doherty paul - la cuarta cripta

8/4/2019 Doherty Paul - La Cuarta Cripta

1/280

Robert DohertyRobert Doherty La Cuarta CriptaLa Cuarta Cripta

~~11~~


2/280


ROBERTROBERT DOHERTYDOHERTY

LALACUARTACUARTA

CRIPTACRIPTA

~~22~~


3/280


NDICENDICE

Argumento ............................................................. 5

Prlogo ................................................................... 6

Captulo 1 .............................................................. 7

Captulo 2 ............................................................ 20

Captulo 3 ............................................................ 33

Captulo 4 ............................................................ 46

Captulo 5 ............................................................ 56Captulo 6 ............................................................ 71

Captulo 7 ............................................................ 72

Captulo 8 ............................................................ 77

Captulo 9 ............................................................ 89

Captulo 10 .......................................................... 94

Captulo 11 ........................................................ 101

Captulo 12 ........................................................ 102

Captulo 13 ........................................................ 114

Captulo 14 ........................................................ 122

Captulo 15 ........................................................ 134Captulo 16 ........................................................ 141

Captulo 17 ........................................................ 147

Captulo 18 ........................................................ 154

Captulo 19 ........................................................ 166

Captulo 20 ........................................................ 167

Captulo 21 ........................................................ 168

Captulo 22 ........................................................ 180

Captulo 23 ........................................................ 187

Captulo 24 ........................................................ 199Captulo 25 ........................................................ 205

Captulo 26 ........................................................ 221

Captulo 27 ........................................................ 225

Captulo 28 ........................................................ 230

Captulo 29 ........................................................ 238

Captulo 30 ........................................................ 241

Captulo 31 ........................................................ 251

Captulo 32 ........................................................ 261

Captulo 33 ........................................................ 266

Captulo 34 ........................................................ 274

~~33~~


4/280


Captulo 35 ........................................................ 278

Eplogo ............................................................... 280

~~44~~


5/280


AARGUMENTORGUMENTO

El experimento ms escalofriante de todos los tiempos est por

comenzarEl Presidente lo ignora por completo. La prensa no sabe de qu se trata.

Slo lo saben unos pocos cientficos y personal militar. Y estn a punto decometer un gran error

Nashville, Tennessee

Una periodista independiente desempleada recibe una cinta de audioque casi le da el susto de su vida y luego la obliga a viajar de inmediato aNuevo Mxico.

EN LAS AFUERAS DE LA BASE DE LA FUERZA AREA DE NELLIS, NUEVO

MXICOUn periodista de investigacin y un observador de ovnis se introducen

en una zona de paso restringido denominada rea 51.

EN EL INTERIOR DE LA GRAN PIRMIDE, EGIPTO

Un arquelogo realiza un descubrimiento inesperado en lasprofundidades de la cmara inferior Un descubrimiento que podracambiar el mundo.

EN EL INTERIOR DE LA BASE DE LA FUERZA AREA DE NELLIS

Mike Turcotte, ex-empleado de las Fuerzas Especiales, se une aNightscape, la fuerza de seguridad exclusiva que protege el rea 51, y vealgo que le hiela la sangre

LA CASA BLANCA, WASHINGTON, D. C.

La doctora Lisa Duncan, consejera del Presidente en asuntos cientficos,se une al Majic-12, el importante proyecto secreto de la Base de la FuerzaArea de Nellis, con el fin de intentar detenerlo antes de que comience lacatstrofe

~~55~~


6/280


PrlogoPrlogo

Volvi a la vida sumido en la oscuridad. Se sinti ms dbil que nunca yse pregunt qu habra sido lo que lo haba despertado. El tiempo era laprimera prioridad. Cunto habra dormido? Su debilidad le dio larespuesta. Al dividir las medias vidas de su fuente de alimentacin, calculque desde la ltima vez en que estuvo consciente aquel planeta casi habarealizado cincuenta vueltas alrededor de la estrella del sistema.

Revis los datos de los sensores y le parecieron poco concluyentes.Cualquiera que fuera la seal que haba disparado las alarmas y habaactivado la energa para emergencias, haba sido intensa y vital pero sehaba desvanecido. Su grado de sueo haba sido tan profundo que lonico que los datos registrados indicaban es que se haba producido unaseal. Sin embargo, la naturaleza y el origen de aqulla se haban perdido.

Los Hacedores no haban previsto tanto tiempo para realimentar lafuente de alimentacin. Saba que a su extensa vida no le quedaba muchotiempo, puesto que a la fuente de alimentacin le faltaba poco pararebasar el mnimo absoluto que lo mantena funcionando por lo menos enestado de hibernacin.

Haba que tomar una decisin. Era mejor desviar energa a lossensores por si la seal se repeta o volver al sueo profundo y as ahorrarenerga durante un tiempo? Si, como indicaba el protocolo del sensor, laseal era vital, no le quedaba mucho tiempo.

Tom la decisin con la misma rapidez con que surgi la pregunta. Se

redistribuy la energa. As, los sensores obtenan ms potencia yquedaban en estado de alerta para captar la repeticin de la seal. Asigna los sensores el plazo mximo de una rbita planetaria alrededor de laestrella del sistema tras el cual los sensores lo despertaran yreconsiderara la decisin.

Volvi a sumirse en un sueo, esta vez ms ligero. Saba que la decisinde derivar energa a los sensores durante una rbita le costara casi diezrbitas de sueo cuando la energa disminuyera, pero lo acept. Era sutrabajo.

~~66~~


7/280


Captulo 1Captulo 1

NASHVILLE, TENNESSEE. 147 horas.

Al abrir el buzn, la bolsa de la compra que Kelly Reynolds sostena serompi y, con el impacto, se abri un paquete de doce latas de Coca colalight que se desparramaron por todas partes. As haba sido el da, pens

mientras recoga las latas. Haba intentado entrevistar a algunospropietarios de los bares de la Segunda Avenida para un artculo queestaba escribiendo, y a dos de sus cinco citas nadie se present.

Coloc el correo en lo que quedaba de la bolsa y se encamin a suapartamento. En cuanto lleg, arroj todo aquel revoltijo en la mesa de supequea cocina. Llen una taza con agua y la introdujo en el microondas,ajust el temporizador y luego se apoy contra el mrmol para concedersedos minutos de relax mientras esperaba que sonara la seal acstica.Contempl su imagen reflejada en la ventana de la cocina, que daba a uncallejn del barrio West End de Nashville. Kelly era baja, de poco ms de

un metro y medio, pero corpulenta. Se mantena en forma gracias a unarutina matutina de abdominales y flexiones. No obstante, la combinacinde corpulencia y falta de talla le daban el aspecto de una versincomprimida de una persona que debera haber medido unos centmetrosms. Su cabello, grueso y castao, en los ltimos diez aos se haba idochispeando de gris. Durante un ao Kelly se haba esforzado por conservarel color original, pero luego lo dej estar y acept lo que el tiempo le habadado tras cuarenta y dos aos en el planeta.

El microondas son. Sac la taza y coloc una bolsita de t en ella paraque el agua la empapara. Mientras esperaba, sac el correo; le interesaba

el sobre grueso de color marrn que ya le haba llamado la atencincuando se desparramaron las latas. Al leer la direccin del remitente,sonri: Phoenix, Arizona. Sin duda era Johnny Simmons, un viejo amigo desus das en la Universidad de Vanderbilt. De hecho, ms que un viejoamigo, pens Kelly al detener su recuerdo en aquellos das que seremontaban ya a una dcada y media.

Johnny la haba pillado de rebote despus de que su primer marido ladejara. Durante unos meses ella ancl su psiquis en el puerto emocionalque l le brind. Cuando por fin volvi a sentirse algo ms humana, se diocuenta de que, pese a que Johnny le agradaba, no senta por l aquella

chispa que ella crea necesaria para una relacin ntima. Johnny se lo tom

~~77~~


8/280


muy bien y se separaron; durante un tiempo no se hablaron, pero luegovolvieron a acercarse y llegaron a paladear las mieles de la amistad.

Para Kelly aquella amistad se haba consolidado al cabo de tres aos,

cuando Johnny regres de El Salvador, donde haba realizado un reportajesobre las escuadras de la muerte ultraderechistas. Durante dos mesespermaneci escondido en el apartamento de ella para recuperarse deaquella terrible experiencia. Ahora se llamaban por telfono una vez pormes para ponerse al da sobre su vida; era un modo de saber que all fuerahaba alguien. Lo ltimo que saba de l era que escriba artculos comoperiodista independiente para cualquier revista dispuesta a pagarle.

Abri el sobre y se sorprendi al hallar entre las pginas una casete.Cogi la carta que la acompaaba y ley.

3 de noviembre de 1996.

Hola Kelly:

Al pensar a quin enviar una copia de esta casete, tu nombre fue elprimero que me vino a la cabeza, sobre todo por lo que te ocurri haceocho aos con aquel gracioso de la base area de Nellis en Nevada.

La semana pasada recib un paquete que contena una carta y unacasete, sin remitente y con matasellos de Las Vegas. Creo que s quinme la envi. No ser difcil localizarlo. Quiero que la oigas. As que ve abuscar un walkman o pon en marcha tu radiocasete. No hagas copias de

ella, no vas a ganar doscientos dlares, qudate esta carta para ti. Yquiero que lo hagas AHORA. S que todava ests all en pie. Ahora colocala cinta, pero no la pongas en marcha todava.

Kelly sonri mientras se diriga hacia su cadena estreo, precariamentecolocada en un estante para libros hecho de ladrillos y tablas de madera.Johnny la conoca y tena un buen sentido del humor, pero eso no pudoevitar la mala sensacin que le provoc la referencia a la base area deNellis. Aquel oficial de inteligencia de las Fuerzas Areas haba destruidosu carrera como cineasta.

Kelly dej a un lado los pensamientos negativos, puso la casete yreanud la lectura.

Bien. Voy a darte la misma informacin que haba en la carta querecib con la cinta. De hecho, voy a darte una copia de la carta que laacompaaba. Mira la pgina siguiente, por favor.

Kelly pas la pgina y encontr una fotocopia de una carta escrita amquina.

Sr. Simmons:

~~88~~


9/280


En este paquete encontrar una cinta que grab durante la noche del23 de octubre de este ao. Estaba haciendo un barrido en la amplitud deonda UHF. A menudo escucho a los pilotos de la base area de Nelliscuando realizan maniobras. Cuando estaba hacindolo capt laconversacin que va a escuchar.

Por lo que s, se produjo entre un piloto de un F15 ,(Vctor Dos Tres),la torre de control de Nellis, que recibe el nombre de Dreamland, y elcomandante de vuelo del piloto del F15 ,(Vctor Seis).

El piloto participaba en las maniobras de Bandera Roja, unasmaniobras cuerpo contra cuerpo de Nellis. Con estas prcticas, en las quese simulan combates, las Fuerzas Areas entrenan a sus pilotos. En elcomplejo de Groom Lake de la Reserva de Nellis disponen de unescuadrn completo de aviones de modelo sovitico que se emplea para

este tipo de entrenamiento.Saque sus propias conclusiones de lo que escuche en la cinta.

Si desea hablar conmigo, venga a Las Vegas. Vaya al "Buzn". Si nosabe lo que es, pregunte y lo sabr. Yo vendr a usted.

E Capitn.

Kelly pas la pgina. Sonri al leer.

Escucha la cinta.

Con el mando a distancia puso en marcha el radiocasete. Las voces se

oan sorprendentemente bien, lo cual hizo que Kelly se preguntara por elequipo que se haba empleado para grabar aquella cinta. No poda habersido alguien con una grabadora delante de un altavoz de radio. Se oa contoda claridad el chasquido del ruido parsito al final de cada transmisin y,como indicaba la carta, se distinguan tres voces distintas.

Vctor Dos Tres, aqu control Dreamland. Est violando espacio areode acceso restringido. Corrija inmediatamente la direccin a uno ochocero.

Vctor Dos Tres, aqu control Dreamland. Repetimos, est violando

espacio areo de acceso restringido. Corrija inmediatamente la direccin auno ocho cero. Cambio.

Intervino entonces una nueva voz que tena al fondo el estruendoapagado de un reactor.

Vctor Dos Tres, aqu Vctor Seis. Obedezca inmediatamente a controlDreamland. Cambio.

Seis, aqu Dos Tres. Me ir de aqu en un instante. Cambio.

Negativo, Dos Tres. Aqu, control Dreamland. Obedezca nuestrasrdenes de inmediato. Cambio.

El comandante volvi a intervenir.

~~99~~


10/280


Slick, lo han pillado. Obedezca. Sabe que no podemos inmiscuirnosen espacios restringidos. Cambio.

Aqu Dos Tres, voy a... Mierda! Tengo que... Dios mo! Qu es eso?

Un duende a las tres y subiendo. Nunca he...La voz calmada e implacable del control Dreamland intervino.

Dos Tres, corte inmediatamente la transmisin, corrija la direccin auno ocho cero y descienda para aterrizar en Groom Lake. Es una orden.Cambio.

El piloto del F15 estaba cada vez ms nervioso.

Esta cosa no tiene alas! Se est moviendo! Viene hacia aqu! Slose vive una vez. Estoy...

Se oy ruido parsito.

Estaba cerca! [ruido parsito]. Encima de... [ruido parsito]. Diosmo!... Est girando... [de nuevo, chasquidos]. Oh! Es...

La voz se interrumpi de pronto.

Dos Tres. Aqu seis. Cul es su estado, Slick? Cambio.

Silencio.

Cambio. Control Dreamland. Aqu, Vctor Seis. Tiene a Dos Tres ensu campo? Cambio.

Vctor Seis, aqu control Dreamland. Regrese inmediatamente al

campo de aviacin de Nellis. Las maniobras quedan canceladas. Se ordenaa todos los aviones aterrizar inmediatamente. Qudense en el aparatohasta ser desalojados por el personal de seguridad. Cambio.

Quiero saber la posicin de Dos Tres. Cambio.

Hemos perdido a Dos Tres de nuestro campo. Iniciamos operacin debsqueda y rescate. Cumpla las rdenes. Fin de las transmisiones. Corto.

La cinta termin. Kelly se qued inmvil en su asiento durante unossegundos, pensando en lo que acababa de escuchar. Conoca muy bien elnombre de Dreamland. Retom la carta de Simmons.

S, s exactamente lo que ests pensando, Kelly. Podra tratarse de unengao o una trampa como la que te tendieron a ti. Pero he hablado deello con un amigo mo de las Fuerzas Areas. Me dijo que la mayor partedel cielo cercano a Nellis es uno de los espacios areos ms restringidosdel pas, ms incluso que el de la Casa Blanca. Me coment tambin quedurante las prcticas de Bandera Roja los pilotos intentan ampliar loslmites de su zona de entrenamiento areo de la cordillera de Nellis

atravesando la zona restringida para as obtener una ventaja tctica. Siese piloto se atrevi a cruzar por el complejo de Groom Lake/rea 51 e

~~1010~~


11/280


intent tomar un atajo, seguramente vio algo que no debera haber visto.Est claro que tropez con algo.

Ya me conoces. Voy a ir all para echar un vistazo. Resulta tan

interesante que incluso si no consigo saber nada del piloto, por lo menospodr escribir un par de artculos sobre el complejo Groom Lake. Esposible que Technical u otras revistas cientficas de este tipo quierancomprrmelos.

Estar all la noche del da nueve. Mi plan es regresar a casa el dadiez. No quiero estar ms tiempo que el necesario. Pase lo que pase tellamar el da diez a las nueve de la maana. En caso de que no puedallegar a casa a esa hora, cambiar el mensaje de mi contestador adistancia antes de las nueve de la maana del da diez.

S que todo esto parece muy melodramtico, pero cuando estuve en

El Salvador, un lugar del que ya nadie se acuerda, me result til tener aalguien esperando una llamada. Eso impidi que aquellos cabrones megolpeasen demasiado y que me retuvieran para siempre si me pillaban enlugares en los que no deba estar. As que, si no recibes noticias mas a lasnueve de la maana del da diez, significar que me han cogido. En esecaso confo en ti para que hagas lo que creas necesario. Me lo debes,compaera!

Desame suerte. Por cierto, si por casualidad cha chn! lasautoridades me hacen desaparecer, te envo una copia de la cinta y de lacarta; tambin he adjuntado una llave de mi apartamento.

Gracias.Besos.

Johnny.

Kelly no necesit mirar el calendario. Era la tarde del da nueve. Sac lacinta del aparato y la llev, junto con las cartas, a su escritorio. Tom lallave que llevaba prendida en el cuello y abri el cajn del archivo. Sacuna carpeta titulada Nellis y la dej sobre el escritorio.

La abri de golpe. El primer documento que vio fue una carta escrita amquina en el papel oficial de las Fuerzas Areas. La firma de la parteinferior mostraba que proceda del oficial encargado de las relacionespblicas de la base, el mayor Prague.

Cabrn, dijo Kelly en voz baja al recordar aquel hombre.

Coloc la carta de Johnny Simmons y la cinta en el interior de la carpeta,volvi a colocarla en el archivo y lo cerr. Sobre la mesa slo haba unmarco de plata con una fotografa en blanco y negro de un hombre jovenvestido de militar. Llevaba una boina de color negro y una pistolaametralladora Sten colgada al hombro.

Se reclin en el asiento y se qued pensando mientras miraba la

fotografa. Parece que Johnny ha picado el anzuelo, pap. Golpesuavemente sus labios con un lpiz y suspir. Maldita sea, Johnny.

~~1111~~


12/280


Siempre ests causando problemas, pero esta vez creo que te haspasado.

CORDILLERA DE LA BASE AREA DE NELLIS CERCANAS DEGROOM LAKE 244 horas

Espere aqu, orden Franklin mientras frenaba el magullado BroncoII.

Las luces de freno no se encendieron. Antes de tomar aquel camino detierra haba quitado los fusibles. Johnny Simmons, sentado en el asientodel copiloto, se inclin hacia adelante y escrut la oscuridad. Era desuponer que Franklin conoca tan bien el trayecto que poda conducir porl sin faros. A pesar de que el camino se destacaba como una lnea rectams iluminada en un terreno por lo dems oscuro, conducir en laoscuridad resultaba inquietante.

Simmons se frot la frente. Llevaban ya varios metros de ascensin ysenta un ligero dolor de cabeza debido a la menor densidad del aire. Eraun hombre alto y delgado, de piel plida cubierta de pecas. Simmons noaparentaba para nada sus treinta y ocho aos, y su mata de pelo pelirrojodespeinado le daba un aire todava ms juvenil.

Franklin fue a un lado de la carretera y desapareci en la oscuridad dela maleza durante unos minutos, luego su sombra cruz la carretera yvolvi a desaparecer unos minutos ms. Al regresar sostena cuatro

varillas cortas de plstico verde.Son antenas para los sensores, explic. El mes pasado descubr

los sensores. Me preguntaba por qu los camuflados me descubran tanrpidamente. Aparecan a los veinte minutos de tomar este camino. Luegollamaban al sheriff y haba problemas.

Cmo encontr los detectores? pregunt Simmons mientras seaseguraba de que la micrograbadora de activacin por la voz del bolsillode su chaqueta se activaba.

Utilic un receptor que registra frecuencias de banda. Conduje por lazona y me par cuando capt que algo estaba transmitiendo, dijoFranklin. Exactamente a cuatrocientos noventa y cinco con cuarenta ycinco megaherzios.

Para qu cuatro antenas?, pregunt Simmons No bastara condos?

Estn desplegadas en pares a cada lado del camino, repuso Franklinnegando con la cabeza. De este modo pueden saber en qu direccinvas segn el orden en que se activan. Franklin hablaba rpido, tenaganas de impresionar a Simmons con sus conocimientos.

Esta simple lgica tranquiliz a Simmons por un momento. Por primera

vez se pregunt si no se estara excediendo en sus posibilidades. Alconstatar que el rea 51 no se encontraba en ningn mapa topogrfico y

~~1212~~


13/280


que todos los caminos que llevaban a la reserva de Nellis estabansealizados con postes de acceso prohibido y advertencias en rojo,Simmons haba buscado ayuda. Conoci a Franklin en Rachel, unalocalidad situada en la carretera 375 que circulaba por el noreste de lareserva de Nellis. Los expertos en ovnis haban coincidido en que Franklinera la persona capaz de llevarlo a echar un vistazo al rea 51, el lugar queel piloto de las Fuerzas Areas estaba sobrevolando cuando fue abordadopor el control Dreamland y por aquel objeto desconocido que el piloto vio.

A Simmons no le sorprendi que Franklin fuera un joven con barba quems pareca estudiar poesa en la universidad que conducir a la gente avisitar instalaciones secretas del gobierno. Trabajaba en una pequeacasa destartalada desde la que publicaba un folleto informativo paraaficionados a los ovnis. Se emocion al ver las credenciales y el historialde publicaciones de Simmons. Por lo menos, alguien con cierta

credibilidad y prestigio se pona en el camino que haba trazado, yprometi a Simmons llevarlo tan cerca como le fuera posible del rea 51,el nombre en clave con que se conoca el complejo de Groom Lake.

Simmons se pregunt si tal vez Franklin era el Capitn que le habaenviado la cinta y la carta pero no lo crea. No pareca haber ningunanecesidad de subterfugios y Franklin pareca verdaderamente sorprendidode verlo. Veinte minutos antes haban pasado ante el Buzn del camino detierra, donde haba dos coches y una furgoneta aparcados. Los avistadoresde ovnis saludaron cuando el Bronco pas. El Buzn, un pequeo ydesvencijado buzn metlico situado al lado del camino, era el ltimo

lugar seguro para observar el cielo del complejo de Groom Lake/rea 51. AJohnny le pareci que los avistadores no se sorprendan al ver pasar lafurgoneta de Franklin. ste puso de nuevo en marcha el vehculo y avanzunos treinta metros.

Los sensores captan vibraciones de los vehculos que pasan, pero node las personas andando o los animales. Luego, transmiten la informacina quienquiera que est encargado de la seguridad del lugar. Sin lasantenas no pueden transmitir. Ahora estamos fuera de cobertura. Vuelvoen un segundo

Baj del vehculo y volvi a desaparecer durante unos minutos para

atornillar de nuevo las antenas en los sensores.Avanzaron unos tres kilmetros por el camino, luego Franklin sali de la

carretera y aparc al abrigo de una gran sierra que se eriga hacia el oestecomo un muro negro, slido e inclinado: la White Sides Mountain.Simmons descendi del vehculo siguiendo el ejemplo de Franklin.

Va a hacer fro, dijo Franklin en voz baja mientras sacaba unapequea mochila que se hallaba en la parte trasera de la furgoneta.

Simmons se alegr de haber cogido un jersey de ms. Se lo puso yluego volvi a colocarse la chaqueta encima. En Rachel haba hecho una

temperatura agradable, pero tras la puesta de sol la temperatura se habadesplomado.

~~1313~~


14/280


Los dos se giraron al or un gran estruendo procedente del este. El ruidoera cada vez ms fuerte. Franklin seal el cielo con el dedo.

All. Ve esas luces que se mueven? dijo mientras con la nariz haca

un ruido en seal de mofa. Algunos de los que acampan por la zona delBuzn confunden las luces en movimiento de los aviones con ovnis.Cuando un avin est en su ruta final de vuelo, las luces parecen estarsuspendidas en el aire, sobre todo cuando entra directamente por encimadel Buzn.

Es el 737 que me coment? pregunt Simmons.

Franklin se ri nervioso.

No, no lo es.

El avin gir sobre sus cabezas y a continuacin desapareci por

encima de la White Sides Mountain para ir a aterrizar al otro lado. Al cabode unos treinta segundos lleg otro avin igual al primero.

Son aviones de transporte de las Fuerzas Areas, del tipo mediano,seguramente Hrcules C130. Se oyen los motores de turbopropulsin.Deben de estar transportando algo. Todo el equipo y las provisiones sellevan al rea 51 en avin.

El ruido de los motores aument, se prolong durante unos minutos yluego volvi a reinar el silencio.

Franklin tendi la mano.

La cmara.Simmons dud. La Minolta con teleobjetivo de largo alcance que

colgaba de su cuello era parte de su indumentaria, como su jersey.

se fue el trato, dijo Franklin. Si el sheriff aparece, habr muchosmenos problemas. En mi oficina ya vio los negativos y las fotos que hetomado del complejo. Las tom a la luz del da y con una cmara mejorque sta. Son mejores que las que podra conseguir de noche incluso conuna pelcula especial y con una gran exposicin.

Simmons se quit la cmara, la prdida del peso alrededor de su cuello

le incomod. No le gustaba la idea de tener que pagar a Franklin unasfotografas que poda tomar l mismo. Adems, qu pasara si descubranalgo? Antes de partir haba visto que Franklin pona una cmara en lamochila. Simmons vio el truco: si ocurra algo, Franklin quera tener fotosen exclusiva y ganarse un sobresueldo vendiendo fotografas propias.Entreg la cmara al joven y ste la cerr en la parte trasera de lacamioneta. Franklin sonri y sus dientes brillaron con la luz de la luna queresplandeca sobre sus cabezas.

Listo?

Listo, dijo Simmons.

Vamos all.

~~1414~~


15/280


Franklin tom aire varias veces, luego se encamin hacia un atajosituado en la escarpada falda de la montaa y empez a avanzar de formaresuelta. Simmons lo segua. El ruido de sus botas contra el terreno pocofirme y pedregoso resultaba sorprendentemente fuerte en la oscuridad amedida que iba ascendiendo.

Cree que nos habrn descubierto? pregunt Simmons.

Franklin se encogi de hombros y su gesto se perdi en la oscuridad.

Bueno, sabemos que los sensores no nos han captado. Si alguno delos vigilantes camuflados en la oscuridad ha visto avanzar mi furgonetapor la carretera, el sheriff estar aqu en media hora. Veremos las lucesdesde arriba. Los camuflados, que son los encargados de la seguridad delpermetro externo del complejo, vienen en coche por este lado de lamontaa. Si ven que llevamos cmaras, es posible que vengan antes. Otra

razn por la que no hay que llevarlas. El hecho de que no hayamos visto anadie significa que es muy probable que no nos hayan descubierto. Si esas, podremos pasar toda la noche aqu arriba sin ser molestados.

Las Fuerzas Areas no se cabrean con usted por inmiscuirse en susinstalaciones? pregunt Simmons cuando Franklin reemprendi lamarcha.

No lo s. Franklin se ri de nuevo. El sonido era irritante paraSimmons. Imagino que s, si supiesen que soy yo. Pero, como no losaben, que se jodan. Todava estamos en territorio civil y as nosmantendremos durante todo el camino, explic Franklin detenindose

un poco al ver que el paso de su invitado era ms lento. Pero si el sheriffaparece, confiscar de todos modos el carrete, as que es mejor no echarms lea al fuego. Adems, tenemos una especie de acuerdo entrecaballeros. Desde que el pasado ao las Fuerzas Areas compraron lamayor parte de la seccin noreste, ste es el nico lugar dentro delterritorio civil desde el que puede verse la pista. Muchos se quedan en elBuzn porque no quieren los, pero no estamos haciendo nada ilegalsubiendo esta montaa.

Sin embargo, pronto no ser legal venir aqu, prosigui Franklin.Las Fuerzas Areas pretenden obtener tambin este terreno. En cuanto lo

consigan, el lago ya no podr verse desde ningn punto del territoriopblico. Y apuesto algo a que no est permitido sobrevolar esta rea.Durante este ao han embargado unas cuantas tierras por aquella zona.Seal hacia el norte. La oficina de gestin del territorio era la que lascontrolaba. A veces iba all a observar. Franklin tendi la mano aSimmons cuando llegaron al final del atajo y comenzaba propiamente lamontaa. Lo queran todo, pero la ley dice que a partir de cierto nmerode hectreas ha de haber juicio, de forma que durante estos ltimos aoslas Fuerzas Areas han ido embargando hasta el lmite y probablemente lohagan de nuevo este ao, hasta que consigan lo que quieren, trozo atrozo.

~~1515~~


16/280


A Simmons le habra gustado preguntar ms cosas, pero estaba sinaliento para hacer otra cosa ms que proferir una especie de gruido.

Todava nos quedan otros doscientos cincuenta metros hacia arriba,

dijo Franklin.

EL CUBO, REA 51. 243 horas, 37 minutos.

La sala subterrnea meda veinticuatro por treinta metros y slo podaaccederse a ella desde los grandes hangares recortados en la ladera deGroom Mountain mediante un ascensor de gran tamao. Quienestrabajaban en ella, que, adems de los miembros de Majic12, es decir, elcomit de control de todo el proyecto de Dreamland, eran los nicos quesaban de su existencia, la llamaban el Cubo. Este nombre resultaba msfcil para la lengua que el nombre oficial de la sala, centro de comando ycontrol, cuya abreviatura oficial era CCC o C3.

Tenemos dos puntos calientes en el sector alfa cuatro, anunci unode los hombres que controlaban el banco de monitores de ordenador.

Haba tres filas de consolas con ordenadores. En la pared central habauna pantalla de seis metros de ancho por tres metros de altura quedominaba la sala. En ella poda visualizarse toda la informacin que sequisiera, desde mapas del mundo hasta imgenes de satlite.

El jefe de operaciones del Cubo, el mayor Quinn, ech un vistazo porencima del hombro de su subordinado. Quinn era de estatura y

complexin medianas. Tena el pelo rubio y escaso y luca unas grandesgafas de carey con lentes bifocales para ver de cerca y de lejos. Se pas lalengua por los labios con nerviosismo y mir a la figura que se encontrabaal final de la sala y que estaba sentada frente a la consola de controlprincipal.

A Quinn le molestaba tener intrusos husmeando precisamente esanoche. Haba muchas cosas planeadas y, lo ms importante, el generalGullick, el comandante del proyecto, estaba all, y su presencia ponanervioso a todo el mundo. La butaca del general estaba situada sobre unatarima, de forma que poda ver desde arriba todo lo que ocurra abajo. Por

detrs ella se abra una puerta que conduca a un pasillo, el cualdesembocaba en la sala de conferencias, la oficina y las habitaciones deGullick, las salas de descanso y una pequea cocina. El ascensor estabasituado a la derecha de la galera principal. En la sala reinaba el ruido delos equipos y el leve silbido que haca el aire filtrado que era enviado a lasala por los grandes ventiladores del hangar superior.

Qu ha pasado con los sensores? pregunt Quinn mientras hacacomprobaciones en su propio terminal porttil. Detecto una avera en lacarretera.

Yo no s nada de la carretera, inform el operador. Pero estn ah,

aadi apuntando a su pantalla. Tal vez hayan venido andando paraevitar los sensores.

~~1616~~


17/280


Los perfiles brillantes de los dos hombres se distinguan perfectamente.El radar trmico situado en una montaa a seis kilmetros al este de laWhite Sides Mountain enviaba una imagen excelente a aquella habitacina sesenta y un metros por debajo de la Groom Mountain, una montaaque se encontraba a siete kilmetros y medio de donde estaban los doshombres. En ese terreno el radar trmico era muy eficaz para detectargente por la noche. El descenso rpido de temperaturas al anochecerhaca que la diferencia de calor entre los seres vivos y el terrenocircundante fuera grande.

Quinn tom aire. Algo no iba bien. Significaba que dos hombres habantraspasado el lmite de seguridad externa constituido por la polica deseguridad de las Fuerzas Areas, los denominados camuflados por loslocales, de acreditacin baja y con autorizacin para obligarlos amarcharse o para llamar al sheriff. Como la polica de seguridad de las

Fuerzas Areas desconoca lo que realmente se haca en el rea 51, el usode ese cuerpo se restringa al permetro externo. Quinn no quera avisartodava al personal de seguridad interna porque ello exigira informar de laintrusin al general. Por otra parte, algunos de los mtodos que empleabael personal de seguridad interna le resultaban cada vez ms inquietantes.

Quinn decidi tratarlo con la mxima discrecin posible.

Avise a la polica de seguridad.

Los intrusos se encuentran dentro del permetro externo, protest eloperador.

Lo s, dijo Quinn en voz baja. Pero vamos a intentar guardar elsecreto. Podemos enviar una pareja de la polica de seguridad en tantoque los intrusos se mantengan a ese lado de la montaa.

El operador se volvi y dio las rdenes por su micrfono.

Quinn se enderez en cuanto el general Gullick volvi la vista de la granpantalla. En ese momento sta presentaba la superficie del mundo en laforma de un mapa en el sistema Mercator.

Situacin? pregunt bruscamente el general.

Tena una voz grave que a Quinn le record a James Earl Jones. Gullickdescendi los escalones metlicos de su sitio y avanz hacia Quinn. Elgeneral meda casi dos metros y se mantena todava tan erguido como ensus tiempos de cadete en la academia de las Fuerzas Areas haca treintaaos. Los anchos hombros abarcaban por completo su uniforme azul yconservaba el abdomen tan plano como cuando jugaba de defensa en elequipo de rugby de la Academia. Los nicos cambios notables que losaos haban dejado en l eran las arrugas en su rostro negro y la cabezarapada, el ataque final contra su cuero cabelludo, que haba empezado avolverse gris haca una dcada.

Quinn pens que pareca oler los problemas.

~~1717~~


18/280


Tenemos dos intrusos, seor, inform sealando a la pantalla. Luegoapunt la mala noticia. Se encuentran ya en el sector alfa cuatro.

El general no pregunt por los sensores del camino. Esa explicacin

vendra despus y no cambiara para nada la situacin actual. En la guerradel Vietnam el general se haba ganado la fama de jefe duro de unescuadrn que pilotaba Phantoms F6 de soporte a las tropas de tierra.Quinn haba odo rumores sobre Gullick, el chismorreo habitual quecirculaba incluso en aquella unidad militar tan secreta. Se deca que algeneral, cuando era un joven capitn, se lo conoca por haber lanzado, ensu celo por aniquilar el enemigo, su artillera dentro de la zona depeligro, esto es, dentro de la distancia de seguridad con respecto a lasunidades de tierra amigas.

Si alguno de esos aliados resultaba herido durante la accin, Gullick

arga que de todos modos habra resultado herido en el combate entierra.

Avise a Landscape dijo Gullick con brusquedad.

Tengo a la polica area en camino... comenz a decir Quinn.

Negativo repuso Gullick. Esta noche van a ocurrir cosasdemasiado importantes. Quiero a esa gente fuera de aqu antes de queNightscape se ponga en marcha.

A regaadientes, Quinn dio la orden para que Landscape actuara. Mirla pantalla principal. Justo encima de ella un visor digital mostraba 143:34

P. Se mordi por dentro el labio. No entenda por qu esa noche, a falta demenos de seis noches para la prueba de vuelo de la nave nodriza,lanzaban una misin de Nightscape. Eso slo era una de las muchas cosasque ocurran desde el ao pasado y que Quinn no comprenda. El generalno toleraba discusiones y, a medida que la cuenta atrs se aproximaba, sucarcter era ms irascible.

Quinn llevaba cuatro aos trabajando en el Cubo. Era el hombre demayor rango no perteneciente al consejo, esto es, Majic12, que diriga elCubo y todas las actividades afines. De forma que l era el enlace entretodo el personal militar y civil y Majic12. Cuando los miembros del consejono estaban, y eso ocurra con frecuencia, Quinn era el responsable de lasactividades diarias del Cubo y de todo el complejo del rea 51. Lossubordinados de Quinn slo saban lo necesario para efectuar sus tareasespecficas. En cambio, los miembros de Majic12 lo saban todo. Quinn seencontraba en un punto intermedio. Tena acceso a mucha informacinconfidencial, pero saba tambin que haba algo a lo que no se le permitaacceder. De todos modos, incluso l se daba cuenta de que algo estabacambiando. Las prisas por la nave nodriza, las misiones de Nightscape yotros muchos sucesos se salan de la norma seguida durante sus tresprimeros aos de permanencia. El Cubo y todo lo que controlaba erabastante anormal de por s.

A Quinn no le gustaba que Gullick y los de Majic12 complicaran ms lascosas.

~~1818~~


19/280


El general Gullick levant un dedo y Quinn se apresur a acudir junto al detrs de otro operador cuya pantalla mostraba un enlace va satliteen directo tambin con una imagen trmica.

Algo en el Punto de Apoyo a la Misin? pregunt Gullick.PAM desocupado, seor.

Gullick mir a un tercer oficial cuya pantalla mostraba varias imgenescaptadas en vdeo de grandes hangares con paredes de piedra, lo quetenan sobre sus cabezas.

Estado del agitador nmero tres?

Listo, seor

Ha entrado ya el C130? pregunt Gullick mirando a Quinn.

Aterriz hace treinta minutos, seor contest Quinn.El Osprey?

Listo para partir.

Adelante.

Quinn se apresur a hacer lo que le haban ordenado.

~~1919~~


20/280


Captulo 2Captulo 2

LAS VEGAS, NEVADA. 243 horas.

Sprechen Sie Deutsch?.

Mike Turcotte se volvi con el rostro mudado hacia el hombre que le

haba hablado.Cmo dice?

El otro hombre se ri entre dientes.

Saba que venas del grupo antiterrorista de lite de Alemania. Me hagustado esa respuesta. No s nada, no procedo de ningn sitio. Est bien.Encajars bien aqu.

El nombre de aquel hombre era Prague o, por lo menos, as es como sehaba presentado a Turcotte esa tarde, cuando se conocieron en elaeropuerto McCarren. Durante el encuentro Turcotte calibr fsicamente al

otro hombre. Prague era alto, delgado, tena los ojos negros y un rostrotranquilo e inexpresivo. Su constitucin contrastaba con la de Turcotte,que era de estatura media, de aproximadamente un metro setenta. Elcuerpo de Turcotte no estaba constituido por msculos protuberantes,pero era slido y fibroso de nacimiento y l nunca haba dejado decuidarlo, sometindolo durante aos a ejercicio constante. Tena la pieloscura, propia de su origen medio canadiense, medio indio. Se habacriado en los bosques de la parte norte de Maine, donde los mejoresnegocios eran la madera y la bebida fuerte. El tiro de salida de su ciudadfue una beca de rugby de la Universidad de Maine en Orono. Pero aquelsueo se desvaneci en el transcurso de un partido cuando era estudiante

del segundo ao por culpa de un par de espaldas defensivas de laUniversidad de New Hampshire. Su rodilla fue reconstruida, pero su becade estudios termin.

Ante la perspectiva de tener que regresar a los campos de explotacinforestal, Turcotte se alist como auxiliar del teniente coronel al frente delprograma ROTC2, (Cuerpo de entrenamiento de los oficiales de reserva),de la universidad. Un mdico muy amable pas por alto el problema de surodilla y el ejrcito tom el relevo en el punto en que el equipo de rugby lodej.

Turcotte se licenci en ciencias forestales y se gradu como oficial delejrcito. Su primer destino fue en la Dcima Divisin de la infantera demontaa. La paz de Fort Drum result excesiva para l y, en cuanto tuvo

~~2020~~


21/280


la ocasin, se present voluntario para el programa del cuerpo de lite.Cuando el brigada encargado de la revisin mdica para las fuerzasespeciales vio las cicatrices de la rodilla, dio el visto bueno pensando quealguien suficientemente loco para querer entrar en el cuerpo de lite nodejara que algo tan insignificante como una rodilla reconstruida lodetuviera.

No obstante, casi lo consigue. En el transcurso de las duras pruebas deseleccin y evaluacin, la rodilla se hinch y empez a doler mucho. Sinembargo, Turcotte continu adelante y llev a cabo largas marchas entierra con una mochila pesada a la espalda tan rpido como podamientras sus compaeros iban cayendo. De los doscientos cuarentahombres que haban comenzado el entrenamiento, al final slo quedaronunos cien y Turcotte estaba entre ellos.

A Turcotte le gust estar en el cuerpo de lite y tuvo varios destinoshasta el ltimo, que en su opinin, no result tan bien. Ahora lo habanescogido para esta unidad de la que no saba nada, excepto que eraextremamente confidencial y se llamaba Operaciones Delta, un nombreque hizo que Turcotte se preguntara si lo habran escogido expresamentepara que se confundiera con fuerza Delta, el cuerpo de lite antiterroristade Fort Bragg con el que haba trabajado en ocasiones cuando estuvodestinado en el destacamento A de Berln: una unidad especial secretaencargada del control del terrorismo en Europa.

Jams haba odo nada sobre operaciones Delta, algo asombroso dada lapequea comunidad que integraba las operaciones especiales. Esto podasignificar dos cosas: o bien que nadie era destinado fuera de OperacionesDelta y, por consiguiente, no poda haber ningn rumor, o bien que losdestinados fuera de all mantenan su boca cerrada por completo, lo cualera lo ms probable. Turcotte saba que, aunque a los civiles les costaracreerlo, la mayora de los militares con los que haba trabajado crean enla promesa de confidencialidad que hacan.

Sin embargo, lo que preocupaba a Turcotte era que esta misin tenados niveles. En lo referente a Prague y a Operaciones Delta, simplementesaba que era un hombre acreditado y con experiencia en operacionesespeciales. Sin embargo, al regresar a Nevada procedente de Europa, el

comandante de DETA le haba ordenado verbalmente detenerse enWashington. En el aeropuerto fue recibido por una pareja de agentes delservicio secreto y escoltado a una sala privada de la terminal. All,mientras los agentes hacan guardia tras la puerta, se entrevist con ladoctora Lisa Duncan, una mujer que se identific como asesorapresidencial en temas cientficos de algo llamado Majic12. sta le explicque el cometido verdadero era infiltrarse en Operaciones Delta, una fuerzaencargada de proporcionar seguridad a Majic12. Adems le proporcionun nmero de telfono al que deba llamar para informar de lo queocurriera.

Duncan fue evasiva a todas las preguntas de Turcotte. No poda decirlelo que se esperaba que hallara. Esto gener recelo en Turcotte, puesto

~~2121~~


22/280


que ella estaba en el consejo de Majic12. Ni siquiera supo decirle por qulo haban escogido a l. Turcotte se pregunt si eso tendra que ver con loocurrido en Alemania. Adems de esas dudas, su desconfianza natural,que haba cultivado en los aos de trabajo en Operaciones Especiales, lollev a preguntarse si Lisa Duncan sera realmente quien deca ser,independientemente de su decorativa tarjeta de identificacin. Podatratarse de una prueba de lealtad por parte de las mismas OperacionesDelta.

Duncan le haba dicho que no informara a nadie sobre aquel encuentro.Esto lo puso en un aprieto al encontrarse con Prague en el aeropuerto. Nomencionar esa informacin significaba entrar en un sutil conflicto con sunuevo cuerpo, lo cual era, ciertamente, un buen comienzo. Turcotte nosaba qu era real y qu no. En el vuelo de Washington a Las Vegasdecidi hacer lo que Duncan le haba dicho, abrir bien los ojos y aguzar el

odo, cerrar la boca y dejarse llevar por esa especie de montaa rusa en laque se haba visto envuelto hasta formarse una opinin propia.

Turcotte crea que lo conduciran directamente a la base area de Nellisdesde el aeropuerto. De hecho, eso era lo que decan sus rdenes. Pero,ante su asombro, tomaron un taxi hacia la ciudad y se registraron en unhotel. A decir verdad, no hubo tal registro, puesto que pasaron por delantede la recepcin, tomaron el ascensor y se encaminaron directamente auna habitacin que, en lugar de la cerradura habitual, tena un tecladonumrico. Prague tecle el cdigo.

Una vez hubieron entrado en la habitacin, que estaba profusamentedecorada, Turcotte expres su inquietud por no haberse presentado enNellis, pero Prague se limit a encogerse de hombros.

No te preocupes. Te llevaremos maana. Por cierto, no vas a ir aNellis. Ya lo vers, carnaza.

Y qu hay de esta habitacin? pregunt Turcotte pensando en quelo haba llamado carnaza.

Ese nombre se utilizaba para los reemplazos de las unidades decombate que haban sufrido bajas. No resultaba adecuado para lasituacin en que se encontraba, por lo menos eso crea. El trmino

tambin poda interpretarse como un insulto. Turcotte no saba por quPrague hara algo as, a no ser que quisiera comprobar su grado detolerancia, una prctica muy comn en los cuerpos de lite. La diferenciaestaba en que normalmente ello implicaba pruebas de capacitacin fsicao mental, no insultos. Por supuesto, Turcotte era consciente de que podahaber otra razn que explicase la actitud de Prague: tal vez supiera delencuentro en Washington y aquello haba sido una prueba. O tal vez esaDuncan exista realmente y Prague saba que Turcotte era un infiltrado. Alcabo de tanto pensar en mviles de mviles, Turcotte sinti dolor decabeza.

Prague se tendi en el sof.

~~2222~~


23/280


Tenemos todas estas habitaciones de forma permanente paradescansar cuando venimos a la ciudad. Realmente nos cuidan biensiempre y cuando no la jodamos. Prohibido beber. Ni siquiera estandofuera de servicio. Tenemos que estar siempre dispuestos.

Para qu? pregunt Turcotte mientras dejaba caer al suelo supetate y se diriga a la ventana para contemplar el panorama de nen deLas Vegas.

Para lo que sea, carnaza repuso Prague sin ms. Maana por lamaana partiremos de McCarren con Janet.

Janet? pregunt Turcotte.

Un 737. Va cada maana al rea con los trabajadores civiles ynosotros.

En qu consiste exactamente mi trabajo y...? Turcotte seinterrumpi cuando el aire se llen de un pitido agudo y Prague sac de sucinturn un buscapersonas, desactiv la alarma y mir el pequeo visor.

Parece que ests a punto de saberlo contest Prague ponindose enpie. En marcha. Volvemos al aeropuerto. Adelante.

RESERVA DE LA BASE AREA DE NELLIS. 243 horas.

Cmo ser su factura de electricidad susurr Simmons mientrascontemplaba el lecho vaco del lago y el complejo iluminado en la falda de

la Groom Mountain. Ayudado por los binoculares desliz su vista por loshangares, las torres y las antenas, todo dispuesto a lo largo de unaextensa pista de aterrizaje.

Parece que ha venido en una buena noche coment Franklinmientras se sentaba reclinando su espalda en un peasco.

Haca diez minutos que haban llegado a la cima de la White SidesMountain y se haban apostado en la parte ms alta de la montaa paraobservar desde arriba el lecho del lago.

Puede que slo sea por los C130 coment Simmons.

Los aviones de transporte estaban aparcados junto a un hangarespecialmente grande y en ellos haba bastante actividad. Enfoc losprismticos.

No estn descargando dijo. Estn cargando algo en los aviones,parece ser un par de helicpteros

Helicpteros? repiti Franklin. Djeme ver. Tom losbinoculares y observ durante unos minutos. Ya haba visto este tipo demquinas antes. Son de color negro. El grande es un Blackhawk UH60. Lospequeos no s qu son. Los UH60 vuelan por aqu para seguridad. Unda, con la camioneta, en el camino del Buzn uno me sigui.

~~2323~~


24/280


Adonde cree que los llevan? pregunt Simmons tomando de nuevolos binoculares. No lo s. Algo est pasando dijo Simmons.

AEROPUERTO MCCARREN, LAS VEGAS. 142 horas, 45 minutos.El 737 no llevaba otro distintivo que una amplia banda roja pintada en el

exterior. Estaba aparcado tras una cerca que tena unas tiras de colorverde en los eslabones de la cadena para desanimar a los curiosos.Turcotte llev su petate hasta el avin despus de que Prague bromearadiciendo que en aquel vuelo podan llevar lo que quisieran porque nohaba control de equipaje.

En lugar de la azafata, en el interior del avin los esperaba un hombrede rostro duro vestido con un traje de tres piezas que controlaba elpersonal a medida que iban entrando.

Quin es? pregunt sealando a Turcotte.

Carnaza repuso Prague . Lo he ido a recoger esta tarde.

Permtame su identificacin pidi el hombre.

Turcotte sac su tarjeta militar de identificacin y el hombre escrut lafotografa.

Espere aqu.

El hombre se dirigi a lo que habra sido la cocina delantera y activ unpequeo telfono mvil. Tras hablar durante un minuto, lo cerr y sali.

He verificado sus rdenes. Est limpio.

Aunque su expresin no cambi, Turcotte relaj lentamente la manoderecha y pas los dedos por la cicatriz que tena en la palma.

El hombre le mostr un pequeo aparato.

Sople.

Turcotte mir a Prague, quien cogi el aparato y sopl en l. El hombrecomprob la lectura, cambi rpidamente la tobera y se lo dio a Turcote,que hizo lo mismo. Tras mirar la lectura, el hombre hizo un gesto con eltelfono sealando el final del avin.

Prague dio un golpe fuerte en la espalda a Turcotte y lo condujo por elpasillo. Turcotte mir a los dems hombres que haba a bordo. Todostenan el mismo aspecto: duros, profesionales y competentes. Era el portede todos los hombres con los que Turcotte haba trabajado durante aosen Operaciones Especiales.

En cuanto Prague estuvo aposentado junto a l y la puerta del avin secerr, Turcotte decidi intentar averiguar qu estaba ocurriendo,

especialmente ahora que pareca que estaban en alerta.Adonde nos llevan? pregunt.

~~2424~~


25/280


Al rea 51 respondi Prague. Es una instalacin de las FuerzasAreas. Bueno, est en el terreno de las Fuerzas Areas, pero en realidadest controlada por una organizacin llamada Organizacin deReconocimiento Nacional u ORN, que se encarga de todas las imgenescaptadas desde el cielo.

Turcotte saba que la ORN era una extensa organizacin que controlabatodas las operaciones de los satlites y los aviones espa y que tena unpresupuesto de varios miles de millones. l mismo haba participado enalgunas misiones en las que la ORN haba colaborado.

Exactamente de qu nos encargamos? pregunt Turcotte mientrasapoyaba las manos contra el respaldo del asiento que tena delante yempujaba para destensar los hombros.

Seguridad contest Prague. Las Fuerzas Areas se encargan del

permetro externo, y nosotros hacemos el trabajo interno pues estamosacreditados por completo. De hecho aclar, Operaciones Delta constade dos unidades. Una recibe el nombre de Landscape y la otra esNightscape. Landscape se encarga de la seguridad en tierra de lasinstalaciones del rea 51 y de controlar a las personas que hay all.Nightscape, de la que ahora ya formas parte... Prague se interrumpi.Bueno, pronto lo sabrs, carnaza.

Turcotte haba estado en suficientes unidades secretas como para sabercundo deba dejar de hacer preguntas, as que call y escuch el ruido delos motores mientras se dirigan hacia el norte en direccin a su nuevo

destino.

WHITE SIDES MOUNTAIN. 242 horas, 26 minutos.

Simmons cogi su mochila, sac un estuche de plstico y lo abri.

Qu es eso? pregunt Franklin.

Son prismticos de visin nocturna respondi Simmons.

De verdad? dijo Franklin. Los he visto en fotografa. Loscamuflados de aqu los utilizan. Los llevan puestos mientras circulan por

ah sin luces. Te pueden dar un susto de muerte si se presentan en mediode la oscuridad con eso puesto y t crees que ests solo en el camino.

Simmons activ el interruptor, y el interior del prismtico se ilumin conuna luz verde. Empez a examinar evitando exponer el prismtico a lailuminacin intensa de la instalacin, algo que podra sobrecargar elamplificador computarizado que llevaba incorporado. Inspeccion la largapista de aterrizaje. Con una longitud superior a cuatro kilmetros y medio,tena fama de ser la ms larga del mundo, aunque el gobierno negaba suexistencia. Observ luego el resto del lecho del lago por si haba algo deinters.

Capt un leve destello con los prismticos y Simmons se volvi parasaber qu lo haba provocado. Mir hacia abajo y a la derecha y de nuevo

~~2525~~


26/280


advirti un destello. Un par de vehculos todoterreno con traccin en lascuatro ruedas circulaba por la carretera llena de baches a unos sietekilmetros de all. El destello era el reflejo de la luz de la luna en los farosapagados. Cada uno de los conductores llevaba unos prismticosincorporados al casco.

Simmons dio una palmadita en la espalda de Franklin y le pas losprismticos.

Ah. Ve esos dos tipos en los todoterreno?

S. Ya los veo asinti Franklin.

Son los camuflados de los que me haba hablado?

Nunca los haba visto conducir un todoterreno repuso Franklin,pero s, son ellos. Y, por cierto, nunca los haba visto en la parte interior de

la montaa. Hasta ahora siempre llegaban desde el otro lado. Ledevolvi los prismticos. No pueden subir hasta aqu con estosvehculos. Lo ms cerca que pueden llegar es a un kilmetro y medio.

Haba desconectado alguna vez los sensores del camino? preguntSimmons de repente.

Franklin no respondi y volvi a echar un vistazo a los dos todoterrenoque se acercaban, luego apag los prismticos

Nunca habas jugado con los sensores verdad?

Franklin asinti de mala gana.

Generalmente los chicos de seguridad externa nos detenan abajo.Vena el sheriff y nos confiscaba las fotografas. Luego, la mayora de lasveces nos permita subir aqu arriba.

La mayora de las veces? pregunt Simmons.

S. A veces, quizs en tres o cuatro ocasiones, nos mandaba a casa.

Pensaba que habas dicho que esto era terreno pblico replicSimmons.

Y lo es.

Entonces Por qu os marchabais?El sheriff nos dijo que si proseguamos no poda responder de nuestra

seguridad. Franklin pareca muy molesto.

Haba una especie de cdigo entre l y yo. Yo saba que entonces debaregresar al Buzn y observar.

Y qu ocurra durante esas noches? pregunt Simmons. ComoFranklin no responda sigui hablando: Eran las noches en que veasluces extraas haciendo maniobras inexplicables en el aire al otro lado dela cima de la montaa. De esta montaa dijo Simmons en un tono algo

acalorado.S.

~~2626~~


27/280


As pues, sta es la primera vez que ests aqu arriba y ellos no losaben. Podra ser que fuera una de esas noches en las que deberasregresar al Buzn.

S.Aquello explicaba por qu Franklin llevaba la nica cmara. Si los

descubran, Franklin lo utilizara como excusa, con la esperanza de que laprofesin de Simmons lo beneficiara ante las autoridades. Simmons tomaire varias veces mientras valoraba las alternativas. Era peligroso peroexista la posibilidad de una gran historia.

Bueno, ser mejor ver qu ocurre.

Ambos giraron la cabeza al or de nuevo el estruendo de los motores deavin a lo lejos.

Es Janet explic Franklin al ver descender el 737 sobre sus cabezasy aterrizar en la pista. Pareca preocupado. Es pronto. Normalmente noest aqu hasta las cinco cuarenta y cinco de la maana.

Simmons mir por los prismticos. Los dos todoterreno haban dado lavuelta y se marchaban. Pens que aquello era incluso ms extrao que elhecho de que el 737 llegara ah ms temprano.

PISTA DE GROOM LAKE, REA 51. 242 horas, 13 minutos.

El 737 se detuvo a unos quinientos metros de los dos C130. Turcotte

baj detrs de Prague y se dirigi a un pequeo edificio contiguo alhangar. En la parte superior, contra la base de una gran montaa, habaun grupo de edificios, varios hangares, lo que pareca ser un par debarracones y la torre de control de la pista.

Pon tu petate ah, carnaza orden Prague.

Los dems hombres abrieron unas consignas que haba en la pared,sacaron unos monos negros y empezaron a ponrselos. Prague acompaa Turcotte a una sala anexa y empez a darle el equipo. Lo primero fue unmono, luego un chaleco de combate, un pasamontaas negro, unosguantes negros de aviador y un juego de primsticos de visin nocturna,

unos ANPVS9, el modelo ms moderno del mercado.Prague abri un estuche metlico y extrajo un arma de aspecto

sofisticado. Turcotte asinti en seal de reconocimiento. La ORN dotaba asus muchachos con un equipo excelente. Turcotte cogi el arma y lacomprob. Era una metralleta Calic de 9 mm de empuadura telescpica,con silenciador incorporado, recmara cilndrica de cien balas y un visorlser incorporado.

Hasta cien metros apunta el lser en trayectoria plana le informPrague. A partir de ah obtienes dos centmetros y medio por cadacincuenta metros. Prague lo mir. Supongo que llevas tu arma propia.

Una Browning High Power asinti Turcotte.

~~2727~~


28/280


Puedes llevarla, pero sala slo para emergencias. Nos gusta trabajaren silencio explic Prague mientras le daba unos auriculares con unmicrfono incorporado. Se activa con la voz. Tiene presintonizada lafrecuencia de mi mando. Tenlo siempre activado y cargado orden. Sino puedo hablar contigo preferirs estar muerto a volver a verme u orme.

Turcotte asinti y se lo puso mientras deslizaba la batera principal y elcable por el cuello.

Prague le dio un golpe en la espalda ms fuerte de lo necesario.

Cmbiate y en marcha.

Turcotte cerr la cremallera del mono, se coloc el chaleco de combatey llen los bolsillos con recmaras extra para la Calic. Cogi tambinalgunas granadas de explosin y destello, dos mini granadas muyexplosivas, dos granadas CS y se las coloc tambin en los bolsillos. Sacla Browning del petate y la coloc en la pistolera que llevaba en el muslo,debajo del chaleco. Para mayor seguridad tom tambin algunos objetosque llevaba en el petate: una funda de cuero con tres cuchillosperfectamente equilibrados y muy afilados, hechos a mano para l por unartesano de Maine, que se ci en el hombro derecho, dentro del mono;una porra de alambre de acero enrollado, que encajaba perfectamente enel bolsillo del traje, y un machete afilado y de doble filo en funda, quedesliz por la parte exterior del extremo superior de su bota derecha.

Cuando se sinti completamente vestido para cualquier eventualidadque pudiera ocurrir, Turcotte se reuni con los dems hombres en las

puertas del hangar. Eran veintids hombres, y Prague pareca estar almando.

Esta noche vendrs conmigo, carnaza anunci Prague sealando aTurcotte. Hars lo que yo te diga. No hagas nada que no se te hayaordenado hacer. Vas a ver algunas cosas raras. No te preocupes. Est todocontrolado.

Si lo tenemos todo controlado, para qu las armas?, se preguntTurcotte, pero no dijo nada y mir lo que hacan los dems hombres en elexterior. Un helicptero Blackhawk UH60, con las palas abatidas, ya habasido colocado en el primer C130. Dos helicpteros de ataque AH6, que lospilotos llamaban pajaritos, se estaban cargando en el segundo avin. ElAH6 era un helicptero pequeo de cuatro plazas, con una mini metralletamontada en el patn derecho. Turcotte slo conoca una unidad queemplease los AH6: la Fuerza Operativa 160, una unidad secreta dehelicpteros del ejrcito.

Equipo alfa, en marcha orden Prague.

Cuatro hombres con paracadas colgados en la espalda se encaminaronpor el asfalto hacia un Osprey V22 que los esperaba y que hasta entonceshaba permanecido en la sombra, al abrigo de aquel gran hangar. Otra

sorpresa. Turcotte haba odo decir que el contrato gubernamental de losOsprey haba expirado, pero esa mquina pareca muy operativa,

~~2828~~


29/280


especialmente cuando las grandes hlices empezaron a girar. Las hlicesse hallaban al final de las alas, las cuales estaban dobladas hacia arriba, locual permita al avin despegar como un helicptero y luego, en cuantolas alas se doblaban hacia adelante, volar como un avin. El Osprey ya seestaba moviendo incluso antes de que la rampa posterior se hubieracerrado y luego se elev.

Turcotte sinti cmo le suba la adrenalina. El olor del carburante JP4, elgas de los motores de los aviones, el ruido, las armas... todo le invada lossentidos y le devolva recuerdos, algunos buenos, otros malos, pero todosellos ciertamente excitantes.

En marcha! orden Prague.

Turcotte sigui a los dems hombres a bordo del C130 que iba a lacabeza. En su interior habran cabido perfectamente cuatro coches. A los

lados del avin, haba una fila de asientos abatibles de lona roja dirigidahacia dentro. El fuselaje del avin no estaba aislado y el ruido de loscuatro motores de turbohlice reverberaba en el interior con una vibracinque haca castaear los dientes. Unas ventanillas situadas a la altura delpecho, pequeas y redondeadas, eran las nicas ventanas al mundoexterior. Turcotte observ que haba varios paquetes de materialfuertemente atados en la parte central de la nave de carga. A bordo habaotros hombres, unos vestidos con monos grises, y otros, con el tpico trajeverde del ejrcito.

Los de gris son los intelectuales le chill Prague al odo. Nosotros

somos sus canguros mientras ellos hacen su trabajo. Los de verde sonpilotos de helicptero.

La rampa del C130 se levant lentamente y se cerr y se encendieronlas luces rojas del interior para permitir a la tripulacin la visin nocturnahabitual. Turcotte mir el campo de aviacin a travs una de lasventanillas. Advirti que el V22 ya estaba fuera del alcance de la vista. Sepregunt dnde saltaran aquellos cuatro hombres. Con el rabillo del ojovio un objeto grande y redondo que se desplazaba a unos diez metros porencima de la zona de vuelo, entre ellos y la montaa. Turcotte pestae.

Qu cono...?

Mantn la atencin en el interiororden Prague mientras lo cogapor el hombro. Tienes el equipo dispuesto?

Turcotte mir a su jefe y luego cerr los ojos. La imagen de lo queacababa de ver estaba todava en su mente pero sta ya la estabacuestionando.

S, seor.

Bien. Como te dije, esta vez, por ser la primera, tendrs queaguantarme. Y no dejes que nada de lo que veas te sorprenda.

El avin dio una sacudida y luego empez a moverse ms lentamente.Turcotte asi la metralleta Calic y la coloc entre sus rodillas. Desmont

~~2929~~


30/280


rpidamente sus componentes, levant el martillo y lo revis paraasegurarse de que la boquilla no estuviera limada. Luego volvi a montarel arma y comprob cuidadosamente cada parte para cerciorarse de sufuncionamiento.

Qu cree que est ocurriendo? pregunt Simmons nervioso,deseando tener una cmara.

El primer C130 se desplazaba pesadamente hacia el final de la pista. Elotro avin, ms pequeo, haba despegado como si fuera un helicptero yhaba desaparecido en direccin norte.

Mierda! exclam Franklin. Mira!

Simmons se volvi y qued petrificado ante la visin que se le ofreca.Franklin se haba incorporado y corra, tropezando con las rocas, endireccin al camino por el que haban llegado. Simmons cogi la pequeacmara Instamatic que se haba guardado en secreto dentro de lacamiseta y entonces el cielo de la noche se ilumin durante unossegundos y Simmons dej de ver y sentir.

Cuando el morro se levant y el avin despeg, Turcotte permanecisentado, cogido a la red. Vio el fulgor de una luz intensa en un punto delas montaas. Mir a Prague y vio que tena sus ojos negros e inexpresivosclavados en l.

Turcotte le devolvi la mirada con tranquilidad. Conoca ese tipo depersonas. Prague era un hombre duro entre hombres que se consideran a

s mismos duros. Pens que la mirada de Prague intimidara a hombrescon menos experiencia; sin embargo, Turcotte conoca algo que tambinPrague conoca: el poder de la muerte. Haba sentido ese poder en lapunta de los dedos, al arrojar un objeto que slo pesaba un kilo y saba lofcil que era. En ese momento no importaba cuan duro uno se creyera.

Turcotte cerr los ojos e intent relajarse. No haca falta ser un geniopara darse cuenta de que no lo conseguira. Hicieran lo que hiciesen ya losabra al llegar. Y lo que fuera que se esperase de l cuando llegaran, losabra cuando se lo dijeran. Ciertamente era un modo complicado deorganizar una misin. O Prague era un incompetente, o preferadeliberadamente no explicar nada a Turcotte. Y ste saba que lo primerono era.

CERCANAS DE NEBRASKA, FRONTERA DE DAKOTA DEL SUR .242horas, 15 minutos.

El Osprey V22 describi un crculo por la orilla sur del lago Lewis andClark a unos tres mil metros de altura. Atrs, el jefe del equipo oa por susauriculares la radio por satlite que le informaba de la ltima ordenprocedente del Cubo.

Phoenix Advance, aqu Nightscape Seis. Lecturas trmicas depersonas negativas en PAM. Proceda. Corto.

~~3030~~


31/280


El jefe del grupo se quit los auriculares y se volvi hacia los tresmiembros de su equipo.

Vamos orden y levant el pulgar hacia al jefe de la tripulacin.

Entonces la rampa posterior se abri lentamente al brillante cielonocturno. Cuando estuvo completamente abierta, el jefe de la tripulacinhizo un gesto. El jefe de grupo se dirigi al borde y se dej caer seguido decerca por los dems hombres. Una vez que adquiri estabilidad con losbrazos y las piernas flexionados, se tir rpidamente de su cabo dedesgarre. Mir el paracadas cuadrado desplegado sobre su cabeza paracomprobar que funcionara correctamente. A continuacin desliz losprismticos de visin nocturna del casco y los activ.

Mir hacia arriba, ms all de su paracadas, y vio a los otros tresmiembros de su equipo suspendidos encima de l y en perfecta formacin.

Satisfecho, el jefe del equipo mir hacia abajo y se orient. El punto dedestino se distingua fcilmente. Era una seccin larga de orilla noiluminada. Mientras descenda comprob el estado del terreno con losprismticos y empez a captar ms detalles. Identific un objetosobresaliente, un telesilla abandonado, y en cuanto lo tuvo a la vista, tirde las anillas para terminar rpidamente con el trayecto. Haba unpequeo campo abierto donde aos atrs los esquiadores novatostropezaban al apearse del telesilla.

Al tirar de las dos anillas a menos de seis metros del suelo, el jefe degrupo retard su descenso, de modo que cuando sus botas tocaron tierra

no hubo ms impacto que si hubiera bajado una acera. El paracadas caydetrs de l a la vez que l soltaba su metralleta. Los dems hombresaterrizaron, todos a seis metros. Aseguraron sus paracadas y luegotomaron posicin debajo del poste principal del telesilla, en el trozo detierra ms elevado en un rea de seis kilmetros. Desde donde estabanpodan controlar el kilmetro de terreno que haba entre ellos y el lago.

A la zona se la denominaba Nido del Diablo y se deca que un sigloantes Jesse James1 la haba utilizado como guarida. Los hombres seencontraban exactamente en la zona donde la planicie de Nebraska seconvierte de golpe en colina y montaas abruptas, la cual se prolonga

hasta el final del lago artificial, resultado de la construccin de presas enel ro Missouri unos seis kilmetros ms abajo. Diez aos antes, unpromotor inmobiliario haba intentado convertir la zona en un lugarturstico de lo que daba prueba el telesilla, pero la idea fue un fracaso.Sin embargo, aquellos hombres no estaban interesados en la maquinariaoxidada. Su preocupacin resida en el centro de la zona, discurra por lacima de una montaa y se diriga al lago.

El jefe de grupo cogi el auricular que le ofreci el hombre encargadode telecomunicaciones.

1

Ladrn norteamericano de bancos y ferrocarriles que, junto a su hermano Jack, dirigauna banda de ladrones, uno de los cuales lo mat. Su fama se extendi incluso hastaGran Bretaa y sobre l se escribieron historias y canciones

~~3131~~


32/280


Nightscape Seis Dos, aqu Phoenix Advance. La zona de aterrizaje estdespejada. Zona despejada. Cambio.

Aqu Seis Dos. Roger. Se espera a Phoenix en tres minutos. Corto.

En el aire Turcotte observ a Prague mientras hablaba a travs de laradio por satlite y sus palabras se perdan en el barullo de los motores.Perciba el cambio de la presin a medida que el C130 descenda. Al miraral exterior vio agua y luego una lnea de costa. Los neumticos del C130tocaron tierra y el avin empez a circular. Se detuvo a una distanciasorprendentemente corta para un avin de su clase y, en cuanto el avinse gir para colocarse frente a la pista, se abri la rampa trasera.

Vamos! grit Prague. A descargarlo todo.

Turcotte ech una mano para sacar los helicpteros y colocarlos alabrigo de unos rboles cercanos. Qued impresionado ante la habilidad delos pilotos. La pista era poco menos que una expansin plana de hierbapeligrosamente escoltada a cada lado por lneas de rboles.

En cuanto se hubo descargado el helicptero y el equipo, el avin sedesliz de nuevo por la pista y, con la rampa todava no cerrada del todo,el avin se elev en el cielo de la noche. Al cabo de un minuto, el segundoavin aterriz y el proceso se repiti. Unos minutos ms tarde estaban entierra los tres helicpteros y el personal.

En cuanto el ruido del segundo avin qued amortiguado por ladistancia, Prague empez a dar rdenes.

Quiero redes de camuflaje encima y todo bien cubierto! Rpido,gente! En marcha!

~~3232~~


33/280


Captulo 3Captulo 3

EL CAIRO, EGIPTO. 237 horas.

No s qu le pasa a este aparato protest el estudiante mientrastocaba botones y ajustaba los controles del aparato que tena delante. Elsonido de su voz aguda retumb en las paredes de piedra y lentamente

muri dejando una quietud en el aire.Por qu ests tan seguro de que est averiado? pregunt el

profesor Nabinger en un tono ms tranquilo.

Qu otra cosa, si no, podra estar causando esas lecturas negativas?

El estudiante abandon los controles del equipo de resonanciamagntica que haban llevado con gran esfuerzo hasta ah abajo, elcorazn de la gran pirmide.

El esfuerzo haba sido doble: durante las ltimas veinticuatro horas, elesfuerzo fsico de acarrear la mquina por los estrechos tneles de la granpirmide de Gizeh hasta la cmara inferior y, durante el ltimo ao, elcomplejo esfuerzo diplomtico para obtener el permiso para introducir yactivar ese moderno equipo en el mayor de los monumentos antiguos deEgipto.

Nabinger conoca lo suficiente de la poltica arqueolgica para apreciarla oportunidad que se le haba otorgado al usar aquel equipo all. De lassiete maravillas originales del mundo antiguo, las nicas que quedaban enpie eran las tres pirmides de la orilla oeste del Nilo y, ya en laantigedad, se las consideraba las mejores. El coloso de Rodas, cuyaexistencia era cuestionada por muchos arquelogos, los jardines colgantes

de Babilonia, la torre de Babel, la torre de Faros en Alejandra y otrasmaravillas de la arquitectura primitiva haban ido desapareciendo con elcorrer de los siglos. Todas, menos las pirmides, construidas entre losaos 2685 y 2180 antes de Cristo. Ya se erguan sobre la arena cuandoan faltaba mucho tiempo para que surgiera el Imperio Romano,continuaron all cuando ste desapareci al cabo de varios siglos y todavaresistan, a las puertas del segundo milenio del nacimiento de Cristo.

Las fachadas originales de piedra caliza pulida a mano haban sidocausa de pillaje, excepto en la parte superior de la pirmide central, perosu tamao era tan grande que haban salido ilesas de los estragos de las

guerras que se haban ido sucediendo alrededor. Las pirmides lo habanresistido todo, desde las invasiones de los hicsos por el norte en el siglo

~~3333~~


34/280


XVI antes de Cristo hasta el Octavo Regimiento Britnico durante laSegunda Guerra Mundial, pasando por Napolen.

En Egipto todava haba ms de ochenta pirmides; Nabinger haba

visitado casi todas y haba explorado sus misterios, pero siempre se sintiatrado por el famoso tro de Gizeh. Cuando uno se acercaba a ellas y lasmiraba, la pirmide de Chefren, situada en el medio, pareca la msgrande, pero ello se deba slo a que se hallaba sobre un terreno ms alto.El faran Khufu, conocido popularmente como Cheops, haba sido elresponsable de la construccin de la pirmide mayor, situada al noreste.Con una altura de ms de ciento veintids metros y una superficie queabarcaba algo ms de treinta hectreas era, con diferencia, el mayoredificio en piedra del mundo. La ms pequea de las tres era la pirmidede Micerino o MenKauRa, que meda sesenta y un metros de altura. Loslados de las pirmides estaban alineados con respecto a los cuatro puntos

cardinales, y aqullas se orientaban de noreste a suroeste, de mayor amenor. La gran esfinge se encontraba a los pies de la pirmide mediana,pero suficientemente alejada al este para hallarse tambin delante de lagran pirmide, que pareca continuarse en el hombro izquierdo de laesfinge.

Las pirmides atraan a turistas, arquelogos y cientficos y despertabanla admiracin de todos. Para los turistas, el tamao y la antigedad eransuficientes. Para los cientficos, la construccin desafiaba la tecnologa dela poca en que se construyeron. Para los arquelogos no slo resultabaextraordinaria la construccin, sino que tambin ansiaban descubrir su

propsito. sta era la cuestin que durante aos haba ocupado aNabinger pues las respuestas ofrecidas por sus colegas no le satisfacan.

En general se deca que eran las tumbas de los faraones. El problemade esta teora resida en que los sarcfagos que se haban descubiertodentro de las pirmides estaban vacos. Durante aos se haba culpado delsaqueo a los ladrones de tumbas, hasta que por fin se encontraronsarcfagos, cubiertos todava con tapas y sellos no forzados, que tambinresultaron estar vacos.

Otra buena teora, evidentemente derivada de la primera, consista enconsiderar las pirmides como cenotafios, es decir, monumentos

funerarios recordatorios; por consiguiente, los cuerpos se habranenterrado en otro lugar secreto para impedir que las tumbas fueransaqueadas.

Una teora ms reciente se orientaba en una direccin totalmentedistinta. Haba quienes crean que para los egipcios la pirmide finalizadano era tan importante como su construccin; crean que el propsito de suconstruccin no era otro que el deseo de los antiguos faraones de dartrabajo y reunir a su pueblo durante los tres meses anuales de la crecidadel Nilo, cuando se detenan las faenas agrcolas. Unas manos quietaspodan crear mentes aburridas, y stas, generar pensamientos

intolerables para los faraones. Si esa teora era cierta, los faraones habancolocado bloques de piedra de diez toneladas en aquellas manos quietas.

~~3434~~


35/280


Otra teora, defendida por los tradicionalistas ms optimistas, sostenaque el lugar del descanso final de los faraones en las pirmides todava nose haba descubierto y podra estar oculto bajo el lecho de rocas quesustentaba esas grandes estructuras de piedra.

Haba muchas teoras, pero ninguna haba podido demostrarse.Descubrir y demostrar el propsito de las pirmides llevaba a PeterNabinger a acudir a ellas seis meses cada ao. Este experto en el arteegipcio del museo de Brooklyn llevaba doce aos visitndolas.

La especialidad de Nabinger eran los jeroglficos: una forma de escrituramediante el empleo de dibujos u objetos para representar palabras osonidos. Para Nabinger, el mejor modo de entender el pasado consista enleer lo que la gente de aquella poca haba escrito sobre su propiaexistencia, y no lo que deca alguien despus de excavar ruinas al cabo de

miles de aos.Una de las cosas que Nabinger consideraba ms excitante de las

pirmides era que, a causa de la casi ausencia de referencias a ellas enlos antiguos, escritos egipcios, si no hubieran estado all, en el presente,expuestas a la vista de todo el mundo, nadie habra credo en suexistencia. Era como si los historiadores egipcios de la antigedadhubieran credo que todos conoceran las pirmides y que, porconsiguiente, no haba necesidad de mencionarlas. O incluso que, comosospechaba Nabinger, la gente de la poca no hubiera sabido nada sobreellas ni la razn por la que se haban erigido. Nabinger se preguntaba si talvez se haba prohibido escribir sobre ellas.

Aquel ao intent hacer algo distinto, adems de su proyecto principalde recopilar todos los escritos y dibujos del interior de las paredes de lagran pirmide. Quera utilizar un equipo de resonancia magntica paracomprobar las estructuras inferiores, all donde la vista no poda penetrary la excavacin estaba prohibida. Sin duda, las ondas emitidas por elreproductor podran traspasar las profundidades y revelar si haba msmaravillas enterradas. Por lo menos, sa era la teora. En la prctica, talcomo su ayudante, el becario Mike Welcher, le estaba indicando, no seestaban cumpliendo las expectativas creadas.

Parece como si... Welcher se interrumpi y se rasc la cabeza,como si alguna otra fuerza emisora nos bloqueara el acceso. Algo no muypotente, pero que se encuentra aqu.

Por ejemplo? pregunt Nabinger reclinado en las fras paredes dela cmara. A pesar del tiempo que haba pasado en el interior de lapirmide durante tantos aos, tena una sensacin de opresin, como sisintiera el inmenso peso de la piedra sobre la cabeza.

Nabinger era un hombre alto y corpulento que luca una poblada barbanegra y unas gafas con montura metlica. Iba vestido con un traje deexplorador, el uniforme de los exploradores del desierto. A sus treinta y

seis aos era una persona joven en el campo de la arqueologa y no tenagrandes hallazgos que afianzaran su reputacin. Segn admita ante sus

~~3535~~


36/280


amigos en Brooklyn, una parte de su problema era que careca de unateora a la que dedicarse. Lo nico que tena era su sistema favorito detrabajo: buscar nuevas escrituras e intentar descifrar los jeroglficos quetodava quedaban por traducir. Estaba dispuesto a aceptar cualquier cosaque stos depararan, pero hasta el momento sus esfuerzos habanresultado infructuosos.

Posiblemente Schliemann tena la certeza de que Troya haba existido ypor ello dedic toda su vida a encontrarla, pero Nabinger no tena ese tipode convicciones. Su trabajo en las pirmides consista en describir lo queencontraba en ellas y en buscar una explicacin de sus hallazgos en unazona que era probablemente una de las ms estudiadas en el campo de laarqueologa. Tena la esperanza de encontrar algo mediante el equipo deresonancia magntica, algo que los dems hubieran pasado por alto, perono tena ni idea de qu podra ser. Deseaba que fuera otra cmara repleta

de nuevos documentos todava no ledos.Si no fuera porque es imposible advirti Welcher tras analizar las

lecturas, dira que estamos sufriendo interferencias de alguna radiacinresidual.

Radiacin? Nabinger se lo tema. Ech un vistazo al grupo detrabajadores egipcios que haban ayudado a acarrear el equipo. El jefe delgrupo, Kaji, los miraba atentamente con su rostro arrugado en el que nopoda adivinarse ningn pensamiento. Lo ltimo que Nabinger necesitabaera que los trabajadores los abandonaran por temor a las radiaciones.

S dijo Welcher. Al prepararme para este trabajo estuvetrabajando con un equipo de resonancia magntica en un hospital, y enalguna ocasin obtuve lecturas como stas. Se producan cuando lalectura resultaba afectada por rayos X. Finalmente, el tcnico se vioforzado a trazar un plan para las mquinas de forma que no estuvieran enmarcha a la vez, incluso si se encontraban en plantas distintas del hospitaly ambas completamente blindadas.

Aunque no era una informacin muy difundida, Nabinger haba ledoinformes de otras expediciones que haban empleado un bombardeo derayos csmicos a fin de buscar cmaras ocultas y pasillos en la gran

pirmide y sus informes coincidan: dentro de la pirmide haba cierto tipode radiacin residual que impeda esas pruebas. La informacin no habatrascendido porque no exista una explicacin para ello, y los cientficos noescriben artculos sobre cosas que no pueden explicar. A menudoNabinger se preguntaba cuntos fenmenos no se habran dado a conocerporque, a falta de una explicacin racional de sus hallazgos, susobservadores no queran quedar en ridculo.

Nabinger confiaba en tener ms suerte con la resonancia magnticaporque funcionaba con una amplitud de banda distinta a la de losemisores de rayos csmicos. La naturaleza exacta de la radiacin residualnunca se haba detallado de forma que no era posible saber de antemanosi el aparato de resonancia magntica tambin se vera bloqueado.

~~3636~~


37/280


Has comprobado el espectro completo del aparato? pregunt.

Llevaban ya cuatro horas all abajo mientras Nabinger dejaba queWelcher manejara el aparato, su especialidad. Nabinger haba

aprovechado ese tiempo para fotografiar a conciencia las paredes deaquella cmara, la inferior de las tres de la gran pirmide. Pese a estarexhaustivamente documentados, algunos de los jeroglficos de las paredesnunca haban podido descifrarse.

El cuaderno de notas que tena sobre sus rodillas estaba repleto degarabatos y se haba concentrado totalmente en su tarea, excitado ante laposibilidad de que existiera una relacin lingstica entre algunos de esospaneles de jeroglficos y otros recin encontrados en Mxico. A Nabingerno le preocupaba el cmo de esa relacin, simplemente quera descifraraquellos jeroglficos. Hasta el momento, haba obtenido, palabra por

palabra, un texto muy extrao. La importancia de la resonancia magnticaiba disminuyendo a medida que se adentraba en los escritos.

Un ao antes, Nabinger haba hecho un descubrimiento fantstico quehaba guardado para s. Siempre se haba admitido que en algunosyacimientos egipcios haba varios paneles que no contenan los clsicos jeroglficos, sino que parecan pertenecer a un lenguaje ideogrficoanterior llamado runa superior. Si bien esos yacimientos eran demasiadoescasos para constituir una base de datos que permitiera el intentocientfico de traducirlos, eran suficientes para despertar el inters.Nabinger haba encontrado por casualidad runa superior parecida en unyacimiento de Sudamrica. Tras un ao de duro trabajo en las pocasmuestras encontradas y despus de compararlas con las egipcias, se creacapaz de descifrar un par de docenas de palabras y smbolos. Sinembargo, necesitaba ms ejemplos para cerciorarse de que suinterpretacin de lo poco que haba encontrado era vlida. Exista laposibilidad de que su traduccin fuera errnea por completo y de quehubiera trabajado en un galimatas.

Kaji dio una orden en rabe, los trabajadores se pusieron en pie y semarcharon por el pasillo. Nabinger solt una palabrota y dej caer sucuaderno de notas.

Mire, Kaji, he pagado...Est bien, profesor dijo Kaji levantando una mano endurecida por el

trabajo de toda una vida.

Hablaba un ingls casi perfecto, con cierto deje britnico; algosorprendente para Nabinger, quien a menudo se exasperaba ante latctica egipcia de evitar trabajar alegando ignorancia del ingls.

Les he dado una pausa para salir fuera. Volvern en una hora explic Kaji. Mir el aparato de resonancia magntica y sonri. En elcentro de su boca brill un diente de oro. No tenemos suerte verdad?

No, no tenemos dijo Nabinger.

~~3737~~


38/280


En mil novecientos setenta y seis el profesor Hammond tampoco tuvomucha suerte con esta mquina coment Kaji.

Trabaj con Hammond? pregunt Nabinger.

En los archivos del Royal Museum de Londres haba ledo el informe deHammond, el cual no se haba publicado debido a que no se haba halladonada. Naturalmente, por entonces Nabinger ya se haba dado cuenta deque Hammond haba descubierto algo. Haba detectado una radiacinresidual inexplicable dentro de la pirmide.

He estado aqu muchas veces repuso Kaji. En todas las pirmides.Tambin he estado en el valle de los Reyes. Pas muchos aos en eldesierto del sur antes de que las aguas de la presa lo cubrieran. Hedirigido muchos equipos de trabajadores y he observado muchas cosasextraas en algunos yacimientos.

Hammond tena alguna idea de por qu su aparato no funcionaba? pregunt Nabinger.

Oh! No. Kaji suspir y desliz su mano sobre el panel de control delaparato de resonancia magntica, llamando la atencin de Welcher. Esteaparato es caro verdad?

S, es... Welcher se detuvo al ver que Nabinger negaba con lacabeza, adivinando dnde llegara todo aquello.

Kaji sonri.

Ah! El aparato de Hammond no tena lecturas. El tcnico tambinhabl de radiaciones, pero Hammond no le crey. La mquina no mentirano le parece? Mir a Welcher. Su mquina no mentira verdad?

Welcher no contest.

Si la mquina no miente intervino Nabinger, entonces algo debees

doherty paul - la cuarta cripta

Documents