Communication d’affaires en français. Une approche linguistique et pragmatique

Objectif général :

Consolider les compétences de communication en s’appuyant sur la contribution de la linguistique et de la pragmatique

Objectifs spécifiques :

1. Consolider les compétences linguistiques en général 2. Améliorer les ressources de communication en français des affaires3. Consolider la compétence pragmatique en français des affaires4. Se familiariser avec les disciplines « Linguistique » et « Pragmatique »

Niveau CECR exigé : B2 (cf. aussi le document intitulé « Mise à niveau »)

Evaluation

Participation active 50% (réponses en classe, devoirs hebdomadaires, testes de parcours – parmi lesquels, le test de niveau B2 obligatoire en décembre et en mai !)

Examen final 50% (examen écrit 30% + projet de séminaire 20%). Projet de séminaire : Dossier – analyses de textes économiques (FR et RO) et corpus d’exemples.

Bibliographie

1. Zufferey, Sandrine ; Moeschler, Jacques (2012 / 2015), Initiation à la linguistique française, Auxerre, Editions Sciences Humaines (2e édition Paris, Armand Colin).

2. Reboul, Anne ; Moeschler, Jacques (1998), La pragmatique aujourd'hui, Points Seuil. / Reboul, Anne ; Moeschler, Jacques (2001), Pragmatica, azi, Cluj, Echinox.

3. Moeschler, Jacques ; Auchlin, Antoine (1997), Introduction à la linguistique contemporaine, Paris, Armand Colin. / Moeschler, Jacques ; Auchlin, Antoine Introducere in lingvistica contemporna, Traducere de Liana Pop, Editura Echinox, Cluj, 2005.

4. Moeschler, Jacques ; Reboul, Anne (1994), Dictionnaire encyclopédique de pragmatique, Paris, Editions du Seuil. / Moeschler, Jacques ; Reboul, Anne (1999), Dictionar enciclopedic de pragmatică, Cluj, Echinox.