dodatek k navodilom za uporabo - sew eurodrive · 2014-12-01 · sestava motorja 3 imenske tablice...
TRANSCRIPT
*21281998_0914*Pogonska tehnika \ Avtomatizacija pogonov \ Sistemska integracija \ Storitve
Dodatek k navodilom za uporabo
Trifazni motorjiDR.71.J – DR.100.Js tehnologijo LSPM
Izdaja 09/2014 21281998/SL
SEW-EURODRIVE—Driving the world
Kazalo
Dodatek k navodilom za uporabo – DR.71.J – DR.100.J 3
Kazalo1 Splošna navodila ....................................................................................................................... 4
2 Nevarnosti zaradi magnetnih polj ............................................................................................ 5
3 Sestava motorja......................................................................................................................... 63.1 Načelna sestava ............................................................................................................. 63.2 Imenske tablice .............................................................................................................. 7
3.2.1 Imenska tablica za delovanje s frekvenčnim pretvornikom, 50 Hz ................. 83.2.2 Imenska tablica za delovanje s frekvenčnim pretvornikom, 87 Hz ................. 93.2.3 Imenska tablica na motorju za omrežno obratovanje ................................... 10
3.3 Opcije in dodatne izvedbe ............................................................................................ 10
4 Zagon........................................................................................................................................ 114.1 Zagon s frekvenčnimi pretvorniki ................................................................................. 12
4.1.1 Motor s frekvenčnim pretvornikom SEW‑EURODRIVE ................................ 124.1.2 Motor s frekvenčnim pretvornikom drugih proizvajalcev ............................... 12
4.2 Omrežno obratovanje ................................................................................................... 13
5 Servis in vzdrževanje .............................................................................................................. 14
6 Tehnični podatki ...................................................................................................................... 156.1 Motorji DRE..J .............................................................................................................. 15
6.1.1 Delovanje s frekvenčnim pretvornikom 400 V / 50 Hz .................................. 156.1.2 Delovanje s frekvenčnim pretvornikom 400 V / 87 Hz .................................. 166.1.3 Omrežno obratovanje 400 V / 50 Hz............................................................. 17
6.2 Motorji DRP..J .............................................................................................................. 186.2.1 Delovanje s frekvenčnim pretvornikom 400 V / 50 Hz .................................. 186.2.2 Delovanje s frekvenčnim pretvornikom 400 V / 87 Hz .................................. 196.2.3 Omrežno obratovanje 400 V / 50 Hz............................................................. 20
6.3 Motorji DRU..J .............................................................................................................. 216.3.1 Delovanje s frekvenčnim pretvornikom 400 V / 50 Hz .................................. 216.3.2 Delovanje s frekvenčnim pretvornikom 400 V / 87 Hz .................................. 226.3.3 Omrežno obratovanje 400 V / 50 Hz............................................................. 23
7 Motnje v obratovanju .............................................................................................................. 247.1 Motnje na motorju ........................................................................................................ 24
2128
1998
/SL
– 09
/201
4
1 Splošna navodila
Dodatek k navodilom za uporabo – DR.71.J – DR.100.J4
1 Splošna navodila
NAVODILOV tem dodatku k navodilom za uporabo trifaznih motorjev DR.71 − 315 se obravnava-jo samo posebnosti, specifične za izvedbe DR..J.
Uporabite tukaj podane podatke. Ta dokument ni nadomestilo za podrobna, priloženanavodila za uporabo "Trifazni motorji DR.71 − 315".
2128
1998
/SL
– 09
/201
4
2Nevarnosti zaradi magnetnih polj
Dodatek k navodilom za uporabo – DR.71.J – DR.100.J 5
2 Nevarnosti zaradi magnetnih poljRotor motorja je opremljen s trajnimi magneti. Pri demontaži upoštevajte, da iz rotorjaizhaja močno magnetno polje. Med delovanjem se pojavljajo dodatna elektromagnet-na polja.V Nemčiji je za delovna mesta, na katerih so osebe izpostavljene magnetnim poljem,potrebno upoštevati predpis iz varstva pri delu BVG B 11 "Elektromagnetna polja".V drugih državah veljajo ustrezni državni in lokalni predpisi in določila.Magnetna polja, ki izhajajo iz trajnih magnetov odstranjenega rotorja, povzročijo moč-ne privlačne sile na materiale, ki se lahko namagnetijo, kot so npr. na drugih kompo-nentah motorja ali orodju. Privlačenje drugih predmetov lahko povzroči nevarna priš-čipnjenja.
2128
1998
/SL
– 09
/201
4
3 Sestava motorjaNačelna sestava
Dodatek k navodilom za uporabo – DR.71.J – DR.100.J6
3 Sestava motorja3.1 Načelna sestava
[115]
[119]
[123]
[262]
[156]
[129]
[132]
[112][134]
[113]
[707]
[706][705]
[35][30]
[13]
[42]
[41][392]
[22]
[24]
[109][108]
[16][12]
[100]
[7]
[103]
[106]
[107]
[11][10]
[32]
[36]
[44]
[1]
[3]
[2]
[111]
[131]
[9]
[90][93]
[117]
[118]
[116]
18014398682814731
[1] Rotor
[2] Varovalni obroč
[3] Moznik
[7] Ščitnik ležaja pri-robnice
[9] Zaporni vijak
[10] Varovalni obroč
[11] Žlebati krogličniležaj
[12] Varovalni obroč
[13] Vijak z valjastoglavo
[16] Stator
[22] Vijak s šestroboglavo
[24] Obročni vijak
[30] Radialno oljnotesnilo na gredi
[32] Varovalni obroč
[35] Kapa ventilatorja
[36] Ventilator
[41] Izravnalni obroč
[42] Ščitnik ležaja nanepogonskem delu
[44] Žlebati krogličniležaj
[90] Osnovna plošča
[93] Vijaki z lečastoglavo
[100] Šestroba matica
[103] Zatični vijak
[106] Radialno oljnotesnilo na gredi
[107] Škropilni obroč
[108] Imenska tablica
[109] Zatič z zarezo
[111] Tesnilo za spodnjidel
[112] Spodnji del priključ-ne omare
[113] Vijak z lečasto glavo
[115] Priključna plošča
[116] Vezna spojka
[117] Vijak s šestrobo gla-vo
[118] Vzmetni obroč
[119] Vijak z lečasto glavo
[123] Vijak s šestrobo gla-vo
[129] Zaporni vijak s tesnilnimobročem
[131] Tesnilo za pokrov
[132] Pokrov priključne omare
[134] Zaporni vijak s tesnilnimobročem
[156] Opozorilna ploščica
[262] Sestavljena povezovalnasponka
[392] Tesnilo
[705] Varovalni nadstrešek
[706] Distančnik
[707] Vijak z lečasto glavo
2128
1998
/SL
– 09
/201
4
3Sestava motorjaImenske tablice
Dodatek k navodilom za uporabo – DR.71.J – DR.100.J 7
Razporeditev magnetov v rotorju:
[1]
[2]
12836699659
[1] Magneti [2] Paket rotorskih lamel
3.2 Imenske tablice
POZORČe se ne uporabita napetost in način vezave, ki sta navedena na imenski tablici, lah-ko pride do poškodb na motorju.
Poškodba motorja.
Motor uporabite samo v predpisanem načinu vezave.
Podatki, ki se nahajajo na imenski tablici motorja:
LSPM
6529361163
Simbol na imenski tablici označuje motorje s tehnologijoLSPM in opozarja na vgrajene trajne magnete.
Tehnologija LSPM omogoča od bremena neodvisno sin-hrono število vrtljajev do sinhronega zvračalnega mo-menta MZsin.
MZsin/Mn Največji dovoljeni faktor preobremenitve• MZsin= sinhroni zvračalni moment, največji dovoljeni vrtilni moment• Mn = nazivni vrtilni moment
2128
1998
/SL
– 09
/201
4
3 Sestava motorjaImenske tablice
Dodatek k navodilom za uporabo – DR.71.J – DR.100.J8
3.2.1 Imenska tablica za delovanje s frekvenčnim pretvornikom, 50 HzNa naslednji sliki je prikazan primer imenske tablice za motor, ki deluje izključno s fre-kvenčnim pretvornikom.
KA19B DRU71SJ4/TH01.1959555901.0001.1450 Hz r/min 1500/62
LSPM
CLP PG-460-NSF-H1 Öl/0.38lLebmi.Made in Germany
kW 0.25 S1
kg
Nm
Th.Kl.130(B)
3~IEC60034400
AMB
IP 54eff% 81,1eff% 0.0
Inverter duty only
IM M4A
10.449
24,06 35
03 1.8MKsyn/MnML
DE1886142
0,59
i
AV
[1] [2]
12842757259
[1] Nazivna napetost 400 V ≙ motor 230/400 V za 50 Hz, samo v vezavi zvezda
[2] Samo delovanje s pretvornikom
Dodatna imenska tablica za delovanje s frekvenčnim pretvornikom, 50 HzČe na motorju ni nameščen frekvenčni pretvornik, je prisotna dodatna imenska tablica,ki je nameščena na priključni omari motorja.Naslednja slika prikazuje primer dodatne imenske tablice.
[1] [2]
12842761867
[1] V/f karakteristična krivulja
[2] Konstanten vrtilni moment v območju nastavitve 1 do 5
2128
1998
/SL
– 09
/201
4
3Sestava motorjaImenske tablice
Dodatek k navodilom za uporabo – DR.71.J – DR.100.J 9
3.2.2 Imenska tablica za delovanje s frekvenčnim pretvornikom, 87 HzV izvedbi za 87 Hz je moč pri enaki velikosti za eno stopnjo višja kot moč pri izvedbiza 50 Hz.Na naslednji sliki je prikazan primer imenske tablice za motor, ki deluje izključno s fre-kvenčnim pretvornikom.
KH37/T DRU80SJ4BE1HR/ASB8/LN01.1974571001.0001.1487 Hz r/min2610/87
LSPM
CLP 220 Öl/1.0lMiner.Made in Germany
kW 0.75 S1
kg
Nm
Th.Kl.155(F)
3~IEC60034400 IP 54
Inverter duty only
IM M3A
28.200
29,96 82
03 2.6MKsyn/MnML
DE1886142
1,31
i
A∆ V
30-0858/M26
OHNE/BCUNm 5
230 Vbr AC
[1][2]
12842764939
[1] Nizkošumna kapa ventilatorja (LN), pri standardni izvedbi za 87 Hz
[2] Nazivna napetost 400 V ≙ motor 230/400 V za 87 Hz, samo v trikotni vezavi
Dodatna imenska tablica za delovanje s frekvenčnim pretvornikom, 87 HzČe na motorju ni nameščen frekvenčni pretvornik, je prisotna dodatna imenska tablica,ki je nameščena na priključni omari motorja.Naslednja slika prikazuje primer dodatne imenske tablice.
[1] [2]
12843407883
[1] V/f karakteristična krivulja
[2] Konstanten vrtilni moment v območju nastavitve 1 do 8,7
*Samo za nekatere velikosti motorjev izvedbe za 100 Hz. Po potrebi se za števila vr-tljajev nad 2610 min-1 posvetujte s predstavniki podjetja SEW‑EURODRIVE.
2128
1998
/SL
– 09
/201
4
3 Sestava motorjaOpcije in dodatne izvedbe
Dodatek k navodilom za uporabo – DR.71.J – DR.100.J10
3.2.3 Imenska tablica na motorju za omrežno obratovanjeNa naslednji sliki je prikazan primer imenske tablice za motor, ki deluje na omrežni na-petosti.
R47 DRU80MJ401.1962471001.0001.1450 Hz r/min 1500/64
LSPM
CLP 220 Öl/0.7lMiner.Made in France
kW 0.75 S1
kg
Nm
Th.Kl.130(B)
3~IEC60034230/400
AMB
IP 54eff% 87,4 IE4
Inverter duty VPWM
IM M1
26.780
23,59 113
02 2.3MKsyn/MnML
DE1886142
2.2/1,25
i
Ar/V Vφ Cos 0,97
[2][1]
12843412107
[1] Nazivna napetost
[2] Dovoljeno je omrežno obratovanje in delovanje s pretvornikom
3.3 Opcije in dodatne izvedbeKot del motornega modula tipa DR.. se motor tipa DR..J s tehnologijo LSPM lahkouporablja tudi iz opcij, ki so na voljo.Razen 2 izjem se lahko vse dodatne izvedbe ustrezne velikosti uporabljajo iz obstoje-čih motornih modulov.Naslednje dodatne izvedbe niso na voljo za motor tipa DR..J s tehnologijo LSPM:• zapora povratnega hoda /RS,• dajalnik za nadgradnjo.
2128
1998
/SL
– 09
/201
4
4ZagonOpcije in dodatne izvedbe
Dodatek k navodilom za uporabo – DR.71.J – DR.100.J 11
4 ZagonPri zagonu motorjev DR.. z oznako rotorja s črko "J" lahko kljub brezhibnemu delova-nju pogona pride do tehnološko pogojenega hrupa in vibracij.Za navpične in vodoravne aplikacije (dvigalo), katerih nagib presega 10°, se trifaznimotorji DR..J ne smejo uporabljati!Regenerativno delovanje:Pri premikanju odgonskega elementa nastane napetost na odprtih sponkah motorja.
PREVIDNOSTUdar električnega toka zaradi regenerativnega delovanja.
Lažja telesna poškodba.
• Ne dotikajte se priključnih kontaktov vtičnih spojnikov.
• Ko ni priključen nasprotni vtič, na vtični spojnik namestite zaščito pred dotikom.
POZORČe je motor obremenjen s sinhronim zvračalnim momentom (MZsin), se preklopi izsinhronega v asinhrono delovanje. V asinhronem delovanju nastanejo močne vibra-cije in udarci.
Pride lahko do poškodb na motorju, gonilu in sistemu.
• Podane najvišje vrednosti vrtilnega momenta (MZsin) ter najvišje vrednosti toka(Imax) ni dovoljeno preseči niti pri postopkih pospeševanja.
• Motorja ne uporabljajte v asinhronem načinu delovanja.
2128
1998
/SL
– 09
/201
4
4 ZagonZagon s frekvenčnimi pretvorniki
Dodatek k navodilom za uporabo – DR.71.J – DR.100.J12
4.1 Zagon s frekvenčnimi pretvornikiMotorji DR..J so zasnovani za delovanje s pretvorniki z naslednjimi nastavitvami:
• Način delovanja: skalarno V/f
• Kompenzacija zdrsa: izključena• Dodatna napetost / vključen boost: Za dosego največjega vrtilnega momenta pri
nizkem številu vrtljajev je potrebno ročno povišanje izhodne napetosti pretvornika vspodnjem območju števila vrtljajev. V odvisnosti od obremenitve in želenega po-speška bo morda potrebna prilagoditev v območju od 10 % do 30 % nazivne nape-tosti motorja.
• Upoštevajte V/f delovne točke motorja (glejte dodatno imensko tablico na priključniomari).
POZORPri delovanju motorja s prekoračeno zgornjo ali spodnjo mejo predpisanega številavrtljajev lahko pride do poškodbe motorja.
Možne poškodbe opreme!
• Na pretvorniku nastavite najvišje število vrtljajev. Navodila za postopek nastavit-ve so na voljo v dokumentaciji pretvornika.
• Na pretvorniku nastavite najvišji tok.
• Brez trajnega delovanja pri hitrostih pod 300 min-1.
• Območje števila vrtljajev pod 300 min-1 med fazo pospeševanja ali zaviranja pre-letite v največ 1 sekundi.
• Podane najvišje vrednosti vrtilnega momenta (MZsin) ter najvišje vrednosti toka(Imax) ne presezite niti pri postopkih pospeševanja.
NAVODILOMed postopki zagona ali preklopa lahko nastanejo tokovne konice.
V tem primeru je potrebno na frekvenčnem pretvorniku prilagoditi tokovne omejitve.
Pogon z več motorji ali skupinski pogon:Pri delovanju več motorjev na enem frekvenčnem pretvorniku ni dovoljena toga sklop-ka pogonov. Uporabite lahko samo motorje enake moči in istega tipa. Pri dimenzioni-ranju frekvenčnega pretvornika je potrebno predvideti rezervo moči. Moč pretvornikamora biti najmanj 25 % večja od vsote moči posameznih pogonov.
4.1.1 Motor s frekvenčnim pretvornikom SEW‑EURODRIVEMotor DR..J se lahko uporablja kot posamezen ali kot skupinski pogon z naslednjimipretvorniki SEW‑EURODRIVE:
• MOVIMOT®
• MOVIFIT® FC• MOVITRAC® B• MOVITRAC® LTP-B.
4.1.2 Motor s frekvenčnim pretvornikom drugih proizvajalcevDelovanje motorjev DR..J s frekvenčnimi pretvorniki drugih proizvajalcev je dovoljeno.
2128
1998
/SL
– 09
/201
4
4ZagonOmrežno obratovanje
Dodatek k navodilom za uporabo – DR.71.J – DR.100.J 13
Upoštevajte posebnosti, tipične za LSPM.Upoštevajte delovne točke na dodatni imenski tablici.
4.2 Omrežno obratovanjeZa namensko delovanje motorja tipa DR..J s tehnologijo LSPM na omrežni napetostise mora motor po asinhronem zagonu ponovno sinhronizirati na frekvenco delovanjain preklopiti v sinhrono delovanje. Ta postopek je označen kot sinhronizem.Omrežno obratovanje je možno samo pod določenimi pogoji:
• Sinhronizem je možen samo pri majhnih zunanjih vztrajnostnih masnih momentih(faktor masnega pospeška Jzun/Jmot < 5).
• Čim večji je faktor masnega pospeška, toliko manjši je vskočni navor. Sinhroniza-cijske meje so odvisne od motorja. Za informacije se obrnite na predstavnike po-djetja SEW‑EURODRIVE.
• Vskočni navor je delno pod nazivnim vrtilnim momentom posameznega motorja.
• Pri večjih masnih momentih se lahko vskočni navor (Mv) precej zmanjša.• Pri zagonu na omrežni napetosti nastanejo vibracije/spreminjajoči momenti in udar-
ci, odvisni od načina vgradnje, ki povzročijo dodatno obremenitev gonila.
– Upoštevati je potrebno dodatek k faktorju učinka na pogonski strani fUD = 1,6.
– fUmin ≥ fU × fUD
• Dopustna zagonska frekvenca je največ 5 vklopov na uro.Če je izbran Z ventilator, le-ta poviša zunanji vztrajnostni masni moment (Jzun) in neu-godno vpliva na sinhronizem.
2128
1998
/SL
– 09
/201
4
5 Servis in vzdrževanje
Dodatek k navodilom za uporabo – DR.71.J – DR.100.J14
5 Servis in vzdrževanje
POZORIz demontiranega rotorja izhaja močno magnetno polje. Privlačenje drugih materia-lov, ki se lahko namagnetijo!
Možne poškodbe opreme!
• Pri demontaži za servis/vzdrževanje je potrebna zaščita pred kovinskimi predme-ti, kot so npr. orodja.
• Rotor zaščitite pred nečistočami, kot so npr. kovinski ostružki.
• Rotor očistite pred ponovno namestitvijo.
2128
1998
/SL
– 09
/201
4
6Tehnični podatkiMotorji DRE..J
Dodatek k navodilom za uporabo – DR.71.J – DR.100.J 15
6 Tehnični podatki6.1 Motorji DRE..J6.1.1 Delovanje s frekvenčnim pretvornikom 400 V / 50 HzTip motorjaDRE
PNkW
MNNm
nN1/min
INA
Raz-red IE
η100%
MZsin/MNpri
10 Hz20 Hz50 Hz
Jmot10-4
kgm2
Jmot_BE10-4
kgm2
mmotkg
mmot_BEkg
Std. tipzav.
Std.zav.mo-mentNm
Up0V
DRE 71SJ 4 0.37 2.35 1500 0.87 - 77.1 1.11.21.3
5.14 6.44 7.8 10.2 BE05 5 150
DRE 71MJ 4 0.55 3.5 1500 1.32 - 79.1 1.31.51.6
7.28 8.58 9.1 11.7 BE1 7 163
DRE 71MJ 4 0.75 4.75 1500 1.76 IE2 80.1 1.11.21.3
7.28 8.58 9.1 11.7 BE1 10 156
DRE 80SJ 4 1.1 7 1500 2.1 IE2 82.3 1.11.21.3
15.41 19.91 11.5 15.2 BE2 14 270
DRE 80MJ 4 1.5 9.5 1500 2.8 IE2 83.9 1.31.51.6
22.08 26.58 14.3 18 BE2 20 270
DRE 90MJ 4 2.2 14 1500 4.2 IE2 85.5 1.31.51.6
35.49 41.49 18.6 24.5 BE5 28 248
DRE 90LJ 4 3 19.1 1500 5.8 IE2 86.5 1.51.71.8
43.73 49.73 21.4 27.3 BE5 40 262
DRE 100MJ 4 4 25.5 1500 7.8 IE2 87.3 1.51.71.8
56.05 62.05 26 31.9 BE5 55 248
2128
1998
/SL
– 09
/201
4
6 Tehnični podatkiMotorji DRE..J
Dodatek k navodilom za uporabo – DR.71.J – DR.100.J16
6.1.2 Delovanje s frekvenčnim pretvornikom 400 V / 87 HzTip motorjaDRE
PNkW
MNNm
nN1/min
INA
MZsin/MNpri
10 Hz20 Hz87 Hz
Jmot10-4
kgm2
Jmot_BE10-4
kgm2
mmotkg
mmot_BEkg
Std. tipzav.
Std. zav.moment
Nm
Up0V
DRE 71SJ 4 0.55 2 2610 1.29 1.31.41.5
5.14 6.44 7.8 10.2 BE05 5 151
DRE 71MJ 4 0.75 2.75 2610 1.79 1.71.92.0
7.28 8.58 9.1 11.7 BE1 7 164
DRE 71MJ 4 1.1 4 2610 2.55 1.31.51.5
7.28 8.58 9.1 11.7 BE1 10 157
DRE 80SJ 4 1.5 5.5 2610 2.9 1.41.61.7
15.41 19.91 11.5 15.2 BE2 14 271
DRE 80MJ 4 2.2 8 2610 4.1 1.61.81.9
22.08 26.58 14.3 18 BE2 20 271
DRE 90MJ 4 3 11 2610 5.7 1.71.92.0
35.49 41.49 18.6 24.5 BE5 28 249
DRE 90LJ 4 4 14.6 2610 7.6 1.92.22.3
43.73 49.73 21.4 27.3 BE5 28 264
DRE 100MJ 4 5.5 20 2610 10.7 1.92.12.2
56.05 62.05 26 31.9 BE5 40 249
2128
1998
/SL
– 09
/201
4
6Tehnični podatkiMotorji DRE..J
Dodatek k navodilom za uporabo – DR.71.J – DR.100.J 17
6.1.3 Omrežno obratovanje 400 V / 50 HzTip motorjaDRE
PNkW
MNNm
nN1/min
INA
cos φ Razred IE η50%η75%η100%
%
IA/IN MA/MNMZsin/MN
DRE 71SJ 4 0.37 2.35 1500 0.87 0.78 - 73.076.877.1
3.6 1.81.4
DRE 71MJ 4 0.55 3.5 1500 1.32 0.74 - 72.877.879.1
4.3 2.41.7
DRE 71MJ 4 0.75 4.75 1500 1.76 0.77 IE2 76.480.080.1
3.6 2.11.4
DRE 80SJ 4 1.1 7 1500 2.1 0.90 IE2 81.283.482.3
4.2 1.81.4
DRE 80MJ 4 1.5 9.5 1500 2.8 0.90 IE2 82.884.683.9
5.2 2.51.7
DRE 90MJ 4 2.2 14 1500 4.2 0.87 IE2 85.286.485.5
5.0 2.51.7
DRE 90LJ 4 3 19.1 1500 5.8 0.86 IE2 85.787.286.5
5.3 2.61.9
DRE 100MJ 4 4 25.5 1500 7.8 0.84 IE2 86.087.587.3
5.6 2.31.9
Tip motorjaDRE
PNkW
MNNm
nN1/min
Mv/MNpri
Jzun=½×JmotJzun=Jmot
Jzun=5×Jmot
Jmot10-4
kgm2
Jmot_BE10-4
kgm2
mmotkg
mmot_BEkg
Std. tipzav.
Std. zav.moment
Nm
Up0V
DRE 71SJ 4 0.37 2.35 1500 1.11.00.6
5.14 6.44 7.8 10.2 BE05 5 150
DRE 71MJ 4 0.55 3.5 1500 1.11.00.6
7.28 8.58 9.1 11.7 BE1 7 163
DRE 71MJ 4 0.75 4.75 1500 1.00.90.5
7.28 8.58 9.1 11.7 BE1 10 156
DRE 80SJ 4 1.1 7 1500 1.21.00.6
15.41 19.91 11.5 15.2 BE2 14 270
DRE 80MJ 4 1.5 9.5 1500 1.61.40.9
22.08 26.58 14.3 18 BE2 20 270
DRE 90MJ 4 2.2 14 1500 1.41.20.8
35.49 41.49 18.6 24.5 BE5 28 248
DRE 90LJ 4 3 19.1 1500 1.61.40.9
43.73 49.73 21.4 27.3 BE5 40 262
DRE 100MJ 4 4 25.5 1500 1.51.41.0
56.05 62.05 26 31.9 BE5 55 248
Ostali podatki
2128
1998
/SL
– 09
/201
4
6 Tehnični podatkiMotorji DRP..J
Dodatek k navodilom za uporabo – DR.71.J – DR.100.J18
6.2 Motorji DRP..J6.2.1 Delovanje s frekvenčnim pretvornikom 400 V / 50 HzTip motorjaDRP
PNkW
MNNm
nN1/min
INA
Raz-red IE
η100%%
MZsin/MNpri
10 Hz20 Hz50 Hz
Jmot10-4
kgm2
Jmot_BE10-4
kgm2
mmotkg
mmot_BEkg
Std. tipzav.
Std.zav.mo-mentNm
Up0V
DRP 71SJ 4 0.37 2.35 1500 0.87 - 79.3 1.11.21.3
5.14 6.44 7.8 10.2 BE05 5 150
DRP 71MJ 4 0.55 3.5 1500 1.32 - 81.8 1.31.51.6
7.28 8.58 9.1 11.7 BE1 7 163
DRP 80SJ 4 0.75 4.75 1500 1.35 IE3 84.1 1.41.61.7
15.41 16.91 11.5 14.5 BE1 10 300
DRP 80MJ 4 1.1 7 1500 2.05 IE3 85.6 1.51.71.8
22.08 26.58 14.3 18 BE2 14 285
DRP 90MJ 4 1.5 9.5 1500 2.85 IE3 87.2 1.82.02.1
35.49 40.19 18.4 23 BE2 20 262
DRP 90LJ 4 2.2 14 1500 4.05 IE3 88.3 1.92.12.2
43.73 49.73 21.4 27.3 BE5 28 270
DRP 100MJ 4 3 19.1 1500 5.3 IE3 89.1 1.82.02.1
56.05 62.05 26 31.9 BE5 40 277
DRP 100LJ 4 4 25.5 1500 7.3 IE3 90.4 1.92.12.2
63.24 69.24 29 34.9 BE5 55 270
2128
1998
/SL
– 09
/201
4
6Tehnični podatkiMotorji DRP..J
Dodatek k navodilom za uporabo – DR.71.J – DR.100.J 19
6.2.2 Delovanje s frekvenčnim pretvornikom 400 V / 87 HzTip motorjaDRP
PNkW
MNNm
nN1/min
INA
MZsin/MNpri
10 Hz20 Hz87 Hz
Jmot10-4
kgm2
Jmot_BE10-4
kgm2
mmotkg
mmot_BEkg
Std. tipzav.
Std. zav.moment
Nm
Up0V
DRP 71SJ 4 0.55 2 2610 1.29 1.31.41.5
5.14 6.44 7.8 10.2 BE05 5 151
DRP 71MJ 4 0.75 2.75 2610 1.79 1.71.92.0
7.28 8.58 9.1 11.7 BE1 7 164
DRP 80SJ 4 1.1 4 2610 1.97 1.71.92.0
15.41 16.91 11.5 14.5 BE1 10 301
DRP 80MJ 4 1.5 5.5 2610 2.8 1.92.12.2
22.08 26.58 14.3 18 BE2 14 286
DRP 90MJ 4 2.2 8 2610 4.2 2.12.42.5
35.49 40.19 18.4 23 BE2 20 264
DRP 90LJ 4 3 11 2610 5.5 2.42.72.8
43.73 49.73 21.4 27.3 BE5 28 271
DRP 100MJ 4 4 14.6 2610 7 2.42.62.8
56.05 62.05 26 31.9 BE5 28 279
DRP 100LJ 4 5.5 20 2610 10 2.02.72.8
63.24 69.24 29 34.9 BE5 40 271
2128
1998
/SL
– 09
/201
4
6 Tehnični podatkiMotorji DRP..J
Dodatek k navodilom za uporabo – DR.71.J – DR.100.J20
6.2.3 Omrežno obratovanje 400 V / 50 HzTip motorjaDRP
PNkW
MNNm
nN1/min
INA
cos φ Razred IE η50%η75%η100%
%
IA/IN MA/MNMZsin/MN
DRP 71SJ 4 0.37 2.35 1500 0.87 0.78 - 74.578.479.3
3.6 1.81.4
DRP 71MJ 4 0.55 3.5 1500 1.32 0.73 - 76.480.781.8
4.3 2.41.7
DRP 80SJ 4 0.75 4.75 1500 1.35 0.94 IE3 82.084.384.1
5.6 2.81.8
DRP 80MJ 4 1.1 7 1500 2.05 0.89 IE3 82.485.385.6
6.3 2.81.9
DRP 90MJ 4 1.5 9.5 1500 2.85 0.85 IE3 84.386.887.2
6.8 3.42.3
DRP 90LJ 4 2.2 14 1500 4.05 0.87 IE3 86.188.188.3
6.2 2.72.4
DRP 100MJ 4 3 19.1 1500 5.3 0.90 IE3 88.289.389.1
6.7 2.62.3
DRP 100LJ 4 4 25.5 1500 7.3 0.87 IE3 89.290.590.4
6.7 3.32.4
Tip motorjaDRP
PNkW
MNNm
nN1/min
Mv/MNpri
Jzun=½×JmotJzun=Jmot
Jzun=5×Jmot
Jmot10-4
kgm2
Jmot_BE10-4
kgm2
mmotkg
mmot_BEkg
Std. tipzav.
Std. zav.moment
Nm
Up0V
DRP 71SJ 4 0.37 2.35 1500 1.11.00.6
5.14 6.44 7.8 10.2 BE05 5 150
DRP 71MJ 4 0.55 3.5 1500 1.11.00.6
7.28 8.58 9.1 11.7 BE1 7 163
DRP 80SJ 4 0.75 4.75 1500 1.31.10.6
15.41 16.91 11.5 14.5 BE1 10 300
DRP 80MJ 4 1.1 7 1500 1.81.51.0
22.08 26.58 14.3 18 BE2 14 285
DRP 90MJ 4 1.5 9.5 1500 1.71.40.9
35.49 40.19 18.4 23 BE2 20 262
DRP 90LJ 4 2.2 14 1500 1.71.51.0
43.73 49.73 21.4 27.3 BE5 28 270
DRP 100MJ 4 3 19.1 1500 1.61.41.0
56.05 62.05 26 31.9 BE5 40 277
DRP 100LJ 4 4 25.5 1500 1.61.41.0
63.24 69.24 29 34.9 BE5 55 270
Ostali podatki
2128
1998
/SL
– 09
/201
4
6Tehnični podatkiMotorji DRU..J
Dodatek k navodilom za uporabo – DR.71.J – DR.100.J 21
6.3 Motorji DRU..J6.3.1 Delovanje s frekvenčnim pretvornikom 400 V / 50 HzTip motorjaDRU
PNkW
MNNm
nN1/min
INA
Raz-red IE
η100%
MZsin/MNpri
10 Hz20 Hz50 Hz
Jmot10-4
kgm2
Jmot_BE10-4
kgm2
mmotkg
mmot_BEkg
Std. tipzav.
Std.zav.mo-mentNm
Up0V
DRU 71SJ 4 0.18 1.15 1500 0.43 IE4 80.8 1.92.12.2
5.14 6.44 7.8 10.2 BE05 2.5 180
DRU 71SJ 4 0.25 1.59 1500 0.59 IE4 81.1 1.51.71.8
5.14 6.44 7.8 10.2 BE05 3.5 165
DRU 71MJ 4 0.37 2.35 1500 0.78 IE4 84.2 1.82.02.1
7.28 8.58 7.8 10.2 BE05 5 195
DRU 80SJ 4 0.55 3.5 1500 0.97 IE4 86.0 1.71.92.0
15.41 16.91 11.5 14.5 BE1 7 315
DRU 80MJ 4 0.75 4.75 1500 1.26 IE4 87.4 1.82.02.1
22.08 23.58 14.3 17.3 BE1 10 322
DRU 90MJ 4 1.1 7 1500 1.96 IE4 89.2 2.02.32.4
35.49 40.19 18.4 23 BE2 14 285
DRU 90LJ 4 1.5 9.5 1500 2.75 IE4 90.1 2.12.42.5
43.73 48.43 21.4 26 BE2 20 285
DRU 100MJ 4 2.2 14 1500 4.1 IE4 91.2 2.12.42.5
56.05 62.05 26 31.9 BE5 28 285
DRU 100LJ 4 3 19.1 1500 5.4 IE4 91.8 2.12.42.5
63.24 69.24 29 34.9 BE5 40 277
2128
1998
/SL
– 09
/201
4
6 Tehnični podatkiMotorji DRU..J
Dodatek k navodilom za uporabo – DR.71.J – DR.100.J22
6.3.2 Delovanje s frekvenčnim pretvornikom 400 V / 87 HzTip motorjaDRU
PNkW
MNNm
nN1/min
INA
MZsin/MNpri
10 Hz20 Hz87 Hz
Jmot10-4
kgm2
Jmot_BE10-4
kgm2
mmotkg
mmot_BEkg
Std. tipzav.
Std. zav.moment
Nm
Up0V
DRU 71SJ 4 0.25 0.91 2610 0.6 2.42.62.7
5.14 6.44 7.8 10.2 BE05 1.8 181
DRU 71SJ 4 0.37 1.35 2610 0.87 1.82.02.1
5.14 6.44 7.8 10.2 BE05 3.5 166
DRU 71MJ 4 0.55 2 2610 1.15 2.12.42.5
7.28 8.58 7.8 10.2 BE05 5 196
DRU 80SJ 4 0.75 2.75 2610 1.31 2.22.52.6
15.41 16.91 11.5 14.5 BE1 7 316
DRU 80SJ 4 0.95 3.5 2610 1.67 1.82.02.0
15.41 16.91 11.5 14.5 BE1 7 316
DRU 80MJ 4 1.1 4 2610 1.83 2.12.42.5
22.08 23.58 14.3 17.3 BE1 10 324
DRU 90MJ 4 1.5 5.5 2610 2.65 2.62.93.1
35.49 40.19 18.4 23 BE2 14 286
DRU 90LJ 4 2.2 8 2610 4.05 2.52.83.0
43.73 48.43 21.4 26 BE2 20 286
DRU 100MJ 4 3 11 2610 5.6 2.73.03.2
56.05 62.05 26 31.9 BE5 28 286
DRU 100LJ 4 4 14.6 2610 7.1 2.43.13.3
63.24 69.24 29 34.9 BE5 28 279
2128
1998
/SL
– 09
/201
4
6Tehnični podatkiMotorji DRU..J
Dodatek k navodilom za uporabo – DR.71.J – DR.100.J 23
6.3.3 Omrežno obratovanje 400 V / 50 HzTip motorjaDRU
PNkW
MNNm
nN1/min
INA
cos φ Razred IE η50%η75%η100%
%
IA/IN MA/MNMZsin/MN
DRU 71SJ 4 0.18 1.15 1500 0.43 0.75 IE4 74.178.880.8
5.2 2.52.4
DRU 71SJ 4 0.25 1.59 1500 0.59 0.75 IE4 74.579.581.1
4.5 2.31.9
DRU 71MJ 4 0.37 2.35 1500 0.78 0.82 IE4 80.183.584.2
4.8 2.22.3
DRU 80SJ 4 0.55 3.5 1500 0.97 0.94 IE4 81.985.286.0
6.6 2.92.2
DRU 80MJ 4 0.75 4.75 1500 1.26 0.97 IE4 84.687.187.4
7.8 3.12.3
DRU 90MJ 4 1.1 7 1500 1.96 0.90 IE4 86.088.589.2
8.1 3.82.5
DRU 90LJ 4 1.5 9.5 1500 2.75 0.86 IE4 86.589.290.1
8.9 3.82.5
DRU 100MJ 4 2.2 14 1500 4.1 0.85 IE4 88.090.591.2
8.6 3.62.5
DRU 100LJ 4 3 19.1 1500 5.4 0.88 IE4 89.491.491.8
9.2 4.62.5
Tip motorjaDRU
PNkW
MNNm
nN1/min
Mv/MNpri
Jzun=½×JmotJzun=Jmot
Jzun=5×Jmot
Jmot10-4
kgm2
Jmot_BE10-4
kgm2
mmotkg
mmot_BEkg
Std. tipzav.
Std. zav.moment
Nm
Up0V
DRU 71SJ 4 0.18 1.15 1500 1.21.10.7
5.14 6.44 7.8 10.2 BE05 2.5 180
DRU 71SJ 4 0.25 1.59 1500 1.11.00.6
5.14 6.44 7.8 10.2 BE05 3.5 165
DRU 71MJ 4 0.37 2.35 1500 1.31.20.7
7.28 8.58 7.8 10.2 BE05 5 195
DRU 80SJ 4 0.55 3.5 1500 1.41.20.7
15.41 16.91 11.5 14.5 BE1 7 315
DRU 80MJ 4 0.75 4.75 1500 1.81.61.0
22.08 23.58 14.3 17.3 BE1 10 322
DRU 90MJ 4 1.1 7 1500 1.71.40.9
35.49 40.19 18.4 23 BE2 14 285
DRU 90LJ 4 1.5 9.5 1500 1.81.61.0
43.73 48.43 21.4 26 BE2 20 285
DRU 100MJ 4 2.2 14 1500 1.71.51.1
56.05 62.05 26 31.9 BE5 28 285
DRU 100LJ 4 3 19.1 1500 1.71.51.1
63.24 69.24 29 34.9 BE5 40 277
Ostali podatki
2128
1998
/SL
– 09
/201
4
7 Motnje v obratovanjuMotnje na motorju
Dodatek k navodilom za uporabo – DR.71.J – DR.100.J24
7 Motnje v obratovanju7.1 Motnje na motorju
Motnja Možni vzroki UkrepNastajanje hrupa • Sinhronizem ni možen
• Izpad sinhronizma zaradi pre-obremenitve
Zmanjšajte obremenitev
• Pretvornik ni pravilno nastav-ljen
• Napačen način delovanja pre-tvornika
Preverite in prilagodite nastavitve pretvornika(boost, časi rampe)
Motor se ne zažene • Pretvornik ni pravilno nastav-ljen
• Napačen način delovanja pre-tvornika
Preverite in prilagodite nastavitve pretvornika(boost, časi rampe)
Previsoka obremenitev Zmanjšajte obremenitev
Motor močno vibrira • Sinhronizem ni možen• Izpad sinhronizma zaradi pre-
obremenitve
• Zmanjšajte obremenitev• Preverite nastavitve pretvornika
2128
1998
/SL
– 09
/201
4
SEW-EURODRIVE—Driving the world
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGP.O. Box 302376642 BRUCHSALGERMANYPhone +49 7251 75-0Fax +49 [email protected]
www.sew-eurodrive.com