut1~lUlfIlLtlu t1iflul~B1t1 LlI1YllfJ1t11Ylu
LnlYlsect LtlutlLYlfl1uiJUlI pound)lYlUJJ ~ll1Upound)1 LiifJuYi1iUllpound)U1lijJUil11JJ
K-Pop ~1U ll111~1tClJ1t1jjl N~un~t1wUfl11JJ dlli~Bti111llJJ 1UYlalt1niir-hU1 LLfiLmYlaiilnu-i1Lihnf~flpjuy1 ~chfJLilu LLLiIfltILill11Yll 1Iilfttl1Un11fl1J1WVLWriu LujY111nl1Ln1Ylsect~bull rulr11Il11~~Utl til1 LoUJJ I 1nlJllJJYi LLti 11 UI jj fll~tiilUYI1U pound)t1 a- lr1
lltlY11U YiLn~~lnftl1JJLLIlIpound)lmLLwlfl11tln~LmYla1~ 1f~1 11111 iiii11J1Nu~~111i1luiiL01Yliipjoli11J1~arM-r~1U my~ru1fi1L-U1tru1111ULiio~1nu~~n uiiLi1J11iiailYl YlipoundlU
~
UfiqJlii11iltl1LOofilYlUnOpoundlufi ~BoU fl LYi~~illltll LmYl~U Nt1V1111YlUlf1 0
I
DATE JJ ~RZ555 _ NEWS ID __
SOURCE PAGE
bull _I bull I ~ J ~ 1UO~ bull U1mrnn W IUtH lJI1I1UlflH)~1t1ftYlOrrYlIlll111UtH IFIU11VUl1U~rrtl
Fhun~~1ll11101 ~lfifllUtl~ ~tllVOftl~rilUo~1u~Uri~IIatlO1l tltlO lltlllY191JlfI
nllllS H 1U ~H~l1nlYII1~ft1i1 ~iilfU~ntll~Uli W~1f1j11 ftftllJf~ II~~~~fi111Y1Ull1fl l111111UI~U01 llJ 01111 rrtlllfl11lJ 111~ rr01 tltlOlltll lY1JlfI 11 H1ufimf11
t~ mil1~1V I~ tl ~ 11 10lftU11mjlJlI I mu~H~l1~ii II tll1II1Jl fI 1111 tl1J1hl1ll~ fI w ~ 2 0 w 11 0 bull JI w 01V1UtlU lIaflrr1lJrr tlft1n1JllH UoqlJII11ftlJ1P11VOU II~llJU tl 111ftYlNflOQl1lJ1VlIlI
IilU 01 I llti ~tl1iftflUi YltI~1V IIa 11fi ~~~ fi111Y1 un1fll1I 11111UIilu01 llJ 0 1111rrtlllfl11lJ
1Joj ~ rro11 tltlOlltlllY1JlfI1I1mU9h~~11~1V U1mrrUl1 j1~1lJ iOl1111101IIY1U~uri~~lfifl1Utl~m1111 YlH~uri~i~lfifl1utHll
IIatlO11tltlOlltll lY1Jlflri1U1Jflfla nllllmufiH~11ntyll1~ftlhlilu1Vl1a1 30 iU w ow AI _I _1 bull ~~ ~w w i-IswUll~1I1Uil 29 OftllJUflU lJ Ifttl 11Y1HoqlJftYlOrrYlIlUlf1fllUtl~ lJtltlOIl111lfl11lJ
fifllltU~tl~l1 II111U11IltU~1VIftl illnll01 tltl0ll1J~f1l1H~ufimb Ilfilf1011 111111U
rbulfojlllltuf1v YlH~uri~~lfifl1Utl~1ll111fU~ntll1g~01Yln~mJU1f1lJ 1flV~11 1 JIll 0 wIlJUrla~U1lJlfttl~tl l1UIlI~OQmm1~ 1191 U11111~mtlOtlllOall1l1001Yln~fllJU1fllJ
rr1lJ11f1illl~tl~Hf llfiu~ illrr1lJ11f1frrtlll~lltllty191ll1f1~ Ilfilflo1ffil101iiuuU1I10
O1Yln~fllJU1fllJ11illrr1lJ1flllm~OQ01Yln~1 ~~tl11I9i~f~ll1fll1II111UI-laquo1 i 111ilUflW
01 llJ0111~tl9lnllrrtlllfl11lJ111~rr1U011rrtllllltltlY1JlflMnllll1mll~Hif11~~ f11111~ Ul1J111iflllV1 tl~~111111m~lfifl1JfI~mi1111 1lJOQ01YI1~fllJU1f1lJ
flUfiHII1~l0l4tlll1~~ijlfU~n~I~UYlHIftlItlOrr1011-laquo11~tl~QO~tl~1lJOQlflJ1V n1lJ11fI w 0 i Jl _I w 0 _I ~ ~
ntlll lltlllY1~Jlfln1111Jflfla PI II~llJU lJ1lJl1MrnOa 1191I1JtllJ1II111U llftUYl1Jfl11lJ bull
I~tlfl f tlUYI H~wlfl~ftl~illYl ~uaIf 1Y1 1~II tflilty If 11lJthu111 If r1~fi tl i 11
DATE
SOURCE PAGE
UlfJD10DAECaodl0dlJnaU
DSiJISOIIWUSUUOIIS001Uala -NIl
IQ I Q
~
IUJ ~ 111(11 tlb fl HI 11 n-nt1f11ii1t f 11Ol Ol UWlJ 1 Cil LL~ mLLihllfl ci LL~1 nh 1 00000 ~ LLcOlall1ampuiimfl
5~L~Wtmiddotnh L~I-J(]dii bL1h~mJl(l
bLilllYil 300000-500000 ~
Olln 3 a~LI1(ll1~n~lLLilllLt1tJln 5L~ fl1 Yah-~11-LlJI-Ji dlw~l
fl (l a Ill niiI-J ~l ~ lln~UthLt1fl cv II I I
LL alllW ltnm(l fl l L il LL~middotmLLI-JIJt1
w~l~ J fll1U Lfl5~bCiltJ L~Wl
lmnJJm ~lJthL~1j L~lJl ~
EnlJ~lllfll~nlJl~~ll~~Jnflu nlJ~lbWfl~l~lVjmJI-J LU(lLtwnu
jlblfJBjnOl -h UOlOlU~JLt11fu
1 t1~flri1lMndlJl(l bb~~bb J-lllm
ltli1flil lil~lidl 3 1I~rJl~1ll~fl~ ~ll1nJJl-Ji1~flillJl(l bb fum bb J-lll
~~I-JhJiifl~nh 100000 f1 mJl
b1Jbbi-l-lltliJfl1~iimJnll 40000
fl bbi1bb Jlllrfd1t)~nnll 60000
fl bbflOlflrilultnld~1Il(l~I-J(lflbli lI I
Uiiflbtluu 10 11 1ilm~Wlmh-lpoundjl
bri fltlJ bt11f1t1 ~h1 b-iilampl~Jlll~I-J blfJM~nOlmbJlpoundm (bfl~Jl) bilI-J~~idl
11 2558 flllbnilUqJVjlnlJlJl(lbbflfl
bbJ-llll-Jln~l 300000-500000 fl
~ld nlJb-iilamplbfl~JlOlbn(ltlJl-
nJ nlirn~l bbill11t1~1nVjflflfln1t1til
l 1 1 ~11ltlibt11f~iJfll~l1~lnllmn~
bli ~lfl1t11 ~~tlu~ ~bilUbJlpound1
m bfl bJl~ biifl-lOll nLbJlll1 t1 pound1iJtl i1 fl~ UflbiJ~~fllnlJlJfll~fllil tIinflunu
OlilnlJfllt1lJ fll1illlll~ L-iilm11t1tJ J 0 111 V
l-JlnlJ t111VjI-JfldlI-JC1lfllnlJbbill1~l J bull V lI
l-JlnlJ ~l~fl1Vjpound1llJl(lbbflfl flnOlln r JCLI I V CLI
nlJ IVj d lWlW 1 bb Jlll (lll il11 pound1l
til1~tJln bWJl~lal1llWW~l ~tltIflld LLflnI-JWlll 1illL1I-JilnlJw~mlflC1l~lVj niJl-J1tIiLt11f iJfldlI-J-41 b U flllij
LLilllWoil1mn (]lx llpound11 5 11 umlndbLill1~1l~11nOlLVjfln~mi
X tIJLt11ft1llmnlJ
~l Vj 1U bb 1m l1U ij fl n U U qJ Vj 1 j XA ~
nlilJl(l bb~flbb Jlllt1bn(llJ Illfl
1j llflnlJtnM1LLflWIbpound1llWrhnm
-iifll~fll-W(nmlfll~ b-iilampl(lfll(l bbl lll
YiC1lJI~lpound1ll 1~mlI-J~lflqJflbbi1ll
~1m)C1lJlfll(lflUt1Yibl11-Jl~I-J bli nlJ
liJI-JlC1lijllllliWb-iill-Jlrilnu b~fl1~
bbilllWlilt1~YibVjm1I-JnUrlijfl bbfl
Yi ~l flqJ~ fl I il nli-wrmlYin ~t11gtjill~l
1~ nULLJIll~dpound1 lJmb~mnlll~ fl(l ~1l1 miI-J~ fllWtJltJlI-Jflil nli1bbi111
oll 1I-J 1 n fl I bbflI1t tI-wrm1 b Yl~ t
1flm~I-Jln~ ampI1fl(l~lVjmJI-J~ollLih ~ flllbbllgtjlollm~ln n ml~fll-Wlll
mltllpound1 jlnll fllYl1tilutll bt11f~iJ d
illn pound1llW~ lbbJlllJfll1U
~I~lfl~~fl1j~ flliJ bbt-J bb~UYl
nlJ-wrml~b-WflJfll1U nlJ b-iil ampILfl~Jl u
1(ltJL~Wl jjllJmurJl1~ bi1mbpound1ll
1il~~lL~nlJb1flldflrill0l1-l~l ~ld I 0 CLI CLI
LVI dl al n 11 ~ rnnlJl-l nl lW rml
nliblfiMjnOlbbfl~lfll-l~~vIIlll~ (alfll)
mJtilVjUl~~llbbt-JLL~UYl 1ilpound1UJmlnlJ
mll-lhl-lilflllnYlnmmdlYibnpound11-iifll my mt1ldlfl(lalVlmll-l mYlidl Wlrnllii bLflmmdlbbilll jlbiiu
nlJtil-iifll-lflaii~~hbbJIll Y1lmlI-J ~ C1lfllnlibbi-lll bbl1fllbbllll i1I-J(ll
bLdYllll11ubpound1Ulpound1lJ fllVjidpound1ll~L~m
-ii flllb~fll bbJ Ill (lfl fl(llbi fl11IlJ fll
~ 1dyen~l(lll) bJfll
~l lpound1WioiitJ 1(lW~pound1nlYi
~ ~
11 flC1lalVlmil-lnlJWl-lYmflUiJOl ilmnlJfllLt1pound1 i1hl11tbmrn
3000 bbvllrf1t1bYllf i1bbJIllUnll
300000 fl ilnlJHiLLJlll
Pll1ihdWflamnJ bbflUlOlUflrJ lllldlJl(lLLfli1LLilllUDriLL~d
mnL-iilamplbfl~Jl1utJ 2558 nilfldll-l btJtl1~11 bbJ gtj~ 1 U Ol (l n ~I n ~U ii
rilb~(l LLflyhl]fligtlall1mll-llJl(l
bbfl flbbilllpound1~lJ U
fl nLVlitfl11ntlJ b~ Ubfl5Jl~ mOltil1~ bnil nlJ bfl ~ fltllJ bbJ Ill
flflnflntlJbYl1f1Ylmb~d ~gtj~UlbtJ Yhimn nll~fl nlJbU(l~Jb t11flJ fll
I q lI I ltv
aVjlllWWl-ll If-HllVjl m~ ~lWrml
1~ b~d bbflilnlJ1rmmIl1 b l-lr~l 1~nilb~pound1-lnuhlJ nilfillmuu1tJ
1~al~bLJIll1gt1~10lb~i-bmln~u
llI-Jfllbm elU1ampII~flnlYlUPlfl II
fl~all1mll-l1YlJlufllfl~1 bWll
~0lu1Ylpound1iJnlj~IWl bb JIllUW~l ollml-lln
flrill1ln~1~ nlJ~1jUlfl tl1ufffll~1lr~1 b1l 300 UlYl
1i fllun fll Ol b1IuU~ ~JVj rt-J~lid pound1C1l1 I
bb JI-llHhJl~l)1 fl il fl nflntlJYllf
1~ flrill1JnC1l1~ lJfll-h1jUli1~lbUyen
tpound1Ulpound1tl11JlJmh~1l~u~hb1dbn
1t1 til1~~tIinflUnlitl1U~d1~Y1
bLfl m0l1~ all-llJ (lYlbL u n1ulYl
bull A1 1 aUt 2555 ~~03n-1nrHWW1ULW~)~51tJll DATE _ ~1M1t~~~~ljllfl~ifl~N w~m1uQr
11]1amp ~~tr)un3m11l0nU ~Fll-l~ ilmTW~fl( SOURCE PAGE
delif 10 illtU rIi8iTl1111n11
wifiilll~~1U~1ilJO lUlU 188 flU
gntlOtJUVl~iuNanlYlnllnUnrYl ~nlJ6 UVlU ~~ulf ilnA tnl oriltJtllfJlJlfl
iI~1lJ6 ~~fIUll~~lUNft~iutflUlO~Yil - ~ X I ~ 1
tf~UlllO~Yll Un Ylfl~Og9l1~lJlYlfl ot- r I bull AUil~lJjnilml W01UYl 29 10 YlNlUlJl
ljtJYlHUiYltll~il lsiiioOljofillnl~ uiYl~ri~oon ri~Ntl1li1jtfIllVlflaO~
UlfJwUitfn~ mlfmtfflf tfitf~rlll UtItllJmO~Ul~~1U9~ltij~1ilJO nanil
ifqjlt l~ n rillYl H flun~lU tfilr~ Illl
untllJtllO~Ul~~1Ui~ltifl~1ilJ6 VlOlJ
ltUltJ~1U1Ut1~nflOlYln~Ul~~1U ~lil tJ1lifll1lJoilfJ ltn()~utI ~lUtfitf~ nn
r~~UlhnUmlil~~lU 50 tJofJiUYl
oirjfJ1linuUl-NlU~gnlftn(1~nlJf~ftU nil 6 alU 8 llaUlJlYl
ltl nm~u1iYl~n~fJsitJijUAshy
nlJioU YlHri1un~lUtfitfiimlUtIi ~lJtllO~lll~~lU nilihuUnllI01HjflllJ
-IVllllWVtl91 r~lJtllO~UH~lU 2641 ~3J I Yl~Yl UlfJVlUlnnA ntln middot
UltJUiftn~nal1onil illnml
lil tJ1lifll1lJoilfJ ltn 0hufo~~U~ii Ul~~lUlJl~rilUVlO1i1~iIilmUtJl~UlU 1Uh~~iHnU tflUUlHlU~ltnO n1lililtJn~YlijfJU~riluml~iilltl~1U ~ltiA~1ilJ6 i~()~iI~AltlfilUltU~ nUi H 1li1 ltl()ltl nlHlUll fJ 1A
ti()~Ollin ilii()1U~1U9iH 1 9l1lJfllllJ
mrA nil9Allt1t1i1n~flU6Uliiin O~th(l~ fIUlfJIltll 6 i()U ltn~~n Ul~~lUyffiAfJsiiiAthli~l~ ~OUlfll1lJl ftn(l~ Vl()lJjjfl911lJ~UIflrfJunth(1~ tJtJln()U()1~6tfl unliltflUUOll
ti~lfJillnYl~1l~~1U lin1JUl~~lU~ii()lq (1~~1U1Uh~~1U9il~ 1 ~Otlif~ltlfllllJ ~lUf~U9i 120 iU ~Ut1 llt1~i1J9IllJ iofl()U1linuul~~1U~(lnlftn(1~r~nril1
~nQltlJlfJfhltUfI~m~uiYliltio~afJ 9i()ltJ 1~_bull bull _
I
11middot11 ~m)J~r~li~rilnLrl ~~~I~el~~LN~1UL~llmmiddotlUuj~ DATE ___~JL~QJ~ __NBWS ID _____
SOURCE BANGKOK POST PAGE J Elaborate Labour Day plans
too costly critics ch~rge PENCHAN CHAROENSUTHIPAN sUPOJ WANCHAROEN
raquoThe organiser of National Labour Day events is drawing criticism for his plans to more than triple the regular budget for this years activities
Chaiyaporn Janthana of the indeshypendent employees council was selected as the chairman of the comshymittee responsible for this years May 1 events at a recent meeting of the employee council and a group of workers from two state enterprises
The central employee council comshyprises o13 smaller ones
MrChaiyaporn and the committee approved a plan to seek about 51 milshylion baht from the Labour Ministry to finance this years May Day activities a significant increase over the 16 milshy
lion baht that had been allocated in previous years
The committee said it needed the funds to make this years events special in commemoration of His Majesty the Kings 84th birthday which fell on Dec 5 last year
The committee also decided to include nine elephants in the main Labour Day parade which will begin at the Royal Plazamiddot and continue to Sapam Luang But Arunee Srito a former president of the Thai Kriang Labour Union said she disagreed with the committees plans to spend that much money on National Labour Day celebrations especially at a time when the country is still recovering from the grave social and E~onornic damage wrought by last years flood crisis
Manyworkers and their families were still suffering from the consequences of the floods and the sum sought for Labour Day activities should be used to help alleviate their problems Ms
Arunee said There are many more reasonable
ways to honour the King she said As for her National Labour Day wish
Ms Arunee said she wanted the govshyernment to consider building more day care centres for women who must work and need help in taking care of their children
There is currently only one such censhytre in Samut Prakan she said
Labourers should push for the 300 baht daily minimum wage themselves and not just wait for the government to implement it she said
To mark National LabOUr Day this
year the central employee ~ouncil will reiterate its calls for better negotiating powers a redundancy insurance fund and a bill that will increase the amount of layoff compensation to twice the current rate
Meanwhile Bangkok Dcentputy Govshyernor Teerachon Manomaiphibul said that the organisers plans to include nin~ ~I~phants as part of L~bour Day festiVities would be in brech of City Hall regulations 0
The Bangkok Metropolitan Admin shyistration issued a regulati~n in June 2010 prohibiting elephant oWners from bringing them on to 8angMok streets without permission i
He urged the organiser ~o rethink the plan to have elephants join the parade as it could be viewed as animal crueity
1~A 2555 DATE _ _
1UIPJ1111Ji-1U bull itgt SOURCE PAGE
wurYqUQU IIS001U 1nEll1utIl SUril01UDJAS1JnjlSwuAU
~tJ1~mJ7iYl~lJu~-lUll-llU ~~11l-llUlltll~lJu~lmj1~ ~tl)J1WLujn1 tlj~lYlf11YltJ 237 ~u 1YltJhh1l-llJ~1~ltJl1 8 ~mYlfl Util cilVI 11Jth ~ YlfliilJ~MYl rulJu~l iJ1MYl ~~nTh hhml (tl1~YlfllY1tJ)
Yh~thntJiJ J4 nilJulnnnmiddotJ 5 ~u 1tlYilllUi~1l~~l~U 625 ~u hn~ 223 ~u Ull~lJ1MYlUb~~ 1~tllll QI
tm ~n~fbmitJflUl~ ~U thlnu~rn oilUU 111lJ1MYl tl1ntllJ~tJ tl1bYlfl (iJj~Ylil1YltJ) oiltl11 178 I1U m1-tYl
m1~nl1a~lU~UYh~1-l-llU1YltJ l11-l~nfl G1i1u 5169 ~U 103 lJ1HYl tl11Y1f1 tllll mlil~)J (tl1dlf11YltJ ) oiln~ 127 ltlot I I
urum ~~1-l-ll~1Yl tJWmilJ~VI~lJ~iYnl ~itJ~Ul)J 348 ~U 3 lJ1Yl tl1LYlfl~U ~I ruilu lJ1MYl h)J 5UYiLmb~~~fl~~~tlU1ll bull
~
348 ~U 3 tJ1Yl tl1~Ylf1~~tltlua 30 1 Jlm~)Ja (ih~Ylf11YltJ)1 110 lJ1Yl
bbVI~l~TnnmmlllbjllU ~t1fl ~U 2 lJ1Yl tl1LYlf1VI1m~1nl 10 blfllJ1Yl ~OIio]j LI~HmlJ~LIeJ~l oiln~ bull b~HJ tlU~fl11-ttiil h mf~Yilllall ~U 1 lJ1Yl tl1LYlf1)JlLll~o]jtJ 310 ~U 92 lJYl tJu~lJ _ 1_ _ ltCI
9 lJ1Yl 111 LYlf1al~1tlf 6 ~U 1 lJ1Yl ll n~lJ1Yl1f1U1 Yl mhVIVIllltJtJllln1-trn lltm IltJm~Al11 ~flU Ylll bU tluthLYlflcihJumh-l l Dt-IYll-lnl1 LLlltl1LYlf1a1tllVI1lJ~tlijL1(la (mtla) l~ -1l~I LL1lllulYltJ1iJruiluoilu1u1~~lnv
I bull 1YIllllu-n 6-9 ~Ul~)J -nrh m LoWtl 4 ~U 1 lJ1fYl un m-n lJ1Yl HDV~l tltl1(l1)Jull oiln~
a1llml~~~111i1unll-lYlwlll1~lJu ~-li lJmiddotYlG1lJU~~l~~11llU1YltJ 1(i)1lJtluru(l1i1L~vYlllltlniilu 18 ~U ~ ~ bull u u
tJY] lJ~m5LfH1 YljtlUna (111~Ylf1 hlrJ) oilnlil 23 fl~ tJ1Y]WlUl11u~~mgtlOlJOOUSl1mY4unldsu wans~nuvnQnnntt 5lfl~Yl1~ 111flW ( D~i tJl) oiln~ 87 ~U
nlurilolulf~AS1~luuSlnF1dl01 tJ1~Yl Llflt-l tlU lHYlfl (tl1bYlf11YltJ)
-iln~ 9 flU LL(lU1Hmlm~l Ltlu~hitushy
~I Lm~tJu hn~ 4 flU dju~u UlrJfl~ llDtJal tl1illUflrn
ni1)Jnl1amu-rm11j l-llU1YltJ (~a1Yl)
bU~ ~~ tJ ~~ rJl nlJarnWnl1~ll-llUlltl-l lb1lllu1YltJ~1~1lJfjNmYllJOIlnJlY11)J ~ltlYilu11tl1bYlf~l) if11lh
Lbj lllulU111 bYlf1rD uuiflhiWlJii tl)Jll ~ U I
bull v _ I ell
ll~nl11tl-Jl1rJULllljJltJl fl1l1Yl ~~(lYl
lamp1lJnl11Dl~1tJUYlllllllLdm~1) i ~tJU~L111lU1YlrJ~1tllh-llUi~1l~tl1
VIer-l1 1lllUVIllltJ LL l11llillUn il-JYlUlll1 ltlYilllui1~1l1 ~111~Ylf1niilu ~~l LYlf1~l ~HjjtJ nlJlJ1 MYllltl-l ~tl1 n tllJ ~
tililu1~1lJ ~Hl mYllJinnm1 nntJ1~lYh~ ~U 5 169 ~U -ilUlu 1 03 ~lJ~fYl lu nl1niilUlJ1fYlVIiil uruVI~~~~~u~iitl-lw bull ~
L~~tlllltJtJ 2554 ~~~llli1~~mll~~U oilU1UU lJ1Yl UfltlU (tl1~Ylt1YlrJ) Il nlJ1Yl~l n~l1al LL1-l-llU1 11 Yil ll U
oiln~ ~t1UlJ7Yl~~lWUnllu1tlYilllU ~U1tJlJltJhtJ LVI ~ mJ1~ Ylf11IHJ ~1~1lJ i~1l1uhlllu~tl1~Ylfl)JlLfI~ntJ 58
~ll mYllJ tl t1ll1ULL 11 1~tJ D lJqJlfll i1 ~u ~~9iVIerllltlalltl~~fb ~nl1Yil~~i~1l~tl1LY1f1G1i1~ln~a~ oilU1U ~
LL1lllU1YltJ~Yi~llU1ulJ1~Y1~lJU ~ 351 ~U ~lU~~VI~mtlUlJ1fYl9h-l) ~~tlu1ll~flnll-lnlJ~~111lu1YltJ Yill~L~1l v ~
()n~nllUIlmilY11)J al)JlmiddotHl~h1tJ m-n lJ7Yl tllCJ1l0 BULY1~ 1 Ylm~llU~ lULUollU1U 5 f)U ~ailn~1Jrl Yilllulutl1~Ylf1rulJu LLlltli~Ylf1~U -iln~ 245 ~U lJ1Yl LDU1mtl W1niu 111LYlf11Y1poundJ f
~
5169
l~fIUl1J bull 348
00 348
lmUJuct 30
~lusm 10
U1lal6u 310 9
mlflftJs 6
UAE 4
DATE ~ J~nmiddot 55~ NEWS IO bull _shyQ ~
SOURCE fl ~ Ii ~9 fl PAGE 11
I
ai mru101 mnJn11tll1f1111UlJmiddotn1J
fIlJliifl mhTh fl1JJl1J~ii61UlJ~ ~ 11~6 40 il IX ~ 111J~1J ~fl61JII1JlJUClI11 ~IImiddotnhJJl1JlJlJUI1J
~ ~ ~ ~ilJfl1JncilJi1 LIIll~e~l~LLHn1JTijj61u UeVLullJ1YilJlIJ LW6fltll11mllJ~L~nm61jm nntJ1~W~W1tJhnmfhutn rwfflJ~ 8tlV11tJW1tJ m11~11tJljmtJltf TltJwW
iilnfu ~fI1tmm 1V1U B~eI~3u M 1 _I d 4 J nmnnu UlI~ ngnlVtnnnJ~ffB flBUUJlttJ1tJ1U
lntf1~ttlU~tlU n1m~~1tJmGBfluilflnI U1t1~J1UntlV
1 fhmeIrH( tl1~ 56 1J l~im~a nYllllnflvtil~lJ L~11lJ1~Yl LYlVU
L-flIlII~ 2S-S4 bullil--~-U-~--I1--lU-lJ-~-- (l1a YlfllYlu)----- -- ------------ ~lnfl bullhjlJlnj 11JJluFoIafl 8 u 1J ~1J ~ I16lJ~1JnlruyjUtIjV LiU flfl tlll101 lJ
iho l8UtJn~lfl11~ J1~1lJ iJI1U~11ilJYlu~n~n11LfiuJl~fi~9itlltl ~flti nl1fllVLLI1J ~LanYllfJUm ~ilJMlJll11i~iifllVUflV LW
WtI1lJllf1tilL1j1Jmll~ LIInLfl1fJJm 611mN biLiiu 25 iI LII1ail~uJ1U~~fHl~fll~1 A11lJ 1JlliYl tIf1J ~thlllJ1ULiJuuliuu tllli
yen ua1ll1l1eJnqll L~ULI1j~ffllnfl11lJJaeflfiu (1111) TJLLfllaVI11U lJlJLLI1JLan~iJflU-31U iirJ~~l~ilUH ~~1Uiliitl1U1n n111nJI1U8tJ unW 19 lfllAlJ 2554 ~JmlJl1fJ~U1U~ U11hlllJnt]I1lJ1V 1J1-3UI11tTJfll lJIfl 9i1U1U~hlllilllJ
1-3iiAU-31Ujl1J11Jlliu6U~MlU fJ~lI1l11 tl1U17f1ntiv~tf1~1ulurN~1ujBn li1U tntV NuK1ttftf1n8VB1nBtl1~ d1U~oI1U nAnl tVlJliYl~lVfhi1l~ 50flll111-31Ull1li I1fllVflUtiljf11lJI11J11lJ1~Yl U8n1vtJ iJuii2multf1V1U R11I1tJldfl1 bull ~Vu 812tti1utlen milJll1VilJl1J~Yil-31Utli~~rWn~mlUfl LUnfi1l-MmilJl11 U8tJ1 iu1m4uf1tJ81m1 m BJuuw1u i Yl1Jll1YlLfllJ tl1iilflLJJLfl fJU LfltlU~ 5000
YilJlu~nfliJ iV1 1UtI~811UV1U n1flnWfl119n1 nillJ1Yl llfirfJIl~if 3 I1ij1J1J1niitiL~1J~llnVtJ UiJU71ftI11111UliJ1VLLl I 11UI1 (yl lfJva 20 lJlli1J~ nJ1U I11J11~~filU)~
lJflmLJaUI1(yl nal111 tlfI11JmlNIIMLLiJJl1J ~1U1U1~1tJn~Btf4tIu7ntflnBVB1 I 1ua 300 lJ1Yll1JLfleUUJ1I1Uuif flllJ~f~U1t TiiifJ1UlJlfl~1J iimlmnuav iiLL1J11ihdlf11fl iff1~ nBm17n4urtttftf1~nBvB1miff1 11mffl1f1J1II fJntlLflUlJ ~tll11milJ LLfllJ1mi U1J11iuW~bifULlJl Vi1ff1U11f1~7tJn~BflU~1umiui1lrtJH
~lU un1 m1t1 811 38 iJ I11ft7tJ61iJ YilJ1ULLib tflmillll f~tll11milJmLYIfIloutnt 11111UliJl(JU1~111JI1(yJ llfl1jBL~fJUI1(yJ nal1
C~Q)
lJYILudfaBlaflLYIlilfli (lhlYIflYI~) ~lnfi ilfllJ~f1all1mllJUlUfll lan~]~1llfi1U~ 17
fjalf1lJ 2554 ~flJti111f1lllrJlan~l1lfieua 5000 lJ1Y1 10 Lielu L~lJ1rilLulnellYIUlhnu ~1f1lJ L~e~~mtueUlf1f1 alijYil1~uecillm 11Jeltl eqlwl l1qflllUU 1 LielUntllJuYi11U
LLlll ~L~ULfieUfl 7000 lJlY1 Llf1elULfielO
lfieufl 2000 lJlY1 l1tll1U~ 15 ijUlf1lJ ~ ~Ir UJlJUYIllJrJUflUll111U lYillellqlrJefIIl11
11UVln
tlzt1 RtJ-lNfI el6lJfimlJ01li11111U
mi1lil an~l1~(lnLan~l1 mlJlVll1aeLfI~ ~ v
lVl~UIIlllV01llanil1f11lJnfJl1lJ1Vf1lJfllell III111U~n~11~~~flJ L~uIIfllllv111g~UeflJ
l~Uallrlll11 HiiflelmlillllJlhvLl1ae~f1fie ~~ flu661Ul~01llhvll1aeHthfllJeYInl1V
~ ~
mlJ01li11111U n)YI1lllLllllU LYIlflYi]
LYIlfl11 0-2248-2279 0-2248-2882 fllV
filU 1694 ~1~h1lJlmllUYil~lU01ll1111U LU~VUell~ LiJUflU
bull miflifl11 hhLlI bull
bull _ vana IUOlan911-a100n lLjelJnLfin~l1 l1~elflleleln~lnllU i111nuil111f1 ilUlLYIflflllJ~U~~amu
relrilJL~ufil11Llf(JmHan~l1 ~lnU1V~11 ulnellJ01l~1elci 1l1rJ1lJ 30 1U I1tll(ln
llJ YillJ ~lJfllel]llHI1U 111nti]lif( Lan~l1 I1~ellJll~fiilJqfln1lLiJlJ~n~l1 ~ r ~3 ~ 1 ~-
h1tifliemlJa1a~011 LLaf1lJ Al ell LL1lllU 3UlJYIllJVUnlJ~lUnllUulnlJ~]fllJ
(na1) ~u~~aI11UU1nel~n~OTl~]elO (~U~~flmUUlnellJ01l~1eQ) lYielIJelilJL~U ~ 3 411 V ClIo
2~lnuu1uUuYI LlJ VU~ (l n Lfl n~ll lhnlJ~1f1lJmtiiil111U QnLfin~l]tf(leVfl ~~hlnifl11111U~U~ (nYIlJ) ~111el~ln 50 lJelfil~l1Lfieuqflihv 6 LfielU LYifllU
~~qflii 11000 lJlY1 (LYhnlJLYiflU~1qfl
U01lifll~lJL~lJtlJYIlJ) lI1il1ij ~il111lJ ~ieltUllV]1lJtilflllJlnlJmlJ01lifll11
11UYInL~elJ YiellJLelnall1i1~ilJmiddotnIJlJl1t11~ ~
lJ1V~11 I1~e~hVlJflflfl~Nil]11IJua)jml1lJ ~
4 I 0iII tI
flIIIellJlellllJ01llJlalJfll 11U~i I LllJll~
li1iflJ LulYil11lJ ~f11lJ 4 d
nWtl188flilfl~lUl8~ lJUUtl8U
ll1ij8UnUfl1JNtlflltflil~ llfl~rul~UthnU n~fllJ180tl 30 lNOl1tll 3 lFt8U
I
H bull bull bullbull bull bull bull bullbull bull bullDATE ~ ~ ~~-3~ _ NEWS ID f
6ijl1tl~ PAGESOURCE
ltJllhi - UHlInWl~ lIlHlfIt1JiilJ ~91~H1Uin191Iv~lmj IU91lfW11 tHllU
L6n6tli1lllfJl W Ol~V1fl 1111fllW1~01ii1~i6l1lijV u~~h Irl6l~6UijU1tllJ 2553 1JWl1Hiil
lI1lJUU1ll1ffll1~~611lijV UWU1U1 ~~1U Il1V~1UlUU1lJ1W J5 tlU ~1~Ul11~ uthm 1flV
111iiaU~6i1J01lnllfL~9L11U1Ull1I~VlJtl~1U fL11J1Hlltr06dlUII1~fi611Lijv~ 30 iU UfL
U 1V~H ntyqJli11l~ 11UU 011 lU~VUU1I11l101 91111 M9L1 lMlrJU U ill1~iH1U l1Jtf~~611J 6~tyl9Lth~1U1111UIllV~ a~ ~IlU (i~i11l ~ulIWl19i~mi11V~ lifLllJ l (l~hlii 11 0 11911lJ~ ntl11J1
HI~ ~~n~HfLM~HlUl1V mi1J9i~on11ijfL0lUdlUU1~~ 1UHflJltl~ lJ1VUfL61IlU fL1JiltyMl
tl111Jri~V10MlOUi~fL ~tllll~Ul1HOa1JIr11J1 UU11l1ff l1V ~u i1JlfLUl1 ~111161W lli01
111~fi 611tiv V~tl~U lV1J1V1 ~1J 01 91 1IlfL~9Li1u1lIlmInU1 M 01Jl-ltlflantyll19ill1V 1 1 1 ~ ~ 1 bull 1 bull I l
lJuiL~19l6Uu111111UflU~HllJlu1fL~tllllflUm~ ul11~1U UII1~fl61I1JV 6Vl tl~fL~III6
thltylllU II lOllflflfL lililfL11Jl (llllLr1 IUtiHlU1U 111~~61tiv1U tifllW9i~mill 1~ UfL~10 ij~U61J~HilfLllJ(l~91n~ IUtiHllJII1~~6mLijv~lv1101 9111 01 1~~~ ~61M9I 1JfL61J~fllJII IlfL~fl9i6fL61JOllJdlUO~1Uifl~HlUli~l1iflliv~mj lmffll 0-53 J 1-2744-46 9i6 19 20
UATL______ _______ 11 ~ n 2555 ~- ---- -- - --- --__----- - -- _-__-shy
1CW ff~f11 ~ tid SOURCE ltu
t
piangorhotmailcom
i ~l~m LWWilil 11Li1U LiJWm1~w MBA1i1n
~ th~L~Lfl~i lLalMi11Ui1Jir)uL~ibnLflUfiLililt l~~1~~~W i tnLildr Ll1n1 (ctIlI) i1LiNliI~ 11utrnrlurn~ middot middoti~i bull _bullbull -- A bull ~ 0 + -~
UUJUnlSR1UUIf8 hC=flCJ)UriOU LlInl 1~t1rlwhl~al1ti~fJlIEhlUn tm~11tiutliCVCV1LYl LLa LtJnllpound)lJI111Y1U1iulumiJl1l11I1f1J1 il-Liuu LLLiIW LnlYlii ~ (The First ASEAN Plus Three
Graduate Research Congress AGRC 2012) ih~pound)lmil~i1wuh LLa ElfJ1n~ 11lnllU1 fJ LfhRnuYll L~pound)LiJu pound)Y11Yl1ru R1Yliu ~Yijjfl11J1 iJu~~iiii1flYi~n11L~1u~i~m~u1Ylli Y11fJ~w~pound)1~~1liLtlU~liJU LLtJI n~U~pound)llJlnU1nUU~U n11~iIli1~nYinnalfJLiluLYlfipound)lIBl11~pound)U1Yll YilifJn11 W1Ufl11fl1JMHi 1t1L~fJll~1 bull
Yi~ill~pound)luLJJ1lfL~pound)I Ll~I an
1Ylli LLaYl nflUYllUnU~pound)[i11 v
n11fllJ1U1tV ijpound)tina L~1(J1bull v
iuYln1U YllnLLtJllYl~pound)Ylaluflu1li - I ~
fllfI11pound)1~~LnlIUnUlJl1lpound)I
~ln1iBlJallBI International
Labor Organization fll~i1jj~Yi(JInLWLYl~BlIBlW1UmfllJJu1tvtt11an v
mn[il 24 ilUflU lJafhm1~1JJ~1tV~I[il 32 ilui1ULYlUq5hli 1U41U1Ut1 fI~milLtlul~npound)1mhn11 18 n 1ulIcuii 32 lIpound)lLYl~B rlYlJJ~nul~uHill1111U 43 ~nuI~u1mJ1uuim1Y111LfI LLa 25 liluLLUU~wJJ~wlU LLaioJlLiliif1ftlftil Lnun-ilf1~amp1Nfln ~ ~
WuLYliiilil1l1ULOLillLLtJiiWn ~
lIU1Um1~lJJU1ttHh)Jjjl~ l~JJ~Uiitl1 LYlflYi Ltlu ~fliiUYll (Source) flril11LilU (Transit) ULiI~fl1lLillfJY1 (Destination) ~ 1YlULllBliiLtlurla-1JJ~~ ~B ~~~uYll1ii~u1YlULpound)I ClnYlatln1tJtIlYlfl
~u Yl1BYlatln1t1vil11UiUJ11f1~ulltlllYlu ~chu1El~1iiLlri~Yinnatla11 v tl
JJl~lntl1LYlfll~BUU1U LlfU lil LlIJJ Liu~Ul l~mhu~tl1t1 t11 lYlfl~a-1U LLa~~t1alUYll1Yi~YiCl napound)a11JJ1~lntlLYlfl L~BUU1U v v
llfU ~lil all LlIJJ ~U a-Lii~ llllLuna-Cl1U 1~t1LYlfl1Ylu II1LYlft Ylinji11n1uiilLil1ampilL~uu Jl1~lnfl11J1111n~ULLIiI~n11111fl
Lilnlampml01fIIflWlYlilmnnnilUm ~I Ln~1tlma-iivil1WrJU1U m1fllJJU1tUwlm1mOU1m~ii1(JlJBlYf1mll11~ih1~ ~1usectlapound)h L~U
bull v
Ylpound)1 Ylitlh~l1YiBl~Dl1il~I~1 1fJR1u1YlCli~l1cYIua L~n~~napound) a111t1~nlUI~UlI1ULLIllUnUm1Uinl1Yll1L fIlnYia- ~YlcYI YlalUflU~n~l1t1LltilllUnULn1tlJln1utl1 LYlfltlalUY111 ~La~ln1li A1JJ11ClYlutitla-mw nl1vil11UYlUn1U1ul1~ntll~~nRIlI1UtJIpound)1t1uI
~n~ijl1l~u1 ~1U~jjlU~ ~nHiLLIllUBU11YlUnluvh1JJYlitl1iUlLLa
UULitltJI
NEWS ID _ ______ _________ _____
PAGE
LlIm 1~filUllU1~fJ-BuYliilllBI Nico A Ge~me 1IB11 Human
Trafficking The Effects of Modem-day Slavery on the Global
Economy 1ilU1La-uEl1iBJJaYiulV1nfl~I-h JJafill1fllJJU1tvYiCl~fllllt1
aUBtlClBfJallt1Yln11u 1un ~ ~ 1850 11ftlY11~~lmltl~im1uAYlj mim$jJJaf11a-l[ilftUil 4 YlijuLYl1mlJa-Ylij Lltiil~~uUlIU1Um1fll
JJ~1tVtll~lUL~U1Y1~atla11lViUI 35 LYlUqJ5hli Ylrimjin~n OuLtill Yl1fl 500 lmlll5hlitI LYl~ilt1ciiilmiilLil1n1nllLnI1U~ ~ ililn LlIl1iilYlJl~a11Lilul11t1lI1m1anmniun111un fIfI 1850
[il 3 Lyi1 LLa LW11 L11iiaULYlB1dl(l LW11~n1lilL11LiJu Globalization ~1YhliinlLi1iWPi1L~il1Mlliun-ilLtlL
Ylln Globalization LtlU ~ (JI1L11 l1UUl11f11~flpound)I
L~~ CV nuil CVYl 1Yi1Yl Cliiu
LLUUpound)Uf1 l11l(JIn11~1
lNipound)lLiiuUlla~u lmYlsect
ctthl rh~I~~pound)lLtJ~un 1un 2558 Yi~[ili LLa~aYillllJJJJlfipound) m~LfliouU111ilfh1LLi1O 111111n1i1u1UYl1ft1Lilii til i1ilfl illlLilnl111u1hLYIiiihuu
Lfl11tniiUiLLn-h liluL~BlYiu~Yl11~Ylfu~pound)t1lnflJJB1LpoundUuua Lpound) Liitl1ujlUYiiil~dB~lnnlfnJJU1tVJJlnYiw1u1an L11LYl~O~n 1ILYlfttiliwRJU1~lmiilUU1111111J1011Yla1lil1I11I1n11fl uu-tiu
~
1Ulf11l1alYlalfJn llim 1~unuUflflaJJlnJJluYi l1ilmCl1JJL~tll nl1t1vil11U1ULmYlsect LLaYlalufluu1~lJJYlllffllY1111t1rl 1iil-lYll ii bull __ YI~nflil fIil ~flAfl1Yl111flil LLLiI1IilYllNflflpoundPUl1U fI il uU111ml1w1LilLniilu1uunYiilLii1l1 US1 Lflfl mnnllLi1
niiuLmi 1t1vil11UV11JJYiU1UYlUl~Yll111ii 1ilmUYl~lU11f1UnYllU1t1
~il1 1liRI11n~UJJ1Yiulu~1lBlLilul1a1YlalfJiJiHL ~lBU11ii111l ~illltlllLIl1UillfJ11UYliil 1ilJJ1~1nmfliiwlU 1 LoU11t1tltil1 Q
njYlJJ1U ~IbitJlnn1iOluyLijllu1UJlNliLL11U~1m Iipound)JJl1- bull ~
lll1l11m1iil1ltJIpound)1t1ulumn~uCV1~1li1~11Bl~~li4uii1fl1t1LL~1 ~I nttlL~BUYiYlaUYlULoUl1t1vil11U~1Unuau~uil cvcvlii~~fllJJ w
Y1~u~l1t1~lYlBt] Lla1~i1Jfi1ilul11-jon-u1flnJlN11ii1JIin LViBU~lJJ1l1tlliiYll1~Cl1U(l1Jl1YlU1ULmYlsectpound)pound)n~l1IlJllJJ1ii nUYl~nllU lViUlLLf1BllYllLLlJl Lltl~1lla1Yl11i~jjB[iB~l111uiitll~~n1U~TJJ LL~lYliil ~lU~1f1UnliuHBItltl fI nfluYll1liu n1rut1~lUlfIlLtlu t1iflul~B1t1 LlI1YllfJ1t11Ylu
LnlYlsect LtlutlLYlfl1uiJUlI pound)lYlUJJ ~ll1Upound)1 LiifJuYi1iUllpound)U1lijJUil11JJ
K-Pop ~1U ll111~1tClJ1t1jjl N~un~t1wUfl11JJ dlli~Bti111llJJ 1UYlalt1niir-hU1 LLfiLmYlaiilnu-i1Lihnf~flpjuy1 ~chfJLilu LLLiIfltILill11Yll 1Iilfttl1Un11fl1J1WVLWriu LujY111nl1Ln1Ylsect~bull rulr11Il11~~Utl til1 LoUJJ I 1nlJllJJYi LLti 11 UI jj fll~tiilUYI1U pound)t1 a- lr1
lltlY11U YiLn~~lnftl1JJLLIlIpound)lmLLwlfl11tln~LmYla1~ 1f~1 11111 iiii11J1Nu~~111i1luiiL01Yliipjoli11J1~arM-r~1U my~ru1fi1L-U1tru1111ULiio~1nu~~n uiiLi1J11iiailYl YlipoundlU
~
UfiqJlii11iltl1LOofilYlUnOpoundlufi ~BoU fl LYi~~illltll LmYl~U Nt1V1111YlUlf1 0
I
DATE JJ ~RZ555 _ NEWS ID __
SOURCE PAGE
bull _I bull I ~ J ~ 1UO~ bull U1mrnn W IUtH lJI1I1UlflH)~1t1ftYlOrrYlIlll111UtH IFIU11VUl1U~rrtl
Fhun~~1ll11101 ~lfifllUtl~ ~tllVOftl~rilUo~1u~Uri~IIatlO1l tltlO lltlllY191JlfI
nllllS H 1U ~H~l1nlYII1~ft1i1 ~iilfU~ntll~Uli W~1f1j11 ftftllJf~ II~~~~fi111Y1Ull1fl l111111UI~U01 llJ 01111 rrtlllfl11lJ 111~ rr01 tltlOlltll lY1JlfI 11 H1ufimf11
t~ mil1~1V I~ tl ~ 11 10lftU11mjlJlI I mu~H~l1~ii II tll1II1Jl fI 1111 tl1J1hl1ll~ fI w ~ 2 0 w 11 0 bull JI w 01V1UtlU lIaflrr1lJrr tlft1n1JllH UoqlJII11ftlJ1P11VOU II~llJU tl 111ftYlNflOQl1lJ1VlIlI
IilU 01 I llti ~tl1iftflUi YltI~1V IIa 11fi ~~~ fi111Y1 un1fll1I 11111UIilu01 llJ 0 1111rrtlllfl11lJ
1Joj ~ rro11 tltlOlltlllY1JlfI1I1mU9h~~11~1V U1mrrUl1 j1~1lJ iOl1111101IIY1U~uri~~lfifl1Utl~m1111 YlH~uri~i~lfifl1utHll
IIatlO11tltlOlltll lY1Jlflri1U1Jflfla nllllmufiH~11ntyll1~ftlhlilu1Vl1a1 30 iU w ow AI _I _1 bull ~~ ~w w i-IswUll~1I1Uil 29 OftllJUflU lJ Ifttl 11Y1HoqlJftYlOrrYlIlUlf1fllUtl~ lJtltlOIl111lfl11lJ
fifllltU~tl~l1 II111U11IltU~1VIftl illnll01 tltl0ll1J~f1l1H~ufimb Ilfilf1011 111111U
rbulfojlllltuf1v YlH~uri~~lfifl1Utl~1ll111fU~ntll1g~01Yln~mJU1f1lJ 1flV~11 1 JIll 0 wIlJUrla~U1lJlfttl~tl l1UIlI~OQmm1~ 1191 U11111~mtlOtlllOall1l1001Yln~fllJU1fllJ
rr1lJ11f1illl~tl~Hf llfiu~ illrr1lJ11f1frrtlll~lltllty191ll1f1~ Ilfilflo1ffil101iiuuU1I10
O1Yln~fllJU1fllJ11illrr1lJ1flllm~OQ01Yln~1 ~~tl11I9i~f~ll1fll1II111UI-laquo1 i 111ilUflW
01 llJ0111~tl9lnllrrtlllfl11lJ111~rr1U011rrtllllltltlY1JlflMnllll1mll~Hif11~~ f11111~ Ul1J111iflllV1 tl~~111111m~lfifl1JfI~mi1111 1lJOQ01YI1~fllJU1f1lJ
flUfiHII1~l0l4tlll1~~ijlfU~n~I~UYlHIftlItlOrr1011-laquo11~tl~QO~tl~1lJOQlflJ1V n1lJ11fI w 0 i Jl _I w 0 _I ~ ~
ntlll lltlllY1~Jlfln1111Jflfla PI II~llJU lJ1lJl1MrnOa 1191I1JtllJ1II111U llftUYl1Jfl11lJ bull
I~tlfl f tlUYI H~wlfl~ftl~illYl ~uaIf 1Y1 1~II tflilty If 11lJthu111 If r1~fi tl i 11
bull A1 1 aUt 2555 ~~03n-1nrHWW1ULW~)~51tJll DATE _ ~1M1t~~~~ljllfl~ifl~N w~m1uQr
11]1amp ~~tr)un3m11l0nU ~Fll-l~ ilmTW~fl( SOURCE PAGE
delif 10 illtU rIi8iTl1111n11
wifiilll~~1U~1ilJO lUlU 188 flU
gntlOtJUVl~iuNanlYlnllnUnrYl ~nlJ6 UVlU ~~ulf ilnA tnl oriltJtllfJlJlfl
iI~1lJ6 ~~fIUll~~lUNft~iutflUlO~Yil - ~ X I ~ 1
tf~UlllO~Yll Un Ylfl~Og9l1~lJlYlfl ot- r I bull AUil~lJjnilml W01UYl 29 10 YlNlUlJl
ljtJYlHUiYltll~il lsiiioOljofillnl~ uiYl~ri~oon ri~Ntl1li1jtfIllVlflaO~
UlfJwUitfn~ mlfmtfflf tfitf~rlll UtItllJmO~Ul~~1U9~ltij~1ilJO nanil
ifqjlt l~ n rillYl H flun~lU tfilr~ Illl
untllJtllO~Ul~~1Ui~ltifl~1ilJ6 VlOlJ
ltUltJ~1U1Ut1~nflOlYln~Ul~~1U ~lil tJ1lifll1lJoilfJ ltn()~utI ~lUtfitf~ nn
r~~UlhnUmlil~~lU 50 tJofJiUYl
oirjfJ1linuUl-NlU~gnlftn(1~nlJf~ftU nil 6 alU 8 llaUlJlYl
ltl nm~u1iYl~n~fJsitJijUAshy
nlJioU YlHri1un~lUtfitfiimlUtIi ~lJtllO~lll~~lU nilihuUnllI01HjflllJ
-IVllllWVtl91 r~lJtllO~UH~lU 2641 ~3J I Yl~Yl UlfJVlUlnnA ntln middot
UltJUiftn~nal1onil illnml
lil tJ1lifll1lJoilfJ ltn 0hufo~~U~ii Ul~~lUlJl~rilUVlO1i1~iIilmUtJl~UlU 1Uh~~iHnU tflUUlHlU~ltnO n1lililtJn~YlijfJU~riluml~iilltl~1U ~ltiA~1ilJ6 i~()~iI~AltlfilUltU~ nUi H 1li1 ltl()ltl nlHlUll fJ 1A
ti()~Ollin ilii()1U~1U9iH 1 9l1lJfllllJ
mrA nil9Allt1t1i1n~flU6Uliiin O~th(l~ fIUlfJIltll 6 i()U ltn~~n Ul~~lUyffiAfJsiiiAthli~l~ ~OUlfll1lJl ftn(l~ Vl()lJjjfl911lJ~UIflrfJunth(1~ tJtJln()U()1~6tfl unliltflUUOll
ti~lfJillnYl~1l~~1U lin1JUl~~lU~ii()lq (1~~1U1Uh~~1U9il~ 1 ~Otlif~ltlfllllJ ~lUf~U9i 120 iU ~Ut1 llt1~i1J9IllJ iofl()U1linuul~~1U~(lnlftn(1~r~nril1
~nQltlJlfJfhltUfI~m~uiYliltio~afJ 9i()ltJ 1~_bull bull _
I
11middot11 ~m)J~r~li~rilnLrl ~~~I~el~~LN~1UL~llmmiddotlUuj~ DATE ___~JL~QJ~ __NBWS ID _____
SOURCE BANGKOK POST PAGE J Elaborate Labour Day plans
too costly critics ch~rge PENCHAN CHAROENSUTHIPAN sUPOJ WANCHAROEN
raquoThe organiser of National Labour Day events is drawing criticism for his plans to more than triple the regular budget for this years activities
Chaiyaporn Janthana of the indeshypendent employees council was selected as the chairman of the comshymittee responsible for this years May 1 events at a recent meeting of the employee council and a group of workers from two state enterprises
The central employee council comshyprises o13 smaller ones
MrChaiyaporn and the committee approved a plan to seek about 51 milshylion baht from the Labour Ministry to finance this years May Day activities a significant increase over the 16 milshy
lion baht that had been allocated in previous years
The committee said it needed the funds to make this years events special in commemoration of His Majesty the Kings 84th birthday which fell on Dec 5 last year
The committee also decided to include nine elephants in the main Labour Day parade which will begin at the Royal Plazamiddot and continue to Sapam Luang But Arunee Srito a former president of the Thai Kriang Labour Union said she disagreed with the committees plans to spend that much money on National Labour Day celebrations especially at a time when the country is still recovering from the grave social and E~onornic damage wrought by last years flood crisis
Manyworkers and their families were still suffering from the consequences of the floods and the sum sought for Labour Day activities should be used to help alleviate their problems Ms
Arunee said There are many more reasonable
ways to honour the King she said As for her National Labour Day wish
Ms Arunee said she wanted the govshyernment to consider building more day care centres for women who must work and need help in taking care of their children
There is currently only one such censhytre in Samut Prakan she said
Labourers should push for the 300 baht daily minimum wage themselves and not just wait for the government to implement it she said
To mark National LabOUr Day this
year the central employee ~ouncil will reiterate its calls for better negotiating powers a redundancy insurance fund and a bill that will increase the amount of layoff compensation to twice the current rate
Meanwhile Bangkok Dcentputy Govshyernor Teerachon Manomaiphibul said that the organisers plans to include nin~ ~I~phants as part of L~bour Day festiVities would be in brech of City Hall regulations 0
The Bangkok Metropolitan Admin shyistration issued a regulati~n in June 2010 prohibiting elephant oWners from bringing them on to 8angMok streets without permission i
He urged the organiser ~o rethink the plan to have elephants join the parade as it could be viewed as animal crueity
1~A 2555 DATE _ _
1UIPJ1111Ji-1U bull itgt SOURCE PAGE
wurYqUQU IIS001U 1nEll1utIl SUril01UDJAS1JnjlSwuAU
~tJ1~mJ7iYl~lJu~-lUll-llU ~~11l-llUlltll~lJu~lmj1~ ~tl)J1WLujn1 tlj~lYlf11YltJ 237 ~u 1YltJhh1l-llJ~1~ltJl1 8 ~mYlfl Util cilVI 11Jth ~ YlfliilJ~MYl rulJu~l iJ1MYl ~~nTh hhml (tl1~YlfllY1tJ)
Yh~thntJiJ J4 nilJulnnnmiddotJ 5 ~u 1tlYilllUi~1l~~l~U 625 ~u hn~ 223 ~u Ull~lJ1MYlUb~~ 1~tllll QI
tm ~n~fbmitJflUl~ ~U thlnu~rn oilUU 111lJ1MYl tl1ntllJ~tJ tl1bYlfl (iJj~Ylil1YltJ) oiltl11 178 I1U m1-tYl
m1~nl1a~lU~UYh~1-l-llU1YltJ l11-l~nfl G1i1u 5169 ~U 103 lJ1HYl tl11Y1f1 tllll mlil~)J (tl1dlf11YltJ ) oiln~ 127 ltlot I I
urum ~~1-l-ll~1Yl tJWmilJ~VI~lJ~iYnl ~itJ~Ul)J 348 ~U 3 lJ1Yl tl1LYlfl~U ~I ruilu lJ1MYl h)J 5UYiLmb~~~fl~~~tlU1ll bull
~
348 ~U 3 tJ1Yl tl1~Ylf1~~tltlua 30 1 Jlm~)Ja (ih~Ylf11YltJ)1 110 lJ1Yl
bbVI~l~TnnmmlllbjllU ~t1fl ~U 2 lJ1Yl tl1LYlf1VI1m~1nl 10 blfllJ1Yl ~OIio]j LI~HmlJ~LIeJ~l oiln~ bull b~HJ tlU~fl11-ttiil h mf~Yilllall ~U 1 lJ1Yl tl1LYlf1)JlLll~o]jtJ 310 ~U 92 lJYl tJu~lJ _ 1_ _ ltCI
9 lJ1Yl 111 LYlf1al~1tlf 6 ~U 1 lJ1Yl ll n~lJ1Yl1f1U1 Yl mhVIVIllltJtJllln1-trn lltm IltJm~Al11 ~flU Ylll bU tluthLYlflcihJumh-l l Dt-IYll-lnl1 LLlltl1LYlf1a1tllVI1lJ~tlijL1(la (mtla) l~ -1l~I LL1lllulYltJ1iJruiluoilu1u1~~lnv
I bull 1YIllllu-n 6-9 ~Ul~)J -nrh m LoWtl 4 ~U 1 lJ1fYl un m-n lJ1Yl HDV~l tltl1(l1)Jull oiln~
a1llml~~~111i1unll-lYlwlll1~lJu ~-li lJmiddotYlG1lJU~~l~~11llU1YltJ 1(i)1lJtluru(l1i1L~vYlllltlniilu 18 ~U ~ ~ bull u u
tJY] lJ~m5LfH1 YljtlUna (111~Ylf1 hlrJ) oilnlil 23 fl~ tJ1Y]WlUl11u~~mgtlOlJOOUSl1mY4unldsu wans~nuvnQnnntt 5lfl~Yl1~ 111flW ( D~i tJl) oiln~ 87 ~U
nlurilolulf~AS1~luuSlnF1dl01 tJ1~Yl Llflt-l tlU lHYlfl (tl1bYlf11YltJ)
-iln~ 9 flU LL(lU1Hmlm~l Ltlu~hitushy
~I Lm~tJu hn~ 4 flU dju~u UlrJfl~ llDtJal tl1illUflrn
ni1)Jnl1amu-rm11j l-llU1YltJ (~a1Yl)
bU~ ~~ tJ ~~ rJl nlJarnWnl1~ll-llUlltl-l lb1lllu1YltJ~1~1lJfjNmYllJOIlnJlY11)J ~ltlYilu11tl1bYlf~l) if11lh
Lbj lllulU111 bYlf1rD uuiflhiWlJii tl)Jll ~ U I
bull v _ I ell
ll~nl11tl-Jl1rJULllljJltJl fl1l1Yl ~~(lYl
lamp1lJnl11Dl~1tJUYlllllllLdm~1) i ~tJU~L111lU1YlrJ~1tllh-llUi~1l~tl1
VIer-l1 1lllUVIllltJ LL l11llillUn il-JYlUlll1 ltlYilllui1~1l1 ~111~Ylf1niilu ~~l LYlf1~l ~HjjtJ nlJlJ1 MYllltl-l ~tl1 n tllJ ~
tililu1~1lJ ~Hl mYllJinnm1 nntJ1~lYh~ ~U 5 169 ~U -ilUlu 1 03 ~lJ~fYl lu nl1niilUlJ1fYlVIiil uruVI~~~~~u~iitl-lw bull ~
L~~tlllltJtJ 2554 ~~~llli1~~mll~~U oilU1UU lJ1Yl UfltlU (tl1~Ylt1YlrJ) Il nlJ1Yl~l n~l1al LL1-l-llU1 11 Yil ll U
oiln~ ~t1UlJ7Yl~~lWUnllu1tlYilllU ~U1tJlJltJhtJ LVI ~ mJ1~ Ylf11IHJ ~1~1lJ i~1l1uhlllu~tl1~Ylfl)JlLfI~ntJ 58
~ll mYllJ tl t1ll1ULL 11 1~tJ D lJqJlfll i1 ~u ~~9iVIerllltlalltl~~fb ~nl1Yil~~i~1l~tl1LY1f1G1i1~ln~a~ oilU1U ~
LL1lllU1YltJ~Yi~llU1ulJ1~Y1~lJU ~ 351 ~U ~lU~~VI~mtlUlJ1fYl9h-l) ~~tlu1ll~flnll-lnlJ~~111lu1YltJ Yill~L~1l v ~
()n~nllUIlmilY11)J al)JlmiddotHl~h1tJ m-n lJ7Yl tllCJ1l0 BULY1~ 1 Ylm~llU~ lULUollU1U 5 f)U ~ailn~1Jrl Yilllulutl1~Ylf1rulJu LLlltli~Ylf1~U -iln~ 245 ~U lJ1Yl LDU1mtl W1niu 111LYlf11Y1poundJ f
~
5169
l~fIUl1J bull 348
00 348
lmUJuct 30
~lusm 10
U1lal6u 310 9
mlflftJs 6
UAE 4
DATE ~ J~nmiddot 55~ NEWS IO bull _shyQ ~
SOURCE fl ~ Ii ~9 fl PAGE 11
I
ai mru101 mnJn11tll1f1111UlJmiddotn1J
fIlJliifl mhTh fl1JJl1J~ii61UlJ~ ~ 11~6 40 il IX ~ 111J~1J ~fl61JII1JlJUClI11 ~IImiddotnhJJl1JlJlJUI1J
~ ~ ~ ~ilJfl1JncilJi1 LIIll~e~l~LLHn1JTijj61u UeVLullJ1YilJlIJ LW6fltll11mllJ~L~nm61jm nntJ1~W~W1tJhnmfhutn rwfflJ~ 8tlV11tJW1tJ m11~11tJljmtJltf TltJwW
iilnfu ~fI1tmm 1V1U B~eI~3u M 1 _I d 4 J nmnnu UlI~ ngnlVtnnnJ~ffB flBUUJlttJ1tJ1U
lntf1~ttlU~tlU n1m~~1tJmGBfluilflnI U1t1~J1UntlV
1 fhmeIrH( tl1~ 56 1J l~im~a nYllllnflvtil~lJ L~11lJ1~Yl LYlVU
L-flIlII~ 2S-S4 bullil--~-U-~--I1--lU-lJ-~-- (l1a YlfllYlu)----- -- ------------ ~lnfl bullhjlJlnj 11JJluFoIafl 8 u 1J ~1J ~ I16lJ~1JnlruyjUtIjV LiU flfl tlll101 lJ
iho l8UtJn~lfl11~ J1~1lJ iJI1U~11ilJYlu~n~n11LfiuJl~fi~9itlltl ~flti nl1fllVLLI1J ~LanYllfJUm ~ilJMlJll11i~iifllVUflV LW
WtI1lJllf1tilL1j1Jmll~ LIInLfl1fJJm 611mN biLiiu 25 iI LII1ail~uJ1U~~fHl~fll~1 A11lJ 1JlliYl tIf1J ~thlllJ1ULiJuuliuu tllli
yen ua1ll1l1eJnqll L~ULI1j~ffllnfl11lJJaeflfiu (1111) TJLLfllaVI11U lJlJLLI1JLan~iJflU-31U iirJ~~l~ilUH ~~1Uiliitl1U1n n111nJI1U8tJ unW 19 lfllAlJ 2554 ~JmlJl1fJ~U1U~ U11hlllJnt]I1lJ1V 1J1-3UI11tTJfll lJIfl 9i1U1U~hlllilllJ
1-3iiAU-31Ujl1J11Jlliu6U~MlU fJ~lI1l11 tl1U17f1ntiv~tf1~1ulurN~1ujBn li1U tntV NuK1ttftf1n8VB1nBtl1~ d1U~oI1U nAnl tVlJliYl~lVfhi1l~ 50flll111-31Ull1li I1fllVflUtiljf11lJI11J11lJ1~Yl U8n1vtJ iJuii2multf1V1U R11I1tJldfl1 bull ~Vu 812tti1utlen milJll1VilJl1J~Yil-31Utli~~rWn~mlUfl LUnfi1l-MmilJl11 U8tJ1 iu1m4uf1tJ81m1 m BJuuw1u i Yl1Jll1YlLfllJ tl1iilflLJJLfl fJU LfltlU~ 5000
YilJlu~nfliJ iV1 1UtI~811UV1U n1flnWfl119n1 nillJ1Yl llfirfJIl~if 3 I1ij1J1J1niitiL~1J~llnVtJ UiJU71ftI11111UliJ1VLLl I 11UI1 (yl lfJva 20 lJlli1J~ nJ1U I11J11~~filU)~
lJflmLJaUI1(yl nal111 tlfI11JmlNIIMLLiJJl1J ~1U1U1~1tJn~Btf4tIu7ntflnBVB1 I 1ua 300 lJ1Yll1JLfleUUJ1I1Uuif flllJ~f~U1t TiiifJ1UlJlfl~1J iimlmnuav iiLL1J11ihdlf11fl iff1~ nBm17n4urtttftf1~nBvB1miff1 11mffl1f1J1II fJntlLflUlJ ~tll11milJ LLfllJ1mi U1J11iuW~bifULlJl Vi1ff1U11f1~7tJn~BflU~1umiui1lrtJH
~lU un1 m1t1 811 38 iJ I11ft7tJ61iJ YilJ1ULLib tflmillll f~tll11milJmLYIfIloutnt 11111UliJl(JU1~111JI1(yJ llfl1jBL~fJUI1(yJ nal1
C~Q)
lJYILudfaBlaflLYIlilfli (lhlYIflYI~) ~lnfi ilfllJ~f1all1mllJUlUfll lan~]~1llfi1U~ 17
fjalf1lJ 2554 ~flJti111f1lllrJlan~l1lfieua 5000 lJ1Y1 10 Lielu L~lJ1rilLulnellYIUlhnu ~1f1lJ L~e~~mtueUlf1f1 alijYil1~uecillm 11Jeltl eqlwl l1qflllUU 1 LielUntllJuYi11U
LLlll ~L~ULfieUfl 7000 lJlY1 Llf1elULfielO
lfieufl 2000 lJlY1 l1tll1U~ 15 ijUlf1lJ ~ ~Ir UJlJUYIllJrJUflUll111U lYillellqlrJefIIl11
11UVln
tlzt1 RtJ-lNfI el6lJfimlJ01li11111U
mi1lil an~l1~(lnLan~l1 mlJlVll1aeLfI~ ~ v
lVl~UIIlllV01llanil1f11lJnfJl1lJ1Vf1lJfllell III111U~n~11~~~flJ L~uIIfllllv111g~UeflJ
l~Uallrlll11 HiiflelmlillllJlhvLl1ae~f1fie ~~ flu661Ul~01llhvll1aeHthfllJeYInl1V
~ ~
mlJ01li11111U n)YI1lllLllllU LYIlflYi]
LYIlfl11 0-2248-2279 0-2248-2882 fllV
filU 1694 ~1~h1lJlmllUYil~lU01ll1111U LU~VUell~ LiJUflU
bull miflifl11 hhLlI bull
bull _ vana IUOlan911-a100n lLjelJnLfin~l1 l1~elflleleln~lnllU i111nuil111f1 ilUlLYIflflllJ~U~~amu
relrilJL~ufil11Llf(JmHan~l1 ~lnU1V~11 ulnellJ01l~1elci 1l1rJ1lJ 30 1U I1tll(ln
llJ YillJ ~lJfllel]llHI1U 111nti]lif( Lan~l1 I1~ellJll~fiilJqfln1lLiJlJ~n~l1 ~ r ~3 ~ 1 ~-
h1tifliemlJa1a~011 LLaf1lJ Al ell LL1lllU 3UlJYIllJVUnlJ~lUnllUulnlJ~]fllJ
(na1) ~u~~aI11UU1nel~n~OTl~]elO (~U~~flmUUlnellJ01l~1eQ) lYielIJelilJL~U ~ 3 411 V ClIo
2~lnuu1uUuYI LlJ VU~ (l n Lfl n~ll lhnlJ~1f1lJmtiiil111U QnLfin~l]tf(leVfl ~~hlnifl11111U~U~ (nYIlJ) ~111el~ln 50 lJelfil~l1Lfieuqflihv 6 LfielU LYifllU
~~qflii 11000 lJlY1 (LYhnlJLYiflU~1qfl
U01lifll~lJL~lJtlJYIlJ) lI1il1ij ~il111lJ ~ieltUllV]1lJtilflllJlnlJmlJ01lifll11
11UYInL~elJ YiellJLelnall1i1~ilJmiddotnIJlJl1t11~ ~
lJ1V~11 I1~e~hVlJflflfl~Nil]11IJua)jml1lJ ~
4 I 0iII tI
flIIIellJlellllJ01llJlalJfll 11U~i I LllJll~
li1iflJ LulYil11lJ ~f11lJ 4 d
nWtl188flilfl~lUl8~ lJUUtl8U
ll1ij8UnUfl1JNtlflltflil~ llfl~rul~UthnU n~fllJ180tl 30 lNOl1tll 3 lFt8U
I
H bull bull bullbull bull bull bull bullbull bull bullDATE ~ ~ ~~-3~ _ NEWS ID f
6ijl1tl~ PAGESOURCE
ltJllhi - UHlInWl~ lIlHlfIt1JiilJ ~91~H1Uin191Iv~lmj IU91lfW11 tHllU
L6n6tli1lllfJl W Ol~V1fl 1111fllW1~01ii1~i6l1lijV u~~h Irl6l~6UijU1tllJ 2553 1JWl1Hiil
lI1lJUU1ll1ffll1~~611lijV UWU1U1 ~~1U Il1V~1UlUU1lJ1W J5 tlU ~1~Ul11~ uthm 1flV
111iiaU~6i1J01lnllfL~9L11U1Ull1I~VlJtl~1U fL11J1Hlltr06dlUII1~fi611Lijv~ 30 iU UfL
U 1V~H ntyqJli11l~ 11UU 011 lU~VUU1I11l101 91111 M9L1 lMlrJU U ill1~iH1U l1Jtf~~611J 6~tyl9Lth~1U1111UIllV~ a~ ~IlU (i~i11l ~ulIWl19i~mi11V~ lifLllJ l (l~hlii 11 0 11911lJ~ ntl11J1
HI~ ~~n~HfLM~HlUl1V mi1J9i~on11ijfL0lUdlUU1~~ 1UHflJltl~ lJ1VUfL61IlU fL1JiltyMl
tl111Jri~V10MlOUi~fL ~tllll~Ul1HOa1JIr11J1 UU11l1ff l1V ~u i1JlfLUl1 ~111161W lli01
111~fi 611tiv V~tl~U lV1J1V1 ~1J 01 91 1IlfL~9Li1u1lIlmInU1 M 01Jl-ltlflantyll19ill1V 1 1 1 ~ ~ 1 bull 1 bull I l
lJuiL~19l6Uu111111UflU~HllJlu1fL~tllllflUm~ ul11~1U UII1~fl61I1JV 6Vl tl~fL~III6
thltylllU II lOllflflfL lililfL11Jl (llllLr1 IUtiHlU1U 111~~61tiv1U tifllW9i~mill 1~ UfL~10 ij~U61J~HilfLllJ(l~91n~ IUtiHllJII1~~6mLijv~lv1101 9111 01 1~~~ ~61M9I 1JfL61J~fllJII IlfL~fl9i6fL61JOllJdlUO~1Uifl~HlUli~l1iflliv~mj lmffll 0-53 J 1-2744-46 9i6 19 20
UATL______ _______ 11 ~ n 2555 ~- ---- -- - --- --__----- - -- _-__-shy
1CW ff~f11 ~ tid SOURCE ltu
t
piangorhotmailcom
i ~l~m LWWilil 11Li1U LiJWm1~w MBA1i1n
~ th~L~Lfl~i lLalMi11Ui1Jir)uL~ibnLflUfiLililt l~~1~~~W i tnLildr Ll1n1 (ctIlI) i1LiNliI~ 11utrnrlurn~ middot middoti~i bull _bullbull -- A bull ~ 0 + -~
UUJUnlSR1UUIf8 hC=flCJ)UriOU LlInl 1~t1rlwhl~al1ti~fJlIEhlUn tm~11tiutliCVCV1LYl LLa LtJnllpound)lJI111Y1U1iulumiJl1l11I1f1J1 il-Liuu LLLiIW LnlYlii ~ (The First ASEAN Plus Three
Graduate Research Congress AGRC 2012) ih~pound)lmil~i1wuh LLa ElfJ1n~ 11lnllU1 fJ LfhRnuYll L~pound)LiJu pound)Y11Yl1ru R1Yliu ~Yijjfl11J1 iJu~~iiii1flYi~n11L~1u~i~m~u1Ylli Y11fJ~w~pound)1~~1liLtlU~liJU LLtJI n~U~pound)llJlnU1nUU~U n11~iIli1~nYinnalfJLiluLYlfipound)lIBl11~pound)U1Yll YilifJn11 W1Ufl11fl1JMHi 1t1L~fJll~1 bull
Yi~ill~pound)luLJJ1lfL~pound)I Ll~I an
1Ylli LLaYl nflUYllUnU~pound)[i11 v
n11fllJ1U1tV ijpound)tina L~1(J1bull v
iuYln1U YllnLLtJllYl~pound)Ylaluflu1li - I ~
fllfI11pound)1~~LnlIUnUlJl1lpound)I
~ln1iBlJallBI International
Labor Organization fll~i1jj~Yi(JInLWLYl~BlIBlW1UmfllJJu1tvtt11an v
mn[il 24 ilUflU lJafhm1~1JJ~1tV~I[il 32 ilui1ULYlUq5hli 1U41U1Ut1 fI~milLtlul~npound)1mhn11 18 n 1ulIcuii 32 lIpound)lLYl~B rlYlJJ~nul~uHill1111U 43 ~nuI~u1mJ1uuim1Y111LfI LLa 25 liluLLUU~wJJ~wlU LLaioJlLiliif1ftlftil Lnun-ilf1~amp1Nfln ~ ~
WuLYliiilil1l1ULOLillLLtJiiWn ~
lIU1Um1~lJJU1ttHh)Jjjl~ l~JJ~Uiitl1 LYlflYi Ltlu ~fliiUYll (Source) flril11LilU (Transit) ULiI~fl1lLillfJY1 (Destination) ~ 1YlULllBliiLtlurla-1JJ~~ ~B ~~~uYll1ii~u1YlULpound)I ClnYlatln1tJtIlYlfl
~u Yl1BYlatln1t1vil11UiUJ11f1~ulltlllYlu ~chu1El~1iiLlri~Yinnatla11 v tl
JJl~lntl1LYlfll~BUU1U LlfU lil LlIJJ Liu~Ul l~mhu~tl1t1 t11 lYlfl~a-1U LLa~~t1alUYll1Yi~YiCl napound)a11JJ1~lntlLYlfl L~BUU1U v v
llfU ~lil all LlIJJ ~U a-Lii~ llllLuna-Cl1U 1~t1LYlfl1Ylu II1LYlft Ylinji11n1uiilLil1ampilL~uu Jl1~lnfl11J1111n~ULLIiI~n11111fl
Lilnlampml01fIIflWlYlilmnnnilUm ~I Ln~1tlma-iivil1WrJU1U m1fllJJU1tUwlm1mOU1m~ii1(JlJBlYf1mll11~ih1~ ~1usectlapound)h L~U
bull v
Ylpound)1 Ylitlh~l1YiBl~Dl1il~I~1 1fJR1u1YlCli~l1cYIua L~n~~napound) a111t1~nlUI~UlI1ULLIllUnUm1Uinl1Yll1L fIlnYia- ~YlcYI YlalUflU~n~l1t1LltilllUnULn1tlJln1utl1 LYlfltlalUY111 ~La~ln1li A1JJ11ClYlutitla-mw nl1vil11UYlUn1U1ul1~ntll~~nRIlI1UtJIpound)1t1uI
~n~ijl1l~u1 ~1U~jjlU~ ~nHiLLIllUBU11YlUnluvh1JJYlitl1iUlLLa
UULitltJI
NEWS ID _ ______ _________ _____
PAGE
LlIm 1~filUllU1~fJ-BuYliilllBI Nico A Ge~me 1IB11 Human
Trafficking The Effects of Modem-day Slavery on the Global
Economy 1ilU1La-uEl1iBJJaYiulV1nfl~I-h JJafill1fllJJU1tvYiCl~fllllt1
aUBtlClBfJallt1Yln11u 1un ~ ~ 1850 11ftlY11~~lmltl~im1uAYlj mim$jJJaf11a-l[ilftUil 4 YlijuLYl1mlJa-Ylij Lltiil~~uUlIU1Um1fll
JJ~1tVtll~lUL~U1Y1~atla11lViUI 35 LYlUqJ5hli Ylrimjin~n OuLtill Yl1fl 500 lmlll5hlitI LYl~ilt1ciiilmiilLil1n1nllLnI1U~ ~ ililn LlIl1iilYlJl~a11Lilul11t1lI1m1anmniun111un fIfI 1850
[il 3 Lyi1 LLa LW11 L11iiaULYlB1dl(l LW11~n1lilL11LiJu Globalization ~1YhliinlLi1iWPi1L~il1Mlliun-ilLtlL
Ylln Globalization LtlU ~ (JI1L11 l1UUl11f11~flpound)I
L~~ CV nuil CVYl 1Yi1Yl Cliiu
LLUUpound)Uf1 l11l(JIn11~1
lNipound)lLiiuUlla~u lmYlsect
ctthl rh~I~~pound)lLtJ~un 1un 2558 Yi~[ili LLa~aYillllJJJJlfipound) m~LfliouU111ilfh1LLi1O 111111n1i1u1UYl1ft1Lilii til i1ilfl illlLilnl111u1hLYIiiihuu
Lfl11tniiUiLLn-h liluL~BlYiu~Yl11~Ylfu~pound)t1lnflJJB1LpoundUuua Lpound) Liitl1ujlUYiiil~dB~lnnlfnJJU1tVJJlnYiw1u1an L11LYl~O~n 1ILYlfttiliwRJU1~lmiilUU1111111J1011Yla1lil1I11I1n11fl uu-tiu
~
1Ulf11l1alYlalfJn llim 1~unuUflflaJJlnJJluYi l1ilmCl1JJL~tll nl1t1vil11U1ULmYlsect LLaYlalufluu1~lJJYlllffllY1111t1rl 1iil-lYll ii bull __ YI~nflil fIil ~flAfl1Yl111flil LLLiI1IilYllNflflpoundPUl1U fI il uU111ml1w1LilLniilu1uunYiilLii1l1 US1 Lflfl mnnllLi1
niiuLmi 1t1vil11UV11JJYiU1UYlUl~Yll111ii 1ilmUYl~lU11f1UnYllU1t1
~il1 1liRI11n~UJJ1Yiulu~1lBlLilul1a1YlalfJiJiHL ~lBU11ii111l ~illltlllLIl1UillfJ11UYliil 1ilJJ1~1nmfliiwlU 1 LoU11t1tltil1 Q
njYlJJ1U ~IbitJlnn1iOluyLijllu1UJlNliLL11U~1m Iipound)JJl1- bull ~
lll1l11m1iil1ltJIpound)1t1ulumn~uCV1~1li1~11Bl~~li4uii1fl1t1LL~1 ~I nttlL~BUYiYlaUYlULoUl1t1vil11U~1Unuau~uil cvcvlii~~fllJJ w
Y1~u~l1t1~lYlBt] Lla1~i1Jfi1ilul11-jon-u1flnJlN11ii1JIin LViBU~lJJ1l1tlliiYll1~Cl1U(l1Jl1YlU1ULmYlsectpound)pound)n~l1IlJllJJ1ii nUYl~nllU lViUlLLf1BllYllLLlJl Lltl~1lla1Yl11i~jjB[iB~l111uiitll~~n1U~TJJ LL~lYliil ~lU~1f1UnliuHBItltl fI nfluYll1liu n1rut1~lUlfIlLtlu t1iflul~B1t1 LlI1YllfJ1t11Ylu
LnlYlsect LtlutlLYlfl1uiJUlI pound)lYlUJJ ~ll1Upound)1 LiifJuYi1iUllpound)U1lijJUil11JJ
K-Pop ~1U ll111~1tClJ1t1jjl N~un~t1wUfl11JJ dlli~Bti111llJJ 1UYlalt1niir-hU1 LLfiLmYlaiilnu-i1Lihnf~flpjuy1 ~chfJLilu LLLiIfltILill11Yll 1Iilfttl1Un11fl1J1WVLWriu LujY111nl1Ln1Ylsect~bull rulr11Il11~~Utl til1 LoUJJ I 1nlJllJJYi LLti 11 UI jj fll~tiilUYI1U pound)t1 a- lr1
lltlY11U YiLn~~lnftl1JJLLIlIpound)lmLLwlfl11tln~LmYla1~ 1f~1 11111 iiii11J1Nu~~111i1luiiL01Yliipjoli11J1~arM-r~1U my~ru1fi1L-U1tru1111ULiio~1nu~~n uiiLi1J11iiailYl YlipoundlU
~
UfiqJlii11iltl1LOofilYlUnOpoundlufi ~BoU fl LYi~~illltll LmYl~U Nt1V1111YlUlf1 0
I
DATE JJ ~RZ555 _ NEWS ID __
SOURCE PAGE
bull _I bull I ~ J ~ 1UO~ bull U1mrnn W IUtH lJI1I1UlflH)~1t1ftYlOrrYlIlll111UtH IFIU11VUl1U~rrtl
Fhun~~1ll11101 ~lfifllUtl~ ~tllVOftl~rilUo~1u~Uri~IIatlO1l tltlO lltlllY191JlfI
nllllS H 1U ~H~l1nlYII1~ft1i1 ~iilfU~ntll~Uli W~1f1j11 ftftllJf~ II~~~~fi111Y1Ull1fl l111111UI~U01 llJ 01111 rrtlllfl11lJ 111~ rr01 tltlOlltll lY1JlfI 11 H1ufimf11
t~ mil1~1V I~ tl ~ 11 10lftU11mjlJlI I mu~H~l1~ii II tll1II1Jl fI 1111 tl1J1hl1ll~ fI w ~ 2 0 w 11 0 bull JI w 01V1UtlU lIaflrr1lJrr tlft1n1JllH UoqlJII11ftlJ1P11VOU II~llJU tl 111ftYlNflOQl1lJ1VlIlI
IilU 01 I llti ~tl1iftflUi YltI~1V IIa 11fi ~~~ fi111Y1 un1fll1I 11111UIilu01 llJ 0 1111rrtlllfl11lJ
1Joj ~ rro11 tltlOlltlllY1JlfI1I1mU9h~~11~1V U1mrrUl1 j1~1lJ iOl1111101IIY1U~uri~~lfifl1Utl~m1111 YlH~uri~i~lfifl1utHll
IIatlO11tltlOlltll lY1Jlflri1U1Jflfla nllllmufiH~11ntyll1~ftlhlilu1Vl1a1 30 iU w ow AI _I _1 bull ~~ ~w w i-IswUll~1I1Uil 29 OftllJUflU lJ Ifttl 11Y1HoqlJftYlOrrYlIlUlf1fllUtl~ lJtltlOIl111lfl11lJ
fifllltU~tl~l1 II111U11IltU~1VIftl illnll01 tltl0ll1J~f1l1H~ufimb Ilfilf1011 111111U
rbulfojlllltuf1v YlH~uri~~lfifl1Utl~1ll111fU~ntll1g~01Yln~mJU1f1lJ 1flV~11 1 JIll 0 wIlJUrla~U1lJlfttl~tl l1UIlI~OQmm1~ 1191 U11111~mtlOtlllOall1l1001Yln~fllJU1fllJ
rr1lJ11f1illl~tl~Hf llfiu~ illrr1lJ11f1frrtlll~lltllty191ll1f1~ Ilfilflo1ffil101iiuuU1I10
O1Yln~fllJU1fllJ11illrr1lJ1flllm~OQ01Yln~1 ~~tl11I9i~f~ll1fll1II111UI-laquo1 i 111ilUflW
01 llJ0111~tl9lnllrrtlllfl11lJ111~rr1U011rrtllllltltlY1JlflMnllll1mll~Hif11~~ f11111~ Ul1J111iflllV1 tl~~111111m~lfifl1JfI~mi1111 1lJOQ01YI1~fllJU1f1lJ
flUfiHII1~l0l4tlll1~~ijlfU~n~I~UYlHIftlItlOrr1011-laquo11~tl~QO~tl~1lJOQlflJ1V n1lJ11fI w 0 i Jl _I w 0 _I ~ ~
ntlll lltlllY1~Jlfln1111Jflfla PI II~llJU lJ1lJl1MrnOa 1191I1JtllJ1II111U llftUYl1Jfl11lJ bull
I~tlfl f tlUYI H~wlfl~ftl~illYl ~uaIf 1Y1 1~II tflilty If 11lJthu111 If r1~fi tl i 11
I
11middot11 ~m)J~r~li~rilnLrl ~~~I~el~~LN~1UL~llmmiddotlUuj~ DATE ___~JL~QJ~ __NBWS ID _____
SOURCE BANGKOK POST PAGE J Elaborate Labour Day plans
too costly critics ch~rge PENCHAN CHAROENSUTHIPAN sUPOJ WANCHAROEN
raquoThe organiser of National Labour Day events is drawing criticism for his plans to more than triple the regular budget for this years activities
Chaiyaporn Janthana of the indeshypendent employees council was selected as the chairman of the comshymittee responsible for this years May 1 events at a recent meeting of the employee council and a group of workers from two state enterprises
The central employee council comshyprises o13 smaller ones
MrChaiyaporn and the committee approved a plan to seek about 51 milshylion baht from the Labour Ministry to finance this years May Day activities a significant increase over the 16 milshy
lion baht that had been allocated in previous years
The committee said it needed the funds to make this years events special in commemoration of His Majesty the Kings 84th birthday which fell on Dec 5 last year
The committee also decided to include nine elephants in the main Labour Day parade which will begin at the Royal Plazamiddot and continue to Sapam Luang But Arunee Srito a former president of the Thai Kriang Labour Union said she disagreed with the committees plans to spend that much money on National Labour Day celebrations especially at a time when the country is still recovering from the grave social and E~onornic damage wrought by last years flood crisis
Manyworkers and their families were still suffering from the consequences of the floods and the sum sought for Labour Day activities should be used to help alleviate their problems Ms
Arunee said There are many more reasonable
ways to honour the King she said As for her National Labour Day wish
Ms Arunee said she wanted the govshyernment to consider building more day care centres for women who must work and need help in taking care of their children
There is currently only one such censhytre in Samut Prakan she said
Labourers should push for the 300 baht daily minimum wage themselves and not just wait for the government to implement it she said
To mark National LabOUr Day this
year the central employee ~ouncil will reiterate its calls for better negotiating powers a redundancy insurance fund and a bill that will increase the amount of layoff compensation to twice the current rate
Meanwhile Bangkok Dcentputy Govshyernor Teerachon Manomaiphibul said that the organisers plans to include nin~ ~I~phants as part of L~bour Day festiVities would be in brech of City Hall regulations 0
The Bangkok Metropolitan Admin shyistration issued a regulati~n in June 2010 prohibiting elephant oWners from bringing them on to 8angMok streets without permission i
He urged the organiser ~o rethink the plan to have elephants join the parade as it could be viewed as animal crueity
1~A 2555 DATE _ _
1UIPJ1111Ji-1U bull itgt SOURCE PAGE
wurYqUQU IIS001U 1nEll1utIl SUril01UDJAS1JnjlSwuAU
~tJ1~mJ7iYl~lJu~-lUll-llU ~~11l-llUlltll~lJu~lmj1~ ~tl)J1WLujn1 tlj~lYlf11YltJ 237 ~u 1YltJhh1l-llJ~1~ltJl1 8 ~mYlfl Util cilVI 11Jth ~ YlfliilJ~MYl rulJu~l iJ1MYl ~~nTh hhml (tl1~YlfllY1tJ)
Yh~thntJiJ J4 nilJulnnnmiddotJ 5 ~u 1tlYilllUi~1l~~l~U 625 ~u hn~ 223 ~u Ull~lJ1MYlUb~~ 1~tllll QI
tm ~n~fbmitJflUl~ ~U thlnu~rn oilUU 111lJ1MYl tl1ntllJ~tJ tl1bYlfl (iJj~Ylil1YltJ) oiltl11 178 I1U m1-tYl
m1~nl1a~lU~UYh~1-l-llU1YltJ l11-l~nfl G1i1u 5169 ~U 103 lJ1HYl tl11Y1f1 tllll mlil~)J (tl1dlf11YltJ ) oiln~ 127 ltlot I I
urum ~~1-l-ll~1Yl tJWmilJ~VI~lJ~iYnl ~itJ~Ul)J 348 ~U 3 lJ1Yl tl1LYlfl~U ~I ruilu lJ1MYl h)J 5UYiLmb~~~fl~~~tlU1ll bull
~
348 ~U 3 tJ1Yl tl1~Ylf1~~tltlua 30 1 Jlm~)Ja (ih~Ylf11YltJ)1 110 lJ1Yl
bbVI~l~TnnmmlllbjllU ~t1fl ~U 2 lJ1Yl tl1LYlf1VI1m~1nl 10 blfllJ1Yl ~OIio]j LI~HmlJ~LIeJ~l oiln~ bull b~HJ tlU~fl11-ttiil h mf~Yilllall ~U 1 lJ1Yl tl1LYlf1)JlLll~o]jtJ 310 ~U 92 lJYl tJu~lJ _ 1_ _ ltCI
9 lJ1Yl 111 LYlf1al~1tlf 6 ~U 1 lJ1Yl ll n~lJ1Yl1f1U1 Yl mhVIVIllltJtJllln1-trn lltm IltJm~Al11 ~flU Ylll bU tluthLYlflcihJumh-l l Dt-IYll-lnl1 LLlltl1LYlf1a1tllVI1lJ~tlijL1(la (mtla) l~ -1l~I LL1lllulYltJ1iJruiluoilu1u1~~lnv
I bull 1YIllllu-n 6-9 ~Ul~)J -nrh m LoWtl 4 ~U 1 lJ1fYl un m-n lJ1Yl HDV~l tltl1(l1)Jull oiln~
a1llml~~~111i1unll-lYlwlll1~lJu ~-li lJmiddotYlG1lJU~~l~~11llU1YltJ 1(i)1lJtluru(l1i1L~vYlllltlniilu 18 ~U ~ ~ bull u u
tJY] lJ~m5LfH1 YljtlUna (111~Ylf1 hlrJ) oilnlil 23 fl~ tJ1Y]WlUl11u~~mgtlOlJOOUSl1mY4unldsu wans~nuvnQnnntt 5lfl~Yl1~ 111flW ( D~i tJl) oiln~ 87 ~U
nlurilolulf~AS1~luuSlnF1dl01 tJ1~Yl Llflt-l tlU lHYlfl (tl1bYlf11YltJ)
-iln~ 9 flU LL(lU1Hmlm~l Ltlu~hitushy
~I Lm~tJu hn~ 4 flU dju~u UlrJfl~ llDtJal tl1illUflrn
ni1)Jnl1amu-rm11j l-llU1YltJ (~a1Yl)
bU~ ~~ tJ ~~ rJl nlJarnWnl1~ll-llUlltl-l lb1lllu1YltJ~1~1lJfjNmYllJOIlnJlY11)J ~ltlYilu11tl1bYlf~l) if11lh
Lbj lllulU111 bYlf1rD uuiflhiWlJii tl)Jll ~ U I
bull v _ I ell
ll~nl11tl-Jl1rJULllljJltJl fl1l1Yl ~~(lYl
lamp1lJnl11Dl~1tJUYlllllllLdm~1) i ~tJU~L111lU1YlrJ~1tllh-llUi~1l~tl1
VIer-l1 1lllUVIllltJ LL l11llillUn il-JYlUlll1 ltlYilllui1~1l1 ~111~Ylf1niilu ~~l LYlf1~l ~HjjtJ nlJlJ1 MYllltl-l ~tl1 n tllJ ~
tililu1~1lJ ~Hl mYllJinnm1 nntJ1~lYh~ ~U 5 169 ~U -ilUlu 1 03 ~lJ~fYl lu nl1niilUlJ1fYlVIiil uruVI~~~~~u~iitl-lw bull ~
L~~tlllltJtJ 2554 ~~~llli1~~mll~~U oilU1UU lJ1Yl UfltlU (tl1~Ylt1YlrJ) Il nlJ1Yl~l n~l1al LL1-l-llU1 11 Yil ll U
oiln~ ~t1UlJ7Yl~~lWUnllu1tlYilllU ~U1tJlJltJhtJ LVI ~ mJ1~ Ylf11IHJ ~1~1lJ i~1l1uhlllu~tl1~Ylfl)JlLfI~ntJ 58
~ll mYllJ tl t1ll1ULL 11 1~tJ D lJqJlfll i1 ~u ~~9iVIerllltlalltl~~fb ~nl1Yil~~i~1l~tl1LY1f1G1i1~ln~a~ oilU1U ~
LL1lllU1YltJ~Yi~llU1ulJ1~Y1~lJU ~ 351 ~U ~lU~~VI~mtlUlJ1fYl9h-l) ~~tlu1ll~flnll-lnlJ~~111lu1YltJ Yill~L~1l v ~
()n~nllUIlmilY11)J al)JlmiddotHl~h1tJ m-n lJ7Yl tllCJ1l0 BULY1~ 1 Ylm~llU~ lULUollU1U 5 f)U ~ailn~1Jrl Yilllulutl1~Ylf1rulJu LLlltli~Ylf1~U -iln~ 245 ~U lJ1Yl LDU1mtl W1niu 111LYlf11Y1poundJ f
~
5169
l~fIUl1J bull 348
00 348
lmUJuct 30
~lusm 10
U1lal6u 310 9
mlflftJs 6
UAE 4
DATE ~ J~nmiddot 55~ NEWS IO bull _shyQ ~
SOURCE fl ~ Ii ~9 fl PAGE 11
I
ai mru101 mnJn11tll1f1111UlJmiddotn1J
fIlJliifl mhTh fl1JJl1J~ii61UlJ~ ~ 11~6 40 il IX ~ 111J~1J ~fl61JII1JlJUClI11 ~IImiddotnhJJl1JlJlJUI1J
~ ~ ~ ~ilJfl1JncilJi1 LIIll~e~l~LLHn1JTijj61u UeVLullJ1YilJlIJ LW6fltll11mllJ~L~nm61jm nntJ1~W~W1tJhnmfhutn rwfflJ~ 8tlV11tJW1tJ m11~11tJljmtJltf TltJwW
iilnfu ~fI1tmm 1V1U B~eI~3u M 1 _I d 4 J nmnnu UlI~ ngnlVtnnnJ~ffB flBUUJlttJ1tJ1U
lntf1~ttlU~tlU n1m~~1tJmGBfluilflnI U1t1~J1UntlV
1 fhmeIrH( tl1~ 56 1J l~im~a nYllllnflvtil~lJ L~11lJ1~Yl LYlVU
L-flIlII~ 2S-S4 bullil--~-U-~--I1--lU-lJ-~-- (l1a YlfllYlu)----- -- ------------ ~lnfl bullhjlJlnj 11JJluFoIafl 8 u 1J ~1J ~ I16lJ~1JnlruyjUtIjV LiU flfl tlll101 lJ
iho l8UtJn~lfl11~ J1~1lJ iJI1U~11ilJYlu~n~n11LfiuJl~fi~9itlltl ~flti nl1fllVLLI1J ~LanYllfJUm ~ilJMlJll11i~iifllVUflV LW
WtI1lJllf1tilL1j1Jmll~ LIInLfl1fJJm 611mN biLiiu 25 iI LII1ail~uJ1U~~fHl~fll~1 A11lJ 1JlliYl tIf1J ~thlllJ1ULiJuuliuu tllli
yen ua1ll1l1eJnqll L~ULI1j~ffllnfl11lJJaeflfiu (1111) TJLLfllaVI11U lJlJLLI1JLan~iJflU-31U iirJ~~l~ilUH ~~1Uiliitl1U1n n111nJI1U8tJ unW 19 lfllAlJ 2554 ~JmlJl1fJ~U1U~ U11hlllJnt]I1lJ1V 1J1-3UI11tTJfll lJIfl 9i1U1U~hlllilllJ
1-3iiAU-31Ujl1J11Jlliu6U~MlU fJ~lI1l11 tl1U17f1ntiv~tf1~1ulurN~1ujBn li1U tntV NuK1ttftf1n8VB1nBtl1~ d1U~oI1U nAnl tVlJliYl~lVfhi1l~ 50flll111-31Ull1li I1fllVflUtiljf11lJI11J11lJ1~Yl U8n1vtJ iJuii2multf1V1U R11I1tJldfl1 bull ~Vu 812tti1utlen milJll1VilJl1J~Yil-31Utli~~rWn~mlUfl LUnfi1l-MmilJl11 U8tJ1 iu1m4uf1tJ81m1 m BJuuw1u i Yl1Jll1YlLfllJ tl1iilflLJJLfl fJU LfltlU~ 5000
YilJlu~nfliJ iV1 1UtI~811UV1U n1flnWfl119n1 nillJ1Yl llfirfJIl~if 3 I1ij1J1J1niitiL~1J~llnVtJ UiJU71ftI11111UliJ1VLLl I 11UI1 (yl lfJva 20 lJlli1J~ nJ1U I11J11~~filU)~
lJflmLJaUI1(yl nal111 tlfI11JmlNIIMLLiJJl1J ~1U1U1~1tJn~Btf4tIu7ntflnBVB1 I 1ua 300 lJ1Yll1JLfleUUJ1I1Uuif flllJ~f~U1t TiiifJ1UlJlfl~1J iimlmnuav iiLL1J11ihdlf11fl iff1~ nBm17n4urtttftf1~nBvB1miff1 11mffl1f1J1II fJntlLflUlJ ~tll11milJ LLfllJ1mi U1J11iuW~bifULlJl Vi1ff1U11f1~7tJn~BflU~1umiui1lrtJH
~lU un1 m1t1 811 38 iJ I11ft7tJ61iJ YilJ1ULLib tflmillll f~tll11milJmLYIfIloutnt 11111UliJl(JU1~111JI1(yJ llfl1jBL~fJUI1(yJ nal1
C~Q)
lJYILudfaBlaflLYIlilfli (lhlYIflYI~) ~lnfi ilfllJ~f1all1mllJUlUfll lan~]~1llfi1U~ 17
fjalf1lJ 2554 ~flJti111f1lllrJlan~l1lfieua 5000 lJ1Y1 10 Lielu L~lJ1rilLulnellYIUlhnu ~1f1lJ L~e~~mtueUlf1f1 alijYil1~uecillm 11Jeltl eqlwl l1qflllUU 1 LielUntllJuYi11U
LLlll ~L~ULfieUfl 7000 lJlY1 Llf1elULfielO
lfieufl 2000 lJlY1 l1tll1U~ 15 ijUlf1lJ ~ ~Ir UJlJUYIllJrJUflUll111U lYillellqlrJefIIl11
11UVln
tlzt1 RtJ-lNfI el6lJfimlJ01li11111U
mi1lil an~l1~(lnLan~l1 mlJlVll1aeLfI~ ~ v
lVl~UIIlllV01llanil1f11lJnfJl1lJ1Vf1lJfllell III111U~n~11~~~flJ L~uIIfllllv111g~UeflJ
l~Uallrlll11 HiiflelmlillllJlhvLl1ae~f1fie ~~ flu661Ul~01llhvll1aeHthfllJeYInl1V
~ ~
mlJ01li11111U n)YI1lllLllllU LYIlflYi]
LYIlfl11 0-2248-2279 0-2248-2882 fllV
filU 1694 ~1~h1lJlmllUYil~lU01ll1111U LU~VUell~ LiJUflU
bull miflifl11 hhLlI bull
bull _ vana IUOlan911-a100n lLjelJnLfin~l1 l1~elflleleln~lnllU i111nuil111f1 ilUlLYIflflllJ~U~~amu
relrilJL~ufil11Llf(JmHan~l1 ~lnU1V~11 ulnellJ01l~1elci 1l1rJ1lJ 30 1U I1tll(ln
llJ YillJ ~lJfllel]llHI1U 111nti]lif( Lan~l1 I1~ellJll~fiilJqfln1lLiJlJ~n~l1 ~ r ~3 ~ 1 ~-
h1tifliemlJa1a~011 LLaf1lJ Al ell LL1lllU 3UlJYIllJVUnlJ~lUnllUulnlJ~]fllJ
(na1) ~u~~aI11UU1nel~n~OTl~]elO (~U~~flmUUlnellJ01l~1eQ) lYielIJelilJL~U ~ 3 411 V ClIo
2~lnuu1uUuYI LlJ VU~ (l n Lfl n~ll lhnlJ~1f1lJmtiiil111U QnLfin~l]tf(leVfl ~~hlnifl11111U~U~ (nYIlJ) ~111el~ln 50 lJelfil~l1Lfieuqflihv 6 LfielU LYifllU
~~qflii 11000 lJlY1 (LYhnlJLYiflU~1qfl
U01lifll~lJL~lJtlJYIlJ) lI1il1ij ~il111lJ ~ieltUllV]1lJtilflllJlnlJmlJ01lifll11
11UYInL~elJ YiellJLelnall1i1~ilJmiddotnIJlJl1t11~ ~
lJ1V~11 I1~e~hVlJflflfl~Nil]11IJua)jml1lJ ~
4 I 0iII tI
flIIIellJlellllJ01llJlalJfll 11U~i I LllJll~
li1iflJ LulYil11lJ ~f11lJ 4 d
nWtl188flilfl~lUl8~ lJUUtl8U
ll1ij8UnUfl1JNtlflltflil~ llfl~rul~UthnU n~fllJ180tl 30 lNOl1tll 3 lFt8U
I
H bull bull bullbull bull bull bull bullbull bull bullDATE ~ ~ ~~-3~ _ NEWS ID f
6ijl1tl~ PAGESOURCE
ltJllhi - UHlInWl~ lIlHlfIt1JiilJ ~91~H1Uin191Iv~lmj IU91lfW11 tHllU
L6n6tli1lllfJl W Ol~V1fl 1111fllW1~01ii1~i6l1lijV u~~h Irl6l~6UijU1tllJ 2553 1JWl1Hiil
lI1lJUU1ll1ffll1~~611lijV UWU1U1 ~~1U Il1V~1UlUU1lJ1W J5 tlU ~1~Ul11~ uthm 1flV
111iiaU~6i1J01lnllfL~9L11U1Ull1I~VlJtl~1U fL11J1Hlltr06dlUII1~fi611Lijv~ 30 iU UfL
U 1V~H ntyqJli11l~ 11UU 011 lU~VUU1I11l101 91111 M9L1 lMlrJU U ill1~iH1U l1Jtf~~611J 6~tyl9Lth~1U1111UIllV~ a~ ~IlU (i~i11l ~ulIWl19i~mi11V~ lifLllJ l (l~hlii 11 0 11911lJ~ ntl11J1
HI~ ~~n~HfLM~HlUl1V mi1J9i~on11ijfL0lUdlUU1~~ 1UHflJltl~ lJ1VUfL61IlU fL1JiltyMl
tl111Jri~V10MlOUi~fL ~tllll~Ul1HOa1JIr11J1 UU11l1ff l1V ~u i1JlfLUl1 ~111161W lli01
111~fi 611tiv V~tl~U lV1J1V1 ~1J 01 91 1IlfL~9Li1u1lIlmInU1 M 01Jl-ltlflantyll19ill1V 1 1 1 ~ ~ 1 bull 1 bull I l
lJuiL~19l6Uu111111UflU~HllJlu1fL~tllllflUm~ ul11~1U UII1~fl61I1JV 6Vl tl~fL~III6
thltylllU II lOllflflfL lililfL11Jl (llllLr1 IUtiHlU1U 111~~61tiv1U tifllW9i~mill 1~ UfL~10 ij~U61J~HilfLllJ(l~91n~ IUtiHllJII1~~6mLijv~lv1101 9111 01 1~~~ ~61M9I 1JfL61J~fllJII IlfL~fl9i6fL61JOllJdlUO~1Uifl~HlUli~l1iflliv~mj lmffll 0-53 J 1-2744-46 9i6 19 20
UATL______ _______ 11 ~ n 2555 ~- ---- -- - --- --__----- - -- _-__-shy
1CW ff~f11 ~ tid SOURCE ltu
t
piangorhotmailcom
i ~l~m LWWilil 11Li1U LiJWm1~w MBA1i1n
~ th~L~Lfl~i lLalMi11Ui1Jir)uL~ibnLflUfiLililt l~~1~~~W i tnLildr Ll1n1 (ctIlI) i1LiNliI~ 11utrnrlurn~ middot middoti~i bull _bullbull -- A bull ~ 0 + -~
UUJUnlSR1UUIf8 hC=flCJ)UriOU LlInl 1~t1rlwhl~al1ti~fJlIEhlUn tm~11tiutliCVCV1LYl LLa LtJnllpound)lJI111Y1U1iulumiJl1l11I1f1J1 il-Liuu LLLiIW LnlYlii ~ (The First ASEAN Plus Three
Graduate Research Congress AGRC 2012) ih~pound)lmil~i1wuh LLa ElfJ1n~ 11lnllU1 fJ LfhRnuYll L~pound)LiJu pound)Y11Yl1ru R1Yliu ~Yijjfl11J1 iJu~~iiii1flYi~n11L~1u~i~m~u1Ylli Y11fJ~w~pound)1~~1liLtlU~liJU LLtJI n~U~pound)llJlnU1nUU~U n11~iIli1~nYinnalfJLiluLYlfipound)lIBl11~pound)U1Yll YilifJn11 W1Ufl11fl1JMHi 1t1L~fJll~1 bull
Yi~ill~pound)luLJJ1lfL~pound)I Ll~I an
1Ylli LLaYl nflUYllUnU~pound)[i11 v
n11fllJ1U1tV ijpound)tina L~1(J1bull v
iuYln1U YllnLLtJllYl~pound)Ylaluflu1li - I ~
fllfI11pound)1~~LnlIUnUlJl1lpound)I
~ln1iBlJallBI International
Labor Organization fll~i1jj~Yi(JInLWLYl~BlIBlW1UmfllJJu1tvtt11an v
mn[il 24 ilUflU lJafhm1~1JJ~1tV~I[il 32 ilui1ULYlUq5hli 1U41U1Ut1 fI~milLtlul~npound)1mhn11 18 n 1ulIcuii 32 lIpound)lLYl~B rlYlJJ~nul~uHill1111U 43 ~nuI~u1mJ1uuim1Y111LfI LLa 25 liluLLUU~wJJ~wlU LLaioJlLiliif1ftlftil Lnun-ilf1~amp1Nfln ~ ~
WuLYliiilil1l1ULOLillLLtJiiWn ~
lIU1Um1~lJJU1ttHh)Jjjl~ l~JJ~Uiitl1 LYlflYi Ltlu ~fliiUYll (Source) flril11LilU (Transit) ULiI~fl1lLillfJY1 (Destination) ~ 1YlULllBliiLtlurla-1JJ~~ ~B ~~~uYll1ii~u1YlULpound)I ClnYlatln1tJtIlYlfl
~u Yl1BYlatln1t1vil11UiUJ11f1~ulltlllYlu ~chu1El~1iiLlri~Yinnatla11 v tl
JJl~lntl1LYlfll~BUU1U LlfU lil LlIJJ Liu~Ul l~mhu~tl1t1 t11 lYlfl~a-1U LLa~~t1alUYll1Yi~YiCl napound)a11JJ1~lntlLYlfl L~BUU1U v v
llfU ~lil all LlIJJ ~U a-Lii~ llllLuna-Cl1U 1~t1LYlfl1Ylu II1LYlft Ylinji11n1uiilLil1ampilL~uu Jl1~lnfl11J1111n~ULLIiI~n11111fl
Lilnlampml01fIIflWlYlilmnnnilUm ~I Ln~1tlma-iivil1WrJU1U m1fllJJU1tUwlm1mOU1m~ii1(JlJBlYf1mll11~ih1~ ~1usectlapound)h L~U
bull v
Ylpound)1 Ylitlh~l1YiBl~Dl1il~I~1 1fJR1u1YlCli~l1cYIua L~n~~napound) a111t1~nlUI~UlI1ULLIllUnUm1Uinl1Yll1L fIlnYia- ~YlcYI YlalUflU~n~l1t1LltilllUnULn1tlJln1utl1 LYlfltlalUY111 ~La~ln1li A1JJ11ClYlutitla-mw nl1vil11UYlUn1U1ul1~ntll~~nRIlI1UtJIpound)1t1uI
~n~ijl1l~u1 ~1U~jjlU~ ~nHiLLIllUBU11YlUnluvh1JJYlitl1iUlLLa
UULitltJI
NEWS ID _ ______ _________ _____
PAGE
LlIm 1~filUllU1~fJ-BuYliilllBI Nico A Ge~me 1IB11 Human
Trafficking The Effects of Modem-day Slavery on the Global
Economy 1ilU1La-uEl1iBJJaYiulV1nfl~I-h JJafill1fllJJU1tvYiCl~fllllt1
aUBtlClBfJallt1Yln11u 1un ~ ~ 1850 11ftlY11~~lmltl~im1uAYlj mim$jJJaf11a-l[ilftUil 4 YlijuLYl1mlJa-Ylij Lltiil~~uUlIU1Um1fll
JJ~1tVtll~lUL~U1Y1~atla11lViUI 35 LYlUqJ5hli Ylrimjin~n OuLtill Yl1fl 500 lmlll5hlitI LYl~ilt1ciiilmiilLil1n1nllLnI1U~ ~ ililn LlIl1iilYlJl~a11Lilul11t1lI1m1anmniun111un fIfI 1850
[il 3 Lyi1 LLa LW11 L11iiaULYlB1dl(l LW11~n1lilL11LiJu Globalization ~1YhliinlLi1iWPi1L~il1Mlliun-ilLtlL
Ylln Globalization LtlU ~ (JI1L11 l1UUl11f11~flpound)I
L~~ CV nuil CVYl 1Yi1Yl Cliiu
LLUUpound)Uf1 l11l(JIn11~1
lNipound)lLiiuUlla~u lmYlsect
ctthl rh~I~~pound)lLtJ~un 1un 2558 Yi~[ili LLa~aYillllJJJJlfipound) m~LfliouU111ilfh1LLi1O 111111n1i1u1UYl1ft1Lilii til i1ilfl illlLilnl111u1hLYIiiihuu
Lfl11tniiUiLLn-h liluL~BlYiu~Yl11~Ylfu~pound)t1lnflJJB1LpoundUuua Lpound) Liitl1ujlUYiiil~dB~lnnlfnJJU1tVJJlnYiw1u1an L11LYl~O~n 1ILYlfttiliwRJU1~lmiilUU1111111J1011Yla1lil1I11I1n11fl uu-tiu
~
1Ulf11l1alYlalfJn llim 1~unuUflflaJJlnJJluYi l1ilmCl1JJL~tll nl1t1vil11U1ULmYlsect LLaYlalufluu1~lJJYlllffllY1111t1rl 1iil-lYll ii bull __ YI~nflil fIil ~flAfl1Yl111flil LLLiI1IilYllNflflpoundPUl1U fI il uU111ml1w1LilLniilu1uunYiilLii1l1 US1 Lflfl mnnllLi1
niiuLmi 1t1vil11UV11JJYiU1UYlUl~Yll111ii 1ilmUYl~lU11f1UnYllU1t1
~il1 1liRI11n~UJJ1Yiulu~1lBlLilul1a1YlalfJiJiHL ~lBU11ii111l ~illltlllLIl1UillfJ11UYliil 1ilJJ1~1nmfliiwlU 1 LoU11t1tltil1 Q
njYlJJ1U ~IbitJlnn1iOluyLijllu1UJlNliLL11U~1m Iipound)JJl1- bull ~
lll1l11m1iil1ltJIpound)1t1ulumn~uCV1~1li1~11Bl~~li4uii1fl1t1LL~1 ~I nttlL~BUYiYlaUYlULoUl1t1vil11U~1Unuau~uil cvcvlii~~fllJJ w
Y1~u~l1t1~lYlBt] Lla1~i1Jfi1ilul11-jon-u1flnJlN11ii1JIin LViBU~lJJ1l1tlliiYll1~Cl1U(l1Jl1YlU1ULmYlsectpound)pound)n~l1IlJllJJ1ii nUYl~nllU lViUlLLf1BllYllLLlJl Lltl~1lla1Yl11i~jjB[iB~l111uiitll~~n1U~TJJ LL~lYliil ~lU~1f1UnliuHBItltl fI nfluYll1liu n1rut1~lUlfIlLtlu t1iflul~B1t1 LlI1YllfJ1t11Ylu
LnlYlsect LtlutlLYlfl1uiJUlI pound)lYlUJJ ~ll1Upound)1 LiifJuYi1iUllpound)U1lijJUil11JJ
K-Pop ~1U ll111~1tClJ1t1jjl N~un~t1wUfl11JJ dlli~Bti111llJJ 1UYlalt1niir-hU1 LLfiLmYlaiilnu-i1Lihnf~flpjuy1 ~chfJLilu LLLiIfltILill11Yll 1Iilfttl1Un11fl1J1WVLWriu LujY111nl1Ln1Ylsect~bull rulr11Il11~~Utl til1 LoUJJ I 1nlJllJJYi LLti 11 UI jj fll~tiilUYI1U pound)t1 a- lr1
lltlY11U YiLn~~lnftl1JJLLIlIpound)lmLLwlfl11tln~LmYla1~ 1f~1 11111 iiii11J1Nu~~111i1luiiL01Yliipjoli11J1~arM-r~1U my~ru1fi1L-U1tru1111ULiio~1nu~~n uiiLi1J11iiailYl YlipoundlU
~
UfiqJlii11iltl1LOofilYlUnOpoundlufi ~BoU fl LYi~~illltll LmYl~U Nt1V1111YlUlf1 0
I
DATE JJ ~RZ555 _ NEWS ID __
SOURCE PAGE
bull _I bull I ~ J ~ 1UO~ bull U1mrnn W IUtH lJI1I1UlflH)~1t1ftYlOrrYlIlll111UtH IFIU11VUl1U~rrtl
Fhun~~1ll11101 ~lfifllUtl~ ~tllVOftl~rilUo~1u~Uri~IIatlO1l tltlO lltlllY191JlfI
nllllS H 1U ~H~l1nlYII1~ft1i1 ~iilfU~ntll~Uli W~1f1j11 ftftllJf~ II~~~~fi111Y1Ull1fl l111111UI~U01 llJ 01111 rrtlllfl11lJ 111~ rr01 tltlOlltll lY1JlfI 11 H1ufimf11
t~ mil1~1V I~ tl ~ 11 10lftU11mjlJlI I mu~H~l1~ii II tll1II1Jl fI 1111 tl1J1hl1ll~ fI w ~ 2 0 w 11 0 bull JI w 01V1UtlU lIaflrr1lJrr tlft1n1JllH UoqlJII11ftlJ1P11VOU II~llJU tl 111ftYlNflOQl1lJ1VlIlI
IilU 01 I llti ~tl1iftflUi YltI~1V IIa 11fi ~~~ fi111Y1 un1fll1I 11111UIilu01 llJ 0 1111rrtlllfl11lJ
1Joj ~ rro11 tltlOlltlllY1JlfI1I1mU9h~~11~1V U1mrrUl1 j1~1lJ iOl1111101IIY1U~uri~~lfifl1Utl~m1111 YlH~uri~i~lfifl1utHll
IIatlO11tltlOlltll lY1Jlflri1U1Jflfla nllllmufiH~11ntyll1~ftlhlilu1Vl1a1 30 iU w ow AI _I _1 bull ~~ ~w w i-IswUll~1I1Uil 29 OftllJUflU lJ Ifttl 11Y1HoqlJftYlOrrYlIlUlf1fllUtl~ lJtltlOIl111lfl11lJ
fifllltU~tl~l1 II111U11IltU~1VIftl illnll01 tltl0ll1J~f1l1H~ufimb Ilfilf1011 111111U
rbulfojlllltuf1v YlH~uri~~lfifl1Utl~1ll111fU~ntll1g~01Yln~mJU1f1lJ 1flV~11 1 JIll 0 wIlJUrla~U1lJlfttl~tl l1UIlI~OQmm1~ 1191 U11111~mtlOtlllOall1l1001Yln~fllJU1fllJ
rr1lJ11f1illl~tl~Hf llfiu~ illrr1lJ11f1frrtlll~lltllty191ll1f1~ Ilfilflo1ffil101iiuuU1I10
O1Yln~fllJU1fllJ11illrr1lJ1flllm~OQ01Yln~1 ~~tl11I9i~f~ll1fll1II111UI-laquo1 i 111ilUflW
01 llJ0111~tl9lnllrrtlllfl11lJ111~rr1U011rrtllllltltlY1JlflMnllll1mll~Hif11~~ f11111~ Ul1J111iflllV1 tl~~111111m~lfifl1JfI~mi1111 1lJOQ01YI1~fllJU1f1lJ
flUfiHII1~l0l4tlll1~~ijlfU~n~I~UYlHIftlItlOrr1011-laquo11~tl~QO~tl~1lJOQlflJ1V n1lJ11fI w 0 i Jl _I w 0 _I ~ ~
ntlll lltlllY1~Jlfln1111Jflfla PI II~llJU lJ1lJl1MrnOa 1191I1JtllJ1II111U llftUYl1Jfl11lJ bull
I~tlfl f tlUYI H~wlfl~ftl~illYl ~uaIf 1Y1 1~II tflilty If 11lJthu111 If r1~fi tl i 11
1~A 2555 DATE _ _
1UIPJ1111Ji-1U bull itgt SOURCE PAGE
wurYqUQU IIS001U 1nEll1utIl SUril01UDJAS1JnjlSwuAU
~tJ1~mJ7iYl~lJu~-lUll-llU ~~11l-llUlltll~lJu~lmj1~ ~tl)J1WLujn1 tlj~lYlf11YltJ 237 ~u 1YltJhh1l-llJ~1~ltJl1 8 ~mYlfl Util cilVI 11Jth ~ YlfliilJ~MYl rulJu~l iJ1MYl ~~nTh hhml (tl1~YlfllY1tJ)
Yh~thntJiJ J4 nilJulnnnmiddotJ 5 ~u 1tlYilllUi~1l~~l~U 625 ~u hn~ 223 ~u Ull~lJ1MYlUb~~ 1~tllll QI
tm ~n~fbmitJflUl~ ~U thlnu~rn oilUU 111lJ1MYl tl1ntllJ~tJ tl1bYlfl (iJj~Ylil1YltJ) oiltl11 178 I1U m1-tYl
m1~nl1a~lU~UYh~1-l-llU1YltJ l11-l~nfl G1i1u 5169 ~U 103 lJ1HYl tl11Y1f1 tllll mlil~)J (tl1dlf11YltJ ) oiln~ 127 ltlot I I
urum ~~1-l-ll~1Yl tJWmilJ~VI~lJ~iYnl ~itJ~Ul)J 348 ~U 3 lJ1Yl tl1LYlfl~U ~I ruilu lJ1MYl h)J 5UYiLmb~~~fl~~~tlU1ll bull
~
348 ~U 3 tJ1Yl tl1~Ylf1~~tltlua 30 1 Jlm~)Ja (ih~Ylf11YltJ)1 110 lJ1Yl
bbVI~l~TnnmmlllbjllU ~t1fl ~U 2 lJ1Yl tl1LYlf1VI1m~1nl 10 blfllJ1Yl ~OIio]j LI~HmlJ~LIeJ~l oiln~ bull b~HJ tlU~fl11-ttiil h mf~Yilllall ~U 1 lJ1Yl tl1LYlf1)JlLll~o]jtJ 310 ~U 92 lJYl tJu~lJ _ 1_ _ ltCI
9 lJ1Yl 111 LYlf1al~1tlf 6 ~U 1 lJ1Yl ll n~lJ1Yl1f1U1 Yl mhVIVIllltJtJllln1-trn lltm IltJm~Al11 ~flU Ylll bU tluthLYlflcihJumh-l l Dt-IYll-lnl1 LLlltl1LYlf1a1tllVI1lJ~tlijL1(la (mtla) l~ -1l~I LL1lllulYltJ1iJruiluoilu1u1~~lnv
I bull 1YIllllu-n 6-9 ~Ul~)J -nrh m LoWtl 4 ~U 1 lJ1fYl un m-n lJ1Yl HDV~l tltl1(l1)Jull oiln~
a1llml~~~111i1unll-lYlwlll1~lJu ~-li lJmiddotYlG1lJU~~l~~11llU1YltJ 1(i)1lJtluru(l1i1L~vYlllltlniilu 18 ~U ~ ~ bull u u
tJY] lJ~m5LfH1 YljtlUna (111~Ylf1 hlrJ) oilnlil 23 fl~ tJ1Y]WlUl11u~~mgtlOlJOOUSl1mY4unldsu wans~nuvnQnnntt 5lfl~Yl1~ 111flW ( D~i tJl) oiln~ 87 ~U
nlurilolulf~AS1~luuSlnF1dl01 tJ1~Yl Llflt-l tlU lHYlfl (tl1bYlf11YltJ)
-iln~ 9 flU LL(lU1Hmlm~l Ltlu~hitushy
~I Lm~tJu hn~ 4 flU dju~u UlrJfl~ llDtJal tl1illUflrn
ni1)Jnl1amu-rm11j l-llU1YltJ (~a1Yl)
bU~ ~~ tJ ~~ rJl nlJarnWnl1~ll-llUlltl-l lb1lllu1YltJ~1~1lJfjNmYllJOIlnJlY11)J ~ltlYilu11tl1bYlf~l) if11lh
Lbj lllulU111 bYlf1rD uuiflhiWlJii tl)Jll ~ U I
bull v _ I ell
ll~nl11tl-Jl1rJULllljJltJl fl1l1Yl ~~(lYl
lamp1lJnl11Dl~1tJUYlllllllLdm~1) i ~tJU~L111lU1YlrJ~1tllh-llUi~1l~tl1
VIer-l1 1lllUVIllltJ LL l11llillUn il-JYlUlll1 ltlYilllui1~1l1 ~111~Ylf1niilu ~~l LYlf1~l ~HjjtJ nlJlJ1 MYllltl-l ~tl1 n tllJ ~
tililu1~1lJ ~Hl mYllJinnm1 nntJ1~lYh~ ~U 5 169 ~U -ilUlu 1 03 ~lJ~fYl lu nl1niilUlJ1fYlVIiil uruVI~~~~~u~iitl-lw bull ~
L~~tlllltJtJ 2554 ~~~llli1~~mll~~U oilU1UU lJ1Yl UfltlU (tl1~Ylt1YlrJ) Il nlJ1Yl~l n~l1al LL1-l-llU1 11 Yil ll U
oiln~ ~t1UlJ7Yl~~lWUnllu1tlYilllU ~U1tJlJltJhtJ LVI ~ mJ1~ Ylf11IHJ ~1~1lJ i~1l1uhlllu~tl1~Ylfl)JlLfI~ntJ 58
~ll mYllJ tl t1ll1ULL 11 1~tJ D lJqJlfll i1 ~u ~~9iVIerllltlalltl~~fb ~nl1Yil~~i~1l~tl1LY1f1G1i1~ln~a~ oilU1U ~
LL1lllU1YltJ~Yi~llU1ulJ1~Y1~lJU ~ 351 ~U ~lU~~VI~mtlUlJ1fYl9h-l) ~~tlu1ll~flnll-lnlJ~~111lu1YltJ Yill~L~1l v ~
()n~nllUIlmilY11)J al)JlmiddotHl~h1tJ m-n lJ7Yl tllCJ1l0 BULY1~ 1 Ylm~llU~ lULUollU1U 5 f)U ~ailn~1Jrl Yilllulutl1~Ylf1rulJu LLlltli~Ylf1~U -iln~ 245 ~U lJ1Yl LDU1mtl W1niu 111LYlf11Y1poundJ f
~
5169
l~fIUl1J bull 348
00 348
lmUJuct 30
~lusm 10
U1lal6u 310 9
mlflftJs 6
UAE 4
DATE ~ J~nmiddot 55~ NEWS IO bull _shyQ ~
SOURCE fl ~ Ii ~9 fl PAGE 11
I
ai mru101 mnJn11tll1f1111UlJmiddotn1J
fIlJliifl mhTh fl1JJl1J~ii61UlJ~ ~ 11~6 40 il IX ~ 111J~1J ~fl61JII1JlJUClI11 ~IImiddotnhJJl1JlJlJUI1J
~ ~ ~ ~ilJfl1JncilJi1 LIIll~e~l~LLHn1JTijj61u UeVLullJ1YilJlIJ LW6fltll11mllJ~L~nm61jm nntJ1~W~W1tJhnmfhutn rwfflJ~ 8tlV11tJW1tJ m11~11tJljmtJltf TltJwW
iilnfu ~fI1tmm 1V1U B~eI~3u M 1 _I d 4 J nmnnu UlI~ ngnlVtnnnJ~ffB flBUUJlttJ1tJ1U
lntf1~ttlU~tlU n1m~~1tJmGBfluilflnI U1t1~J1UntlV
1 fhmeIrH( tl1~ 56 1J l~im~a nYllllnflvtil~lJ L~11lJ1~Yl LYlVU
L-flIlII~ 2S-S4 bullil--~-U-~--I1--lU-lJ-~-- (l1a YlfllYlu)----- -- ------------ ~lnfl bullhjlJlnj 11JJluFoIafl 8 u 1J ~1J ~ I16lJ~1JnlruyjUtIjV LiU flfl tlll101 lJ
iho l8UtJn~lfl11~ J1~1lJ iJI1U~11ilJYlu~n~n11LfiuJl~fi~9itlltl ~flti nl1fllVLLI1J ~LanYllfJUm ~ilJMlJll11i~iifllVUflV LW
WtI1lJllf1tilL1j1Jmll~ LIInLfl1fJJm 611mN biLiiu 25 iI LII1ail~uJ1U~~fHl~fll~1 A11lJ 1JlliYl tIf1J ~thlllJ1ULiJuuliuu tllli
yen ua1ll1l1eJnqll L~ULI1j~ffllnfl11lJJaeflfiu (1111) TJLLfllaVI11U lJlJLLI1JLan~iJflU-31U iirJ~~l~ilUH ~~1Uiliitl1U1n n111nJI1U8tJ unW 19 lfllAlJ 2554 ~JmlJl1fJ~U1U~ U11hlllJnt]I1lJ1V 1J1-3UI11tTJfll lJIfl 9i1U1U~hlllilllJ
1-3iiAU-31Ujl1J11Jlliu6U~MlU fJ~lI1l11 tl1U17f1ntiv~tf1~1ulurN~1ujBn li1U tntV NuK1ttftf1n8VB1nBtl1~ d1U~oI1U nAnl tVlJliYl~lVfhi1l~ 50flll111-31Ull1li I1fllVflUtiljf11lJI11J11lJ1~Yl U8n1vtJ iJuii2multf1V1U R11I1tJldfl1 bull ~Vu 812tti1utlen milJll1VilJl1J~Yil-31Utli~~rWn~mlUfl LUnfi1l-MmilJl11 U8tJ1 iu1m4uf1tJ81m1 m BJuuw1u i Yl1Jll1YlLfllJ tl1iilflLJJLfl fJU LfltlU~ 5000
YilJlu~nfliJ iV1 1UtI~811UV1U n1flnWfl119n1 nillJ1Yl llfirfJIl~if 3 I1ij1J1J1niitiL~1J~llnVtJ UiJU71ftI11111UliJ1VLLl I 11UI1 (yl lfJva 20 lJlli1J~ nJ1U I11J11~~filU)~
lJflmLJaUI1(yl nal111 tlfI11JmlNIIMLLiJJl1J ~1U1U1~1tJn~Btf4tIu7ntflnBVB1 I 1ua 300 lJ1Yll1JLfleUUJ1I1Uuif flllJ~f~U1t TiiifJ1UlJlfl~1J iimlmnuav iiLL1J11ihdlf11fl iff1~ nBm17n4urtttftf1~nBvB1miff1 11mffl1f1J1II fJntlLflUlJ ~tll11milJ LLfllJ1mi U1J11iuW~bifULlJl Vi1ff1U11f1~7tJn~BflU~1umiui1lrtJH
~lU un1 m1t1 811 38 iJ I11ft7tJ61iJ YilJ1ULLib tflmillll f~tll11milJmLYIfIloutnt 11111UliJl(JU1~111JI1(yJ llfl1jBL~fJUI1(yJ nal1
C~Q)
lJYILudfaBlaflLYIlilfli (lhlYIflYI~) ~lnfi ilfllJ~f1all1mllJUlUfll lan~]~1llfi1U~ 17
fjalf1lJ 2554 ~flJti111f1lllrJlan~l1lfieua 5000 lJ1Y1 10 Lielu L~lJ1rilLulnellYIUlhnu ~1f1lJ L~e~~mtueUlf1f1 alijYil1~uecillm 11Jeltl eqlwl l1qflllUU 1 LielUntllJuYi11U
LLlll ~L~ULfieUfl 7000 lJlY1 Llf1elULfielO
lfieufl 2000 lJlY1 l1tll1U~ 15 ijUlf1lJ ~ ~Ir UJlJUYIllJrJUflUll111U lYillellqlrJefIIl11
11UVln
tlzt1 RtJ-lNfI el6lJfimlJ01li11111U
mi1lil an~l1~(lnLan~l1 mlJlVll1aeLfI~ ~ v
lVl~UIIlllV01llanil1f11lJnfJl1lJ1Vf1lJfllell III111U~n~11~~~flJ L~uIIfllllv111g~UeflJ
l~Uallrlll11 HiiflelmlillllJlhvLl1ae~f1fie ~~ flu661Ul~01llhvll1aeHthfllJeYInl1V
~ ~
mlJ01li11111U n)YI1lllLllllU LYIlflYi]
LYIlfl11 0-2248-2279 0-2248-2882 fllV
filU 1694 ~1~h1lJlmllUYil~lU01ll1111U LU~VUell~ LiJUflU
bull miflifl11 hhLlI bull
bull _ vana IUOlan911-a100n lLjelJnLfin~l1 l1~elflleleln~lnllU i111nuil111f1 ilUlLYIflflllJ~U~~amu
relrilJL~ufil11Llf(JmHan~l1 ~lnU1V~11 ulnellJ01l~1elci 1l1rJ1lJ 30 1U I1tll(ln
llJ YillJ ~lJfllel]llHI1U 111nti]lif( Lan~l1 I1~ellJll~fiilJqfln1lLiJlJ~n~l1 ~ r ~3 ~ 1 ~-
h1tifliemlJa1a~011 LLaf1lJ Al ell LL1lllU 3UlJYIllJVUnlJ~lUnllUulnlJ~]fllJ
(na1) ~u~~aI11UU1nel~n~OTl~]elO (~U~~flmUUlnellJ01l~1eQ) lYielIJelilJL~U ~ 3 411 V ClIo
2~lnuu1uUuYI LlJ VU~ (l n Lfl n~ll lhnlJ~1f1lJmtiiil111U QnLfin~l]tf(leVfl ~~hlnifl11111U~U~ (nYIlJ) ~111el~ln 50 lJelfil~l1Lfieuqflihv 6 LfielU LYifllU
~~qflii 11000 lJlY1 (LYhnlJLYiflU~1qfl
U01lifll~lJL~lJtlJYIlJ) lI1il1ij ~il111lJ ~ieltUllV]1lJtilflllJlnlJmlJ01lifll11
11UYInL~elJ YiellJLelnall1i1~ilJmiddotnIJlJl1t11~ ~
lJ1V~11 I1~e~hVlJflflfl~Nil]11IJua)jml1lJ ~
4 I 0iII tI
flIIIellJlellllJ01llJlalJfll 11U~i I LllJll~
li1iflJ LulYil11lJ ~f11lJ 4 d
nWtl188flilfl~lUl8~ lJUUtl8U
ll1ij8UnUfl1JNtlflltflil~ llfl~rul~UthnU n~fllJ180tl 30 lNOl1tll 3 lFt8U
I
H bull bull bullbull bull bull bull bullbull bull bullDATE ~ ~ ~~-3~ _ NEWS ID f
6ijl1tl~ PAGESOURCE
ltJllhi - UHlInWl~ lIlHlfIt1JiilJ ~91~H1Uin191Iv~lmj IU91lfW11 tHllU
L6n6tli1lllfJl W Ol~V1fl 1111fllW1~01ii1~i6l1lijV u~~h Irl6l~6UijU1tllJ 2553 1JWl1Hiil
lI1lJUU1ll1ffll1~~611lijV UWU1U1 ~~1U Il1V~1UlUU1lJ1W J5 tlU ~1~Ul11~ uthm 1flV
111iiaU~6i1J01lnllfL~9L11U1Ull1I~VlJtl~1U fL11J1Hlltr06dlUII1~fi611Lijv~ 30 iU UfL
U 1V~H ntyqJli11l~ 11UU 011 lU~VUU1I11l101 91111 M9L1 lMlrJU U ill1~iH1U l1Jtf~~611J 6~tyl9Lth~1U1111UIllV~ a~ ~IlU (i~i11l ~ulIWl19i~mi11V~ lifLllJ l (l~hlii 11 0 11911lJ~ ntl11J1
HI~ ~~n~HfLM~HlUl1V mi1J9i~on11ijfL0lUdlUU1~~ 1UHflJltl~ lJ1VUfL61IlU fL1JiltyMl
tl111Jri~V10MlOUi~fL ~tllll~Ul1HOa1JIr11J1 UU11l1ff l1V ~u i1JlfLUl1 ~111161W lli01
111~fi 611tiv V~tl~U lV1J1V1 ~1J 01 91 1IlfL~9Li1u1lIlmInU1 M 01Jl-ltlflantyll19ill1V 1 1 1 ~ ~ 1 bull 1 bull I l
lJuiL~19l6Uu111111UflU~HllJlu1fL~tllllflUm~ ul11~1U UII1~fl61I1JV 6Vl tl~fL~III6
thltylllU II lOllflflfL lililfL11Jl (llllLr1 IUtiHlU1U 111~~61tiv1U tifllW9i~mill 1~ UfL~10 ij~U61J~HilfLllJ(l~91n~ IUtiHllJII1~~6mLijv~lv1101 9111 01 1~~~ ~61M9I 1JfL61J~fllJII IlfL~fl9i6fL61JOllJdlUO~1Uifl~HlUli~l1iflliv~mj lmffll 0-53 J 1-2744-46 9i6 19 20
UATL______ _______ 11 ~ n 2555 ~- ---- -- - --- --__----- - -- _-__-shy
1CW ff~f11 ~ tid SOURCE ltu
t
piangorhotmailcom
i ~l~m LWWilil 11Li1U LiJWm1~w MBA1i1n
~ th~L~Lfl~i lLalMi11Ui1Jir)uL~ibnLflUfiLililt l~~1~~~W i tnLildr Ll1n1 (ctIlI) i1LiNliI~ 11utrnrlurn~ middot middoti~i bull _bullbull -- A bull ~ 0 + -~
UUJUnlSR1UUIf8 hC=flCJ)UriOU LlInl 1~t1rlwhl~al1ti~fJlIEhlUn tm~11tiutliCVCV1LYl LLa LtJnllpound)lJI111Y1U1iulumiJl1l11I1f1J1 il-Liuu LLLiIW LnlYlii ~ (The First ASEAN Plus Three
Graduate Research Congress AGRC 2012) ih~pound)lmil~i1wuh LLa ElfJ1n~ 11lnllU1 fJ LfhRnuYll L~pound)LiJu pound)Y11Yl1ru R1Yliu ~Yijjfl11J1 iJu~~iiii1flYi~n11L~1u~i~m~u1Ylli Y11fJ~w~pound)1~~1liLtlU~liJU LLtJI n~U~pound)llJlnU1nUU~U n11~iIli1~nYinnalfJLiluLYlfipound)lIBl11~pound)U1Yll YilifJn11 W1Ufl11fl1JMHi 1t1L~fJll~1 bull
Yi~ill~pound)luLJJ1lfL~pound)I Ll~I an
1Ylli LLaYl nflUYllUnU~pound)[i11 v
n11fllJ1U1tV ijpound)tina L~1(J1bull v
iuYln1U YllnLLtJllYl~pound)Ylaluflu1li - I ~
fllfI11pound)1~~LnlIUnUlJl1lpound)I
~ln1iBlJallBI International
Labor Organization fll~i1jj~Yi(JInLWLYl~BlIBlW1UmfllJJu1tvtt11an v
mn[il 24 ilUflU lJafhm1~1JJ~1tV~I[il 32 ilui1ULYlUq5hli 1U41U1Ut1 fI~milLtlul~npound)1mhn11 18 n 1ulIcuii 32 lIpound)lLYl~B rlYlJJ~nul~uHill1111U 43 ~nuI~u1mJ1uuim1Y111LfI LLa 25 liluLLUU~wJJ~wlU LLaioJlLiliif1ftlftil Lnun-ilf1~amp1Nfln ~ ~
WuLYliiilil1l1ULOLillLLtJiiWn ~
lIU1Um1~lJJU1ttHh)Jjjl~ l~JJ~Uiitl1 LYlflYi Ltlu ~fliiUYll (Source) flril11LilU (Transit) ULiI~fl1lLillfJY1 (Destination) ~ 1YlULllBliiLtlurla-1JJ~~ ~B ~~~uYll1ii~u1YlULpound)I ClnYlatln1tJtIlYlfl
~u Yl1BYlatln1t1vil11UiUJ11f1~ulltlllYlu ~chu1El~1iiLlri~Yinnatla11 v tl
JJl~lntl1LYlfll~BUU1U LlfU lil LlIJJ Liu~Ul l~mhu~tl1t1 t11 lYlfl~a-1U LLa~~t1alUYll1Yi~YiCl napound)a11JJ1~lntlLYlfl L~BUU1U v v
llfU ~lil all LlIJJ ~U a-Lii~ llllLuna-Cl1U 1~t1LYlfl1Ylu II1LYlft Ylinji11n1uiilLil1ampilL~uu Jl1~lnfl11J1111n~ULLIiI~n11111fl
Lilnlampml01fIIflWlYlilmnnnilUm ~I Ln~1tlma-iivil1WrJU1U m1fllJJU1tUwlm1mOU1m~ii1(JlJBlYf1mll11~ih1~ ~1usectlapound)h L~U
bull v
Ylpound)1 Ylitlh~l1YiBl~Dl1il~I~1 1fJR1u1YlCli~l1cYIua L~n~~napound) a111t1~nlUI~UlI1ULLIllUnUm1Uinl1Yll1L fIlnYia- ~YlcYI YlalUflU~n~l1t1LltilllUnULn1tlJln1utl1 LYlfltlalUY111 ~La~ln1li A1JJ11ClYlutitla-mw nl1vil11UYlUn1U1ul1~ntll~~nRIlI1UtJIpound)1t1uI
~n~ijl1l~u1 ~1U~jjlU~ ~nHiLLIllUBU11YlUnluvh1JJYlitl1iUlLLa
UULitltJI
NEWS ID _ ______ _________ _____
PAGE
LlIm 1~filUllU1~fJ-BuYliilllBI Nico A Ge~me 1IB11 Human
Trafficking The Effects of Modem-day Slavery on the Global
Economy 1ilU1La-uEl1iBJJaYiulV1nfl~I-h JJafill1fllJJU1tvYiCl~fllllt1
aUBtlClBfJallt1Yln11u 1un ~ ~ 1850 11ftlY11~~lmltl~im1uAYlj mim$jJJaf11a-l[ilftUil 4 YlijuLYl1mlJa-Ylij Lltiil~~uUlIU1Um1fll
JJ~1tVtll~lUL~U1Y1~atla11lViUI 35 LYlUqJ5hli Ylrimjin~n OuLtill Yl1fl 500 lmlll5hlitI LYl~ilt1ciiilmiilLil1n1nllLnI1U~ ~ ililn LlIl1iilYlJl~a11Lilul11t1lI1m1anmniun111un fIfI 1850
[il 3 Lyi1 LLa LW11 L11iiaULYlB1dl(l LW11~n1lilL11LiJu Globalization ~1YhliinlLi1iWPi1L~il1Mlliun-ilLtlL
Ylln Globalization LtlU ~ (JI1L11 l1UUl11f11~flpound)I
L~~ CV nuil CVYl 1Yi1Yl Cliiu
LLUUpound)Uf1 l11l(JIn11~1
lNipound)lLiiuUlla~u lmYlsect
ctthl rh~I~~pound)lLtJ~un 1un 2558 Yi~[ili LLa~aYillllJJJJlfipound) m~LfliouU111ilfh1LLi1O 111111n1i1u1UYl1ft1Lilii til i1ilfl illlLilnl111u1hLYIiiihuu
Lfl11tniiUiLLn-h liluL~BlYiu~Yl11~Ylfu~pound)t1lnflJJB1LpoundUuua Lpound) Liitl1ujlUYiiil~dB~lnnlfnJJU1tVJJlnYiw1u1an L11LYl~O~n 1ILYlfttiliwRJU1~lmiilUU1111111J1011Yla1lil1I11I1n11fl uu-tiu
~
1Ulf11l1alYlalfJn llim 1~unuUflflaJJlnJJluYi l1ilmCl1JJL~tll nl1t1vil11U1ULmYlsect LLaYlalufluu1~lJJYlllffllY1111t1rl 1iil-lYll ii bull __ YI~nflil fIil ~flAfl1Yl111flil LLLiI1IilYllNflflpoundPUl1U fI il uU111ml1w1LilLniilu1uunYiilLii1l1 US1 Lflfl mnnllLi1
niiuLmi 1t1vil11UV11JJYiU1UYlUl~Yll111ii 1ilmUYl~lU11f1UnYllU1t1
~il1 1liRI11n~UJJ1Yiulu~1lBlLilul1a1YlalfJiJiHL ~lBU11ii111l ~illltlllLIl1UillfJ11UYliil 1ilJJ1~1nmfliiwlU 1 LoU11t1tltil1 Q
njYlJJ1U ~IbitJlnn1iOluyLijllu1UJlNliLL11U~1m Iipound)JJl1- bull ~
lll1l11m1iil1ltJIpound)1t1ulumn~uCV1~1li1~11Bl~~li4uii1fl1t1LL~1 ~I nttlL~BUYiYlaUYlULoUl1t1vil11U~1Unuau~uil cvcvlii~~fllJJ w
Y1~u~l1t1~lYlBt] Lla1~i1Jfi1ilul11-jon-u1flnJlN11ii1JIin LViBU~lJJ1l1tlliiYll1~Cl1U(l1Jl1YlU1ULmYlsectpound)pound)n~l1IlJllJJ1ii nUYl~nllU lViUlLLf1BllYllLLlJl Lltl~1lla1Yl11i~jjB[iB~l111uiitll~~n1U~TJJ LL~lYliil ~lU~1f1UnliuHBItltl fI nfluYll1liu n1rut1~lUlfIlLtlu t1iflul~B1t1 LlI1YllfJ1t11Ylu
LnlYlsect LtlutlLYlfl1uiJUlI pound)lYlUJJ ~ll1Upound)1 LiifJuYi1iUllpound)U1lijJUil11JJ
K-Pop ~1U ll111~1tClJ1t1jjl N~un~t1wUfl11JJ dlli~Bti111llJJ 1UYlalt1niir-hU1 LLfiLmYlaiilnu-i1Lihnf~flpjuy1 ~chfJLilu LLLiIfltILill11Yll 1Iilfttl1Un11fl1J1WVLWriu LujY111nl1Ln1Ylsect~bull rulr11Il11~~Utl til1 LoUJJ I 1nlJllJJYi LLti 11 UI jj fll~tiilUYI1U pound)t1 a- lr1
lltlY11U YiLn~~lnftl1JJLLIlIpound)lmLLwlfl11tln~LmYla1~ 1f~1 11111 iiii11J1Nu~~111i1luiiL01Yliipjoli11J1~arM-r~1U my~ru1fi1L-U1tru1111ULiio~1nu~~n uiiLi1J11iiailYl YlipoundlU
~
UfiqJlii11iltl1LOofilYlUnOpoundlufi ~BoU fl LYi~~illltll LmYl~U Nt1V1111YlUlf1 0
I
DATE JJ ~RZ555 _ NEWS ID __
SOURCE PAGE
bull _I bull I ~ J ~ 1UO~ bull U1mrnn W IUtH lJI1I1UlflH)~1t1ftYlOrrYlIlll111UtH IFIU11VUl1U~rrtl
Fhun~~1ll11101 ~lfifllUtl~ ~tllVOftl~rilUo~1u~Uri~IIatlO1l tltlO lltlllY191JlfI
nllllS H 1U ~H~l1nlYII1~ft1i1 ~iilfU~ntll~Uli W~1f1j11 ftftllJf~ II~~~~fi111Y1Ull1fl l111111UI~U01 llJ 01111 rrtlllfl11lJ 111~ rr01 tltlOlltll lY1JlfI 11 H1ufimf11
t~ mil1~1V I~ tl ~ 11 10lftU11mjlJlI I mu~H~l1~ii II tll1II1Jl fI 1111 tl1J1hl1ll~ fI w ~ 2 0 w 11 0 bull JI w 01V1UtlU lIaflrr1lJrr tlft1n1JllH UoqlJII11ftlJ1P11VOU II~llJU tl 111ftYlNflOQl1lJ1VlIlI
IilU 01 I llti ~tl1iftflUi YltI~1V IIa 11fi ~~~ fi111Y1 un1fll1I 11111UIilu01 llJ 0 1111rrtlllfl11lJ
1Joj ~ rro11 tltlOlltlllY1JlfI1I1mU9h~~11~1V U1mrrUl1 j1~1lJ iOl1111101IIY1U~uri~~lfifl1Utl~m1111 YlH~uri~i~lfifl1utHll
IIatlO11tltlOlltll lY1Jlflri1U1Jflfla nllllmufiH~11ntyll1~ftlhlilu1Vl1a1 30 iU w ow AI _I _1 bull ~~ ~w w i-IswUll~1I1Uil 29 OftllJUflU lJ Ifttl 11Y1HoqlJftYlOrrYlIlUlf1fllUtl~ lJtltlOIl111lfl11lJ
fifllltU~tl~l1 II111U11IltU~1VIftl illnll01 tltl0ll1J~f1l1H~ufimb Ilfilf1011 111111U
rbulfojlllltuf1v YlH~uri~~lfifl1Utl~1ll111fU~ntll1g~01Yln~mJU1f1lJ 1flV~11 1 JIll 0 wIlJUrla~U1lJlfttl~tl l1UIlI~OQmm1~ 1191 U11111~mtlOtlllOall1l1001Yln~fllJU1fllJ
rr1lJ11f1illl~tl~Hf llfiu~ illrr1lJ11f1frrtlll~lltllty191ll1f1~ Ilfilflo1ffil101iiuuU1I10
O1Yln~fllJU1fllJ11illrr1lJ1flllm~OQ01Yln~1 ~~tl11I9i~f~ll1fll1II111UI-laquo1 i 111ilUflW
01 llJ0111~tl9lnllrrtlllfl11lJ111~rr1U011rrtllllltltlY1JlflMnllll1mll~Hif11~~ f11111~ Ul1J111iflllV1 tl~~111111m~lfifl1JfI~mi1111 1lJOQ01YI1~fllJU1f1lJ
flUfiHII1~l0l4tlll1~~ijlfU~n~I~UYlHIftlItlOrr1011-laquo11~tl~QO~tl~1lJOQlflJ1V n1lJ11fI w 0 i Jl _I w 0 _I ~ ~
ntlll lltlllY1~Jlfln1111Jflfla PI II~llJU lJ1lJl1MrnOa 1191I1JtllJ1II111U llftUYl1Jfl11lJ bull
I~tlfl f tlUYI H~wlfl~ftl~illYl ~uaIf 1Y1 1~II tflilty If 11lJthu111 If r1~fi tl i 11
DATE ~ J~nmiddot 55~ NEWS IO bull _shyQ ~
SOURCE fl ~ Ii ~9 fl PAGE 11
I
ai mru101 mnJn11tll1f1111UlJmiddotn1J
fIlJliifl mhTh fl1JJl1J~ii61UlJ~ ~ 11~6 40 il IX ~ 111J~1J ~fl61JII1JlJUClI11 ~IImiddotnhJJl1JlJlJUI1J
~ ~ ~ ~ilJfl1JncilJi1 LIIll~e~l~LLHn1JTijj61u UeVLullJ1YilJlIJ LW6fltll11mllJ~L~nm61jm nntJ1~W~W1tJhnmfhutn rwfflJ~ 8tlV11tJW1tJ m11~11tJljmtJltf TltJwW
iilnfu ~fI1tmm 1V1U B~eI~3u M 1 _I d 4 J nmnnu UlI~ ngnlVtnnnJ~ffB flBUUJlttJ1tJ1U
lntf1~ttlU~tlU n1m~~1tJmGBfluilflnI U1t1~J1UntlV
1 fhmeIrH( tl1~ 56 1J l~im~a nYllllnflvtil~lJ L~11lJ1~Yl LYlVU
L-flIlII~ 2S-S4 bullil--~-U-~--I1--lU-lJ-~-- (l1a YlfllYlu)----- -- ------------ ~lnfl bullhjlJlnj 11JJluFoIafl 8 u 1J ~1J ~ I16lJ~1JnlruyjUtIjV LiU flfl tlll101 lJ
iho l8UtJn~lfl11~ J1~1lJ iJI1U~11ilJYlu~n~n11LfiuJl~fi~9itlltl ~flti nl1fllVLLI1J ~LanYllfJUm ~ilJMlJll11i~iifllVUflV LW
WtI1lJllf1tilL1j1Jmll~ LIInLfl1fJJm 611mN biLiiu 25 iI LII1ail~uJ1U~~fHl~fll~1 A11lJ 1JlliYl tIf1J ~thlllJ1ULiJuuliuu tllli
yen ua1ll1l1eJnqll L~ULI1j~ffllnfl11lJJaeflfiu (1111) TJLLfllaVI11U lJlJLLI1JLan~iJflU-31U iirJ~~l~ilUH ~~1Uiliitl1U1n n111nJI1U8tJ unW 19 lfllAlJ 2554 ~JmlJl1fJ~U1U~ U11hlllJnt]I1lJ1V 1J1-3UI11tTJfll lJIfl 9i1U1U~hlllilllJ
1-3iiAU-31Ujl1J11Jlliu6U~MlU fJ~lI1l11 tl1U17f1ntiv~tf1~1ulurN~1ujBn li1U tntV NuK1ttftf1n8VB1nBtl1~ d1U~oI1U nAnl tVlJliYl~lVfhi1l~ 50flll111-31Ull1li I1fllVflUtiljf11lJI11J11lJ1~Yl U8n1vtJ iJuii2multf1V1U R11I1tJldfl1 bull ~Vu 812tti1utlen milJll1VilJl1J~Yil-31Utli~~rWn~mlUfl LUnfi1l-MmilJl11 U8tJ1 iu1m4uf1tJ81m1 m BJuuw1u i Yl1Jll1YlLfllJ tl1iilflLJJLfl fJU LfltlU~ 5000
YilJlu~nfliJ iV1 1UtI~811UV1U n1flnWfl119n1 nillJ1Yl llfirfJIl~if 3 I1ij1J1J1niitiL~1J~llnVtJ UiJU71ftI11111UliJ1VLLl I 11UI1 (yl lfJva 20 lJlli1J~ nJ1U I11J11~~filU)~
lJflmLJaUI1(yl nal111 tlfI11JmlNIIMLLiJJl1J ~1U1U1~1tJn~Btf4tIu7ntflnBVB1 I 1ua 300 lJ1Yll1JLfleUUJ1I1Uuif flllJ~f~U1t TiiifJ1UlJlfl~1J iimlmnuav iiLL1J11ihdlf11fl iff1~ nBm17n4urtttftf1~nBvB1miff1 11mffl1f1J1II fJntlLflUlJ ~tll11milJ LLfllJ1mi U1J11iuW~bifULlJl Vi1ff1U11f1~7tJn~BflU~1umiui1lrtJH
~lU un1 m1t1 811 38 iJ I11ft7tJ61iJ YilJ1ULLib tflmillll f~tll11milJmLYIfIloutnt 11111UliJl(JU1~111JI1(yJ llfl1jBL~fJUI1(yJ nal1
C~Q)
lJYILudfaBlaflLYIlilfli (lhlYIflYI~) ~lnfi ilfllJ~f1all1mllJUlUfll lan~]~1llfi1U~ 17
fjalf1lJ 2554 ~flJti111f1lllrJlan~l1lfieua 5000 lJ1Y1 10 Lielu L~lJ1rilLulnellYIUlhnu ~1f1lJ L~e~~mtueUlf1f1 alijYil1~uecillm 11Jeltl eqlwl l1qflllUU 1 LielUntllJuYi11U
LLlll ~L~ULfieUfl 7000 lJlY1 Llf1elULfielO
lfieufl 2000 lJlY1 l1tll1U~ 15 ijUlf1lJ ~ ~Ir UJlJUYIllJrJUflUll111U lYillellqlrJefIIl11
11UVln
tlzt1 RtJ-lNfI el6lJfimlJ01li11111U
mi1lil an~l1~(lnLan~l1 mlJlVll1aeLfI~ ~ v
lVl~UIIlllV01llanil1f11lJnfJl1lJ1Vf1lJfllell III111U~n~11~~~flJ L~uIIfllllv111g~UeflJ
l~Uallrlll11 HiiflelmlillllJlhvLl1ae~f1fie ~~ flu661Ul~01llhvll1aeHthfllJeYInl1V
~ ~
mlJ01li11111U n)YI1lllLllllU LYIlflYi]
LYIlfl11 0-2248-2279 0-2248-2882 fllV
filU 1694 ~1~h1lJlmllUYil~lU01ll1111U LU~VUell~ LiJUflU
bull miflifl11 hhLlI bull
bull _ vana IUOlan911-a100n lLjelJnLfin~l1 l1~elflleleln~lnllU i111nuil111f1 ilUlLYIflflllJ~U~~amu
relrilJL~ufil11Llf(JmHan~l1 ~lnU1V~11 ulnellJ01l~1elci 1l1rJ1lJ 30 1U I1tll(ln
llJ YillJ ~lJfllel]llHI1U 111nti]lif( Lan~l1 I1~ellJll~fiilJqfln1lLiJlJ~n~l1 ~ r ~3 ~ 1 ~-
h1tifliemlJa1a~011 LLaf1lJ Al ell LL1lllU 3UlJYIllJVUnlJ~lUnllUulnlJ~]fllJ
(na1) ~u~~aI11UU1nel~n~OTl~]elO (~U~~flmUUlnellJ01l~1eQ) lYielIJelilJL~U ~ 3 411 V ClIo
2~lnuu1uUuYI LlJ VU~ (l n Lfl n~ll lhnlJ~1f1lJmtiiil111U QnLfin~l]tf(leVfl ~~hlnifl11111U~U~ (nYIlJ) ~111el~ln 50 lJelfil~l1Lfieuqflihv 6 LfielU LYifllU
~~qflii 11000 lJlY1 (LYhnlJLYiflU~1qfl
U01lifll~lJL~lJtlJYIlJ) lI1il1ij ~il111lJ ~ieltUllV]1lJtilflllJlnlJmlJ01lifll11
11UYInL~elJ YiellJLelnall1i1~ilJmiddotnIJlJl1t11~ ~
lJ1V~11 I1~e~hVlJflflfl~Nil]11IJua)jml1lJ ~
4 I 0iII tI
flIIIellJlellllJ01llJlalJfll 11U~i I LllJll~
li1iflJ LulYil11lJ ~f11lJ 4 d
nWtl188flilfl~lUl8~ lJUUtl8U
ll1ij8UnUfl1JNtlflltflil~ llfl~rul~UthnU n~fllJ180tl 30 lNOl1tll 3 lFt8U
I
H bull bull bullbull bull bull bull bullbull bull bullDATE ~ ~ ~~-3~ _ NEWS ID f
6ijl1tl~ PAGESOURCE
ltJllhi - UHlInWl~ lIlHlfIt1JiilJ ~91~H1Uin191Iv~lmj IU91lfW11 tHllU
L6n6tli1lllfJl W Ol~V1fl 1111fllW1~01ii1~i6l1lijV u~~h Irl6l~6UijU1tllJ 2553 1JWl1Hiil
lI1lJUU1ll1ffll1~~611lijV UWU1U1 ~~1U Il1V~1UlUU1lJ1W J5 tlU ~1~Ul11~ uthm 1flV
111iiaU~6i1J01lnllfL~9L11U1Ull1I~VlJtl~1U fL11J1Hlltr06dlUII1~fi611Lijv~ 30 iU UfL
U 1V~H ntyqJli11l~ 11UU 011 lU~VUU1I11l101 91111 M9L1 lMlrJU U ill1~iH1U l1Jtf~~611J 6~tyl9Lth~1U1111UIllV~ a~ ~IlU (i~i11l ~ulIWl19i~mi11V~ lifLllJ l (l~hlii 11 0 11911lJ~ ntl11J1
HI~ ~~n~HfLM~HlUl1V mi1J9i~on11ijfL0lUdlUU1~~ 1UHflJltl~ lJ1VUfL61IlU fL1JiltyMl
tl111Jri~V10MlOUi~fL ~tllll~Ul1HOa1JIr11J1 UU11l1ff l1V ~u i1JlfLUl1 ~111161W lli01
111~fi 611tiv V~tl~U lV1J1V1 ~1J 01 91 1IlfL~9Li1u1lIlmInU1 M 01Jl-ltlflantyll19ill1V 1 1 1 ~ ~ 1 bull 1 bull I l
lJuiL~19l6Uu111111UflU~HllJlu1fL~tllllflUm~ ul11~1U UII1~fl61I1JV 6Vl tl~fL~III6
thltylllU II lOllflflfL lililfL11Jl (llllLr1 IUtiHlU1U 111~~61tiv1U tifllW9i~mill 1~ UfL~10 ij~U61J~HilfLllJ(l~91n~ IUtiHllJII1~~6mLijv~lv1101 9111 01 1~~~ ~61M9I 1JfL61J~fllJII IlfL~fl9i6fL61JOllJdlUO~1Uifl~HlUli~l1iflliv~mj lmffll 0-53 J 1-2744-46 9i6 19 20
UATL______ _______ 11 ~ n 2555 ~- ---- -- - --- --__----- - -- _-__-shy
1CW ff~f11 ~ tid SOURCE ltu
t
piangorhotmailcom
i ~l~m LWWilil 11Li1U LiJWm1~w MBA1i1n
~ th~L~Lfl~i lLalMi11Ui1Jir)uL~ibnLflUfiLililt l~~1~~~W i tnLildr Ll1n1 (ctIlI) i1LiNliI~ 11utrnrlurn~ middot middoti~i bull _bullbull -- A bull ~ 0 + -~
UUJUnlSR1UUIf8 hC=flCJ)UriOU LlInl 1~t1rlwhl~al1ti~fJlIEhlUn tm~11tiutliCVCV1LYl LLa LtJnllpound)lJI111Y1U1iulumiJl1l11I1f1J1 il-Liuu LLLiIW LnlYlii ~ (The First ASEAN Plus Three
Graduate Research Congress AGRC 2012) ih~pound)lmil~i1wuh LLa ElfJ1n~ 11lnllU1 fJ LfhRnuYll L~pound)LiJu pound)Y11Yl1ru R1Yliu ~Yijjfl11J1 iJu~~iiii1flYi~n11L~1u~i~m~u1Ylli Y11fJ~w~pound)1~~1liLtlU~liJU LLtJI n~U~pound)llJlnU1nUU~U n11~iIli1~nYinnalfJLiluLYlfipound)lIBl11~pound)U1Yll YilifJn11 W1Ufl11fl1JMHi 1t1L~fJll~1 bull
Yi~ill~pound)luLJJ1lfL~pound)I Ll~I an
1Ylli LLaYl nflUYllUnU~pound)[i11 v
n11fllJ1U1tV ijpound)tina L~1(J1bull v
iuYln1U YllnLLtJllYl~pound)Ylaluflu1li - I ~
fllfI11pound)1~~LnlIUnUlJl1lpound)I
~ln1iBlJallBI International
Labor Organization fll~i1jj~Yi(JInLWLYl~BlIBlW1UmfllJJu1tvtt11an v
mn[il 24 ilUflU lJafhm1~1JJ~1tV~I[il 32 ilui1ULYlUq5hli 1U41U1Ut1 fI~milLtlul~npound)1mhn11 18 n 1ulIcuii 32 lIpound)lLYl~B rlYlJJ~nul~uHill1111U 43 ~nuI~u1mJ1uuim1Y111LfI LLa 25 liluLLUU~wJJ~wlU LLaioJlLiliif1ftlftil Lnun-ilf1~amp1Nfln ~ ~
WuLYliiilil1l1ULOLillLLtJiiWn ~
lIU1Um1~lJJU1ttHh)Jjjl~ l~JJ~Uiitl1 LYlflYi Ltlu ~fliiUYll (Source) flril11LilU (Transit) ULiI~fl1lLillfJY1 (Destination) ~ 1YlULllBliiLtlurla-1JJ~~ ~B ~~~uYll1ii~u1YlULpound)I ClnYlatln1tJtIlYlfl
~u Yl1BYlatln1t1vil11UiUJ11f1~ulltlllYlu ~chu1El~1iiLlri~Yinnatla11 v tl
JJl~lntl1LYlfll~BUU1U LlfU lil LlIJJ Liu~Ul l~mhu~tl1t1 t11 lYlfl~a-1U LLa~~t1alUYll1Yi~YiCl napound)a11JJ1~lntlLYlfl L~BUU1U v v
llfU ~lil all LlIJJ ~U a-Lii~ llllLuna-Cl1U 1~t1LYlfl1Ylu II1LYlft Ylinji11n1uiilLil1ampilL~uu Jl1~lnfl11J1111n~ULLIiI~n11111fl
Lilnlampml01fIIflWlYlilmnnnilUm ~I Ln~1tlma-iivil1WrJU1U m1fllJJU1tUwlm1mOU1m~ii1(JlJBlYf1mll11~ih1~ ~1usectlapound)h L~U
bull v
Ylpound)1 Ylitlh~l1YiBl~Dl1il~I~1 1fJR1u1YlCli~l1cYIua L~n~~napound) a111t1~nlUI~UlI1ULLIllUnUm1Uinl1Yll1L fIlnYia- ~YlcYI YlalUflU~n~l1t1LltilllUnULn1tlJln1utl1 LYlfltlalUY111 ~La~ln1li A1JJ11ClYlutitla-mw nl1vil11UYlUn1U1ul1~ntll~~nRIlI1UtJIpound)1t1uI
~n~ijl1l~u1 ~1U~jjlU~ ~nHiLLIllUBU11YlUnluvh1JJYlitl1iUlLLa
UULitltJI
NEWS ID _ ______ _________ _____
PAGE
LlIm 1~filUllU1~fJ-BuYliilllBI Nico A Ge~me 1IB11 Human
Trafficking The Effects of Modem-day Slavery on the Global
Economy 1ilU1La-uEl1iBJJaYiulV1nfl~I-h JJafill1fllJJU1tvYiCl~fllllt1
aUBtlClBfJallt1Yln11u 1un ~ ~ 1850 11ftlY11~~lmltl~im1uAYlj mim$jJJaf11a-l[ilftUil 4 YlijuLYl1mlJa-Ylij Lltiil~~uUlIU1Um1fll
JJ~1tVtll~lUL~U1Y1~atla11lViUI 35 LYlUqJ5hli Ylrimjin~n OuLtill Yl1fl 500 lmlll5hlitI LYl~ilt1ciiilmiilLil1n1nllLnI1U~ ~ ililn LlIl1iilYlJl~a11Lilul11t1lI1m1anmniun111un fIfI 1850
[il 3 Lyi1 LLa LW11 L11iiaULYlB1dl(l LW11~n1lilL11LiJu Globalization ~1YhliinlLi1iWPi1L~il1Mlliun-ilLtlL
Ylln Globalization LtlU ~ (JI1L11 l1UUl11f11~flpound)I
L~~ CV nuil CVYl 1Yi1Yl Cliiu
LLUUpound)Uf1 l11l(JIn11~1
lNipound)lLiiuUlla~u lmYlsect
ctthl rh~I~~pound)lLtJ~un 1un 2558 Yi~[ili LLa~aYillllJJJJlfipound) m~LfliouU111ilfh1LLi1O 111111n1i1u1UYl1ft1Lilii til i1ilfl illlLilnl111u1hLYIiiihuu
Lfl11tniiUiLLn-h liluL~BlYiu~Yl11~Ylfu~pound)t1lnflJJB1LpoundUuua Lpound) Liitl1ujlUYiiil~dB~lnnlfnJJU1tVJJlnYiw1u1an L11LYl~O~n 1ILYlfttiliwRJU1~lmiilUU1111111J1011Yla1lil1I11I1n11fl uu-tiu
~
1Ulf11l1alYlalfJn llim 1~unuUflflaJJlnJJluYi l1ilmCl1JJL~tll nl1t1vil11U1ULmYlsect LLaYlalufluu1~lJJYlllffllY1111t1rl 1iil-lYll ii bull __ YI~nflil fIil ~flAfl1Yl111flil LLLiI1IilYllNflflpoundPUl1U fI il uU111ml1w1LilLniilu1uunYiilLii1l1 US1 Lflfl mnnllLi1
niiuLmi 1t1vil11UV11JJYiU1UYlUl~Yll111ii 1ilmUYl~lU11f1UnYllU1t1
~il1 1liRI11n~UJJ1Yiulu~1lBlLilul1a1YlalfJiJiHL ~lBU11ii111l ~illltlllLIl1UillfJ11UYliil 1ilJJ1~1nmfliiwlU 1 LoU11t1tltil1 Q
njYlJJ1U ~IbitJlnn1iOluyLijllu1UJlNliLL11U~1m Iipound)JJl1- bull ~
lll1l11m1iil1ltJIpound)1t1ulumn~uCV1~1li1~11Bl~~li4uii1fl1t1LL~1 ~I nttlL~BUYiYlaUYlULoUl1t1vil11U~1Unuau~uil cvcvlii~~fllJJ w
Y1~u~l1t1~lYlBt] Lla1~i1Jfi1ilul11-jon-u1flnJlN11ii1JIin LViBU~lJJ1l1tlliiYll1~Cl1U(l1Jl1YlU1ULmYlsectpound)pound)n~l1IlJllJJ1ii nUYl~nllU lViUlLLf1BllYllLLlJl Lltl~1lla1Yl11i~jjB[iB~l111uiitll~~n1U~TJJ LL~lYliil ~lU~1f1UnliuHBItltl fI nfluYll1liu n1rut1~lUlfIlLtlu t1iflul~B1t1 LlI1YllfJ1t11Ylu
LnlYlsect LtlutlLYlfl1uiJUlI pound)lYlUJJ ~ll1Upound)1 LiifJuYi1iUllpound)U1lijJUil11JJ
K-Pop ~1U ll111~1tClJ1t1jjl N~un~t1wUfl11JJ dlli~Bti111llJJ 1UYlalt1niir-hU1 LLfiLmYlaiilnu-i1Lihnf~flpjuy1 ~chfJLilu LLLiIfltILill11Yll 1Iilfttl1Un11fl1J1WVLWriu LujY111nl1Ln1Ylsect~bull rulr11Il11~~Utl til1 LoUJJ I 1nlJllJJYi LLti 11 UI jj fll~tiilUYI1U pound)t1 a- lr1
lltlY11U YiLn~~lnftl1JJLLIlIpound)lmLLwlfl11tln~LmYla1~ 1f~1 11111 iiii11J1Nu~~111i1luiiL01Yliipjoli11J1~arM-r~1U my~ru1fi1L-U1tru1111ULiio~1nu~~n uiiLi1J11iiailYl YlipoundlU
~
UfiqJlii11iltl1LOofilYlUnOpoundlufi ~BoU fl LYi~~illltll LmYl~U Nt1V1111YlUlf1 0
I
DATE JJ ~RZ555 _ NEWS ID __
SOURCE PAGE
bull _I bull I ~ J ~ 1UO~ bull U1mrnn W IUtH lJI1I1UlflH)~1t1ftYlOrrYlIlll111UtH IFIU11VUl1U~rrtl
Fhun~~1ll11101 ~lfifllUtl~ ~tllVOftl~rilUo~1u~Uri~IIatlO1l tltlO lltlllY191JlfI
nllllS H 1U ~H~l1nlYII1~ft1i1 ~iilfU~ntll~Uli W~1f1j11 ftftllJf~ II~~~~fi111Y1Ull1fl l111111UI~U01 llJ 01111 rrtlllfl11lJ 111~ rr01 tltlOlltll lY1JlfI 11 H1ufimf11
t~ mil1~1V I~ tl ~ 11 10lftU11mjlJlI I mu~H~l1~ii II tll1II1Jl fI 1111 tl1J1hl1ll~ fI w ~ 2 0 w 11 0 bull JI w 01V1UtlU lIaflrr1lJrr tlft1n1JllH UoqlJII11ftlJ1P11VOU II~llJU tl 111ftYlNflOQl1lJ1VlIlI
IilU 01 I llti ~tl1iftflUi YltI~1V IIa 11fi ~~~ fi111Y1 un1fll1I 11111UIilu01 llJ 0 1111rrtlllfl11lJ
1Joj ~ rro11 tltlOlltlllY1JlfI1I1mU9h~~11~1V U1mrrUl1 j1~1lJ iOl1111101IIY1U~uri~~lfifl1Utl~m1111 YlH~uri~i~lfifl1utHll
IIatlO11tltlOlltll lY1Jlflri1U1Jflfla nllllmufiH~11ntyll1~ftlhlilu1Vl1a1 30 iU w ow AI _I _1 bull ~~ ~w w i-IswUll~1I1Uil 29 OftllJUflU lJ Ifttl 11Y1HoqlJftYlOrrYlIlUlf1fllUtl~ lJtltlOIl111lfl11lJ
fifllltU~tl~l1 II111U11IltU~1VIftl illnll01 tltl0ll1J~f1l1H~ufimb Ilfilf1011 111111U
rbulfojlllltuf1v YlH~uri~~lfifl1Utl~1ll111fU~ntll1g~01Yln~mJU1f1lJ 1flV~11 1 JIll 0 wIlJUrla~U1lJlfttl~tl l1UIlI~OQmm1~ 1191 U11111~mtlOtlllOall1l1001Yln~fllJU1fllJ
rr1lJ11f1illl~tl~Hf llfiu~ illrr1lJ11f1frrtlll~lltllty191ll1f1~ Ilfilflo1ffil101iiuuU1I10
O1Yln~fllJU1fllJ11illrr1lJ1flllm~OQ01Yln~1 ~~tl11I9i~f~ll1fll1II111UI-laquo1 i 111ilUflW
01 llJ0111~tl9lnllrrtlllfl11lJ111~rr1U011rrtllllltltlY1JlflMnllll1mll~Hif11~~ f11111~ Ul1J111iflllV1 tl~~111111m~lfifl1JfI~mi1111 1lJOQ01YI1~fllJU1f1lJ
flUfiHII1~l0l4tlll1~~ijlfU~n~I~UYlHIftlItlOrr1011-laquo11~tl~QO~tl~1lJOQlflJ1V n1lJ11fI w 0 i Jl _I w 0 _I ~ ~
ntlll lltlllY1~Jlfln1111Jflfla PI II~llJU lJ1lJl1MrnOa 1191I1JtllJ1II111U llftUYl1Jfl11lJ bull
I~tlfl f tlUYI H~wlfl~ftl~illYl ~uaIf 1Y1 1~II tflilty If 11lJthu111 If r1~fi tl i 11
lJYILudfaBlaflLYIlilfli (lhlYIflYI~) ~lnfi ilfllJ~f1all1mllJUlUfll lan~]~1llfi1U~ 17
fjalf1lJ 2554 ~flJti111f1lllrJlan~l1lfieua 5000 lJ1Y1 10 Lielu L~lJ1rilLulnellYIUlhnu ~1f1lJ L~e~~mtueUlf1f1 alijYil1~uecillm 11Jeltl eqlwl l1qflllUU 1 LielUntllJuYi11U
LLlll ~L~ULfieUfl 7000 lJlY1 Llf1elULfielO
lfieufl 2000 lJlY1 l1tll1U~ 15 ijUlf1lJ ~ ~Ir UJlJUYIllJrJUflUll111U lYillellqlrJefIIl11
11UVln
tlzt1 RtJ-lNfI el6lJfimlJ01li11111U
mi1lil an~l1~(lnLan~l1 mlJlVll1aeLfI~ ~ v
lVl~UIIlllV01llanil1f11lJnfJl1lJ1Vf1lJfllell III111U~n~11~~~flJ L~uIIfllllv111g~UeflJ
l~Uallrlll11 HiiflelmlillllJlhvLl1ae~f1fie ~~ flu661Ul~01llhvll1aeHthfllJeYInl1V
~ ~
mlJ01li11111U n)YI1lllLllllU LYIlflYi]
LYIlfl11 0-2248-2279 0-2248-2882 fllV
filU 1694 ~1~h1lJlmllUYil~lU01ll1111U LU~VUell~ LiJUflU
bull miflifl11 hhLlI bull
bull _ vana IUOlan911-a100n lLjelJnLfin~l1 l1~elflleleln~lnllU i111nuil111f1 ilUlLYIflflllJ~U~~amu
relrilJL~ufil11Llf(JmHan~l1 ~lnU1V~11 ulnellJ01l~1elci 1l1rJ1lJ 30 1U I1tll(ln
llJ YillJ ~lJfllel]llHI1U 111nti]lif( Lan~l1 I1~ellJll~fiilJqfln1lLiJlJ~n~l1 ~ r ~3 ~ 1 ~-
h1tifliemlJa1a~011 LLaf1lJ Al ell LL1lllU 3UlJYIllJVUnlJ~lUnllUulnlJ~]fllJ
(na1) ~u~~aI11UU1nel~n~OTl~]elO (~U~~flmUUlnellJ01l~1eQ) lYielIJelilJL~U ~ 3 411 V ClIo
2~lnuu1uUuYI LlJ VU~ (l n Lfl n~ll lhnlJ~1f1lJmtiiil111U QnLfin~l]tf(leVfl ~~hlnifl11111U~U~ (nYIlJ) ~111el~ln 50 lJelfil~l1Lfieuqflihv 6 LfielU LYifllU
~~qflii 11000 lJlY1 (LYhnlJLYiflU~1qfl
U01lifll~lJL~lJtlJYIlJ) lI1il1ij ~il111lJ ~ieltUllV]1lJtilflllJlnlJmlJ01lifll11
11UYInL~elJ YiellJLelnall1i1~ilJmiddotnIJlJl1t11~ ~
lJ1V~11 I1~e~hVlJflflfl~Nil]11IJua)jml1lJ ~
4 I 0iII tI
flIIIellJlellllJ01llJlalJfll 11U~i I LllJll~
li1iflJ LulYil11lJ ~f11lJ 4 d
nWtl188flilfl~lUl8~ lJUUtl8U
ll1ij8UnUfl1JNtlflltflil~ llfl~rul~UthnU n~fllJ180tl 30 lNOl1tll 3 lFt8U
I
H bull bull bullbull bull bull bull bullbull bull bullDATE ~ ~ ~~-3~ _ NEWS ID f
6ijl1tl~ PAGESOURCE
ltJllhi - UHlInWl~ lIlHlfIt1JiilJ ~91~H1Uin191Iv~lmj IU91lfW11 tHllU
L6n6tli1lllfJl W Ol~V1fl 1111fllW1~01ii1~i6l1lijV u~~h Irl6l~6UijU1tllJ 2553 1JWl1Hiil
lI1lJUU1ll1ffll1~~611lijV UWU1U1 ~~1U Il1V~1UlUU1lJ1W J5 tlU ~1~Ul11~ uthm 1flV
111iiaU~6i1J01lnllfL~9L11U1Ull1I~VlJtl~1U fL11J1Hlltr06dlUII1~fi611Lijv~ 30 iU UfL
U 1V~H ntyqJli11l~ 11UU 011 lU~VUU1I11l101 91111 M9L1 lMlrJU U ill1~iH1U l1Jtf~~611J 6~tyl9Lth~1U1111UIllV~ a~ ~IlU (i~i11l ~ulIWl19i~mi11V~ lifLllJ l (l~hlii 11 0 11911lJ~ ntl11J1
HI~ ~~n~HfLM~HlUl1V mi1J9i~on11ijfL0lUdlUU1~~ 1UHflJltl~ lJ1VUfL61IlU fL1JiltyMl
tl111Jri~V10MlOUi~fL ~tllll~Ul1HOa1JIr11J1 UU11l1ff l1V ~u i1JlfLUl1 ~111161W lli01
111~fi 611tiv V~tl~U lV1J1V1 ~1J 01 91 1IlfL~9Li1u1lIlmInU1 M 01Jl-ltlflantyll19ill1V 1 1 1 ~ ~ 1 bull 1 bull I l
lJuiL~19l6Uu111111UflU~HllJlu1fL~tllllflUm~ ul11~1U UII1~fl61I1JV 6Vl tl~fL~III6
thltylllU II lOllflflfL lililfL11Jl (llllLr1 IUtiHlU1U 111~~61tiv1U tifllW9i~mill 1~ UfL~10 ij~U61J~HilfLllJ(l~91n~ IUtiHllJII1~~6mLijv~lv1101 9111 01 1~~~ ~61M9I 1JfL61J~fllJII IlfL~fl9i6fL61JOllJdlUO~1Uifl~HlUli~l1iflliv~mj lmffll 0-53 J 1-2744-46 9i6 19 20
UATL______ _______ 11 ~ n 2555 ~- ---- -- - --- --__----- - -- _-__-shy
1CW ff~f11 ~ tid SOURCE ltu
t
piangorhotmailcom
i ~l~m LWWilil 11Li1U LiJWm1~w MBA1i1n
~ th~L~Lfl~i lLalMi11Ui1Jir)uL~ibnLflUfiLililt l~~1~~~W i tnLildr Ll1n1 (ctIlI) i1LiNliI~ 11utrnrlurn~ middot middoti~i bull _bullbull -- A bull ~ 0 + -~
UUJUnlSR1UUIf8 hC=flCJ)UriOU LlInl 1~t1rlwhl~al1ti~fJlIEhlUn tm~11tiutliCVCV1LYl LLa LtJnllpound)lJI111Y1U1iulumiJl1l11I1f1J1 il-Liuu LLLiIW LnlYlii ~ (The First ASEAN Plus Three
Graduate Research Congress AGRC 2012) ih~pound)lmil~i1wuh LLa ElfJ1n~ 11lnllU1 fJ LfhRnuYll L~pound)LiJu pound)Y11Yl1ru R1Yliu ~Yijjfl11J1 iJu~~iiii1flYi~n11L~1u~i~m~u1Ylli Y11fJ~w~pound)1~~1liLtlU~liJU LLtJI n~U~pound)llJlnU1nUU~U n11~iIli1~nYinnalfJLiluLYlfipound)lIBl11~pound)U1Yll YilifJn11 W1Ufl11fl1JMHi 1t1L~fJll~1 bull
Yi~ill~pound)luLJJ1lfL~pound)I Ll~I an
1Ylli LLaYl nflUYllUnU~pound)[i11 v
n11fllJ1U1tV ijpound)tina L~1(J1bull v
iuYln1U YllnLLtJllYl~pound)Ylaluflu1li - I ~
fllfI11pound)1~~LnlIUnUlJl1lpound)I
~ln1iBlJallBI International
Labor Organization fll~i1jj~Yi(JInLWLYl~BlIBlW1UmfllJJu1tvtt11an v
mn[il 24 ilUflU lJafhm1~1JJ~1tV~I[il 32 ilui1ULYlUq5hli 1U41U1Ut1 fI~milLtlul~npound)1mhn11 18 n 1ulIcuii 32 lIpound)lLYl~B rlYlJJ~nul~uHill1111U 43 ~nuI~u1mJ1uuim1Y111LfI LLa 25 liluLLUU~wJJ~wlU LLaioJlLiliif1ftlftil Lnun-ilf1~amp1Nfln ~ ~
WuLYliiilil1l1ULOLillLLtJiiWn ~
lIU1Um1~lJJU1ttHh)Jjjl~ l~JJ~Uiitl1 LYlflYi Ltlu ~fliiUYll (Source) flril11LilU (Transit) ULiI~fl1lLillfJY1 (Destination) ~ 1YlULllBliiLtlurla-1JJ~~ ~B ~~~uYll1ii~u1YlULpound)I ClnYlatln1tJtIlYlfl
~u Yl1BYlatln1t1vil11UiUJ11f1~ulltlllYlu ~chu1El~1iiLlri~Yinnatla11 v tl
JJl~lntl1LYlfll~BUU1U LlfU lil LlIJJ Liu~Ul l~mhu~tl1t1 t11 lYlfl~a-1U LLa~~t1alUYll1Yi~YiCl napound)a11JJ1~lntlLYlfl L~BUU1U v v
llfU ~lil all LlIJJ ~U a-Lii~ llllLuna-Cl1U 1~t1LYlfl1Ylu II1LYlft Ylinji11n1uiilLil1ampilL~uu Jl1~lnfl11J1111n~ULLIiI~n11111fl
Lilnlampml01fIIflWlYlilmnnnilUm ~I Ln~1tlma-iivil1WrJU1U m1fllJJU1tUwlm1mOU1m~ii1(JlJBlYf1mll11~ih1~ ~1usectlapound)h L~U
bull v
Ylpound)1 Ylitlh~l1YiBl~Dl1il~I~1 1fJR1u1YlCli~l1cYIua L~n~~napound) a111t1~nlUI~UlI1ULLIllUnUm1Uinl1Yll1L fIlnYia- ~YlcYI YlalUflU~n~l1t1LltilllUnULn1tlJln1utl1 LYlfltlalUY111 ~La~ln1li A1JJ11ClYlutitla-mw nl1vil11UYlUn1U1ul1~ntll~~nRIlI1UtJIpound)1t1uI
~n~ijl1l~u1 ~1U~jjlU~ ~nHiLLIllUBU11YlUnluvh1JJYlitl1iUlLLa
UULitltJI
NEWS ID _ ______ _________ _____
PAGE
LlIm 1~filUllU1~fJ-BuYliilllBI Nico A Ge~me 1IB11 Human
Trafficking The Effects of Modem-day Slavery on the Global
Economy 1ilU1La-uEl1iBJJaYiulV1nfl~I-h JJafill1fllJJU1tvYiCl~fllllt1
aUBtlClBfJallt1Yln11u 1un ~ ~ 1850 11ftlY11~~lmltl~im1uAYlj mim$jJJaf11a-l[ilftUil 4 YlijuLYl1mlJa-Ylij Lltiil~~uUlIU1Um1fll
JJ~1tVtll~lUL~U1Y1~atla11lViUI 35 LYlUqJ5hli Ylrimjin~n OuLtill Yl1fl 500 lmlll5hlitI LYl~ilt1ciiilmiilLil1n1nllLnI1U~ ~ ililn LlIl1iilYlJl~a11Lilul11t1lI1m1anmniun111un fIfI 1850
[il 3 Lyi1 LLa LW11 L11iiaULYlB1dl(l LW11~n1lilL11LiJu Globalization ~1YhliinlLi1iWPi1L~il1Mlliun-ilLtlL
Ylln Globalization LtlU ~ (JI1L11 l1UUl11f11~flpound)I
L~~ CV nuil CVYl 1Yi1Yl Cliiu
LLUUpound)Uf1 l11l(JIn11~1
lNipound)lLiiuUlla~u lmYlsect
ctthl rh~I~~pound)lLtJ~un 1un 2558 Yi~[ili LLa~aYillllJJJJlfipound) m~LfliouU111ilfh1LLi1O 111111n1i1u1UYl1ft1Lilii til i1ilfl illlLilnl111u1hLYIiiihuu
Lfl11tniiUiLLn-h liluL~BlYiu~Yl11~Ylfu~pound)t1lnflJJB1LpoundUuua Lpound) Liitl1ujlUYiiil~dB~lnnlfnJJU1tVJJlnYiw1u1an L11LYl~O~n 1ILYlfttiliwRJU1~lmiilUU1111111J1011Yla1lil1I11I1n11fl uu-tiu
~
1Ulf11l1alYlalfJn llim 1~unuUflflaJJlnJJluYi l1ilmCl1JJL~tll nl1t1vil11U1ULmYlsect LLaYlalufluu1~lJJYlllffllY1111t1rl 1iil-lYll ii bull __ YI~nflil fIil ~flAfl1Yl111flil LLLiI1IilYllNflflpoundPUl1U fI il uU111ml1w1LilLniilu1uunYiilLii1l1 US1 Lflfl mnnllLi1
niiuLmi 1t1vil11UV11JJYiU1UYlUl~Yll111ii 1ilmUYl~lU11f1UnYllU1t1
~il1 1liRI11n~UJJ1Yiulu~1lBlLilul1a1YlalfJiJiHL ~lBU11ii111l ~illltlllLIl1UillfJ11UYliil 1ilJJ1~1nmfliiwlU 1 LoU11t1tltil1 Q
njYlJJ1U ~IbitJlnn1iOluyLijllu1UJlNliLL11U~1m Iipound)JJl1- bull ~
lll1l11m1iil1ltJIpound)1t1ulumn~uCV1~1li1~11Bl~~li4uii1fl1t1LL~1 ~I nttlL~BUYiYlaUYlULoUl1t1vil11U~1Unuau~uil cvcvlii~~fllJJ w
Y1~u~l1t1~lYlBt] Lla1~i1Jfi1ilul11-jon-u1flnJlN11ii1JIin LViBU~lJJ1l1tlliiYll1~Cl1U(l1Jl1YlU1ULmYlsectpound)pound)n~l1IlJllJJ1ii nUYl~nllU lViUlLLf1BllYllLLlJl Lltl~1lla1Yl11i~jjB[iB~l111uiitll~~n1U~TJJ LL~lYliil ~lU~1f1UnliuHBItltl fI nfluYll1liu n1rut1~lUlfIlLtlu t1iflul~B1t1 LlI1YllfJ1t11Ylu
LnlYlsect LtlutlLYlfl1uiJUlI pound)lYlUJJ ~ll1Upound)1 LiifJuYi1iUllpound)U1lijJUil11JJ
K-Pop ~1U ll111~1tClJ1t1jjl N~un~t1wUfl11JJ dlli~Bti111llJJ 1UYlalt1niir-hU1 LLfiLmYlaiilnu-i1Lihnf~flpjuy1 ~chfJLilu LLLiIfltILill11Yll 1Iilfttl1Un11fl1J1WVLWriu LujY111nl1Ln1Ylsect~bull rulr11Il11~~Utl til1 LoUJJ I 1nlJllJJYi LLti 11 UI jj fll~tiilUYI1U pound)t1 a- lr1
lltlY11U YiLn~~lnftl1JJLLIlIpound)lmLLwlfl11tln~LmYla1~ 1f~1 11111 iiii11J1Nu~~111i1luiiL01Yliipjoli11J1~arM-r~1U my~ru1fi1L-U1tru1111ULiio~1nu~~n uiiLi1J11iiailYl YlipoundlU
~
UfiqJlii11iltl1LOofilYlUnOpoundlufi ~BoU fl LYi~~illltll LmYl~U Nt1V1111YlUlf1 0
I
DATE JJ ~RZ555 _ NEWS ID __
SOURCE PAGE
bull _I bull I ~ J ~ 1UO~ bull U1mrnn W IUtH lJI1I1UlflH)~1t1ftYlOrrYlIlll111UtH IFIU11VUl1U~rrtl
Fhun~~1ll11101 ~lfifllUtl~ ~tllVOftl~rilUo~1u~Uri~IIatlO1l tltlO lltlllY191JlfI
nllllS H 1U ~H~l1nlYII1~ft1i1 ~iilfU~ntll~Uli W~1f1j11 ftftllJf~ II~~~~fi111Y1Ull1fl l111111UI~U01 llJ 01111 rrtlllfl11lJ 111~ rr01 tltlOlltll lY1JlfI 11 H1ufimf11
t~ mil1~1V I~ tl ~ 11 10lftU11mjlJlI I mu~H~l1~ii II tll1II1Jl fI 1111 tl1J1hl1ll~ fI w ~ 2 0 w 11 0 bull JI w 01V1UtlU lIaflrr1lJrr tlft1n1JllH UoqlJII11ftlJ1P11VOU II~llJU tl 111ftYlNflOQl1lJ1VlIlI
IilU 01 I llti ~tl1iftflUi YltI~1V IIa 11fi ~~~ fi111Y1 un1fll1I 11111UIilu01 llJ 0 1111rrtlllfl11lJ
1Joj ~ rro11 tltlOlltlllY1JlfI1I1mU9h~~11~1V U1mrrUl1 j1~1lJ iOl1111101IIY1U~uri~~lfifl1Utl~m1111 YlH~uri~i~lfifl1utHll
IIatlO11tltlOlltll lY1Jlflri1U1Jflfla nllllmufiH~11ntyll1~ftlhlilu1Vl1a1 30 iU w ow AI _I _1 bull ~~ ~w w i-IswUll~1I1Uil 29 OftllJUflU lJ Ifttl 11Y1HoqlJftYlOrrYlIlUlf1fllUtl~ lJtltlOIl111lfl11lJ
fifllltU~tl~l1 II111U11IltU~1VIftl illnll01 tltl0ll1J~f1l1H~ufimb Ilfilf1011 111111U
rbulfojlllltuf1v YlH~uri~~lfifl1Utl~1ll111fU~ntll1g~01Yln~mJU1f1lJ 1flV~11 1 JIll 0 wIlJUrla~U1lJlfttl~tl l1UIlI~OQmm1~ 1191 U11111~mtlOtlllOall1l1001Yln~fllJU1fllJ
rr1lJ11f1illl~tl~Hf llfiu~ illrr1lJ11f1frrtlll~lltllty191ll1f1~ Ilfilflo1ffil101iiuuU1I10
O1Yln~fllJU1fllJ11illrr1lJ1flllm~OQ01Yln~1 ~~tl11I9i~f~ll1fll1II111UI-laquo1 i 111ilUflW
01 llJ0111~tl9lnllrrtlllfl11lJ111~rr1U011rrtllllltltlY1JlflMnllll1mll~Hif11~~ f11111~ Ul1J111iflllV1 tl~~111111m~lfifl1JfI~mi1111 1lJOQ01YI1~fllJU1f1lJ
flUfiHII1~l0l4tlll1~~ijlfU~n~I~UYlHIftlItlOrr1011-laquo11~tl~QO~tl~1lJOQlflJ1V n1lJ11fI w 0 i Jl _I w 0 _I ~ ~
ntlll lltlllY1~Jlfln1111Jflfla PI II~llJU lJ1lJl1MrnOa 1191I1JtllJ1II111U llftUYl1Jfl11lJ bull
I~tlfl f tlUYI H~wlfl~ftl~illYl ~uaIf 1Y1 1~II tflilty If 11lJthu111 If r1~fi tl i 11
I
H bull bull bullbull bull bull bull bullbull bull bullDATE ~ ~ ~~-3~ _ NEWS ID f
6ijl1tl~ PAGESOURCE
ltJllhi - UHlInWl~ lIlHlfIt1JiilJ ~91~H1Uin191Iv~lmj IU91lfW11 tHllU
L6n6tli1lllfJl W Ol~V1fl 1111fllW1~01ii1~i6l1lijV u~~h Irl6l~6UijU1tllJ 2553 1JWl1Hiil
lI1lJUU1ll1ffll1~~611lijV UWU1U1 ~~1U Il1V~1UlUU1lJ1W J5 tlU ~1~Ul11~ uthm 1flV
111iiaU~6i1J01lnllfL~9L11U1Ull1I~VlJtl~1U fL11J1Hlltr06dlUII1~fi611Lijv~ 30 iU UfL
U 1V~H ntyqJli11l~ 11UU 011 lU~VUU1I11l101 91111 M9L1 lMlrJU U ill1~iH1U l1Jtf~~611J 6~tyl9Lth~1U1111UIllV~ a~ ~IlU (i~i11l ~ulIWl19i~mi11V~ lifLllJ l (l~hlii 11 0 11911lJ~ ntl11J1
HI~ ~~n~HfLM~HlUl1V mi1J9i~on11ijfL0lUdlUU1~~ 1UHflJltl~ lJ1VUfL61IlU fL1JiltyMl
tl111Jri~V10MlOUi~fL ~tllll~Ul1HOa1JIr11J1 UU11l1ff l1V ~u i1JlfLUl1 ~111161W lli01
111~fi 611tiv V~tl~U lV1J1V1 ~1J 01 91 1IlfL~9Li1u1lIlmInU1 M 01Jl-ltlflantyll19ill1V 1 1 1 ~ ~ 1 bull 1 bull I l
lJuiL~19l6Uu111111UflU~HllJlu1fL~tllllflUm~ ul11~1U UII1~fl61I1JV 6Vl tl~fL~III6
thltylllU II lOllflflfL lililfL11Jl (llllLr1 IUtiHlU1U 111~~61tiv1U tifllW9i~mill 1~ UfL~10 ij~U61J~HilfLllJ(l~91n~ IUtiHllJII1~~6mLijv~lv1101 9111 01 1~~~ ~61M9I 1JfL61J~fllJII IlfL~fl9i6fL61JOllJdlUO~1Uifl~HlUli~l1iflliv~mj lmffll 0-53 J 1-2744-46 9i6 19 20
UATL______ _______ 11 ~ n 2555 ~- ---- -- - --- --__----- - -- _-__-shy
1CW ff~f11 ~ tid SOURCE ltu
t
piangorhotmailcom
i ~l~m LWWilil 11Li1U LiJWm1~w MBA1i1n
~ th~L~Lfl~i lLalMi11Ui1Jir)uL~ibnLflUfiLililt l~~1~~~W i tnLildr Ll1n1 (ctIlI) i1LiNliI~ 11utrnrlurn~ middot middoti~i bull _bullbull -- A bull ~ 0 + -~
UUJUnlSR1UUIf8 hC=flCJ)UriOU LlInl 1~t1rlwhl~al1ti~fJlIEhlUn tm~11tiutliCVCV1LYl LLa LtJnllpound)lJI111Y1U1iulumiJl1l11I1f1J1 il-Liuu LLLiIW LnlYlii ~ (The First ASEAN Plus Three
Graduate Research Congress AGRC 2012) ih~pound)lmil~i1wuh LLa ElfJ1n~ 11lnllU1 fJ LfhRnuYll L~pound)LiJu pound)Y11Yl1ru R1Yliu ~Yijjfl11J1 iJu~~iiii1flYi~n11L~1u~i~m~u1Ylli Y11fJ~w~pound)1~~1liLtlU~liJU LLtJI n~U~pound)llJlnU1nUU~U n11~iIli1~nYinnalfJLiluLYlfipound)lIBl11~pound)U1Yll YilifJn11 W1Ufl11fl1JMHi 1t1L~fJll~1 bull
Yi~ill~pound)luLJJ1lfL~pound)I Ll~I an
1Ylli LLaYl nflUYllUnU~pound)[i11 v
n11fllJ1U1tV ijpound)tina L~1(J1bull v
iuYln1U YllnLLtJllYl~pound)Ylaluflu1li - I ~
fllfI11pound)1~~LnlIUnUlJl1lpound)I
~ln1iBlJallBI International
Labor Organization fll~i1jj~Yi(JInLWLYl~BlIBlW1UmfllJJu1tvtt11an v
mn[il 24 ilUflU lJafhm1~1JJ~1tV~I[il 32 ilui1ULYlUq5hli 1U41U1Ut1 fI~milLtlul~npound)1mhn11 18 n 1ulIcuii 32 lIpound)lLYl~B rlYlJJ~nul~uHill1111U 43 ~nuI~u1mJ1uuim1Y111LfI LLa 25 liluLLUU~wJJ~wlU LLaioJlLiliif1ftlftil Lnun-ilf1~amp1Nfln ~ ~
WuLYliiilil1l1ULOLillLLtJiiWn ~
lIU1Um1~lJJU1ttHh)Jjjl~ l~JJ~Uiitl1 LYlflYi Ltlu ~fliiUYll (Source) flril11LilU (Transit) ULiI~fl1lLillfJY1 (Destination) ~ 1YlULllBliiLtlurla-1JJ~~ ~B ~~~uYll1ii~u1YlULpound)I ClnYlatln1tJtIlYlfl
~u Yl1BYlatln1t1vil11UiUJ11f1~ulltlllYlu ~chu1El~1iiLlri~Yinnatla11 v tl
JJl~lntl1LYlfll~BUU1U LlfU lil LlIJJ Liu~Ul l~mhu~tl1t1 t11 lYlfl~a-1U LLa~~t1alUYll1Yi~YiCl napound)a11JJ1~lntlLYlfl L~BUU1U v v
llfU ~lil all LlIJJ ~U a-Lii~ llllLuna-Cl1U 1~t1LYlfl1Ylu II1LYlft Ylinji11n1uiilLil1ampilL~uu Jl1~lnfl11J1111n~ULLIiI~n11111fl
Lilnlampml01fIIflWlYlilmnnnilUm ~I Ln~1tlma-iivil1WrJU1U m1fllJJU1tUwlm1mOU1m~ii1(JlJBlYf1mll11~ih1~ ~1usectlapound)h L~U
bull v
Ylpound)1 Ylitlh~l1YiBl~Dl1il~I~1 1fJR1u1YlCli~l1cYIua L~n~~napound) a111t1~nlUI~UlI1ULLIllUnUm1Uinl1Yll1L fIlnYia- ~YlcYI YlalUflU~n~l1t1LltilllUnULn1tlJln1utl1 LYlfltlalUY111 ~La~ln1li A1JJ11ClYlutitla-mw nl1vil11UYlUn1U1ul1~ntll~~nRIlI1UtJIpound)1t1uI
~n~ijl1l~u1 ~1U~jjlU~ ~nHiLLIllUBU11YlUnluvh1JJYlitl1iUlLLa
UULitltJI
NEWS ID _ ______ _________ _____
PAGE
LlIm 1~filUllU1~fJ-BuYliilllBI Nico A Ge~me 1IB11 Human
Trafficking The Effects of Modem-day Slavery on the Global
Economy 1ilU1La-uEl1iBJJaYiulV1nfl~I-h JJafill1fllJJU1tvYiCl~fllllt1
aUBtlClBfJallt1Yln11u 1un ~ ~ 1850 11ftlY11~~lmltl~im1uAYlj mim$jJJaf11a-l[ilftUil 4 YlijuLYl1mlJa-Ylij Lltiil~~uUlIU1Um1fll
JJ~1tVtll~lUL~U1Y1~atla11lViUI 35 LYlUqJ5hli Ylrimjin~n OuLtill Yl1fl 500 lmlll5hlitI LYl~ilt1ciiilmiilLil1n1nllLnI1U~ ~ ililn LlIl1iilYlJl~a11Lilul11t1lI1m1anmniun111un fIfI 1850
[il 3 Lyi1 LLa LW11 L11iiaULYlB1dl(l LW11~n1lilL11LiJu Globalization ~1YhliinlLi1iWPi1L~il1Mlliun-ilLtlL
Ylln Globalization LtlU ~ (JI1L11 l1UUl11f11~flpound)I
L~~ CV nuil CVYl 1Yi1Yl Cliiu
LLUUpound)Uf1 l11l(JIn11~1
lNipound)lLiiuUlla~u lmYlsect
ctthl rh~I~~pound)lLtJ~un 1un 2558 Yi~[ili LLa~aYillllJJJJlfipound) m~LfliouU111ilfh1LLi1O 111111n1i1u1UYl1ft1Lilii til i1ilfl illlLilnl111u1hLYIiiihuu
Lfl11tniiUiLLn-h liluL~BlYiu~Yl11~Ylfu~pound)t1lnflJJB1LpoundUuua Lpound) Liitl1ujlUYiiil~dB~lnnlfnJJU1tVJJlnYiw1u1an L11LYl~O~n 1ILYlfttiliwRJU1~lmiilUU1111111J1011Yla1lil1I11I1n11fl uu-tiu
~
1Ulf11l1alYlalfJn llim 1~unuUflflaJJlnJJluYi l1ilmCl1JJL~tll nl1t1vil11U1ULmYlsect LLaYlalufluu1~lJJYlllffllY1111t1rl 1iil-lYll ii bull __ YI~nflil fIil ~flAfl1Yl111flil LLLiI1IilYllNflflpoundPUl1U fI il uU111ml1w1LilLniilu1uunYiilLii1l1 US1 Lflfl mnnllLi1
niiuLmi 1t1vil11UV11JJYiU1UYlUl~Yll111ii 1ilmUYl~lU11f1UnYllU1t1
~il1 1liRI11n~UJJ1Yiulu~1lBlLilul1a1YlalfJiJiHL ~lBU11ii111l ~illltlllLIl1UillfJ11UYliil 1ilJJ1~1nmfliiwlU 1 LoU11t1tltil1 Q
njYlJJ1U ~IbitJlnn1iOluyLijllu1UJlNliLL11U~1m Iipound)JJl1- bull ~
lll1l11m1iil1ltJIpound)1t1ulumn~uCV1~1li1~11Bl~~li4uii1fl1t1LL~1 ~I nttlL~BUYiYlaUYlULoUl1t1vil11U~1Unuau~uil cvcvlii~~fllJJ w
Y1~u~l1t1~lYlBt] Lla1~i1Jfi1ilul11-jon-u1flnJlN11ii1JIin LViBU~lJJ1l1tlliiYll1~Cl1U(l1Jl1YlU1ULmYlsectpound)pound)n~l1IlJllJJ1ii nUYl~nllU lViUlLLf1BllYllLLlJl Lltl~1lla1Yl11i~jjB[iB~l111uiitll~~n1U~TJJ LL~lYliil ~lU~1f1UnliuHBItltl fI nfluYll1liu n1rut1~lUlfIlLtlu t1iflul~B1t1 LlI1YllfJ1t11Ylu
LnlYlsect LtlutlLYlfl1uiJUlI pound)lYlUJJ ~ll1Upound)1 LiifJuYi1iUllpound)U1lijJUil11JJ
K-Pop ~1U ll111~1tClJ1t1jjl N~un~t1wUfl11JJ dlli~Bti111llJJ 1UYlalt1niir-hU1 LLfiLmYlaiilnu-i1Lihnf~flpjuy1 ~chfJLilu LLLiIfltILill11Yll 1Iilfttl1Un11fl1J1WVLWriu LujY111nl1Ln1Ylsect~bull rulr11Il11~~Utl til1 LoUJJ I 1nlJllJJYi LLti 11 UI jj fll~tiilUYI1U pound)t1 a- lr1
lltlY11U YiLn~~lnftl1JJLLIlIpound)lmLLwlfl11tln~LmYla1~ 1f~1 11111 iiii11J1Nu~~111i1luiiL01Yliipjoli11J1~arM-r~1U my~ru1fi1L-U1tru1111ULiio~1nu~~n uiiLi1J11iiailYl YlipoundlU
~
UfiqJlii11iltl1LOofilYlUnOpoundlufi ~BoU fl LYi~~illltll LmYl~U Nt1V1111YlUlf1 0
I
DATE JJ ~RZ555 _ NEWS ID __
SOURCE PAGE
bull _I bull I ~ J ~ 1UO~ bull U1mrnn W IUtH lJI1I1UlflH)~1t1ftYlOrrYlIlll111UtH IFIU11VUl1U~rrtl
Fhun~~1ll11101 ~lfifllUtl~ ~tllVOftl~rilUo~1u~Uri~IIatlO1l tltlO lltlllY191JlfI
nllllS H 1U ~H~l1nlYII1~ft1i1 ~iilfU~ntll~Uli W~1f1j11 ftftllJf~ II~~~~fi111Y1Ull1fl l111111UI~U01 llJ 01111 rrtlllfl11lJ 111~ rr01 tltlOlltll lY1JlfI 11 H1ufimf11
t~ mil1~1V I~ tl ~ 11 10lftU11mjlJlI I mu~H~l1~ii II tll1II1Jl fI 1111 tl1J1hl1ll~ fI w ~ 2 0 w 11 0 bull JI w 01V1UtlU lIaflrr1lJrr tlft1n1JllH UoqlJII11ftlJ1P11VOU II~llJU tl 111ftYlNflOQl1lJ1VlIlI
IilU 01 I llti ~tl1iftflUi YltI~1V IIa 11fi ~~~ fi111Y1 un1fll1I 11111UIilu01 llJ 0 1111rrtlllfl11lJ
1Joj ~ rro11 tltlOlltlllY1JlfI1I1mU9h~~11~1V U1mrrUl1 j1~1lJ iOl1111101IIY1U~uri~~lfifl1Utl~m1111 YlH~uri~i~lfifl1utHll
IIatlO11tltlOlltll lY1Jlflri1U1Jflfla nllllmufiH~11ntyll1~ftlhlilu1Vl1a1 30 iU w ow AI _I _1 bull ~~ ~w w i-IswUll~1I1Uil 29 OftllJUflU lJ Ifttl 11Y1HoqlJftYlOrrYlIlUlf1fllUtl~ lJtltlOIl111lfl11lJ
fifllltU~tl~l1 II111U11IltU~1VIftl illnll01 tltl0ll1J~f1l1H~ufimb Ilfilf1011 111111U
rbulfojlllltuf1v YlH~uri~~lfifl1Utl~1ll111fU~ntll1g~01Yln~mJU1f1lJ 1flV~11 1 JIll 0 wIlJUrla~U1lJlfttl~tl l1UIlI~OQmm1~ 1191 U11111~mtlOtlllOall1l1001Yln~fllJU1fllJ
rr1lJ11f1illl~tl~Hf llfiu~ illrr1lJ11f1frrtlll~lltllty191ll1f1~ Ilfilflo1ffil101iiuuU1I10
O1Yln~fllJU1fllJ11illrr1lJ1flllm~OQ01Yln~1 ~~tl11I9i~f~ll1fll1II111UI-laquo1 i 111ilUflW
01 llJ0111~tl9lnllrrtlllfl11lJ111~rr1U011rrtllllltltlY1JlflMnllll1mll~Hif11~~ f11111~ Ul1J111iflllV1 tl~~111111m~lfifl1JfI~mi1111 1lJOQ01YI1~fllJU1f1lJ
flUfiHII1~l0l4tlll1~~ijlfU~n~I~UYlHIftlItlOrr1011-laquo11~tl~QO~tl~1lJOQlflJ1V n1lJ11fI w 0 i Jl _I w 0 _I ~ ~
ntlll lltlllY1~Jlfln1111Jflfla PI II~llJU lJ1lJl1MrnOa 1191I1JtllJ1II111U llftUYl1Jfl11lJ bull
I~tlfl f tlUYI H~wlfl~ftl~illYl ~uaIf 1Y1 1~II tflilty If 11lJthu111 If r1~fi tl i 11
UATL______ _______ 11 ~ n 2555 ~- ---- -- - --- --__----- - -- _-__-shy
1CW ff~f11 ~ tid SOURCE ltu
t
piangorhotmailcom
i ~l~m LWWilil 11Li1U LiJWm1~w MBA1i1n
~ th~L~Lfl~i lLalMi11Ui1Jir)uL~ibnLflUfiLililt l~~1~~~W i tnLildr Ll1n1 (ctIlI) i1LiNliI~ 11utrnrlurn~ middot middoti~i bull _bullbull -- A bull ~ 0 + -~
UUJUnlSR1UUIf8 hC=flCJ)UriOU LlInl 1~t1rlwhl~al1ti~fJlIEhlUn tm~11tiutliCVCV1LYl LLa LtJnllpound)lJI111Y1U1iulumiJl1l11I1f1J1 il-Liuu LLLiIW LnlYlii ~ (The First ASEAN Plus Three
Graduate Research Congress AGRC 2012) ih~pound)lmil~i1wuh LLa ElfJ1n~ 11lnllU1 fJ LfhRnuYll L~pound)LiJu pound)Y11Yl1ru R1Yliu ~Yijjfl11J1 iJu~~iiii1flYi~n11L~1u~i~m~u1Ylli Y11fJ~w~pound)1~~1liLtlU~liJU LLtJI n~U~pound)llJlnU1nUU~U n11~iIli1~nYinnalfJLiluLYlfipound)lIBl11~pound)U1Yll YilifJn11 W1Ufl11fl1JMHi 1t1L~fJll~1 bull
Yi~ill~pound)luLJJ1lfL~pound)I Ll~I an
1Ylli LLaYl nflUYllUnU~pound)[i11 v
n11fllJ1U1tV ijpound)tina L~1(J1bull v
iuYln1U YllnLLtJllYl~pound)Ylaluflu1li - I ~
fllfI11pound)1~~LnlIUnUlJl1lpound)I
~ln1iBlJallBI International
Labor Organization fll~i1jj~Yi(JInLWLYl~BlIBlW1UmfllJJu1tvtt11an v
mn[il 24 ilUflU lJafhm1~1JJ~1tV~I[il 32 ilui1ULYlUq5hli 1U41U1Ut1 fI~milLtlul~npound)1mhn11 18 n 1ulIcuii 32 lIpound)lLYl~B rlYlJJ~nul~uHill1111U 43 ~nuI~u1mJ1uuim1Y111LfI LLa 25 liluLLUU~wJJ~wlU LLaioJlLiliif1ftlftil Lnun-ilf1~amp1Nfln ~ ~
WuLYliiilil1l1ULOLillLLtJiiWn ~
lIU1Um1~lJJU1ttHh)Jjjl~ l~JJ~Uiitl1 LYlflYi Ltlu ~fliiUYll (Source) flril11LilU (Transit) ULiI~fl1lLillfJY1 (Destination) ~ 1YlULllBliiLtlurla-1JJ~~ ~B ~~~uYll1ii~u1YlULpound)I ClnYlatln1tJtIlYlfl
~u Yl1BYlatln1t1vil11UiUJ11f1~ulltlllYlu ~chu1El~1iiLlri~Yinnatla11 v tl
JJl~lntl1LYlfll~BUU1U LlfU lil LlIJJ Liu~Ul l~mhu~tl1t1 t11 lYlfl~a-1U LLa~~t1alUYll1Yi~YiCl napound)a11JJ1~lntlLYlfl L~BUU1U v v
llfU ~lil all LlIJJ ~U a-Lii~ llllLuna-Cl1U 1~t1LYlfl1Ylu II1LYlft Ylinji11n1uiilLil1ampilL~uu Jl1~lnfl11J1111n~ULLIiI~n11111fl
Lilnlampml01fIIflWlYlilmnnnilUm ~I Ln~1tlma-iivil1WrJU1U m1fllJJU1tUwlm1mOU1m~ii1(JlJBlYf1mll11~ih1~ ~1usectlapound)h L~U
bull v
Ylpound)1 Ylitlh~l1YiBl~Dl1il~I~1 1fJR1u1YlCli~l1cYIua L~n~~napound) a111t1~nlUI~UlI1ULLIllUnUm1Uinl1Yll1L fIlnYia- ~YlcYI YlalUflU~n~l1t1LltilllUnULn1tlJln1utl1 LYlfltlalUY111 ~La~ln1li A1JJ11ClYlutitla-mw nl1vil11UYlUn1U1ul1~ntll~~nRIlI1UtJIpound)1t1uI
~n~ijl1l~u1 ~1U~jjlU~ ~nHiLLIllUBU11YlUnluvh1JJYlitl1iUlLLa
UULitltJI
NEWS ID _ ______ _________ _____
PAGE
LlIm 1~filUllU1~fJ-BuYliilllBI Nico A Ge~me 1IB11 Human
Trafficking The Effects of Modem-day Slavery on the Global
Economy 1ilU1La-uEl1iBJJaYiulV1nfl~I-h JJafill1fllJJU1tvYiCl~fllllt1
aUBtlClBfJallt1Yln11u 1un ~ ~ 1850 11ftlY11~~lmltl~im1uAYlj mim$jJJaf11a-l[ilftUil 4 YlijuLYl1mlJa-Ylij Lltiil~~uUlIU1Um1fll
JJ~1tVtll~lUL~U1Y1~atla11lViUI 35 LYlUqJ5hli Ylrimjin~n OuLtill Yl1fl 500 lmlll5hlitI LYl~ilt1ciiilmiilLil1n1nllLnI1U~ ~ ililn LlIl1iilYlJl~a11Lilul11t1lI1m1anmniun111un fIfI 1850
[il 3 Lyi1 LLa LW11 L11iiaULYlB1dl(l LW11~n1lilL11LiJu Globalization ~1YhliinlLi1iWPi1L~il1Mlliun-ilLtlL
Ylln Globalization LtlU ~ (JI1L11 l1UUl11f11~flpound)I
L~~ CV nuil CVYl 1Yi1Yl Cliiu
LLUUpound)Uf1 l11l(JIn11~1
lNipound)lLiiuUlla~u lmYlsect
ctthl rh~I~~pound)lLtJ~un 1un 2558 Yi~[ili LLa~aYillllJJJJlfipound) m~LfliouU111ilfh1LLi1O 111111n1i1u1UYl1ft1Lilii til i1ilfl illlLilnl111u1hLYIiiihuu
Lfl11tniiUiLLn-h liluL~BlYiu~Yl11~Ylfu~pound)t1lnflJJB1LpoundUuua Lpound) Liitl1ujlUYiiil~dB~lnnlfnJJU1tVJJlnYiw1u1an L11LYl~O~n 1ILYlfttiliwRJU1~lmiilUU1111111J1011Yla1lil1I11I1n11fl uu-tiu
~
1Ulf11l1alYlalfJn llim 1~unuUflflaJJlnJJluYi l1ilmCl1JJL~tll nl1t1vil11U1ULmYlsect LLaYlalufluu1~lJJYlllffllY1111t1rl 1iil-lYll ii bull __ YI~nflil fIil ~flAfl1Yl111flil LLLiI1IilYllNflflpoundPUl1U fI il uU111ml1w1LilLniilu1uunYiilLii1l1 US1 Lflfl mnnllLi1
niiuLmi 1t1vil11UV11JJYiU1UYlUl~Yll111ii 1ilmUYl~lU11f1UnYllU1t1
~il1 1liRI11n~UJJ1Yiulu~1lBlLilul1a1YlalfJiJiHL ~lBU11ii111l ~illltlllLIl1UillfJ11UYliil 1ilJJ1~1nmfliiwlU 1 LoU11t1tltil1 Q
njYlJJ1U ~IbitJlnn1iOluyLijllu1UJlNliLL11U~1m Iipound)JJl1- bull ~
lll1l11m1iil1ltJIpound)1t1ulumn~uCV1~1li1~11Bl~~li4uii1fl1t1LL~1 ~I nttlL~BUYiYlaUYlULoUl1t1vil11U~1Unuau~uil cvcvlii~~fllJJ w
Y1~u~l1t1~lYlBt] Lla1~i1Jfi1ilul11-jon-u1flnJlN11ii1JIin LViBU~lJJ1l1tlliiYll1~Cl1U(l1Jl1YlU1ULmYlsectpound)pound)n~l1IlJllJJ1ii nUYl~nllU lViUlLLf1BllYllLLlJl Lltl~1lla1Yl11i~jjB[iB~l111uiitll~~n1U~TJJ LL~lYliil ~lU~1f1UnliuHBItltl fI nfluYll1liu n1rut1~lUlfIlLtlu t1iflul~B1t1 LlI1YllfJ1t11Ylu
LnlYlsect LtlutlLYlfl1uiJUlI pound)lYlUJJ ~ll1Upound)1 LiifJuYi1iUllpound)U1lijJUil11JJ
K-Pop ~1U ll111~1tClJ1t1jjl N~un~t1wUfl11JJ dlli~Bti111llJJ 1UYlalt1niir-hU1 LLfiLmYlaiilnu-i1Lihnf~flpjuy1 ~chfJLilu LLLiIfltILill11Yll 1Iilfttl1Un11fl1J1WVLWriu LujY111nl1Ln1Ylsect~bull rulr11Il11~~Utl til1 LoUJJ I 1nlJllJJYi LLti 11 UI jj fll~tiilUYI1U pound)t1 a- lr1
lltlY11U YiLn~~lnftl1JJLLIlIpound)lmLLwlfl11tln~LmYla1~ 1f~1 11111 iiii11J1Nu~~111i1luiiL01Yliipjoli11J1~arM-r~1U my~ru1fi1L-U1tru1111ULiio~1nu~~n uiiLi1J11iiailYl YlipoundlU
~
UfiqJlii11iltl1LOofilYlUnOpoundlufi ~BoU fl LYi~~illltll LmYl~U Nt1V1111YlUlf1 0
I
DATE JJ ~RZ555 _ NEWS ID __
SOURCE PAGE
bull _I bull I ~ J ~ 1UO~ bull U1mrnn W IUtH lJI1I1UlflH)~1t1ftYlOrrYlIlll111UtH IFIU11VUl1U~rrtl
Fhun~~1ll11101 ~lfifllUtl~ ~tllVOftl~rilUo~1u~Uri~IIatlO1l tltlO lltlllY191JlfI
nllllS H 1U ~H~l1nlYII1~ft1i1 ~iilfU~ntll~Uli W~1f1j11 ftftllJf~ II~~~~fi111Y1Ull1fl l111111UI~U01 llJ 01111 rrtlllfl11lJ 111~ rr01 tltlOlltll lY1JlfI 11 H1ufimf11
t~ mil1~1V I~ tl ~ 11 10lftU11mjlJlI I mu~H~l1~ii II tll1II1Jl fI 1111 tl1J1hl1ll~ fI w ~ 2 0 w 11 0 bull JI w 01V1UtlU lIaflrr1lJrr tlft1n1JllH UoqlJII11ftlJ1P11VOU II~llJU tl 111ftYlNflOQl1lJ1VlIlI
IilU 01 I llti ~tl1iftflUi YltI~1V IIa 11fi ~~~ fi111Y1 un1fll1I 11111UIilu01 llJ 0 1111rrtlllfl11lJ
1Joj ~ rro11 tltlOlltlllY1JlfI1I1mU9h~~11~1V U1mrrUl1 j1~1lJ iOl1111101IIY1U~uri~~lfifl1Utl~m1111 YlH~uri~i~lfifl1utHll
IIatlO11tltlOlltll lY1Jlflri1U1Jflfla nllllmufiH~11ntyll1~ftlhlilu1Vl1a1 30 iU w ow AI _I _1 bull ~~ ~w w i-IswUll~1I1Uil 29 OftllJUflU lJ Ifttl 11Y1HoqlJftYlOrrYlIlUlf1fllUtl~ lJtltlOIl111lfl11lJ
fifllltU~tl~l1 II111U11IltU~1VIftl illnll01 tltl0ll1J~f1l1H~ufimb Ilfilf1011 111111U
rbulfojlllltuf1v YlH~uri~~lfifl1Utl~1ll111fU~ntll1g~01Yln~mJU1f1lJ 1flV~11 1 JIll 0 wIlJUrla~U1lJlfttl~tl l1UIlI~OQmm1~ 1191 U11111~mtlOtlllOall1l1001Yln~fllJU1fllJ
rr1lJ11f1illl~tl~Hf llfiu~ illrr1lJ11f1frrtlll~lltllty191ll1f1~ Ilfilflo1ffil101iiuuU1I10
O1Yln~fllJU1fllJ11illrr1lJ1flllm~OQ01Yln~1 ~~tl11I9i~f~ll1fll1II111UI-laquo1 i 111ilUflW
01 llJ0111~tl9lnllrrtlllfl11lJ111~rr1U011rrtllllltltlY1JlflMnllll1mll~Hif11~~ f11111~ Ul1J111iflllV1 tl~~111111m~lfifl1JfI~mi1111 1lJOQ01YI1~fllJU1f1lJ
flUfiHII1~l0l4tlll1~~ijlfU~n~I~UYlHIftlItlOrr1011-laquo11~tl~QO~tl~1lJOQlflJ1V n1lJ11fI w 0 i Jl _I w 0 _I ~ ~
ntlll lltlllY1~Jlfln1111Jflfla PI II~llJU lJ1lJl1MrnOa 1191I1JtllJ1II111U llftUYl1Jfl11lJ bull
I~tlfl f tlUYI H~wlfl~ftl~illYl ~uaIf 1Y1 1~II tflilty If 11lJthu111 If r1~fi tl i 11
I
DATE JJ ~RZ555 _ NEWS ID __
SOURCE PAGE
bull _I bull I ~ J ~ 1UO~ bull U1mrnn W IUtH lJI1I1UlflH)~1t1ftYlOrrYlIlll111UtH IFIU11VUl1U~rrtl
Fhun~~1ll11101 ~lfifllUtl~ ~tllVOftl~rilUo~1u~Uri~IIatlO1l tltlO lltlllY191JlfI
nllllS H 1U ~H~l1nlYII1~ft1i1 ~iilfU~ntll~Uli W~1f1j11 ftftllJf~ II~~~~fi111Y1Ull1fl l111111UI~U01 llJ 01111 rrtlllfl11lJ 111~ rr01 tltlOlltll lY1JlfI 11 H1ufimf11
t~ mil1~1V I~ tl ~ 11 10lftU11mjlJlI I mu~H~l1~ii II tll1II1Jl fI 1111 tl1J1hl1ll~ fI w ~ 2 0 w 11 0 bull JI w 01V1UtlU lIaflrr1lJrr tlft1n1JllH UoqlJII11ftlJ1P11VOU II~llJU tl 111ftYlNflOQl1lJ1VlIlI
IilU 01 I llti ~tl1iftflUi YltI~1V IIa 11fi ~~~ fi111Y1 un1fll1I 11111UIilu01 llJ 0 1111rrtlllfl11lJ
1Joj ~ rro11 tltlOlltlllY1JlfI1I1mU9h~~11~1V U1mrrUl1 j1~1lJ iOl1111101IIY1U~uri~~lfifl1Utl~m1111 YlH~uri~i~lfifl1utHll
IIatlO11tltlOlltll lY1Jlflri1U1Jflfla nllllmufiH~11ntyll1~ftlhlilu1Vl1a1 30 iU w ow AI _I _1 bull ~~ ~w w i-IswUll~1I1Uil 29 OftllJUflU lJ Ifttl 11Y1HoqlJftYlOrrYlIlUlf1fllUtl~ lJtltlOIl111lfl11lJ
fifllltU~tl~l1 II111U11IltU~1VIftl illnll01 tltl0ll1J~f1l1H~ufimb Ilfilf1011 111111U
rbulfojlllltuf1v YlH~uri~~lfifl1Utl~1ll111fU~ntll1g~01Yln~mJU1f1lJ 1flV~11 1 JIll 0 wIlJUrla~U1lJlfttl~tl l1UIlI~OQmm1~ 1191 U11111~mtlOtlllOall1l1001Yln~fllJU1fllJ
rr1lJ11f1illl~tl~Hf llfiu~ illrr1lJ11f1frrtlll~lltllty191ll1f1~ Ilfilflo1ffil101iiuuU1I10
O1Yln~fllJU1fllJ11illrr1lJ1flllm~OQ01Yln~1 ~~tl11I9i~f~ll1fll1II111UI-laquo1 i 111ilUflW
01 llJ0111~tl9lnllrrtlllfl11lJ111~rr1U011rrtllllltltlY1JlflMnllll1mll~Hif11~~ f11111~ Ul1J111iflllV1 tl~~111111m~lfifl1JfI~mi1111 1lJOQ01YI1~fllJU1f1lJ
flUfiHII1~l0l4tlll1~~ijlfU~n~I~UYlHIftlItlOrr1011-laquo11~tl~QO~tl~1lJOQlflJ1V n1lJ11fI w 0 i Jl _I w 0 _I ~ ~
ntlll lltlllY1~Jlfln1111Jflfla PI II~llJU lJ1lJl1MrnOa 1191I1JtllJ1II111U llftUYl1Jfl11lJ bull
I~tlfl f tlUYI H~wlfl~ftl~illYl ~uaIf 1Y1 1~II tflilty If 11lJthu111 If r1~fi tl i 11