vol. 540 june pretoria, 18 junie 2010 - open gazettes south

Vol. 540 June Pretoria, 18 Junie 2010

2 No.33285 GOVERNMENT GAZETTE, 18 JUNE 2010

For purposes of reference, all Proclamations, Government Notices, General Notices and Board Notices published are included in the following table of contents which thus forms a weekly index. Let yourself be guided by the Gazette numbers in the righthand column:

CONTENTS and weekly Index

No.

PROCLAMATION

R. 27 Special Investigating Units and Special Tribunals Act (74/1996): Referral of matters to existing Special Investigating Unit and Special Tribunal ...................... ..

Page Gazette No. No.

3 33279

GOVERNMENT AND GENERAL NOTICES

Agriculture, Department of

General Notice

583 Agricultural Product Standards Act (119/1990): Product Control for Agriculture: Fixing of inspection fees: Potatoes.................................................. 60 33285

Agriculture, Forestry and Fisheries, Department of

Government Notice

520 Plant Breeders' Rights Act (15/1976): Plant Breeders' Rights ............ ................ 6 33285

General Notices

580 Agricultural Product Standards Act (119/1990): Standards and requirements regarding control of the export of litchis: Amendment............................................. 51 33285

581 do.: Standards and requirements regard-ing control of the export of mangoes: Amendment...... .......... ........... .................. 52 33285

Cooperative Governance and Traditional Affairs, Department of

General Notices

582 Local Government: Municipal Systems Act (32/2000): Draft regulations ............ ..

584 Co-operative Banks Act (40/2007): Cooperative Banks Development Agency: Nominations for Board Members of the Co-operative Banks Development Agency ................................................... .

Environmental Affairs, Department of

Government Notice

521 National Environmental Management: Protected Areas Act (57/2003): Declaration of land to be part of Namaqua National Park .......................................... .

General Notice

575 National Environmental Management: Waste Act (59/2008): Draft National Waste Management Strategy ................ ..

Home Affairs, Department of

Government Notices

498 Films and Publications Act, 1996: Film and Publication Board: Films classified X18-Restricted to Adults only ................ ..

536 Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of forenames ........ ..

537 do.: Alteration of surnames .................... . 538 do.: Alteration of forenames .................. ..

53 33285

61 33285

17 33285

2 33277

3 33271

19 33285 32 33285 37 33285

Aile Proklamasies, Goewermentskennisgewings, Aigemene Kennisgewings en Raadskennisgewings gepubliseer, word vir verwysingsdoeleindes in die volgende Inhoudsopgawe ingesluit wat dus 'n weeklikse indeks voorstel. Laat uself deur die Koerantnommers in die regterhandse kolom lei:

INHOUD en weeklikse Indeks

No. Bladsy Koerant

PROKLAMASIE

R. 27 Wet op Spesiale Ondersoekeenhede en Spesiale Tribunale (74/1996): Verwysing van aangeleenthede na bestaande Spesiale Ondersoekeenheid en Spesiale Tribunaal ............................................... ..

No. No.

5 33279

GOEWERMENTS- EN ALGEMENE KENNISGEWINGS

Arbeid, Departement van

Goewermentskennisgewings

R. 502 Labour Relations Act (66/1995): Application for variation of registered scope of a bargaining council: Building Bargaining Council North and West Boland .................................................... . 32 33265

R. 503 Wet op Arbeidsverhoudinge (66/1995): Nasionale Bedingingsraad vir die Leernywerheid van Suid-Afrika: Uitbreiding na Nie-partye van Siektebystandsfonds Kollektiewe Herbekragtiging en Wysi-gingsooreenkoms .................................. .. 40 33265

Binnelandse Sake, Departement van


498 Films and Publications Act, 1996: Film and Publication Board: Films classified X18-Restricted to Adults only ................ .. 3 33271

536 Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of forenames ........ .. 19 33285

537 do.: Alteration of surnames .................... . 32 33285 538 do.: do .................................................... . 37 33285

Handel en Nywerheid, Departement van

Goewermentskennisgewing

R. 504 National Building Regulations and Building Standards Act (103/1977): Proposed introduction of a regulation for the environmental sustainability of buildings ........................ .................. ........ 43

Algemene Kennisgewings

585 Kooperasiewet, 2005: Kooperasies van die register geskrap te word.......... ......... 62

5~ ~.:~..................................................... ~

587 do.: do ..................................................... 64 588 do.: do ..................................................... 65 589 do.: do ..................................................... 66 590 International Trade Administration

Commission: Customs Tariff applica-tions: List OS/2010................................... 67

Justisie en Staatkundige Ontwikkeling, Departement van


R. 501 Promotion of Access to Information Act (2/2000): Description submitted in terms

33265

33285 33285 33285 33285 33285

33285

of section 15 (1) .................................... .. 4 33265 511 Wet op die Nasionale Vervolgingsgesag

(32/1998): Bepaling van salarisse van Adjunkdirekteure van Openbare Vervolgings, Hoofaanklaers en Hoof Spesiale Ondersoekers .......................... . 5 33278

STAATSKOERANT, 18 JUNIE 2010 No. 33285 3

No. Page Gazette No. No.

Independent Communications Authority of South Africa

General Notices

549 Postal Services Act (124/1998): Notice in respect to the draft Price Cap Regulations for the reserved postal services: Invitation for written represen-tations...................................................... 3

550 Postal Services Act (124/1998): Notice in respect to the Draft Accounting Separation Regulations for reserved postal services: Invitation for written representations ....................................... 3

574 Extension of closing date for submissions of applications in response to the invitation to apply for radio frequency spectrum in the 2.6GHz and 3.5GHz bands ...................................................... 2

Justice and Constitutional Development, Department of

Government Notices

R. 501 Promotion of Access to Information Act (2/2000): Description submitted in terms

, ..

33274

33275

33276

of section 15 (1) .................................... .. 4 33265 511 National Prosecuting Authority Act

(32/1998): Determination of salaries of Deputy Directors of Public Prosecutions, Chief Prosecutors and Chief Special Investigators .......................................... .. 3 33278

Labour, Department of

Government Notices

R. 502 Labour Relations Act (66/1995): Application for variation of registered scope of a bargaining council: Building Bargaining Council North and West Boland .................................................... . 32 33265

R. 503 do.: National Bargaining Council of the Leather Industry of South Africa: Extension to Non-parties of Sick Benefit Fund Collective Re-enacting and Amending Agreement... .......................... . 39 33265

National Treasury

Government Notice

539 Land and Agricultural Development Bank Act (15/2002): Nomination of candidate for appointment on the Board of Directors of the Land Bank .................... . 43 33285

Parliament of the Republic of South Africa

General Notice

576 Electoral Act (Act 73 of 1998): Publi-cation of reviewed lists of candidates .....

Police, Department of

General Notice

548 South African Police Service Act (68/1995): Draft Regulations: Invitation

3

for comments .......................................... 3

Rural Development and Land Reform, Department of

General Notices

577 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Claim for the restitution of land rights: Erf 58211, Claremont.................................... 44

578 do.: do.: Erven 277 and 280, Riebeeck West........................................................ 45

591 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Amendment............................ 70

33280

33272

33285

33285

33285

. No. Bladsy Koerant

No. No.

Landbou, Departement van " . Aigemene Kennisgewing

583 Wet op Landbouprodukstandaarde (119/1990): Produkkontrole vir Landbou: Vasstelling van onderdoekgelde: Aar-tappels .................................................... .

Landbou, Bosbou en Visserye, Departement van


520 Plant Breeders' Rights Act (15/1976): Plant Breeders' Rights ........................... .

Aigemene Kennisgewings

580 Wet op Landbouprodukstandaarde (119/1990): Standaarde en vereistes betreffende beheer oor die uitvoer van lietsjies: Wysiging ................................... .

581 do.: Standaarde en vereistes betreffende beheer oor die uitvoer van mango's: Wysiging ................................................. .

60 33264

6 33264

51 33264

52 33264

Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming, Departement van


577 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Claim for the restitution of land rights: Erf 58211, Claremont.. ................................. .

578 do.: do.: Erven 277 and 280, Riebeeck West ....................................................... .

591 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Amendment... ........................ .

592 do.: do .................................................... . 593 do.: do .................................................... . 594 do.: do .................................................... .

Nasionale Tesourie


539 Land and Agricultural Development Bank Act (15/2002): Nomination of candidate for appointment on the Board of Directors of the Land Bank .................... .

Omgewingsake, Departement van


521 National Environmental Management: Protected Areas Act (57/2003): Decla-ration of land to be part of Namaqua National Park .......................................... .

Aigemene Kennisgewing

575 National Environmental Management: Waste Act (59/2008): Draft National

44 33285

45 33285

70 33285 71 33285 72 33285 73 33285

43 33285

17 33285

Waste Management Strategy... .... ... ........ 2 33277

Onafhanklike Kommunikasie Owerheid van Suid-Afrika


549 Postal Services Act (124/1998): Notice in respect to the draft Price Cap Regulations for the reserved postal services: Invitation for written represen-tations ..................................................... .

550 Postal Services Act (124/1998): Notice in respect to the Draft Accounting Separation Regulations for reserved postal services: Invitation for written representations ...................................... .

574 Extension of closing date for submissions of applications in response to the invitation to apply for radio frequency spectrum in the 2.6GHz and 3.5GHz bands ..................................................... .

3

3

2

33274

33275

33276


No. Page Gazette No. No.

592 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Amendment............................ 71 33285

593 do.: do ..................................................... 72 33285 594 do.: do ..................................................... 73 33285

Science and Technology, Departement of

General Notice

579 Public Finance Management Act (1/1999): Ministerial Committee to review the Science, Technology and Innovation Landscape and its readiness to meet the needs of the country ................. ........ ...... 47 33285

Trade and Industry, Department of

Government Notice

R. 504 National Building Regulations and Building Standards Act (103/1977): Proposed introduction of a regulation for the environmental sustainability of buildings .................................................. 43 33265

General Notices

585 Co-operatives Act. 2005: Co-operatives to be struck off the register ................... ..

586 do.: do ................................................... .. 587 do.: do .................................................... . 588 do.: do ................................................... .. 589 do.: do .................................................... . 590 International Trade Administration

Commission: Customs Tariff applica-tions: List OS/2010 ................................. ..

Transport, Department of

General Notices

595 International Air Service Act (60/1993): Grant/amendment of international air

62 33285 63 33285 64 33285 65 33285 66 33285

67 33285

service licence......................................... 77 33285 596 Air Service Licensing Act (115/1990):

Application for the grant or amendment of domestic air service licence ................ 78 33285

Water Affairs, Department of

Government Notice

514 National Water Act (36/1998): Restrictions on the use of water for agricultural use and for use by Nelson Mandela Bay Municipality from the Gamtoos River Government Water Scheme and from the Kromme River Government Water Scheme and from the Churchill Dam, on the Kromme Rivier, in the Fish-to-Tsitsikamma Water Management Area in the Eastern Cape Province ...................................... ............ 3 33290

No. Bladsy Koerant

Parlement van die Republiek van Suld-Afrika


576 Kieswet (Wet 73 van 1998): Publikasie van hersiene Iyste van kandidate ......... ..

Polisie, Departement van


548 South African Police Service Act (68/1995): Draft Regulations: Invitation for comments ........................................ ..

No. No.

3 33280

3 33272

Samewerkende Regering en Tradisionele Sake, Departement van


582 Local Government: Municipal Systems Act (32/2000): Draft regulations.............. 53 33285

584 Co-operative Banks Act (40/2007): Cooperative Banks Development Agency: Nominations for Board Members of the Co-operative Banks Development Agency.................................................... 61 33285

Vervoer, Departement van


595 International Air Service Act (60/1993): Grant/amendment of international air service licence ........................................ .

596 Air Service Licensing Act (115/1990): Application for the grant or amendment of domestic air service licence .............. ..

Waterwese, Departement van


514 National Water Act (36/1998): Restrictions on the use of water for agricultural use and for use by Nelson Mandela Bay Municipality from the Gamtoos River Government Water Scheme and from the Kromme River Government Water Scheme and from the Churchill Dam, on the Kromme Rivier, in the Fish-to-Tsitsikamma Water Management Area in the Eastern Cape

77 33285

78 33285

Province ............... ................................... 3 33290

Wetenskap en Tegnologie, Departement van


579 Public Finance Management Act (1/1999): Ministerial Committee to review the Science, Technology and Innovation Landscape and its readiness to meet the needs of the country............................... 47 33285

STAATSKOERANT, 18 JUNIE 2010

IMPORTANT ANNOUNCEMENT

Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDA YS

GOVERNMENT NOTICES, GENERAL NOTICES,

REGULATION NOTICES AND PROCLAMATIONS The closing time is 15:00 sharp on the following days:

+.l 10 June, Thursday, for the issue of Friday 18 June 2010 +.l 5 August, Thursday, for the issue of Friday 13 August 2010

No.33285 5

for

+.l 16 September, Thursday, for the issue of Thursday 23 September 2010 +.l 23 September, Thursday, for the issue of Friday 1 October 2010 +.l 9 December, Thursday, for the issue of Friday 17 December 2010 +.l 15 December, Wednesday, for the issue of Friday 24 December 2010 +.l 21 December, Tuesday, for the issue of Friday 31 December 2010 +.l 30 December, Thursday, for the issue of Friday 7 January 2011

BELANGRIKE AANKONDIGING

VOOR VAKANSIEDAE Sluitingstye vir GOEWERMENTS-, ALGEMENE- & REGULASIE-

KENNISGEWINGS ASOOK PROKLAMASIES Die sluitingstyd is stiptelik 15:00op die volgende dae:

+.l 10 Junie, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 18 Junie 2010 +.l 5 Augustus, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 13 Augustus 2010 +I 16 September, Donderdag, vir die uitgawe van Donderdag 23 September 2010 +.l 23 September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 1 Oktober 2010 +.l 9 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 17 Desember 2010 +.l 15 Desember, Woensdag, vir die uitgawe van Vrydag 24 Desember 2010 +.l 21 Desember, Dinsdag, vir die uitgawe van Vrydag 31 Desember 2010 +.l 30 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 7 Januarie 2011


GOVERNMENT NOTICES

GOEWERMENTSKENNISGEWINGS

DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY & FISHERIES DEPARTEMENT VAN LANDBOU, BOSBOU EN VISSERYE

No. 520

PLANT BREEDERS' RIGHTS ACT, 1976 (ACT No. 15 of 1976)

18 June 2010

In terms of the provisions of the Plant Breeders' Rights Act, 1976 (Act No. 15 of 1976), it Is hereby made known that all aspects of Plant Breeders' Rights, of which the particulars appear in the Sections herewith have been processed for the period January 2010 to March 2010. Any objections must be submitted in writing to the Registrar of Plant Breeders' Rights within THREE months with reference to denominations, and within SIX months with reference to applications and grants from the date of publication of this issue, accompanied by the appropriate fees.

The bracketed numbers are reference to the addresses of the applicants and agents which can be found on the Plant Breeders' Rights page, on the www.daff.agrlc.za Wllbsite or upon request from the Plant Breeders' Rights Office.

Ms Noluthando Netnou-Nkoana Registrar of Plant Breeders' Rights

SECTION 1

RECIEPTS OF APPLICATIONS FOR PlANT BREEDEA"S RIGHTS

AGRICULTURAL CROPS

Kind of plant: Humulus lupulus L Hops/Hop

Proposed Agent Date accepted

Kind of plant: Solanum tuberosum L: Potato

Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted number denomination

PT 5939 Bafana I Van Rijn-KWS BV I NL Van Rijn Agriculture SA 2010-03-04

I PT 5940 Labadia ~~RijnAgriCUItUre SA I 2010-03-04----1

j-P'f5941-'-----T'PicCOio-star--- I v~~RijnAgricuiture5A---"'--~03:04~'---'------j , ________ ,_ _ _______ , __ ,_ 141.5J ________ ~ _______ J~lgL ____ . __ ._ _____: ! PT 5942 VR 808 , an Riln-KWS BV I Nl 1 Van Riln Agriculture SA I 2010-03-04 I L .. _. ____ ... _ ,, ___ .. ________ L_(l14Jll _______ " _____ ....: .. ___ .. ____ , .. L(~,gL .. _. ___________ J ________________ ,J

I ORNAMENTAL PLANTS/SIERGEWASSE

ERRATA Kind of plant: Bauhinia l. (Orchid Tree)

Proposed Applicant Agent Date accepted

END ERRATA

Kind of plant: Brunia Lam. (Brunia/Stomple)

Proposed Applicant Agent Date accepted

Kind of plant: Calibrachoa lIave & lex (Miniature Petunia)

Proposed Applicant Agent Date accepted denomination

! Balcanerry i Ball Hort Co (676) j Ball Straathof (108) I 2010-02-26

STAATSKOERANT, 18 JUNIE 2010 NO.33285 7

Balcanoa i 2010-02-26

Kind of plant Chrysanthemum L (Chrysanthemum)

Proposed Applicant denomlfUltJon

Agent DIltS aCC(lpted

Zembla Ume I Deliflor (771) PC Korevaar (770) I 2010-02-11

Bafana .___. i Fides BV (~1L ___ '-i-~_---4,-:S:::-AF====ROPA (62) i 2010 02 24 ! " ,,.'. Fides BV 61 -- ---·---l.----..::.--~-----i I SAFROPA 62 [ 2010-02-24 _i

Kind of plant: Dahlia Cav. (Dahlia)

Proposed Applicant

Kind of plant: Gaura L. (Gaura)

Application Proposed Applicant Agent Date att:epted No. denomination

CPT5928--·-·-TBaiti~91ie-===l-BaIlIfoo.:.:rt:...:c=.::O:...:-(t.=-6.:...;76=:L>_-·_--'-==-_-------lI....:B::.:8::.:;ifc.;:Stra=a::t:;..:h:of=.:...l.(1.:..;:08=<..> __ . ----11....:2O::.::·-c.:.1.::co-o2-=·.=26:,......_J

Kind of plant: Hebe Comm. ex Juss. (Shrubby veronica)

Application No.

Proposed denomination

Applicant

i PT5934 . Pretty n' Pink i Greenhills (1443)

Kind of plant Lagerstroemia indica L (Crape myrtle)

Kind of plant: Lavandu/a L. (Lavender)

Application Proposed Applicant No. denomination

I PT 5932 Strawberry 1 Ruffles I PT 5933 Sweetberry L __ .. _ ..... __ . ____ .. , .... B!I!f!~~'-.... ____ ._ ... _. ____ ..

Kind of plant: Lysimachia L( Money wort)

I Application Proposed Applicant . ___ No:.. ___ denomination 1 PT5937 Midnight Sun' Paradise Seed

(1441)

Kind of plant: Osteospermum L. (Bitou)

Kind of plant Pelargonium L'Herit. (Geranium)

Applicant

Country

AU

IPSO (82)

IPSO (82)

PSD (82)

Agent

Agent

Agent

Date act:Bpted

i 2010-02-24

DIltS att:epted

I 2010-02-24

2010-02-24

DIltS act:Bpted

2010-03-04

Agent Date att:epted

i Ball Straatho,,-f +=(1-"'08:<.<)'--__ ...1..1 -=2O=-1..:..::O:,-0::::.::2::..:~2::.::6'-··-_·-_-..-l-1


Kind of plant Sasevola L. (Scaevola)

Proposed Applicant Country Agent Dllte sccepted denpm/~t!t:!,t!___ _._. _____ ._'______ __, __ ._. ,,_ .... _,_, _______ , .. , __ , ____ ,_. __ . __ , , __ , __ , _____ ,_

i PT 5938 i Kingscablln I Botanic Gardens and I AU Ball Straathof (108) 2010-03-09 t_~ ____ ~ _______ , __ ~_~i ~arks (1442) ~.l-.-_._.L____ ~

Kind of plant Stenotaphrum secundatum (Walt.) O. Kuntze (Buffalo grass)

AppllCllnt Agent

I FRUrr CROPS/VRUGTEGEWASSE

Kind of plant: Prunus persias (L.) Betsch (Peach/Perske)

Applicant

Kind of plant Prunus persias (L.) Batsch var. nucipersica Schneid. (Nectarlne/Nektarien)

Proposed denomination

AppIICllnt

Kind of plant: Prunus salicina Undl. X Prunus armeniaea L. (Plumcot)

Dllte IIccepted

Date accepted

Proposed AppllCllnt Agent Date accepted No. denomlnstlon

i_E.L~!!1.g, ___ +.PlulTlSweet y _____ L~radford LG ~8ID._--++!§A _. ___ j,.TQQfruit (~L ___ ,. _______ jJlQ19_::91-~---J LPT 5lt'LL ____ .t_Plumsweet IV ____ ,_LBradford LGJ138~L, __ JJ:!SIL ___ IQIttr!!~J~L ____ ", __ , _________ J~1 0-01 ~~ __ ..-J

Kind of plant Vaccinium L. (Blueberry. Cranberry/Bosbessie)

Application Proposed Appllesnt Country Agent Dste IIccepted No. denomination

PT5913 Camelia University of Georgia ZA Eurafruit (1125) 2010-02-10 I (1117) j

Kind of plant: Vms L. (Grape/Oruit)

• Appllclltlon Proposed Applicant Country Agent Date accepted No. denomination I PT 5900 I Mara Seedless PA i Bowman and Gilfillan (277) I 2010-01-14

I-PT5901--rCara Seedless Luribay Business Inc 'PA : Bowman and Gilfillan (2n) 2010-01-14 I r PT -S903"'·--+SheeQerie2if·---- ~~:e~an-GenetiCS sA----,--hfoTors Fniif(1290)----- -2010::01-29 ~ I i 1289 " I 0'-=-_' ' m ----I-- I ..

l_~~,~~~ ___ L~'a~:~~, ___ i ~~~~_~~"'::neti~ __ ,L~_~_~_,. __ J cor~~_~~_~'"(1~) _____ "'_e~~O-01.29 __ J


SECTION 2

APPLICATION WITHDRAWN

No.33285 9

AppliCatIon No. Species Common Name

Variety Denomination Date of Withdrawal

I PT-5g~i_=~=----- ---~- ~-,,-,--_-,I. P~ach

SECTION 3

APPLICATIONS REJECTED

Genus Species Common Name Variety Denomination Date of .. _____ ._. __ . ___ ... ______ ._ .. _____ .. ____ ... _ __ ... ___ .. ~ ... _ .. _. __ ._ .. _ ........ ~ __ .... _. ____ . __ .. __ ... _ .. __ f!e.l~_.

f Clematis _! spp __ ---+ Clematis ... L-__ EyijOhill I 2010-03-19 J L_._~ql!!~tis _._ .. __ l ___ ~ ___ i ____ Clematls_~ __ ....l.-. Evirida ! 2010-q3-19 i

SECTION 4

APPLICATION FOR APPROVAL OF ALTERATIONS OF DENOMINATIONS

Application No. Genus Speclfls Common Name Previous New denomination denomination

SECTION 5

GRANT OF PLANT BREEDERS' RIGHTS

I AGRICULTURAL CROPS/AKKERBOUGEWASSE

Kind of plant: Brassica napus L (Oil Seed Rape)

Application Val1ety Grantee Country Agent Grant No. Date of Expiry No. Denomination Grant ~ Date

I-W5674------j Phb 43080- ,-Pioneer(133,-- l-----USA·-~ I Pioneer Hi=-Sred iA-20104342--r 201O::-02:oa i 2030:02=--, I " I 108 fPT567S------1 Phb-44C~ ·~!-Pioneer(133) t------US)C-·--\ ~~~~erHj.Bred ZA 20104343 i 2010-02-08 : 2030-02-'"'" L _______ l_. ____ .... ___ l ___ . ______ -.L _________ 111:LtL __ ._--'-_._. ___ ~ ____ i9~ __ _

Kind of plant: Dactyfis glornerata L (Cocksfoot)

Application No •

. PT5013 L ..

V.I1ety Grantee

Kind of plant: Medicago sativa L. (Lucerne)

Country Agent

Application V.I1ety Grantee Country Agent No. Denomination

Grant No.

-PT48Sr"--- -sardiyen--........ MAFF (1400) j---"'-AlT---TAQriooii1T"---"" l. __ .. ____ .. ___ .i.....--.. _______ .--L-. _____ . __ i_~ ___ . ...J_____ I 20104347

G 1 0-054953-B

10 No. 33285 GOVERNMENT GAZETTE, 18 JUNE 2010

Kind of plant: Omithogalum L. (Chincherinchee)

AppllCllllon Variety Grantee Country Agent No. DenomInatIon

~4985 "------- -"----_ .. - ARC-VOPI .--Mabele ARC ZA

Kind of plant: Triticum L (Wheat)

Kind of plant: Zea mays L. var. s8.ccharats. Bailey (Sweetcom)

Variety Grantee

I VEGETABLE CROPS/GROENTEGEWASSE

Kind of plant Cucurbita maxims. L. (pumpkin)

Grantee

Kind of plant: Cucurbit8. pepo L. (Marrow/Squash»

Variety Denomination STAR 8080 -·TPanOar(33)

i._:~=-=':'_=-__ ....L.::..:.:....:AR:..:.8081 I Pannar (33)

i FRUIT CROPS/VRUGTEGEWASSE

Kind of plant: Citrus L. (Pomelo)

Application Variety Grantee No. Denomination

PT3736 Jackson L.Esselen -

Agent

Agent

Agent

Country Agent

"--_. ZA Citrogold (964)

Grant No.

ZA20104320

Grant No.

Grant No.

Grant No.

GranfNo.

ZA 20104315--____ (1014) _____ . _______ .. _______ '--___ . ___

Dateot Expiry Grant Date

2010-01: 2030-01-18 18

Dateot ExpIry Date

Dateot ExpIry Date

ExpIry Date

Date ot Grant ExpIry Date

~1o-01-14 203 -_ .. _-------'--.

STAATSKOERANT, 18 JUNIE 2010 No.33285 11

Kind of plant: Fragaria x ananassa Duchesne (Strawberry)

AppIk:lJtlon I Vsrlety I Grantee Country

I Agent

I Grant No. Date of Expiry

No. Denomination Grant Date

PT4308 i Promise I Plant USA i Stargrow !ZA 2010-03- 2030-03-

I I Sciences j

I (731) i 20104357 15 15 ! and BarryR

I ! I ! & D (814) i I I i.....-. _____ ......J...... ........ _.d~!?L-_. __ .1 .-

Kind of plant: Mangifera Indica L. (Mango)

Application Variety Grantee Country Agent Grant No. Date of ExpIry No. Denomination Grant Date

PT5286-----_._--1-:-;-'-'---' --Joy HardingJPF ZA tiardingJPF ZA 201O::01~-"- . 2035-01-14'

(1345) (1345) 20104316 14

Kind of plant: Prunu8 persica (L.) Batsch (Peach/Perske)

Application No.

Variety Denomination

Grantee Country Agent Grant No. I Date of ExpIry Grant Date

-Pi" 5416 --'-'-Temptation --·ARC:::""I"'"nfru---Itec---+·"'ZA'-----·-- AA-C---'-"-'-"ZA'---+201-0-03-=-203s--03-~'-'--Nie1Voorbij Infruitec- 20104355! 15 15 (254) Nietvoorbij

(254)

I I

I

(652) (13 20104356 15 15 I I

PT 5279 Supechthirteen Sun world USA Von Seidels ZA 2010-03- 2035-03-

, ______ •. ___ ._.1. •... _. __ ._._._ .. _. ___ ._ ...•. _ .... _____ ._ .... _._ .. _ .. _ .• _. __ .... __ ~1_ .... __ .. __ . _. __ .. _. __ .. _. __ .. ___ .I...._ •• __ ..•. ____ .;!

Kind of plant: Vaccinium L.( Blueberry)

Application Variety Grantee Country No. Denomination

Agent Grant No. Date of Grant

ExpIry Date

i Emerald I Florida i USA rafruit 2010-03- • 2035-03-15 I

r----.. -.... ---l---.-. __ ._--i-Found (1.1.!. 11!?5)! 043:J58 15 J_. ____ J PT 4562 ! Bluecnsp i Florida Eurafruit I ZA 2010-03- I 2035-03-15 !

L i i Foun~.J.1.!..:11'_.!..L.-'--____ J_(1125) __ .. _.~gQ:104359 ...1L__ I ... _oJ

I ORNAMENTAL PLANTS!SIERGEWASSE

Kind of plant: Agapanthu8 L'HOOt. (Agapanthus, Blue liIy/Agapant. Bloukandelaar. Bloulelie)

~:~~J_~:~lLJ-_-Gram.::-.... \J. Country _L ___ :::::-Age-:=:-n_t __ +":ZA:-.:G_-:ra20'_~1t043N01· 9 II 2ODate1Go-raOn1~_f14 'f-::-::203

E1tpl'o-ry01

Date_-14'--

PT5640 I Malaga .. i R.Francls .. ~~97}~iL-.---.!.A~U~ __ ,--,i P,-,S~D~(82=)L... _.--l-=-=~=:'~-""".~"-'--!.-'-.....L!:e=_"'-!.'!"-'--

Kind of plant: Begonia L. (Begonia)

r-~~0~L"';:"~9.1L~_~rantee _. _._~u~~ __ ~.nt . Grant No. _~fGrant ExpIry Date

_._----_._. I I Koppe NL

PT 4923 . Eleklra Pink i Royalty ~:revaar ZA20104317 I 2010-01-08 2030-01-08 I I (1105H---- I

. Koppe NL -r I

PT 5068 linea Fire j Royalty I PC Korevaar ZA20104318 2010-01-08 2030-01-08 i I (1105} I I (770)

PT 4041 I Barseko I Koppe i NL PC Korevaar ! ZA 20094291 2010-01-05 2030-01-Q5 t ,- I~O) r ______ ___ I W..Q§l .. ___ ~ . ___ =_ &ri-_j= __ ~L __ j!;-_T~=:- -='~ __ ~': _ _ F:T 427L..........l-Barseko Ught i~ NL PC.!S.Orevaar ZA20104352 2010-02-08 2030-02-08

12 No.33285 GOVERNMENT GAZETTE. 18 JUNE 2010

Kind of plant: Chrysanthemum L. (Chrysanthemum)

Application Vadefy No. Denomination

!fTr5696 ! i : PT5699 1 __ -

! Deklingai Dekker i ! Breeding (773)

'I Dekromanov l Dekker ~ _ Breeding (n3)

Kind of plant: Rosa L. (Rose/Rose)

Variefy Denomination

Grantee

NL

NL

Alpmt

I PC Verheur-i Korevaar (770) i PC Verheur-I Korevaar (770)

GnmtNo.

I ZA 20104350

I ZA 20104351

Grant No. Date of Grant

ExpIryDste

ExpIryDste

I Ludwigs (14) ,ZA20104322 2010-01-28 i 2035-01-28 i I Delbric'--"--+~= I FR -tl.UdWigS~ZA2()"f04310 !201"O:o1:14---Fs.01':14"1

I Delamo FR

I PT 4626 Deiter I Ludwigs (14) ZA20104311 , 2010-01-14 12035·01·14 ii' i I

rPf.'4628---ii-:DeIycIan::--;----;-c -- eorge lLUdWigs (14) I ZA20104312~10-01::j4-t 2035-01·14-'1 I ! I Delbaard1 I: I I. Pl5620 -, Dormade I Dorleux i Ludwigs 14 ZA20104354 2010-02·24 I 2035:02-24 I PT 5630 i Koracallie i Kordes Sohn ! Ludwigs (14) I ZA 20104327 ,2010-01-28 'I 2035-01-28 I , I .! (12) ! I I iPT 462-1-, Koratomi IKordes Sohn i DE I Ludwigs (14) I ZA20104324 I 2010-01-28 i 2035:01-281 ~ __ . ___ L_.. _ ! (12) i I ±' j , PT5624 : Korkobeati 'I- Kordes Sohn icE Ludwigs (14) IZA20104332 2010-01~28 i 2035-01,',28--, I-=----L __ -+,llID.__ i I "..,--____ , __

PT 5631 i Korlubaja i Kordes Sohn ! DE I Ludwigs (14)'[ ZA20104326 '2010-01·28 2035-01·28 !

PT 4615 '~llK<iimloonJ-t\ K~~:rd~esSisScoiiihinn!;nDE5E--r:1 LLudwiUd¥~gsiSf(1i44f) !1;ZAZA:20~1043D43232311 220511100-:0101'-28 2035·01·28 f .. =..,....----.. f-...--, -:-__ i-.l1ID ___ , I I PT 5625 I Korpauvio ordes Sohn i DE I Ludwigs (14) ZA 20104331 I 2010-01·28 2035-01·28 i I I (12) i i

SECTIONS

REFUSAL OF GRANTS FOR PLANT BREEDERS' RIGHTS

Application Genua Specl.. Common Name Variety Date of Refusal No. Denomination

I PT 4270 Fuschia Fuchsia Goetzivoel -'!--11-""'20:-.1""'0---:::"03-:::-7:12:-----'

i PT1825 Rosa .,_.~ __ . I Rose Bi=an:==::C8:=.....,,..- i 2010-03·18 I_PI..1826 ______ ~-.t!O'~~L-_--.--.. ,~§m-. -------h~0!9------, .. ----_=r: Red DevIl __ .~_,j 2010-03-18 ,_, __ __ LP.I .. 1®B i Rosa " i SP.f!. I Rose i Helgraf .-1..2010-03-18. _____ _


SECTION 7

CHANGES IN THE PERSON OF THE APPLICANT I HOLDER OF PLANT BREERDERS' RIGHTS

I APP~csno. on I Genus I SpecIes I Common Name I Variety 111' Denomination

Previous Holder

New Holder I I ZA 20083971 I Chrysanthemum I spp. I Chrysanthemum I Yoart Yoder Brothers Aries Horticulture I

I!-:ZA=-:-20Q94--20-2C-. : M:~:_. __ ~ 1~~:'_ ......... _.l.:~_le_.-._ - __ ~ .. ~_-.. _~:I_S-_c-Ci_e-a_-r1_Y~, ______ J~!:~~~~~~, __ ~ZP_FR_(4~:~ ... _ . .,J

SECTIONS

CHANGES IN THE PERSON OF THE AGENT OF PLANT BREERDERS' RIGHTS

SECTION 9

PLANT BREEDERS' RIGHTS SURRENDERED

Application Genus Common Name Variety Denomination Date No. Surrendered


Application Genus Species Common Name No.

_~ 2OQ.2257L_...9h.!Y!lanthemum __ -,-_~P..~._. _____ I Q!l~anthemu~m,,---...L.'-':.=

END ERRATA

SECTION 10

PBR's EXPIRED

No.33285 15

Date Surrendered

Application Genus Species Common Name Variety Date expired No. Denomination

No, 521


DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL AFFAIRS DEPARTEMENT VAN OMGEWINGSAKE

NO.33285 ·17

18 June 2010

NATIONAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT: PROTECTED AREAS ACT, 2003 (ACT NO. 57

OF 2OD3)

DECLARATION OF LAND TO BE PART OF NAMAQUA NA1'IONAL PARK IN TERMS OF THE

NATIONAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT: PROTECTED AREAS ACT, 2003 (ACT NO. 57

OF 2003)

I, Buyelwa Patience Sonjica, Minister of Water and Environmental Affairs, hereby declare by virtue

of the powers vested in me by Section 20(1)(a)(ii) of the National Environmental Management:

Protected Areas Act, 2003 (Act No. 57 of 2003) the properties listed in the Schedule to be part of

Namaqua National Park ..

o-~ BU ELWA SONJICA

MI STER OF WATER AND ENVIRONMENTAL AFFAIRS

.... /'


SCHEDULE

1. The farm Gemsbok Vlakte 498, Registration Division Namaqualand, Northern Cape Province, in extent 2278, 3237 hectares; .

2. Portion 1 of the farm Strandfontein 499, Registration Division Namaqualand, Northern Cape Province, in extent 1969,1728 hectares;

3. Portion 2 of the farm Strandfontein 499, Registration Division Namaqualand, Northern Cape Province, in extent 2124. 1994 hectares, known as Duinen;

4, Portion 3 of the farm Strandfontein 499, Registration Division Namaqualand, Northern Cape Province, in extent 313, 4859 hectares;

5. The remaining extent of the farm Strandfontein 499, Registration Division Namaqualand. Northern Cape Province. in extent 4644,6161 hectares;

6. The farm Driekop 500, Registration Division Namaqualfmd , Northern Cape Province, in extent 6509, 9387 hectares;

7. The farm Kwass 501, Registration Division Namaqualand, Northern Cape Province ,in extent 6509, 9430 hectares;

8. The farm Kwass 548,· Registration Division Namaqualand, Northern Cape Province, in extent 1063, 8355 hectares;

9. Portion 1 of the farm Kiipkuil547 , Registration Division Namaqualand, Northern Cape Province, in extent 1208, 6823 hectares, known as De Mond;

10. Portion 3 of the farm K1ipkuil547 , Registration Division Namaqualand, Northern Cape Province, in extent 592,0006 hectares, known as Middle Vlakte;

11. Portion 4 of the farm Klipkuil 547 I Registration Division Namaqualand, Northern Cape Province, in extent 28, 7924 hectares, known as Common Wert;

12. Portion 5 of the farm Klipkuil547 , Registration Division Namaqualand, Northern Cape Province, in extent 397,6150 hectares, known as Twee Kuilen; and

13. Portion 6 of the farm Klipkuil 547, Registration Division Namaqualand, Northern Cape Province, in extent 220,6597 hectares, known as Snels Kop.

No. 536


DEPARTMENT OF HOME AFFAIRS DEPARTEMENT VAN BINNELANDSE SAKE

No.33285 19

18 June 2010

ALTERATION OF FORENAMES IN TERMS OF SECTION 24 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)

The Director-Geneml has authorized the following persons to assume the forenames printed in italics:

1. Tshakala Zarina Mabitle - 730622 0469 088 - 228 Khayalethu, Khutsong Township, CARLETONVILLE, 2499 -Tsholofelo Zarina

2. Mabje Nape Maila - 820313 5902 080 - 28 Crystal Springs, 79 Charles De Saulee, CENTURION, 0157 - Mmabje Nape

3. Njongo Andisiwe Mqokozo - 8801225981 086 - Mhlanga Area, MOUNT FRERE, 5090 - Njongo

4. Thingazwa Ndoyisile - 760305 1451 080 - Eluhewini Area, NGCOBO, 5050 • Thingazwa Notheko

5. Shadmck Sekelewane - 901229 5171 082 - 914 Mabote Street, Ikhutseng, WARRENTON, 8530 - Shadrack Mogomotsi

6. Emmanuel F Ekwenugo - 7303315620089 -109 Regent Street, BELLEVUE, 2198 -Immanuellfeanyichukwu

7. Bernadette Martin - 680730 0606 086 - 2 Pruim Hof, Westridge, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Mishqah

8. Veliswa Nkonqa - 730331 5620089 - 5597 Extension 3, ORANGE FARM, 1805 - Ve/iswa Innocenti a

9. Margaret Mahlaga Mokhabukhi - 900407 0663 086 - POBox 27, HENETZBURG, 0730 - Mahlaga Maria

10. Sibongile Agrinett Dlula - 841104 0658 081 - Tyutyu Location, BISHO, 5605 - Sibongile Zukhanye Agrinett

11. Caugu Priscilla Mthembu - 621025 0621 082 - J158 Mthombe Road, KWAMASHU, 4360 - Gugu Priscilla

12. Sicelo Vukubi - 621208 5530 082 - No 10 Tokozi Street, Ekuphumleni, KHAYELITSHA, 7784 - Sice/o Patrick

13. Patrick Ngqu - 7707155223087 - No 2018 Unathi Location, OLD CROSSROAD, 7750· Patrick Mosuli

14. Zoliswa Letoaba - 801206 0657 084 -15401 Extension 8 B, ORANGE FARM, 1865 - Mare/ebohile

15. Herschelte Victor Bmndt - 910321 5377089 - 338 Manenberg, MANENBERG, 7764 - lubair

16. Mirriam September - 830228 0428 089 - 36440 Gawula Street, KHAYELITSHA, 7784 - Nandipha Mirriam

17. Christine Matji - 8801210304088 - 2800 Phumlong, Mokwele Street, TEMBISA, 1632 - Christine Cathrine

18. Zibele Lutoli - 900712 6069 083 - POBox 89, FLAGSTAFF, 4810 - Zibele Lwandile


19. N~upheko Simon Jantjies - 610316 5321080 -12 Oaklane Pine Place, EERSTERIVEE, 7100 - Simon

20. Precious Motsamai Khusu - 690319 5534 085 -1197 Mbondwe Road, KWAMASHU, 5359 - Motsamai

21. Nljanyana Eniel Mohlekoa - 7410315331086 - 9 May Avenue, ARCONPARK, 1937 - Docky Eniel

22. Poloso Maphanga - 9112010444085 - POBox 2157, SABlE, 1260 - Poloso Nicoline

23. Dapne Joubert - 910823 0128 086 -19 Neilmoses Street, Klein Nader- Burg, PAARL, 7646 - Daphne

24. Seadimo Langa - 890604 1135 088 - 3503 Naturena, Blue Bush Road, JOHANNESBURG, 2019 - Seadimo Tebogo

25. Masala Shelly Mashamba - 910818 0592 083 - 442 Kagiso Lane, Cnr Kutwano, RIVER PARK, 2090 - Masala Shirley

26. Emmanuel Nkagiseng Maphumlo - 840505 5260 080 - House No 2818, Extension 07, JOUBERTON, 2574 -Nkagiseng Vincent

27. Thomas Sithole - 910720 5852 084 -1045 Extension 11, MAMELODI EAST, 0122 - Thomas Tshepo

28. Lennet Jackson Mackay - 900825 5343 083 - 11 Carnation Street, DANIELSKUIL, 8405 - Leonard Jackson

29. Warren Tshipane Mahlase - 881002 5793 088 - POBox 182, KEDIKETSE, 0454 - Warren Mashite/etse

30. Shokuphi Kuzwayo - 890620 0335 081 - POBox 487, SHAKASKRAAL, 4430 - Patricia Shokuphi

31. Unathi Singihuva - 850725 0443 088 - 32 Ranora Street, Parkridge, EAST LONDON, 5209 - Latifah Unathi

32. Nomfuneko Dlanjwa - 810311 0513 086 - 103 Mphahlwa Village, East Driefontein, CARLETONVILLE, 2499 -Nothulani

33. Sibonelo Protas Muthwa - 901119 5811 086 - Encwadi Area, RICHMOND, 3780 - Sbonelo Protas

34. Siyabulela Gxoyiya 8807086178084 - 623 Mac Pherson Street, Ginsberg, KING WILLIAMS TOWN, 5600 -Siyabulela Given

35. Tumelo Maduna - 901215 5245 083 - 6608 Sunrise, KATLEHONG, 1431 - Tumefo Ruben Lehlwenya

36. Ngebakazi Sirayi - 850505 2870 086 - POBox 20, FLAGSTAFF, 4810 - Ncebakazi

37. Dammonastilani Shuping - 860512 0422 082 - 142 Tokwana Street, Extension 4, MFULENI, 7100 - Tselane Damona

STAATSKOERANT. 18 JUNIE 2010 No. 33285 21

38. Matutu Sithole • 870722 0925 087 • 63 Ndlebe Street, Zondi 1, KWAXUMA, 1864 . Matshidiso

39. Delia Pule· 790521 0306 083 . 35 Brand Road, 5 Wilanaro, Glenwood, DURBAN, 4001 . Ulengoana

40. Musawenkosi Mabaso • 770307 5562 084 . Stand No 2748, Section H, Palmspring, EVATON, 1954 -Musawenkosi Between-Two

41. Mosamarea Mirriam Mosiwane - 770222 0772 085 - Modimong Village, TAUNG. 8584 . Marry Mosamarea

42. Moesmfikah Abrahams - 920105 0107 080 - 13 Kredpage Street, New woodlands, MITCHELLS PLAIN, 7785· Moeshfikah

43. Foeard Fisher - 590808 5220 084 - 85 Buffalo Street, East Ridge, MITCHELLS PLAIN, 7785· Fuad

44. Timohty David Davenport Philip· 571211 5223 088 - 173 Kruger Avenue, Lytteltono, CENTURION, 0156 -Timothy David

45. Ryan Alberto Vercuiel- 830127 5174 088·22 Suiddam Street. Diazville, SALDANHA, 7395· Abdur-Razzaaq

46. Notha Holley Nciliba -830628 0841084 - 491 Unit 13, Imbali, PIETERMARITZBURG, 3219 - Notha Bangie

47. Mamogomane Martha Mokae - 860912 0701 081 • Private Bag ><2046, MMABATHO, 2735 • Mamogomane Phindile

48. Bemard Mzomkhulu Ngcobo - 5210075748087 - POBox 23866, PIETERMARITZBURG, 3207 - Mzomkhulu Bemard

49. Ntwanano Glance Maluleke -890517 0428 082·25 Stinkwood Road, Hillcrest, UMTHATHA, 5099 - Glance

50. Molatelo Chami Matsheru - 610504 0340 086 - POBox 172, MULlMA, 0717 - Chamie Jane

51. Mkhatshani Boy Hlungwani - 630806 5268 089 - POBox 312, GRAVELOTIE, 0895 - Mkhatshani Ronnie

52. Mandipha Dastile • 590210 0966 086 . 1509 Zone 2, Ezibeleni Township, QUEENSTOEN. 5320 - Nandipha Nononga

53. Cynthia Mbanjwa • 900101 0595089 -4958 Chiken Place. WYENBANK, 3610 . Cynthia SibongUe

54. Vernon Dudley Minnies - 8310025166088·73 Waterhout Street. Melton Rose. EERSTERIVIER, 7100 - Junaid

55. Saundra Thato Maine - 910217 0269 083 - 4-14th Avenue. Hohadin, POTCHEFSTROOM, 2531- ThatO Sandra


56. Nomabaca Lillian Mabaso - 891016 0252 088 - 1810 Makgoa Street, lkageng Location, POTCHEFSTROOM, 2531 - Nomabaca Vivian

57. Matthew Mullins - 910804 5158 088 - 8 Silverhurst Close, Wetridge, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Nazheer

58. Mjalifa Lucas Linde - 470324 5181081- 24 Chestnut Street Noordwyk, MIDRAND, 1685 - Mojalefa Lucas

59. Nceba Mdaka - 890415 6050 085 - Qorha Location, IDUTYWA, 5000 - Sinethemba Nceba

60. Jolandi Mostert - 820724 0104086 - 76 Camdebo Street, BELLVILLE, 7530 - Yolandi

61. Nozazi Witness Mnyandu - 710509 0371 089 - POBox 1368, NONGOMA, 3950 - Nozaz; Witness Thina

62. Demitrius Maniatis - 760927 5215 086 - Harrasallee 42, Niederwiesa, GERMANY, 0 g577 - Demitrios

63. 7701085302087 - Mr P W Sibiya, 243 Kiepersol Street, Tasbet park - Phiwayinkosi Wellington

64. Noleen De Kock - 870921 0209 084 - 32 Bloemfendal Way, Westridge, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Nurah

65. Lydia Masango Mahangu - 700505 2238 088 - 837 Emsagweni, Vosman, EMALAHLENI, 1039 - Lydia Ntombi

66. Reyaadt Andrews - 840705 5182 082 - 70 Alps Street, Tafelsig, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Phoenix

67. Sibusiso Mnyaka - 900610 5905 085 -15 Tshernese Street, Site C, KHAYELITSHA, 7784 - Sibusiso Ginger

68. Nozabathini Mhlekwa - 800307 0501 081 - K L 1230 Losovo, PHILLlPI, 7785 - Anelisiwe

69. John Ntsuba - 901125 5070086 - 6577 Constantia, KROONSTAD, 9499 - Boitumelo

70. Johannes Matote Shiburi - 910820 5728 084 - 6532 Section 5, Block F, MASHIMONG, 0402 • George Johannes

71. Mtutuzeli Johnson Ngqula ·600629 5783 089 - T V 55 Holomisa Section, Bekkersdal, WESTONARIA, 1779 -~htdhuze"Johnson

72. Matsobane Stenford Ledwaba - 620609 5510 084 - POBox 5423. TJIANE, 0781 - Matsobane stanford

73. Ndileka Fikizolo - 8205101336086 - 9775 Kwasa Kwasa. Zwelihle. HERMANUS, 7200 - Ndileka Vivienne

74. Lindiwe Ordrie Tlhareseng - 820910 0555 084 - Mogopela A Village. House No 214 C. TAUNG. 8584 - Lindiwe Audrey

75. Bulelani Snulwane· 900103 6101 086 - Po Box 158. PORT SHEPSTONE, 4240· Bulelani Sphesihle


76. Mabangula Rhiphameva Luthuli - 540315 5467 088 - Malangeni Area, NDWEDWE, 4342 - Khiphameva Mfano

77. Agnes Petlele - 540202 0833 086 - POBox 44619, LINDEN, 2104 - Agnes Viola

78. Anna Moitoi Lekgetho - 540529 0142 088 - 7251 Moreki Street, Sarafina, Extension 03, IKAGENG, 2531 - Anne Mahlogono/o

79. Tshediso Ezekiel Maketekete - 911026 5646 081- 813 Section M, BOTSHABELO, 9781 - Omega Christiano

80. Jona Rantho - 911007 6098 084 - Private Bag X121, NEBO, 1059 - Clement Moihobe

81. Mokgaetsi Claud ate Mphela - 801211 0658082 - 759 Section C, MAMELODI WEST, 0122 - Mokgaetsi Claudette

82. Sizakhele Francinah Mkwane - 800406 0331 083 -4 Ntshengu Street, KWA THEMA, 1575· Khethiwe Francinah

83. Nomfuneka Gobeni - 800111 0481 082 - 05 Mawa Street, Zwide, PORT ELIZABETH, 6201 • Funeka

84. Mmamonwana Johanna Letwaba· 790627 0190 086 - 24 Moloantoa Street, ATIERIDGEVILLE, 0008· Dilledi Mmamonwana Johanna

85. Kedisaletse Grace Marumo • 620620 0911 086 - 61 1st Avenue, Extension 9, Geelhout Park, RUSTENBURG, 0299 - Boitumelo Grace

86. Arthur Thabang Motsilili· 781014 5391087 - POBox 7782, WELTEVREDEN PARK, 1715· Thabang

87. Thulisile Nzimande - 840602 0674 082 - Nxamalala Location, Sweetwaters, PIETERMARITZBURG, 3226 • Ntombenhle Thulisile

88. Sharon Hodges· 830923 0026 087 - 22 Hoof Street, Keurboom Strand, PLETTENBERG BAY, 6600 - Sharyn

89. Pelwane Yvone Mohuba - 8510151450 087 - POBox 590, APEL, 0739· Peloane Yvonne

90. Namedi Ishmael Lekgau - 880412 5909 082· POBox 3319, MPHAHLELE, 0736 - Namedi Ishmail

91. Cordelia Tsitsi - 8010190597089 - 8153 Mosono Section, LUKA, 0322 - Cordelia Mmabatho

92. Sonwabo Jekeqa - 800121 5506080 - 2212 Nu 1, MDANTSANE, 5219 - Sonwabo Lopez

93. Mvuseleni Mhlaba - 810615 5902 080 -1218 Poppy Street, LEHAE, 1824· Baznar Mvuseleni

94. Goodman Zephania Kunene· 690227 5378 080 - 19240 Mbele Street, Extension 24, DAVEYTON, 1519 -Goodman Zephania Emmanuel

95. Sophy Ndwamato - 870120 0660 087 • POBox 580, LOUIS TRICHARDT, 0920 - Thandi Sophy


96. Moses Njanyana Shishaba - 870204 6094 085 - 661 Bogota Lane, Reedville, SPRINGS, 1559 - Moses Sphiwe

97. Siyan; Austin Baloyi - 8502016085083 - POBox 215, VONGANI, 0930 - Siyani Maurice

98. Qhobhile Jikile Zungu - 860211 0518086 - POBox 2114, NYONI, 3802 - Zanele Jikile

99. Mmamokikwa Alitta - Joy Pole - 790422 0471 086 - 203 Helloisie Flat, 313 Pretoria Road, SILVERTON, 0184 -Mmamosikwa Allita Joy

100. Bakhe Simelane - 710402 5863 088 - POBox 169, PAULPIETERSBURG, 3180 - Bakhe Thulani Herebert

101. Nomakhazi Gumede - 870814 0967 084 -1908 Snake Valley, Kayamnandi, STELLENBOSCH, 7600 - Vuyokazi

102. Gonasagren Moonsamy Adimulam - 741124 5058 088 - 12 Zante, 356 Surrey Avenue, Ferndale, RANDBURG, 2194 - Julian

103. Dayanithie Naidoo - 730802 0105 086 -12 Zante, 356 Surrey Avenue, Ferndale, RANDBURG, 2194 - Julie

104. Gredwill Mahlalutye - 9010417 5398 080 - POBox 8, DE DOORNS, 6875 - Nonwabisi Gredwill

105. Tanya Beatrix Preller- 741216 0024089 - POBox 12663, ELSPARK, 1418 - Tanya Beatrix Stassen

106. Olebogeng Eugene Keokame - 881227 5647 089 - Ditshilong Village, TAUNG, 8584 - Olebogeng General

107. Kgoadu Eubeth Mmatsaka - 860909 6579 081- 6·4th Evenue, ALEXANDRA, 2090 - Kgoadu Tenny

108. Nobatembu Zondeka - 880304 0548 082 - 9 Uruguary France Valley, BLOEMANDAL, 6059 - Pamela Nobatembu

109. Daniel Khoza - 581016 5313 088 - POBox 1506, Kwathema, NELSPRUIT, 1200 - Marvin Daniel

110. Lamia Primrose Mbona - 8202210885087 - R491 Site R, KHAYELITSHA, 7784 - LamIa

111. Phillip Mabatla - 770624 5596 080 - 8002 Oobolo Street, Extension 2, DOBSONVILLE, 1863 - Phillip Mpho

112. Nonkululeko Favourite Memela - 8110010767082 - POBox 42787, ST FAITHS, 4642 - Nonkululeko Favourite Hloniphile

113. Glen Sithole-9108115802 086- 341 BlockC, MADIDI, 0190 - Glen Tumelo

114. Thabisile Biyela - 8309231132082 - 98161khwezi, MADADENI, 2951 - Thabisi/e Phumzile


115. Mabatla Ananias Tlake - 831206 5664 089 - 2926 Chalale Street, Thabong Location, WELKOM, 9403 - Mabatia Jan

116. Mamohlolo Johanna Dhlamini - 8807120273081 - 4106 Vuka Section, Tumahole, PARYS, 9585 - BOitume/o Mamohlolo Johanna

117. Nthabiseng Motau - 911117 0829 085 -1314 Section 5, MASHIMONG, 0400 - Rachel Nthabiseng

118. Basebi Anna Tshabile - 9107211040 088 - POBox 963, MADIBOGO, 2772 - Tshoganyetso Anna

119. Veliswa Nkonqa - 851019 0744 086 - 5597 Extension 3, ORANGE FARM, 1841 - Veliswa Innocentia

120. Bhekisigcino Ndlela - 690520 5399 086 - Private Bag X552, IXOPO, 3276 - Bhekisigcino James

121. Natasia De Villiers - 911209 0857 081 - 12347 Matsebe Street, Bloemanda, Phase 1, KIMBERLEY, 8345 -Creamotellta Constelliant Natashe

122. Ditlhake Tinny Magongwa - 7610130257081 - 29-5th Avenue. Alexandra Township, JOHANNESBURG, 2090 -Kanyane Tiny

123. Khothahle Maria Ngwatyltyi - 531009 0230 085 -14311 Zone 11, SEBOKENG. 5983 - Khethabahle Maria

124. Jongikaya Victor Canea - 690502 6075 089 -1412 Mcubakazi Township, BUTIERWORTH, 4960 - Jongi Victor Barry

125. Marie Olifant - 880116 0681089 -165 Nozizwe Location, VENTERSTAD, 9798 - Nontsikelelo

126. Clive Naidoo - 781118 5715 082 - 81 President Street, JOBURG, 2008 - Clinton Jahvary

127. Nosicelo Mathe - 8801081240 080 - POBox 92494, MOUNT FRERE, 5090 - Nosicelo Catherine

128. Xoli Xaba - 8507161105 081 - 211 Church Street. VRYHEID, 3100 - Xolisi/e Fortunate

129. Caleb Douggie Lesenyeho - 7108175592082" 2872 Raymond Makwakwa Drive, EMALAHLENI, 1039 - Mpho Thabo

130. Johanna Sinah Makau Mampane - 770901 0387081 - 7140 Section U, MAMELODI WEST, 0122 - Maureen Sinah

131. Siyamkela Mama- 900714 5767 089" POBox 198, MIDDLEDRIFT, 5685" Siyamkela Cris

132. Buyisile Priscilla Myende - 850521 0626 081 - POBox 89, UMZUMBE, 4225 " Buyisiwe Priscilla

133. Xholiso Piet Mabena - 830102 5782 081 -1166 Block G, SOSHANGUVE, 0152 -Xoli Piel

G10-054953-C


134. Jacques Grobler- 761222 5062 087 -10 limpopo Street, Three Rivers, VEREENIGING, 1929 - Jack

135. Lungiswafipaza - 840227 1175 085 - Zingqayi Area, BUTTERWORTH, 4960 - Lungiswa Oscarina

136. Biyisiwe Philisiwe Ndlovu - 890326 0751083 - POBox 99, MBAZWANA, 3974 - Buyisiwe Philisiwe

137. Qiti Bigboy Soci - 501008 5674 087 - POBox 122, ALICE, 5700 - Thembekile Bigboy

138. Nomagule Nosipho Tenyane - 4310090245084 - Zalu Area, LUSlKlSIKI,4820 - Nomachule Nosipho

139. Nelly Ethelfrieda Shezi - 740914 0544 087 - Amahlongwa Mission, UMKOMAAS, 4170 - Ethel Veli

140. Rhulani Vanesse Mzankomo - 860607 0894 080 - POBox 19, MEADOWLANDS, 1852 - Rhulani Vanessa

141. Balria Sebei Gumecle - 720709 0364 088 - POBox 61758, MARSHALLTOWN, 2107 - Molokoane Balria Sabei Tsholofelo

142. Mcedisi Welldone Tembani - 670813 5473 082 - 29 Phupha Street, Walmer, PORT ELIZABETH, 6070 - Welldone World

143. Patrick Innocent Mzizi - 870615 6290 086 - Nqabeni Area, PORT SHEPSTONE, 4682 - Patrie Sikah

144. Magdalena Magaretha Westray - 861128 0127 081 - POBox 286, WITKOPPEN, 2068-

145. Paulus Phalafala - 860129 5588 088 - Mamelodi Hostel, Block p, Room 20, MAMELODI, 0122 - Matome Paul

146. Etti€me Oelofse - 850220 5178 087 - Unit 1, 12 Albany Street, New Reclruth, ALBERTON, 1449 - Ettienne

147. Lisha Naicker - 850226 0212 086 -12 Hillview Road, Mithanagar, TONGAAT, 4400 - Lishaa

148. Thabang Freddy Tikane - 751010 7600 083 - 37 B Roowal, TAUNG, 8584 - Thabang Freddy Fannah

149. Nombulelo Miranya Mokoena - 700712 0514 086 - 5242 Las Vegas, Thabong, WELKOM, 9463 - Nombulelo Miranda

150. Maboreng Sarah Hlalele - 861010 0232 089 -1606 Eureka Park, Meloding, VIRGINIA, 9430 - Mosidi Aroilia

151. Mamotlhoki Molete - 910518 0012 088 - 4082 Rangaka Street, Mohlakeng Location, RANDFONTEIN, 1759 -Mamotfhoki Amber

152. Adelaide Rosina Mafuma - 911016 0132 088 - 2539 Daisy Street, Section J, PALMSPRINGS, 1984 - Adelaide Lerato

153. Abraham Ashwin Gabriels - 821027 5174 081 - 87-8th Street, ROODEPOORT NORTH, 1724 - Ashwin


154. Thumeka Constance Malotana - 780717 0732 086 - 3020 Selenium Road, Extension 29, Clayville, OLiFANTSFONTEIN, 1666 - Sambatisiwe Thumeka

155. Horward Peku Matshini - 550606 5755 085 - Mavava Trading 166, Amuts 23 Avenu, UBRADENE, 1469 -Harward Teku

156. Asanda Momelezi Siviwe Twantwa - 831119 5520 088 - 54 Pinewood Avenue, Glenwood, GOODWOOD, 7460-Marne/ezi Asanda Siviwe

157. Zonke Anesia Mabaso - 840927 1039 088 - Kwamteyi, Mhlumayo, LADYSMITH, 3370 - Ntombizonke Anesia

158. Fhatuwani Mudzielwani - 831027 5675 085 - POBox 5339, THOHOYANDOU, 0450 - Fhatuwani Justice

159. Malesela Francis Maphutha - 900621 5476084 - POBox 4885, CRESTA, 2118 - Malesela Phillemon

160. Frans Solomon Mabotha· 681029 5558 080· POBox 6955, CRESTA, 2118 - Madikwe Solly

161. Desir_ Eileen Volkwijn - 361110 0485 086 - 605 Sanderson Drive, Durham, NORTH CAROLINA, 27704 - Desire Lyners

162. Jafter Moses Dhlamini - 821202 6517 089 - 4294 Extension 6, STANDERTON, 2430 - Justice Moses

163. Ms Amantle Pertunia - 861104 0641 082 - 5818 Extension 1, Matseke Drive, DOBSONVILLE, 1863 - Amantle Petunia

164. Makailane Johanna Bayi - 811220 0490 089 -11 Uranium Street, CARLETONVILLE, 2499 - Makailane Johanna Brenda

165. Gylebriela Simony Le Grange - 900825 0116 088 - Concordia C F 449, KNYSNA, 6570 - Gabriella Simone

166. Buhlebuyeza Mthimkhulu - 790701 5846081 - 1347 Kwamakhutha Towship, AMANZIMTOTI, 4125 - Clement Buhle

167. Zakhi Mbatha - 910816 0624 088 - POBox 785, ESHOWE, 3815· Zakithi Faith

168. Tslkelelo Richet Gangata - 881216 5367 087 - Khambi Area, MTHATHA, 5099 - Ntsikelelo Richard

169. Maruis Johannes Strauss - 5409135210084 -1 Raylunn Road, ESCOMBE, 4093 - Marlus Johannes

170. Pearl Llndelwa Madiya - 9006181274 083 - POBox 13067, MURCHISON, 4250 - Linde/wa

171. Buzakoni Sithole - 6202275295 083 - House No 22, TUGELA FERRY, 3010 - Buzakoni Mondl; Jameson


172. Joseph Shaba - 760510 5759087 -12387 Mzuzu Street, Thabong, WELKOM, 9463 - Teboho Joseph

173. Balekani Alfred Mnguni - 751216 5543 080 - Stand No 6298, Ngodini Street, Extension 3, MHLUZI, 1055 -Andiswa Alfred

174. Sophia Mothapo - 770117 0520 080 -58 Potchefstroom Street. 8 Somet Flats, FOCHVILLE, 2515 - Tshidi Sophia

175. Sifiso Sandia Senkosi Myeni -7101195533087 - 576 Coronation, WITBANK, 1035 - Sifiso Sandlasenkosi

176. Wayne Mark Lawrence - 740720 5077 064 - 9 Thiethaan, Rocklands, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Wafiq

177. Sikhumbuzo Qumza - 910302 5259 089 -1719 Seme Street, MOHLAKENG, 1760 -Zinto Koos

176. Tsakani Maluleke - 910528 5343 061 - POBox 2417, GIVANI, 0826 - Lesson Tsakani

179. Shelly LUngiselela Mgoboza - 850623 0681 086 - 4261 Boipatong Street, Samora Machell, PHILLlPI, 7785 -Shirley Lungiselela

180. Mamore Dollar Phogole - 890823 5518 087 - Stand No 1244, Extension 5, Kwaguqa, WITBANK, 1039 - Mamorei

181. Susan Sharmaine Ramaphala - 861006 1007 082 - 1 Joe Siovo Street, Freemanville, KLERKSDORP, 2571 -SusanNeo

182. Francina Monana Mokonyane - 8603130893087 - House No 8557, Extension 36, OLiEVENHOUTBOSCH, 0175 - Francina Manana Fridah

183. Brilliant Samkelo Sibambo - 900210 5839 085 -POBox 1698, MOOINOOI, 0625 - Samkelo

164. Wendy Maphumulo - 891231 0702087 - 5963 Khululeka Close, LAMONTVILLE, 4027 - Nokukhanya Wendy

185. ,Iohannes Thage - 9002215717080 - 2890 R Ramokgoro Street, MONTSHIWA, 2737 - Karabo Johannes

186. Madimelja Peter Bambo - 561025 5737 083 -62992 Zone 16, SEBOKENG, 1983 - Madimetja Father Peter

187. Mohau Gift Motsoeneng - 830727 5835 081 -POBox 18629, WITSIESHOEK, 9870 - Mohau Gift Hashim

188. Motlalepule Mavis Seilekae - 890414 0672 085 - Dinokana Village, Ratsara Section, LEHURUTSHE, 2868 -MotJalepula Mavis

189. Bhavna Sureshchund Subban - 741227 0328 081,108 Neville Road, Blackendowns, ALBERTON, 1448 -Bhavna

190. Magdalina Patricia Booysen - 701120 1154 085 - Samspsons Street 90, WORCESTER, 6850 - Madelaine Patricia

191. Wilfits Leen - 700917 5900087 - PIA Philip Kotze, BOSKLOOF FARM, 6562 - Wilfred


192. Priscilla Cecelia Davis - 560621 0205 083 - 13 Chester Road, Walmer Estate, WOODSTOCK, 7925 - Ku/sum

193. Ka~ina Frans - 461220058008,0 - Buitekant Street, Happy Valley, BONNIEVALE, 6730 - Caroline Evelyn

194. Allen Krynauw - 710117 5661080 - 29b Blackberry Street, BONTEHEUWEL, 7764 - Adiel

195. Anna - 7208151223 080·64 Repulse Road Crawford, Gatesville, ATHLONE, 7764 -Ashiyah

196. Gerald Theron - 330802 5206 081 - 53d Gonubie Street, MANENBERG, 7764 - Goo/am

197. Makopole Ronny Mphuthing - 910629 5874 081 - POBox 195, LEFALANE, 0741- Manabeng Josias

198. Presence Ncamsililiye Ncayiyana - 680525 0739 089 - POBox 960, HARDING, 4680 - Presence Ncamsile

199. Ntombikaise Hellen Orrai - 720511 0541 081 - 177c Modjadji Street, Zone 2, MEADOWLANDS, 1852 - Ellen Ausie

200. Edwina Samuels - 671112 0788 084 - 4 Dove Road, GRASSY PARK, 7945 - Muneerah

201. Roxanne Dhanraj - 851213 0810 084 - 42 Peridot Avenue, Arena Park, CHATSWORTH, 4092 - Karishma Roxanne

202. Jamiela Damba - 880925 1429 086 - 67 Peach Road, Capricom, MUISENBERG, 7945 - Nomz; Jamiela

203. Chimone Isaacs - 8309160973084 -14 Joyce Court, MANENBERG, 7764 - Bilqees

204. A~ene AUgust - 870620 0117 087 - 57 Watsonia Avenue, Creen Haven, GREAT BRAK RIVER, 6525 - Arlene Emihle

205. Aaliyah Natalie Adams - 750112 0060 082 - 61 Colorado Drive, RIVERLEA, 2093 - Anthea Natalie

206. Aluxia Venter Beukes - 840317 0321085 - Lanzerac 29, Tegel Street, Highveld, CENTURION, 0163 - Aluxia

207. Felicity Ames· 760827 0650 081 - 2080 Closemore Crescent, Extension 6, Malabar, PORT ELIZABETH, 6020-Faranaas

208. Gamat Abbass Daniels - 430705 5124 080 - 54 Marianna Crescent, Morgenster. MITCHELLS PLAIN, 7785 -Mogamad Abbass

209. Jabulile Patenle Mtshali· 7007310430085 - PO Box 472, CORONATION, 3107· Jabulile Patience

210. Fikisani Mandly Mbiyozo· 550923 5754 087 - POBox 144, HOFMEYR, 5930· Fikisani Manley


211. Makgwale Rampeng - 911224 0762 082 - POBox 519, MARISHANE, 1064 - Makgwale Khomotso

212. Vanasthree Neethling - 721012 0123 086 - POBox 1252, RANDBURG, 2125 - Van;

213. Crapet Nobuhle Duma - 720928 0455080 - 247 Mount Clear. DURBAN, 4000 - Nobuhle

214. Nojongile Makauta - 570812 0787 083 - Gwegwe Area, MTHATHA, 5099 - Margaret Nojongile

215. Nosakhele Ndzwayiba· 891027 0931084 - Upper Ngqwara Location, MOANDULI. 5070 - Avela Nosakhele

216. Richard David Petersen - 560202 5189 083 ·4 Carmen Crescent, New Tafelsig, MITCHELLS PLAIN, 7785 -Moegamat Rashied

217. Nocomputer Mbulungwana· 8509241463 084·84 Moshesh Avenue, LANGA, 7455 - Nososule

218. Jerome Joseph Johnson - 690906 5210 086 - 33 Kasough Road, MANENBERG, 7764 - Ebrahiem

219. Kate Makakatjane Sebati - 870916 0675 086 - Ga Molepo, Lekgothoane Village, LEKGOTHOANE, 0700 - Kate Ramasela

220. cammie-Beth Gordon - 700420 0247 083 - 324 Sunset Drive, MULDERSDRIFT, 1747 - Kam;

221. Preetibala Vinaychandra Panchal- 691106 0194 083 -69 Prince Edward Street, Patels Building, DURBAN, 4001 -Preetibhen Yogeshkumar

222. Indrani Desai - 700727 0131087·9 Razena Place, Moorton, CHATSWORTH, 4092 ·Izzannisa

223. Eldred Theunissen· 7008015104 082 ·12 Angle Street, Hazendal, ATHLONE, 7764 - Ebrahim

224. Celimpilo Sibisi • 890425 6034 088 . 104 Rowallan Mansions, 70 Noord Street, JOHANNESBURG, 2000 -CelimpHo Steven

225. Tshegofaijo Pheladi Mmako - 9108225881087 - POBox 20, GOMPIES, 0631· Tshepo Mareila

226. Nthabiseng Matlala - 911221 5696083 - POBox 1154, CHUENESPOORT. 0745 - Tiisetso Kgatabila

227. Nomvuso Vidima - 891104 1137084 - Swayimani Location, WARTBURN, 3233 - Nomusa

228. Mthandeni Zondi - 920104 6152 083 -POBox 346, GREYTOWN, 3250· Mthandenf Nhlakanipho

229. Zenith Phindlle Lushozl- 890102 0430 089 - POBox 1836, PIETERMARITZBURG, 3200 - Zenith Philile

230. Samuel Dingane Nkosana - 6411015436085 -1959 Bhele Street, DAVEYTON, 1520 -Nkosana Samuel


231. Phunuzile Tozana Zulu - 570720 0807 084 - POBox 1629, NONGOMA, 3950 - Phumzile Tozana

232. Wiseman Dhludhlu - 850104 5322 087 - 3799 Extension 10, LESLIE, 2265 - Jabu Wiseman

233. Zephania Masinga - 830616 6999 089 - POBox 20004, EMPANGENI, 3880 - Sabelo Zephania

234. Foreman Bhekuyise Zuma - 890426 5737 085 - Ward 10, Ogonothini Area, NDWEDWE, 4342 - Nkosinathi Foreman

235. Thenjiwe Margaret Valashiya - 8906261176 085 -12386 Seroalo Location, THABA NCHU, 9780 - Vuyelwa

236. Tshipa Mosegedi - 410117 5420 084 - POBox 919, KURUMAN, 8460 - Tshipa Osstan

237. Ronita Janine De Freitas - 691027 0099 082 - POBox 2463, FLORIDA, 1710 - Ronita May

238. Tsotsi Johannes Skosana - 481229 5286 086 - POBox 881, SIYABUSWA, 0472 - Johannes John

239. Zigqizendoda Dubazana - 880716 5481086 - Mbabane Area, MSINGA, 3010 - Zigqizendoda Funamandla

240. Happiness Dlamini - 801103 0803 083 - POBox 2073, DURBAN, 4000 - Thobile Happiness Yahfah

241. Tlalelo Moureen Molusi - 730411 0676 086 - POBox 48, MAGOGONG, 8575 - Tla/eto Maureen

242. Justin Donavon Davids - 900616 5112 085 -10 Slang Hoek, HEIDEVELD, 7764 - Moegammad Nassief

243. Sithembiso Khumalo - 831014 5325 085 - POBox 10227, PIETERMARITZBURG, 3291 - Sithembiso Sandi Ie

244. Thinatshanga Ndwaamato - 730109 0912 085 • 6653 Section S, MAMELODI WEST, 0122 - Thinawanga

245. Zelda Sarah Morudi - 7501310357082 - 682 Lenong Street, Zone 8, MEADOWLANDS, 1852· Zelda Lerato

246. Londiwe Shabane - 880310 0447 084 - POBox 2481, PINETOWN, 3609 - Londiwe Roolre

247. Odwa Lawrence - 910904 5463 080 -102 Extension 6, Khayelitsha Street, KAGISO 11,1754 - OdW8/OO

248. Dzunisa Krally Khoza - 870614 0516 083 - Nkambako Village, NWAMITWA, 0871 - Ozunisani Krafly

249. Angelina Buyiswa Dampisi - 8912141143089 - 71 Fisan Street, KIRKWOOD, 6120 - Angeline Buyiswa


No. 537 18 June 2010

ALTERATION OF SURNAMES IN TERMS OF SECTION 26 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)

The Director-General has authorized the following persons to assume the surnames printed in italics:

1. Ndumiso Lwanga Gomo - 881211 5468084 - 40 Myamanzi, Hillcrest Extension, MTHATHA, 5100 - Ndamase

2. Ayanda Qiniso Buthelezi - 881229 5816 086 - 2307 Greenfield Road, Quarry Height, AVOCA, 4051 - Shange

3. Jonas Khoza - 900120 5608 085 - 51 Masupa Street, SAULSVILLE, 0125 - Hobyane

4. Nthabiseng Mbali Maseko - 890131 0398086 -1155 Ngculu Street, Orlando East, ORLANDO, 1804 - Motha

5. Nthabiseng Valencia Khoza - 881024 0224 083 - 36 Zuma Section, KATLEHONG, 1431- Mthembu

6. Mots~ka Patience Shika - 910319 0026 088 - POBox 930, MAHWELERENG, 0676 - Legodi

7. Nosipho Immaculate Nkomo - 900902 0507 085 - 2322 Pearlshabalala, CLERMONT, 3602 - Kakana

8. LeralG,Elvis Foka - 891130 5475 089 - 2511 Petsana, REITZ, 9810 - Nhlapo s\

9. NombJlso Portia Mthembu - 8906261573 083 - N904 Umlazi Township, UMLAZI, 4066 - Ndlovu

10. Lelhukuthula Perfect Mthembu - 900927 6275 080 - POBox 19079, NONGOMA, 3950 - Ntshagase

11. ltumeleng Rhonah Moagi - 900319 0798 087 - A21 Prinsman Place, 300 Prinsloo, PRETORIA, 0001 - Moeketsi

12. Michael Moshape - 900117 5989 085 - POBox 1, Malete, LEBOWAKGOMO, 0738 - Manthata t

13. Fundisile Yvonne Mtshali· 9002031193 086 - Stchads Mission, LADYSMITH, 3370 - Ndlamlenze

14. Phindile Yenziwe Gwala - 9002131184 084· POBox 32030, MORRISON, 4226 - Ndlovu

15. Undiwe Malebo Molotsi - 910123 0759 083 - POBox 54014, Wierdapark, CENTURION, 0149 - Ngoma

16. Sthembile Ndlovu - 910110 0389 086 - J 397 Kwadabeka Township, KWADABEKA, 3612 - Sikhakhane

17. Xolani Benjamin Cindi - 9101016907088 - 7851 Extension 3, STANDERTON, 2430 - Mofokeng

18. Sindiswa Maluleke - 911030 0199 088 -12609 Braamfisher, Phase 2, NTABAMHLOPHE, 1725 - Ghauke

19. Henry George Hawkins Steytler - 910124 5778 086 - Posnet Suite 97, Private Bag X6590, GEORGE, 6530 - Van Schalkwyk

20. Amanda Charmaine Nhlengethwa - 9102041305 082 - 26 Shortlands Area, HILLCREST, 3610 - Ghamane

21. Nomcebo Treasure Mabasa - 9107041059 084 - POBox 195, PONGOLA, 3170 - Shongwe

22. Gabisile Johanna Gaba - 9105110951082 - Stand No 556, Kwagqua, Phase 4A, EMALAHLENI, 1035 - Mkhaliphi

23. Thabiso Simukelo Mvelase - 910608 5669 089 - 24 John Dory Drive, NEWLANDS EAST, 4037 - Gale

24. Katlego Daniel Molopi - 910622 5203 088 -16909 james Mandla, Phase 2, BLOEMFONTEIN, 9323 - Louw

25. Bagcobile Speelman - 910718 5580 085 -1 Fikile Bobi Street, Kwanobuhle, UITENHAGE, 6242 - Mbali ~"

26. Mpho Moseamedi - 9108021191087 - Madjadjiskloof SIP, MODJADJIS KLOOF, 0835 - Ramatsoma

27. Nomusa Enneth Mahlangu - 690703 0413 082 -109 Sethoga SecHon, TEMBISA, 1632 - Nkambule

28. Siphosethu Mlambuli Reginald Mgwabi - 750328 5274 086 - POBox 282, DAN HAUSER, 3080 - Jiyane

29. Xolani Victor Mbele - 840708 5952 082 - POBox 689, STANDERTON, 2430 - Mbatha

30. Josephine Ntsoaki Vilakazi - 670410 0599 084 - 2778 Wright Road, Evaton, RESIDENSIA, 1984 - Mokoena


31. Rofhiwa Ramafhi - 910413 0887 087 - POBox 322, DZANANI, 0955 - Muofhe

32. Dladla Great Jonga - 521004 5695 087 - 8447 Mhlongo Street, Extension 2, DOBSONVILLE, 1863 - Shandu

33. Justice Vusumuzi Khuzwayo - 580307 5381 089 - E 19 Ntuzuma, KWAMASHU, 4360 - Mdletshe

34. Johannes Mogale Kgona - 691016 5728 084 - 01931kageng Section, KLlPGAT, 0190 - Malatsi

35. Richard Xola Makohliso - 860328 5574 086 • Payne Area, MTHATHA, 5099 • Tyesi

36. Peiri William Nyama - 690820 5599 085 - 359 Main Avenue, IGRIDALE, 2194 - Shai

37. Kegomoditswe Comforted Ledikwanyane • 900607 0870 082· POBox 773, Dinokana, LEHLlRUTSHE, 2868· Legotto

38. Mpumelelo James Galela· 700408 5853 088 - Ny 137 No 68, Section 3, GUGULETU, 7750 - Macozoma

39. Fanyana Lawrence Khumalo - 710407 5403 082 - 287 Lantana Street, River Park, LOMBARDY EAST, 2090 - Nkonyane

40. Themba Prinie Khumalo - 681119 5442 086 - 2348 Block 5, Doomkop, DOBSON VILLE, 1865 - Ntshingila

41. Tabani Sifiso Nkomo - 681016 5457 082· D 306 Nomangci Road, KWA-MASHU, 4360 - Madonsela

42. Mauela Althuwell Shabane· 590515 6090 081 - C 2894 Ntuzuma Township, KYVA-MASHU, 4360 - Mabaso

43. Vusi Paulos Khumalo • 690621 5393085· 8226 Marokoane Street, Extension 3, Botleng Location, DELMAS, 2210· Ngwe(lya

44. Lindiwe Silvia Vibayo· 691104 0277 081· Room 246 Mavuya, INDWE. 5455· strop

45. Peggy Kgwakgwa - 740217 0580 089 - 485B Zone 3, MEADOWLANDS, 2000 • Nelwamonde

46. Lonwabo Ongopotse Ntshata· 750831 5291 083 ·148 Mlimane Street, Nu 6 Swartkops, PORT ELIZABETH, 6211 - Maweni

47. Vulamehlo Nene· 700925 5636 080 • Unit 6 Malangeni Area, HAMMERSDALE, 3700· Zuma

48. Mosima Annah Sebothoma· 910130 0505 085· POBox 3988, MODIMOLLE, 0510· Laka

49. Jared John Preston· 830506 5096 088 ·166 Mimosa Road, Northcliff, JOHANNESBURG, 2195 - McCormick

50. Maizele Rush Mabunda . 830307 5502 088 • POBox 9325, NAMAKGALE, 1391 • Balazi

51. Patrick Maselane· 550626 5564 089·2119 Protea Glen, TSHIAWELO, 1818· Notuku

52. Nqobani Cele - 9010115911083 - Area 35, Danganya Road, UMGABABA, 4126 - Mdletshe

53. Martha Thapedi Maboko - 8201250418080 - POBox 138, NGWABE, 1058 - Tau

54. Moses Mathota Matihaku - 7407235686086·2186 Rooisien, SHARPEVILLE, 1928 - Ratomo

55. Laurence Mashego· 821012 5376 087 • POBox 429, THABATLOU, 1271 - Watkins

56. Mthokozisi Maxwell Mhlongo· 911019 6014 086· POBox 1040, GINGINDLOVU, 3800· Ngema

57. Matshengoane Shane Thobejane - 910923 5859 089 - Moshira, DRIEKOP, 1129 • Sekororo

58. Talissa Martna Gilbert - 891115 0101 087 -17 Harongate, PARKLANDS, 7441· Barata

59. Sandile Ngidi - 890610 6093 081 ·862 Thornwood, Thirteen Street, PINETOWN, 3610· Dlamini

60. Vusi Goodman Mpanza· 890412 5580089· POBox 104, UMZINTO, 4200 - Nene

61. Lehlogonolo Prince Boshomane· 8901015387088·390 Tshepo Section, TEMBISA, 1632 - Mokoena

62. Lucas Madakeni Nembulunge· 5104105660083·3267 Shaba Street. Tshiawelo Extension 2. JOHANNESBURG, 1818· Mpo/oke

63. Ntozilungile Bhutwana - 590930 5211 085· Mhlanganisweni Area, Ngasebaptiz Church, LlBODE, 5160· Nonkwelo

34 No.33285 GOVERNMENT GAZETTE. 18 JUNE 2010

64. Maditshelo Neria Maepa· 891207 0728 082· POBox 267. JANE FURSE, 1285 - Mofokoane

65. Sipho Zulu - 8911105496087· A2164lnanda Newtown A, INANDA. 4310 - Zungu

66. Sibongiseni Hlela- 9011046114 086 - 5019 Nsingizi Road, KWANDEGEZI, 3607 - Makhubu

67. Sithembele Hlophe· 900329 6072 080· Ezimangweni, INANDA. 4310 - Mpanza

68. Samukelisiwe Goodness Zungu· 900414 0220 081· H252 Umlazi, DURBAN, 4031· Mdlalose

69. Lungelo Ngcongo - 901029 6005 085 - 6829 Extension, ORANGE FARM, 1841 - Phungula

70. Amanda Tom - 901212 0308 081 -130 sankie Street, Victoria Mxenge, PHILIPPI, 7785 - Skhotha

71. Feziole Simon Mqaisa' 750808 5438 088 - 12082 Extension 7B, ORANGE FARM, 1805 • Mbele

72. Menzi Addington Ngobese - 720506 5688 085 - E 588 Umlazi Township, Umlazi, DURBAN, 4031 - Ntsimbini

73. Slfiso Maslna - 850502 5973 082 - 3579 Zone 10, Meadowlands, SOWETO, 1852· Nkosl

74. Nompumelelo Edna Zondi - 811121 0591 084 • POBox 246, GREYTOWN, 3250· Maphanga

75. Sithembiso Boyd Mbele - 750817 5268 080 - F1772 Ntuzuma, KWA MASHU, 4360· Mlonyenl

76. Setante Jacob Kolofane· 740424 5515 082 - 3400 Umthanyelo Street, Extension 9, WINDMILL PARK, 1459· Motloung

77. Charles Michael Molete - 740420 5407 080 -14 Camellia Place, Nagina, PINETOWN, 3610· Palmer

78. Evans Bashise Molefi • 731010 5928 085·5 Mpho Section, Nonyana Street. TEMBISA, 1632· Mlimi

79. Thembeka Norma Ndlovu - 720521 0341 085 - F 512 Mvemvane, NTUZUMA. 4360· Gcabashe

80. Nomsa Slbeko· 800322 0685 081 ·2204 King Wasi Street, Extension 9, GERMISTON, 1401 • Nkwanayana

81. Shalden Thulani Malope· 900404 6267 087· POBox 910, Emdobanini, WHITE RIVER. 1240· Monareng

82. Sabata Mmuso Khaeane - 910630 5208 080 - POBox 5463, PHUTHADIT JHABA. 9866 - Potsane

83. Precious Donslle Hiongwane· 8106140343085 - POBox 2668, PIETERMARITZBURG, 3200 - Ncilibe

84. Thabang Comfort Majadibodu· 860514 5451082· House No 8, Unit 1, MOGWASE, 03314 - Molete

85. Lucas Phiri· 900305 5614 080 - 26 Scott Street. Extension 10 Rosslyn. ORCHARDS. 0118· Mkadule

86. Khanylsile Mzelemu - 900621 0291 082 - GX 8, UMLAZI. 4066 • Thabede

87. Rhulani Pretty Hutama· 900904 1164 080· Private Bag X145, GRAVELLOTTE. 0895 - Mokwena

88. Regina Brilliant Chilwana • 850322 0773 084 • POBox 656, THULAMAHASHE, 1365· Mashile

89. Mandla Aubrey Ngwabe - 730827 5605 087 - POBox 48, GAMALAKHE, 4249 - Zungu

90. Nonhlanhla Monageng - 720828 0486 087 - 571 Dlamini, TSHIAWELO. 1860 - Ntuli

91. Nontyatyambo Signorah Tshingiwe - 720910 1348084 • 2408 Mbovane Street, Browns Farm, PHILIPPI, 7785· Sompali

92. Moses Sambo - 721209 5301085· 510th Street, SAULSVILLE, 0125· Mamba

93. Kain Molefe· 740921 5721 081 - 654 Umfunyaneni Section, TEMBISA. 1632· Chiloane

94. Thulani Kwawula - 610706 5608 082 - AA 772 Umlali • NTOKOZWENI. 4066· Mdletshe

95. Modipi Flora Mashanye - 420717 0147 083· POBox 160, SEKHUKHUNE, 1124 - Maepa

96. Phi/asande Kuthu - 880104 5864 082 -13 Voortrekker Road, THABA TSHWANE. 0187· Macingwane


97. Amos Zulu· 630323 5928 084· POBox 1, GA MOTHIBA. 0726 - Motupe

98. SiOOngeleni Syanda Wandile Bhengu· 8909255718086·32 Aibizia Place, WESTVILLE. 3629· Shezi

99. Kefilwe Dinah Monaledi· 8909091366 082·774 Maokeng Section, Extension 1. TEMBIOSA. 1632· Ba/oyi

100. Khethokwakhe Cabangani Mkhize· 890928 5630 087 - POBox 705. ESHOWE. 3815· Mhlongo

101. KaUego Mokwachego Magatsala· 890929 6112 083· POBox 1934. SEKHUKHUNE, 1124· Mabogoane

102. Thabiso Xulu· 891015 5843 081 • C3215 Lindelani. NTUZUMA, 4360 - Ndlovu

103. Mankete Lisberth Kola - 610813 0500 080 - POBox 488, GA MAMPANA, 0467 - Makobe

104. TeOO9O Eric Sikhosana - 911208 6081084 ·1039 Extension 4, Mbuza Street. EMZINONI. 2310· Modisaemang

105. Fiona Hlengiwe Hlongwa· 881120 0377 085· POBox 30210, UMKOMAAS, 4170· Nxumaio

106. Nozipho Nota - 8612021246 081 - Noxova Area. NGQELENI. 5160· Delubom

107. Bol1giwe Cynthia Madlala • 821224 0423 080 - POBox 2382, NONGOMA. 3950 - Sibiya

108. Mbebe Bonakwakhe Msweli - 6001115493084· POBox 10100, ~A DUKUZA,4450· Gumede

109. Siziwe Khumalo· 8503141160 080· Lindelani C373 Township, DURBAN, 3730· Cele

110. Boitshwarelo Isaac Seokeletso· 501107 5724080· House No 00074, MOCWEDING, 8576· Maretela

111. Bennard Mpumzi Mkiva - 860902 5545 088 • Nqabane Area, EnUa-Kwesiporo, DUTYWA, 5040· Ngcong%

112. Andries John Ditshego - 770425 5705 089· POBox 729, EMPUMALANGA, 0458· Mpye

113. Matome Solution Selepe • 680210 5693 082 • POBox 1, LET ABA, 0870 - Ramajeia

114. Tseke Leonard Mampane - 740422 5428 082 - POBox 294, MOGANYAKA, 0459· Phokane

115. Phillip Nonyane Mavuso - 8406045500080 - 578 Extension 1. JOUBERTON, 2574· Molefe

116. David Boifang Moeg - 770720 5634 085 -194 Kakodimo Section. OBAKENG. 2840 - Motlhanke

117. Dumisani Aaron Nkambule· 791010 7086 087 -4911 Zone 6, Zonkizizwe. KATLEHONG, 1431· Zwane

118. TeOOgo Steven Seriti· 831212 5966086 -1467 Danhouse. HAMMANSKRAAL, 0400· Madi

119. Tshifhiwa Makhanthisa· 770126 5619 086·21 Station Place, 190 Scheiding Street PRETORIA, 0002 - Masiagwala

120. Vukani Siphiwe Mncube - 780106 6049 085 -1384 Bouga Villa, Extension 2, EBONY PARK, 1632 - Sithole

121. Marobane Tyson Magolego· 891203 5713 088 - POBox 1179, SEKHUKHUNE. 1124· Metsana

122. Vusumuzi Phillimon Khadambi· 910604 6306 086 - POBox 1104, DWARSRIVER, 0812· Mmara

123. Obakeng France Pule - 901011 5731 085· House No 1165, Khibilswane Village, TAUNG, 8584 - Tshamboko

124. BhejiJe Ngxangxa· 700610 5933089 -104 Family Flats. ZWELETEMBA, 6852· Fadani

125. Johannes Mokoena· 710704 5315 088· 22A 281 Tafelkop, BOLEU, 0474· Kumbi

126. MOOngiseni Justice Giwu - 720205 5434 083 - Riverlea Extension 11, 2932 Sheldvok Langlagte, JOHANNESBURG, 2092 - Sengo

127. Dineo Patricia Mohasoane - 711118 0450080 - 299 Bafedile Street, Molapo, ~A-XUMA, 1868· Legodi

128. Kgantsi Jacob Mantso - 911119 5306 085· POBox 55807, POLO~ANE, 0700 - Rabatseta

129. Prince Mdaka • 850127 5921 087 - 3A Hollyhock, Primrose, GERMISTON, 1401 • Kutumela


130. Basie Frans Motsikwa - 691225 6681 081 - 2886 Sebenzisa Street, KAGISO 2,1754 - Rantao

131. Azwianewi Emmanuel Luvhengo - 780805 5698 087 -16132 Glenridge, Extension 16, JOHANNESBURG, 1818 - Maudu

132. Jabulile Thandeka Mhlongo - 8908290783089· POBox 315, INGWAVU,MA, 3968· Ngobese

133. Xolisile Happiness Mzoto - 8912191408 085 - POBox 90, WASBANK, 2920 - Zitha

134. Ntombobom Ngezana - 590808 0190 084 - 56 Tshiwula Street, New Brightton, PORT ELIZABETH, 6000 - Mnguni

135. Mbongwa Mgoboli - 550627 5802 081 - POBox 284, QUMBU, 5180 - Mpumanto

136. Geraldine Caroline Hall- 910515 0277 083 - 9 Alwyn Avenue, Flimieda, KLERKSDORP, 2571 - Booyens

137. Naflhaly Wisani Bilankulu • 900316 6070 081 • POBox 484, VALDEZIA, 0935 - Chauke

138. Nondumiso Lynnete Mjwara - 8901011352 086 - POBox 154, HtGHFLATS, 3306 - Mtshahe

139. Khazamula Mackson Ngobeni - 470801 5505088 - 5113 Sofasonke Street, Orlando, ORLANDO, 1804 - Mboweni

140. Mnyamezeli Malcomes Ngoyi - 4604065599081 - your wife - Mawezi Sostonia Ngoyi - 410421 0352080 - 460406 5599 081 - PO Box 588, HARDING, 4680 - Radebe

141. Michael Elfas Makule - 661128 5446 082 - your wife Bussy Trizza Makule - 680202 0748 0860 - and three minor children - Marcia Makule 9509290524082 - Mitchell Makule - 000314 0484 084 - Michael Makute - 010224 5407 089 - 661128 5446 082 - POBox 439, SABlE, 1260 - Chi/oane

142. Josephine Keitshamile Moselane - 700916 0837 088 - and two minor children - Bonolo Moselane - 000408 0663 083 - Kelebogile Moselane - 0512045048083 - 700916 0837 088 -1076 Ramaphosa, MORETELE, 0407 - Nkutshweu

143. Ramaseta Mavis Kekana - 690105 0719 080 - and one minor child - Kwara Emelda Kekana - 920601 0675084 - 690105 0719 080-Moseseqane, MOKOPANE, 0600 - Mola

144. Linda Janetta Esau - 8302060096080 - and one minor child - Andrew Gustav Esau - 080729 5196 081 - 830206 0096 080 -1153 Arries Street, DYSSELSDORP, 6628 - Human

145. Siganeko Siyabulela Mtirara - 7007165972 082 - your wife - Unathi Sowazl - 6908070752082 - and three minor children - Mila Mtirara - 0402145164081 - Ayabulela Mlirara - 060214 5290 089 - Lwazi Mlirara - 001024 5141 089 - 700716 5972 082 - POBox 71664, BRYANSTON, 2021· Mzamane


No. 538 18 June 2010

ALTERATION OF SURNAMES IN TERMS OF SECTION 26 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)

The Director-General has authorized the following persons to assume the surnames printed in italics:

1. Siphiwe Hlongwane - 850207 5578 085 - 10833 Mbambise Street KLIPSPRUITE, 1809 - Tshabalala

2. Manqoba Mabaso - 920722 5392 085 - POBox 483, ESTCOURT, 3310 - Mkhize

3. Mphikeleli Amon Kunene - 631203 5356 081 -1885 Rabotapi Street, EVATON NORTH, 1984 - Msibi

4. Malesela Daniel Mokuata - 6401155799087 - Ga-Molekane Village, MAPELA, 0610- Papo

5. Kgaladi Isaac Sereetsi - 750519 5878 088 -13 Pessen Street, Railway House, RANDFONTEIN, 1759· Mokubetsi

6. Thandi Consolation Zulu - 7112251032 088 - P 0 Box 801, ELUKWATINI, 1192- Maber

7. Mapula Elizabeth Bopape - 7212210384 081- 7458 Nkoni Street, DAVEYTON, 1520 - Makgoba

8. Sicelo Perer Lize - 900329 5426 089 ·12232 Chrishani, Meloding Location, VIRGINIA, 9430· Matho

9. Xolani Sinior Nkosi· 820610 6249 084· POBox 126, PONGOLA, 3170· Sithole

10. Masebitso Elias Rampuru· 5303295316080· POBox 32, DENDROM, 0715· Maloto

11. Busisiwe Thembeka Langa - 910212 0333 088· Doomhoek,LADYSMITH, 3370· Mabaso

12. Lehlohonolo Luckyboy Dinake· 920901 5494 089·4366 Rooistena, SHARPEVILLE, 1928· Malisa

13. Tyson Thobelani Thango • 860314 5905 082· Ngonweni Area, NDWEDWE, 4342 - Ngidi

14. Siphelele Sithole - 910824 0859 084· Malomin; Area, TUGELA FERRY, 3010· Khuzwayo

15. Lonle Emma Phiri· 4401310325085· POBox 1228, KABOKWENI, 1245 - Mkhombo

16. Bongani Alfred Mahlangu· 910903 5335 082 - 555 23 Third Road, WITHOK, 1541 • Dube

17. Siyabonga Isaac Thwala - 820319 5547 080· POBox 158, INTUTHUKO, 2383· Khanyi

18. Mathibela Frans Molokwane - 390722 5191082 - Private Bag X 311, GOMPIES, 0631- Bapeia

19. Nhlanhla Mfanafuthi Jabane - 721228 5819 086 - H572 Ntuzuma, KWAMASHU, 4360· Mkwenda

20. Lorraine Windwaai· 8405031275 087 - 9 Sweetpea Street Roodepan, KIMBERLEY, 8301 • Jacobs

21. Harrison Tshabalala - 840322 5423 084 -1669 Leboeng, Extension 5, TEMBISA, 1632· Vi/ekazi

22. Vuyisani Ngceka - 810323 5712 084· Silver City, MOUNT FRERE, 5090· Jambile

23. Amos Fanie Lemekane· 830223 5523 083· POBox 2418, EMPUMAlANGA, 0458 - Phiri

24. KaUego Martha Serumula • 910211 0049 082 - POBox 1752, MAHWELERENG, 0626 • Ngwetjane

25. Sibusiso Solomon Mahlafore· 910115 5245 084·3949 Mahlatsi Street, TSAKANE, 1550 - Mhlambi

26. Mandiso Pearl Chiliza - 9102071052 083 - Stand No 4862, Extension 9, EMBALENHLE, 2283 - Mabuya

27. Richard Bubi Phiri - 800121 5292087 - 39 Commissioner Street, KRUGERSDORP, 1739 - Goodman

28. Zelda Madhala - 900826 0821 081 - POBox 622, MOKOPANE, 0600 - Madha/a

29. Tshidiso Steven Mofokeng - 881108 5597 088 - 2654 Modise Section, PETRUSSTEYN, 9640· Molapi

30. Oiwethu Gxagxiso - 901120 1244 082 - A680, KWADABEKA, 3612 • D/amini


31. Nkosinalhi Trinity Chili· 901214 5571085 - M974 Umlazi Township, UMLAZI, 4031· Kweyana

32, Sithembele Blessing Hlomuka· 901119 5683 089 - POBox 1410, LADYSMITH, 8370· Shabalala

33, Xolani Matthews Ndlovu - 820211 5671 087·4128 Kwandengezi, Tomtom Road, PINETOWN, 3607· Mkhize

34, Yingwane Morris Ngobeni • 800203 6065 082 ·125 Ga-MaUou, MAPELA, 0610· Maswanganye

35, Nkosinalhi Herbelh Gcaba - 900227 5772 082 • 062 Montic Park, HEIDELBERG, 1441 • Mbonani

36, Sipho Zakhele Magubane· 910513 5393 088 ·1438 Mokgara Street, VOSLOORUS, 1475 - Hlatshwayo

37, Halalisani Nsele - 9101026184 082· POBox 1067, NONGOMA, 3950 - Mthethwa

38, Nomzi Gloria Zifokofe - 8508281186 084 - Esikhumbeni AlA, BIZANA, 4800 - Dinwa

39, Clement Kelebogile Lucas - 880607 5639 080 ·138 Robega Section, CHANENG, 0310 - Motshwaedi

40, Sibongiseni Nkosingimele Ntull • 841125 6012 080 - Private Bag X 145, NKANDLA, 3855· Mnomiya

41. Vincent Mmatli - 790624 5415 089 - POBox 714, Morula View, PRETORIA, 0190 - Khumalo

42, Thembela Mlanjana - 790606 0630 085 - 23 Wilman Street, BERLIN, 5660 - Nqwelo

43. Margaret Mabuza - 760512 0557 086 - 1405 B Nqaliso Street. Emndeni South, KWAXUMA, 1868· Maphanga

44, Kiara Rachel Shaked HiII- 880816 0044 085 - Flat 11 Avenue, Calais Street, SEA POINT, 8005 - Shaked

45, Hendrick Pule Bam -8408195921 082 - POBox 340, SANNIESHOF, 2760· Maitshot/o

46, Pela Fanyan Motaung - 480828 5397 081 - POBox 80125, OSIZWENI, 2952 - Makhubo

47, Bongane Mduduzi Dlomo - 641024 5584 086 - U1693 Umlazi Township, llMLAZI, 4066 - Ngiba

48, Lucas Isaac Maselele - 650816 5738 085 - 529 Block D, MABOPANE, 0190 - Madubanya

49, Mpho Johannes Loate - 770305 5621 082 - 13 Moroe Street, A nERIDGEVILLE, 0006 - Mola

50. Bongani Lenford Ngqangashe - 7711275477086 - POBox 1294, KOKSTAD, 4700-lxopo

51. Makubu Elizabeth Ramalepe· 5212251039 083· POBox 3912, SOVENGA, 0727 - Letsoalo

52, Sffiso Wilbetforce Ndlovu - 851012 5583 088 - POBox 5536, ESHOWE, 3615 - Mbambo

53, Zanele Goodness Zondi· 8412121638 083·11 York Avenue, SCOnSVILLE, 3205 - Mabuyakhulu

54, Bulelwa Ntshoko· 9005120593082·57891 Amazon Street, Beacon Bay, EAST LONDON, 5241- Goli

55. Thandi Dladla - 730728 0651 086 ·1193 Makausi Squatter Camp, PRIMROSE, 1401 - Nkosi

56. Siyanda Makhanya - 9007145386088 - BB 1326 Mnyamana Road, UMLAZI, 4031 - Mehunu

57. Philani Rodney Mdunge· 770524 5302 085 - 18 Upfield Close, Earisfield, NEWlANDS WEST, 4037 • Ngeobo

58. Simphiwe Hopewell Msiya - 8301215862081 - 818 Thornwood, MARIAN HilL, 4036 - Mkhize

59. Leigh-Anne Marie Mostert· 8612310029 081- 5 Monte Alto, Brunswick Road, Tamboerskioof, CAPE TOWN, 8001 - Me Clean

60. Godfrey Rakhukhu Mashishi - 740307 5820 083 - Stand 1718, ALLMANSDRIFT C, 0449 - Makwela

61. Sello Johannes Moabelo - 770324 5895 083 • Stand 1498 Zone 3, Mountainview, KWAMHLANGA, 1022· Motsepa

62. Tumelo Vincent Modibedi - 910110 5594 086 -1560 Mosimane Street, TLHABANE, 0309 - Matjila

I

STAATSKOERANT, 18 JUNIE 2010 No .. 33285 39

63. William Selaelo Phefadu - 8402016039083 - 245 Umfuyaneng Section, TEMBISA, 1632 - Matshaba

64. Petrus Jabulane Mashigo· 7505285433081·310 Block KK, SOSHANGUVE, 0152 - Sithole

65. Menzi Talent Nzimande . 910301 5470084 - Ntaphuka Area, NDWEDWE, 4342 - Gumede

66. Sewela Beggy Shabangu· 740216 0285 087 - POBox 1730, SEKHUKHUNE, 1124 - Ngobeni

67. Mantebelleng Clementina Chawana • 541224 0864 084 - 26 Kenton Close, Wiggins Road, MAYVILLE, 4091 - Chetsane Molefe

68. Jeffrey Nduku Nyelimane - 660516 5940 081 ·129 Tau Street, Blikkiesdorp, KIMBERLEY, 8301 - Mvelase

69. Ntsikelelo Emmanuel Khawula - 880901 6512085 -1574 Unit J, Imbali, PIETERMARITZBURG, 3219· Zulu

70. Matima Khotsofetse Daniel Melane - 890910 5793 081 -14 Graffreibett Road, Extension 2, NIGEL, 1490· Mpahane

71. Emmanuel Xolani Ngwenya - 82111095905084· BB 1370 Umlazi Town Ship, Mafukuzela Road, UMLAZI, 4031· Busana

72. Dipuo Joseph Makaleng - 880306 5698 085 ·14590 Mashaba Street, MAMELODI EAST, 0122 - Mokate

73. ZongUe Nomponde Ngonyama· 880520 1165085·0549 Lindelani Township, KWAMASHU, 4360· Ngema

74. Vusi Ngidl- 880419 5545 089 - F323 Bhungane Road, KWAMASHU, 4360· Mdluli

75. Fortune Vincent Magolela· 880417 5707 089· POBox 582, LEBOWAKGOMO, 0737 - Mschubeng

76. Zakhele Amos Pheceza - 800224 5542 087·2488 Ndaka Street. Extension 1. Langaville, TSAKANE. 1550 - Tshabslals

77. Boitumelo Jacqueline Malesa • 850303 0892 082· 9078A Bokaba Street, Orlando West, SOWETO. 1804 - Msnysbye

78. Sekakube Johannes Mankge· 911107 6105 085· POBox 153. SEKHUKHUNE, 1124· Mskus

79. Giverson Thamsanqa Masuku • 880808 5446 084 • POBox 92, NONGOMA, 3950 • Shsndu

80. Gabisile Margaret Hlomuka - 760627 0709 089 - 324 Jabavu, Steadville. LADYSMITH, 3370 - Zwane

81. Engeline Maima - 880705 0459 080 -1845 Ga-Mmakula, Watervaal, MDUTJANA, 0472 - Phasha

82. Eldrin Shareido Fidol Jeremiah -920103 5206 080 - 343 David Franch Street, Reiger Park, BOKSBURG. 1459 - Barclay

83. Hleziphi Gloria Ngconco - 851105 0327 087 - H29 Umlazi TownShip, UMLAZI. 4031 - Jiyane

84. Nkosinathi Qedumona Myeni - 860924 6308 084 - Stand 1514 Mandela, KWAMHLANGA, 1022 - Nxumalo

85. Nganaki Bawinile Ndlovu - 850819 0883 086 - Othulini Area, MSINGA, 3010 - Zulu

86. Phumla Emmaculate Mnyakeni - 901111 0584 081 - 2184 Extension 12. LESLIE. 2265 - Mngomezulu

87. Promise Mtetwa - 911107 0914 086 - Stand No 43, MGANDUZWENI, 1240 - Mlimi

88. Thabo Shaun Seakhoe - 801208 5563085 - 2157 Ekuvukeni Towhsip. WASBANK, 2920 - Mgaga

89. Samkelo Sanele Zungu - 910404 5646 081 -1665 Zone 4, Zonkizizwe, KATLEHONG. 1431 - Hlophe

90. Siphamandla Brian Dumisa - 900923 6171 080 - POBox 246, NONGOMA, 3950 - Nxumalo

91. Maredi Benny Makgahlela - 920918 5992 086 - POBox 2316, Chuenespoort, LIMPOPO, 0745 - Ramufhi

92. Nazim Shaik -8005305166085 - 33 Sarge Road, Copesville, PIETERMARITZBURG, 3201 - Singh

93. Templeton Thulani Mathumba - 730222 5616 088 -1985 Cuba Township, BUTIERWORTH, 4960 - Mcimeli

94. Maapane Daniel Moitsi - 871228 5722 080 - POBox 498, EMBALENHLE. 2285 - Mgwena

95. Mojalefa Moses Manamela - 670211 5235082 - Stand No 1227, Mountain View, KWAMHLANGA, 1022 - Seodiss


96. Simphiwe Tommy Sume· 890129 5390 083·216 Church Street, Ngangelizwe, MTHATHA, 5100· Sixhiba

97. Thomas Dumisani Mbatha· 690606 6217 086· POBox 1577, ESIKHAWINI, 3887 • Dlad!a

98. Simiso Wonderboy Ngcobo • 881214 5657 086 • E31 Bomvini Area, NDWEDWE, 4342· Zulu

99. Talifhani Silimela· 9102171095081 ·40 Sonop Street, Kanon BUild, POSTMASBURG, 8420· TIhako

100. Alutha Princess Zukiswa Zimkitha Ajah - 9107250189085 ·1936 Solomon Mahlangu, PORT ALFRED. 6170· Beja

101. Sakhile Zwelethu Mbhele· 8703185891083· POBox 1224, KWAMBONAMBI, 3915 - Gumede

102. Noko Benedict Mabotha· 870407 5579 085· POBox 232, JUNO, 0748· Manamaia

103. Ketlhoilwe Hellen Malete· 800401 0679086· POBox 676, SELEKA, 0609 - Makgayi

104. Nneo Given Mohlahlo· 910305 5351 087· POBox 261, MOGANYAKA' 0459 - Masuku

105. Sive Dinabanye· 900425 6072 086· POBox 244, MOUNT FRERE, 5090· Madikizela

106. Sabelo Bulo • 820321 5889082· Sihlabeni AlA, NQAMAKWE. 4990· Sombeteni

107. Franklin Khazi • 860228 5444 084· POBox 21. WASBANK. 2920 - Frank

108. Amanda Mrauzeli - 910808 0046 081 - 48 Babb Street, Highway Gardens, Amalinda, EAST LONDON, 5247 • Doyle

109. Siziwe Zama Ngwenya - 850821 0658088 - POBox 311, KWANGWANASE. 3973 - Ndimande

110. Sipho Xolani Hlatshwayo - 871225 6458 086· No 1490, OSIZWENI, 2952· Zwane

111. Moses Mdaka - 910425 5738 081 - Private Bag X 1199. MALAMULELE, 0982 • Chauke

112. Nkanyiso Gift Dlamini - 900427 5746 082· P 0 Box 6026, TUGELA FERRY. 3010- Mchunu

113. Martin Chony Nyalong - 820728 5310 085 - Block B 499, LETlHABILE. 0246· Kgasi

114. Boitumelo Fefecia Mokhele • 920111 0293086·2654 Section J. PALM SPRINGS. 1984 - Musi

115. Hopeweillindokuhle Ph ungula • 910315 6272083 - Mpophomeni location. HOWICK, 3190 • Mache

116. Jabulani Phungula· 920205 5334 083 - A594 Newtown, INANDA. 4310 - Mchunu

117. Sibusiso Blessing Ramba· 710602 5394 089·5 Lynika Mews, 5 Stable Ford Road, BLUFF, 4052· Mkhulisi

118. Manase Johannes Modipane - 740106 5515 085 - 2773 Tshungu Street, Ratanda, HEIDELBERG, 1441· Rakit/a

119. Simpiwe Kameni - 750118 5440 088· 2406A Ndou Street. Emdeni Extension. KWAXUMA. 1868 - Sifo

120. Aaron Mfanufikile Mabasa· 800725 5620 087 - 6530 Lakeside. Extension 2, ORANGE FARM. 1805· Vundla

121. Daniel Lefu Rabodiba - 930511 5336087 - 5683 Phahameng, VILJOENSKROON, 9520· ladsla

122. PelonUo Pamela Mahura - 780714 0436 081 - POBox 10395, FOURWAYS-EAST. 2055· Choeu

123. Masixole Mfeketho - 900823 6150 086 - Zandukwana AlA, LlBODE. 5160 - Mangxa

124.lina Nkadimeng Maboka - 910616 0575 086· POBox 0706, LEPHALALE. 0555· Modise

125. Lebogang Anthony Moseta - 781208 5712 082 - 92 Zone 1. Diepkloof, SOWETO, 1864 - Mothupi

126. Ntombizodwa Mbebeza· 9009210272086 - No 2045 Mbabane Farm. DANNHAUSER, 3080 - Dhlamini

127. Bongani Buthelezi - 8308016101080· 7676lembede Street, ORLANDO EAST, 1804 - Nkwanyans

128. Ramahoko Victor Thibane • 820407 5796 086 • 3115 Nkosi Street, BEKKERSDAl, 1779· Seeko


129. Dipuo Kobe - 790908 0650 083 - 6916 Kopaopi Street. Marimba Gardens. Extension 9. VOSLOORUS. 1475· Kganyago

130. Daniel Jiane· 520301 5214088 - 24 Cintso Street. VOSLOORUS. 1475· Maiss

131. Robert Magamemkosi Msame - 661210 5791087 - POBox 52. MTUBATUBA. 3935 - Msane

132. Molokela Frans Legodi - 881026 6114 085 - POBox 2494. SEGOPYE, 0744 - Lediga

133. Episan Mokobaki· 9008215626080 - 32330 Extension 12. MAMELODI EAST. 0122 - Lef80

134. Thulani Ephraime Madhlala - 890906 5340 089 - 894 Leshomo Street. Ikageng Location. ZEERUST. 2865 - Dladla

135. July Mnguni - 810409 6005 089 - 7 Fox Street. MEYERTON FARM. 1961 - Mazeko

136. Philemon Mduduzi Mofokeng· 910903 5570 084 - 6842 RDP. Extension 4. DELMAS. 2210 - Ntuli

137. Luzia Moloi • 890429 0900 088 - 1338 Freedom Street. TIGANE. 7600 - Bonde

138. Jeane Dean Booi - 910611 5303089 - 8 Basset Way, STRANDFONTE/N. 7798 - Lewin

139. Unda Moloko Raboshakga - 810721 0788084 -POBox 456. RAMOKGOPA. 0811 - Ntatamata

140. Thulisile Ndimande - 8606181005 089 - 913C White City. Jabavu. KWAXUMA, 1868 - Nkosi

141. Vukile Trevor Memela - 801108 5422 086 - POBox 125. MTHWALUME, 4186 - Khanyile

142. Mbali Nobuhle Xaba - 8806031213 087 - POBox 2604, ULUNDI, 3838 - Mbatha

143. Tjoki Sarah Hanyane - 480707 0575 083 - Baipeing Extension 8, Phomoiong. MOD/MOLLE, 0510 - Kutumeta

144. Jessica Louise Broeders - 911127 0273 085 - POBox 11022, ASTON MANOR, 1630 - Ryte

145. Sand/so Nxusan/ - 890625 6203 084· No 18 Mpangele Street, II/tha Park, KHAYELITSHA, 7784 - Makeleni

146. Sanele Mdletshe - 8910050756081 • POBox 79004, EMPANGENI, 3880 - Buthelezi

147. Tiny/ko Johanna Ngomane - 900307 0401083 - 5566 Centurion, Extension 25, OLiVENHOUTBOSCH, 0187 - Moima

148. Aphiwe Dumisani Mdingi· 710616 6454 080 - No 1646 Mcubakazi Township, BUTIERWORTH, 4960 - Matumbazo

149. Ophrey Ntsuxeko Mabasa - 890601 6373 086 - POBox 577, MALAMULELE, 0982 - Shibambu

150. Dawid Van Loggerenberg - 820325 5306 088 - 50 Marais Street, RUSTENBURG, 0299 - Boekhoud

151. Mthokozis/ Thandinkosi Zungu - 860517 5680 089 - Stand 01667. UMLAZI, 4066 - Khoza

152. Phaswa Marcus Sekopa - 740110 6385 084 -122 Ga-Riba, DRIEKOP, 1129- Maphake

153. Khuthadzo Annecious Magati - 921225 0620 087 - POBox 3285, MAKHADO, 0920 - Ndouvhada

154. Neo Pearl MoHoenya - 900904 0272 082 - No 3277 Phesphorus Street, Extension 7, MIGSON MANOR, 1829 - Phora

155. Mbuso Mathenjwa - 830707 5479 080 - POBox 164. MTUBATUBA, 3935 - Goge

156. Mzwandile Cypriel Masanabo - 851112 5371 086 - 3025 Mthimunye Street, Ackerville, WITBANK, 1035 - Mahlangu

157. Mpilonhle Providence Majola - 850814 0423 082 - Private Bag X 112, NKANDLA, 3855 - Mashiyane

158. Fania Manzini Mngomezulu - 700709 5575 088 -1545 Sun City B, KWAMHLANGA, 1022 - Makhubela

159. Goodwill Khumalo - 850725 5589 083 -1293 Block X, SOSHANGUVE, 0152 - Tibane

160. Thokozila Gcabashe - 870207 0206 084 - 2216 Hull Road, LAMONTVILLE, 4027 - Mhlongo

161. Prudence Khumbudzo Lithole - 9101161005 084 - POBox 87. LEVUBU. 0929 - Davhana


162. ZOOidi Agrinelte Benya - 8412270779084 - No 5 Falcon Street, Southemwood, MTHATHA, 5099· Phululu

163. Nonhlanhla Winniefrieda Gcwabaza - 631224 0709 082 - 317 White City 3, INANDA, 4310· Mapumulo

164. Makgato Jeremiah PheUa - 54.1230 5580 088· POBox 55041, WIERDAPARK, 0149 - Marobela

165. Vusi Zephried Nkabini - 6807015346085 - POBox 13, LOSKOP, 3330 - Hac/abe

166. Mduduze Skhukhukhu Sibeko - 600317 5812 088 ·14247 Kgapula Street, Extension 2, KWATHEMA, 1575 - Tshabalala

167. Thelumusa Mdlalose • 611204 5444 087 • Private Bag X 446, ESHOWE, 3815 - Mayfsa

168. Khanyisile Zwane· 8902061305 081·5 Diopeside Close, ENERDALE, 1830 - Mashiya

169. Vincent Bongani Dhlamini - 841220 6215 088 - 3739 29th Street, Etwatwa East, DAVEYTON, 1520 - Vi/akali

170. Anele Magidigidi- 910706 6077 086 - Private Bag X 1158, MOUNT FLETCHER, 4770 - Misitshe

171. Nomfundiso Iris Lutshetu - 600727 0909 087· POBox 10, LUSIKISIKI, 4820· Mah/ulwa

172. Mondl! Percival Blyale - 910620 5546 084 - W495 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Ntombe/e

173. Thulanl Comfort Mashambe • 830803 5926 087 • 198 Mangali Street, Jabulani, KWAXUMA, 1868 • Mbe/e

174. Mmatseleng Precious MmaUl· 9109151028081· P 0 Box 2769, MARULANENG, 0611· Lefoka

175. Gladys Kediemetse Ntsipe • 900721 0588089· 5149 Mambalo Street, Phahameng Location, BULTFONTEfN, 9670 • Wlites

176. Yvonnla Mosalakgomo· 9103041009 088·6311 Bakenburg, MOKOPANE, 0611 - Rapatwa

177. Mlunglsi Zenzele Dlaminl- 910115 6223 080· POBox 552, MAHLABATHINI, 3865· Mbatha

178. Gomolerno Martin Mamogopodi - 880302 6159 086 - Plot 14, MULDERSDRIFT, 1754 - Mocha

179. Phindile Norah Mkhlze -881129 0255084- POBox 774, NQUTU, 3135 - Kubaka

180. James Bonginkosi Dladla - 6512235544 085 - POBox 52, KWANGWANASE, 3973 - Khanyfle

181. Zazi Hudson Ngidi - 740116 5947089 - POBox 35034, HIBBERDENE, 4220· Khwe/a

182. Baxolele Ndesi - 891116 5815 085 - Mhlangala AlA, MOUNT FRERE, 509 - Qetuka

183. Richard Thembinkosi Masuku· 680826 5638 080 ·1339 Tshiove Street, TSHIAWELO, 1818 - Mbatha

184. Theobald Kgosi Malefetse - 910304 5329086 - 712 Ntehelang Street, Ikageleng Location, ZEERUST, 2865 - Lebeko

185. Ngwako Reginald MOOuke - 870518 5316 086 - POBox 1672, CRESTA, 2118· Moloto

No. 539

STAATSKOERANT. 18 JUNIE 2010

NATIONAL TREASURY NASIONALE TESOURIE

No.33285 43

18 June 2010

NOMINATION OF CANDIDATE FOR APPOIN"rMENT ON THE BOARD OF DIRECTORS OF THE LAND BANK IN TERMS OF THE LAND AND AGRICULTURAL

DEVELOPMENT BANK ACT, 2002 (ACT No. 15 OF 2002)

In terms of section 4(1) of the abovementioned Act, the Minister of Finance appoints directors to the Board of the Land Bank to manage the business of the Bank.

Members of the Board are apPointed for a term of office determined by the Minister but not exceeding five years. '

The Minister of Finance hereby invites persons and stakeholders to submit to him the names and curriculum vitae of persons with strong credit risk background to be considered for appointment on the Board of Directors of the Land ~ank.

A written acceptance by the nominee must accompany each nomination and each nominee must also certify that he or she is not disqualified to serve as a member of the Board as determined by section 10 of the Act

The Minister of Finance determines the remuneration allowances and other benefits of the chairperson and other Board members.

Nominations should reach the address below not later than 09 July 2010.

Kindly address nominations to: THE OlRECTOR-GENERAL-NATIONAL TREASURY, ATTENTION: DEPUTY DIRECTOR-GENERAL: ASSET AND LIABILITY MANAGEMENT, PRIVATE BAG X115, PRETORIA, 0001.

Tel. No. (012) 315-5486 Fax No. (012) 323-1783 E-Mail:[email protected]


i

GENERAL NOTICES

ALGEMEI\lE KENNISGEWINGS

NOTICE 577 OF 2010

GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO.221994)

Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No 22 of 1994) as amended. These claims for the restitution of land rights have been submitted to the Regional Land Claims Commissioner for the Western Cape. The particulars regarding these claims are as follows:

Reference Number: Various Area: Claremont Compensation; Financial compensation Claimants: Owners and Tenants as listed below Date Submitted: Before 31 December 1998

No Ret No Initials and Property Description Surname

1 S811 1 M.A Sonday 58211, Claremont

2 W646 P.E Whittle 21 Norfolk Street, Harfield Village, Claremont

3 H449 T.G Hendrickse Erf 117324, Claremont

4 B603 F Barloo 5 Cornwall str, Harfield, Claremont

Capacity

Owner

Tenant

Tenant

Tenant

The Regional land Claims Commission will investigate these claims in terms of provisions of the Act in due course. Any party who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited to submit, within 60 days of the publications of this notice, any comments/information:

" The Regional Land Claims Commission: Western Cape Private Bag x9163 CapeTown 8000 Tel: 021*426-2930 Fax: 021"'424-5146

. Mrs. B Jansen Regional land C i Commissioner

APPROVED ... ; ... . " ... "' ......... ""',,.,..,

~ CHECKED.~·/ <-

DATE .. :1.W.o.~gP1 P •..... ~ ..


NOTICE 578 OF 2010

GENERAL NOTICE IN T~RMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT No. 22 OF 1994), AS AMENDED

Notice is hereby given in terms of Section I J (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No, 22 of 1994), as amended that a claim for the restitution of land rights has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner for the Western Cape. The particulars regarding this claim are as follows:

PI'oject Name: Number of claims: Area;

Properties: The claimants: Date submitted: Cunent Owner: Option:

Number i Ref.

West Coast & Overberg 13 13 Riebeeck West, Porterville, Grabouw, Barrydale, Clanwilliam, Hopefield, Grabouw and Struisbaai and Ceres.

As listed below Owners and tenants Before 31 51 December 1998 Record obtainable from the RLCC: Western Cape Financial

Surname Initial Identlty Number ErfNo,or I Area Extent DIspossessed I -:-'_""'___ No_. s Street address i---._--

-II r,mil", 1 1 A920 Amerika S.M 3802250062011 Erf277 and r~:bCCC-k- T,mun! erf280 West

2 CI47 Cleophns A.E 251013 0076 082 'Erfl30 . Hopefield 1883m' Esap I , Moham¢d

J D456 De Leeuw S 4612225531084 No 67 Clanwilliam ~enal~_+Z::~;~._. ___ ~ 1 location I ! --'-4 !-I505 Hendricks . BD ! 590804 5266 086 Erf 1019 Porterville 2142m' I H.F.Hendricks I I ' I

5 0209 OOslhuizen ,

CJ 5912035098087 Louis Trichard Grabouw Tenant D'Oo~";~'~ ~

! Street 6 Swarts R 6310 22 5028 080 ErG'57 BarrydaJe 2974m' P),Swarts ,

7 Frederciks C.A • 561124 0174 08~~.~tawe Slruisbaai Tenalll S.Floors 1 -,:~~Shum~=j 8 SI383 Shuma F 571030 5204 082 wtown Grabouw Tenant

9 "---1-:- -.~ .... ~-I-~'-"""".-",---" f--.-..-.---",

. 57 ! Williams 11 2107205034 OJ I Er1855 Clanwilliam 130m' J.J Williams I

10 M2072 lNontshi~ga /----,---_ ......... -1 V.S 6308145409083 Erf42 Newtown Tenanl A. Nonshinga I

II 0105 Ocldenhuys J.J 360328 5214 084 33 Lylell Ceres Tenanl J.J J Street Gclde.l1huys .. ,. 12 0430 Oeldenhuys S.K 4106140073017. 23 Lylell Ceres Tenant ,E,Booysen .

Street i 13 L239 Patience H,S 4909175078086 Erf 1452, Porterville 712.78 I SA.Patience

portion ()f erf 01'

1148 I


The Commission on Restitution of Land Rights will investigate the claim in terms of provisions of the Act in due course. Any party who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited to submit, within 60 days fann the publication of this notice, any comments/information to:

The Regional Land Claims Commissioner: Western Cape Private Bag X9163 CapeTown 8000 Tel: 021 *486-7400 Fax: 021 *424-5146

BJANSEN Regional Land Claims

APPROVED ..... /. ... '14'\-" ....... -

12/04/2010 .. ~ .,..,. . .,..,. ........... " ........ " " ....... ~


NOTICE 579 OF 2010

MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY

MINISTERIAL COMMITTEE TO REVIEW THE SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVA"rlON LANDSCAPE AND ITS READINESS TO MEET THE NEEDS OF

THE COUNTRY

I, Grace Naledi Mandisa Pandor, MP, Minister of Science and Technology, in accordance with Treasury Regulation 20 [issued in terms of the Public Finance Management Act, 1999 (Act No 1 of 1999], hereby establish the committee set out in the schedule hereto to review the Science, Technology and Innovation landscape and its readiness to meet the needs of the Country; and in particular to report and advise the Minister on the extent to which the recommendations of the OECD review have been acted upon; the current performance of the science, technology and innovation system and to make appropriate recommendations on steps necessary to strengthen the science, technology and innovation system.

GNM PANDOR, MP MINISTER OF SCIENCE AND TECHNOLOGY DATE: 1-06-2010


SCHEDULE

Terms of Reference for the Ministerial Committee to Review the Science . . . J

Technology and Innovation Landscape and its Readiness to Meet the Needs of the Country

1. Purpose 01 the MJnisterial Committee

South Africa has one of the leading Systems of Science, Technology and Innovation in Afrioa and is moving towards reaching its target of 1% of gross expenditure on research and development, as a percentage of GDP. The System of Innovation has been governed, steered and managed in terms of the policy and strategy frameworks of the Department of Science and Technology, the most recent of being the Ten Year Innovation Plan. However, a comprehensive assessment of the Science, Technology and Innovation system Is now needed to determine whether the country is making optimal use of its existing strengths and whether it is well positioned to respond rapidly to a changing global context and thus to .meet the needs of the country in the coming ten to thirty years. The assessment should inform the Minister of Science and Technology of the measures required to ensure that the country has a sustainable and robust Science, Technology and Innovation system in both the public and private sectors.

The OECD Review of South Africa's Innovation Policy (2007), provides an important point of departure for the assessment of the system, which must also be informed by the increasing importance of knowledge based economic growth and the priorities of the Government, specifically with reference to job creation, quality education and a better quality of life for all its citizens.

2. Terms of Reference

The work of the. Ministerial Committee will be undertaken in two phases.

Phase 1

In this Phase. the CommIttee is to conduct a desktop study and assessment of:

• the OECD Review and its recommendations; • key policies. strategies and reports of the DST and its public entities including the

Science Cpunclls and the National facilities (particularly in the period 2004-2009); and

• the role of the private sector in Science, Technology and Innovation.


From this preliminary work, the Committee Is to advise the Minister on the following:

1, The degree' to which the recommendations of the OECD Review have been acted upon.

2. The extent to which data derived from the documents reviewed Is abJe to suffiCiently inform an assessment of the strengths,shortcomings and responsiveness of the system In addressing the purpose given above.

3. The scope of work for the second phase of the investigation.

Phase 2

The Ministerial Committee will Implement the scope of work developed in Phase 1, as approved by the Minister.

Based on the analysis of Phase 1 and the further work undertaken in Phase 2, the Committee Is to:

1. Report on the performance of the System of Science, Technology and Innovation, with particular reference to the following aspects of the system:

• Size and shape; • Governance and structure; • Resourcing and financing (Including the Human Resource development); • Capacity of the system to monitor and evaluate its impact on the growth of

a knowledge based economy and' In meeting the priorities of nationaJ development,

• Readiness of the system to adapt to changing circumstances.

2. Make recommendations to the Minister on the steps which should be taken to strengthen the national System of Science, Technology and Innovation and to enhance the country's innovation capabilities, with particular reference to the:

• Structure and governance of the System, including the roles and responsibilities of the different actors· in the Science, Technology and Innovation system;

• Roles and responsibifities of the OST, including its relationship with other government departments; ,

• Human resource and infrastructuraJ capacities; • Recapitalization and funding requirements,


3. Process

1. In addition to desktop studies, the Committee is expected to engage with key stakeholders within and outside of the national system of science, technology and innovation.

2. The Committee is accountable to the Minister. The first phase of the work is to be comp1eted and submitted to the Minister within three months of commencement; and the flnal report is to be submitted to the Minister within six months of the commencement of Phase 2 of the investigation.

3. The Committee will be supported by a dedicated secretariat.

Members of the Ministerial CommIttee

Professor Loyiso Nongxa (Chairperson) Professor Wieland Gevers (Deputy Chair) Mr. Michael Spicer Professor Brian Figaji Dr. Mamokgethi Setati Professor Cheryl de la Rey Dr. Allyson lawless Dr. Michael Kahn Professor Phuti Ngoepe


NOTICE 580 OF 2010 ANNEXURE A

NA'I'IONAL DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

AGRICULTURAL PRODUCT STANDARDS ACT. 1990 (ACT No. 119 OF 1990)

STANDARDS AND REQUIREMENTS REGARDING CONTROL OF THE EXPORT OF LITCHIS: AMENDMENT

I, Ebenhaezer Rademeyer, appointed as Executive Officer in terms of section 2(1) of the Agricultural Product Standards Act. 1990 (Act No. 119 of 1990). hereby give notice under section 4(3) (c) of the said Act. that-

(a)

(b)

the standards and requirements regarding control of the export of Mangoes as stipulated in Govemment Notice No. R. 1983 of 23 August 1991 and promulgated in Govemment Notice No. 225 of 24 March 1995. amended by Govemment Notices No. 2634 of 3 December 1999; No. 4476 of 24 November 2000; No. 2379 of 21 December 2001; No. 2787 of 8 November 2002; No. 3432 of 24 December 2003; No. 2989 of 31 December 2004 and No. 201 of 23 February 2007 are hereby further amended; and

the standards and requirements mentioned in paragraph (a) -

(I) shall be available for inspection at the office of the Executive Officer: Agricultural Product Standards, Harvest house. 30 Hamilton Street. Arcadia, Pretoria;

(ii) may be obtained from the Executive Officer: Agriculture Product Standards, Department of Agriculture. Forestry and Fisheries. Private Bag x343, Pretoria. 0001. Tel. (012) 319 - 6021 or Fax (012) 319 - 6055 or email: [email protected] on payment of the prescribed fees or from http://www.nda.agric.zaIdocs.plantaualitvldefault.htm ; and

shall come into operation seven days after publication of this notice.

U ive Officer: Agricultural Product Standards

• ••

KENNISGEWING 580 VAN 2010

NASIONALE DEPARTEMENT VAN LANDBOU,BOSBOU EN VISSERYE

WET OF LANDBOUPRODUKSTANDAARDE, 1990 (WET No. 119 VAN 1990)

STANDAARDE EN VEREISTES BETREFFENDE BEHEER OOR DIE UITVOER VAN LlETSJIES: WYSIGING

E~. A. Serumula, ingevolge artikeI2(1) ~an die Wet op Lan~bouprodukstandaarde, 1990 (Wet No. 119 van 1990). as Ultvoerende Beampte aangewys, gee hlermee kragtens artlkeI4(3) (e) van die vermelde Wet, kennis dat-

(a) standaarde en vereistes betreffende beheer oor die uitvoer van Lietsjies soos gestipuleer in Goewermentskennisgewing No. R 1983 van 23 Augustus 1991 en afgekondig in Goewermentkennisgewing No. 225 van 24 Maart 1995; wysiging in Goewermentkennisgewing No. 2634 van 3 Desember 1999; No. 4476 van 24 November 2000; No. 2379 van 21 Desember 2001; No. 2787 van 8 November 2002; No. 3432 van 24 Desember 2003; No. 2989 van 31 Desember 2004 en No. 201 van 23 February 2007 hiermeee verder gewysig word; en

(b) die standaarde en vereistes in paragraaf (a) vermeld-

(i) ter insae beskikbaar is by die kantoor van die Uitvoerende Beampte: Landbouprodukstandaarde, Harvest house, Hamiltonstraat 30, Arcadia, Pretoria;

(ii) teen betaling van die voorgeskrewe bed rag vanaf die Uitvoerende Beampte Landbouprodukstandaarde, Department van Landbou, Bosbou en Visserye, Privaatsak x343, Pretoria, 0001, Tel. (012) 319 -6121 of Faks (012) 319 - 6055 of e-pos [email protected] of vanaf http://www.daff.gov.za/docs.plantaualltvldefault.htm varkrygbaar is; an

(iii) sewe dae na publikasie van hierdie kennisgewing in werking tree.


NOTICE 581 OF 2010

NATIONAL DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

AGRICULTURAL PRODUCT STANDARDS ACT, 1990 (ACT No. 119 OF 1990)

ANf\IiIUREA

STANDARDS AND REQUIREMENTS REGARDING CONTROL OF THE EXPORT OF MANGOES: AMENDMENT

I, A. Serumula. appointed as Executive Officer in terms of section 2(1) of the Agricultural Product Standards Act. 1990 (Act No. 119 of 1990). hereby give notice under section 4(3) (c) of the said Act. that -

(a) the standards and requirements regarding control of the export of Mangoes as stipulated in Govemment Notice No. R. 1983 of 23 August 1991 and promulgated in Govemment Notice No. 1987 of 24 December 1997, amended by Govemment Notices No. 2686 of 17 December 1999; No. 21733 of 17 November 2000; No. 2217 of 2 November 2001; No. 2990 of 31 December 2004 and No.203 of 23 February 2007 are hereby further amended; and

(b) the standards and requirements mentioned in paragraph (a) -

(I) shall be available for inspection at the office of the Executive Officer: Agricultural Product Standards, Harvest house, 30 Hamilton Street, Arcadia, Pretoria;

(ii) may be obtained from the Executive Officer: Agriculture Product Standards, Department of

setmilULA

Agriculture, Forestry and Fisheries, Private Bag x343, Pretoria, 0001, Tel. (012) 319 - 6021 or Fax (012) 319 - 6055 or email: [email protected] on payment of the prescribed fees or from http://www.daff.gov.za/docs.plantauaIlMdefaulthtm ; and

shall come into operation seven days after publication of this notice.

utive Officer: Agricultural Product Standards

. - . KENNISGEWING 581 VAN 2010

NASIONALE DEPARTEMENT VAN LANDBOU,BOSBOU EN VISSERYE

WET OF LANDBOUPRODUKST ANDAARDE, 1990 (WET No. 119 VAN 1990)

STANOAARDE EN VEREISTES BETREFFENOE BEHEER OOR DIE UITVOER VAN MANGO'S: WYSIGING

Ek, A. Serumula, ingevolge artikeI2(1) van die Wet op landbouprodukstandaarde, 1990 (Wet No. 119 van 1990). as Uitvoerende Beampte aangewys. gee hiermee kragtens artikeI4(3) (c) van die vermelde Wet, kennis dat-

(a) standaarde en vereistes betreffende beheer oor die uitvoer van Mango's soos gestipuleer in Goewermentskennisgewing No. R 1983 van 23 Augustus 1991 en afgekondig in Goewermentkennisgewing No. 1987 van 24 Desember 1997; wysiging in Goewermentkennisgewing No. 2686 van 17 Desember 1999; No. 21733 van 17 November 2000; No. 2217 van 2 November 2001; No. 2990 van 31 December 2004 en No. 203 van 23 Februarie 2007 hiermeee verder gewysig word; en

(b) die standaarde en vereistes in paragraaf (a) vermeld-

LA

(i) ter insae beskikbaar is by die kantoor van die Uitvoerende Beampte: Landbouprodukstandaarde. Harvest house, Hamiltonstraat 30, Arcadia, Pretoria;

(U) teen beta ling van die voorgeskrewe bed rag vanaf die Uitvoerende Beampte Landbouprodukstandaarde. Department van Landbou, Bosbou en Visserye. Privaatsak x343, Pretoria, 0001, Tel. (012) 319 - 6121 of Faks (012) 319 - 6055 of e-pos [email protected] of vanaf http://WWw.daff.goy.zaldocs.plantaualitvldefaulthtm verkrygbaar is; en

(iii) sewe dee na publikasie van hierdie kennisgewing in werking tree.

erenc:le 8eampte: Landbouprodukstandaarde

STAATSKOERANT. 18 JUNIE 2010 No.33285 53

NOTICE 582 OF 2010

DEPARTMENT OF COOPERATIVE GOVERNANCE AND TRADITIONAL AFFAIRS

DRAFT REGULATIONS IN TERMS OF SECTION 71A OF THE LOCAL GOVERNMENT: MUNICIPAL SYSTEMS ACT, 2000 (ACT NO. 32 OF 2000)

I, Sicelo Shiceka, in my capacity as the Minister for Cooperative Governance and Traditional Affairs hereby publish for public comment the draft regulations as set out in the schedule in accordance with section 71A read with sections 72 and 120 of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act No. 32 of 2000).

Interested persons may submittheir comments on the draft regulations in writing to:

The Director General Attention: Mr Tebogo Motlashuping Department of Cooperative Governance and Traditional Affairs Private Bag X804 PRETORIA 0001

Comments may also be faxed to 012 334 4828 or e-mailed to [email protected] or [email protected]

Comments received after 8 July 2010 will not be considered.


DEPARTMENT OF COOPERATIVE GOVERNANCE AND TRADITIONAL AFFAIRS

DRAFT REGULATIONS ON PARTICIPATION OF MUNICIPAL STAFF MEMBERS AS CANDIDATES FOR NATIONAL, PROVINCIAL AND MUNICIPAL ELECTIONS

June 2010

1. Definitions

2. Scope of Application


TABLE OF CONTENTS

CHAPTER 1: , '

t, ' . .'

CHAPTER 2:

3. Staff members as candidates for, and becoming members of legislatures

4. Maintaining continuity of job functions and services

5. Staff members with performance agreements

6. Use of a municipality's equipment and facilities

7. Use of a municipality's data and information

8. Use of or acceptance of any assistance from other staff members

No.33285 55

9. The municipality's right to urgently request critical information and documents for purposes of business continuity and management of the municipality

10. Breach of these regulations

11. Short Title

12. Date of effect of the regulations


SCHEDULE

These regulations are issued in terms of Section 71A, read with sections 72 and 120 of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act No. 32 of 2000). The regulations seek to establish uniform limits and conditions for the participation in elections of municipal staff members as candidates in National, Provincial and Municipal elections and becoming members of Legislatures.


CHAPTER 1

INTERPRETATION

Definitions

1. In these regulations a word or phrase to which a meaning has been assigned in the Local Government Municipal Systems Act. 2000 (Act No. 32 of 2000). has that meaning and. unless the context otherwise indicates-

"employer" means the municipality employing a person as a municipal staff member.

Scope of Application

2. These regulations apply to all staff members of municipalities.

CHAPTER 2

Staff members as candidates for, and becoming members of Legislatures

3. (1) A staff member who is issued with a certificate in terms of section 31(3) of the Electoral Act (Act No. 73 of 1998). or sections15(3) or 18(1)(d) of the Local Government: Municipal Electoral Act (Act NO.27 of 2000). stating that she or he is a candidate in an election, shall, not later than the next working day. inform her or his municipality in writing thereof and present a copy of the certificate.

(2) A staff member who has been issued with a certificate as contemplated in sub-regulation (1) shall be deemed to be on annual leave from the date following the date on which the certificate was issued until. if she or he -

(a) is elected and accepts the election, the date immediately before the date she or he assumes office;

(b) is elected. but declines the election. the date on which she or he declines the election; or

(c) is not elected. the date on which the result of the election is declared in terms of section 190 of the Constitution.

(3) If a staff member has insufficient annual leave, she or he shall be deemed to be on unpaid leave for the period in question.

(4) Subject to section 21(2) of the Local Government: Municipal Structures Act (Act No. 117 of 1998). a staff member who has been elected as a member of the National Assembly. a provincial legislature. a municipal council, and or nominated to the National Council of Provinces shall be deemed to have resigned from the municipality concerned with effect from the date she or he assumes office.


Maintaining continuity of job functions and services

4. When a staff member has been granted leave in terms of sub-regulation 2, the municipality must ensure' the continuity of the job functions, responsibilities and accountability by appointing another staff member for the duration of leave granted to act on behalf of that staff member who is a candidate in the elections.

Staff members with Performance Agreements

5. (1) When a staff member has been granted leave in terms of sub-regulation 2, the municipality shall ensure that arrangements are made to continue the implementation of all performance objectives, targets and timeframes, main tasks, (including projects relevant to the employers responsibilities) as set out in the performance plan for the duration of the leave that has been granted to the staff member who is a candidate in the elections.

(2) Leave that has been granted to a municipal staff member participating as a candidate shall not unduly or adversely affect that staff member in elections. The leave shall be taken into account in the municipality's performance management system and in that staff member's performance assessment and annual performance appraisal.

(3) If no performance agreement has been entered into between the municipality and the municipal staff member who partiCipates as a candidate in elections, the municipality shall ensure that arrangements are made to continue the implementation of all the main tasks of the job for the duration of the leave that has been granted to the staff member participating as a candidate in elections.

Use of a municipality's equipments and facilities

6. A municipal staff member, participating as a candidate in elections, may not use -

(a) any equipment, finance, revenue, and facilities, that belong to and are wholly provided by the municipality, for the purposes of promoting his or her candidature in elections, except facilities such as community halls, and any public amenities, which may be accessed through the normal and legal procedures and by-laws that apply to all members of the public, political parties, community and professional institutions; and

(b) any other property, whether movable or immovable, that belong to and are wholly owned by the municipality, including, but not limited to communication technology, land-line telephones, cell phones, municipal funds, stationary, photocopying machines, computers, Signatures and emblems, vehicles, e-mails, faxes, postage facilities and address lists, internet resources, for purposes of promoting his or her candidature in elections.


Use of a municipality's data and information

7. A staff member, participating as a candidate in elections, may not use any data and information, which is not in the public domain, belongs to and is funded and managed by the municipality, for the purposes of promoting his or her candidature in elections.

Use of or acceptance of any assistance from other staff memberls

8. (1) A staff member, who participates as a candidate in elections, may not use the services of any staff member of a municipality including staff members directly or indirectly reporting to that staff member, for purposes of promoting his or her candidature in elections or for undertaking any direct or indirect activities while carrying out their daily duties and responsibilities as staff members of the municipality.

(2) A staff member, who participates as a candidate in elections, may not accept or receive any assistance directly or indirectly from staff members of a municipality while carrying out their daily duties and responsibilities as staff members of th~ municipality, for the purposes of promoting his or her candidature in elections.

The municipality's right to urgently request critical information and documents for purposes of business continuity and management of the municipality

9. Should a need arise, and depending on the seniority of the staff member, a municipality may instruct the staff member who participates as a candidate in elections, even while on leave, to urgently attend a meeting of the municipality and or to provide urgent and critical information and documents for purposes of business continuity, the efficient and effective management of the municipality, financial accountability and for the maintenance of good governance policies and procedures.

Breach of these Regulations

10. Non-compliance with these regulations by a municipal staff member will be regarded as misconduct.

Short Title

11. These Regulations are called the Participation of Municipal Staff Members as Candidates for National, Provincial and Municipal Elections.

Date of effect of the regulations

12. These Regulations come into operation on the date of promulgation.

60 NO.33285 GOVERNMENT GAZETTE, 18 JUNE 2010

NOTICE 583 OF 2010

Notice 416 published on page 43 of Government Gazette No. 33210 of 28 May 2010 is hereby substituted with the following notice:

PRODUCT CONTROL FOR AGRICULTURE (ASSOCIATION INCORPORATED UNDER SECTION 21)

FIXING OF INSPECTION FEES: POTATOES

It is hereby made known for general information that Product Control for Agriculture (Association incorporated under section 21), designated as assignee under section 2(3){a) of the Agricultural Product Standards Act, 1990 (Act No. 119 of 1990), has in terms of section A(4) of the said Act determined the amount of 5,355c (VAT excluded) per 10 kg of potatoes for the application of section 3(1)(a) and (b) of the said Act with regard to potatoes, which inspection fees shall with effect from 1 July 2010 be payable at the point of inspection to Product Control for Agriculture (Association incorporated under section 21), PO Box 24026, Gezina, Pretoria, 0031. With effect from 1 July 2011 the annual increase in the inspection fees will be equal to the rate of inflation as on 1 July of the specific year


PRODUKTKONTROLE VIR LANDBOU (VERENIGING INGELYF KRAGTENS ARTIKEL 21)

VASSTElllNG VAN ONDERDOEKGELDE: AARTAPPELS

Hiermee word vir algemene inligting bekend gemaak dat Produkkontrole vir Landbou (Vereniging ingeskryf kragtens artikel 21), aangewys as gemagtigde kragtens artikel 2(3)(a) van die Wet op Landbouprodukstandaarde, 1990 (Wet No. 119 van 1990), ingevolge artikel A(4) van genoemde Wet die bed rag van 5,355c (BTW uitgesluit) per 10 kg aartappels vir die toepassing van artikel 3(1)(a) en (b) van genoemde Wet ten opsigte van aartappels va sgeste I het, welke ondersoekgelde met ingang van 1 Julie 2010 by die punt van inspeksie aan Produkkontrole vir Landbou (Vereniging ingelyf kragtens artikel 21), Posbus 24026, Gezinat Pretoria, 0031, betaalbaar is. Met ingang van 1 Julie 2011 sal die jaarlikse verhoging in die ondersoekgeld gelykstaande wees aan die inflasiekoers 5005 op 1 Julie van die spesifieke jaar.


NOTICE 584 OF 2010

CO..QPERATIVE BANKS DEVELOPMENT AGENCY

NOMINATIONS FOR BOARD MEMBERS OF THE CO-OPERATIVE BANKS DEVELOPMENT AGENCY

The Co-operative Banks Development Agency (CBDA) was established in terms of Section 54 of the Co-operative Banks Act No. 40 of 2007. Its mandate is to:

• Administer the registration of primary co-operative banks; • Support, promote and develop financial co-operatives by way of training,

facilitation and liquidity assistance; • Supervise and regulate co-operative banks, representative and support

organisations.

In terms of Section 58 of Co-operative Banks Act NoAO of 2007, the CBDA invites nomination for all qualified and interested persons to serve as Board Members of the CBOA

Requirements

Candidates must be independent thinkers, have integrity, and must posses the following skills: analytical, problem solving and communication skills (oral and written), have a fair understanding of the PFMA and Treasury Regulations and other relevant legislation.

Ideal candidates must have extensive knowledge, experience and passion for the cooperative sector as well as knowledge and experience in the financial services sector. Candidates must also have a strong background in at least one of the following disciplines: economics, accounting, law. financial sector development, organizational development and education and training.

Responsibilities

The Board's responsibility is amongst others, to provide effective, transparent, accountable and coherent corporate governance, strategic direction, risk management, performance and service delivery. The Board, as the custodian of good governance, will be expected to act in the best interest of the Agency in managing its affairs.

Submissions and closing date

Nominations must be accompanied by letters of motivation and comprehensive Curriculum Vitae (CV) and be sent to: [email protected] or fax to 0123155206 Attention: Tendani Mathobo

CLOSING DATE: 18 JUNE 2010

Please note: (f you do not receive a response from us two months after the closing date, please consider your nomination as unsuccessful.

62 NO.33285 GOVERNMENT GAZETTE, 18 JUNE 2010

NOTICE 585 OF 2010

C()'()PERATIVES TO BE STRUCK OFF THE REGISTER

AMANDLETHU ARTS, CULTURE TOURISM, CATERING AND TRADING C()'()PERATIVE LTD IMPONDWANE WOMEN'S CO-OPERATIVE LTD WONKE WONKE TRADING C()'()PERATIVE LTD BONUKUDINGA CATERING, CONSTRUCTION BAKING AND TRADING CO-OPERATIVE LTD MTHATHI GET ATTITUDE TRADING C()'()PERATIVE LTD ISIXAXA (11) TRADING cc)"OPERATIVE LTD VlIKA UZENZELE TRADING CO-OPETIVE TLD SlKHULE CATERING, FARMING AND TRADING cc)"LTD

Notice is hereby given that the names of the abovementioned co-operatives will, after the expiration of sixty days from the date of this notice, be struck off the register in terms of the provisions of section 73(1) of the Co-operatives Act, 2005, and the co-operatives will be dissolved unless proof is fumished to the effect that the co-operatives are carrying on business or are in operation. Any objections to this procedure, which interested persons may wish to raise, must together with the reasons therefore, be lodged with this office before the expiration of the period of sixty days.

REGISTRAR OF CO-OPERATIVES Office of the Registrar of Co-operatives Dti Campus 77 Meintjie~ Street Private Bag X237 PRETORIA 0001

• - I


KOOPERASIES VAN DIE REGISTER GESKRAP TE WORD

AMANDLETHU ARTS, CULTURE TOURISM, CATERING AND TRADING CO-OPERATIVE LTD IMPONDWANE WOMEN'S C()'()PERATIVE LTD WONKE WONKE TRADING C()'()PERATIVE LTD BONUKUDINGA CATERING, CONSTRUCTION BAKING AND TRADING CO-OPERATIVE LTD MTHATHI GET ATTITUDE TRADING C()'()PERATIVE LTD ISIXAXA (11) TRADING CO-OPERATIVE LTD VUKA UZENZELE TRADING cc)"OPETIVE TLD SlKHULE CATERING, FARMING AND TRADING CO-LTD

Hiermee word bekend gemaak dat die name van bogenoemde kooperasies na verloop van sestig dae met ingang vanaf die datum van hierdie kennisgewing van die register geskrap sal word ooreenkomstig die bepalings van artikel 73(1) van die Kooperasiewet, 2005, en die k06perasies sal ontbind word tensy bewys gelewer word dat die k06perasies handel drywe of in werking is. Enige besware wat belanghebbende persone teen hierdie prosedure wil inbring, moet met vermelding van recles voor verstryking van die tydperk van sestig dae by hierdie Kantoor ingedien word.

REGISTRATEUR VAN KOoPERASIES Kantoor van die Registrateur van Kooperasies Dti Kampus Meintjiesstraat 77 Privaatsak ><237 PRETORIA 0001


NOTICE 586 OF 2010

CO-OPERATIVES TO BE STRUCK OFF THE REGISTER

SIWKUZUMNOTHO CATERING, BEADWORK, CONSTRUCTION, ART AND TRADING CO-OPERATIVE LTD

No.33285 63

SIZAKANCANE CATERING BEADWORK, CONSTRUC110N, ART AND TRADING coOPERATIVE LTD KWAMAME TRADING CO-OPERA11VE LTD THATHEZAKHO TRADING CO-OPERA11VE LTD UMFUTHO WEMBOKODO ARTS, CATERING, CONSTRUCTION AND TRADING c0-OPERATIVE LTD ZlZAMELE ART AND CULTURE, CONSTRUCTION SEWING, CATERING AND TRADING CO-OPERATIVE LTD

Notice is hereby given that the names of the abovementioned co-operatives will, after the expiration of sixty days from the date of this notice, be struck off the register in terms of the provisions of section 73(1) of the Co-operatives Act, 2005, and the co-operatives will be dissolved unless proof is furnished to the effect that the co-operatives are carrying on business or are in operation. Any objections to this procedure, which interested persons may wish to raise, must together with the reasons therefore, be lodged with this office before the expiration of the period of sixty days.

REGISTRAR OF CO-OPERATIVES Office of the Registrar of Co-operatives DtiCampus n Meintjies Street Private Bag X237 PRETORIA 0001


KOOPERASIES VAN DIE REGISTER GESKRAP TE WORD SIWKUZUMNOTHO CATERING, BEADWORK, CONSTRUCTION, ART AND TRADING CO-OPERATIVE LTD SIZAKANCANE CATERING BEADWORK, CONSTRUCTION, ART AND TRADING coOPERATIVE LTD KWAMAME TRADING CO-OPERA11VE LTD THATHEZAKHO TRADING CO-OPERAllVE LTD UMFUTHO WEMBOKODO ARTS, CATERING, CONSTRUCTION AND TRADING c0-OPERATIVE LTD ZlZAMELE ART AND CULTURE, CONSTRUCTION SEWING, CATERING AND TRADING CO-OPERA11VE LTD Hiermee word bekend gemaak dat die name van bogenoemde kooperasies na verloop van sestig dae met ingang vanaf die datum van hierdie kennisgewing van die register geskrap sal word ooreenkomstig die bepalings van artikel 73(1) van die Kooperasiewet, 2005, en die kooperasies sal ontbind word tensy bewys gel ewer word dat die kooperasies handel drywe of in werking is. Enige besware wat belanghebbende persone teen hierdie prosedure wil inbring, moet met vermelding van rades voor verstryking van die tydperk van sestig dae by hierdie Kantoor ingedien word.

REGISTRATEUR VAN KOOPERASIES Kantoor van die Registrateur van Kooperasies Dtl Kampus Meintjiesstraat n Privaatsak X237 PRETORIA 0001


NOTICE 587 OF 2010

C()"()PERATIVES REMOVED FROM THE REGISTER

MASIBAMBANE CAMBEDOO WARD SIX CO-OPERATIVE UMITED MFULE BLOCK MAKING CO-OPERATIVE LTD MANKWA'rHINI GARDEN CO-OPERATIVE LTD MKHULUU SECURITY CO-OPERATIVE LTD INQANAWE IQAQASI CO-OPERATIVE UMITED IMISEBENZl432 CO-OPERATIVE UMITED OKWETHU CO-OPERATIVE UMITED NYOLOHA TRADING CO-OPERATIVE UMITED ZANOKHANYO LEATHER AND STEEL Co-oPERATIVE UMITED

Notice is hereby given that the name of the above mentioned co·operatives were removed from the register on 31 March 2009 in terms of Section 73(1)(0) of the Co-operatives Act, 2005.

REGISTRAR OF CO-OPERATIVES

a_a


KOQPERASIES WAT DIE REGISTER GESKRAP IS

MASIBAMBANE CAMBEDOO WARD SIX CO-OPERATIVE UMITED MFULE BLOCK MAKING CO-OPERATIVE LTD MANKWATHINI GARDEN CO-OPERATIVE LTD MKHULUU SECURITY CO-OPERATIVE LTD INQANAWE IQAQASI CO-OPERATIVE UMITED IMISEBENZl432 CO-OPERATIVE UMITED OKWETHU CO-OPERATIVE LiMITED NYOLOHA TRADING CO-OPERATIVE UMITED ZANOKHANYO LEATHER AND STEEL CO-OPERATIVE UMITED

Hiermee word bekend gemaak die naam van bogenoemde kooperasies op 31 March 2009 ingevolge die bepalings van ArtikeI73(1)(c) van die Kooperasiewet, 2005, van die register geskrap is.

REGISTRATEUR VAN KOOPERASIES


NO"rlCE 588 OF 2010

CO-OPERATIVES REMOVED FROM THE REGISTER

NCEDOMHLOPHE COMMUNITY GARDEN CO-OPERATIVE UMrrED SEKHUKHUNE TELECOMMUNICATION CO-OPERA"I"IVE LTD SlFISOKUHLE CO-OPERATIVE LTD NONTOZETHU SOLWAZI CO-OPERATIVE LTD NOMPILO MUL l1-PURPOSE CO-OPERATIVE UMITED SIYATHUTHUKA FARMING, CONSTRUCTION, TRADING CO-OPERATIVE UMITED UVlLE PROPERTY CO-OPERATIVE UMITED UMSEBENZI CO-OPERATIVE UMITED

No. 33285 65

Notice is hereby given that the name of the above mentioned co-operatives were removed from the register on 31 March 2009 in terms of Section 73(1)(c) of the Co-operatives Act, 2005.


E ••


KOQPERASIES WAT DIE REGISTER GESKRAP IS

NCEDOMHLOPHE COMMUNITY GARDEN CO-OPERATIVE UMrrED SEKHUKHUNE TELECOMMUNICATION CO-OPERATIVE LTD SIFISOKUHLE CO-OPERATIVE LTD NONTOZETHU SOLWAZI CO-OPERATIVE LTD NOMPILO MULTI-PURPOSE CO-OPEeATIVE UMITED SIYATHUTHUKA FARMING, CONSTRUCTION, TRADING CO-OPERATIVE UMITED UVlLE PROPERTY CO-OPERATIVE UMITED UMSEBENZI CO-OPERATIVE UMITED


REGISTRATEUR VAN KOQPERASIES


NOTICE 589 OF 2010

CO-OPERATIVES REMOVED FROM THE REGISTER

QHUBEKELA CONSTRUCTION TRADING CO-OPERATIVE UMITED HOPE BROADWAY CO-OPERATIVE LTD PHUTHADITSHABA CO-OPERATIVE LTD GREATER GLEN GREY WOMEN'S CO-OPERATIVE LTD IZANAZO UKHOZI CO-OPERATIVE UMITED Z'YASHA CO-OPERATIVE IJMITED IMBHAUVESIZWE CO-OPERATIVE UMITED XIMUWU CLEANING CO-OPERATIVE UMITED

Notice is hereby given that the name of the above mentioned co-operatives were removed from the register on 31 March 2009 in terms of Section 73(1)(c) of the Co-operatives Act, 2005.


• - I


KOOPERASIES WAT DIE REGISTER GESKRAP IS

QHUBEKELA CONSTRUCTION TRADING CO-OPERATIVE UMITED HOPE BROADWAY Co-oPERATIVE LTD PHUTHADITSHABA CO-OPERA"rlVE LTD GREATER GLEN GREY WOMEN'S CO-OPERATIVE LTD IZANAZO UKHOZI CO-OPERATIVE UMITED Z'YASHA CO-OPERATIVE UMITED IMBHAUVESIZWE CO-OPERATIVE IJMITED XlMUWU CLEANING CO-OPERATIVE UMITED


REGISTRATEUR VAN KOOPERASIES

STAATSKQERANT, 18 JUNIE 2010

NOTICE 590 OF 2010

INTERNATIONAL TRADE ADMINISTRATION COMMISSION

CUSTOMS TARIFF APPLICATIONS

LIST 05/2010

No.33285 67

The International Trade Administration Commission (herein after referred to as ITAC or the

Commission) has received the following application concerning the Customs Tariff. Any

objection to or comments on this representation should be submitted to the Chief

Commissioner, ITAC, Private Bag X753, Pretoria, 0001, within 2 weeks of the date of this

notice. Attention is drawn to the fact that the rate of duty mentioned in this application is that

requested by the applicant and that the Commission may, depending on its findings,

recommend a lower or higher rate of duty.

CONFIDENTIAL INFORMA TlON

The submission of confidential information to the Commission in connection with customs

tariff applications is governed by section 3 of the Tariff Investigations Regulations, which

regulations can befound on ITAC's website at http://www.itac.org.zaldocumentsIR.397.pd(.

These regulations require that if any information is considered to be confidential, then a non

confidential version of the infOrmation must be submitted. simultaneously with the

confidential version. In submitting a non-confidential version the regulations are strictly

applicable and require parties to indicate:

o Each instance where confidential information has been omitted and the reasons for

confidentiality;

CI A summary of the confidential information which permits other interested parties a

reasonable understanding of the substance of the confidential information; and

o In exceptional cases, where information is not susceptible to summary, reasons must

be submitted to this effect.

This rule applies to all parties and to all correspondence with and submissions to the

Commission, which unless clearly indicated to be confidential, will be made available to

other interested parties.


The Commission will disregard any information indicated to be confidential that is not

accompanied by a proper non-confidential summary or the aforementioned reasons .

. . , \ t', . \ " If a party considers that any document of another party, on which that party is submitting

representations, does not comply with the above rules and that such deficiency affects that

party's ability to make meaningfUl representations, the details of the deficiency and the

reasons why that party's rights are so affected must be submitted to the commission in

writing forthwith (and at the latest 14 days prior to the date on which that party's submission

is due). Failure to do so timeously will seriously hamper the proper administration of the

investigation, and such party will not be able to subsequently claim an inability to make

meaningful representations on the basis of the failure of such other party to meet the

requirements.

REBATE

of customs duty on:

"Goods of any description used in the manufacture of a reception apparatus for television not

designed to incorporate a video display or screen classifiable in tariff subheading 8528.7".

[ITAC reference: T5/2/18/1 0112010); Enquiries: Mr D.L.Smith; Tel: (012) 394 3684; Fax: (012) 3940518] E-mail: [email protected]

APPLICANT

Reutech Radar Systems (pty) Ltd 35 Elektron Avenue Stellenbosch 7600.


Reasons for the application:

Various components used in the manufacture of set top boxes for television receptors

currently classifiable under tariff subheading 8528.71 are not manufactured locally. These

include the following; Electric transformers, other electric conductors and inductors, other

primary cells and primary batteries, other switches for switching electrical circuits, other

apparatus ,paints and varnishes, cellular polymers of styrene, articles for the packaging of

goods plastic, keypads, shoulder bolts, transformer, electric transformer, inductor chips and

coils, semiconductor media; parts of ~ can modulator with F -connection, lamp holders, plugs

and sockets, co-axial cables, and insulated wire cable fitted with connectors.

LIST 04/2010 WAS PUBLISHED UNDER NOTICE 398 OF 21 MAY 2010.

NOTICE 591 OF 2010

AMENDMENT NOTICE

GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO. 22 OF 1994)

Amending Notice 2786 of 2004 published in Government Gazette No. 27018 on 3 December 2004 to EXCLUDE the property listed in the table below:

CURRENT BONOS & RESTRICTIVE CONDITIONS NO. PROPERTY DESCRIPTION EXTENT TITLE DEED CURRENT OWNER (INTERDICTS)

NO. 1 The farm Broadmoor No. 15077 265,5149 ha T32095/1989 Gunther Conrad WIChmann B1115012003

B876012001 K37211998s

Any party/parties who have an interest in the above-mentioned properties is hereby invited to submit under reference number KRN6I2I2IE/41/0/0/17 within 30 days from the date of publication of this notice, any representations and/ or information which shall assist the Commissioner in proving or disproving this claim.

Should no information and/ or representations from the affected partyl parties be forthcoming within the stipulated period, the affected party/parties shall be ipso facto barred from further doing so and the Commission shaH continue with the subsequent processes towards completion of the investigation.

Any comments and information should be submitted to:

The Regional land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal Private Bag X9120, Pietermaritzburg 3200

Tel: (033) 355 - 8400 Fax: (033) 342 - 3409

Submissions may also be delivered to Second Floor, African Life Building, 200 Church Street, Pietermaritzburg.

A.M.B.MPHELA ACTING REGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER: KWAZULU NATAL DATE:

~

z ? ~ I\)

g:

G) o < m II z ~ m z -f G)

~ m ~ !" CD c... C z m I\) o ..... o

NOTICE 592 OF 2010

AMENDMENT NOTICE


Amending Notice 86 of 2006 published in Government Gazette No. 28413 on 27 January 200610 EXCLUDE the properties listed in the table below:

CURRENT TITLE BONDS & RESTRICTIVE CONDITIONS

~ .. PROPERTY DESCRIPTION EXTENT DEED NO. CURRENT OWNER (INTERDICTS) 1 A portion of the consolidated Portion 550 of the farm Dunbar Estate No. 1418. 16.5017 ha T2794212001 Ben Albert Seele None

known before consolidation as Remainder of Portion 521 of the farm Dunbar Estate No. 1478

2 A portion of the consolidated Portion 550 of the farm Dunbar Estate No. 1478, 180.8491 ha T2194212001 Ben Albert Seele None known before consolidation as the remainder of Portion 529 of the farm Dunbar Estate No. 1478

3 Portion 532 of the farm Dunbar Estate No. 1418 315,9629ha Not Registered

Any party/parties who have an interest in the above-mentioned properties is hereby invited 10 submit under reference number KRN612121E14210101281 within 30 days from the date of publication of this notice, any representations andl or information which shall assist the Commissioner in proving or disproving this claim.

Should no information andl or representations from the affected partyl parties be forthcoming within the stipulated period. the affected party/parties shall be ipso facto barred from further doing so and the Commission shall continue with the subsequent processes towards completion of the investigation.


The Regional Land Claims Commissioner. Kwalulu-Nalal Private Bag X9120, Pietermaritzburg 3200

Tel: (033) 355 - 8400 Fax: (033) 342· 3409

Submissions may also be delivered to Second Floor, African Life Building. 200 Church Street. Pietermaritzburg.

A. M. B. MPHELA ACTING REGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER: KWAZULU NATAL DATE:

., ~ . ~

(j)

~ ~ (j)

6 m J) ~ Z .-l

(Xl

c... C z m /I) o o

z ? ~ /I) (Xl Ul

..... ....

NOTICE 593 OF 2010

AMENDMENT NOTICE

GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO. 22 OF 1994}

Amending Notice 1401 of 2008 published in Government Gazette No. 31359 on 29 August 2008 to EXCLUDE the property listed in the table below:

CURRENT BONDS & RESTRICTIVE NO. PROPERTY DESCRIPTION EXTENT TITLE DEED CURRENT OWNER CONDITIONS (INTERDICTS)

NO. 1 The farm Rockfountain No. 3621 80,9372 ha T16026/1965 Rockfontein Farm (pty) Ltd 82858211989

Any party/parties who have an interest in the above-mentioned properties is hereby invited to submit under reference number KRN612121EJ16/0/0/93 within 30 days from the date of publication of this notice, any representations andl or information which shall assist the Commissioner in proving or disproving this claim.

Should no information andl or representations from the affected party/ parties be forthcoming within the stipulated period, the affected party/parties shall be ipso facto barred from further doing so and the Commission shall continue with the subsequent processes towards completion of the investigation.


The Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal Private Bag X9120, Pietermaritzburg 3200

Tel: (033) 355 - 8400 Fax: (033) 342 - 3409


A.M.B.MPHELA ACTING REGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER: KWAZULU NATAL DATE:

tj

z ? w w II) co 01

G) o < m Jl z s:: m z -l G) » N m :j m

co c... C z m II) o .... o

NOTICE 594 OF 2010

AMENDMENT NOTICE


Amending Notice 2759 of 2004 published in Government Gazette No. 27006 on 26 November 2004 to EXCLUDE the properties listed in the table below:

CURRENT TITLE NO PROPERTY DESCRIPTION EXTENT DEED NO. CURRENT OWNER 1 Remainder of the farm Sea View No. 6337 73,6883 ha T26274/1996 H. F. E. Wichmann & Co (Ply) Ltd 2 Portion 1 of the farm Sea View No. 6337 31,4794 ha T26274/1996 H. F. E. Wichmann & Co (pty) Ltd 3 Portion 2 of the farm Hameln No. 5663 4, 1091 ha T2627411996 H. F. E. Wichmann & Co (Pty) Ltd 4 Remainder of the farm River Valley No. 14177 64,6305 ha T26274/1996 H. F. E. Wichmann & Co (pty) Ltd

5 Remainder of the farm Sweet Valley No. 7804 81,5120 ha T26274/1996 H. F. E. Wichmann & Co (Ply) Ltd 6 The farm Bend No. 8439 11.4197 ha T26274/1996 H. F. E. Wichmann & Co (Ply) ltd 7 Remainder of the farm The Exchange No. 5316 62.0204 ha T26274/1996 H. F. E. Wichmann & Co (Ply) Ltd 8 Remainder of the farm Hameln No. 5663 189,8368 ha T636311990 Louis Gustav Wichmann

9 Remainder of the farm Lot RA No. 5100 48,7534 ha T6363/1990 Louis Gustav Wichmann

10 Portion 9 of the farm Lot RA No. 5100 18.8709 ha T6363/1990 Louis Gustav Wichmann

11 Remainder of the farm Rest No. 5231 70.5028 ha T6363/1990 Louis Gustav Wichmann 12 Remainder of the farm River Valley No. 14177 64,6305 ha T26274/1996 H. F. E. Wicnmann & Co (Pty) Ltd

13 Portion 3 of the farm River Valley No. 14177 29,9247 ha T4681212003 Jacqueline Diana Lewis 14 Remainder of the farm Paddock 8 No. 7998 225.5262 ha T2401211992 Erwin Voigts Family Trust-Trustees

15 Portion 1 of the farm The Roundabout C No. 8856 O,4047ha T594711991 Erwin Voigts Family Trust-Trustees 16 Portion 2 of the farm The Roundabout C No. 8856 O,8094ha T5947/1991 Erwin Voigts Family Trust-Trustees 17 Remainder of Portion 1 of the farm The Roundabout A No. 8476 4.6380 ha T5947/1991 Erwin Voigts Family Trust-Trustees 18 Portion 14 of the farm Roundabout D No. 7750 16,8154 ha T5947/1991 Erwin VOigts Family Trust-Trustees 19 Remainder of the farm The Falls 8 No. 7749 30.5617 ha T594711991 Erwin VOigts Family Trust-Trustees 20 The farm Anders No. 14703 106,1463 ha T5947/1991 Erwin Voigts Family Trust-Trustees 21 The farm The Roundabout B No. 15633 107,6292 ha T5947/1991 Erwin Voigts Family Trust-Trustees 22 The farm The Falls A No. 8477 46,8324 ha T5947/1991 Erwin Voigts Family Trust-Trustees 23 Remainder of the farm Zummat No. 6725 142,3376 ha T745/2003 Eureka Trust-Trustees

~-_The farm C of Mansfield No. 9384 257,8128 ha T56730/1999 Eureka Trust-Trustees

BONDS & RESTRICTIVE CONDITIONS (INTERDICTS) 82042012002 82042012002 820420/2002 82042012002 K196/1963s 820420/2002 82042012002 820420/2002 86650/1990 K114/1994s K316212001s --------_ ..

8665011990 K114/1994s 86650/1990 K11411994s 86650/1990 820420/2002 K196/1963s K3251/2003s 820000/2000 83337011992 820000/2000 820000/2000 820000/2000 820000/2000 820000/2000 B20000/2000 820000/2000 B2oooo/2000 None 826000/1999

(J)

)! ~ (J)

6 m JJ » z :1 (Xl

t.. C Z m I\) o .... o

z ~ tv tv II:) (Xl (Jl

..... Col

CURRENT TITLE NO PROPERTY DESCRIPTION EXTENT DEED NO. 25 Remainder of the farm Uplands No. 8567 72,3707 ha T8086/2000 26 Portion 3 of the farm Uplands No. 8567 9,3810 ha T1664212004

T616111962

27 Portion 6 of the farm Uplands No. 8567 65,7213 ha T7725/1978

28 Remainder of Portion 1 of the farm The Exchange No. 5316 54,8578 ha T535/1994 29 Portion 2 of the farm The Exchange No. 5316 6, 1686 ha T535/1994 30 Remainder of the farm Lot II No. 5230 72 6231 ha T3087/1970 31 Remainder of Portion 1 of the farm Lot II No. 5230 31, 6717 ha T22686/1998 32 Portion 8 of the farm Lot RA No. 5100 0,3198 ha T22686/1998 33 Portion 1 of the farm Speculation No. 6404 48,5624 ha T22686/1998

34 Remainder of the farm Rotenberg No. 14996 358,4307 ha T25458/1995 35 Portion 1 of the farm Lot 44 No. 4960 5,1316ha T246410901

36 Portion 2 of the farm Lot 44 No. 4960 O,4047ha T8894/1946

37 Portion 3 of the farm Lot 44 No. 4960 O,8094ha T155111945

38 Portion 5 of the farm Lot 44 No. 4960 O,4047ha T8893/1946

39 I11~ farm Bethany No. 16987 40 Portion 2 of the farm Lot 43 No. 4974 2,6526ha 1 T245211901

CURRENT OWNER Twin Streams International cc Philip August Bense

Louis Graham Selkon

Nola Ella Lauterbach Nola Ella Lauterbach Windrush Farm cc Bruggemann Family Trust-Trustees Bruggemann Family Trust-Trustees Bruggemann Family Trust-Trustees

E & G Redinger cc Evangelisch lutherische Kreuzkirche-Bethanien Evangelisch Lutherische Kreuzkirche-Bethanien

Evangelisch Lutherische Kreuzkirche-Bethanien Evangelisch Lutherische Kreuzkirche-Bethanien

Not Registered Evangelisch Lutherische Kreuzkirche-Bethanien

BONDS & RESTRICTIVE CONDITIONS (INTERDICTS)

. K358/1992s K109/1980s K258/1963s K759/1967s EX278/1995-7I11/1995 81498211992 B7480/1994 8956/1994 8956/1994 B25270/1992 1-253611979LG 1-258811978LG K25211956s K289612oo1 s K375/1975s K61/1958s None 1-41111978lG

1-411/1978LG EX217/1978-8894/1946 EX425/1989· 7/8189-88 1-411/1978LG K1/1957s 1-411/1978LG EX21711978 811445/1975 B519511954

1-411/1978LG

... "'.J _ . ..;;.:'

~

z ? c.u c.u I\) ex> C1I

(j)

2 m lJ Z s:: m z -i (j)

~ m ~

JT1 ex> c... C Z m I\) o ... o

CURRENT TITLE BONDS & RESTRICTIVE NO PROPERTY DESCRIPTION EXTENT DEED NO. CURRENT OWNER CONDITIONS (INTERDICTS) 41 Portion 6 of the farm Lot 44 No. 4960 O,9107ha T4145/1991 John Peter Richard Galloway 83685411993

85303/1991 K959/1993s

42 Portion 8 of the farm Lot 43 No. 4974 2,9673 ha T35825/2002 Patricia Mary Lynn Whittle 821250/2002 43 Portion 9 of the farm Lot 43 No. 4974 5,3693 ha T34045/2004 Hendrik Lourens Scott 828234/2004-11·12

k247/1968s 44 Remainder of Portion 5 of the farm Lot RA No. 5100 35,8775ha T34045/2004 Hendrik Lourens Scott 81338211991

828234/2004 45 Portion 10 of the farm Lot RA No. 5100 2,6007 ha T34045/2004 Hendrik Laurens Scott 828234/2004

K247/1968s 46 Remainder of Portion 12 of the farm Lot RA No. 5100 43,6840ha T3404512004 Hendrik Lourens Scott 828234/2004

.. -47 Portion 10 of the farm Lot 43 No. 4974 0,8579 ha T7844/1953 Edith Erika E. E. Parnell 1-411/1978LG

K114211977s 48 Remainder of Portion 2 of the farm The Paddock A No. 8132 4,5855 ha T4190/1985 Ethel Elizabeth M. Jessop None 49 Portion 16 of the farm The Paddock A No. 8132 0,1467 ha T4190/1985 Ethel Elizabeth E. E. Jessop None ~

50 Portion 9 of the farm The Paddock A No. 8132 3,1583 ha T6926/1972 Kelvin Anthony Allan 1-370/1980LG .

51 Remainder of the farm Lot 48 Marburg Settlement No. 7608 19,4856 ha T338/1984 Moyeni Farm (Ply) Ltd None 52 The farm Sweetvale No. 15257 121,5715 ha T3112211998 Moneyline 1530 cc None 53 Remainder of the farm A of Oatlands No. 7187 38,8784 ha T12907/1996 Worthmann Trust-Trustees None 54 The farm Hoheluft No. 14136 181,6920 ha T16634/2004 Bense Farm (Ply) Ltd K10911980s

T23850/1991 K258/1963s K759/1967s K77211998s K89311991s

55 Remainder of the farm Lot HHA No. 6498 92,6305 ha T562811972 Detmold Farms (Ply lLtd B 13005/2000 56 The farm Paddock Estate No. 17190 1248,6027 ha T24070/2000 lIIovo Sugar Ltd 819570/1997 57 Portion 26 of the farm The Paddock A No. 8132 2,0754 ha T17408/1985 Lorna Kuper None

T69707/2002

Any party/parties who have an interest in the above-mentioned properties is hereby invited to submit under reference number KRN612J2JEl41/0/0n7 within 30 days from the date of publication of this notice, any representations and! or information which shall assist the Commissioner in proving or disproving this claim.

(J')

~ ~ (J')

6 rn :0 » z :-I ..... co L C Z m I\) o ..... o

z !' w w I\) co 01

"" U1

Should no information andl or representations from the affected partyl parties be forthcoming within the stipulated period, the affected party/parties shall be ipso facto barred from further doing so and the Commission shall continue with the subsequent processes towards completion of the investigation.


The Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal Private Bag X9120, Pietermaritzburg 3200

Tel: (033) 355 - 8400 Fax: (033) 342 - 3409


AM.B.MPHELA ACTING REGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER: KWAZULU NATAL DATE:

---

'" 01

z 9 w w ~ (JI

IG> 0 < m Jl z ;;: m Z -I G> ~ ~ J11 ..... ex> c.. C z m I\) 0 ..... 0

STAATSKOERANT. 18 JUNIE 2010

NOTICE 595 OF 2010

DEPARTMENT OF TRANSPORT INTERNATIONAL AIR SERVICE ACT, (ACT NO.60 OF 1993)

GRANT IAMENDMENT OF INTERNATIONAL AIR SERVICE LICENSE

NO.33285 77

Pursuant to the provisions of section 17 (12) of Act No.60 of 1993 and Regulation 15 (1) and 15 (2) of the International Air Regulations,1994, it is hereby notified for general infonnation that the applications, detail of which appear in the Schedules hereto, will be considered by the International Air Services Council (Council) .Representation in accordance with section 16(3) of the Act No. 60 of 1993 and regulation 2S( 1) of International Air Services Regulation, 1994, against or in favour of an application, should reach the Chairman of the International Air Services Council at Department of Transport, Private Bag X 193, Pretoria, 0001, within 28 days of the application hereof. It must be stated whether the party or parties making such representation isl are prepared to be represent or represented at the possible hearing of the application.

APPENDIX I (A) Full name, surname and trade name of the applicant. (B) Full business or residential address of the applicant. (C) Class of licence applied for. (D) Type ofInternational Air Service to which application pertains. (E) Category or kind of aircraft to which application pertains. (F) Airport from and the airport to which flights will be undertaken. (G) Area to be served. (H) Frequency of flight. . (A) Starlite Aviation Operations (Pty) Ltd. (B) Hangar 123, Virginia Airport, Durban North. (C) Class II and III. (D) Type Nl, N4, G2, G3, GS, G7, G8, GIO, GIS and Gl6 (Ship to shorel Offshore Operations. (E) Category HI and H2. (F) Virginia Airport. (G) Type NI: Worldwide and Type N4: The Continent of Africa and Indian Ocean Island.

APPENDIX II (A) Fuil name, surname and trade name, if any licensee. (B) Full business or residential address of applicant. (C) Class and number of license in respect in which the amendment is made. (D) Type of International Air Service in respect of which amendment was made. (E) Category or kind of aircraft in respect of which the license was made. (F) Airport in respect of which the amendment was made. (G) Area to be served. (H) Frequency of flight of which the amendment was made. (I ) Condition under which amendment was made. (A) South African Airways (Pty) Ltd. (B) Airways Park, Room 1 lOA, Jones Street, 0 R Tambo International Airport. (C) Class I; IIS094. (D) Type S1. (E) Category Al. (F) 0 R Tambo International Airport. (G) and (H) Relinquishing the foUowin . State Botswana Ca e Verde Island Gambia

I Gennan • India

Sene al Switzerland Thailand

I United Kin dom I USA

Dakar Zurich Ban kok London Chica 0

(A) Inter Aviation Services (Pty) Ltd; Interair, Interair South Africa, Aero Africa. (B) Office El, Block E, Lower Roof Offices, Johannesburg International Airport. (C) Class I; 1/8022. (D) Type S1. (E) Category AI. (F) 0 R Tambo International Ai 011. (G) and (H) Addin the followin . State Benin erweek.

(A) Federal Airlines (Pty) Ltd; Federal Airlines and Pelican air Services. (B) Hangar No. 14, Bonaero Park Drive, O. R. Tambo International AirpOit. (C) Class II; I1N200. (D) Type Nt and N4. (E) Category A2, A3 and A4. (F) O. R. Tambo International Airport. (G) Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burkino Faso, Burundi, Canary Island, Central Africa Republic, Chad, Comoros, Congo, Democratic Republic of Congo, Djibouti, Equatorial, Guinea, Eritrea, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea Bissau, Guinea Republic, Ivory Coast, Kenya, Lesotho, Liberia, Madagascar, Mali, Malawi, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Morocco, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, Sao Tome, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Somalia, Somali Land, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, West Africa, Zambia and Zimbabwe. (H) Adding Category At.


NOTICE 596 OF 2010

DEPARTMENT OF TRANSPORT AIR SERVICE LICENSING ACT, 1990 (ACT NO.lIS OF 1990)

APPLICATION FOR THE GRANT OR AMENDMENT OF DOMESTIC AIR SERVICE LICENCE

Pursuant to the provisions of section 15 (1) (b) of Act No. liS of 1990 and Regulation 8 of the Domestic Air Regulations, 1991, it is hereby noti fled for general information that the application detail of which appear in the appendix, will be considered by the Air Service Licensing Council. Representation in accordance with section IS (3)of the Act No.115 of 1990in support of, or in position, an application, should reach the Air Service Licensing Council. Private Box X 193, Pretoria, 0001, within 21 days of date of the publication thereof.

APPENDIX II (A) Full Name and trade name of the applicant. (B) Full business or residential address the applicant. (C) The Class and number of license in respect of which the amendment is sought (D) Type of air service and the amendment thereto which is being applied for (E) Category of aircraft and the amendment thereto which is being applied for. (F) Amendment reffered to in section 14(2) (b) to (e).

(A) Federal Airlines (Pty) Ltd; Federal Airlines and Pelican air Services. (B) Hangar No. 14, Bonaero Park Drive, O. R. Tambo International Airport. (C) Class II and III; S970D and N933D. (D) Type SI, S2, NI and N2. (E) Category AI, A2, A3 and A4. Adding Category AI.

(A) Starlite Aviation (Pty) Ltd; Starlite Aviation. (B) Hangar 123, Virginia Airport, Durban North. (C) Class II and III; N623D and G77ID. (D) Type Nl, N2, G2, G3, G5, G8, GI0 GIS and 016 (Ship to shore/ off-shore operations. (E) Category A2, A3, A4, HI and H2. Changes to the Management Plan: J. Liebenberg replaces B. P~ Duffasw the Responsible Person: Aircraft and L. Botha replaces R. Daneel as the Air Service Safety Officer, change to the Applicant name: Starlite Aviation (Pty) Ltd to Starlite Aviation Operations (Pty) Ltd and addition oftype G7 (Emergency medical services.

(A) Legend Aviation (Pty) Ltd; Legend Aviation. (B) Hangar No.4, Virginia Airport, Durban North, 4016. (C) Class III; G731 D. (D) Type G5 and G 1 O. (E) Category H2. Adding type G2, G3, G4, G7, G8 and GIS

vol. 540 june pretoria, 18 junie 2010 - open gazettes south

Documents