29 ВЕРЕСНЯ 2012 РОКУ №25 (25)

БЕЗПЕКА

У місті під колесами автомобіля загинула велосипедистка«Менщина» з’ясувала, що треба робити, щоб вижити на дорозі

Наталія Карпенко. Фото Дмитра Михайленка

У середу, 19 вересня, у місті на перехресті вулиць Леніна і Корольова,навпроти кафе «Рандеву», загинула велосипедистка – менянка 57 років. Аварії за участю велосипедистів не рідкість. Щоб трагедії траплялися рідше «Менщина» з’ясувала, що потрібно робити велосипедисту, щоб вижити на дорозі.

ПРО АВАРІЮ

Жінка їхала по тротуару від автостанції в сторону центру і зіткнулася з вантажним ав-томобілем, який належить ПрАТ «Менське племпідпри-ємство». В результаті зіткнен-ня і падіння вона загинула. Ведеться слідство, у ході яко-го буде з’ясовано хто був ви-нний у ДТП.

ПРО ВЕЛОСИПЕДИСТІВ-ПОРУШНИКІВ

За словами начальник відділення ДАІ Менського РВ УМВС Олександра Де-миденка, велосипедисти дуже часто потрапляють ава-рії, бо порушують правила дорожнього руху.

- На мою думку, усі велоси-педисти повинні проходити курси з вивчення правила дорожнього руху, – говорить він. – Треба зобов’язати їх здавати залік. Оскільки, згід-но правил, їздити на велоси-педах по проїзній частині до-зволяється дітям з 14 років, то такий залік було б логічно здавати ще в школі.

Засоби безпеки: катафоти, шоломи та інші, наші вело-сипедисти масово ігнорують.

Так, навіть не всі мотоци-клісти користуються шоло-мами. Але їх та скутеристів можна хоча б притягнути до відповідальності за не-використання шолома. Згід-но статті 131 частини 5 за це може бути накладений штраф розміром від 51 до 85 гривень.

Та що говорити про шоло-ми, якщо більше половини велосипедистів не викорис-товують світлоповертаючі елементи (катафоти). А це створює небезпечні ситуації

на дорогах в темний період доби.

ПОРАДИ ВІД АВТОІНСТРУКТОРА

- Велосипедисти є такими ж учасниками дорожнього руху, як і автомобілісти. Отож вони також мають знати і до-тримуватися правил, – сказав директор Менського РСТК ТСО України (ДТСААФ) Сер-гій Білик. – Більшість людей знають правила дорожнього руху на велосипеді, але не виконують їх. Стосунки між велосипедистами і водіями автомобілів хамські з обох сторін. Велосипедисти часто бувають явно не праві, але не уступають дорогу. Так само і деякі автомобілісти не вва-жають велосипедистів учас-никами руху. У нас, взагалі, відсутня культура на дорозі. Це неправильно, тут всі по-винні бути рівноправними, незалежно від статусу чи транспортного засобу.

Згідно правил дорожнього руху, по тротуару дозволя-ється їздити на велосипедах дітям до 7 років під наглядом дорослих, а дітям з 14 років можна їздити по проїзній частині. Перевозити паса-

жирів на велосипеді також заборонено, крім дітей до 7 років на спеціально обладна-них сидіннях.

За кордоном людей навчи-ли берегти себе. Один мій знайомий поїхав працювати в Німеччину і, через деякий час, вирішив купити собі для зручності велосипед. Вело-сипеди у них продаються вже зібрані, з шоломом і катафо-тами в комплекті. От він ви-вів свою покупку з магазину, зняв упаковку і вирішив тро-хи проїхати, не приклеївши катафоти і не вдягнувши шо-лом. Його відразу ж зупинив поліцейський і заборонив рухатись далі. Знайомий був змушений спочатку оснасти-ти велосипед засобами без-пеки, і тільки потім зміг про-довживати рух.

За кордоном велосипедис-ти свідомо їздять в шоломах, наколінниках, налокітниках з метою власного захисту, а ми навіть в авто пристібаємось паском безпеки для ДАІ, а не для себе.

Наша організація могла б проводити недорогі курси по вивченню правил дорож-нього руху для велосипедис-тів. Але, я думаю, що, навіть, якщо вони коштуватимуть 20

гривень, або хоч і взагалі бу-дуть безкоштовними, бажаю-чих не буде.

Я вважаю, водіям всіх тран-спортних засобів хоча б один раз на два-три роки потрібно перечитувати правила до-рожнього руху.

ПРО ПОГАНУ ДОРОГУ

Неподалік від місця тра-гедії знаходиться ще один «роковий» поворот – біля ма-газину «Київський». За слова-ми Олександра Демиденка, там за останні три роки ста-лося 5 ДТП з матеріальними збитками і одне закінчилося смертю (загинув скутерист). На даній ділянці дороги дуже погана оглядовість. Дорож-ні знаки, які попереджують про небезпечність повороту, стоять. Але більше убезпе-чити це місце, поки що, не-можливо. За словами право-охоронців, що вулиця Леніна являється трасою державно-го значення, це означає, що там не можна ні «покласти поліцейського», ні постави-ти знаків, які б обмежували швидкість руху більше ніж на 60 кілометрів. Хоч раніше, до того, як ця дорога отримала статус траси державного зна-

чення, такі знаки там стояли.

ПРО СКОРОЧЕННЯ В ДАІ

-Раніше ми мали змогу кра-ще контролювати ситуацію на дорогах району, в зв’язку з більшим штатом праців-ників нашого відділення, – розповів Олександр Ми-колайович. – В 2011 році він становив 9 осіб, а зараз, після скорочення, нас залишилось двоє. Ледь встигаємо робити паперову роботу та виїздити на дрібні ДТП. Автомобілів, правда, залишилось скільки і було – два.

- Ми змушені працювати по 13 – 14 годин на добу і ма-ємо один вихідний день на тиждень, – додав старший інспектор відділення ДАІ Менського РВ УМВС Мак-сим Глазов.

Сергій Білик: «За кордоном велосипедисти свідомо їздять в шоломах, наколінниках та налокітниках з метою власного захисту, а ми навіть в авто пристібаємось паском безпеки для ДАІ, а не для себе».

102

Злочини та пригоди, які сталися на території районуРайвідділ міліції

18 вересня надійшло повідомлення від жительки с. Ленінів-ка про те, що чоловік заявниці в ході сварки спричинив їй ті-лесні ушкодження.

У Макошинську лікарню за медичною допомогою звернув-ся житель смт. Макошино з тілесними ушкодженнями. Зі слів останнього, тілесні ушкодження йому спричинив наглядно знайомий чоловік.

Співробітники міліції при особистому огляді виявили та

вилучили речовину схожу на коноплю у жителя м. Славутич, який перебував у Мені. Речовину направлено на дослідження.

19 вересня у Менську ЦРЛ за медичною допомогою звер-нувся житель смт. Макошине з тілесними ушкодженнями. Зі слів останнього, тілесні ушкодження отримав в ході сварки з наглядно знайомими односельцями.

22 вересня надійшла заява від жительки м. Мена з прохан-ням допомогти у розшуку мобільного телефону, який втрати-ла її неповнолітня дочка, повертаючись додому із святкування Дня міста Мена.

23 вересня надійшло повідомлення від жительки м. Мена про те, що невідомий чоловік пошкодив паркан в її господар-стві.

24 вересня дільничними інспекторами міліції під час осо-бистого огляду було виявлено та вилучено у двох жителів с. Величківка пляшки з рідиною з характерним запахом спирту. Як пояснили останні, дану рідину вони придбали в односель-чанки гр. С.

25 вересня о 06.20 сталася дорожньо-транспортна пригода без потерпілих в с. Волосківці.

На місці трагедії «Менщина» зустріла сестру покійної - Тетяну. Вона якраз принесла туди квіти. У цей час по тротуару їхав велосипедист, якраз так, як нещодавно їхала загибла, тільки з іншої сторони.

2 29 ВЕРЕСНЯ 2012 РОКУ №25 (25)

ПОДОРОЖІ

Як влаштувати собі подорож до Львова?Поради самостійним туристамОльга Болва

Хтось із відомих філософів сказав: «Хочеш пізнати світ – почни з себе!». Чи не кожен мріє про цікаві подорожі за межі країни, але задумайтеся, невже в нашій немає нічого незвіданого для вас? Чи відвідували ви, наприклад, Львів, або столицю Лева, як його частенько називають самі мешканці міста, ящо ні, то ця стаття може стати вам у пригоді. Я нещодавно мала таку нагоду.

Із чого все починається – з нашої голови. Спочатку мрія про подорож, потім план до її здійснення, а далі власне сама подорож. Зустрілися із подругою, сиділи, розмовля-ли про те, про се і якось, сама собою, виникла ідея подоро-жі. Згодом одностайно вирі-шили їхати до Львова. А далі: у подруги відпустка, мені на роботі посприяли вихідними і білети саме були, і зарплат-ню отримали. Можливо збіг, а можливо правду кажуть старші люди, коли хочеш аби щось заплановане здійсни-лося – нікому не розповідай. Моя мама дізналася, що їду на екскурсію, буквально за 3-4 дні. Тепер, після поїздки, хочу поділитися і з «Менщи-ною» та її читачами та дати кілька порад.

По-перше, треба визначи-тися з кількістю днів перебу-вання та конкретною датою. Якщо часу мало, але дуже хочеться відвідати Львів, то, в принципі, за два дні можна відчути неймовірну атмосфе-ру цього міста.

Обов’язково замовляйте квитки, якщо ви вирішили їхати за допомогою залізни-

ці, раніше, щоб їх відсутність не стала неприємною неспо-діванкою. Я би радила роби-ти це за місяць, а то й того раніше. Якщо говорити про ціни на них, то плацкартні місця туди і назад обійдуться приблизно у 300-350 грн.

Перегляньте прогноз по-годи на обраний період по-дорожі. Особисто мені точ-ний і правильний прогноз, на диво, підсказали на сайті www.rp5.ua. Бажано також заздалегідь забронювати но-мер у готелі, адже саме так ви матимете можливість вибору співвідношення ціни та якос-ті вашого прихистку. Слава науковому прогресу, в наш час інтернет вам посприяє. Особисто я провела одну ніч у львівському готелі з одно-йменною назвою – «Львів». Там двомісний номер, у за-лежності від комфортності (звичайний, звичайний з те-левізором, підвищеного ком-форту) та наявності сніданку коштуватиме вам від 300 до 600 грн за добу (за двох).

Також, якщо ви думаєте якийсь час присвятити мис-тецтву, можна замовити квит-ки до знаменитого львівсько-го Державного академічного театру Опери та Балету ім. С. Крушельницької, що вважа-ється найгарнішим в Україні та одним із кращих архітек-турних споруд у Європі.

Коли ви приїхали і ніяк не сконцентруєтеся, що ж роби-ти далі, то, для початку, зали-ште ваші речі в камері схову, адже так вільніше, легше і спокійніше. До речі, мені зна-йомі радили користуватися саме автоматичними камера-ми – безпечніше.

Часто на вокзалах стоять люди які пропонують для туристів різноманітні екскур-сії – не соромтеся, запитуйте ціни, час екскурсій, трива-лість, інформацію щодо істо-ричних та культурних місць,

які ви зможете огледіти і вирі-шуйте чого душа бажає. Дуже цікавою, із власного досвіду, є оглядова екскурсія по міс-ту. Ви матимете змогу огля-нути архітектурні прикраси фасадів львівських будиноч-ків, відчути практичність бру-ківки, звісно ж якщо ви не на підборах (!), поринути в аро-мат кави, який повсякденно окутує тамтешні вулиці. Ко-рисно, саме така екскурсія дасть змогу приблизного орієнтування по центру міс-та. Нам із подругою коштува-ла вона по 50 грн. Але будьте обережні – розраховуйте витрати на неймовірну кіль-кість найрізноманітніших, найцікавіших сувенірів, котрі обов’язково вам трапляти-муться в ході екскурсії (якщо ваш гід корінний львів’янин, то не згає нагоди допомогти в торгівлі своїм товаришам, не нав’язливо, звісно ж).

Після цього прогуляйте-

ся містом самі – заблукати у Львові дуже важко, там на-стільки привітні та люб’язні мешканці, що розкажуть як пройти, а може й проведуть. Витрачатися на карту непо-трібно, особливо якщо ви не зовсім уміло нею користує-теся. У місті багато дорогов-казів.

Якщо почуєте пропозицію про подорож до львівських замків, навіть не замислюй-теся. Вам гарантовані цікаві історії, романтика старови-ни, адреналін від привидів і проста можливість оглянути окружні села та навколишні ланшафти. Така подорож за-йме годин 7-8, тож майте на увазі, і відбере у вашого га-манця близько 180 грн.

Остання порада – на вок-зал приїжджайте раніше, до відправлення години за півтори-дві, щоб повернення додому відбулося вчасно та комфортно.

ДАЙДЖЕСТ

Новини Чернігівської області, Украї-ни та світуЮлія Максименко

ШКІЛЬНІ КАНІКУЛИ ПЛАНУЮТЬ ПЕРЕНЕСТИ ЧЕРЕЗ ВИБОРИ

ua.for-ua.com: «Міністерство освіти і науки, молоді та спор-ту України пропонує провести осінні канікули з 25 по 31 жов-тня 2012 року. Про це повідомляє прес-служба відомства. Як йдеться у повідомленні, Міністерство надіслало листи у регіони з відповідною пропозицією. Заняття рекомендуєть-ся почати з 1 листопада. «Це дасть можливість організовано розпочати і завершити роботу виборчих дільниць та якісно підготувати шкільні приміщення до проведення навчальних занять відповідно до санітарних норм», - йдеться у повідо-мленні відомства. Згідно з навчальним планом, осінні канікули мали розпочатися 29 жовтня».

ЗАКОНОПРОЕКТ ПРО НАКЛЕП ТИМЧАСОВО ВІДКЛАЛИ

ua.for-ua.com: «Народний депутат України, член парламент-ської фракції Партії регіонів Віталій Журавський зареєстрував проект постанови про скасування рішення Верховної Ради України про прийняття у першому читанні проекту закону України про внесення змін до Кримінального та Криміналь-но-процесуального кодексів України щодо посилення відпо-відальності за посягання на честь, гідність та ділову репутацію людини. «Зваживши всі обставини і виходячи з державних інтересів, я прийняв рішення відгукнути свій законопроект. Я розумію, що напередодні виборів до Верховної Ради будь-яка ініціатива сприймається як мінімум з побоюванням і недові-рою. Після виборів я маю намір організувати серію «круглих столів», у яких візьмуть участь журналісти, правозахисники та вчені. Після широкого обговорення та вироблення спільного бачення майбутнього законопроекту, я маю намір представи-ти його на розгляд парламенту», - зазначив політик».

УКРАЇНА УВІЙШЛА ДО ДЕСЯТКИ КРАЇН З НАЙБІДНІШИМИ ГРОМАДЯНАМИ

tsn.ua: «Україна опинилася у десятці країн з найбіднішими громадянами. У 2011 році власність середньостатистичного українця склала 928 євро (не враховуючи гроші, витрачені на кредити). Такі дані оприлюднила німецька страхова компанія Allianz у своєму останньому "Звіті про світове багатство 2012 року". Україна займає 49-у сходинку серед 52 країн у рейтингу за рівнем доходів громадян. Найбагатшими виявилися швей-царці - власність одного громадянина в грошовій формі (без врахування споживчих кредитів) у 2011 році в середньому склала 138 тис. євро. На другій сходинці опинилась Японія з 93 тис. євро, на третій – США (90,4 тис. євро), на четвертій – Бельгія (68,5 тис. євро), на п'ятій – Голландія (61,3 тис. євро). Найбіднішими виявилися громадяни Індонезії (467 євро), Ка-захстану (539 євро) та Індії (643 євро). В Литві доходи громадян минулого року склали 1,4 тис. євро, в Росії – 1,55 тис. євро, в Колумбії – 1,56 тис. євро, в Туреччині – 1,66 тис. євро Для скла-дання рейтингу аналітики компанії відібрали 52 країни світу, чий ВВП разом складає 90% загального світового ВВП».

У ЛИСТОПАДІ В УКРАЇНУ ПРИЙДЕ ГРИП

tsn.ua: «В Україні епідемія захворюванності на грип та ГРВІ почнеться з листопада. Про це повідомив голова санепідслуж-би Анатолій Пономаренко. Чиновник запевнив, що є попере-дні прогнози про підвищення захворюваності в листопаді. "У жовтні ще не планується рання хвиля, яка бувала в нас, ви-ходячи з досвіду моніторингу", - розповів Пономаренко. Крім того, він зазначив, що на сьогодні ситуація в Україні щодо за-хворюваності на грип та ГРВІ стабільна, керована і контрольо-вана. Повідомлялося, що Мінохорони здоров'я прогнозувало захворюваність на гостру респіраторно-вірусну інфекцію в епідсезоні 2011/2012 року на рівні понад 8 млн осіб. В епідсе-зоні 2012-2013 років в Українї очікуються нові віруси грипу, а також А/Н1N1, більш відомий як "свинячий грип".

У ПАРКУ ШТРАФУВАТИМУТЬ ЗА ПОЦІЛУНКИ

tsn.ua: «У парку міста Сімферополь відвідувачам заборо-нили цілуватися. Відповідна табличка з'явилася в Дитячому парку приблизно тиждень тому. За порушення вимоги про за-борону поцілунків адміністрація парку має намір штрафувати відвідувачів на 600 гривень.

Як розповів директор Дитячого парку Олександр Шабанов, заборона на поцілунки була введена після того, як на закоха-них стали надходити скарги від пенсіонерів. Крім поцілунків у Дитячому парку Сімферополя також не дозволяється вигулю-вати собак, розпивати спиртні напої і палити. Чи був вже хтось оштрафований за поцілунки в парку, невідомо».

Львівський Державний академічний театр Опери та Балету ім. С. Крушельницької вважається найгарнішим в Україні та вхо-дить у трійку кращих архітектурних споруд Європи.

Замовляйте квитки за місяць або раніше, на вокзалі користуйтеся автоматичними камерами схову та не со-ромтеся питати дорогу у львів’ян.

СВЯТО

Мена відсвяткувала 946-у річницю

За інформацією РДА, фото Владислава Блецка

У суботу, 22 вересня, Мена відзначила чергову свою річ-ницю. Святкові заходи розпочалися концертною програмою «Рідне місто моє». Продовженням свята стали показові зма-гання з автослалому, футбольний матч ветеранів «Динамо» (Київ) і збірної Менського району. Остання здобула перемо-

гу, а менський стадіон був переповнений вболівальниками. Деякі моменти гри можна переглянути на сайті «Менщини». Увечері менян та гостей порадувала розважальна концертна програма та святковий феєрверк. Для дітей працювало дитя-че ігрове містечко. Усі дійства відбулися на Червоній площі, центральному парку та стадіоні.

329 ВЕРЕСНЯ 2012 РОКУ №25 (25)

ДОЗВІЛЛЯ

Куди піти розважитися у вільний час? – у бібліотекуНаталія Карпенко

Раніше бібліотеки були основним джерелом інформації для людей. Тепер же з цією роллю краще справляється Інтернет. Проте бібліотеки це ще й місце, де можна насолодитися «живим» спілкуванням, навчитися новому, відпочити з користю.

КЛУБИ ЗА ІНТЕРЕСАМИ ТА ЛЯЛЬКОВИЙ ТЕАТР

Директор районної біблі-отеки Інна Дудко, розпові-ла нам, що функції сучасної бібліотеки не обмежуються тільки обміном книжок.

При бібліотеці функціону-ють два клуби: «Надвечір’я» - для читачок старшого віку та «Комп’ютер і ти» - для молоді. У першому клубі учасники спілкуються на різноманіт-ні жіночі теми. Стати його членом може кожен бажаю-чий. Другий клуб зараз не-популярний, бо у більшості людей вдома є значно кращі комп’ютери, ніж ті, що пропо-нує бібліотека.

При дитячій бібліотеці діє ляльковий театр «Теремок», постійними глядачами якого є вихованці міських дитсад-

ків. Можуть ходити на виста-ви й інші бажаючі.

ПРЕЗЕНТАЦІЇ, ЗУСТРІЧІ, КОНКУРСИ, ВИСТАВКИ…

Багато заходів бібліотека-рі проводять спільно з жі-ночим клубом «Енергія», під проводом Галини Сипченко – це і різні огляди, і презен-тації книжок... Позаминулого тижня, наприклад,відбулася презентація книги вчителя математики міської школи ім. Т.Г. Шевченка Раїси Петренко.

Організовують зустрічі з письменниками. Наприклад, сюди приїздила дитяча пись-менниця із Чернігова Тетяна Пакалюк, яка, до речі, є уро-дженкою нашого міста. Про-водять виставки на різнома-нітні теми. Разом з районним музеєм проводили заходи, на яких розповідали про іс-торичні місця і споруди на-шого краю, про народні зви-чаї, традиції.

Декілька разів на рік у бі-бліотеці відбуваються творчі конкурси. Нещодавно прой-шов конкурс «Чарівний світ казки». Юні учасники писали свої казки й ілюстрували їх.

Призи учасникам праців-ники бібліотеки виготовляли власноруч. Наприклад , ро-били випічку для солодкого столу. Спонсорів бібліотека

не має, на жаль.За словами Інни Володими-

рівни, найрідше відвідують бібліотеку старшокласники. Молодь 20-25 років читає більше. Діти, взагалі, ходять сюди з задоволенням. Біблі-отекарі шукають чим можна зацікавити старшокласників. Щомісяця проводять вихов-ні години, тематичні зустрічі з фахівцями різних галузей – лікарями, юристами, мілі-ціонерами. Тематику або самі вибирають або прислухають-ся до рекомендацій вчителів.

Взагалі кожен бажаючий може запропонувати тему для заходу та допомогти його організувати.

ПРО ПЛАНИ І «НІЧ У БІБЛІОТЕЦІ»

– Найближчим часом пла-нуємо створити клуб «Чарів-на голка» для тих, хто зако-ханий в вишивку, - ділиться планами директор. – Щоб люди могли поспілкуватись на тему свого хобі, обміня-тись схемами, отримати і дати майстер-класи...

На днях я їду в Городню, подивитися на «Ніч у бібліо-теці» - новий захід тамтешніх бібліотекарів. Захід тривати-ме з шостої вечора і до шос-тої ранку. Мені важко уявити, яким він буде. Дуже хочу по-бачити. Думаю, що це буде

цікавим і, сподіваюсь, корис-ним досвідом.

ВІТАННЯ

- У неділю, 30 вересня, ми відзначатимемо День біблі-отек, - говорить Інна Дудко. - Наше професійне свято співпадає з релігійним - Віри, Надії і Любові. Вважаю, не-даремно. Напередодні свята хочу привітати, від імені ко-лективу районної бібліотеки, всіх своїх колег, а особливо, наших ветеранів бібліотечної справи: нехай завжди будуть з вами віра в людей, надія на краще і любов близьких вам людей. Ви «сієте розумне, до-бре і вічне», а це найкраща місія на Землі .

На днях пані Інна поїде в Городню, подивитися на «Ніч в бібліотеці» - новий захід тамтешніх бібліотекарів. Захід планується з шостої вечора і до шостої ранку. Мені важко уявити, яким він буде. Дуже хочу побачити. Думаю, що це буде цікавим і, сподіваюсь, корисним досвідом, - сказала вона.

ТЕХНОЛОГІЇ

Книжка - минуле, планшет - майбутнє?Дмитро Михайленко

Кількість книжок на полицях вказує на освіченість та культуру людини. Але настають часи, коли це твердження може стати хибним, адже на заміну книзі семимильним кроком прямує планшет – комп’ютер розміром із середню книжку. Про його можливості та переваги читайте у даній статті.

ЧОМУ МИ ЧИТАЄМО КНИЖКИ?

Більшість опитаних мною людей на запитання: «Чому Ви читаєте книжки?» відпові-ли, що книжка особливо пах-не. Цікаво, адже ми беремо книжку не нюхати, а читати. У багатьох вдома на полицях стоять книги, які вони не чи-тають взагалі. А похід до бі-бліотеки у пошуку необхідної літератури не завжди закін-чується вдало, адже в одній будівлі не може бути вся ін-формація світу. Але таке міс-це є - це Інтернет. В Інтернеті

також є багато бібліотек, як безкоштовних так і платних. Тому знайти необхідну кни-гу можна швидко і без про-блем. Саме тому комп’ютери так стрімко входять в наше повсякдення і вирішують по-требу в корисній та своєчас-ній інформації. Книжка кон-курує з комп’ютером лише за рахунок зручності читан-ня — за столом, на дивані, у ліжку. З комп’ютером так не вийде — треба сидіти і гор-битись за столом.

ЩО ТАКЕ ПЛАНШЕТ?

На це питання відповідає приватний підприємець Ві-талій Сипченко, який займа-ється продажем електроніки.

- Планшет — це повно-цінний комп’ютер, але більш зручний та мобільний. Обов’язково має сенсорний екран (екран, який реагує на натиснення) та акумуляторну батарею (сучасні планшети мають акумуляторні батареї великої ємкості, які дозво-ляють користуватись ними протягом 5-6 годин). Його можна використовувати як завгодно: читати книжки, слухати музику, дивитись фото та відео, грати в ігри,

повноцінно користуватись інтернетом, займатись фото та відео зйомкою, викорис-товувати як навігатор та як реєстратор на автомобілі. Деякі планшети оснащені можливістю мобільного те-лефонного зв’язку.

СКІЛЬКИ КОШТУЄ?

Найдешевший «китай-ський» планшет у Мені мож-на придбати трохи більше, ніж за 500 грн. Апарат з більш серйозними параметрами коштуватиме близько 1000 грн. Планшети відомих світо-вих брендів можуть потягну-ти за 16 000 гривень.

ПЛАНШЕТ ЧИ КНИГА?

Я поцікавився у колег, якби на День народження їм за-пропонували обрати подару-нок: книги, про які вони мрі-ють чи планшет, щоб б вони обрали?

- Планшет, - каже Наталія Карпенко, - не люблю коли в хаті багато речей. Мені подо-бається багато читати, але не можу собі дозволити окрему кімнату під зберігання кни-жок.

- Збірку книжок улюбленої

письменниці, – каже Ольга Болва, – адже книга є книга. Я вже звикла читати саме книжки і не знаю, чи зможу звикнути до планшета.

ДБАЄМО ПРО ЗДОРОВ’Я

- Для того, щоб без шкоди для здоров’я читати книги на планшеті налаштуйте яскра-вість екрану. Він не повинен сліпити, але і вдивлятися в нього при читанні не варто. Орієнтуйтесь на освітленість того місця, де ви будете чи-тати. Сучасні планшети на-лаштовують яскравість ав-томатично в залежності від освітлення.

- Важливою умовою для приємного читання є спо-сіб сидіння читача. Прийміть зручну позу (сидячи, від-киньтесь на спинку стільця), при якій відстань від очей до планшету буде близько 30 см.

- Для зручності читання на-лаштуйте розміщення тексту та розмір шрифта у зручному для вас форматі. Зазвичай це текст «по центру» та одна сторінка «на весь екран». В такому випадку ваші очі до-вше не втомлюватимуться. Віталій Сипченко знайомить Інну Валентій із планшетом

МЕНЩИНА У ФОТОГРАФІЯХ

Фото Дмитра Михайленка

На Здвиження, у четвер, в тераріумі Менського зоопарку все спокійно. За словами працівника зоопарку Миколи Гуца змії ведуть себе як завжди і нікого не кусають.

У міському центральному парку з’явився дитячий ігровий майданчик.

4 29 ВЕРЕСНЯ 2012 РОКУ №25 (25)

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

ПОНЕДІЛОК, 1 ЖОВТНЯ

УТ-106.05, 07.00, 08.00, 15.00, 18.20 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 23.15 За 80 днiв навколо спорту06.25, 07.35 Тема дня06.30 Православний календар06.35 М/ф06.45 Вчимося разом06.50, 07.50 Хазяїн у домi07.20 Країна on-line07.25 ТехноЕра07.30 Ера бiзнесу07.45 Глас народу08.20, 00.40 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00, 21.00, 23.00, 01.00 Пiдсумки09.35, 11.55, 20.55 Офiцiйна хронiка09.45 Точка зору10.10 Фестиваль сучасної україн-ської пiснi «Молода Галичина»10.55 Шеф-кухар країни12.10, 15.15, 18.45, 21.20 Дiловий свiт12.25 Право на захист12.45 Темний силует12.55 Армiя13.05 Х/ф «Це було у розвiдцi»14.40 Вiкно до Америки15.10 Euronews15.25 Х/ф «Фронт в тилу ворога»18.00 Свобода вибору. Реальне життя18.10 Справжня Україна18.30 Агро-News19.00 Вибори-2012 г. Передвиборна агiтацiя. Полiтична партiя Всеукраїн-ське об`єднання «Громада»19.30 Лiтнiй жарт з К. Новиковою, Ю. Смолiним20.00 Сiльрада20.20 Вибори-2012 г. Передвиборна

агiтацiя. Полiтична партiя «Нова полiтика»20.50 Плюс-мiнус21.30 Країну - народовi!21.45 Фестиваль пiснi та гумору в Коблево22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi

1+106.15, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 «ТСН»06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»10.00 «Шiсть кадрiв»11.05, 11.50, 03.50 Т/с «Слiдаки»12.30 «Знiмiть це негайно»13.35 «Повне перевтiлення. Дiм за тиждень»14.35, 15.40 «Росiйськi сiмейнi драми»16.45 «ТСН. Особливе»17.25, 04.15 Х/ф «Операцiя «И» та iншi пригоди Шурика»20.15 «Багатi теж плачуть»21.30 Х/ф «Диявол носить Прада»

Iнтер06.50, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.30, 20.40 «Спорт у Подробицях»09.10, 12.45 Т/с «Не вiдрiкаються люблячи»13.45 «Детективи»14.10 Д/с «Слiдство вели...» з Леонiдом Каневським 2»15.05 «Право на зустрiч»16.10 «Чекай на мене»18.10 Т/с «Кровиночка»19.05 «Про життя»20.00 «Подробицi»20.30, 03.15 «Подробицi. Неформат»21.00 Т/с «Чкалов»

23.15 Т/с «Шаповалов»ICTV

06.40, 07.35 Дiловi факти06.50, 09.30, 12.55, 19.25, 01.00 Спорт06.55 Т/с «Леся+Рома»07.40 Факти тижня08.45, 12.45, 02.10 Факти09.35, 19.30 Надзвичайнi новини10.40 Х/ф «Година пiк 2»12.40 Анекдоти по-українськи13.00 Х/ф «Година пiк 3»14.55 Т/с «Прокурорська перевiрка»16.05 Т/с «Опери»18.45 Факти. Вечiр20.15 Т/с «Надзвичайна ситуацiя»22.40 Пiдсумки22.55 Свобода слова

СТБ06.15 Т/с «Комiсар Рекс»07.00, 15.55 «Усе буде добре!»09.00, 18.20 «Неймовiрна правда про зiрок»10.40 Х/ф «Навчаю грi на гiтарi»14.45 «Екстрасенси ведуть розслiдування»18.00, 22.00 «Вiкна-новини»20.00 «Куб 3»22.20 «Детектор брехнi 2»

Новий канал06.00, 06.45 Очевидець. Найбiльш шокуюче вiдео06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 01.00 Репортер09.00, 16.55 Т/с «Не родись вродлива»09.55, 17.55 Т/с «Воронiни»13.20, 14.20 Kids` Time13.25 М/с «Пригоди Джекi Чана»14.50, 15.50 Teen Time14.55 Т/с «Друзi»15.55, 23.00 Т/с «Свiтлофор»19.30, 01.20 Спортрепортер

19.40 Пiраньї19.55 Т/с «Закрита школа»21.00 Т/с «Татусевi доньки»22.05 ФБР

ТЕТ06.20 М/с «Перерва»06.45 Телепузики07.20 Малята-твiйнята07.40 Мультик з Лунтiком08.05 М/с «Лiло i Стiч»08.40 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 45 с.09.45 Т/с «Всi жiнки - вiдьми» 157 с.10.45 Т/с «Беверлi Гiлз-90210. Нове поколiння» 65 с.11.45 Твою маму!12.25, 17.05 Маша та моделi (II)12.50 Т/с «Зайцев+1»13.30 Т/с «Маргоша» 66 с.14.30 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 46 с.15.35, 00.55 УТЕТа тато!16.00, 01.20 Досвiдос16.40 Вайфайтери17.45 Т/с «Моя прекрасна няня»18.50 Богiня шопiнгу19.30, 00.25 БарДак19.55 Дайош молодьож!20.30 Т/с «Зайцев+1» (2)20.55 Т/с «Дiффчатка» (2)21.20 Ка$та22.00 Т/с «Барвиха 2» 31 с.23.00 Дурнєв+1

ТРК «Україна»07.00 Ранок з «Україною»09.25, 13.10 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «Карпов» 2 с.12.10 «Хай говорять. Поза грою»15.35 Щиросердне зiзнання16.00 Право на захист17.00, 19.00, 03.30 Подiї17.10, 19.15, 03.45 Подiї Спорт17.15 Критична точка

18.00 Т/с «Джамайка» 21 с.19.20, 03.50 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Країна 03» 13 с.21.10 Т/с «Карпов» 5 с.22.15 Х/ф «На межi» (2)

НТН07.30, 03.35 «Агенти впливу»08.30 «Правда життя». Випустити пару09.00 Т/с «Розкол»10.55 Т/с «УГРО 2»15.00 Т/с «Каменська 4»18.30 «Правда життя». Пiти за влас-ним бажанням19.00, 21.45 «Свiдок»19.30 Т/с «Лiтєйний»22.00 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» (2)23.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк 7» (2)

Тонiс06.25, 13.30 М/ф06.30 Ф-стиль07.00, 16.00, 02.30 Країна порад08.00 Соцiальний статус: вашi права09.00, 19.05 Т/с «Двi сестри»10.00, 17.00, 23.00 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «I ще одна нiч Шахерезади»14.20 Будь в курсi!15.00, 18.30, 21.00 Служба новин «Соцiальний пульс»15.20, 02.00 Дика Америка18.00, 01.35 48 годин на подорож18.55, 21.30 Економiчний пульс20.00 Соцiальний статус: ваша пенсiя21.50 День, коли Земля змiнилася

К107.30 М/ф08.50, 12.40 Т/с «Баффi - переможни-ця вампiрiв»10.45 Х/ф «Дорожня банда «4 лапи»14.15, 18.00 «Звана вечеря»15.15 «КВН»

19.00 «Шопiнг монстри»20.00 «Велика рiзниця»22.00 «Три сестри»22.35 «Штучки»23.00 «ШоуМонроу»

Чернігів08.00 Інформаційно-аналітична про-грама «Тиждень»08.50 Х/ф «Острів скарбів», 1 с. 09.55 Рідна хата10.15 Фабрика ідей10.40 Х/ф «Сватання гусара» 11.50 Тернопілля крізь роки 12.15 Доля не питає про національність 12.35 І слово вибрало його 13.00 Студія «Інформ». Пульс дня13.10 Телеоб’єктив13.20 Просто неба 13.45 Невигадані історії. Бортнянські 14.15 Історія однієї картини 14.45 Зі скриньки «Дивовижного калейдоскопу»15.00-16.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів»16.00 Студія «Інформ». Пульс дня16.15 Від щирого серця17.15 Зі скриньки «Дивовижного калейдоскопу» 17.30 Кримінал, обов’язок, право18.00-20.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів»20.00 Телеоб’єктив20.10 Студія «Діалог» 20.45 Вечірня казка21.00 Уряд на зв’язку з громадянами 21.30 Передвиборна агітація Лібе-ральної партії України21.40 Історія одного експонату 22.00 Студія «Інформ». Підсумки22.25 Х/ф «Дорога в «Сатурн»

ВІВТОРОК, 2 ЖОВТНЯ

УТ-106.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 23.15 За 80 днiв навколо спорту06.25, 07.35 Тема дня06.30 Православний календар06.35 М/ф06.45 Вчимося разом06.50, 07.50 Хазяїн у домi07.20 Країна on-line07.25 ТехноЕра07.30 Ера бiзнесу07.45 Глас народу08.20, 00.40 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00, 21.00, 23.00, 01.00 Пiдсумки09.20, 11.55, 20.55 Офiцiйна хронiка09.35 Свiтло10.00 «Легко бути жiнкою»11.05 В гостях у Д. Гордона. С. Шуш-кевич, 1 ч.12.10, 15.20, 18.45, 21.20 Дiловий свiт12.20 Хай щастить12.45 «Таємницi успiху» з Н. Горо-денською13.15 Х/ф «Пiчки-лавочки»15.15 Euronews15.30 Х/ф «Крiзь вогонь»16.40 Х/ф «Четверта висота»18.00 Свобода вибору. Реальне життя18.10 Справжня Україна19.00 Вибори- 2012 г. Передвибор-на агiтацiя. Соцiалiстична партiя України19.30 221. Екстрений виклик. Тиждень

20.20 Вибори- 2012 г. Передвиборна агiтацiя. Партiя Наталiї Королевської «Україна - Вперед!»20.50 Плюс-мiнус21.25 «Адреналiн»22.55 Трiйка, Кено, Максима

1+106.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.15 «ТСН»06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»10.00 «Шiсть кадрiв»11.05, 11.50, 03.30 Т/с «Слiдаки»12.30 «Знiмiть це негайно»13.35 «Повне перевтiлення. Дiм за тиждень»14.35, 15.40 «Росiйськi сiмейнi драми»16.45 «ТСН. Особливе»17.30, 04.25 Х/ф «На измене»20.15 «Мамо, я одружуюсь?»21.30 «Мiняю жiнку 6»

Iнтер06.50, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.30, 20.40 Спорт у Подробицях09.10 Т/с «Таємницi слiдства 10»11.10 «Детективи»12.25, 04.30 «Знак якостi»13.00 Д/ф «Слiдство вели...» з Леонiдом Каневським 2»14.55 «Судовi справи»15.55 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв 9»18.10 Т/с «Кровиночка»19.05 «Про життя»20.00 «Подробицi»20.30, 03.20 «Подробицi. Неформат»21.00 Т/с «Чкалов»

ICTV06.35, 07.30 Дiловi факти06.45, 09.30, 12.55, 19.25, 01.15 Спорт06.50 Т/с «Леся+Рома»07.40 Стоп-1009.35, 19.30 Надзвичайнi новини10.40, 16.35 Т/с «Опери»12.45 Факти. День13.00, 20.15 Т/с «Надзвичайна ситуацiя»15.20, 22.40 Т/с «Прокурорська перевiрка»18.45 Факти. Вечiр

СТБ06.20, 15.55 «Усе буде добре!»08.00, 18.20 «Неймовiрна правда про зiрок»09.25 «Куб 3»11.15 Х/ф «Маша i море»13.20 «Битва екстрасенсiв. Дiти-ясновидицi»18.00, 22.00 «Вiкна-новини»20.00 «Фермер шукає дружину 2»22.20 «Вагiтна в 16»

Новий канал06.00, 06.45 Очевидець. Найбiльш шокуюче вiдео06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 01.05 Репортер09.00, 16.55 Т/с «Не родись вродлива»09.55, 17.55 Т/с «Воронiни»13.20, 14.20 Kids` Time13.25 М/с «Пригоди Джекi Чана»14.50, 15.50 Teen Time14.55 Т/с «Друзi»15.55, 23.05 Т/с «Свiтлофор»19.30, 01.20 Спортрепортер19.40 Пiраньї19.55 Т/с «Закрита школа»21.00 Т/с «Татусевi доньки»

22.05 Весiлля буде по-моєму!ТЕТ

06.20 М/с «Перерва»06.45 Телепузики07.20 Малята-твiйнята07.40 Мультик з Лунтiком08.05 М/с «Лiло i Стiч»08.40 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 46 с.09.45 Т/с «Всi жiнки - вiдьми» 158 с.10.45 Т/с «Беверлi Гiлз-90210. Нове поколiння» 66 с.11.45, 18.50 Богiня шопiнгу12.25, 17.05 Маша та моделi (II)12.50 Т/с «Дiффчатка»13.30 Т/с «Маргоша» 67 с.14.30 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 47 с.15.35, 00.55 УТЕТа тато!16.00, 01.20 Досвiдос16.40 Вайфайтери17.45 Т/с «Моя прекрасна няня»19.30, 00.25 БарДак19.55 Дайош молодьож!20.30 Т/с «Зайцев+1» (2)20.55 Т/с «Дiффчатка» (2)21.20 Ка$та22.00 Т/с «Барвиха 2» 32 с.23.00 Надто грубо для Ю-туб`а

ТРК «Україна»07.00 Ранок з «Україною»09.25, 13.10 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «Країна 03» 13 с.11.00 Т/с «Карпов» 3 с.12.10 «Хай говорять. Росiйська мама американської чемпiонки»15.35 Щиросердне зiзнання16.00 Право на захист17.00, 19.00, 03.50 Подiї17.10, 19.15, 04.05 Подiї Спорт17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка» 22 с.

19.20 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Країна 03» 14 с.21.00 Т/с «Iнтерни» 117 с.21.30 Футбол. Лiга чемпiонiв УЄФА. «Ювентус» (Iталiя) - «Шахтар» (Україна)

НТН07.00 Х/ф «Хочу Вашого чоловiка»08.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00, 17.00 Т/с «Об`єкт 11»12.00 Т/с «Детективи»12.25 Т/с «Версiя»14.25, 19.30 Т/с «Лiтєйний»16.45, 19.00, 21.45 «Свiдок»22.00 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» (2)23.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк 7» (2)

Тонiс06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 01.00 Служ-ба новин «Соцiальний пульс»06.35, 13.15 М/ф07.00, 16.00 Країна порад08.00 Соцiальний статус: ваша пенсiя08.55, 18.55, 21.30 Економiчний пульс09.00, 19.05 Т/с «Двi сестри»10.00, 17.00, 23.00 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Новi казки Шахерезади» 1 с.14.25, 02.50 Цей дивовижний свiт15.20 Ронiн18.00, 03.10 48 годин на подорож20.00 Соцiальний статус: вашi пiльги21.50, 05.05 Скарби природи

К107.30 М/ф09.15, 13.05 Т/с «Баффi - переможни-ця вампiрiв»11.10, 01.15 Т/с «Таємницi Смолвiля»15.00, 18.00 «Звана вечеря»

16.00, 19.00 «Шопiнг монстри»17.00 «Дiм на заздрiсть усiм»20.00 «Велика рiзниця»22.00 «Три сестри»22.35 «Штучки»23.00 «ШоуМонроу»

Чернігів08.00 Студія «Інформ». Підсумки08.30 Студія «Діалог»09.00 Х/ф «Острів скарбів», 2 с. 10.05 Наодинці з усіма 10.30 Кримінал, обов’язок, право10.55 Х/ф «Дорога в «Сатурн» 12.15 Архімісто12.35 Оплески13.00 Студія «Інформ». Пульс дня13.10 Телеоб’єктив13.20 Уряд на зв’язку з громадянами 13.50 Про Закон 14.20 Екотур 14.40 Зі скриньки «Дивовижного калейдоскопу»15.00-16.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів»16.00 Студія «Інформ». Пульс дня16.15 Від щирого серця17.15 Зі скриньки «Дивовижного калейдоскопу»17.30 На сільських перехрестях18.00-20.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів»20.00 Телеоб’єктив20.15 Розмова без нотацій20.45 Вечірня казка21.00 Енергоманія 21.30 Передвиборна агітація Кому-ністичної партії України21.40 Історія одного експонату22.00 Студія «Інформ». Підсумки22.30 Х/ф «Кінець «Сатурна»

СЕРЕДА, 3 ЖОВТНЯ

УТ-106.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 23.15 За 80 днiв навколо спорту06.25, 07.35 Тема дня06.30 Православний календар06.35 М/ф06.45 Вчимося разом06.50, 07.50 Хазяїн у домi07.20 Країна on-line07.25 ТехноЕра07.30 Ера бiзнесу07.45 Глас народу08.20, 00.40 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00, 21.00, 23.00, 01.00 Пiдсумки09.20, 11.55 Офiцiйна хронiка09.35 Уряд на зв`язку з громадянами10.00 «Легко бути жiнкою»11.05 В гостях у Д. Гордона. С. Шуш-кевич, 2 ч.12.10, 15.20, 18.45, 21.20 Дiловий свiт12.20 Українська пiсня13.10 Х/ф «На семи вiтрах»15.15 Euronews15.35 Х/ф «Був мiсяць травень»17.40 Країну - народовi!18.00 Свобода вибору. Реальне життя18.10 Справжня Україна19.00 Вибори-2012 г. Передвиборна агiтацiя. Партiя регiонiв19.30 Фестиваль пiснi та гумору в Коблево20.20 Вибори-2012 г. Передвиборна агiтацiя. Полiтична партiя «УДАР (Український Демократичний Альянс за Реформи) Вiталiя Кличка»

20.50 Мегалот20.55 Плюс-мiнус, Офiцiйна хронiка21.30 Сам на сам22.50 Суперлото, Трiйка, Кено

1+106.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 «ТСН»06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»10.00 «Шiсть кадрiв»11.05, 11.50, 03.15 Т/с «Слiдаки»12.30 «Знiмiть це негайно»13.35 «Повне перевтiлення. Дiм за тиждень»14.35, 15.40 «Росiйськi сiмейнi драми»16.45 «ТСН. Особливе»17.25, 04.05 Х/ф «Матусi»20.15 «На ножах», 8 с.21.40 Футбол. Лiга Чемпiонiв. Динамо (Київ) - Динамо (Загреб)

Iнтер06.50, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.30, 20.40 «Спорт у Подробицях»09.10 Т/с «Таємницi слiдства 10»11.10 «Детективи»12.25 «Знак якостi»13.00 Д/ф «Слiдство вели...» з Леонiдом Каневським 2»14.55 «Судовi справи»15.55 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв 9»18.10 Т/с «Кровиночка»19.05 «Про життя»20.00 «Подробицi»20.30, 03.45 «Подробицi. Неформат»21.00 Т/с «Чкалов»

ICTV06.35, 07.30 Дiловi факти06.45, 09.30, 12.55, 19.25, 01.15 Спорт06.50 Т/с «Леся+Рома»07.40 Провокатор08.45 Факти. Ранок09.35, 19.30 Надзвичайнi новини10.40, 16.30 Т/с «Опери»12.45 Факти. День13.00, 20.15 Т/с «Надзвичайна ситуацiя»15.15, 22.40 Т/с «Прокурорська перевiрка»18.45 Факти. Вечiр

СТБ07.45, 18.20 «Неймовiрна правда про зiрок»09.10 «Фермер шукає дружину 2»11.05 Х/ф «Iдеальна дружина»13.15 «Битва екстрасенсiв. Дiти-ясновидицi»18.00, 22.00 «Вiкна-новини»20.00, 22.40 «МайстерШеф 2»

Новий канал06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 01.05 Репортер09.00, 16.55 Т/с «Не родись вродлива»09.55, 17.55 Т/с «Воронiни»13.20, 14.20 Kids` Time13.25 М/с «Пригоди Джекi Чана»14.50, 15.50 Teen Time14.55 Т/с «Друзi»15.55, 23.05 Т/с «Свiтлофор»19.30, 01.25 Спортрепортер19.40 Пiраньї19.55 Т/с «Закрита школа»21.00 Т/с «Татусевi доньки»22.05 Ближче до тiла

ТЕТ06.20 М/с «Перерва»06.45 Телепузики07.20 Малята-твiйнята07.40 Мультик з Лунтiком08.05 М/с «Лiло i Стiч»08.40 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 47 с.09.45 Т/с «Всi жiнки - вiдьми» 159 с.10.45 Т/с «Беверлi Гiлз-90210. Нове поколiння» 67 с.11.45, 18.50 Богiня шопiнгу12.25, 17.05 Маша та моделi (II)12.50 Т/с «Дiффчатка»13.30 Т/с «Маргоша» 68 с.14.30 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 48 с.15.35, 00.55 УТЕТа тато!16.00, 01.20 Досвiдос16.40 Вайфайтери17.45 Т/с «Моя прекрасна няня»19.30, 00.25 БарДак19.55 Дайош молодьож!20.30 Т/с «Зайцев+1» (2)20.55 Т/с «Дiффчатка» (2)21.20 Ка$та22.00 Т/с «Барвиха 2» 33 с.23.00 Надто грубо для Ю-туб`а

ТРК «Україна»07.00 Ранок з «Україною»09.25, 13.10, 22.10 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «Країна 03» 14 с.11.00 Т/с «Карпов» 4 с.12.10 «Хай говорять. Учителi в законi»15.35 Щиросердне зiзнання16.00 Право на захист17.00, 19.00, 03.30 Подiї17.10, 19.15, 03.45 Подiї Спорт17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка» 23 с.

19.20, 03.50 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Країна 03» 15 с.21.10 Т/с «Карпов» 6 с.23.10 Т/с «Подружжя» 43 с.

НТН06.30 Х/ф «Єдина дорога»08.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00, 17.00 Т/с «Об`єкт 11»12.00 Т/с «Детективи»12.30 Т/с «Версiя»14.30, 19.30 Т/с «Лiтєйний»16.45, 19.00, 21.45 «Свiдок»22.00 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» (2)23.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк 7» (2)

Тонiс06.35, 13.15 М/ф07.00, 16.00 Країна порад08.00 Соцiальний статус: вашi пiльги08.55, 18.55, 21.30 Економiчний пульс09.00, 19.05 Т/с «Двi сестри»10.00, 17.00, 23.00 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Новi казки Шахерезади» 2 с.14.20, 01.40 Цей дивовижний свiт15.20, 02.25 Дика Америка18.00 Як я заробив свої мiльйони20.00 Соцiальний статус: ваше здоров`я21.50, 04.55 Свiт кольорiв

К107.30 М/ф09.15, 13.05 Т/с «Баффi - переможни-ця вампiрiв»11.10, 01.15 Т/с «Таємницi Смолвiля»15.00, 18.00 «Звана вечеря»16.00, 19.00 «Шопiнг монстри»17.00 «Дiм на заздрiсть усiм»

20.00 «Велика рiзниця»22.00 «Три сестри»22.35 «Штучки»23.00 «ШоуМонроу»

Чернігів08.00 Студія «Інформ». Підсумки08.30 Розмова без нотацій 09.00 Х/ф «Острів скарбів», 3 с. 10.05 Подорожні замальовки10.30 На сільських перехрестях10.50 Х/ф «Кінець «Сатурна» 12.20 Таємниця будинку навпроти… 12.45 Сузір’я Миколаївців13.00 Студія «Інформ». Пульс дня13.10 Телеоб’єктив13.20 Енергоманія13.45 Звитяга 14.15 Побрехеньки 14.45 Зі скриньки «Дивовижного калейдоскопу» 15.00-16.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів»16.00 Студія «Інформ». Пульс дня16.15 Від щирого серця17.15 Потішки, цікавинки, пізнавалки17.30 Податковий діалог18.00-20.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів»20.00 Телеоб’єктив20.10 Служба розшуку дітей20.15 Будьте здорові20.45 Вечірня казка21.00 Соціальна держава 21.10 Україна – морська держава21.30 Передвиборна агітація Україн-ської партії «Зелена планета»21.40 Історія одного експонату 22.00 Студія «Інформ». Підсумки22.30 Х/ф «Бій після перемоги», 1 с.

529 ВЕРЕСНЯ 2012 РОКУ №25 (25)

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

ЧЕТВЕР, 4 ЖОВТНЯ

УТ-106.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.10 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 23.15 За 80 днiв навколо спорту06.25, 07.35 Тема дня06.30 Православний календар06.35 М/ф06.45 Вчимося разом06.50, 07.50 Хазяїн у домi07.20 Країна on-line07.25 ТехноЕра07.30 Ера бiзнесу07.45 Глас народу08.20, 00.40 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00, 21.00, 23.00, 01.00 Пiдсумки09.20, 11.55, 20.55 Офiцiйна хронiка09.35 Книга.ua10.00 «Легко бути жiнкою»11.05 Здоров`я12.10, 15.20, 18.45, 21.20 Дiловий свiт12.25 Аудiєнцiя. Країни вiд А до Я12.45 Крок до зiрок13.30 Х/ф «Чоловiчi тривоги» 1 с.15.15 Euronews15.35 221. Екстрений виклик. Тиждень16.20 Х/ф «Перший день миру»17.55 Свобода вибору. Реальне життя18.05 Справжня Україна19.00 Вибори-2012 г. Передвиборна агiтацiя. Полiтична партiя «Україна майбутнього»19.30 Фестиваль пiснi та гумору в Коблево20.20 Вибори-2012 г. Передвиборна

агiтацiя. Полiтична партiя Україн-ська Нацiональна Асамблея20.50 Плюс-мiнус21.30 Досвiд22.55 Трiйка, Кено, Максима23.25 Вiд першої особи

1+106.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 «ТСН»06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»10.00 «Шiсть кадрiв»11.05, 11.50, 03.30 Т/с «Слiдаки»12.30 «Знiмiть це негайно»13.35 «Повне перевтiлення. Дiм за тиждень»14.35, 15.40 «Росiйськi сiмейнi драми»16.45 «ТСН. Особливе»17.25, 04.20 Х/ф «Все враховано»20.15 «Давай, до побачення»21.30 «Чотири весiлля 2»23.20 «Шоу Вечiрнiй Ургант»

Iнтер06.50, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.30, 20.40 «Спорт у Подробицях»09.10 Т/с «Таємницi слiдства 10»11.10 «Детективи»12.25, 04.55 «Знак якостi»13.00 Д/с «Слiдство вели...» з Леонiдом Каневським 2»14.55 «Судовi справи»15.55 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв 9»18.10 Т/с «Кровиночка»19.05 «Про життя»20.00 «Подробицi»20.30, 03.15 «Подробицi. Неформат»21.00 Т/с «Чкалов»

ICTV

06.35, 07.30 Дiловi факти06.45, 09.30, 12.55, 19.25, 01.15 Спорт06.50 Т/с «Леся+Рома»07.40 Максимум в Українi08.45 Факти. Ранок09.35, 19.30 Надзвичайнi новини10.40, 16.30 Т/с «Опери»12.45 Факти. День13.00, 20.15 Т/с «Надзвичайна ситуацiя»15.15, 22.40 Т/с «Прокурорська перевiрка»18.45 Факти. Вечiр

СТБ07.10, 18.20 «Неймовiрна правда про зiрок»08.50 «Вагiтна в 16»09.55 «Дочки-матерi»10.55 Х/ф «Здрастуйте Вам!»13.15 «Битва екстрасенсiв. Дiти-ясновидицi»18.00, 22.00 «Вiкна-новини»20.00, 22.40 «Зваженi i щасливi 2»

Новий канал06.00, 06.45 Очевидець. Найбiльш шокуюче вiдео06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 01.15 Репортер09.00, 16.55 Т/с «Не родись вродлива»09.55, 17.50 Т/с «Воронiни»13.20, 14.20 Kids` Time13.25 М/с «Пригоди Джекi Чана»14.50, 15.50 Teen Time14.55 Т/с «Друзi»15.55, 23.15 Т/с «Свiтлофор»19.30, 01.35 Спортрепортер19.40 Пiраньї19.55 Т/с «Закрита школа»21.05 Т/с «Татусевi доньки»22.10 Парад порад (II)

ТЕТ06.20 М/с «Перерва»06.45 Телепузики07.20 Малята-твiйнята07.40 Мультик з Лунтiком08.05 М/с «Лiло i Стiч»08.40 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 48 с.09.45 Т/с «Всi жiнки - вiдьми» 160 с.10.45 Т/с «Беверлi Гiлз-90210. Нове поколiння» 68 с.11.45, 18.50 Богiня шопiнгу12.25, 17.05 Маша та моделi (II)12.50 Т/с «Дiффчатка»13.30 Т/с «Маргоша» 69 с.14.30 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 49 с.15.35, 00.55 УТЕТа тато!16.00, 01.20 Досвiдос16.40 Вайфайтери17.45 Т/с «Моя прекрасна няня»19.30, 00.25 БарДак19.55 Дайош молодьож!20.30 Т/с «Зайцев+1» (2)20.55 Т/с «Дiффчатка» (2)21.20 Ка$та22.00 Т/с «Барвиха 2» 34 с.23.00 Надто грубо для Ю-туб`а23.25 Т/с «Ходячi мерцi» 19 с. (3)

ТРК «Україна»07.00 Ранок з «Україною»09.25, 13.10, 22.10 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «Країна 03» 15 с.11.00 Т/с «Карпов» 5 с.12.10 «Хай говорять. Некохана дру-жина Iллi Рєзника», 1 ч.15.35 Щиросердне зiзнання16.00 Право на захист17.00, 19.00, 03.20 Подiї17.10, 19.15, 03.35 Подiї Спорт17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка» 24 с.

19.20, 03.40 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Країна 03» 16 с.21.10 Т/с «Карпов» 7 с.23.10 Т/с «Подружжя» 45 с.

НТН06.20 Т/с «На розi, бiля Патрiарших...»08.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00, 17.00 Т/с «Об`єкт 11»12.00 Т/с «Детективи»12.30 Т/с «Версiя 2»14.30, 19.30 Т/с «Лiтєйний»16.45, 19.00, 21.45 «Свiдок»22.00 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» (2)23.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк 7» (2)

Тонiс06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 01.00 Служ-ба новин «Соцiальний пульс»06.35 М/ф07.00, 16.00 Країна порад08.00 Соцiальний статус: ваше здоров`я08.55, 18.55, 21.30 Економiчний пульс09.00, 19.05 Т/с «Двi сестри»10.00, 17.00, 23.00 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Остання нiч Шахерезади»14.05 В гостях у Д. Гордона. В. Корчной15.20, 03.15 Дика Америка18.00 Як я заробив свої мiльйони20.00 Соцiальний статус: ваш будинок21.50, 04.55 Їжа i природа

К107.30 М/ф09.15, 13.05 Т/с «Баффi - переможни-ця вампiрiв»11.10, 01.15 Т/с «Таємницi Смолвiля»15.00, 18.00 «Звана вечеря»16.00, 19.00 «Шопiнг монстри»17.00 «Дiм на заздрiсть усiм»20.00 «Велика рiзниця»

22.00 «Три сестри»22.35 «Штучки»23.00 «ШоуМонроу»

Чернігів08.00 Студія «Інформ». Підсумки08.30 Служба розшуку дітей08.35 Соціальна держава08.45 Будьте здорові 09.20 Х/ф «На золотому ганку сиділи…»10.30 Податковий діалог10.55 Потішки, цікавинки, пізнавалки11.15 Х/ф «Бій після перемоги», 1 с. 12.40 Як на духу 13.00 Студія «Інформ». Пульс дня13.10 Телеоб’єктив13.20 Економічне коло14.10 Україна – морська держава14.25 Золота підкова 14.45 Зі скриньки «Дивовижного калейдоскопу»15.00-16.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів»16.00 Студія «Інформ». Пульс дня16.15 Від щирого серця17.15 Зі скриньки «Дивовижного калейдоскопу»17.30 Спільна думка 18.00-20.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів»20.00 Телеоб’єктив20.10 Служба розшуку дітей20.15 Студія «Ракурси» 20.45 Вечірня казка21.00 Євровектор 21.30 Передвиборна агітація партії «УДАР Віталія Кличка»21.40 Історія одного експонату 22.00 Студія «Інформ». Підсумки22.30 Х/ф «Бій після перемоги», 2 с.

П’ЯТНИЦЯ, 5 ЖОВТНЯ

УТ-106.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00 Новини06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10, 08.10 За 80 днiв навколо спорту06.25, 06.35, 07.30, 07.50 Тема дня06.30, 06.45, 07.20, 07.40 Країна on-line06.40 Вчимося разом06.50 Православний календар06.55 Хазяїн у домi07.25 ТехноЕра07.35 Ера бiзнесу07.45 Глас народу08.20 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00, 21.00 Пiдсумки09.20, 11.55 Офiцiйна хронiка09.30 Про головне09.45 Д/ф «Назарiй Яремчук. Афган-ська iсторiя»10.15 Театральнi сезони11.05 «Вiра. Надiя. Любов»12.10, 15.20, 21.10 Дiловий свiт12.25 «Надвечiр`я» з Т. Щербатюк12.55 Околиця13.25 Х/ф «Чоловiчi тривоги» 2 с.15.15 Euronews15.35 Х/ф «22-го червня, рiвно о 4-iй годинi...»17.15 Осiннiй жарт з братами По-номаренками17.55 Шляхами України18.20 Слов`янський базар у Вiтебську 2012 г. Другий конкурсний день20.40, 01.30 After Live (За лаштунками Шустер-Live)21.15, 22.50 Шустер-Live

22.45 Трiйка, Кено, Секунда удачi1+1

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 «ТСН»06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»10.00 «Шiсть кадрiв»11.05, 11.50, 03.20 Т/с «Слiдаки»12.30 «Знiмiть це негайно»13.35 «Повне перевтiлення. Дiм за тиждень»14.35, 15.40 «Росiйськi сiмейнi драми»16.45 «ТСН. Особливе»17.25, 04.10 Х/ф «Не треба сумувати»20.15 Х/ф «Принц Персiї. Пiски часу»22.50 «Добрий вечiр 2»

Iнтер06.50, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.30, 20.40 «Спорт у Подробицях»09.10, 12.35 Т/с «Райськi яблучка. Життя продовжується»18.10 Т/с «Кровиночка»19.05 «Про життя»20.00 «Подробицi»20.30 «Подробицi. Неформат»21.00 «Фестиваль: Велика Рiзниця в Одесi»23.00 «Велика полiтика з Євгенiєм Кисельовим»

ICTV06.25, 07.35 Дiловi факти06.35, 09.30, 12.55, 19.25, 01.20 Спорт06.45 Т/с «Леся+Рома»07.40 Стоп-1008.45 Факти. Ранок

09.35, 19.30 Надзвичайнi новини10.40, 16.30 Т/с «Опери»12.45 Факти. День13.00, 20.15 Т/с «Надзвичайна ситуацiя»15.15, 22.40 Т/с «Прокурорська перевiрка»18.45 Факти. Вечiр

СТБ06.40 Х/ф «Щиро Ваш...»08.15 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса i доктора Ватсона»16.05, 18.15 Х/ф «Службовий роман»18.05, 22.00 «Вiкна-новини»20.00, 22.40 «Танцюють всi! 5»

Новий канал06.00, 06.45 Очевидець. Найбiльш шокуюче вiдео06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 01.05 Репортер09.00, 16.55 Т/с «Не родись вродлива»09.55, 17.55 Т/с «Воронiни»13.20, 14.20 Kids` Time13.25 М/с «Пригоди Джекi Чана»14.50, 15.50 Teen Time14.55 Т/с «Друзi»15.55, 23.05 Т/с «Свiтлофор»19.30, 01.25 Спортрепортер19.40 Пiраньї19.55 Т/с «Закрита школа»21.00 Т/с «Татусевi доньки»22.05 Україна чудес (II)

ТЕТ06.20 М/с «Перерва»06.45 Телепузики07.20 Малята-твiйнята07.40 Мультик з Лунтiком08.00 М/с «Лiло i Стiч»

08.35 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 49 с.09.40 Т/с «Всi жiнки - вiдьми» 161 с.10.40 Т/с «Беверлi Гiлз-90210. Нове поколiння» 69 с.11.40 Богiня шопiнгу12.20, 17.00 Маша та моделi (II)12.45 Т/с «Дiффчатка»13.25 Т/с «Маргоша» 70 с.14.25 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 50 с.15.30, 00.55 УТЕТа тато!15.55, 01.20 Досвiдос16.35 Вайфайтери17.40, 19.50 Т/с «Моя прекрасна няня»18.45, 00.25 БарДак20.50 Альо, директор?!21.40 Слава зi Славєком Славiним22.00 Т/с «Барвиха 2» 35 с.23.00 Надто грубо для Ю-туб`а

ТРК «Україна»07.00 Ранок з «Україною»09.25, 13.10 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «Країна 03» 16 с.11.00 Т/с «Карпов» 6 с.12.10 «Хай говорять. Некохана дру-жина Iллi Рєзника», 2 ч.15.35 Щиросердне зiзнання16.00 Право на захист17.00, 19.00, 03.35 Подiї17.10, 19.15, 03.50 Подiї Спорт17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка» 25 с.19.20, 03.55 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Країна 03» 17 с.21.10 Т/с «Iнтерни» 119 с.22.15 Х/ф «Вiдпустка по обмiну» (2)

НТН06.20 Т/с «На розi, бiля Патрiарших...»08.30 Ранковий «Свiдок»

09.00 «Кримiнальнi справи»10.00, 17.00 Т/с «Об`єкт 11»12.00 Т/с «Детективи»12.30 Т/с «Версiя 2»14.35 Т/с «Лiтєйний»16.45, 19.00, 02.10, 04.45 «Свiдок»19.30 Т/с «Одного разу в Ростовi»23.30 Х/ф «Чингiсхан» (2)

Тонiс06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 02.25 Служ-ба новин «Соцiальний пульс»06.35 М/ф07.00, 16.00 Країна порад08.00 Соцiальний статус: ваш будинок08.55, 18.55, 21.30 Економiчний пульс09.00, 19.05 Т/с «Двi сестри»10.00, 17.00, 22.50 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Присутнiсть»14.05 В гостях у Д. Гордона. В. Корчной15.20, 05.30 Дика Америка18.00, 05.10 Як я заробив свої мiльйони20.00 Соцiальний статус: вашi права21.40 В гостях у Д. Гордона. М. Веллер

К107.30 М/ф09.15, 13.05 Т/с «Баффi - переможни-ця вампiрiв»11.10, 01.15 Т/с «Таємницi Смолвiля»15.00, 18.00 «Звана вечеря»16.00 «Шопiнг монстри»17.00 «Дiм на заздрiсть усiм»19.00 «КВН»21.45 «Жiноча лiга»22.35 «Штучки»23.00 «ШоуМонроу»

Чернігів08.00 Студія «Інформ». Підсумки08.30 Служба розшуку дітей08.35 Студія «Ракурси» 09.00 Х/ф «Королівство кривих дзеркал» 10.15 Живі традиції10.30 Спільна думка10.55 Х/ф «Бій після перемоги», 2 с. 12.10 Біля рідних джерел 12.40 Доблесть. Мужність. Благородство13.00 Студія «Інформ». Пульс дня13.10 Телеоб’єктив13.20 Євровектор 13.50 Дорога до себе 14.20 Казки Миколаївського зоопарку 15.00-16.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів»16.00 Студія «Інформ». Пульс дня16.15 Від щирого серця17.15 Потішки, цікавинки, пізнавалки17.25 Зустріч для вас18.00-20.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів»20.00 Передвиборна агітація канди-дата округу №210 Нестерука В.С.20.20 Телеоб’єктив20.40 Передвиборна агітація канди-дата округу №210 Мухи В.А.21.00 Служба розшуку дітей21.10 Передвиборна агітація канди-дата округу №210 Лабазова В.С. 21.30 Передвиборна агітація партії «Україна - Вперед»21.40 Передвиборна агітація канди-дата округу №210 Кудряченко В.В. 22.00 Студія «Інформ». Підсумки22.25 Телеоб’єктив22.35 Поліське коло23.00 Х/ф «Ключі від неба»

СУБОТА, 6 ЖОВТНЯ

УТ-106.10 М/ф06.20 Свiт православ`я07.00, 23.30 Ера здоров`я07.25 Кориснi поради07.40 Олiмпiйський виклик08.00, 09.40 Шустер-Live09.25 Школа юного суперагента11.20 «Таємницi успiху» з Н. Горо-денською11.55 Зелений коридор12.10 Х/ф «Перевiрка на дорогах»13.40 Х/ф «Перший день миру»15.20 В гостях у Д. Гордона17.00 Золотий гусак17.30 Бенефiс Г. Вєтрова19.40, 01.35 Свiт атома20.00 Д/ф «Сила мрiї»20.50 Мегалот20.55 Зворотний зв`язок21.00, 01.20 Пiдсумки21.15 Кабмiн: подiя тижня21.30 Зiрки гумору22.10 Українська пiсня22.50 Суперлото, Трiйка, Кено23.00 Твiй голос

1+106.35 «Справжнi лiкарi 2»07.35 «Кулiнарна академiя. Юлiя Висоцька»08.00 «Свiтське життя»09.00 «Хто там?»10.15, 10.40 М/с «Чiп i Дейл»

11.05 Мелодрама «Подаруй менi недiлю»19.30 «ТСН»20.15 «Операцiя Краса 2»22.00 Х/ф «Мiй коханий телепень»

Iнтер08.00 «Позаочi»09.00 «Орел i Решка»10.05 «Україно, вставай!»10.55 Х/ф «Покровськi ворота»13.55 Т/с «Люба. Любов»18.00 «Фестиваль: Велика Рiзниця в Одесi»20.00 «Подробицi»20.35 «Майдан`s 3. Суперкубок»23.00 «Великий бокс. Заур Байсангу-ров vs. Лукаш Конечни»

ICTV06.35 Козирне життя07.20 М/ф «Том i Джерi: Шерлок Холмс»08.40 Зiрка YouTube10.00 Дача10.30 Квартирне питання11.30 Стоп-1012.55 Спорт13.05 Дивитися всiм!14.05 Х/ф «Повернення Супермена»17.40 Максимум в Українi18.45 Факти. Вечiр19.00 Х/ф «Лара Крофт - розкрадачка гробниць»21.05 Х/ф «Лара Крофт - розкрадачка гробниць 2: Колиска життя»

СТБ06.15 Х/ф «Де знаходиться нофелет?»

07.45 «Караоке на Майданi»08.50 «Снiданок з Юлiєю Висоцькою»09.00 «Їмо вдома»10.10 «Зваженi i щасливi 2»15.05 «Танцюють всi! 5»19.00 «Х-фактор 3»22.20 Х/ф «Службовий роман»

Новий канал07.20 Зроби менi смiшно09.00 М/с «Кунг-фу Панда: Дивовижнi легенди»09.35 М/с «Пiнгвiни з Мадагаскара»10.00 Готуй11.00 Нашi в Рашi12.00 ФБР12.55 Весiлля буде по-моєму!13.55 Даєш молодь15.30 Х/ф «Я люблю неприємностi»17.55 Україна чудес (II)19.00 М/ф «Шрек 3»20.50 Х/ф «Мiй хлопець iз зоопарку»23.00 Х/ф «Дозвольте тебе поцiлувати»

ТЕТ06.45 М/с «Перерва»07.10 М/с «Лунтiк»07.35 Малята-твiйнята07.55 Телепузики08.35 Байдикiвка09.00 Мультик з Лунтiком09.35 М/с «Чорний плащ»10.35 Дикi та смiшнi11.00, 12.40 Т/с «Моя прекрасна няня»12.05 ТЕТ 2.013.45 Мiстер Трололо

14.35 Х/ф «Я, знову я та Iрен»16.45 Х/ф «Зачарована»18.55 Х/ф «Гарфiлд»20.30 Т/с «Вiсiмдесятi» (2)21.35 Дайош молодьож!22.00 Альо, директор?!23.00 Слава зi Славєком Славiним23.05 Т/с «Ходячi мерцi» (3)

ТРК «Україна»07.00 Ранок з «Україною»09.25 М/ф «Ну, постривай!»09.35 Т/с «Iнтерни» 107 с.10.00 Додому на свята11.00 Т/с «Iнтерни» 109 с.12.10 Т/с «Дорожнiй патруль 10» 4 с.13.10 Т/с «Злочин буде розкрито» 18 с.14.10 Т/с «Моя велика сiм`я» 3 с.17.00 Т/с «Моя велика сiм`я» 5 с.19.00 Подiї19.20 Т/с «Моя велика сiм`я» 7 с.22.00 Х/ф «Снайпер» (2)

НТН07.45 Т/с «Прямуючи на пiвдень»09.45 Х/ф «Убити лицедiя»11.30 «Речовий доказ». Газованi мiльйони «Автоматторгу»12.00, 23.00 «Головний свiдок»12.45 Х/ф «Друге життя Федора Строгова»14.45 Т/с «УГРО 2»19.00 Т/с «Кулiнар»

Тонiс06.50 Ф-стиль07.10 Будь в курсi!07.50, 16.25 Цивiлiзацiя Incognita

08.00 Служба новин «Соцiальний пульс»08.50, 16.50 М/ф09.00 Шамварi: територiя диких тварин09.40 80 островiв навколо свiту10.05 Х/ф «Острiв скарбiв»14.20 Арт City14.50 За сiм морiв17.00 Щоденник для батькiв17.25 Таке спортивне життя18.15 Кумири18.30 Соцiальний пульс вихiдних19.00 Внутрiшнiй ворог. Спецслужби i революцiя20.00, 03.20 Ронiн20.40 В гостях у Д. Гордона. М. Веллер21.45 Вiктор Цой. Життя, як кiно22.40 Х/ф «Остання дорога Ямато» (2)

К107.30, 10.00 М/ф08.30 М/ф «Казки Ганса Хрiстiана Андерсена»09.00 М/с «Пригоди ведмедикiв Гаммi»10.10 М/ф «Качинi iсторiї: Заповiтна лампа»11.50 Х/ф «Звiльнiть Вiллi: Втеча з Пiратської бухти»13.50 «Подаруй собi життя»15.00 Х/ф «Що приховує кохання»16.55 Т/с «Псевдосвiдок»19.00 «КВН»21.40 Т/с «Надприродне» (2)

Чернігів08.00 Студія «Інформ». Підсумки08.30 Служба розшуку дітей

08.35 Поліське коло09.00 Іноземна для дітей 09.15 Чернігівщина духовна09.30 Зустріч для вас10.00 Трибуна депутата10.20 Телеоб’єктив10.30 Потішки, цікавинки, пізнавали10.50 Х/ф «Ключі від неба» 12.05 Повір у себе 12.30 Я знаю як 12.45 Казки Миколаївського зоопарку 13.15 Обереги 13.40 Х/ф «Велика пригода», 1 с. 15.00-16.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця17.30 Дивовижний калейдоскоп18.00-20.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів»20.00 Передвиборна агітація канди-дата округу №210 Поліщука В.А.20.20 Діалог з владою20.40 Передвиборна агітація канди-дата округу №210 Троценко Т.М.21.00 Історія одного експоната21.10 Передвиборна агітація канди-дата округу №210 Габелева С.Б. 21.30 Передвиборна агітація партії «Народно-трудовий союз України»21.40 Передвиборна агітація канди-дата округу №210 Ушинського В.О.22.00 Віват, інтелект!23.00 Музично-інформаційна про-грама «Телевізор»

6 29 ВЕРЕСНЯ 2012 РОКУ №25 (25)

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

НЕДІЛЯ, 7 ЖОВТНЯ

УТ-106.10 М/ф06.30, 09.45 Крок до зiрок07.15 Моя земля - моя власнiсть07.30 Сiльський час08.00 Укравтоконтинент08.25 Кориснi поради08.40 Футбол України09.05 Смiшний та ще смiшнiший09.25 Хто в домi хазяїн?10.25 Країну - народовi!10.45 Як це?11.10 Сам на сам12.30 Караоке для дорослих13.10 Шеф-кухар країни14.00 Слов`янський базар у Вiтебську 2012 г. День України15.40 Зiрки гумору16.15 Золотий гусак16.40 Маю честь запросити17.25 Дiловий свiт18.05, 03.15 Слов`янський базар у Вiтебську 2012 г. Закриття20.40, 01.55 Головний аргумент20.50 Офiцiйна хронiка21.00, 23.00, 01.20 Пiдсумки21.35 Точка зору21.55 Фольк-music22.55 Трiйка, Кено, Максима

1+107.45 М/ф08.05 «Ремонт +»09.00 «Лото-Забава»10.20, 10.45 М/с «Чiп i Дейл»11.10 «Кулiнарна академiя. Юлiя

Висоцька»11.35 «Чотири весiлля 2»13.05, 02.25 Х/ф «Цiпочка»15.15 Х/ф «Мiй коханий телепень»17.10, 04.05 Х/ф «Тайський вояж Степановича»19.30, 23.30 «ТСН-Тиждень»20.15 «Мiй зможе 2»22.15 «Свiтське життя»

Iнтер06.25 «Великий бокс. Заур Байсангу-ров vs. Лукаш Конечни»08.25 «Глянець»09.25 «Школа доктора Комаровського»10.00 «Недiля з «Кварталом»11.05 «Свати бiля плити»11.30 «Люди свiту. Б. Березовський»12.30 Х/ф «Екiпаж»15.35 Х/ф «Не можу сказати «прощавай»17.55, 21.00 Т/с «Три товаришi»20.00, 01.30 «Подробицi тижня»23.10 «Що? Де? Коли?»

ICTV06.40 Анекдоти по-українськи07.00 Дача07.30 Х/ф «Повернення Супермена»11.00 Козирне життя11.45 Iнший футбол12.30 Спорт12.35 ОлiмпiЛяпи12.55 Наша Russia13.55 Х/ф «Лара Крофт - розкрадачка гробниць»16.05 Х/ф «Лара Крофт - розкрадачка гробниць 2: Колиска життя»18.45 Факти тижня19.40 Останнiй герой (II)

21.00 Х/ф «Шерлок Холмс»СТБ

06.50 Х/ф «Стережися автомобiля»08.50 «Снiданок з Юлiєю Висоцькою»09.00 «Їмо вдома»10.15 «Караоке на Майданi»11.20 «МайстерШеф 2»15.35 «Х-фактор 3»19.00 «Битва екстрасенсiв. Апокалiпсис»21.05 Х/ф «Мама мимоволi»

Новий канал06.10 Т/с «Останнiй акорд»06.55, 08.25 Зроби менi смiшно07.45 Церква Христова08.00 Запитайте у лiкаря09.15 М/с «Кунг-фу Панда: Дивовижнi легенди»09.55 М/с «Пiнгвiни з Мадагаскара»10.15 Шоу Шара11.15 Недiльний офiс12.15 Парад порад (II)13.20 Ближче до тiла14.25 Т/с «Щасливi разом»16.00 Х/ф «Мiй хлопець iз зоопарку»18.10 М/ф «Шрек 3»20.00 ШоумаSтгоуон22.10 Х/ф «В очiкуваннi дива»

ТЕТ06.20 М/с «Перчинка Енн»06.45 М/с «Перерва»07.10 М/с «Лунтiк»07.35 Малята-твiйнята07.55 Телепузики08.35 Байдикiвка09.00 Мультик з Лунтiком

09.40 М/с «Чорний плащ»10.40 М/ф «Друзi назавжди»12.05 Х/ф «Я, знову я та Iрен»14.20 Альо, директор?!15.20 Х/ф «Заборонена мiсiя»17.20 Х/ф «Гарфiлд»19.00 Мiстер Трололо19.50 Т/с «Зайцев+1» (2)20.55 Дайош молодьож!21.55 Х/ф «Леон-кiлер» (2)

ТРК «Україна»06.50 Подiї07.10 Х/ф «Як знайти iдеал»09.00 Ласкаво просимо10.00 Герої екрану11.00 Т/с «Дорожнiй патруль 10» 5 с.13.00 Т/с «Злочин буде розкрито» 20 с.15.00 Т/с «Iнтерни» 110 с.15.45 Т/с «Засiб вiд смертi» 15 с.19.00, 03.35 Подiї тижня19.30 Т/с «Засiб вiд смертi»20.30 Т/с «Iнтерни» 120 с.21.10 Т/с «Iнтерни»22.15 «Великий футбол»

НТН07.35 Т/с «Одного разу в Ростовi»11.30 «Легенди карного розшуку». Полювання на «Кадика»12.00, 03.15 «Агенти впливу»13.00 Т/с «Розкол»15.00 Т/с «Кулiнар»19.00 Т/с «Каменська 4»23.00 Х/ф «Титанiк 2» (2)

Тонiс06.30, 08.45 М/ф06.45 Внутрiшнiй ворог. Спецслужби

i революцiя07.35, 20.35 Свiтськi хронiки08.00 Соцiальний пульс вихiдних09.05 Вiктор Цой. Життя, як кiно10.00, 03.25 Ронiн10.40 Ф-стиль11.05 Шамварi: територiя диких тварин11.50 80 островiв навколо свiту12.20 Х/ф «Звичайне диво»14.50 За сiм морiв15.30 Арт City15.55, 20.00 Цивiлiзацiя Incognita16.50 Невiдома планета17.55, 02.40 Будь в курсi!18.30, 03.00 Свiт за тиждень19.00, 04.30 ГКЧП 1917 г.20.10 Кумири21.00 Прощай! Пробач... ХХ столiття21.55 Таке спортивне життя22.15, 05.05 Лариса Голубкiна. Я тебе нiколи не забуду23.20 Х/ф «Бунт катiв» (2)

К107.30 М/ф «Качинi iсторiї: Заповiтна лампа»09.00 М/с «Пригоди ведмедикiв Гаммi»10.00 Х/ф «Звiльнiть Вiллi: Втеча з Пiратської бухти»12.05 Х/ф «Думки про свободу»14.05 «Дiм на заздрiсть усiм»15.00 Т/с «Псевдосвiдок»19.00 «КВН»21.40 Т/с «Надприродне» (2)

Чернігів08.00 По суті08.10 Діалог з владою

08.20 Ясна справа08.30 Удосвіта09.00 Дивовижний калейдоскоп09.30 Легко і просто09.45 Історія одного експоната10.00 Віват, інтелект! 10.50 Іноземна для дітей 11.00 Абетка здоров’я 11.30 Урок… для батьків11.55 Казки Миколаївського зоопарку 12.20 Екотур 12.40 Х/ф «Велика пригода», 2 с. 14.00 Музично-інформаційна про-грама «Телевізор»15.00-16.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця17.30 Чернігівська ліра18.00-20.00 – Ефірний час ТРК «Новий Чернігів»20.00 Передвиборна агітація кандида-та округу №210 Рудьковського М.М.20.20 Телеоб’єктив20.40 Передвиборна агітація канди-дата округу №210 Костюк О.І.21.00 Політична реклама21.10 Передвиборна агітація канди-дата округу №210 Коротя В.В. 21.30 Передвиборна агітація партії «Зелені»21.40 Передвиборна агітація канди-дата округу №210 Кургана І.М.22.00 Інформаційно-аналітична про-грама «Тиждень»22.50 Х/ф «Туманність андромеди»

ОФІЦІЙНО

Про реєстрацію прав на нерухомістьЗ 1 січня 2013 року буде здійснюватися державна реєстра-

ція речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень. Прово-дитиме її реєстраційна служба Менського районного управ-ління юстиції, яка знаходиться за адресою: вул. Урицького, 6, м. Мена, тел. 3-33-07, електронна адреса mena_rs@ukrpost.ua.

За інформацією завідувача сектору державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Менського районного управління юстиції Оксана Білець, державна реєстрація прав є обов’язковою. Інформація про права на нерухоме майно та їх обтяження підлягає внесенню до Державного реєстру прав.

У Державному реєстрі прав реєструються речові права та їх обтяження на земельні ділянки, а також на об’єкти нерухомого майна, розташовані на земельній ділянці, переміщення яких неможливе без їх знецінення та зміни призначення: підпри-ємства як єдині майнові комплекси, житлові будинки, будівлі, споруди (їх окремі частини), квартири, житлові та нежитлові приміщення.

Нотаріусів наділено повноваженнями державного реєстра-тора прав на нерухоме майно. Отже державна реєстрація прав у результаті вчинення нотаріальної дії з нерухомим май-ном, об’єктом незавершеного будівництва проводиться нота-ріусом, яким вчинено таку дію.

КУДИ ПІТИ?

ФЕНТЕЗІ «УКРИТТЯ»

(Ірландія, 2011)Дата: 28-30 вересня. Час: 20:00Місце: ЦКДМ (кінотеатр)Ціна квитка: 5 грн.

ПОЇЗДКА НА ПРЕМ’ЄРУ ВИСТАВИ «НАЗАР СТОДОЛЯ»

(Різдвяна історія на 2 дії за п’єсою Т. Шевченка) Дата: 6 жовтня. Місце: Чернігівський драмтеатрПочаток вистави: 19:00Час виїзду: 17:15Ціна квитка: 30 грн.Попередній запис та довідки за телефоном 3-18-48.

ЩО ПОЧИТАТИ?

«Місто уповільненої дії» Анатолія ДністровогоБібліотекар читального залу районної бібліотеки О. Буйна

«Я думаю про непоправне. Нелегко зізнатися собі, що ми пе-рейшли межу…»

Ця історія починається зі злочину. Компанія молодих людей прокрадається занедбаним парком, до річки, щоб позбутися тіла. Їх семеро: Бідон, «зашуганий добряк», на якому «завжди будуть воду возити», Вася Булавка, у якого «родичі гарбузові - прокурори, депутати, менти…», легковажно-кокетлива Миш-ка, Тюля, що «має унікальні здібності лідера», Гріша Циркуль, «худющий дилда», який підсів на наркотики, Рома, Романна, дівчина Тюлі, і Олег, якого всі кличуть «Професором», бо хло-пець начитаний і збирається поступати на історичний. Власне, Олег - головний герой роману, і від його імені ведеться роз-повідь.

Стосунки його з іншими - складні і незрозумілі. Тюля - най-кращий друг дитинства, Рома - жадана і недоступна, решта - довісок, який просто терпиш.

Поки що їхня ватага цілісна, але ніхто з них, і навіть сам Олег, ще навіть не здогадуються, чим для кожного це все закінчить-ся. Калейдоскоп подій поступово змінює долі головних героїв, їх самих. Вчинки, дії, слова - невідворотно наближують до кри-тичного кінця. Балансування на краю - хтось втримається на вузькій перекладині, а хтось зірветься у прірву…

Зрозуміло, що вони - просто «шпана», що не цуралися кра-діжок, бійок, вживання алкоголю в великих дозах, наркотиків.

Смерть одного з них - і колись веселе, безтурботне байдику-вання перетворюється в перегони на виживання…

Олег - не такий, як решта, йому з ними не по дорозі, попе-реду від’їзд до іншого міста, навчання, на нього чекає краще майбутнє.

Але остаточно забути, викреслити все з пам’яті, викинути з серця не вдається. Невидима сила тягне його назад … Він має повернутися додому, щоб отримати ще один урок.

«Найважливіше в житті - рано чи пізно за все треба платити. З самого початку знав, що це зловісне чергування подій остан-нього божевільного літа колись постане у своєму дикому фі-налі»…

Роман «Місто уповільненої дії» написаний грубою, низькою лексикою у манері жорсткої прози, присвячений неусвідомле-ному злу, невблаганному фатуму і водночас надії у вирі небез-пек, які чатують на молоді неприкаяні душі.

Книгу запитуйте на юнацькому абонементі.

АНЕКДОТИ

Підготував Дмитро Михайленко

Офіціант:-Вам грибочків покласти?Гість:- Ні, дякую, я гриби тільки збирати люблю.Офіціант:- Як хочете, можу і по підлозі розкидати...

Ваше прізвище?- Віслюків ...- Так, не дуже пощастило з прізвищем... Ваші ініціали?- І. А.

Бачить чоловік – живу жабу на ринку продають за тисячу гри-вень.- Чого так дорого?- А вона може з тобою на будь-яку тему розмовляти.Купив він жабу, приніс додому, поставив банку і питається:- Ну?- Ква, – відповіла жаба.- Ну?- Ква!!!- Що «ква»? – сердито перепитується він.- А що «ну»? – відповіла жаба.

Діалог Адама з Богом:- Боже, навіщо ти створив жінку такою красивою?- Щоб ти любив її.- Боже, навіщо ти створив жінку такою ніжною?- Щоб ти любив її.- Боже, а навіщо ти створив жінку такою дурною?- А це щоб вона любила тебе...

Розмовляють песиміст і оптиміст. Песиміст:— Дні летять зі страшною силою! Не встигнеш озирнутися, як місяць минув!Оптиміст:— Ага! І знову зарплатня!

Їде мужик на верблюді, весь мокрий. Назустріч йому — при-ятель. Він здивовано питає: — Що це з тобою? Із тебе аж тече!— Так ось! Верблюд дуже вже забобонний попався. Кішка до-рогу перебігла — так він, гад, тричі сплюнув через ліве плече!

Молодий фермер, призваний на військову службу, у листі до-дому написав:«Це армійське життя — суцільне задоволення. Можна валяти-ся в ліжку до п’ятої години ранку».

Дружина готує яєчню на сніданок. Чоловік гарячкує:— Обережно! Більше олії дай! Боже, ти стільки яєць одразу смажиш! Занадто багато!Переверни їх, бо зараз прилипнуть! Обережно! Ти мене ніколи не слухаєш, коли смажиш яєчню! Не забудь посолити, ти за-вжди забуваєш про це! Сіллю соли, сіллю!— Гадаєш, я не вмію приготувати банальну яєчню? — дивуєть-ся дружина.Чоловік спокійно пояснює:— Я хотів тобі показати, що відчуваю, коли їду машиною, а ти поруч сидиш.

АНЕКДОТИ

Стоять у лісі поряд білий гриб і мухомор. Чують — іде грибник.— Зараз почнеться різанина, — каже білий гриб.— Не знаю, чи різанина, але те, що отримаю в писок чоботом, це точно.

Виробники програмного забезпечення США зробили приго-ломшуюче відкриття. Виявляється, швидкість читання україн-ців у сотні тисяч разів перевищує швидкість читання амери-канців. Це стало очевидно після підрахунку мілісекунд, за які середньостатистичний українець встигає прочитати ліцензій-

ну угоду і натиснути «Згідний».

Розмовляють двоє Хакеров, один іншому: Знаєш як зламати Банкомат? Другий:Ні, як?Перший: Береш кувалду, береш Ноутбук, підходиш і розбива-єш банкомат кувалдою й бери що хочеш.Другий: А навіщо ноутбук?Перший: Ну який ти Хакер без ноутбука.

729 ВЕРЕСНЯ 2012 РОКУ №25 (25)

АСТРОЛОГІЧНИЙ ПРОГНОЗ

на1-7 жовтня

ОВЕН (21.03-20.04). Ідеї, які відвідуватимуть вас протягом всього тижня, варто відразу ж випробува-ти на практиці. В авантюри краще не лізти, це може обернутися проти вас. Оригінальність мислення

дозволить легко впоратися з виникаючими проблемами. Сприятливий день – понеділок, несприятливий день – середа.

ТІЛЕЦЬ (21.04-21.05). Для досягнення бажаних результатів необхідно використати тактовність, гнучкість і вміння йти на розумний компроміс. Ви з легкістю переборете всі перешкоди і станете пере-

можцем навіть у найгарячіших боях. Не відмовляйтеся від можливості допомогти друзям. У вихідні ви можете зіштовхну-тися із проблемами ваших дітей, постарайтеся, перш ніж діяти, розібратися в ситуації. Сприятливий день – вівторок, неспри-ятливий день – четвер.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Ви з легкістю вирі-шите проблеми – і особисті, і робітничі. Головне – бути уважніше до нових ідей, навіть якщо на пер-ший погляд вони здаються вам абсурдними. Не

варто займатися фінансовими проблемами, їм треба дати ви-зріти. У вихідні можлива несподівана, але своєчасна допомога від родичів. Сприятливий день  – понеділок, несприятливий день – четвер.

РАК (22.06-23.07). У вас будуть сили тільки на творчі цілі, так що руйнуванням займатися не тре-ба. Ви зможете стати посередником у важливій справі. Постарайтеся не приймати необдуманих рі-

шень, прислухайтеся до голосу інтуїції. Вихідні – підходящий час для ремонту і покупок – для дому, для родини. Сприятли-вий день – п’ятниця, несприятливий день – субота.

ЛЕВ (24.07-23.08). Чим менше амбіцій у кар’єрному питанні ви виявите, тим успішніші бу-дуть досягнення. Вам доведеться попрацювати, але результат окупить витрачені сили дуже швидко. У

вихідні не рекомендується займатися справами, які вимагають великої відповідальності і зосередженості. Сприятливий день – четвер, несприятливий день – середа.

ДІВА (24.08-23.09). Намагайтеся привести ваші думки і почуття до порядку. Це вдалий період для налагодження втрачених зв’язків, які придадуться вам у найближчому майбутньому. Не забувайте про

друзів і далеких родичів, бажано відновити розірвані відноси-ни з ними. Сприятливий день – середа, несприятливий день – п’ятниця.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Може надійти інформація, що вплине на ваші кар’єрні плани. Ви будете повні сил і енергії, робота закипить у ваших руках. Усе змі-ниться на краще. Начальство цінує вас за дивну пра-

цездатність. Сприятливий день  – понеділок, несприятливий день – середа.

СКОРПІОН (24.10-22.11). Практичність і витри-маність – якості, які приведуть вас до успіху. Не тур-буйтеся із приводу дрібних неприємностей на ро-боті. Ваша схильність усе робити як можна

швидше  – похвальна, однак варто пам’ятати, що найбільш швидкий спосіб рішення проблеми  – далеко не завжди най-кращий. Сприятливий день – вівторок, несприятливий день – середа.

СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Виявіть рішучість, ак-тивність і діловитість. Надавайте підтримку тільки тим, хто для вас дійсно важливий і цікавий, не розпо-рошуйте свою енергію. Суєта і турботи можуть при-

нести блискучий результат. Постарайтеся бути уважними до близьких людей. Дозвольте собі відпочити у вихідні. Сприятли-вий день – понеділок, несприятливий день – четвер.

КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Самовпевненість може виявитися зайвою, на грані самозакоханості. Поста-райтеся уникати перенапруги на роботі. У вихідні постарайтеся звести до мінімуму службові і ділові

контакти, вони можуть виявитися надлишково стомлюючі. Сприятливий день – п’ятниця, несприятливий день – вівторок.

ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Час використати свою ділову хватку, підкріпивши дії інформованістю та на-дійними зв’язками. Тільки не перестарайтеся, взяв-ши ініціативу у свої руки. У вихідні ймовірні різкі

зміни настрою, бережіть близьких. Сприятливий день – вівто-рок, несприятливий день – четвер.

РИБИ (20.02-20.03). Ваш успіх залежить від того, наскільки приємною у спілкуванні людиною ви себе покажете. Подбайте про те, щоб навколишнім було спокійно і добре у вашому товаристві. Сприятливий

період для кар’єрного росту, представиться можливість по-ліпшити своє матеріальне становище. У вихідні уникайте по-рожніх розмов. Сприятливий день  – четвер, несприятливий день – п’ятниця.

СПОРТ

«Авангард» і «СК Мена» – кращіВолодимир Лавський

Після однорічної перерви золоті нагороди першості району з футболу в черговий раз виборола менська команда «Авангард». У нижчому дивізіоні турніру кращим став новостворений спортивний клуб «Мена».

НОВИЙ ФОРМАТ ЧЕМПІОНАТУ

Сезон 2012-го року розпо-чався з реформ. Шістнадцять команд, що виявили бажання взяти участь у турнірі, були розподілені на дві ліги: вищу та першу. Таким чином, у ви-щій лізі опинилася перша десятка минулого чемпіо-нату, за винятком «Фенікса». Ця команда була створена на базі «Динамо» і, відповід-но, замінила його у «вишці». Решта учасників, серед яких і три новачки, мірялися сила-ми у нижчому дивізіоні.

Перше місце у першій лізі зайняв СК «Мена» і, згідно з регламентом змагань, пере-йшла у вищу лігу. Там вона замінила «Дягову», яка посі-лаостаннє місце.

«Срібний» призер першої ліги гратиме перехідний матч із передостанньою ко-мандою вищої ліги. Так сфор-мувалася пара «Панвітек» (Березна) - «Фенікс» (Мена), матч між якими ще не від-бувся.

До речі, за підсумками го-лосування, яке відбулося у інтернет-групі «Менський футбол» і у якому станом на 27 вересня взяло участь 105 чоловік, 58 % проголосували, що така схема проведення чемпіонату є найоптимальні-шою у наших реаліях.

ТУРНІРНІ ПЕРИПЕТІЇ

Із перших турів чемпі-онату у лідери вирвався «Авангард». Що й не дивно: команда намагалася реабілі-туватися перед своїми вболі-вальниками й самими собою за минулорічний програш чемпіонського звання «сусі-дам» із «Кооператора». Лише у шостому турі «авангардів-ці» перший раз «спіткнули-

ся», зігравши внічию 2:2 з «Темпом». Потім була лише одна поразка – від команди «Кооператор». Як наслідок «Авангард» зайняв перше місце за три тури до закін-чення першості. «Срібло» і «бронза» на рахунку «Берез-ни» та «Торнадо» (Стольне). Минулорічний тріумфатор – «Кооператор» - проваливши старт, завершив перегони на 5 місці.

У першій лізі ситуація скла-лася наступним чином. «СК Мена» по ходу сезону дода-вала і додавала у своїй зігра-ності та результатах. Велику долю в загальнокомандний успіх внесли «зіркові» но-вачки з чемпіонату області, гармонізувавши гру коман-ди. Чекаємо наступного чемпіонату, де їм доведеться мірятися силами з більш мас-титими суперниками. Варто закцентувати увагу і на мо-

лодій команді із Березни – «Панвітеку». Хлопці до кінця боролися за перемогу і під-вищення в класі, але насам-кінець все-таки пропустили вперед більш досвідчених колег.

НОВИЙ ЧЕМПІОНАТ – СТАРІ ПРОБЛЕМИ

Із року в рік точаться ба-лачки про одні і ті ж про-блеми: погане суддівство, низьку якість футбольних по-лів, агресивність гравців та їх уболівальників. Цей сезон не став винятком. Але були позитивні зміни.Цього річ всі команди, що починали тур-нір, дограли до його завер-шення, кількість невиїздів також істотно зменшилася, порівнюючи з попередніми чемпіонатами. Тож дивимося з надією в майбутнє і чекаємо наступної першості.

ЦІКАВІ ФАКТИ

Віктор Захарченко

- «Фенікс» не зіграв жодної гри внічию

- Найбільше нічиїх - у «Тем-па»: 5

- Найбільше м’ячів за-бито у зустрічі «Авангард»-«Фенікс»: 10 (8:2)

- У двох іграх не було голів: «Десна»-«Дягова» і «Торнадо»-«Кудрівка»

- У 90 іграх забито 377 м’ячів, що в середньому до-рівнює 4,189 року за гру

- Найбільше м’ячів забива-ли в іграх за участю «Фенік-са»: 97 (5,4 за гру), найменше – «Десни»: 56 (3,1 за гру)

- Найбільше великих пере-мог і очок на виїзді у «Аван-гарда»

- Чемпіон набрав 83% можливих очок, команда, що зайняла останнє місце - 19%

АВТОРСЬКА КОЛОНКА

НесправедливоОлександр Мозирко, голова Слобідської сільської ради

Чемпіонат України у вищій і першій лізі проводиться в два кола, у кінці перша команда зустрічається з четвертою, а друга з третьою. Потім переможці двобоїв розігрують золоті меда-лі. Скажіть, можливо таке? Звичайно ні, бо це повний абсурд. Чому ж тоді подібне можливе в першості Менського району, зокрема в першій лізі? Навіщо «викладатись» весь чемпіонат, набирати очки, які потім не будуть враховані? Достатньо за-йняти четверте місце, щоб у двоматчевому двобої зустрітися з командою, яка зайняла перше місце.

Слобідська «Фортуна» в двоколовому турнірі зайняла пер-ше місце, а в плей-офф програла березнянському «Панвітеку»,

тобто віддала йому путівку до вищої ліги. Це вирішив фактич-но один матч.

Вважаю, це неправильно, усі команди повинні бути в рівних умовах і жодна не повинна отримувати додаткові можливості. Тому, на мою думку, федерація футболу Менщини повинна ви-знати переможцем «Фортуну» за результатами двоколового турніру, надавши їй путівку до вищої ліги. А матчі плей-офф потрібно вважати, скажімо, кубком «Золотої Осені» і його пе-реможця нагородити за перемогу в кубку, а не у чемпіонаті.

Якщо команда Слобідки вийде до вищої ліги, то, можливо, й сама відмовиться від участі у ній, бо не має спонсорів. Але, вважаю, у команди вищої ліги шансів їх знайти значно більше.

«Авангард» – чемпіон

Джерело: інтернет-група «Менский футбол»

8 29 ВЕРЕСНЯ 2012 РОКУ №25 (25)

Менська районна газета «Менщина»Засновник, видавець та редактор ФОП Лавський С.В.День виходу – суботаЦіна договірнаІндекс – 68016

Наша адреса: 15600, Україна, Чернігівська обл., м. Мена, вул. Червоноармійська, 23.Тел.: 5–01–52, (094) 990–31–52.Факс: 3–15–55.Емейл: admin@menshchyna.info Сайт: menshchyna.info

Реєстраційне свідоцтво ЧГ №513-162 ПР від 05.04.2012 р.

Газета набрана і зверстана в редакції газети «Менщина», віддрукована у ФОП Скиба А.О., м. Мена, вул. Червоноармійська, 23.

Друк офсетний. Обсяг – два друковані аркуші.Тираж 850 примірників.

РЕКЛАМА РЕДАКЦІЙНІ ОГОЛОШЕННЯ

ПРО ПЕРЕДПЛАТУ

Щоб передплатити «Менщину», потрібно завітати до редакції, поштового відділення, або звернутися до листоноші.

Вартість передплати на місяць – 6,13 грн.; на три місяці – 17,79 грн.; на півроку – 33,93 грн. У цю суму вже включена вартість оформлення передплати і доставка газети.

Передплата на жовтень уже закінчилася, проте ви можете пе-редплатити «Менщину» на листопад та наступні місяці.

ПРО КУПІВЛЮ

Газету можна купити у таких торгових точках міста:

– редакція газети «Менщина» (вул. Червоноармійська);– друкарня «Домінант» (вул. Червоноармійська);– Троїцький базар;– Центральний базар;– магазин «У Миколи» (вул. Шевченка);– магазин «Лотос» (вул. Червоноармійська);– магазин «Ніагара» (вул. Жовтнева);– магазин «Маркет» (вул. Червона Площа);– магазин №2 (вул. Воровського);– магазин №6 (вул. Сидоренка);– магазин №8 (вул. Леніна);– магазин №17 (вул. Жовтнева);– магазин «Продукти» (вул. Жовтнева); – магазин «Едем» (вул. Шевченка);– магазин «Авангард» (вул. Жовтнева);– магазин «Орхідея» (вул. Шевченка);– магазин «Злагода» (вул. Радянська);– магазин «Берізка» (вул. Свердлова);– магазин «Київський» (вул. Леніна);– магазин «Крок» (вул. Жовтнева);– магазині ФОП Просяник (с. Ліски).

Відтепер газету «Менщина» можна придбати у кожному поштовому відділенні району.

Готель «Десна», 3-й поверхТУТ

МОЖЕ БУТИ ВАША РЕКЛАМА!

ОГОЛОШЕННЯ

Продам комп’ютер б.в. Ціна – 1000 грн. Тел.093-773-03-59.

Віддам у хороші руки пухнастих кошенят (дівчата). Дуже гарні. Тел. 093-157-03-03.

Куплю автомобіль після ДТП або потребуючого ремонта. Тел. 097-394-71-55.

Продам часник. Домашній. Ціна договірна. Тел.: 2-22-16, 066-560-50-91.

Допомога Вашому комп’ютеру. Всі види послуг. Тел. 5-08-67, 063-603-44-60.

Віддам у добрі руки трьохмасних кошенят. Будуть ловити мишей. Тел. 093-085-10-99.

ПП «ІАЦ «Відродження»: приватизація земельних ділянок, зміна цільового призначення, встановлення меж і визначення кадастрового номеру земельної ділянки, виготовлення проектів землеустрою та інші види землевпорядних робіт. Адреса: м.Мена, вул. Жовтнева, 5 (готель «Десна» 3-й поверх к.40). Тел. 5-08-64, 066-886-20-56.

Проб’ю свердловину на воду. Встановлю механічний насос. Тел. 063-050-00-38.

Про рекламуШановні читачі! Якщо ви бажаєте опублікувати рекламне оголошення, привітання чи співчуття в газеті «Менщина», звертайтеся до рекламного відділу редакції.

ЦІНИ

Курс гривні від «ПриватБанку» на 27 вересня

Валюта: купівля продаж

EUR 10.34 10.64

USD 8.13 8.165

RUB 0.255 0.265

Ціни на пальне станом на 27 вересня

АЗС №18 «Нефіда» (Мена, вул. Жовтнева, 126):А95 – 10.85 грн,А92 – 10.55 грн,А80 – 10.25 грн,ДТ – 9,70 грн.АЗС «Ітера» (Мена, вул. Жовтнева, 128):метан – 6.30 грн.Менська ГНС (Мена, вул. Леніна, 163):пропан – 6.15 грн.

Ціни на картоплю, цибулю, кавуни та дині станом на 27 вересня

У районі центрального базару, що у Мені, «оптовики» купу-вали картоплю по 0, 80 грн.

Цибулю продавали по 1, 50 грн, кавуни – 3 грн, дині – 6 грн.